Retro glasba. zgodba o nastanku romance "megleno jutro, sivo jutro". Megleno jutro Megleno sivo jutro

20.06.2020

Zgodovina nastanka romance

Jutro je megleno, jutro je sivo.
(na cesti)

Jutro megleno, jutro sivo,
Polja so žalostna, pokrita s snegom,
Nerad se spominja preteklih časov,
Spomnili se boste tudi dolgo pozabljenih obrazov.

Se spomnite obilnih strastnih govorov,
Pogledi, tako pohlepni, tako plaho ujeti,
Prva srečanja, zadnja srečanja,
Tihi glasovi, ljubljeni zvoki.

Marsikaj se boš spomnil iz svojega daljnega doma,
Poslušanje neprestanega šumenja koles,
Zamišljeno gleda v širno nebo.

I. S. Turgenjev novembra 1843

Ta verz se pogosto bere takole,
Vendar ne puščajo ocen.
Nekdo je naredil playcast na internetu,
Poleti za navdih.

Romantika "Megleno jutro"
Verjetno ga vsi poznajo.
Toda tukaj je zgodba o njegovem nastanku
Skrivnostno in zelo zanimivo.

Prvič, že dolgo potekajo razprave,
O tem, kdo je napisal glasbo
Ob pesmih so bili pogovori,
Da ni Abaza, ampak sestra,

Žene njegovega brata
No, na splošno so tukaj različna mnenja.
Vendar jo je avtor potrdil
Erast Abaza brez dvoma.

Verjame se tudi, da poezija
Bakuninovi sestri Tatjani
Turgenjev jih je posvetil
Po dokončanju romana.

Drugi kritiki verjamejo
Romantika Pauline Viardot,
Pisatelj nežno posveča,
Vendar obstaja še en pogled.

Zgodovina je zavita v skrivnost
In vsak ima pravico do izbire
Komu bo katera všeč
Od različic sprejmite to.

Najbolj zanimivo od vsega pa je samo
Zadnja ugibanja.
Isti tretji naslovnik
Pomembno je.

V zapuščini pisateljeve matere
Med podložnicami
Evdokia je živela za najem,
Od šivilj.

Bila je skromna in lepa
In Ivan se je vanjo zaljubil,
In mati je izvedela za to,
In svojega sina je celo bičala.

In to dekle takoj
Odšla je iz hiše.
Ivan je bil seveda razburjen.
A je le ubogal.

In potem, ko grem po cesti,
Spomnil se je svoje nekdanje strasti.
In vrstica je tako žalostna,
Prišlo je na površje in rodila se je romanca.
_______________________________

"Megleno jutro, sivo jutro ...
Polja so žalostna, zasnežena ...

Se boš ločitve spominjal s čudnim nasmehom,
Spomnil se boš tudi dolgo pozabljenih obrazov."
_________________________________

To so predpostavke
Pojav romantike.
Tri popolnoma različna mnenja
In vsak ima možnost.

Biti prepoznan kot glavni razlog,
Ali morda glavni.
Ampak razumite temeljito
V tem problemu so samo kritiki.

Dolgo časa nismo mogli pravilno ugotoviti izvora melodije, ki jo danes slišimo na koncertih. Zakaj v različnih glasbene zbirke Ali so začetnice avtorja drugačne? Avtorstvo so pripisali pevkama Juliji Abazi in njeni svakinji Varvari Abazi, saj je romanca izšla kot skladba iz njunega repertoarja. Nekateri viri navajajo avtorja glasbe na M. Begicheva, lahko pa bi bili tudi Viktor Abaza (1861 - 1918), Arkadij Maksimovič Abaza (1843 - 1915), Vladimir Abaza, Erast Aggeevich Abaza (1819 - 1855), Arnold Abaza. Na primer Erast, mornariški častnik, ki je umrl v krimski vojni leta 1855 in je pokopan na bratskem pokopališču v Sevastopolu, ima na svojem nagrobniku vgravirano glasbeno vrstico »Megleno jutro«.

Obstaja še eno mnenje, ki se zdi najbolj verjetno. »Megleno jutro« (»Na cesti«) morda ni posvečeno plemeniti dami, temveč preprostemu delavcu na posestvu posesti.
Med mnogimi podložnicami-rokodelkami je imela Varvara Petrovna Turgenjeva, pisateljeva mati, eno »šiviljo«, ki se je imenovala Evdokija Ermolajevna Ivanova, ki je živela zastonj. Bila je ženstveno skromna, tiha in lepa. Prav ona je pritegnila in nato vzljubila mladega mojstra Ivana Sergejeviča Turgenjeva: "Pogledi tako pohlepni, tako plaho ujeti, prva srečanja, zadnja srečanja, ljubljeni zvoki tihega glasu."
Varvara Petrovna je izvedela za prvo ljubezen svojega sina, se razvnela in jo celo, pravijo, bičala z lastnimi rokami, vendar je bilo nemogoče popraviti zadevo, čeprav je bila Evdokija Ivanova takoj za vedno odstranjena od Spaskega. Res se je preselila v Moskvo, kjer je na Prechistenki, v prvem nadstropju majhne hiše, najela dvosobno stanovanje in se ukvarjala z ročnimi deli. Tam v Moskvi se je 8. maja 1842 Turgenjevu in Evdokiji Ivanovi rodila hči Pelageja. In Ivan Turgenjev bo čez leto in pol, v meglenem novembrskem jutru, potoval (spomnite se podnaslova pesmi - »Na poti«) skozi orjolska prostranstva do veliko mesto. Vozi in posluša šumenje koles, opazuje meglene razdalje in se spominja, spominja svoje Dunyashe. Raztrgana cesta, ob straneh katere leži vrana Rus, se zdi jezdecu hudobna razbijalka domov, gosta meglica pa ne daje upanja za jasno prihodnost. In nehote mi je prišlo iz srca: "Megleno jutro, sivo jutro ... Žalostna polja, pokrita s snegom ... S čudnim nasmehom se boš spominjal ločitve."

Vir https://bibliodvorik12.blogspot.com/2013/09/blog-post_3.html

Zdi se, da je težko najti osebo, ki ni slišala znane romance "Megleno jutro". Kljub temu je s to romanco povezanih veliko skrivnosti. Avtor besed je I. S. Turgenjev, avtor glasbe Abaza. Dolgo časa nismo mogli pravilno ugotoviti izvora melodije, ki jo danes slišimo na koncertih. Zakaj so začetnice avtorja v različnih glasbenih knjigah različne? Romance na podlagi pesmi I. S. Turgenjeva »Na poti« so ustvarili G. L. Catoire (1888), J. F. Prigozhy (1890) in A. F. Gedike (1903). Toda najbolj razširjena je bila romanca z glasbo, ki jo je sestavil Abaza. Vsak od predstavnikov bi lahko bil skladatelj slavni priimek: Arkadij Maksimovič Abaza (1843 - 1915), Viktor Abaza (1861 - 1918), Vladimir Abaza, Arnold Abaza ali pevki Julija in Varvara Abaza. In tudi bratje Aleksander, Vasilij, Erast Abaza.

Trije bratje Abaze so bili častniki življenjskega gardijskega husarskega polka, nameščenega v Carskem Selu. Vsi trije so odlično igrali kitaro in bili ljubitelji takrat modnega hobija - romskega petja. Nekateri od ciganske romance in podpisano: "Glasba bratov Abaza."

Žena enega od njih je Julija Fedorovna Abaza (dekliški priimek Stubbe) (1830-1915). je bil slavni pevec in objavljeno veliko število romance, ki jih je rada izvajala, si je tako zagotovila avtorstvo, ki je kot nastalo ob ponovnem izidu, ko je bil preskočen žig »z repertoarja« ...

I. S. Turgenjev je bil pogost gost v Abazini hiši. Organizirani so bili koncerti, na katerih so sodelovali ugledni glasbeniki.

Še pred gledališko premiero opere P. I. Čajkovskega "Evgenij Onjegin" je Abaza prvič uprizoril koncertno izvedbo opere v Sankt Peterburgu.

Nekega dne je v Carskem selu na trgu pred palačo potekala parada, s katero je bil cesar nezadovoljen. Sledil je ukaz: niti en častnik iz polka ne sme v St. Bilo je, kot bi bil aretiran. Huzarji so se zaradi dolgčasa odločili, da povabijo ciganski pevski zbor. Pesmi so se vrtele vso noč, tla so se tresla od plesa, med odmori so žvenketale kitare.

Zadanila se je zora. Zunaj oken je postalo belo. Puhast sneg je prekril vse naokoli...

Kako lepo, kako dobro,« je dejal Erast Abaza. - Megleno jutro, sivo jutro ... Turgenjev je čudovito napisal ...

In začel je tiho brenčati znane vrstice. Akordi so se zamenjali. Rodila se je melodija. Pevki je sprva polglasno, potem pa čedalje glasneje odmeval ciganski zbor. Tako se je ob zori mrzlega jutra rodila melodija romance »Megleno jutro«. Vrnimo se zdaj k avtorju glasbe. Revija "Krugozor" - št. 8 za leto 1971 je objavila članek, v katerem je Erast Aggeevich Abaza samozavestno imenovan za avtorja glasbe. Rodil se je 1. aprila 1819 in je izhajal iz plemstva. Elena Aleksandrovna Meshcherskaya, hčerka kneza Aleksandra Vasiljeviča Meshcherskyja, je v očetovih rokopisih uspela najti materiale, kjer govori o svojih nekdanjih sovojakih. V letih 1843 - 1850 A.V. Meščerski je služil v življenjskem gardijskem husarskem polku, kjer so z njim služili trije bratje Abaza: Erast, Aleksander in Vasilij. Trije bratje Abaze so bili častniki življenjskega gardijskega huzarskega polka, ki je bil nameščen v Carskem Selu. Vsi trije so odlično igrali kitaro, skladali svoje pesmi in bili ljubitelji takrat modnega hobija romskega petja. Nekatere romske romance so podpisane: "Glasba bratov Abaza." Elena Aleksandrovna, sklicujoč se na očetove spomine, Erasta Abazo, najbolj nadarjenega izmed bratov, imenuje pravega avtorja romance "Megleno jutro".

O osebnosti E.A. Na žalost je o Abazi in njegovem življenju zelo malo znanega. Erast Aggeevich Abaza je nadarjen amaterski glasbenik. Med tovariši je bil znan kot kitarist in hazarder. Morda bi ga igra pokvarila, če ne bi nekega dne v svoji terenski torbi odkril ikone, kdo ve, kako je prišla do njega. Vraževerni in religiozni husar je najdbo vzel kot opozorilo od zgoraj in se kartam odpovedal.

»Ko se je začela krimska vojna, so številni častniki gardnega huzarskega polka začeli prehajati v pehotne polke, da bi prišli na fronto. Med njimi je bil E. A. Abaza, ki je bil imenovan za poveljnika bataljona v Sevastopolu. Bojne dejavnosti Erasta Aggeeviča Abaze v Sevastopolu niso trajale dolgo. V noči na 10. maj 1855 so se vneli hudi boji na 5. bastionu.

Peti bastion je bil del prve razdalje obrambne črte pod poveljstvom generalmajorja A. O. Aslanoviča. V času obrambe je bila močno razvita tudi gradnja lož (jarkov), ki so imeli pomembno vlogo pri utrjevanju obrambne linije. Prvo ložo so položili v noči na 21. november 1854 pred reduto Schwartz. Od takrat se je začel razvijati sistem naprednih utrdb.

Jarki so bili izkopani v dveh vrstah: strelci so bili spredaj, drugo vrsto so zasedle okrepitve. Francozi so celo ustanovili odred prostovoljcev za napad na prenočišča. Aprila 1855 jim je uspelo zavzeti strelske jarke pred reduto Schwartz. Da bi zavarovali peti bastion, je bilo odločeno zgraditi mostišče na Cemetery Heights, ga okrepiti z baterijami, položiti bivališča v karantenski zaliv in jih povezati. Za ta dela so bili imenovani Podolski in Varšavski polk ter dva bataljona Žitomirskega polka pod splošnim poveljstvom S. A. Khrulev. V noči z 9. na 10. maj so branilci zavzeli Cemetery Heights. Utrdbe so večkrat menjale lastnika.

Khrulev je v bitko pripeljal okrepitve - sedem čet polka Uglitsky, dva bataljona polka Minsk in se uveljavil na višinah. Prenočišča v karantinskem zalivu so ostala pri Francozih. Po tej bitki je major Žitomirskega polka E.A. Abaza je bil smrtno ranjen. Takole opisuje smrt Abaze pri Meščerskem: »Ponoči po bitki je major odšel v spremstvu samo enega podčastnika na bojišče, da bi videl, ali so tam ostali ranjenci iz njegovega bataljona. Od časa do časa sta se oba ustavila in v medli luči luči opazovala obraze mrtvih. Nekaj ranjenih francoskih vojakov se je dvignilo s tal in ustrelilo majorja v hrbet. Major E.A. Abaza je bil smrtno ranjen in kmalu umrl. Ko je prejel novico o smrti Abaze, je Turgenjev pisal P. V. Annenkovu: »Škoda za ubogega Abazo. Od celotne družine je bil edini priden.”

Grob majorja Abaze kot tak ni ohranjen. Bratsko pokopališče med velikim domovinska vojna Več kot enkrat je bilo prizorišče hudih bojev. Toda besedilo epitafa z izgubljenega spomenika na grobu E.A. Abaza: »Tukaj leži pepel majorja Žitomirskega jegerskega polka Erasta Aggeeviča Abaze. Umrl je zaradi rane, prejete v aferi z Anglo-Francozi v noči z 10. na 11. maj 1855.« Priimek Abaza vodi seznam mrtvih častnikov Žitomirskega polka, vklesan na steni spominske cerkve sv. Nikolaja v Sevastopolu.

»Leta 2003 je na bratovskem pokopališču, ki ga je zasnoval arhitekt G.S. Grigoryants je bil nameščen nov spomenik na domnevnem grobišču Erasta Aggeeviča Abaze. To je stela iz svetlo sivega granita v obliki stiliziranega križa in zvitka, na katerem je vklesana glasbena vrstica z notami romance "Megleno jutro" - "Slava Sevastopola" je pisala o Erastu Aggeevichu na 15. november 2007.

V spomin na Erasta Aggeeviča Abazo ostaja njegovo ime v zgodovini krimske vojne, njegovo ime je vklesano na steni cerkve sv. Nikolaja in nova ulica, poimenovana po Abazi v Sevastopolu na območju 7. kilometer avtoceste Balaklava, tako imenovan maja 1992. In, seveda, tako čudovita romanca, ki ni pozabljena z leti.

Abaza svojega jutra 11. maja 1855 ni dočakal. Njega, tako kot druge mrliče, so na vozu s prižgano svečo v rokah prepeljali na bratsko pokopališče. "V mirnem vremenu so bile te sveče prižgane in slika bastiona s temi lučmi, ki so utripale nad mrtvimi, je bila tako žalostna in slovesna."

A romantika še vedno živi. Skoraj 170 let se na koncertnih odrih in v naših dušah vrti nepozabna »Megleno jutro«, zahvaljujoč talentu dveh čudoviti ljudje- pisatelj Ivan Sergejevič Turgenjev in amaterski glasbenik, stražarski častnik Erast Aggeevich Abaza.

Jutro megleno, jutro sivo,

Polja so žalostna, pokrita s snegom,

Nerad se spominja preteklih časov,

Spomnili se boste tudi dolgo pozabljenih obrazov.

Se spomnite obilnih strastnih govorov,

Pogledi, tako pohlepni, tako plaho ujeti,

MEGLENA JUTRO

Avtor glasbe Arkadij Abaza
Besede Ivana Turgenjeva

Jutro megleno, jutro sivo,

Pogledi, tako pohlepni, tako plaho ujeti,

novembra 1843, slov

Zbirka "Včeraj in danes", 1845

Ruske pesmi in romance / Uvod. članek in komp. V. Guseva. - M.: Umetnik. lit., 1989. - (Klasiki in sodobniki. Pesniška knjiga) - pod nasl. "Na cesti", brez navedbe avtorja glasbe.

Izvirni naslov pesmi je »Na poti«, posvečen Pauline Viardot (1821-1910), španski pevki, Turgenjevljevi muzi, in napisan v letu njunega srečanja. IN različnih virov prihaja do zmede pri avtorstvu najbolj priljubljene melodije - pogosto »glasba V. Abaze« ali »glasbe Julije Abaze (?-1915?)« (glej na primer: Sijaj, gori, moja zvezda! Skladatelj in glasbeni urednik S.V. Pyankova : Rusich, 2004).

Nekateri viri navajajo M. Begičeva kot avtorja glasbe. Zadnja vrstica kupletov se ponovi.

Poleg te melodije so romance na podlagi pesmi ustvarili George Catuar (1888), Jacob Prigogine (1890) in Alexander Goedicke (1903). (1818-1883).

Ivan Sergejevič Turgenjev Arkadij Maksimovič Abaza (11. avgust 1843, okrožje Sudzhansky province Kursk - 16. januar 1915, Kursk) - skladatelj, pianist, učitelj in javna osebnost . Avtor popularnih romanc. Ustanovil ga je v Kursku glasbeni razredi

Diplomirala sta med drugim pop zvezda Nadežda Plevitskaja in skladatelj Nikolaj Roslavets.

OPOMBE: Sence preteklosti: Vintage romance

MOŽNOSTI (3)

1. Megleno jutro

Jutro megleno, jutro sivo,
Polja so žalostna, zasnežena ...
Nerad se spominja preteklih časov,
Spomnili se boste tudi dolgo pozabljenih obrazov.

Se spomnite obilnih, strastnih govorov,

Prva srečanja, zadnja srečanja,
Tihi glasovi, ljubljeni zvoki.

Se boš ločitve spominjal s čudnim nasmehom,
Poslušanje neprestanega klepetanja koles,
Zamišljeno gleda v širno nebo.

Zadnja vrstica kupletov se ponovi

Odpelji moje srce v zvonko daljavo ...: ruske romance in pesmi z notami / komp. A. Kolesnikova. – M.: Nedelja; Evrazija +, Polarna zvezda +, 1996.

2. Megleno jutro

Jutro megleno, jutro sivo,
Polja so žalostna, pokrita s snegom,
Nerad se spominja preteklih časov,
Spomnili se boste tudi dolgo pozabljenih obrazov.

Se spomnite obilnih, strastnih govorov,
Pogledi, tako pohlepno in nežno ujeti,
Tihi glasovi, ljubljeni zvoki.

Se boš ločitve spominjal s čudnim nasmehom,
Veliko se boš spomnil, dolgo pozabljen,
Poslušanje neprestanega klepetanja koles,
Zamišljeno gleda v širno nebo.

Iz repertoarja Marije Narovske (1905-1973)

Črne oči: starodavna ruska romanca. – M.: Založba Eksmo, 2004. - podpis: glasba V. Abaza, besede I. Turgenjeva.

3. Megleno jutro

Jutro megleno, jutro sivo,
Polja so žalostna, pokrita s snegom.
Nerad se spominja preteklih časov,
Spomnili se boste tudi dolgo pozabljenih obrazov. 2-krat

Se spomnite obilnih, strastnih govorov,
Pogledi tako pohlepno in nežno ujeti.
Prvo srečanje zadnje srečanje,
Tihi glasovi, ljubljeni zvoki. 2-krat

Se boš ločitve spominjal s čudnim nasmehom,
Spomnil se boš veliko stvari dragih in daljnih,
Poslušanje neprestanega klepetanja koles,
Zamišljeno gleda v širno nebo. 2-krat

Iz pesmarice devetdesetih

NOTE ZA KLAVIR (2 lista):

Kulev V.V., Takun F.I. Zlata zbirka ruske romantike.

Priredba za glas ob spremljavi klavirja (kitare). M.: Moderna glasba, 2003.

NOTE ZA KLAVIR, verzija (2 lista):

Starodavne romance. Za petje s klavirjem. Ed. Az. Ivanova.
L., Muzgiz, 1955. - opomba kaže, da je romanca podana v novi izdaji. Besedilo je enako kot v repertoarju Marije Narovske (glej zgoraj).

Jutro megleno, jutro sivo,

Avtor glasbe Arkadij Abaza

Besede Ivana Turgenjeva

Pogledi, tako pohlepni, tako plaho ujeti,

Tihi glasovi, ljubljeni zvoki.

Spomnil se boš veliko stvari dragih in daljnih,

novembra 1843, slov

Poje Valery Agafonov
Izvirni naslov pesmi je »Na poti«, posvečen Pauline Viardot (1821-1910), španski pevki, Turgenjevljevi muzi, in napisan v letu njunega srečanja.

Novembra 1843 je Turgenjev srečal Polino Viardot v hiši Demidova v Sankt Peterburgu in ji posvetil pesem »Na poti«, napisano pod vtisom razhoda s Tatjano Bakunino. Viardot (1821-1910), hči španskih umetnikov Manuela in Joaquine García, je bila ena najvidnejših žensk 19. stoletja. Čudovita pevka, inteligentna, vsestransko nadarjena, čeprav ne zelo lepa, je prijateljevala s številnimi zvezdniki svojega časa. in dramatik Alfred de Musset se je strastno zaljubil vanjo, ko je bila zelo mlada, v njej je takoj opazil sijajen talent, inteligenco in izobrazbo, jo zasnubil, a je bil zavrnjen. Fryderyk Chopin je ni cenil le kot pevko, ampak tudi kot skladateljico. Charles Gounod ji je posvetil opero "Sappho", Camille Saint-Saens pa opero "Samson in Dalila", prva izvajalka vloge Dalile je bila Viardot.

Pela je skoraj v vseh evropskih prestolnicah. A vseeno se je za slavo najbolj zahvalila svojim peterburškim sezonam. Predstava "Slavca" Vilarda Alyabyeva je postala legenda. Aleksej Pleščejev, Vladimir Benediktov, Apolon Grigoriev so ji posvetili pesmi. Vsakič, ko je zapustila Rusijo, zasuta z dragocenimi darili. Ampak dražje od daril in vse nagrade so bile Turgenjevljeva ljubezen do nje.
Veliko so vedeli srečni dnevi. Pisma Turgenjeva Viardotu so čudovita ljubezen, ki je trajala skoraj štirideset let, in pesmi prvih dni Turgenjevega poznanstva z Viardotom so v veliki meri odražale pisateljeva prihodnja razpoloženja do konca njegovega življenja.

Glasbatemelji na pesmi "Na cesti", ki so jo ustvarili G. L. Catoire (1888), J. F. Prigogine (1890)

A. F. Gedicke (1903). Toda najbolj razširjena je bila romanca z glasbo, ki jo je sestavil Abaza.

Vendar, ne da bi dvomili o imenu skladatelja, razprava o tem, kdo točno je napisal romanco, še vedno traja. V glasbenih publikacijah so začetnice skladatelja zapisane drugače - včasih A. Abaza, nato Y. Abaza, nato V. Abaza.
Skladatelj je lahko:
Arkadij Maksimovič Abaza (1843 - 1915), Viktor Abaza (1861 - 1918), Vladimir Abaza, Arnold Abaza, pevki Julija in Varvara Abaza.
Trije bratje Abaze so bili častniki življenjskega gardijskega husarskega polka, nameščenega v Carskem Selu. Vsi trije so odlično igrali kitaro in bili ljubitelji takrat modnega hobija romskega petja. Nekatere romske romance so podpisane: "Glasba bratov Abaza."

Žena enega od njih je Julija Fedorovna Abaza (1830-1915). je bila pevka in objavila veliko število romanc, ki jih je rada izvajala, s čimer si je zagotovila h ampak njihovo avtorstvo, ki se je kot kaže pojavilo ob ponovnem izidu, ko je bil izpuščen žig »z repertoarja«.

Izvaja Georgij Vinogradov

I. S. Turgenjev je bil pogost gost v Abazini hiši. Tu so potekali koncerti, na katerih so sodelovali ugledni glasbeniki Rubinstein, Venyavsky, K. Davydov. Še pred gledališko premiero Jevgenija Onjegina je Abaza v Sankt Peterburgu prvič uprizoril koncertno izvedbo opere.
Nekega dne je v Carskem selu na trgu pred palačo potekala parada, s katero je bil kralj nezadovoljen. Sledil je ukaz: niti en častnik iz polka ne sme v St. Bilo je, kot bi bil aretiran. Huzarji so se zaradi dolgčasa odločili, da povabijo ciganski pevski zbor. Pesmi so se vrtele vso noč, tla so se tresla od plesa, med odmori so žvenketale kitare.
Zadanila se je zora. Zunaj oken je postalo belo. Puhast sneg je prekril vse naokoli...
"Kako lepo, kako dobro," je rekel Erast Abaza. - Megleno jutro, sivo jutro ... Turgenjev je čudovito napisal ...

In začel je tiho brenčati znane vrstice. Akordi so se zamenjali. Rodila se je melodija. Pevki je sprva polglasno, potem pa čedalje glasneje odmeval ciganski zbor. Tako se je ob zori mrzlega jutra rodila melodija romance »Megleno jutro«.
Erast Agejevič Abaza, svak omenjenih pevcev, husar in nadarjen amaterski glasbenik.
IN Krimska vojna Major Erast Abaza je poveljeval bataljonu v obleganem Sevastopolu. Tam je umrl 10. maja 1855 v bitki pri zalivu Korabelnaya, branil Cemetery Heights - severno stran Rudolfove gore. Vsi v polku so vedeli, da je napisal elegijo »Megleno jutro« na podlagi pesmi Turgenjeva; spominjali so se njegovega čudovitega baritona.

Poje Dmitrij Hvorostovski

Ko je prejel novico o smrti Erasta Agejeviča, je Turgenjev pisal P. V. Annenkovu: »Škoda za ubogega Abazuja. Od celotne družine je bil edini priden.”
Avtorstvo romance E. Abaze potrjujeta revija Krugozor iz leta 1971 in vgravirana glasbena vrstica »Megleno jutro« na grobu Erasta Agejeviča.

Poleg te melodije so romance na podlagi pesmi ustvarili George Catuar (1888), Jacob Prigogine (1890) in Alexander Goedicke (1903). (1818-1883).

MOŽNOSTI

1. Megleno jutro

Jutro megleno, jutro sivo,
Polja so žalostna, zasnežena ...
Nerad se spominja preteklih časov,
Spomnili se boste tudi dolgo pozabljenih obrazov.

Se spomnite obilnih, strastnih govorov,

Prva srečanja, zadnja srečanja,
Besede Ivana Turgenjeva

Se boš ločitve spominjal s čudnim nasmehom,

Poslušanje neprestanega klepetanja koles,
Zamišljeno gleda v širno nebo.

Poje Valentina Ponomareva

2. Megleno jutro

Jutro megleno, jutro sivo,
Polja so žalostna, pokrita s snegom,
Nerad se spominja preteklih časov,
Spomnili se boste tudi dolgo pozabljenih obrazov.

Se spomnite obilnih, strastnih govorov,
Pogledi, tako pohlepno in nežno ujeti,
Prvo srečanje, zadnje srečanje,
Besede Ivana Turgenjeva

Se boš ločitve spominjal s čudnim nasmehom,
Veliko se boš spomnil, dolgo pozabljen,
Poslušanje neprestanega klepetanja koles,
Zamišljeno gleda v širno nebo.

In to poje Vladimir Vysotsky

Spomnil se boš veliko stvari dragih in daljnih,

novembra 1843, slov

Poje Valery Agafonov
Viardot (1821-1910), hči španskih umetnikov Manuela in Joaquine García, je bila ena najvidnejših žensk 19. stoletja. Čudovita pevka, inteligentna, vsestransko nadarjena, čeprav ne zelo lepa, je prijateljevala s številnimi zvezdniki svojega časa.

Franz Liszt jo je učil klavirja. Njena najbližja prijateljica je bila slavna francoska pisateljica George Sand, ki je po njej posnela svojo Consuelo. Francoski pesnik in dramatik Alfred de Musset se je vanjo strastno zaljubil, ko je bila še zelo mlada, v njej je takoj zaznal sijajen talent, inteligenco in izobrazbo, jo zasnubil, a je bil zavrnjen. Fryderyk Chopin je ni cenil le kot pevko, ampak tudi kot skladateljico. Charles Gounod ji je posvetil opero "Sappho", Camille Saint-Saens pa opero "Samson in Dalila", prva izvajalka vloge Dalile je bila Viardot.

Poje Galina Kareva

Poznali so veliko srečnih dni. Pisma Turgenjeva Viardotu so čudovita ljubezen, ki je trajala skoraj štirideset let, in pesmi prvih dni Turgenjevega poznanstva z Viardotom so v veliki meri odražale pisateljeva prihodnja razpoloženja do konca njegovega življenja.

Glasbatemelji na pesmi "Na cesti", ki so jo ustvarili G. L. Catoire (1888), J. F. Prigogine (1890)

A. F. Gedicke (1903). Toda najbolj razširjena je bila romanca z glasbo, ki jo je sestavil Abaza.

Poje Boris Štokolov

Vendar, ne da bi dvomili o imenu skladatelja, razprava o tem, kdo točno je napisal romanco, še vedno traja. V glasbenih publikacijah so začetnice skladatelja zapisane drugače - včasih A. Abaza, nato Y. Abaza, nato V. Abaza.
Skladatelj je lahko:
ARKADIJE MAKSIMOVIČ ABAZA (1843 - 1915), Viktor Abaza (1861 - 1918), Vladimir Abaza, Arnold Abaza, pevki Julija in Varvara Abaza.
Trije bratje Abaze so bili častniki življenjskega gardijskega husarskega polka, nameščenega v Carskem Selu. Vsi trije so odlično igrali kitaro in bili ljubitelji takrat modnega hobija romskega petja. Nekatere romske romance so podpisane: "Glasba bratov Abaza."

Izvaja Georgij Vinogradov

Nekega dne je v Carskem selu na trgu pred palačo potekala parada, s katero je bil kralj nezadovoljen. Sledil je ukaz: v Sankt Peterburg ne sme biti izpuščen niti en častnik iz polka. Bilo je, kot bi bil aretiran. Huzarji so se zaradi dolgčasa odločili, da povabijo ciganski pevski zbor. Pesmi so se vrtele vso noč, tla so se tresla od plesa, med odmori so žvenketale kitare.
Zadanila se je zora. Zunaj oken je postalo belo. Puhast sneg je prekril vse naokoli...
"Kako lepo, kako dobro," je rekel Erast Abaza. - Megleno jutro, sivo jutro ... Turgenjev je čudovito napisal ...

In začel je tiho brenčati znane vrstice. Akordi so se zamenjali. Rodila se je melodija. Pevki je sprva polglasno, potem pa čedalje glasneje odmeval ciganski zbor. Tako se je ob zori mrzlega jutra rodila melodija romance »Megleno jutro«.
ERAST AGEEVIČ ABAZA, svak omenjenih pevcev, husar in nadarjen ljubiteljski glasbenik.
Med krimsko vojno je major Erast Abaza poveljeval bataljonu v obleganem Sevastopolu. Tam je umrl 10. maja 1855 v bitki pri zalivu Korabelnaya, branil Cemetery Heights - severno stran Rudolfove gore. Vsi v polku so vedeli, da je napisal elegijo »Megleno jutro« na podlagi pesmi Turgenjeva; spominjali so se njegovega čudovitega baritona.

Poje Dmitrij Hvorostovski

Poleg te melodije so romance na podlagi pesmi ustvarili George Catuar (1888), Jacob Prigogine (1890) in Alexander Goedicke (1903). (1818-1883).

MOŽNOSTI

In to poje Vladimir Vysotsky