Založba, Moskva. Ustanovljeno leta 1930. Likovni izdelki (reprodukcije, albumi, razglednice itd.), umetniške knjige... Veliki enciklopedični slovar
LIKOVNA UMETNOST- "FINE ART", založba, Moskva. Ustanovljeno leta 1930. Likovni izdelki (reprodukcije, albumi, razglednice itd.), umetniške knjige... Enciklopedični slovar
likovna umetnost- Ta članek nima povezav do virov informacij. Podatki morajo biti preverljivi, sicer so lahko vprašljivi in izbrisani. Lahko ... Wikipedia
likovna umetnost- ▲ plastična podoba, prava likovna umetnost, skupina umetnosti, ki temelji na reprodukciji določenih življenjskih pojavov v njihovi vidni objektivni obliki. umetniška slika... Ideografski slovar ruskega jezika
LIKOVNA UMETNOST- skupina vrst umetnosti. ustvarjalnost, ki reproducira vizualno zaznano resničnost. Prod. I. in. imajo objektivno obliko, ki se ne spreminja v času in prostoru. K I. in. vključujejo: slikarstvo, kiparstvo, grafiko, monumentalno umetnost in... ... Estetika: besednjak
LIKOVNA UMETNOST- v šoli, izobraževalni sistem in obšolski umetnik študentske dejavnosti; v ožjem smislu predmet (do 1964 »Risanje«). I. in. pomemben člen v sistemu splošnega in estetskega. izobraževanje, ena od vrst in sredstev umetnosti. izobraževanje šolarjev. Razredi I. in. klical... Ruska pedagoška enciklopedija
"Likovna umetnost"- Založba Državnega odbora za tisk Ruske federacije, Moskva. Ustanovljeno leta 1930. Likovni izdelki (reprodukcije, albumi, razglednice itd.), umetniške knjige... Enciklopedični slovar
likovna umetnost- LIKOVNA UMETNOST. V vojnih letih so gospodarji sov. Tožbe so skušale s svojo ustvarjalnostjo prispevati k porazu sovražnika. Izkušnje, ki jih je nabral Sov. bo upodobil terjatev vom v obdobjih okt. revolucija, Civil. vojne, socialist gradnja v ZSSR primerjaj... ... Velika domovinska vojna 1941-1945: enciklopedija
Likovna umetnost Baškortostana- članek o likovni umetnosti Republike Baškortostan: slikarstvo, grafika, kiparstvo in dekorativna umetnost. Skalne slike v jami Kapova Slikarstvo Baškortostana lahko upravičeno zahteva posebno mesto v umetnosti: ... ... Wikipedia
LIKOVNA UMETNOST IN MITOLOGIJA- Problem razmerja med likovno umetnostjo (I. in.) in mitologijo zajema širok krog vprašanja, povezana tako z genezo I. in kot značilnostmi jezika I. in. in njegova sposobnost ustreznega podajanja vsebine mitoloških besedil,... ... Enciklopedija mitologije
Likovna umetnost Azerbajdžana- Ta članek lahko vsebuje izvirno raziskavo. Dodajte povezave do virov, sicer je lahko nastavljeno za brisanje. Več informacij je lahko na pogovorni strani. (25. maj 2011) ... Wikipedia
knjige
- Likovna umetnost,. Serija "Erudite" je univerzalna referenčna publikacija, v kateri so priročno in jasno predstavljeni glavni dosežki vseh področij znanja. Tematsko gradivo, predstavljeno na fascinanten in dostopen način... Kupite za 450 UAH (samo Ukrajina)
- Likovna umetnost,. Serija Erudite je univerzalna referenčna publikacija, v kateri so priročno in jasno predstavljeni glavni dosežki vseh področij znanja. Tematsko gradivo, predstavljeno na zanimiv in dostopen način...
Oblika ustvarjalnosti, način duhovnega samouresničevanja osebe s čutno izraznimi sredstvi (zvok, plastičnost telesa, risba, beseda, barva, svetloba, naravni material itd.). Posebnost ustvarjalnega procesa v I. je njegova nedeljivost... Filozofska enciklopedija
Art- * Avtor * Knjižnica * Časopis * Slikarstvo * Knjiga * Literatura * Moda * Glasba * Poezija * Proza * Javnost * Ples * Gledališče * Fantazijska umetnost Umetnost je Eva, ki daje mlademu umetniku jabolko. Kdor okusi... Konsolidirana enciklopedija aforizmov
Art- UMETNOST Koren besede je izkušnja, poskus, poskus, preizkus, priznanje; usposobljeni, ki so spretnost ali znanje pridobili s številnimi izkušnjami. Osnova vse kognicije je občutek, ki ga dosežemo z draženjem, neposrednim draženjem... ... Literarna enciklopedija
Art- UMETNOST Koren besede je izkušnja, poskus, poskus, preizkus, priznanje; usposobljeni, ki so spretnost ali znanje pridobili s številnimi izkušnjami. Osnova vse kognicije je občutek, ki ga dosežemo z neposredno stimulacijo... ... Slovar leposlovnih izrazov
UMETNOST- oblika kulture, povezana s sposobnostjo subjekta, da je estetski. obvladovanje življenjskega sveta, njegovo reprodukcijo na figurativno simbolni način. ključnega pomena pri zanašanju na ustvarjalne vire. domišljija. Estetsko odnos do sveta je premisa umetnika. aktivnosti v ... ... Enciklopedija kulturnih študij
UMETNOST- UMETNOST, umetnosti, prim. 1. samo enote Ustvarjalna umetniška dejavnost. Delaj umetnost. Novi trendi v umetnosti. 2. Panoga ustvarjalne umetniške dejavnosti. Osnovne umetnosti: slikarstvo, kiparstvo, arhitektura, poezija, glasba in ... Slovar Ushakova
umetnost- Art. Likovna umetnost: glasba, slikarstvo, kiparstvo (kiparstvo), arhitektura (arhitektura), mozaik; poezija, ples, obrazna mimika, petje, igra itd. .. Glej znanje ... Slovar sinonimov
Art- Umetnost ♦ Umetnost Skupek tehnik in del, ki nosijo pečat osebnosti določene osebe, dokaz njene posebne spretnosti ali talenta. Po teh treh značilnostih lahko umetnost zlahka ločimo od obrti (ki je manj... ... Sponvillov filozofski slovar
UMETNOST- UMETNOST, 1) umetniška ustvarjalnost nasploh - literatura, arhitektura, kiparstvo, slikarstvo, grafika, dekorativna umetnost, glasba, ples, gledališče, kino itd. V zgodovini estetike se je bistvo umetnosti razlagalo kot posnemanje (mimesis) , ... ... Sodobna enciklopedija
UMETNOST- 1) umetniška ustvarjalnost na splošno - literatura, arhitektura, kiparstvo, slikarstvo, grafika, dekorativna in uporabna umetnost, glasba, ples, gledališče, kino in druge vrste človeške dejavnosti, združene kot umetniška ... ... Veliki enciklopedični slovar
UMETNOST- izraz, ki se uporablja v dveh pomenih: 1) spretnost, spretnost, spretnost, spretnost, razvita z poznavanjem stvari; 2) ustvarjalna dejavnost, namenjena ustvarjanju umetnin, ki so širše od estetsko izraznih oblik. Konceptualni status I...... Najnovejši filozofski slovar
knjige
- Art, urednik Andrew Graham-Dixon. Umetnost, po Pablu Picassu, izpere prah iz duše, brez nje postane naše življenje brezbarvno. Pred vami je edinstvena enciklopedija, ki vam bo odprla vrata v osupljivo, svetlo in…
Namen umetnosti je oblikovati življenje.
Jean Anouilh, francoski dramatik
Obstaja na desetine umetnosti in obrti ter sorodnih poklicev. V tem članku bomo govorili o najbolj priljubljenih med njimi. Naučili se boste novih angleških besed na temo Arts and Crafts in se naučili 10 barvitih idiomov na to temo.
Umetnost – vrste umetnosti v angleščini
Med obstoječimi vrstami umetnosti je mogoče razlikovati arhitekturo ( arhitektura), umetnost in obrt ( dekorativne in uporabne umetnosti), oblikovanje ( oblikovanje), likovna umetnost ( vizualne umetnosti), glasba ( glasba), krajinsko oblikovanje ( krajinsko oblikovanje), gledališče ( gledališče) in literaturo ( literature). Seveda je vsaka od teh vrst po vrsti razdeljena na veliko podvrst, vendar število in vse podrobnosti razvrstitve za nas niso tako pomembne. Naša naloga je preučiti imena glavnih vrst umetnosti v angleščina. No, pa poskusimo.
Umetniška oblika | Poklici | Ustrezni glagoli |
---|---|---|
Arhitektura– arhitektura. | Arhitekt- arhitekt. Inženir- inženir. Oblikovalec- oblikovalec. |
Oblikovati- projektirati, konstruirati. Projektirati- oblikovanje, razvoj, osnutek. |
Kiparstvo– kiparstvo. | Kipar– kipar. | K kiparstvu/kipariti- klesati, klesati, klesati. |
Slikanje– slikanje. | Slikar/umetnik- umetnik. | Slikati (v akvarelih/gvaš /ɡuˈɑːʃ/) – risanje (akvarel/gvaš). Črpati iz življenja- črpati iz življenja. Za risanje s svinčnikom- risati s svinčnikom. |
Igralstvo- igralske sposobnosti. kino- kinematografija. Gledališče- gledališče. |
Igralec– igralec. Direktor- režiser. Kaskader/ženska (oseba) - kaskader. Dramatik– dramatik. Sufler- sufler. |
Ukrepati- igrati. Igrati vlogo/del (od) – igrati vlogo. Da se pojavi na odru- nastopati na odru. Za režijo (predstava) – oder (igra, predstava), režija. Prirediti roman za oder- uprizorijo igro po romanu. Da bi debitiral /ˈdeɪbjuː/ – nastopiti prvič, debitirati. |
Literatura– književnost. Poezija– poezija. |
Pisatelj- pisatelj. Pesnik– pesnik. |
Za pisanje- pisati. |
Glasba- glasba. ples- ples. Balet /ˈbæleɪ/ – balet. |
Glasbenik- glasbenik. Plesalka- plesalka. Balerina / baletni plesalec– balerina/baletni plesalec. Pevka– pevec. Dirigent- dirigent. Koreograf /ˌkɒriˈɒɡrəfə(r)/ – koreograf. |
Igrati glasbilo- igrati glasbilo. Za izvedbo glasbenega dela- izvesti glasbeno delo. Za nastop na odru- nastopati na odru. Za petje pesmi- zapojte pesem. Za ples- ples. |
Crafts – imena obrti v angleščini
Za razliko od umetnosti, obrti vključujejo ročno ustvarjanje določenih predmetov ( ročno). Seveda zahtevajo tudi talent ( talent), ustvarjalne sposobnosti ( ustvarjalnost) in domišljija ( domišljija). Vendar pa obrti niso le izraz avtorjevih misli ( avtor), to je ustvarjanje precej praktičnih stvari. Tukaj so vrste obrti:
- mizarstvo– mizarstvo ( mizar– tesar, mizar);
- kovaštvo– kovaštvo ( kovač– kovač);
- lončarstvo– keramika ( lončar– lončar);
- rezbarjenje leseno / klesanje kamna– rezbarjenje lesa/kamna ( rezbar– rezbar);
- pletenje- pletenje ( pletilec– pletilec);
- vezenje– vezenje ( vezilja– vezilje);
- šivanje /ˈsəʊɪŋ/ – šivanje ( šivilja /ˈsemstrɪs/ – šivilja);
- čevljarstvo– izdelava čevljev ( čevljar– čevljar);
- draguljarska umetnost– izdelava nakita ( draguljar– draguljar).
- Rokodelstvo pogosto postane najljubši hobi ljudi, zato vam svetujemo tudi, da preberete naš članek "".
Angleški idiomi o umetnosti in obrti
V katerem koli jeziku je veliko stabilnih izrazov, tako ali drugače povezanih z umetnostjo ali obrtjo: "biti kovač svoje sreče", "čevljar brez škornjev", "igrati na živce" in mnogi drugi. Ponujamo vam 10 angleških idiomov na to temo:
- Biti arhitekt lastne sreče- bodi sam arhitekt svoje sreče.
Od nekdaj pozna svoje želje in bil arhitekt svoje lastne sreče. »Vedno je poznal svoje želje in je bil arhitekt svoje sreče.
- Najslabše je obuta čevljarjeva žena- čevljar brez škornjev.
On je najboljši avtomehanik v mestu, a njegov avto je pokvarjen že eno leto – čevljarjeva žena je najslabše obuta. - On je najboljši avtomehanik v mestu, vendar je njegov avto pokvarjen že eno leto - čevljar brez škornjev.
- Nekomu žvenčati ob živcih- igrati na živce.
prosim ne žvenketaj mi po živcih. Sem najbolj vroča oseba na svetu. - Prosim, ne idi mi na živce, jaz sem najbolj vroča oseba na svetu.
- Da zapoje kot slavček- peti kot slavček.
Ima čudovit glas in poje kot slavček. Ima čudovit glas poje kot slavček.
- Soočiti se z glasbo– se pogumno soočite s kritiko ali težavami.
Zmožnost je vrlina soočiti se z glasbo in premagati življenjske ovire. – Biti sposoben pogumno soočiti s težavami in premagovanje življenjskih ovir je velika vrlina.
- Preberite več o zgodovini izvora tega idioma v članku "10 priljubljenih "glasbenih" idiomov v angleščini"
Vsi ga imajo radi, saj vedno poje nizko. - Vsi ga imajo radi, ker on nikoli ne vsiljuje svojih pogledov.
Včeraj si mi obljubil pomoč, danes pa poješ drugo melodijo. - Včeraj si mi obljubil pomoč, danes pa zapojte drugo pesem.
Ne polagajte ga na debelo. Ni tako resno. – Ne pretiravajte. Ni tako resno.
Ko je njuno razmerje zašlo v slepo ulico, sta potegniti črto. – Ko je njun odnos zašel v slepo ulico, sta bila prisiljena narisati črto.
Osebno sovražim ljudi, ki imajo radi barvati druge v črno. – Osebno sovražim ljudi, ki ljubijo očrniti druge.
(*.pdf, 215 Kb)
Na koncu članka vas vabimo k kratkemu testu
Besedišče na temo "Umetnost"
prakticirati umetnost - prakticirati umetnost;
abstraktna umetnost - abstrakcionizem;
klasična umetnost - klasična umetnost;
moderna umetnost - sodobna umetnost;
primitivna umetnost - primitivizem;
grafika - grafika, grafika;
plastična umetnost - plastična umetnost;
likovna šola - likovna šola;
Art Nouveau - francoščina. Art Nouveau (umetniški in arhitekturni slog poznega 19. - zgodnjega 20. stoletja);
antična umetnost - antična umetnost;
ljudska umetnost - ljudska umetnost;
dekorativna umetnost - dekorativna umetnost;
uporabna umetnost - uporabna umetnost;
umetnost gradnje - arhitektura;
umetniški odlitki - umetniški odlitki;
Grafična (črno-bela) umetnost – umetnost grafike;
umetnost je dolga, življenje je nazadnje kratko. - življenje je kratko, umetnost je večna;
Likovna umetnost – likovna umetnost (Muzej likovnih umetnosti S. Erzya);
(the) Academy of Arts - akademija umetnosti;
likovna umetnost - slikarstvo.
Zgodovina umetnosti: dobe in smeri
Umetnost kamene dobe - umetnost kamene dobe
Klasična grščina - stara grščina
Bizantinec - Bizantinec
flamski - flamski
Gotika - gotska
obdobje renesanse
baročna doba - baročna doba
romantična doba - doba romantike
neoklasicisti – neoklasicisti
the Itinerants - Popotniki
Impresionizem - impresionisti
Simbolisti - simbolisti
Ekspresionizem - ekspresionizem
Kubizem - kubizem
Pop art - pop art
Umetniške zvrsti
akrilno slikanje – slikanje z akrilnimi barvami
bark painting – slikanje na lubje
bojni del - bojno slikarstvo
karikatura - karikatura
svečani portret svečani portret
kolaž - kolaž
risanje - risanje
štafelajno slikarstvo - štafelajno slikarstvo
graviranje – graviranje, grafika
družinska skupina – družinski portret
full-length portrait - celovečerni portret
žanr bas – »nizki žanr«, vsakdanji žanr
žanrsko slikarstvo - žanrsko slikarstvo
zgodovinsko slikarstvo - zgodovinsko slikarstvo
pokrajina - pokrajina
marine / seascape – morska pokrajina
miniaturni - miniaturni
mozaiki - mozaik
poslikava – freska, stenska poslikava
oljna slika – oljna slika
pastelna slika – pastelna risba
avtoportret - avtoportret
sketch – skica, skica
tihožitje - tihožitje
tapiserija - tapiserija
stensko poslikavo – stensko poslikavo
akvarel – akvarelno slikanje
mojster – velik umetnik, mojster;
stari mojstri - stari mojstri, zlasti umetniki 17.-18. stoletja; slike starih mojstrov;
moderne – sodobni umetniki;
slikar – slikar, umetnik;
umetnik – umetnik (v širšem pomenu besede);
krajinar - krajinar;
podobar (portretist) – podobar;
slikar morskih krajin – marinist;
slikar tihožitij – umetnik, ki slika tihožitja;
pastel(l)ist (pastelar) – umetnik, ki slika s pasteli;
črno-beli umetnik (slikar v črno-beli tehniki) – grafik;
kolorist - kolorist;
dauber – slab umetnik;
risar (risar) – risar;
trgovec z umetninami marchand; tisti, ki prodaja in kupuje slike; trgovec z umetninami
colour-man - trgovec z barvami
art-lover - ljubitelj umetnosti;
umetniški delavec - umetniška figura.
avantgarde – avantgarda
biti pred časom - biti pred svojim časom
biti učen slikar - naučiti se biti umetnik
postati slaven čez noč - postati slaven čez noč
prekiniti s tradicijo - prekiniti s tradicijo
canvas – slika, platno
ujemite varuškovo vitalnost, prehoden izraz - prenesite energijo modela, bežen izraz obraza
ustrezati okusu obdobja - ustrezati okusu dobe
upodabljajo osebo, prizor iz običajnega življenja, razpoloženje ... - prikazujejo osebo, vsakdanji prizor, razpoloženje
razvijati lasten stil slikanja - razvijati svoj stil pisanja
die forgotten and penniless – umreti v revščini in nejasnosti
slikati - slikati
razkriti temne plati življenja – prikazati temno plat življenja
modni umetnik - modni umetnik
mature artist – zrel umetnik
goli model - goli model
slikati po naravi, spomin – pisati po naravi / po spominu
slikati mitološke, zgodovinske teme – pisati o mitoloških, zgodovinskih temah
slikarstvo – 1) slika, 2) slika
slika – 1) slika, 2) fotografija
portretist/pejsažist –
portretist / krajinar
prikazati ljudi, čustva z ganljivo iskrenostjo/zadržanostjo – portretirati ljudi, čustva z ganljivo iskrenostjo/zadržanostjo
upodabljati, interpretirati osebnost ... - prenašati značaj ...
razkriti naravo osebe - razkriti značaj
umetnik samouk - umetnik samouk
specializirani za portret, tihožitje – specializirani za slikanje portretov, tihožitij
Umetniške sposobnosti
njegove slikarske nadarjenosti – njegov talent za slikanje;
popolno obvladovanje barve – odlično obvladovanje barve;
čopič – umetnost umetnika;
čopič - umetnikov način nanašanja barve s čopičem; stil pisanja;
ustvarjalno delo - ustvarjalnost;
dodelana tehnika - izbrušena izdelava;
združevanje - izberite harmonične barve in barve;
rokovanje – umetnikova sposobnost vihtenja čopiča;
verve – živahnost in svetlost (opisi); moč podobe, individualnost umetnika;
izvrstno delo - vrhunska izdelava;
slikarska umetniški studio;
atelje – umetniška delavnica;
umetniška razstava umetniška razstava;
razstava razstava; razstava,
razstava;
umetniška razstava umetniška razstava;
umetniška galerija - umetniška galerija;
galerija slik – galerija slik;
slikovna razstava – razstava slik;
show – razstava;
samostojna razstava – osebna razstava;
zasebna razstava – zasebna razstava;
na razstavi - na razstavi;
razstavne dvorane (sobe) – razstavne dvorane;
izposojena razstava - razstava slik, ki jih lastniki začasno dajo na ogled (muzej ali posameznik);
prikaz – razstava; razstava, razstava;
lakirni dan – dan pred razstavo (ko lahko umetniki svoje slike dodelajo in lakirajo);
vernissage;
otvoritveni dan - vernissage;
slike, obešene na vrvico – slike, razstavljene tako, da je središče slike v višini oči gledalca;
Umetnikovo orodje
krtača - krtača
platno - platno
kreda - kreda
oglje - svinčnik z ogljem
barvna škatla / paleta - paleta
barvica – barvni svinčnik, kreda
draperija - draperija
stojalo - stojalo
sklenina – sklenina, sklenina
enkavstično - enkavstično
okvir - okvir
freska – freska, freskoslika
gvaš - gvaš
črnilo - črnilo
Indijski tuš - maskara
Indijansko črnilo - maskara
lak – lak, glazura
tekočina – 1) tekočina 2) tekočina
oljna barva – oljna barva
paintbox – škatla z barvami
panel – tanka plošča za slikanje, panel
pigment - pigment
tempera - tempera
na oglje – risati z ogljem
vozilo - topilo
akvarel - akvarel
album za skicirke, zvezek za risanje;
zvezek za risanje;
stojalo - stojalo;
Stojalo je okvir, ki podpira sliko med njenim napredovanjem. -
Stojalo je stojalo, na katerega se med delom namesti slika.
prilagoditi (nastaviti) stojalo – postaviti, utrditi stojalo;
slikanje na stojalu (med slikanjem);
Nadaljeval je z delom na svojih štafelajih. - Nadaljeval je z delom na sliki, ki je stala na stojalu.
Platno platno, slika, lan (o umetniškem delu: film, slika itd.);
napeti platno – napeti platno;
okvir - okvir; vstavite v okvir;
nosila - nosila, na katerem je napeto platno;
čopič - čopič (za risanje);
barvno olje - sušilno olje;
škatla za barve - škatla za barve;
škatla z barvami - komplet barv;
barvna škatla - škatla z barvami;
komplet (oljnih) barv - komplet (oljnih) barv;
paletni nož - paletni nož;
barvna posoda - paleta (deska za mešanje barv);
lak - lak;
topilo - topilo;
Barva. Slikanje
Pobarvaj 1. 1) a) risba b) risba;
2) a) barve; barvanje;
razredčiti barvo - razredčiti barvo;
mešati barve - mešati barve;
strgati barvo - strgati barvo;
za enakomerno širjenje barve - enakomerno porazdelite barvo;
razpršiti barvo - razpršiti barvo;
ostružki barve - barva odleti;
barva se lušči - barva se odlepi, lušči;
b) (mn.) barve;
škatla z barvami - škatla z barvami.
2. a) pisati z barvami;
slikati portret v olju(-ih) - slikati portret z oljnimi barvami
slikati iz narave - risati/pisati iz narave;
Sin: prikazati, upodobiti, razmejiti
b) ukvarjati se s slikanjem;
c) barva (hiša, stena, okno itd.);
pobarvati steno - pobarvati steno;
pobarvati;
Drevesa v ozadju je pozneje naslikal drug umetnik.
Drevesa v ozadju je naslikal drug umetnik.
Syn: barva;
Sketch 1. skica, oris
risati, narediti skico - narediti skico;
sestavljena skica - kompleksna skica;
groba skica - predhodna skica;
Sinhronizacija: risba, osnutek, oris.
2. 1) narisati skico, narediti skico;
Vedno skiciram s peresom in papirjem. - Vedno delam svoje skice
papir s peresom.
2) opišite na splošno;
idejna skica - idejna skica;
oris/skica študije; skica/skica;
narisati oris, narediti oris - narediti skico, oris;
gol, širok, splošen, grob obris - približna skica;
Sinhronizacija: skica, osnutek.
Slikarstvo 1) slikanje;
a) vrsta likovne umetnosti;
finger painting - risanje s prsti
(o majhnih otrocih, ki slikajo z oljnimi barvami);
Flamsko slikarstvo - flamsko slikarstvo;
barvanje trdih robov - ameriško. "slikanje jasnih kontur";
stenska poslikava - ameriška stenska poslikava (tradicionalna
element pokrajine velikih mest);
akvarelno slikanje - akvarelno slikanje;
oljna slika 1) slikanje z oljnimi barvami; 2) slika,
poslikano z oljnimi barvami;
b) (delovno) slikarstvo; podoba, slika;
overiti sliko - ugotoviti pristnost slike
slikati - narisati sliko;
obnoviti sliko - obnoviti sliko;
slika prikazuje, prikazuje, prikazuje - slika prikazuje,
predstavlja;
c) slikanje; risanje;
učiti se slikati - naučiti se slikati;
Dva hobija, v katerih je zelo uživala, slikanje in vrtnarjenje. - Imela je dva razreda,
v čemer je zelo uživala: slikanje in vrtnarjenje.
Sin: barvanje
2) barvanje; slikanje;
slikopleskarska in dekoraterska dela;
stenske poslikave stenske poslikave;
barvanje s potapljanjem;
Battle painting – bojna slika;
Žanrsko slikarstvo – žanrsko slikarstvo;
Anekdotično slikarstvo je vrsta žanrskega slikarstva;
Zgodovinsko slikarstvo – zgodovinsko slikarstvo;
Slikanje krajine – krajinsko slikarstvo;
Monumentalno slikarstvo – monumentalno slikarstvo;
Stensko slikarstvo – fresko slikarstvo;
“plain-air” slikarstvo – plenarno slikanje;
plenerska tehnika – pleneristično slikanje;
na prostem - na prostem (na prostem);
"plain air" (francosko plein air) - plener (slikanje na prostem zunaj
delavnica)
portret – portretiranje; zbrani portreti;
akvarelno slikanje - akvarelno slikanje.
Barva. Upodobitev. Slika.
Barva 1. n; barva slike 1) barva (običajno svetla), odtenek, ton, barvna shema;
brez barve - zbledel, izgorel;
(Antonim) brez barve – brezbarven; prev. "siva", navadna,
neopazen, neopazen;
2) barva, barvilo, pigment;
Ta je pobarvan v temnih barvah. - Ta slika je bila narisana
temne barve.
Sin: barvanje n. 1) barvanje, barvanje;
2) barvanje, barvanje, barva;
2.v.; barvanje barve imeti ali dati barvo; barve, barve;
barve.
Upodobiti upodobiti na sliki, risati
Umetnik ga je upodobil, kako se sprehaja po vrtu. - Umetnik ga je upodobil na sprehodu po vrtu.
Sin: slikati, portretirati, slikati;
Portret nariši portret; prikazati (nekoga)
Portretiranje – risanje portreta, slike;
Začrtati 1) skica, risanje, skica
Točna lega je označena na načrtu. - Točna lokacija je označena na načrtu.
2) (figurativni pomen) shematično prikazati (kaj bi moralo
biti ustvarjen); narediti skico; skica
Naši zakoni in celotna ustava naše države so bili tako začrtani. - Torej
Tako je narejen predosnutek naših zakonov in ustave v celoti.
Razčlenitev – slika.
Nariši. Barva in barva
Risati - risati, risati, skicirati risbo;
Naloga je narisati konja v gibanju. - Naloga je narediti skico bežečega konja.
risati s peresom in črnilom – risati s črnilom;
Risba – 1) risba; risanje; 2) risba, skica, skica (narejena s peresom, svinčnikom ali kredo); 3) risanje
narediti, narediti risbo - risati;
prostoročna risba - prostoročna risba;
črtna risba - risba; risba s peresom ali svinčnikom;
Oblikovanje - risba, skica, oris; risba, vzorec; delati skice, ustvarjati vzorce itd.
trace out - skica (načrt, risba);
pomišljaj – hitra skica; bris; loputa; metanje barve na platno;
pika – pika; pikiranje, posebna tehnika pisanja v slikarstvu (ne s potezami, temveč s pikami, t.i. pointilizem);
blokirati – skica (risba, diagram).
Sliko je grobo blokiral - Naredil je skico slike.
slikarska barva/dekorativna barva - umetniška barva;
vodne barve;
ravna barva/mat barva - mat barva;
akvarel - 1) navaden. pl. akvarel, akvarelne barve 2) akvarel (risba);
oljne barve/olja - oljne barve;
gvaš - gvaš;
barvni svinčnik, barvna kreda, pastel; risanje z barvnim svinčnikom, pastelom;
odtenek - barva, senca, ton, barva;
barvni ton - odtenek;
odtenek - barva, odtenek, ton, v katerem prevladuje bela barva (na sliki);
polton - polton;
primarne barve/ enostavne barve/ osnovne barve - primarne barve;
hladni in topli toni - hladni in tople barve;
poltoni - poltoni;
slike z nizkimi toni - slike, naslikane v zmehčanih tonih;
umirjeni toni - utišani toni;
lomljeni toni - neenakomerni toni;
barva mesa - barva mesa;
pastel pastel;
svetloba in senca - svetloba in sence;
pastel - pastel
pastelni odtenki - pastelne barve, odtenki;
slikati v pastelu - slikati s pasteli;
pastelno modra - pastelno modra, bledo modra;
igra svetlobe - igra svetlobe;
linija in barva - risanje in barva;
barvna shema - umetnikova paleta;
paleta - paleta; umetnikovo barvanje; obrišite že naslikan del slike s paletnim nožem;
koloracija – barva (v slikarstvu);
barvna lestvica/lestvica – živahno. barvna shema;
barvno ujemanje barvno ujemanje; izravnava barv;
odnosi tona in barve - razmerje tona in barve;
barvna reprodukcija - posebna barvna reprodukcija, barvna zvestoba;
učinek (pogosto pl) - vtis kombinacije barv na sliki;
delitev barv - divizionistične tehnike (slikanje z ločenimi potezami);
igra barv - igra (igra) barv;
nered barv - obilje, bogastvo barv;
intenzivnost - svetlost, globina (barv);
nasičenost - barvna nasičenost pri slikanju;
pisan - pisan, svetel;
brezbarven - brezbarven, bled;
brezbarvnost – motnost.
Razstava. Kompozicija slike
art gallery – umetniška galerija
eksponat - eksponat
razstava - razstava
likovna razstava – likovna razstava
samostojna razstava - osebna razstava
stalna razstava - stalna razstava
posebna razstava – posebna razstava
potujoča razstava – potujoča razstava
razstava o – razstava posvečena …
razstavišče – razstavišče
razstava - razstava
prikazati - prikazati
iti na razstavo – iti na razstavo
razstaviti / prirediti razstavo – prirediti razstavo
poudariti nekaj - poudariti
razporediti simetrično, asimetrično, v piramido, v navpičnem formatu – razporediti (a) simetrično, v obliki piramide, navpično
biti komaj opazen - komaj opazen
zlivanje s pokrajino - zlivanje, združevanje s pokrajino
ostreje določi bližnje številke – ostreje označi najbližje številke
namerno poudarite konture - namerno poudarite konture
v ozadju - v ozadju
na dnu - spodaj
v ospredju - v ospredju
v levem (desnem) kotu – v levem (desnem) kotu
na vrhu - na vrhu
navedite poklic varuške - navedite poklic modela
perspektiva - perspektiva
postavite figure proti ležečemu ozadju – postavite figure proti ležečemu ozadju
Slikanje
Slika – slika; risanje
Rubensova slika - Rubensova slika
risati, slikati sliko - risati, slikati sliko; upodobiti na sliki, narisati
umetnina - umetniško delo;
umetniško delo – 1. umetniško delo; 2. original;
umetniško delo – umetniško delo.
kos – slika;
bojni kos - bojna slika;
pogovorni del - živahno žanrsko slikarstvo (upodobitev skupine ljudi (zlasti družinskih članov), ki opravljajo vsakodnevno dejavnost);
naravna velikost - naravna velikost (o slikah, kipih);
polovična velikost - polovična velikost;
mojstrovina - mojstrovina;
ustvariti mojstrovino - ustvariti mojstrovino;
trajna mojstrovina - nesmrtna mojstrovina;
scena – pogled, pokrajina, slika;
kulisa – krajina (vedno v ednini in samo o naravi);
pokrajina – pokrajina; pokrajina (vrsta slike in slika, ki prikazuje pokrajino);
city-scape/townscape - mestna pokrajina;
marina / morski del / vodni del / morska pokrajina - slika, ki prikazuje pogled na morje, morsko pokrajino, marino;
tihožitje - tihožitje;
cvetlični kos – tihožitje z rožami;
kos sadja - tihožitje s sadjem;
portret – portret;
avtoportret - avtoportret;
portret v dolžini - portret v dolžini;
full-lengh portrait - celovečerni portret;
portret do ramen - portret do prsi;
knee-lengh portrait - portret do kolen;
skupinski portret - skupinski portret;
konjeniški portret - konjeniški portret;
miniatura – miniatura (vrsta slike in manjša slika, navadno portret);
karikatura - karikatura;
reprodukcija – reprodukcija, kopija;
umetniška reprodukcija - umetniška reprodukcija;
umetniški tisk - umetniška reprodukcija, ilustracija;
stanje tehnike - prototip;
plošča - tanka plošča za slikanje; plošča; dolga ozka slika;
freska – freska, freskoslika;
črtna umetnost - črtna risba;
črno-bela – risba s peresom;
umetniška zbirka - zbirka likovnih del
daub – slaba slika, premaz; mazanje;
poudarki – najsvetlejši del slike;
v ospredju - v ospredju;
v ozadju - v ozadju;
v sredini - v ozadju;
proti ozadju – proti ozadju.
Opis slike
kaotično - kaotično
poceni - poceni
brezbarvni premaz barve - brezbarvni premaz
surovo - bliskovito
depresivno – žalostno, boleče
razočaranje - žalostno
ki ga odlikuje čudovit občutek za barve in kompozicijo
izjemen kos slike
ponaredek - ponaredek; ponaredek, ponaredek
ponaredek - ponaredek, ponaredek, ponarejanje, ponaredek
kiten – svetel, brez okusa
lirski - liričen
mojstrovina - mojstrovina
premikanje - dotikanje
nejasno – mračno, motno
original - original
pesniški – pesniški
romantičen - romantičen
nerazumljivo – nečitljivo
unsurpassed masterpiece - neprekosljiva mojstrovina
vulgaren – vulgaren
abstract - izvleček
abundance – obilje, obilje
accuracy – točnost
afirmacija – izjava
zrak - zrak
animacija - živahnost
apotheosis – apoteoza
ureditev - lokacija
z eno potezo - takoj
austere – strog, strog
sijaj - svetlost
brushstroke - poteza
iskreni utrinki - bledi odsevi
barvita - svetla
barvanje - barvanje
kombinacija barv – kombinacija barv
popolno obvladovanje barv – odlično obvladovanje barv
zasnova - načrt
stožec - stožec
craftsmanship – mojstrstvo
kristalno čist – čist, prozoren, jasen
kvader - kubik
okrasno - okrasno
dekorativnost - dekorativnost
nežne barve – prefinjene barve
delineation – oris, skica
density – gostota, gostota
oblikovanje - kompozicija
difuzna svetloba - razpršena svetloba
drama - učinek, nekaj privlačnega, spektakularnega
učinek – učinek, nekaj privlačnega, spektakularnega
emphasis - poudarek, poudarek
ekspresivnost – ekspresivnost
izvrstno - prefinjeno
obrazna mimika - obrazna mimika
dodelana tehnika - izbrušena tehnika
tekoče, tekoče - gladko
lestvica - gama
geometrical abstraction – geometrijska abstrakcija
harmony of colors – harmonija barv
poudarki – svetla področja slike
homogena oblika - homogena oblika
hiperbola – hiperbola, pretiravanje
neposrednost – neposrednost
individual traits - posamezne lastnosti
neskončno - brezmejno
intenzivnost – globina barv
intricate – zapleten, zapleten
umetnost, ki uveljavlja življenje
svetloba in senca
črta - črta
luminous – prozoren, lahek
sporočilo – ideološka vsebina
original– 1) original 2) original
brez vrednosti – pretemen ali presvetel
personification – personifikacija
osnovne barve (rdeča, modra, rumena) – osnovne barve
projection – projekcija, prikaz
čiste, žive, briljantne, intenzivne - čiste, svetle, bogate barve
mehke, nežne barve – mehki, utišani toni
paleta barv - paleta barv
reprodukcija - reprodukcija
nered barv - bogastvo barv
nasičenost - nasičenost
sekundarna barva – kompleksna barva
poltoni - poltoni
silhueta - silhueta
preprostost - preprostost
spretnost – umetnost, sposobnost
krogla - krogla
duhovnost – duhovnost
brizganje barv – svetle barve
umirjene barve - zamolkle barve
subjekt – predmet v slikarstvu
predmet - tema
tekstura – tekstura
pridobiti – obvladati
vplivati - skrbeti
predvidevati – predvidevati
pritegniti – pritegniti, pritegniti, pritegniti
doseči - doseči
biti silhueta proti – silhueta proti ozadju
ujeti, zajeti, zgrabiti – zgrabiti, prenesti
pritegniti pozornost – pritegniti pozornost
posredovati - prenesti
upodabljati - upodabljati
izzvati - izzvati
izvršiti - izvršiti
zbledeti - zbledeti
okvirjati – okvirjati
slaviti – slaviti
prijeti - pritegniti pozornost
prodreti – prodreti, predreti
upodobiti – prikazati
proizvesti vtis - narediti vtis
izžarevati – izžarevati
upodabljati, predstavljati - upodabljati
obnoviti - obnoviti
zdraviti - zdraviti
ton - ton
zdravljenje – tolmačenje
subtilne/ kričeče barve - nežne/ kričeče barve
združiti obliko in barvo v harmonično enotnost – harmonično združiti
briljantna/nizka barvna shema, kjer....prevladuje
zamolkle barve – zamolkle barve
nežnost tonov se lahko izgubi pri reprodukciji - nežnost barv se lahko izgubi pri reprodukciji.
Uporabni pridevniki
drugorazredni – drugorazredni, povprečen;
precenjen - precenjen, prehvaljen;
odvraten – odvraten;
nepomemben - nepomemben, navaden, nepomemben;
patetično - usmiljenje, bedno, nepomembno;
surovo - surovo, nepredelano, grobo, predhodno;
sketchy – skicozen (nedokončan, nedokončan v naravi);
slabo – bedno, nepomembno, nizke kakovosti;
osupljivo – neverjetno, neverjetno;
izjemen - čudovit, neverjeten, izjemen;
superb – veličasten, grandiozen, razkošen, odličen;
briljanten – briljanten, izjemen;
velik – čudovit, veličasten;
izjemen - izjemen.
Uporabne besede in besedne zveze
brushstroke - poteza;
poteza - poteza, poteza, črta;
dab - madež, madež barve; pokrijte z barvo, naredite lahke poteze s čopičem;
za brisanje - odstranite z rahlimi potezami;
namazati - namazati;
madež barve ga bo popravil - samo malo ga morate razmazati z barvo in vse bo v redu;
dotik - poteza, črta, poteza; rahlo obarvati, dati odtenek;
dodelave - končne poteze, poteze;
dotakniti se - narediti zaključne poteze, poteze;
črta - črta, pomišljaj, poteza;
obliž - madež nepravilne oblike;
madež, madež barve - kapljica, madež barve;
coat of paint - plast barve;
za nanos druge plasti barve - nanesite drugo plast barve;
brizganje barve - madež barve;
razbiti barvo - mešati barvo;
barva poškropljena - poškropljena z barvo;
artisic – umetniški;
slikarsko – slikovito, povezano s slikarstvom;
vtis - vtis;
proizvesti vtis (na) - narediti vtis;
slikovit - slikovit, grafični;
slikovit – slikovit, pisan;
slikovitost – slikovitost;
predmet (žanr, zgodovina, morski, pastoralni itd.) - tema, zaplet v slikarstvu (žanrski, zgodovinski, morski, pastoralni itd.); tisti, ki je portretiran;
življenje – narava;
resničen – realističen, resničen, natančno reproduciran;
akt – golo telo (zlasti v slikarstvu), attr golo (zlasti o sedečem);
poza – poza; pozira za umetnika;
pozirati gol - pozirati gol;
pozirati sede (stoje) – postaviti sede (stoje);
izven poti - izjemen, nenavaden, izjemen;
slika ni nič nenavadnega - na tej sliki ni nič posebnega;
pozirati slikarju – pozirati umetniku;
sedeti – pozira umetniku;
stati za, stati za svoj portret, stati (za) umetnika - pozirati za umetnika;
sedenje – seja;
sitter – tisti, ki pozira umetniku; model;
profil – profil, obris, kontura; profil;
model – model, vzorec, predloga, odlitek; varuška, model.
izvršiti – izvršiti, izvršiti;
izvedba - mojstrstvo izvedbe;
izkušnje – usposobljenost, spretnost;
izraziti – izraziti;
izražanje – izraznost, izražanje;
upodabljati - reproducirati, prikazati, posredovati;
upodabljanje – prenos, slika;
predstavljati - upodabljati;
reprezentacija – slika;
posredovati – posredovati, izraziti (idejo ipd.);
povečati - povečati intenzivnost barve, narediti barvo svetlejšo; odtenek, odtenek (risba); poudarek (slika);
retuširati – popraviti (o sliki);
strgati (ven) – izbrisati že naslikan del slike;
barvati v resničnih barvah – prikazovati resnično
slikati iz življenja - slikati iz življenja;
črpati iz narave – črpati iz narave;
naložiti - nanesti gosto barvo;
grundirati – grundirati platno;
lakirati – lakirati, lakirati.