5 romansów i ich kompozytorzy. Nuty, akordy – zbiór starożytnych romansów rosyjskich – fortepian. Romanse miejskie i cygańskie

03.11.2019

A

I na koniec powiem...(A. Pietrow - B. Achmadulina)
Och, dlaczego tej nocy...(Nick. Bakaleinikov – N. Ritter)
Ach te czarne oczy

B

Pachnące grona białej akacji- muzyka nieznanego autora, słowa A. Pugaczowa (?). Opublikowany w 1902 roku.
Dzwony- muzyka A. Bakaleinikov, słowa A. Kusikov.
Minione radości, minione smutki

W

W ogrodzie, w którym się poznaliśmy
O godzinie, w której migocze
(walc cygański S. Gerdala)
Nie rozumiesz mojego smutku
Wróć, wybaczę ci wszystko!(B. Prozorovsky - V. Lensky)
Wieczorne dzwony- wiersze Iwana Kozłowa i muzyka Aleksandra Alyabyeva, -
(N. Zubow - I. Żeleżko)
W świetle księżyca (Ding-ding-ding! Dzwoni dzwonek, słowa i muzyka: Evgeny Yuryev)
Nadchodzi trojka pocztowa
Wszystko, co było(D. Pokrass - P. Herman)
Pytasz o piosenki, nie mam ich(Sasza Makarow)
(M. Lermontow)

G

„Szal gazowy” (Nie mów nikomu o miłości)
Gaida, trzy(M. Steinberg)
Oczy(A. Wilenski – T. Szczepkina-Kupernik)
Patrząc na fioletowy promień słońca
Świeć, płoń, moja gwiazdo- muzyka P. Bułachowa do słów W. Czujewskiego, 1847.

D

Dwie gitary- muzyka Iwana Wasiliewa (do melodii Cyganki-Węgierki), słowa: Apollon Grigoriew.
Dzień i noc serce traci uczucia
Popełniłeś błąd(nieznany - I. Siewierianin)
Drogi długi- muzyka B. Fomin, słowa K. Podrevsky'ego
Wierzby płaczące drzemią
Duma

mi

Jeśli chcesz kochać(muzyka: A. Glazunov, słowa: A. Korinfsky)
Nie raz mnie zapamiętasz

I

(M. Pugaczow - D. Michajłow)
Moja radość trwa- na podstawie wiersza Siergieja Fiodorowicza Ryskina (1859-1895) „Udalets” (1882), opr. M. Szyszkina

Skowronek (M. Glinka - Lalkarz N)

Z

Na przyjacielską rozmowę (Przyszedł do nas, przyszedł do nas)
Gwiazdy na niebie (Marzyłam o ogrodzie w sukni ślubnej) (V. Borisov - E. Diterichs)
zimowa droga- wiersze Puszkina, muzyka Alyabyeva.

I

Szmaragd

DO

Jak dobrze
Brama(A. Obuchow - A. Budiszczew)
Kapryśny, uparty
Kiedy masz przeczucie separacji...(D. Ashkenazi - Y. Polonsky)
Jesteś moim upadłym klonem (Siergiej Jesienin w 1925 r.)
Kiedy z prostym i delikatnym spojrzeniem
Czerwona sukienka

L

Łabędzi śpiew(muzyka i teksty: Marie Poiret), 1901
Arkusze kalendarza
Wzejdzie tylko księżyc (K. K. Tyrtow, dedykacja dla Wialcewy)

M

Moje dni powoli mijają(muzyka: N. Rimski-Korsakow, słowa A. Puszkin)
Kochanie, słyszysz mnie?- muzyka: E. Waldteufel, słowa: S. Gerdel
Mój ogień świeci we mgle(Ya. Prigogine i inni - Yakov Polonsky)
Owłosiony trzmiel(A. Petrov – R. Kipling, tłum. G. Krużkow)
Leci jak czarne myśli(Musorgski - Apuchtin)
Wyszliśmy do ogrodu
Znamy się tylko(B. Prozorowski - L. Pieńkowski)

N

NA daleki brzeg… (słowa - V. Lebiediew, muzyka - G. Bogdanow)
Nie budź jej o świcie(A. Varlamov - A. Fet)
Nie karz mnie, kochanie. Słowa: A. Razorenov, muzyka: A. I. Dyubuk
Nie mów mi o nim(M. Perrottet)
Wiosna nie przyjdzie do mnie- na podstawie tekstu poety A. Molchanova, powstałego w 1838 roku na Kaukazie, muzyka. i słowa N. Devitte.
Nie oszukuj mnie
Nie budź wspomnień(P. Bułachow - N. N.)
Nie odchodź, kochanie(N. Paszkow)
Nie odchodź, zostań ze mną(N. Zubow)
Nie, nie podobało mu się to!(A. Guerchia - M. Miedwiediew). Tłumaczenie włoskiego romansu, wykonane z wielkim sukcesem przez V. F. Komissarzhevską i wprowadzone na scenie do spektaklu „Posag” A. N. Ostrowskiego Teatr Aleksandryjski jako romans Larisy (premiera 17 września 1896).
Nie, to nie ciebie kocham tak namiętnie (wiersze M. Lermontowa)
Nie potrzebuję niczego na świecie
Żebrak
Ale nadal cię kocham
Szalone noce, nieprzespane noce(A. Spiro - A. Apukhtin)
Noc jest jasna(M. Szyszkin - M. Jazykow)
Noc jest cicha(AG Rubinstein)

O

Och, przynajmniej porozmawiaj ze mną(I. Wasiliew – A. Grigoriew), 1857
Dzwonek dzwoni głośno(K. Sidorowicz - I. Makarow)
Miesiąc stał się szkarłatny
Odszedł(S. Donaurov – autor nieznany)
Ostrym toporem
Odsuń się, nie patrz
(pierwszy romans Nikołaja Kharito, 1910)
Urocze oczy(I. Kondratiew)
Czarne oczy- słowa Jewgienija Grebenki (1843), wykonane do muzyki walca „Hommage” F. Hermana (Valse Hommage) w opracowaniu S. Gerdela w 1884 r.
Złoty gaj odradzał(na podstawie wierszy S. Jesienina)

P

Para zatok(S. Donaurov - A. Apukhtin)
Pod twoją czarującą pieszczotą
Porucznik Golicyn (piosenka)- pierwszy datowany występ w 1977 r.
Naprawdę, powiem mamie
Spójrz na mnie, kochanie- muzyka: A. I. Dyubuk
Wyznanie
Żegnaj, mój obozie!(B. Prozorovsky - V. Makovsky)
Pożegnalna kolacja
Pieśń wierszy cygańskich Jakowa Połonskiego
Piosenka skowronka

R

Powiedziała, rozstając się
Romans o romansie- muzyka Andriej Pietrow, słowa Bela Akhmadulina, z filmu „Okrutny romans”, 1984.
Romans(Słowa i muzyka: Aleksander Wasiliew)

Z

Biały obrus(F. Herman, próbka S. Gerdahla – autor nieznany)
Noc świeciła
Losowe i proste
Słowik- kompozytor A. A. A. Alyabyev do wierszy A. A. Delviga, 1825-1827.
Dobranoc panowie- muzyka - A. Samoilov, poezja - A. Skvortsov.
Wśród światów
Fasetowane miseczki

T

Twoje oczy są zielone, Borysie Fominie
Szal w kolorze ciemnej wiśni(V. Bakaleinikov)
Tylko raz(słowa P. Germana, muzyka B. Fomina)
(teksty: Anatolij Adolfowicz Frenkel, muzyka: Nikołaj Iwanowicz Kharito)

U

Na wysokim brzegu
Niestety, dlaczego ona świeci?- wiersze Puszkina, muzyka Alyabyeva
Jesteś prawdziwym przyjacielem
Odejdź, odejdź całkowicie(L. Friso - V. Vereshchagin)
Ulica, ulica, ty, bracie, jesteś pijany- poezja: V. I. Sirotin, muzyka: A. I. Dyubuk
Mglisty poranek(E. Abaza, według innych źródeł Y. Abaza – Iwan Turgieniew)

C

Słowik gwizdał nam przez całą noc- muzyka: Veniamin Basner, słowa: Michaił Matusowski. Romans z filmu „Dni Turbin”. 1976. Powstał pod wpływem popularnego romansu
stary szlachetny romans, muzyka. Sartinsky-Bey, słowa nieznanego autora

H

Frajer- muzyka: E. Żurakowski, M. Poiret, słowa: E. A. Bulanina
Piosenka czerkieska- wiersze Puszkina, muzyka Alyabyeva
Czarne oczy. Słowa: A. Koltsov, muzyka: A. I. Dyubuk
Co to za serce
Cudowna róża

Cii

aranżacja muzyczna Borysa Prozorowskiego, słowa Konstantina Podrevskiego

mi

Hej woźnicy, jedź do „Yar”(A. Yuryev - B. Andrzhievsky)

I

słowa i muzyka D. Michajłow
Kochałem cię- wiersze Puszkina, muzyka Alyabyeva
Spotkałem cię(muzyka nieznanego autora, pod red. I. Kozłowskiego – F. Tyutczewa)
Jechałem do domu(teksty i muzyka: M. Poiret), 1905
Nic ci nie powiem(T. Tołstaja - A. Fet)
Odejdę, odejdę, odejdę
Woźnico, nie prowadź koni- kompozytor Jakow Feldman, poeta Nikołaj von Ritter, 1915
na podstawie wierszy A. S. Puszkina

Napisz recenzję o artykule „Lista rosyjskich romansów”

Spinki do mankietów

- teksty, życiorys, mp3
- SKÓRA DOBREGO CZŁOWIEKA

Fragment charakteryzujący Listę romansów rosyjskich

- No cóż, kiedy powinniśmy jechać, Wasza Ekscelencjo?
- No cóż... (Anatole spojrzał na zegarek) chodźmy już. Spójrz, Balaga. A? Czy zdążysz?
- Tak, a co z wyjazdem - czy będzie szczęśliwy, bo inaczej dlaczego nie zdążyć? – powiedział Bałaga. „Dostarczyli to do Tweru i przybyli o siódmej”. Pewnie pamiętasz, Wasza Ekscelencjo.
„Wiesz, kiedyś pojechałem z Tweru na Boże Narodzenie” - powiedział Anatole z uśmiechem pamięci, zwracając się do Makarina, który całymi oczami patrzył na Kuragina. – Czy wierzysz, Makarko, że to, jak lataliśmy, zapierało dech w piersiach? Wjechaliśmy do konwoju i przeskoczyliśmy dwa wózki. A?
- Były konie! – Balaga kontynuował opowieść. „Następnie zamknąłem młode przywiązane do Kauromu” – zwrócił się do Dołochowa – „więc uwierzysz, Fiodorze Iwanowiczu, zwierzęta przeleciały 60 mil; Nie mogłam tego utrzymać, ręce mi drętwiały, było zimno. Rzucił lejce, trzymając je sam, Wasza Ekscelencjo, i wpadł do sań. Więc to nie jest tak, że nie możesz po prostu nim jeździć, nie możesz go tam trzymać. O trzeciej nad ranem meldowały się diabły. Tylko lewy zginął.

Anatole wyszedł z pokoju i po kilku minutach wrócił w futrze przepasanym srebrnym paskiem i sobolowym kapeluszu, elegancko założonym na bok i bardzo mu pasującym. piękna twarz. Patrząc w lustro i w tej samej pozycji, którą przyjął przed lustrem, stojąc przed Dołochowem, wziął kieliszek wina.
„No cóż, Fedya, do widzenia, dziękuję za wszystko, do widzenia” - powiedział Anatole. „No cóż, towarzysze, przyjaciele… myślał o… - mojej młodości… do widzenia” – zwrócił się do Makarina i pozostałych.
Pomimo tego, że wszyscy z nim podróżowali, Anatole najwyraźniej chciał, aby to przemówienie było dla jego towarzyszy czymś wzruszającym i uroczystym. Mówił powoli, głośno i z wypiętą klatką piersiową, kołysał się jedną nogą. - Wszyscy biorą okulary; i ty, Balaga. No cóż, towarzysze, przyjaciele mojej młodości, świetnie się bawiliśmy, przeżyliśmy, świetnie się bawiliśmy. A? A teraz, kiedy się spotkamy? Wyjadę za granicę. Żyje długo, żegnajcie chłopaki. Za Twoje zdrowie! Hurra!.. - powiedział, wypił szklankę i trzasnął nią o podłogę.
„Bądź zdrowy” – powiedział Bałaga, również popijając swój kieliszek i wycierając się chusteczką. Makarin uściskał Anatola ze łzami w oczach. „Ech, książę, jak mi smutno rozstawać się z tobą” – powiedział.
- Idź, idź! - krzyknął Anatole.
Balaga miał właśnie opuścić pokój.
„Nie, przestań” – powiedział Anatole. - Zamknij drzwi, muszę usiąść. Tak. - Zamknęli drzwi i wszyscy usiedli.
- Cóż, teraz marsz, chłopaki! – powiedział Anatole, wstając.
Lokaj Józef podał Anatolijowi torbę i szablę i wszyscy wyszli na korytarz.
-Gdzie jest futro? - powiedział Dołochow. - Hej, Ignatko! Idź do Matryony Matveevny, poproś o futro, płaszcz sobolowy. „Słyszałem, jak zabierają” – powiedział Dołochow, mrugając. - Przecież nie wyskoczy ani żywa, ani martwa, w tym, w czym siedziała w domu; wahasz się trochę, są łzy, i tata, i mama, a teraz jest jej zimno i wraca - i od razu bierzesz to w futro i niesiesz na sanie.
Lokaj przyniósł damski płaszcz z lisa.
- Głupcze, mówiłem ci sobole. Hej, Matrioszka, sobol! – krzyknął tak, że jego głos było słychać daleko w pokojach.
Wybiegła piękna, szczupła i blada Cyganka, o czarnych błyszczących oczach i czarnych, kręconych, niebieskawych włosach, w czerwonym szalu, z sobolowym płaszczem na ramieniu.
„No cóż, nie przepraszam, weź to” – powiedziała, najwyraźniej nieśmiała przed swoim panem i żałując płaszcza.
Dołochow, nie odpowiadając, wziął futro, rzucił na Matrioszę i owinął ją.
„To wszystko” - powiedział Dołochow. „A potem w ten sposób” – powiedział i podniósł kołnierz w pobliżu jej głowy, pozostawiając go tylko lekko rozchylony przed jej twarzą. - Więc w ten sposób, rozumiesz? - i przesunął głowę Anatola w stronę dziury pozostawionej przez kołnierz, z której widać było promienny uśmiech Matrioszy.
„No cóż, do widzenia, Matriosza” - powiedział Anatole, całując ją. - Ech, moje biesiadowanie jest tutaj! Pokłoń się Steshce. Cóż, do widzenia! Żegnaj, Matriosza; życz mi szczęścia.
„No cóż, niech cię Bóg obdarzy, książę, wielkie szczęście” – powiedziała Matriosza ze swoim cygańskim akcentem.
Na werandzie stały dwie trojki, trzymało ich dwóch młodych woźniców. Bałaga usiadł na pierwszej trójce i podnosząc wysoko łokcie, powoli rozłożył wodze. Anatol i Dołochow usiedli z nim. W pozostałych trzech siedzieli Makarin, Chwostikow i lokaj.
- Jesteś gotowy, czy co? – zapytał Bałaga.
- Puść! - krzyknął, owijając wodze wokół dłoni, a trojka popędziła Bulwarem Nikitskiego.
- Och! No, hej!... Ojej, - słychać było tylko krzyk Bałagi i młodzieńca siedzącego na skrzyni. Na placu Arbat trojka uderzyła w powóz, coś trzasnęło, rozległ się krzyk i trojka przeleciała przez Arbat.
Dając dwa końce Podnovinskiemu, Bałaga zaczął się powstrzymywać i wracając, zatrzymał konie na skrzyżowaniu Stara Konyushennaya.
Dobry człowiek zeskoczył, żeby przytrzymać uzdy koni, Anatol i Dołochow szli chodnikiem. Zbliżając się do bramy, Dołochow gwizdnął. Gwizdek odpowiedział mu i po tym pokojówka wybiegła.
„Wyjdź na podwórze, bo inaczej będzie oczywiste, że teraz wyjdzie” – powiedziała.
Dołochow pozostał przy bramie. Anatole poszedł za służącą na podwórze, skręcił za róg i pobiegł na ganek.
Gawriło, ogromny podróżujący lokaj Maryi Dmitriewny, spotkał Anatolija.
„Proszę spotkać się z panią” – powiedział lokaj głębokim głosem, blokując drogę od drzwi.
- Która pani? Kim jesteś? – zapytał Anatole szeptem bez tchu.
- Proszę, kazano mi go przyprowadzić.
- Kuragina! z powrotem” – krzyknął Dołochow. - Zdrada! Z powrotem!
Dołochow przy bramie, gdzie się zatrzymał, walczył z woźnym, który wchodząc próbował zamknąć bramę za Anatolijem. Dołochow ostatnim wysiłkiem odepchnął woźnego i łapiąc wybiegającego Anatolija za rękę, wyciągnął go za bramę i pobiegł z powrotem do trójki.

Marya Dmitrievna, znajdując na korytarzu zapłakaną Sonyę, zmusiła ją do wyznania wszystkiego. Po przechwyceniu notatki Nataszy i przeczytaniu jej Marya Dmitrievna z notatką w dłoni podeszła do Nataszy.
„To drań, bezwstyd” – powiedziała jej. - Nie chcę nic słyszeć! - Odepchnąwszy Nataszę, która patrzyła na nią zdziwionymi, ale suchymi oczami, zamknęła je i kazała woźnemu przepuścić przez bramę tych ludzi, którzy przyjdą wieczorem, ale ich nie wypuszczać, i kazała lokajowi przynieść te ludzi do niej, usiadła w salonie i czekała na porywaczy.
Kiedy Gawriło przyszedł donieść Maryi Dmitriewnie, że ludzie, którzy przyszli, uciekli, wstała, marszcząc brwi, skrzyżowała ręce i długo chodziła po pokojach, zastanawiając się, co powinna zrobić. O godzinie 12 w nocy, czując klucz w kieszeni, poszła do pokoju Nataszy. Sonya siedziała na korytarzu i szlochała.
- Marya Dmitrievna, pozwól mi ją zobaczyć, na litość boską! - powiedziała. Marya Dmitrievna, nie odpowiadając, otworzyła drzwi i weszła. „Obrzydliwa, wstrętna… W moim domu… Podła dziewczynka… Po prostu szkoda mojego ojca!” pomyślała Marya Dmitriewna, próbując ugasić swój gniew. „Bez względu na to, jak trudne to będzie, powiem wszystkim, aby milczeli i ukrywali to przed hrabią”. Marya Dmitrievna zdecydowanymi krokami weszła do pokoju. Natasza leżała na sofie, zakrywając głowę rękami i nie ruszała się. Leżała w tej samej pozycji, w której zostawiła ją Marya Dmitrievna.
- Dobrze, bardzo dobrze! - powiedziała Marya Dmitrievna. - W moim domu kochankowie mogą umawiać się na randki! Nie ma sensu udawać. Słuchasz, kiedy do ciebie mówię. – Marya Dmitrievna dotknęła jej dłoni. - Słuchasz, kiedy mówię. Skompromitowałaś się jak bardzo skromna dziewczyna. Zrobiłbym ci to, ale współczuję twojemu ojcu. Ukryję to. – Natasza nie zmieniła pozycji, a jedynie całe jej ciało zaczęło podskakiwać od cichego, konwulsyjnego szlochu, który ją dławił. Marya Dmitrievna spojrzała na Sonyę i usiadła na sofie obok Nataszy.
- Ma szczęście, że mnie zostawił; „Tak, znajdę go” – powiedziała swoim szorstkim głosem; – Słyszysz, co mówię? - Udawała swoje duża ręka pod twarz Nataszy i obrócił ją w swoją stronę. Zarówno Marya Dmitrievna, jak i Sonya były zaskoczone widokiem twarzy Nataszy. Oczy miała błyszczące i suche, usta zaciśnięte, policzki opadłe.
„Zostaw… te… że ja… ja… umrę…” – powiedziała gniewnym wysiłkiem, odrywając się od Maryi Dmitriewnej i położyła się w poprzedniej pozycji.
„Natalia!…” – powiedziała Marya Dmitriewna. - Życzę ci dobrze. Połóż się, po prostu leż, nie dotknę cię i słuchaj... Nie powiem ci, jak bardzo jesteś winny. Sam to wiesz. Cóż, twój ojciec przyjeżdża jutro, co mu powiem? A?
Znów ciałem Nataszy wstrząsnął szloch.

Zbiór starożytnych romansów rosyjskich
Antologia
autorzy opracowani przez E.L. Ukolova, V.S. Ukołow
„MAI”, Moskwa, 1997.
Tom II
Romanse moskiewskiego biesiadnika
(pdf, 51,1 MB)

Książka „Romanse moskiewskiego biesiadnika” stanowi część antologii „Zbiór starożytnych romansów rosyjskich”, publikacji zapoczątkowanej tomem „Romanse z epoki Puszkina”. Autorzy-kompilatorzy, znani badacze i wykonawcy romansu rosyjskiego, po raz pierwszy przedstawiają tutaj dziedzictwo romansu (ponad 100 romansów) i biografię wybitnego muzyka XIX wiek, „Moskiewski Francuz” A.I. Dubuque (1812-1898) – fascynująca i dramatyczna opowieść o przeznaczeniu i twórczości utalentowany kompozytor, pianista, pedagog, jego przyjaciele i współcześni.

Biografia A.I. Dubuka „W scenerii stulecia” to niezwykle ciekawa, barwna narracja, pełna ciekawych szczegółów życia codziennego życie kulturalne Moskwa od prawie stulecia.

TWÓRCZOŚĆ I LOSY ALEKSANDERA DUBUKA
ROMANSY
Przez piasek płynie rzeka. Słowa N. Cyganowa
Rozpięta sukienka. Słowa A. Lolezhaeva
Kim jesteś, mały słowiku? Słowa N. Cyganowa
Wydawało się, że to nie ty, niewidzialny. Słowa F. Blagonravova
Kochanie, kochanie. Słowa F. Blagonravova
Kochałam go. Słowa A. Koltsova
Ptaszyna. Słowa V. Chuevsky'ego
Uwielbiam figlarne pieszczoty. Słowa V. Chuevsky'ego
Gołębica Masza. Słowa N. Cyganowa
Pogoda się poprawiła. Słowa I. Lazhechnikova
Kochał mnie. Słowa I. Yavlensky'ego
Nie do rozpraszania loków. Słowa V. Chuevsky'ego
Będę kochać na zawsze. Słowa E. Rostopchiny
Czy pamiętasz jak to było kiedyś? Słowa A. Żarkowa
Na zewnątrz panuje śnieżyca i zawieja. Słowa A. Żarkowa
Czarne oczy. Słowa A. Koltsova
Ogród nad Donem kwitnie. Słowa A. Koltsova
Kwiat. Słowa A. Koltsova
Zamknij się, nie śpiewaj na próżno. Słowa E. Rostopchiny
Jeśli cię spotkam. Słowa A. Koltsova
Małżeństwo Pawła. Słowa A. Koltsova
Smutek. Słowa M. Svoekhotova
Dwa pożegnania. Słowa A. Koltsova
Kochanie. Słowa meizv. autor
Szczęśliwa godzina. Słowa A. Koltsova
Ach, mróz, mróz. Słowa Vanenko (I. Bashmakova)
Och, nie pokazuj namiętnego uśmiechu. Słowa A. Koltsova
Usiądź, zostań ze mną. Słowa S. Selskiego
Życie na świecie jest nudne bez niej. Słowa S. Sslskiego
Tutaj w bojowym podnieceniu. Słowa V. Alferiewa
To bolesne i słodkie. Słowa E. Rostopchiny
Nie... nie... nie! On mnie nie kocha. Słowa A. Grigoriewa
Jestem Cyganką, bądź księżniczką. Słowa S. Selskiego
Ludzie odmładzania. Słowa ludowe
Chłopaki jechali z Nowego Gorodu. Słowa ludowe
Gorzki udział. Słowa A. Koltsova
Polecę w jej ramiona. Słowa A. Koltsova
Oj, nie mogę spać, nie mogę spać. Słowa S. Selskiego
Poczuj to, kochanie. Słowa S. Mitrofanowa
Wcale nie tak. Słowa nieznane autor
Jesteś Nastazja, jesteś Nastazja. Słowa ludowe
Krambambuli. Słowa nieznane autor
Dzwonić. Słowa Ya
Jaka słodka moja Manola. Słowa N. Berga
Chcę się wyrwać z żelaznej klatki. Słowa S. Selskiego
Myśl. Słowa A. Koltsova
Ty i ty. Słowa P. Berangera, przeł. D. Lenski
Twój luksusowy wianek jest świeży i pachnący. Słowa A. Feta
Wróżbiarstwo. Słowa Ya. Polonsky m.”””
Róża. Tłumaczenie z perskiego autorstwa Wasiliewa
Kubek bursztynowy. Słowa A. Lushkana i I. Bashmakowa
Nie karz mnie, kochanie. Słowa A.A. Bataszewa
Serenada. Słowa A. Feta
Och, wy lata, moje lata. Słowa autorstwa L.A. Meja
Ach, kochaj mnie bez zastanowienia. Słowa A. Maikova
Serce, serce! Dlaczego płaczesz? Słowa A. Maikova
Wierzba. Słowa ludowe
Nie kuś mnie niepotrzebnie. Słowa E. Baratyńskiego
Kochaj mnie, kochanie. Słowa I. Yavlensky'ego
Nie podążaj za mną. Słowa N. Tołstoja
Spod maski oczy są czarne. Słowa B. Golicyna
Serce boli i słabnie. Słowa D. Izhosheva
Wróżenie na kartkach w Wigilię. Słowa autorstwa A Feta
Samotna łza. Słowa A. Maikova
To nie wiosna tchnęła wtedy życie. Słowa A. Koltsova
Trzy piękności. Słowa Ya
Nigdy go nie kochała. Słowa N. Ogareva
Spójrz, moja piękna. Słowa I. Yavlensky'ego
Włosy. Słowa nieznane autor
Jakże jesteście łagodni, jak posłuszni. Słowa N. Niekrasowa
Piosenka perkusisty. Słowa G. Heinego, przeł. A. Pleszczejewa
Pocałuj mnie, kochanie! Sl, S. Pisareva
Ulica, ulica. Słowa nieznane autor
Chodzę pomiędzy kwiatami. Słowa G. Heinego
Sprzątam całą chatę z powodu kogoś. Słowa A. Timofeeva
Nie zostawiaj mnie, przyjacielu. Słowa V. Chuevsky'ego
Pocałuj mnie na śmierć. Sl, A. Andreeva
Takie jest życie Cygana. Słowa A. Andreeva
Nie mów mi, dlaczego na ciebie patrzę. Słowa P. Muratowa
Nie kłam. Słowa G. Heinego
Mam cię zapomnieć? Słowa N.D. Ivanchina-Pisareva
Jaki jesteś słodki. Słowa V. Chuevsky'ego
Moja czarnobrewa, czarnobrewa dziewczyna. Słowa V. Chuevsky'ego
Nudzę się bez ciebie. Słowa V. Chuevsky'ego
Cała dusza mnie boli. Słowa V. Chuevsky'ego
Serce nie może już kochać. Słowa V. Chuevsky'ego
Powiedz mi. Słowa V. Chuevsky'ego
Nie, nie kochałeś mnie. Słowa V. Chuevsky'ego
Zawsze jesteś nieporównywalnie dobry. Słowa N. Niekrasowa
Kumanechek, przyjdź mnie odwiedzić. Słowa ludowe
Wiele dobrzy ludzie. Słowa V. Sołłoguba
Uwierz mi, miłość nie ma większego prawa niż przebaczyć i zapomnieć o wszystkim. Słowa A. Pleszczejewa
Kochaj, póki możesz kochać. Słowa A. Pleszczejewa
Nocna serenada. Słowa A. Feta
Przez miesiąc ukrywałem się za chmurą. Słowa V. Chuevsky'ego
Pamiętaj, w gaju. Słowa N. Zvereva
W całym wszechświecie jesteśmy tylko ty i ja. Słowa S. Spiglazowa
Chcę cię wysłuchać. Słowa A. Beshentseva
Miłość, miłość, moje dziecko. Słowa I. Jakunina
Render-vous, słowa A. Beshentseva
Kwiaty rosną na polach. Słowa A. Komarowa
Nie, nie mógłbym się za ciebie modlić. Słowa A. Grigoriewa
Kochaj mnie, o czym sam nie wiesz. Słowa N. Lebiediewa
Nie myl mnie z ognistą mową. Słowa I. Jakunina
Ach, piołun, piołun. Słowa Val. Anneyakova
Poszedłem do lasu kupić orzechy. Słowa T. Szewczenko
Księżyc unosi się wysoko nad ziemią. Słowa I. Turgieniewa

I na koniec powiem...(A. Pietrow - B. Achmadulina)
A ja wciąż czekam... ( K. Chmarski)
Och, dlaczego tej nocy...(Nick. Bakaleinikov – N. Ritter)
Ach te czarne oczy

B

Pachnące grona białej akacji- muzyka nieznanego autora, teksty - A. Pugaczow (?). Opublikowany w 1902 roku.
Dzwony- muzyka A. Bakaleinikov, słowa A. Kusikov.
Minione radości, minione smutki

W

W ogrodzie, w którym się poznaliśmy
O godzinie, w której migocze
O fatalnej godzinie(walc cygański S. Gerdala)
Nie rozumiesz mojego smutku
Wróć, wybaczę ci wszystko!(B. Prozorovsky - V. Lensky)
Wieczorne dzwony- wiersze Iwana Kozłowa i muzyka Aleksandra Alyabyeva, -
Wieczorny romans ( K. Michajłow-Chmarski)
Wygląd twoich czarnych oczu(N. Zubow - I. Żeleżko)
W światło księżyca (Ding-ding-ding! Dzwoni dzwonek, słowa i muzyka: Evgeny Yuryev)
Nadchodzi trojka pocztowa
Oto, co zrobiły Twoje piosenki!(M. Steinberg)
Wszystko, co było(D. Pokrass - P. Herman)
Pytasz o piosenki, nie mam ich(Sasza Makarow)
Wychodzę sam na drogę(M. Lermontow)

G

„Szal gazowy” (Nie mów nikomu o miłości)
Gaida, trzy(M. Steinberg)
Oczy(A. Wilenski – T. Szczepkina-Kupernik)
Czy zapomniałeś (Patrząc na promień fioletowego zachodu słońca)(Paweł Aleksiejewicz Kozłow)
Świeć, płoń, moja gwiazdo- muzyka P. Bułachowa do słów W. Czujewskiego, 1847.
Płoń, moje serce

D

Dwie gitary- muzyka Iwana Wasiliewa (do melodii Cyganki-Węgierki), słowa: Apollon Grigoriew.
Dzień i noc serce traci uczucia
Popełniłeś błąd(V. Goloshchanov - I. Siewierianin)
Drogi długi- muzyka B. Fomin, słowa K. Podrevsky'ego
Wierzby płaczące drzemią
Duma

mi

Jeśli chcesz kochać(muzyka: A. Glazunov, słowa: A. Korinfsky)
Nie raz mnie zapamiętasz

I

Jesienny wiatr jęczy żałośnie(M. Pugaczow - D. Michajłow)
Moja radość trwa- na podstawie wiersza Siergieja Fiodorowicza Ryskina (1859-1895) „Udalets” (1882), opr. M. Szyszkina
Skowronek(M. Glinka - N. Kukolnik)

Z

Na przyjacielską rozmowę (Przyszedł do nas, przyszedł do nas)
Gwiazdy na niebie (Marzyłam o ogrodzie w sukni ślubnej) (V. Borisov - E. Diterichs)
zimowa droga- wiersze Puszkina, muzyka Alyabyeva.

I

Szmaragd

DO

Jak dobrze
Brama(A. Obuchow - A. Budiszczew)
Kapryśny, uparty
Kiedy masz przeczucie separacji...(D. Ashkenazi - Y. Polonsky)
Dzwonki, dzwonki(M. Steinberg)
Jesteś moim upadłym klonem (Siergiej Jesienin w 1925 r.)
Kiedy z prostym i delikatnym spojrzeniem
Czerwona sukienka

L

Łabędzi śpiew(muzyka i teksty: Marie Poiret), 1901
Wzejdzie tylko księżyc

M

Moje dni powoli mijają(muzyka: N. Rimski-Korsakow, słowa A. Puszkin)
Kochanie, słyszysz mnie?- muzyka: E. Waldteufel, słowa: S. Gerdel
Mój ogień świeci we mgle(Ya. Prigogine i inni - Yakov Polonsky)
Owłosiony trzmiel(A. Petrov – R. Kipling, tłum. G. Krużkow)
Muchy są jak czarne myśli(Musorgski - Apuchtin)
Wyszliśmy do ogrodu
Znamy się tylko(B. Prozorowski - L. Pieńkowski)

N

Do dalekiego brzegu...(słowa - V. Lebiediew, muzyka - G. Bogdanow)
Nie budź jej o świcie(A. Varlamov - A. Fet)
Nie budź mnie... (K. Chmarski)
Nie karz mnie, kochanie. Słowa: A. Razorenov, muzyka: A. I. Dyubuk
Nie mów mi o nim(M. Perrottet)
Wiosna nie przyjdzie do mnie- na podstawie tekstu poety A. Molchanova, powstałego w 1838 roku na Kaukazie, muzyka. i słowa N. Devitte.
Nie oszukuj mnie
Nie budź wspomnień(P. Bułachow - N. N.)
Nie odchodź, kochanie(N. Paszkow)
Nie odchodź, zostań ze mną(N. Zubow)
Plucha(K. Chmarski)
Nie, nie podobało mu się to!(A. Guerchia - M. Miedwiediew). Tłumaczenie włoskiego romansu, wykonane z wielkim sukcesem przez V.F. Komissarzhevską i wprowadzone do sztuki „Posag” A.N. Ostrowskiego na scenie Teatru Aleksandryjskiego jako romans Larisy (premiera 17 września 1896).
Nie, to nie ciebie kocham tak namiętnie (wiersze M. Lermontowa)
Nie potrzebuję niczego na świecie
Żebrak
Ale nadal cię kocham
Szalone noce, nieprzespane noce(A. Spiro - A. Apukhtin)
Noc jest jasna(M. Szyszkin - M. Jazykow)
Noc jest cicha(AG Rubinstein)

O

Och, przynajmniej porozmawiaj ze mną(I. Wasiliew – A. Grigoriew), 1857
Dzwonek dzwoni głośno(K. Sidorowicz - I. Makarow)
Odszedł(S. Donaurov – autor nieznany)
Ostrym toporem
Odsuń się, nie patrz
Zakwitły chryzantemy(pierwszy romans Nikołaja Kharito, 1910)
Urocze oczy(I. Kondratiew)
Czarne oczy- słowa Jewgienija Grebenki (1843), wykonane do muzyki walca „Hommage” F. Hermana (Valse Hommage) w opracowaniu S. Gerdela w 1884 r.
Złoty gaj odradzał(na podstawie wierszy S. Jesienina)

P

Para zatok(S. Donaurov - A. Apukhtin)
Pod twoją czarującą pieszczotą
Porucznik Golicyn (piosenka)- pierwszy datowany występ w 1977 r.
Naprawdę, powiem mamie
Spójrz na mnie, kochanie- muzyka: A. I. Dyubuk
Wyznanie
Żegnaj, mój obozie!(B. Prozorovsky - V. Makovsky)
Pożegnalna kolacja
Pieśń cygańska (wiersze Jakowa Połonskiego)
Pierrot/dedykacja Aleksandrowi Wiertyńskiemu (K. Chmarskiemu)

R

Powiedziała, rozstając się
Romans o romansie- muzyka Andriej Pietrow, słowa Bela Akhmadulina, z filmu „Okrutny romans”, 1984.
Romans(Słowa i muzyka: Aleksander Wasiliew)

Z

Biały obrus(F. Herman, próbka S. Gerdahla – autor nieznany)
Noc świeciła
Niebieskie oczy ( K. Chmarski)
Losowe i proste
Słowik- kompozytor A. A. A. Alyabyev do wierszy A. A. Delviga, 1825-1827.
Dobranoc panowie- muzyka - A. Samoilov, poezja - A. Skvortsov.
Wśród światów
Fasetowane miseczki

T

Twoje oczy są zielone(słowa K. Podrevsky'ego, muzyka B. Fomin)
Szal w kolorze ciemnej wiśni(V. Bakaleinikov)
Tylko raz(słowa P. Germana, muzyka B. Fomina)
Cienie przeszłości...(teksty: Anatolij Adolfowicz Frenkel, muzyka: Nikołaj Iwanowicz Kharito)

U

Na wysokim brzegu
Niestety, dlaczego ona świeci?- poezja

Romans to bardzo konkretne określenie. W Hiszpanii (kolebce tego gatunku) tak nazywano szczególny rodzaj kompozycji, przeznaczonej przede wszystkim do solowego wykonania przy dźwiękowym akompaniamencie wiolonczeli lub gitary. Z reguły romans opiera się na małym poemacie lirycznym z gatunku miłosnego.

Początki romansu rosyjskiego

Gatunek ten został przywieziony do Rosji z Francji przez arystokratów drugiej połowa XVIII wieku i natychmiast został przyjęty na żyznej glebie poezji sowieckiej. Jednak romanse rosyjskie, których listę zna dziś każdy miłośnik pieśni klasycznej, zaczęły pojawiać się nieco później, gdy hiszpańską muszlę zaczęto wypełniać prawdziwie rosyjskimi uczuciami i melodiami.

Tradycje zostały organicznie wplecione w materię nowej pieśni sztuka ludowa, które dotychczas były prezentowane wyłącznie przez autorów anonimowych. Romanse śpiewano na nowo, przechodząc z ust do ust, wersety przerabiano i „polerowano”. DO początek XIX wieku zaczęli pojawiać się pierwsi kolekcjonerzy pieśni, kierując się ideą zachowania starożytnych romansów rosyjskich (ich lista była już wówczas dość duża).

Często ci entuzjaści uzupełniali zebrane teksty, nadając wierszom głębię i poetycką moc. Sami kolekcjonerzy byli osobami z wykształceniem akademickim, dlatego też udając się na wyprawy folklorystyczne, realizowali cele nie tylko estetyczne, ale także naukowe.

Ewolucja gatunku

Począwszy od przełomu XVIII i XIX w. treść artystyczna tekstów romantycznych coraz bardziej wypełniała się głębokimi uczuciami osobistymi. Indywidualny świat bohatera otrzymał możliwość jasnej, szczerej ekspresji. Połączenie wysokiej sylaby z prostym i żywym słownictwem rosyjskim sprawiło, że romans stał się naprawdę popularny i przystępny zarówno dla szlachcica, jak i jego chłopa.

Gatunek wokalny wreszcie się odrodził i połowa 19 stulecia stała się integralną częścią wieczoru towarzyskiego w ramach „leniwego” domowego grania muzyki, uwielbianego przez wszystkie młode damy. Pojawiły się także pierwsze romanse. Lista, która je skompilowała repertuar pieśni, zawierało coraz więcej dzieł oryginalnych.

Do najsłynniejszych w pierwszej połowie XIX w. należeli tacy znani kompozytorzy, jak A. Alabyev i A. Gurilev, którzy odegrali nieocenioną rolę w rozwoju rosyjskiego romansu i jego popularyzacji.

Romanse miejskie i cygańskie

Wchłonięty miejski romans największa liczba motywy folklorystyczne Rosja XIX-XX wieki. Będąc piosenką autorską, piosenka taka w swej swobodzie istnienia przypominała i wyróżniała się swymi charakterystycznymi cechami:

magia szczegółów;
jasno określone obrazy;
kompozycja krokowa;
mocne odbicie głównego bohatera;
obraz wiecznie wymykającej się miłości.

Cechą charakterystyczną romansu miejskiego z muzycznego punktu widzenia jest harmonijna konstrukcja kompozycji z drobniejszymi tonami, a także jej właściwa sekwencja.

Romans cygański narodził się jako hołd złożony rosyjskim kompozytorom i poetom w uwielbianym przez wielu sposobie wykonania o tym samym tytule. Podstawą była zwykła piosenka liryczna. Jednak w tekście i melodii znalazły się charakterystyczne wyrażenia artystyczne i techniki stosowane przez Cyganów. Nic dziwnego, że dzisiaj rozpoznajemy taki romans. Jego motywem przewodnim są z reguły przeżycia miłosne w różnej gradacji (od czułości po cielesną namiętność), a najbardziej zauważalnym szczegółem są „zielone oczy”.

Okrutne i kozackie romanse

Nie ma akademickiej definicji tych terminów. Jednak ich cechy charakterystyczne dość obszernie opisane w literaturze. Osobliwością okrutnego romansu jest bardzo organiczne połączenie zasad ballady, pieśni lirycznej i romansu. Cechą indywidualną jest bogactwo wątków głównych, różniących się jedynie przyczynami tragedii. Efektem całej historii jest zwykle śmierć w postaci morderstwa, samobójstwa lub udręki psychicznej.

Ojczyzna Kozacki romans jest Don, który dał kochanków poezja ludowa legendarna piosenka nieznanego autora „Wiosna nie przyjdzie po mnie…”. Historia nie zna także dokładnego autorstwa większości dzieł o charakterze wysoce artystycznym, które można określić mianem „klasycznych romansów rosyjskich”. Na ich liście znajdują się takie utwory jak: „Dear Long”, „Only Once”, „Eh, Friend Guitar”, „Come Back”, „We Only Acquaintances” i inne, powstałe w pierwszej tercji XX wieku.

Romanse rosyjskie: lista i ich autorzy

Według jednej z głównych wersji romanse rosyjskie, których lista została podana powyżej, należą do pióra najpopularniejszego na początku ubiegłego wieku autorzy tekstów: Boris Fomin, Samuil Pokrass, Yuli Khait i inni.

Najbardziej oddanym koneserem klasycznego romansu XX wieku był Walerij Agafonow, który jako pierwszy zadeklarował wysoką wartość bagażu kulturowego opuszczającego sowieckiego słuchacza. Romanse rosyjskie, których listę sporządził Agafonow, zawdzięczają swoje odrodzenie na nowej ziemi powrotowi do ojczyzny legendarni wykonawcy- Alexander Vertinsky i Alla Bayanova.