Epski roman Leva Nikolajeviča Tolstoja je precej poučno delo. Razkriva resnično in lažne vrednosti, odtrga maske s hinavcev in pokaže neopaženo krepost, razkrije naravo vsakega junaka, ki se pred bralcem pojavi tako v sreči kot v žalosti. To je izjemno resnična knjiga, ki nam pomaga poglobiti se v bistvo družbenih odnosov in razumeti, kako pomembno je pozorno zazreti vase. Zato sta moralni kategoriji, kot sta brezbrižnost in odzivnost, najpopolneje predstavljeni v Vojni in miru in tam najdemo veliko uporabnih argumentov za končni esej.
- Princesa Marya je bila vedno odzivna in prijazno dekle, čeprav ji ljudje niso vedno vračali čustev. Na primer, njen strog in nesramen oče je svojo hčer podcenjeval in poniževal na vse možne načine. Vendar je z njim ravnala ganljivo skrbno. Na žalitve glave družine se je odzvala ponižno, čeprav je zaradi njih močno trpela njena samozavest. Marya je prepričana, da ni lepotica, in, sodeč po očetovih besedah, v njej ni sledu inteligence. Vendar se junakinja ni zaprla vase in ni skrivala zla, ampak je še naprej z dobroto in nežnostjo priskočila na pomoč vsem v stiski. Bila je tista, ki je vzgojila bratovega otroka in zaščitila Rostove. Tudi njen neizprosni starš jo je pred smrtjo prosil odpuščanja za svoje norčije, saj je spoznal, kako predana in odzivna je bila njegova hči. Tolstoj je te lastnosti žensk postavil pred lepoto in imel je prav.
- Ellen Kuragina se v romanu nikoli ne naveliča pokazati brezbrižnosti. Brezglavo je sledila svojim ciljem in ni upoštevala čustev drugih ljudi. Na primer, ni ji bilo vseeno, kako se je Pierre počutil, ko jo je videl, da vara. Prevarala ga je in se poročila samo zato, da bi dobila njegov denar in si razkošno uredila brezdelno življenje. Z enako brezbrižnostjo je menjavala ljubimce, saj so bili le ogledalo, v katerem je videla svojo privlačnost. Sita in razvajena je našla zabavo v igranju z usodo Natashe Rostove. Helen je bila tista, ki jo je zvabila v objem nepoštenega brata in pravzaprav postala krivec njene sramote, ko je izdala njeno prijateljstvo. Neupoštevanje drugih pa se ji je vrnilo, saj ji v težkih časih nihče ni priskočil na pomoč.
- Odzivnost je bila posebnost Natasha Rostova, ki je bila vedno občutljiva in predana prijateljica, čudovita hči in usmiljeno dekle. Na primer, Pierre Bezukhov je zelo ljubil njeno družbo, saj ga je junakinja vedno podpirala z nasveti, sočutjem in usmiljenjem. Skozi celotno zgodbo ravna prijazno s Sonjo, tolaži ubogo siroto in ji daje upanje. Svoje starše obravnava tudi s pozornostjo in sodelovanjem, ne dovoli jim, da izgubijo srce. Nataša je pokazala neverjetno moč, ko je dala vajeti ranjenim vojakom in jim lajšala trpljenje, kljub nasprotovanju svoje matere. Andrej Bolkonski je še posebej potreboval njeno odzivnost. Junakinja je skrbela zanj, ko je umiral, in mu je pred smrtjo znala olajšati dušo, ji vdahniti mir in mir, ki ju je princ med vojno tako pogrešal. Za svojo vrlino je bila nagrajena s srečno poroko.
- Nikolaj Rostov je pokazal sramotno brezbrižnost do usode svojih sorodnikov, se zadolžil in svojo družino spravil v težko situacijo. Pravzaprav je njegova lahkomiselnost postala razlog za propad Rostovcev. Vedel je, kako težko živi njegova družina, a je zapravil skoraj zadnji denar, da bi ohranil status v službi. Poleg tega je njegova brezbrižnost do Sonye, ki ga je tako zvesto čakala, neprijetno presenetljiva. Sprva pokaže naklonjenost do dekleta, nato postane hladen do nje in že odkrito izjavi, da ne bo proti njeni poroki. Za tega junaka je značilna sebičnost, življenje pa sebičneža izuči lekcijo, ko je prisiljen priznati, da je zaradi njega družina na robu lokalne ekonomske krize. Takrat se sooči s ponižujočo možnostjo dogovorjene poroke in šele pravočasen uvid mu da možnost, da dostojno uredi svojo usodo in pomaga svojcem. Ta primer dokazuje, da se ljudje lahko spremenijo na bolje in premagajo brezbrižnost v sebi.
- Mihail Kutuzov v romanu "Vojna in mir" kaže odzivnost do vojakov in varuje njihova življenja, za razliko od Napoleona. General je pripravljen prenašati posmeh plemstva in jezo cesarja, samo da bi vojsko rešil pred nepotrebnimi izgubami. Junak uči to težko znanost ambicioznemu princu Andreju, vendar ni takoj razumel njene modrosti, kot večina mladih. Niso še vedeli, koliko krvi je bilo prelite v vojni, ki jo je navdihnila ambicija. Ta neobvladljivi element nasilja in smrti je lahko zajezil le tisti človek, ki čuti tragedijo vsake družine, ki je izgubila hranitelja, ki čuti žalost države in ljudi. Takšen je bil nedvomno general Kutuzov, ki ni bil ravnodušen do vsakega borca in je verjel, da je zmago na svojih ramenih dvignil preprost kmečki fant, ne pa vojaški voditelji in monarhi. Ta odnos poveljnika je pripeljal rusko vojsko do uspeha.
- Brezbrižnost v državnem merilu se pred bralcem pojavi, ko vidi Napoleona. Ta cesar je bil obseden s svojo pomembnostjo, svojimi ambicijami, zato ni razmišljal o ceni svoje zmage. Gnal je vojake naprej, ne da bi čutil njihove utrujenosti in malodušja v tujih deželah, kjer jih je lahko obnorel že samo mraz. Ko je poveljnik napredoval proti Moskvi in pozabil na previdnost, je izgubil izpred oči dejstvo, da njegovi vojaki v primeru umika ne bodo imeli kaj jesti, saj je bila Smolenska cesta požgana in uničena. V iskanju slave je opustil odgovornost za življenja svojih podanikov - to je glavni razlog, zakaj je bil njegov napad obsojen na neuspeh. Kutuzov je to vedel in je izkoristil sovražnikovo ambicioznost, komu pomembnejši od vojske prišlo je do takojšnjega uspeha - zavzetja Moskve. Toda francoski poveljnik je plačal svojo brezbrižnost: izgubil je, izgubil pomemben del svoje vojske in se vrnil domov brez ničesar. zanimivo? Shranite na svoj zid!
Že od otroštva smo poslušali o grozodejstvih nemških okupatorjev, zlasti o usmrtitvah in krutem ravnanju s sovjetskimi vojnimi ujetniki. In tu je treba priznati, da ja, takšne epizode so se dogajale med vojno, vendar prej kot izjeme ali odgovor na dejanja partizanov in okrutnost sovjetskih vojakov do ujetih Nemcev. Česar pa zagotovo ne boste videli na televiziji ali v zgodovinskih knjigah, so dejstva o humanem odnosu nemških vojakov do ujetih vojakov Rdeče armade. No, pri nas ni običajno, da bi sovražniku dali človeško podobo, kajti bolj ko je sovražnik grozljiv, več slave in časti bo šlo njegovim zmagovalcem. In v žarkih te slave zbledijo naši lastni zločini proti človeštvu. Mi pa vas vabimo, da se seznanite z gradivom, ki dokazuje, da so nemški vojaki in zdravniki nudili medicinsko pomoč ujetnikom in civilistom na okupiranem ozemlju ZSSR ter pošiljali ujete sovjetske zdravstvene delavce v taborišča za vojne ujetnike, kjer so opravljali svoje delo. je bilo povpraševanje. Čeprav se bodo seveda našli tisti, ki bodo rekli, da so fotografije zrežirane, in na splošno je vse to Goebbelsova propaganda. Svetovali jim bomo, naj se zgodovino še naprej učijo iz sovjetskih in ruskih filmov o veliki domovinski vojni.
Vojaki SS divizije "Das Reich" nudijo medicinsko pomoč ranjenemu vojaku Rdeče armade. Kursk 1943
Med vinogradi pod neusmiljenim žgočim soncem je ležalo mnogo ranjenih Rusov. Brez možnosti, da bi se odžejali, so na odprtem pričakovali smrt. nemški medicinsko osebje Treba jih je bilo poskušati rešiti, zato so iz taborišč pripeljali ruske zdravnike in medicinske sestre, da bi pomagali pri prečesavanju hribov za ranjene ruske vojake. Ruski zdravniki so morali vložiti veliko truda, da so lažje poškodovane bolnike prepričali, naj odidejo v zdravstvene centre. Včasih se je bilo treba zateči k pomoči kolov, iztrganih iz zemlje v vinogradih, da bi ranjence prisilili, da so se premaknili v smeri sanitetnih postojank. (c) Biderman Gottlob - V smrtnem boju. Spomini poveljnika protitankovske posadke. 1941-1945.
Zdravniki 260. pehotne divizije Wehrmachta nudijo pomoč ujetim ranjenim vojakom Rdeče armade. Okrožje vasi Romanishchi, regija Gomel.
Terenska bolnišnica je v polnem teku. Brez oklevanja se takoj pridružim. Medtem ko delujemo, v ambulanto prihaja neprekinjena vrsta Ivanov. Ko so oddali orožje, se predajo sami. Očitno se je po njihovih vrstah razširila govorica, da vojnim ujetnikom ne delamo škode. V nekaj urah naša ambulanta oskrbi več kot sto vojnih ujetnikov. (c) Hans Killian - V senci zmag. Nemški kirurg na vzhodni fronti 1941–1943.
Nemci nudijo prvo pomoč sovjetskemu polkovniku iz 5. gardne tankovske armade. Kursk, julij 1943
In prosim glavnega zdravnika, naj to hudo gospo (ujeto sovjetsko bolničarko - ur.) takoj pošlje v taborišče za vojne ujetnike. Tam nujno potrebujejo ruske zdravnike. (c) Hans Killian - V senci zmag. Nemški kirurg na vzhodni fronti 1941–1943.
Dva oficirja Luftwaffeja sta povila roko ranjenega ujetnika Rdeče armade. 1941
Bila so obdobja večdnevnih ruskih napadov. Na obeh straneh je bilo mrtvih in ranjenih. Svoje smo vsak večer poskušali spraviti ven. Jemali smo tudi ruske ranjence, če so bili. Drugi ali tretji dan ponoči smo slišali nekoga v nevtralni coni stokati v ruščini: "mama, mama." Z mojo ekipo smo prilezli ven, da bi poiskali tega ranjenca. Bilo je sumljivo tiho, a razumeli smo, da bodo tudi Rusi prilezli za njim. Našli smo ga. Ta vojak je bil ranjen v komolec z eksplozivno kroglo. Samo Rusi so imeli takšne krogle, čeprav so bile prepovedane. Uporabili smo jih tudi, če smo jih zajeli od Rusov. Moji vojaki so mu začeli pomagati, jaz pa sem šel naprej in opazoval rusko stran. Pet metrov od sebe sem zagledal Ruse, prav tako približno odred. Odprli smo ogenj, Rusi pa so v nas vrgli granato. Rusi so se umaknili, tudi mi smo se umaknili, odpeljali smo ranjence. Odpeljali smo ga na previjalno postajo. Tam so ga operirali in poslali naprej, verjetno v Staro Russo. Naših ranjencev niso pošiljali takoj v bolnišnico v Nemčijo, ampak skozi najmanj tri bolnišnice na poti, in vsaka je bila boljša, višje stopnje od prejšnje. V prvi, blizu frontne črte, je bila le začetna obdelava, groba, nato boljša. (c) Odlomek iz intervjuja s Klausom Alexandrom Dierschko.
Nemec nudi medicinsko pomoč sovjetskemu ujetniku.
Po zavzetju Sevastopola je tam ležalo več sto tisoč ruskih ranjencev, ki so potrebovali pomoč. In potem je vojaški zdravnik, ki sem ga poznal, dobil dovoljenje, da iz taborišča za vojne ujetnike odpelje ujete ruske zdravnike – in ti so zdravili ranjence in prebivalstvo. Nemški zdravniki naredili več kot ruski! Rešili so veliko življenj. In čisto drugače je bilo, ko so tukaj v Nemčijo vstopili Rusi. Ničesar niso naredili, nikogar niso rešili. Na nemški strani nikoli ni bilo posilstev, kot v vzhodni Prusiji! Zagotovo ste že kaj slišali o tem – tam so pobili nemško civilno prebivalstvo, kmete, pa posiljevali ženske in vse pobili. To je v Nemčiji povzročilo strašen gnus in močno povečalo voljo do upora. Mladi, 16-17-letni šolarji, so bili poklicani, da ustavijo to nasilje z vzhoda. To je seveda stvar, ki je kot veliki zvon prebudila samoohranitveni instinkt naroda – te neprijetne stvari, ki so se tam dogajale. Enako v Katinu – Rusi so to leta zanikali, govorili so, da so to storili Nemci. Tam je bilo veliko umazanije! (c) Odlomek iz intervjuja z Dreffsom Johannesom
SS-ovac pomaga vojaku Rdeče armade.
V Apolinovki, severno od Dnepropetrovska, je lokalno rusko prebivalstvo popolnoma brezplačno zdravil naš nizozemski zdravnik, SS Hauptsturmführer. (c) Odlomek iz intervjuja z Janom Münchom.
Nemški vojaški zdravnik pregleda bolnega otroka. Oryolska regija. 1942
Zdravniki SS divizije "Totenova glava" nudijo pomoč bolnim sovjetskim otrokom, ki so jih matere pripeljale v zdravstveni center, ki so ga v vasi odprli Nemci. ZSSR. 1941
Nemški vojak previja ranjeno rusko dekle. 1941
Konec leta 1943 Stražarji Wehrmachta skrbijo za ruske begunce, ki bežijo pred Rdečo armado.
junak Sovjetska zveza Major Jakov Ivanovič Antonov iz 25. IAP v nemškem ujetništvu, obkrožen z nemškimi piloti, po zagotavljanju medicinske pomoči.
Zdravnik in piloti lovske eskadrilje Luftwaffe pomagajo sestreljenemu sovjetskemu pilotu.
Zdravniki 5. SS vikinške divizije nudijo pomoč ranjenemu vojaku Rdeče armade.
Nemški vojak previja vojaka Rdeče armade, ujetega blizu postaje Titovka v regiji Murmansk.
Nemški pehotec pomaga ranjenemu vojaku Rdeče armade.
Nemški vojaki pomagajo ranjenemu sovražniku. Stalingrad.
Vojaki SS v bližini ranjenega sovjetskega pilota letala U-2, sestreljenega na Kurski izboklini.
Gorski stražar pregleda rano ujetega vojaka Rdeče armade.
Prijazno srce loči pravega človeka od zveri v človeški podobi. Prijaznost je stalnica, ali obstaja ali pa je nikoli ni bilo, a nikoli ni prepozno, da v svoje srce poseješ kali dobrote. V zgodovini vojaških operacij se vedno najprej poroča le o številu žrtev, zato se tega nihče ne more spomniti. ogromno človeško sočutje, ki je uspevala v času nasilja. Vsi ti ljudje so rekli ne nasilju in namesto tega izbrali ljubezen. to močni ljudje ki naj nam bo vsem za zgled.
Pehotec tolaži svojega tovariša. Korejska vojna, str. 1950 - 1953
Podčastnik Ryan Lee in pes Waldo ležita v objemu na tleh bolnišnice po uspešnem reševanju. Afganistanska vojna, 2011
Ta nemški vojak z vzhoda je vedel, da tega otroka ne bi smel spustiti čez berlinski zid, a fant je bil ločen od staršev. Stražar dvigne bodečo žico, da bi ga spustil skozi, medtem ko se ozira naokoli in išče tiste, ki jo vidijo
Dick Powell si deli obrok s kužkom. Korejska vojna, 1951
Zdravnik povija otrokovo ranjeno nogo, medtem ko njegov mlajši brat stoji poleg njega. drugič svetovno vojno, 1944
Kristjani ščitijo muslimane med molitvijo med egiptovsko revolucijo. Kairo, Egipt, 2011
Oficir ruske specialne enote nosi osvobojenega otroka iz šole, ki so jo zavzeli teroristi. Beslan, 2004
Bosanski vojak skrbi za otroka, ki ga je rešil med evakuacijo Gorazda, 1995
Ukrajinka daje pijačo sovjetskemu vojaku. Druga svetovna vojna, 1941
Nemški vojak previja ranjeno sovjetsko žensko. Druga svetovna vojna, 1941
Afganistanski vojak odnese jokajočega otroka stran od mesta nedavne eksplozije. Afganistanska vojna, 2001 - 2014
Nemški vojak deli svoje obroke z rusko materjo in njenim otrokom. Druga svetovna vojna, 1941
Egipčan se zahvaljuje vojakom, potem ko so zavrnili izvršitev ukaza, po katerem morajo streljati na civiliste. Egiptovska revolucija, 2011
Novinar Raymond Walker teče čez most v Franciji z otrokom in ga tako reši pred špansko državljansko vojno, 1936
Ameriški vojaki 4. oklepne divizije potiskajo zajeto vozilo, v katerem sta dva hudo ranjena nemška vojaka. Svetovna vojna, 26. januar 1945
Ženska ščiti ranjenega protestnika tako, da prepreči pot vojaškemu buldožerju. Egipt, 2013
Marinec Frank Praytor hrani mucka, potem ko je njegovo mamo ubila eksplozija minometa. Korejska vojna, 1953
Vodja ameriške mornarice Richard Barnett drži deklico, potem ko je bila med prepirom ločena od svoje družine. Iraška vojna, 2003
Francoski vojak pomaga družini, ki beži pred špansko državljansko vojno, 1938
Jordanski vojak greje dlani sirskega otroka, evakuiranega iz države. sirski državljanska vojna, 2013
Duhovnik tolažilno drži ranjenega vojaka, potem ko pride pod ostrostrelski ogenj, katerega namen je bil posebej uničiti ljudi na tem območju. Vstaja v Venezueli, 1962
Tunizijsko dekle izroči vojaku vrtnico, potem ko je vojska zavrnila streljanje na protestnike in rekla, da bo "branila revolucijo". Tunizijska revolucija, 2011
Nogometna tekma med britanskimi in nemškimi vojaki Zahodna fronta ko so zapustili svoje strelske jarke. Prva svetovna vojna, 24. december 1914
Deček vodi slepega starca čez cesto med vojaško akcijo. Korejska vojna, od leta 1951
Ameriški vojak drži za roko afganistansko dekle. Afganistanska vojna, 2010
Vojak deli hrano in vodo z otroki v Saipanu, julij 1944.
Nemški vojaki se igrajo z mucko. Druga svetovna vojna, 1943
Trije nemški vojaki pomagajo Francozu, ki je obstal v blatu na poljih blizu Verduna. Prva svetovna vojna, str. 1916
Protestniki nosijo poškodovanega policista na varno. Turčija, 2013
Ameriški vojaki zdravijo ranjenega psa. Druga svetovna vojna, 1944
Vojak se pogovarja z deklico, 2011
18-letna Keshia Thomas brani nacista pred jezno drhaljo, 1996
Vojak se je spoprijateljil s kužkom. Vojna v Iraku, 2003 - 2011
Ameriški vojaki so povabili nizozemske otroke na ples. Druga svetovna vojna, 1944 - 1945
Native Papua Nova Gvineja, ki se jih je prijel vzdevek "Fuzzy Wuzzy Angels", spremljajo ranjenega avstralskega vojaka. Druga svetovna vojna, 1942
Sovjetski vojak deli svoje cigarete z nemškimi vojnimi ujetniki. Druga svetovna vojna, julij 1943
Pogumni duhovnik organizira živi ščit med demonstranti in policijo. Ukrajinska revolucija, 2013
Dva ameriška vojaka tolažita jokajoče dekle s kužkom. Druga svetovna vojna, 1944
Protestnik objema policista Joselita Sevillo, potem ko je ta vpil nanj. Manila, Filipini, 2013
Vojak teče z bojišča z dvema majhnima vietnamskima otrokoma v naročju. Vietnamska vojna, 1955-1975
- Dejanja iz usmiljenja se morda na prvi pogled zdijo absurdna in nesmiselna.
- Človek lahko pokaže usmiljenje tudi v najtežjih situacijah
- Dejanja, povezana s pomočjo sirotam, lahko imenujemo usmiljena
- Izkazovanje usmiljenja pogosto od človeka zahteva žrtve, vendar so te žrtve vedno na nek način upravičene
- Ljudje, ki izkazujejo usmiljenje, so vredni spoštovanja
Argumenti
L.N. Tolstoj "Vojna in mir". Natasha Rostova kaže usmiljenje - eno najpomembnejših človeške lastnosti. Ko vsi začnejo zapuščati Moskvo, ki so jo zajeli Francozi, deklica ukaže, da se vozički oddajo ranjencem in na njih ne prenašajo lastnih stvari. Pomoč ljudem je za Natašo Rostovo veliko bolj pomembna materialno blaginjo. In sploh ji ni pomembno, da je med stvarmi, ki jih je treba odnesti, tudi dota del njene prihodnosti.
M. Sholokhov "Usoda človeka." Andrej Sokolov kljub težkim življenjskim preizkušnjam ni izgubil sposobnosti usmiljenja. Izgubil je družino in dom, vendar ni mogel pomagati, da ne bi bil pozoren na usodo Vanyushke - mali fant, katere starši so umrli. Andrej Sokolov je dečku rekel, da je njegov oče, in ga odpeljal k sebi. Sposobnost izkazovanja usmiljenja je otroka osrečila. Da, Andrej Sokolov ni pozabil svoje družine in vojnih grozot, a Vanje ni pustil v težavah. To pomeni, da njegovo srce ni otrdelo.
F.M. Dostojevski "Zločin in kazen". Usoda Rodiona Raskolnikova je težka. Živi v bednem temna soba, podhranjena. Po umoru starega zastavnika je vse njegovo življenje podobno trpljenju. Raskolnikov je še vedno reven: tisto, kar je vzel iz stanovanja, skriva pod kamnom, namesto da bi si ga vzel. Vendar najnovejši junak da ga vdovi Marmeladova za pogreb; ne more prezreti nesreče, ki se je zgodila, čeprav sam nima od česa živeti. Izkaže se, da je Rodion Raskolnikov kljub umoru in strašni teoriji, ki jo je ustvaril, sposoben usmiljenja.
M.A. Bulgakov "Mojster in Margarita". Margarita je pripravljena storiti vse, da vidi svojega Učitelja. Sklene dogovor s hudičem, privoli, da bo kraljica na Satanovem strašnem balu. Ko pa jo Woland vpraša, kaj hoče, Margarita le prosi, naj nehajo dajati Fridi robec, s katerim je zamašila lastnega otroka in ga zakopala v zemljo. Margarita hoče popolnega neznanca rešiti trpljenja in tu se pokaže usmiljenje. Ne prosi več za srečanje z Mojstrom, ker si ne more pomagati, da ne bi poskrbela za Frido in premagala žalosti drugih.
N.D. Teleshov "Domov". Mali Semka, sin naseljencev, ki so umrli zaradi tifusa, si najbolj želi vrnitve v rodno vas Beloye. Fant pobegne iz barake in se odpravi na cesto. Na poti sreča neznanega dedka, hodita skupaj. Tudi dedek gre v domovino. Med potjo Semka zboli. Dedek ga odpelje v mesto, v bolnišnico, čeprav ve, da tja ne more: izkaže se, da je že tretjič pobegnil s težkega dela. Tam dedka ujamejo in nato vrnejo na težko delo. Kljub nevarnosti zase se dedek usmili do Semke - bolnega otroka ne more zapustiti v težavah. Lastna sreča postane za človeka manj pomembna kot življenje otroka.
N.D. Teleshov "Elka Mitricha". Na božični večer je Semyon Dmitrievich spoznal, da bodo vsi imeli počitnice, razen osmih sirot, ki živijo v eni od barak. Mitrich se je odločil, da bo fantom ugodil za vsako ceno. Čeprav mu je bilo težko, je prinesel božično drevo in kupil za petdeset dolarjev bonbonov, ki jih je podaril uradnik za preselitev. Semyon Dmitrievich je vsakemu od fantov odrezal kos klobase, čeprav je bila zanj klobasa njegova najljubša poslastica. Sočutje, sočutje, usmiljenje so Mitricha spodbudili k temu dejanju. In rezultat se je izkazal za res čudovitega: veselje, smeh in navdušeni vriski so napolnili prej mračno sobo. Otroci so bili veseli počitnic, ki jih je organiziral, Mitrič pa dejstva, da je naredil to dobro delo.
I. Bunin "Lapti". Nefed si ni mogel kaj, da ne bi izpolnil želje bolnega otroka, ki je ves čas zahteval nekaj rdečih batinov. Kljub slabemu vremenu je šel peš po čevlje in magento v Novoselke, ki se nahajajo šest milj od doma. Za Nefeda je bila želja pomagati otroku pomembnejša od zagotavljanja lastne varnosti. Izkazalo se je, da se je sposoben požrtvovati – v nekem smislu najvišja stopnja usmiljenje. Nefed je umrl. Moški so ga pripeljali domov. V Nefedovem naročju so našli steklenico magenta in nove batinske čevlje.
V. Rasputin "Lekcije francoščine". Za Lidijo Mihajlovno, učiteljico francosko, se je želja po pomoči študentu izkazala za pomembnejšo od ohranjanja lastnega ugleda. Ženska je vedela, da je otrok podhranjen, zato je igrala za denar. Zato je fanta povabila, da se z njo igra za denar. To je za učitelja nesprejemljivo. Ko je direktor izvedel za vse, je bila Lydia Mikhailovna prisiljena oditi v domovino, na Kuban. Vendar razumemo, da njeno dejanje sploh ni slabo - je manifestacija usmiljenja. Na videz nesprejemljivo vedenje učiteljice je v resnici izražalo prijaznost in skrb za otroka.
] in njegov odhod v Bilo Cerkvo, kjer se je formiral ta polk, sta grofico navdala s strahom. Misel, da sta oba njena sinova v vojni, da sta oba odšla izpod njenega okrilja, da lahko danes ali jutri vsakega od njiju, morda pa oba skupaj, kot tri sinove enega od njenih prijateljev, ubijejo. prvič zdaj, to poletje, ji je prišlo na misel s kruto jasnostjo. Poskušala je pridobiti Nikolaja, da bi prišel k njej, sama je hotela k Petji, da bi ga namestila nekam v Sankt Peterburg, a se je oboje izkazalo za nemogoče. Petya ni bilo mogoče vrniti, razen s polkom ali s premestitvijo v drug aktivni polk. Nicholas je bil nekje v vojski in po svojem zadnjem pismu, v katerem je podrobno opisal svoje srečanje s princeso Marijo, ni dal nobenih novic o sebi. Grofica ponoči ni spala in ko je zaspala, je v sanjah videla svoje umorjene sinove. Po dolgih nasvetih in pogajanjih je grof končno našel sredstvo, da bi grofico pomiril. Petjo je premestil iz polka Obolenskega v polk Bezuhova, ki je nastajal blizu Moskve. Čeprav je Petya ostal v vojaški službi, je imela grofica s tem premestitvijo tolažbo, da je videla vsaj enega sina pod svojim okriljem in upala, da bo svojega Petya uredila tako, da ga ne bo več izpustila in ga bo vedno vpisala v mesta služenja, kjer nikakor ne bi mogel končati v boju. Medtem ko je bil le Nicolas v nevarnosti, se je grofici zdelo (in se je celo pokesala), da ljubi najstarejšega bolj kot vse druge otroke; ko pa najmlajši, nagajivi, ki je bil slab učenec, ki je vse po hiši razbijal in ki je bil vsem dolgočasen, Petja, ta snubesti Petja, s svojimi veselimi črnimi očmi, svežo rdečico in malo puha na lica, končal tam, s temi velikimi, strašnimi, krutimi moškimi, ki se tam nekaj borijo in v tem najdejo nekaj veselja - takrat se je materi zdelo, da ga ljubi bolj, veliko bolj kot vse svoje otroke. Bolj ko se je bližal čas, ko naj bi se pričakovana Petya vrnila v Moskvo, bolj je bila grofica zaskrbljena. Mislila je že, da te sreče ne bo nikoli videla. Prisotnost ne samo Sope, ampak tudi njene ljubljene Natashe, celo njenega moža, je razdražila grofico. "Kaj me briga zanje, ne potrebujem nikogar razen Petje!" - pomislila je.
IN zadnje dni avgusta sta Rostova prejela drugo pismo od Nikolaja. Pisal je iz pokrajine Voronež, kamor so ga poslali po konje. To pismo grofice ni pomirilo. Ker je vedela, da je en sin izven nevarnosti, jo je začelo še bolj skrbeti za Petjo.
Kljub temu, da so že 20. avgusta skoraj vsi znanci Rostovih zapustili Moskvo, kljub temu, da so vsi prepričevali grofico, naj čim prej odide, ni hotela slišati ničesar o odhodu, dokler se ne vrne njen zaklad, ljubljeni Petja. 28. avgusta je prispela Petya. Šestnajstletnemu častniku ni bila všeč boleča strastna nežnost, s katero ga je pozdravila mati. Kljub temu, da je mama pred njim skrivala namero, da ga ne bo izpustila izpod svojega okrilja, je Petja razumel njene načrte in se v instinktivnem strahu, da bo postal mehak z mamo, ne bo ljubil (kot je mislil sam pri sebi). ), z njo je ravnal hladno, se je izogibal in med bivanjem v Moskvi ostal izključno v družbi Nataše, do katere je vedno gojil posebno, skoraj ljubečo bratsko nežnost.
Zaradi običajne neprevidnosti grofa 28. avgusta ni bilo nič pripravljeno za odhod in vozovi, ki so jih pričakovali iz rjazanske in moskovske vasi, da bi dvignili vse premoženje iz hiše, so prispeli šele 30. avgusta.
Od 28. do 31. avgusta je bila vsa Moskva v težavah in gibanju. Vsak dan so na tisoče ranjenih v bitki pri Borodinu pripeljali v postojanko Dorogomilovskaya in jih prepeljali po Moskvi, na tisoče vozov s prebivalci in lastnino pa je šlo v druge postojanke. Kljub Rostopchinovim plakatom ali neodvisno od njih ali kot posledica njih so se po mestu širile najbolj protislovne in nenavadne novice. Kdo je rekel, da nikomur ni bilo ukazano oditi; ki je nasprotno rekel, da so pobrali vse ikone iz cerkva in da vse izganjajo s silo; ki je rekel, da je bila po Borodinu še ena bitka, v kateri so bili Francozi poraženi; ki je nasprotno rekel, da vse uničeno; ki je govoril o moskovski orožnici, ki bo šla z duhovščino naprej na Tri gore; ki je tiho povedal, da Avguštinu ni bilo ukaza oditi, da so bili izdajalci ujeti, da se kmetje bunijo in ropajo tiste, ki odhajajo itd., itd. Toda to je bilo samo povedano, v bistvu pa tako tisti, ki so potovali kot tisti, ki so ostali (kljub dejstvu, da v Filiju še ni bilo koncila, na katerem je bilo sklenjeno zapustiti Moskvo) - vsi so čutili, čeprav tega niso pokazali, da se bo Moskva zagotovo predala in da morajo dobiti sami čim prej in rešite svoje premoženje. Zdelo se je, kot da se bo nenadoma vse razbilo in spremenilo, a do 1. se ni še nič spremenilo. Tako kot zločinec, ki ga vodijo na usmrtitev, ve, da bo kmalu umrl, a se še vedno ozre okoli sebe in si popravi ponošen klobuk, tako je Moskva nehote nadaljevala svojo običajno življenje, čeprav je vedela, da je blizu čas smrti, ko bodo prekinjena vsa tista pogojena življenjska razmerja, ki so se jim bili navajeni podrejati.
V teh treh dneh pred zavzetjem Moskve je bila celotna družina Rostov v različnih vsakdanjih težavah. Glava družine, grof Ilya Andreich, je nenehno potoval po mestu in zbiral govorice, ki so krožile z vseh strani, doma pa je dajal splošne površne in prenagljene ukaze o pripravah na odhod.
Grofica je pazila na čiščenje stvari, bila je nezadovoljna z vsem in je sledila Petji, ki je nenehno bežala od nje, ljubosumna na Natašo, s katero je preživel ves čas. Sonya je sama uredila praktično stran zadeve: pakiranje stvari. Toda Sonya je bila med vsem tem še posebej žalostna in tiha v zadnjem času. Nicolasovo pismo, v katerem je omenil princeso Maryo, je v njeni navzočnosti vzbudilo veselo razmišljanje grofice o tem, kako je videla Božjo previdnost v srečanju princese Marye z Nicolasom.
»Takrat nisem bila nikoli srečna,« je rekla grofica, »ko je bil Bolkonski Natašin zaročenec, a vedno sem si želela in slutila sem, da bi se Nikolinka poročila s princeso. In kako dobro bi bilo to!
Sonya je menila, da je to res, da je edini način za izboljšanje zadev Rostovih ta, da se poroči z bogato žensko in da je princesa dobra para. Vendar je bila zaradi tega zelo žalostna. Kljub žalosti ali morda prav zaradi žalosti je nase prevzela vse težke skrbi čiščenja in pakiranja naročil ter bila ves dan zaposlena. Grof in grofica sta se obrnila k njej, ko sta morala kaj naročiti. Petya in Natasha, nasprotno, ne le da nista pomagali staršem, ampak sta večinoma motili in motili vse v hiši. In skoraj ves dan je bilo slišati njihov tek, vpitje in brezvezen smeh v hiši. Smejali so se in veselili sploh ne zato, ker je bil razlog za njihov smeh; toda njihove duše so bile vesele in vesele, zato je bilo vse, kar se je zgodilo, za njih razlog za veselje in smeh. Petya je bil srečen, ker se je, ko je odšel od doma kot deček, vrnil (kot so mu vsi rekli) dober človek; Zabavno je bilo, ker je bil doma, ker je zapustil Belo Cerkovo, kjer ni bilo upanja, da bi kmalu stopil v boj, in končal v Moskvi, kjer se bosta nekega dne bojevala; in kar je najpomembneje, bilo je veselo, ker je bila Natasha, katere razpoloženje je vedno ubogal, vesela. Nataša je bila vesela, ker je bila predolgo žalostna, zdaj pa je nič več ni spominjalo na razlog za njeno žalost in bila je zdrava. Vesela je bila tudi zato, ker se je našel človek, ki jo je občudoval (občudovanje drugih je bilo mazilo za kolesa, ki je bilo potrebno, da se je njen avto popolnoma svobodno premikal), in Petja jo je občudovala. Glavno je, da so bili veseli, ker je bila vojna blizu Moskve, da se bodo borili na postojanki, da so delili orožje, da so vsi bežali, nekam odhajali, da se je na splošno dogajalo nekaj izjemnega, kar je vedno veselo za oseba, še posebej za mlade.
Berg, zet Rostovih, je bil že polkovnik z Vladimirjem in Ano za vratom in je zasedal enako mirno in prijetno mesto kot pomočnik načelnika štaba, pomočnik prvega oddelka načelnika štaba drugega korpusa. . 1. septembra je prišel iz vojske v Moskvo.
V Moskvi ni imel kaj početi; vendar je opazil, da so vsi iz vojske prosili za odhod v Moskvo in tam nekaj naredili. Menil je tudi, da je treba vzeti čas za gospodinjstvo in družinske zadeve.
Berg se je v svoji čedni droški na parih dobro hranjenih savrasenkih, natanko takih, kot jih je imel en princ, pripeljal do tastove hiše. Previdno je pogledal na dvorišče na vozove in, ko je vstopil na verando, vzel čist robec in zavezal vozel.
Iz hodnika je Berg stekel v dnevno sobo z lebdečim, nestrpnim korakom in objel grofa, poljubil roke Nataše in Sonje ter naglo vprašal o zdravju svoje matere.
Kako je vaše zdravje zdaj? No, povejte mi,« je rekel grof, »kaj pa čete?« Ali se umikajo ali bo prišlo do nove bitke?
En večni Bog, oče, je rekel Berg, lahko odloča o usodi domovine. Vojska gori v duhu junaštva in zdaj so se vodje tako rekoč zbrali na sestanek. Kaj se bo zgodilo, ni znano. Toda na splošno ti povem, očka, tako junaški duh, resnično starodavni pogum ruskih čet, ki so ga,« se je popravil, »pokazali ali pokazali v tej bitki 26., ni besed. vredno jih je opisati ... povem ti, da bom rekel, ata (se je udaril po prsih tako, kot se je udaril en general, ki je govoril pred njim, čeprav malo pozno, ker bi moral udariti sam na prsih ob besedi " Ruska vojska«), »Odkrito vam povem, da mi, poveljniki, ne le da ne bi smeli nagovarjati vojakov ali česa podobnega, ampak bi lahko s silo zadrževali te, te ... ja, pogumne in starodavne podvige,« je hitro rekel. - General Barclay de Tolly je žrtvoval svoje življenje povsod pred vojaki, vam povem. Naš korpus je bil postavljen na pobočju gore. Lahko si predstavljate! - In potem je Berg povedal vse, česar se je spomnil iz različnih zgodb, ki jih je slišal v tem času. Natasha, ne da bi spustila pogled, kar je Berga zmedlo, kot da bi na njegovem obrazu iskala rešitev za kakšno vprašanje, ga je pogledala.
Takega junaštva nasploh, kot ga kažejo ruski vojaki, si ni mogoče zamisliti in zasluženo pohvaliti! - je rekel Berg, se ozrl nazaj k Nataši in kot da bi jo hotel pomiriti, se ji nasmehnil v odgovor na njen vztrajni pogled ... - "Rusija ni v Moskvi, je v srcih njenih sinov!" Kajne, oče? - je rekel Berg.
V tem času je grofica prišla iz sobe s kavčem, videti je bila utrujena in nezadovoljna. Berg je naglo skočil, poljubil grofico v roko, povprašal o njenem zdravju in se, izrazivši svoje sočutje z zmajevanjem glave, ustavil poleg nje.
Da, mati, resnično ti bom povedal, težki in žalostni časi za vsakega Rusa. Ampak zakaj toliko skrbeti? Še vedno imate čas, da odidete ...
"Ne razumem, kaj ljudje počnejo," je rekla grofica in se obrnila k možu, "pravkar so mi rekli, da še ni nič pripravljeno." Konec koncev mora nekdo ukazovati. Mitenka ti bo žal. Tega ne bo nikoli konec!
Grof je hotel nekaj reči, a se je očitno vzdržal. Vstal je s stola in odšel proti vratom.
Berg je v tem času, kot da bi pihal nos, vzel robec in ob pogledu na sveženj mislil, žalostno in pomembno zmajal z glavo.
"Imam veliko prošnjo zate, oče," je rekel.
Hm? .. - je rekel grof in se ustavil.
"Zdaj se vozim mimo Jusupove hiše," je rekel Berg v smehu. - Upravitelj mi je znan, stekel je ven in vprašal, ali bi kaj kupili. Vstopil sem, veš, iz radovednosti, tam pa sta bila samo garderoba in stranišče. Veste, kako je Veruschka to hotela in kako sva se prepirala zaradi tega. (Berg je nehote prešel na ton veselja nad svojim počutjem, ko je začel govoriti o omari in stranišču.) In takšno veselje! se oglasi z angleško skrivnostjo, veš? Toda Veročka si je to želela že dolgo. Zato jo želim presenetiti. Toliko teh fantov sem videl na tvojem dvorišču. Daj mi eno prosim, dobro mu bom plačal in ...
Grof se je namrščil in zasopil.
Vprašajte grofico, a jaz ne ukazujem.
Če je težko, prosim, ne,« je rekel Berg. - Res bi ga rad za Verushko.
Oh, poberi se v pekel, v pekel, v pekel in v pekel!.. - je kričal stari grof. - V glavi se mi vrti. - In zapustil je sobo.
Grofica je začela jokati.
Ja, ja, mamica, zelo težki časi! - je rekel Berg.
Nataša je šla ven z očetom in, kot da bi kaj težko ugotovila, mu je najprej sledila, nato pa stekla navzdol.
Petya je stala na verandi in oborožila ljudi, ki so potovali iz Moskve. Na dvorišču so še vedno stali zastavljeni vozički. Dva sta bila odvezana, na enega pa je splezal policist ob podpori redarja.
Veš zakaj? - je Petja vprašala Natašo (Nataša je razumela, da Petja razume, zakaj sta se oče in mati prepirala). Ni odgovorila.
Ker je očka hotel dati vse vozičke ranjencem,« je rekel Petja. - Vasilič mi je povedal. mislim...
»Po mojem mnenju,« je nenadoma skoraj zakričala Nataša in svoj zagrenjen obraz obrnila k Petji, »po mojem mnenju je to tako gnusno, tako gnusoba, tako ... Ne vem! Ali smo nekakšni Nemci? .. - Njeno grlo se je treslo od krčevitih jokov in ona, v strahu, da bi oslabela in zaman sprostila naboj svoje jeze, se je obrnila in hitro pohitela po stopnicah. Berg je sedel poleg grofice in jo tolažil s prijaznim spoštovanjem. Grof je s pipo v roki hodil po sobi, ko je Nataša z od jeze iznakaženim obrazom vdrla v sobo kot nevihta in s hitrimi korakišla do matere.
To je nagnusno! To je gnusoba! - je kričala. - Ne more biti, da si naročil.
Berg in grofica sta jo začudeno in prestrašeno pogledala. Grof se je ustavil pri oknu in poslušal.
Mama, to je nemogoče; poglej kaj je na dvorišču! - je kričala. - Ostajajo!..
Kaj je narobe s teboj? Kdo so? kaj potrebuješ
Ranjenci, to je kdo! To je nemogoče, mama; to ni videti nič ... Ne, mama, draga moja, to ni isto, prosim oprosti mi, draga moja ... Mama, kaj rabimo, kaj bomo odnesli, samo poglej kaj je na dvorišču... Mama!.. To ne more biti!..
Grof je stal pri oknu in, ne da bi obrnil obraz, poslušal Natašine besede. Nenadoma je zavohal in približal obraz k oknu.
Grofica je pogledala svojo hčer, videla njen obraz, kako se sramuje svoje matere, videla je njeno vznemirjenost, razumela, zakaj se njen mož zdaj ne ozira nanjo, in se je ozrla okoli sebe z zmedenim pogledom.
Oh, naredi, kakor hočeš! Ali koga motim? - je rekla, še ne nenadoma, odnehala.
Mama, draga moja, oprosti mi!
Toda grofica je odrinila hčer in se približala grofu.
»Mon cher, prav delaš ... Tega ne vem,« je rekla in krivdo spustila oči.
Jajca ... jajca učijo kokoš ... - je rekel grof skozi vesele solze in objel svojo ženo, ki je z veseljem skrivala svoj osramočeni obraz na njegovih prsih.
Očka, mamica! Ali se lahko dogovorim? Ali je mogoče?.. - je vprašala Natasha. "Še vedno bomo vzeli vse, kar potrebujemo ..." je rekla Natasha.
Grof ji je pritrdilno pokimal z glavo in Nataša je z enako hitrim tekom, kot se je nekoč zaganjala v gorilnike, stekla čez vežo na vežo in po stopnicah na dvorišče.
Ljudje so se zbirali okoli Nataše in do tedaj niso mogli verjeti čudnemu ukazu, ki ga je posredovala, dokler grof sam v imenu svoje žene ni potrdil ukaza, da se vsi vozovi izročijo ranjencem, skrinje pa odnesejo v skladišča. . Ko so razumeli ukaz, so se ljudje veselo in zavzeto lotili nove naloge. Zdaj se to služabnikom ne samo ni zdelo čudno, ampak, nasprotno, zdelo se je, da drugače tudi ne more biti; tako kot četrt ure poprej se ne le nikomur ni zdelo čudno, da puščajo ranjence in jemljejo stvari, ampak se je zdelo, da drugače tudi ne more biti.
Vsi domači so se, kot da bi plačevali za to, da se te naloge niso lotili prej, zavzeto lotili nove namestitve ranjencev. Ranjenci so lezli iz svojih sob in z veselimi, bledimi obrazi obstopili vozove. Tudi po sosednjih hišah so se razširile govorice, da so tam vozovi, in na dvorišče Rostovih so začeli prihajati ranjenci iz drugih hiš. Številni ranjenci so prosili, naj ne slečejo svojih stvari in jih samo položijo na vrh. Toda ko se je posel z odlaganjem stvari začel, se ni mogel ustaviti. Bilo je vseeno, ali pustiti vse ali polovico. Na dvorišču so ležale neurejene skrinje s posodo, bronom, slikami, ogledali, ki so bile prejšnjo noč tako skrbno položene, in vsak je iskal in našel priložnost, da postavi to in ono in podari vedno več vozičkov.
Še vedno lahko vzamete štiri,« je rekel upravitelj, »podarim svoj voziček, sicer kam bodo šli?«
"Daj mi mojo garderobo," je rekla grofica. - Dunyasha bo šla v kočijo z menoj.
Oddali so tudi garderobni voz in ga poslali dve hiši stran po ranjence. Vse gospodinjstvo in služabniki so bili veselo razgibani. Nataša je bila v ekstatičnem in srečnem preporodu, kakršnega že dolgo ni doživela.
Kam naj ga privežem? - so rekli ljudje in prilagodili skrinjo ozkemu hrbtu kočije, - pustiti moramo vsaj en voziček.
S čim je? - je vprašala Natasha.
Z grofovskimi knjigami.
Pusti to. Vasilič bo to pospravil. Ni potrebno.
Čez je bil poln ljudi; dvomil o tem, kje bo sedel Pjotr Iljič.
Na riti je. Si kreten, Petya? - je zavpila Natasha.
Tudi Sonya je bila zaposlena; vendar je bil cilj njenih prizadevanj nasproten Natašinemu cilju. Pospravila je tiste stvari, ki bi morale ostati; Na grofičino željo sem jih zapisal in poskušal čim več vzeti s seboj.
Z Bogom! - je rekel Yefim in si nadel klobuk. - Izvlecite ga! - Postilion se je dotaknil. Desna vlečna ojnica je padla v objemko, visoke vzmeti so zaškrtale in telo se je zanihalo. Lakaj je med hojo skočil na škatlo. Vagon se je stresel, ko je zapeljal z dvorišča na tresoč se pločnik, tresli so se tudi drugi vagoni in vlak je zapeljal po ulici navzgor. V kočijah, kočijah in kočijah so bili vsi krščeni pri cerkvi, ki je bila nasproti. Ljudje, ki so ostali v Moskvi, so hodili na obeh straneh vagonov in jih pospremili.
Nataša je redkokdaj doživela tako radosten občutek, kot ga je doživljala zdaj, ko je sedela v kočiji poleg grofice in gledala na stene zapuščene, vznemirjene Moskve, ki se počasi premika mimo nje. Občasno se je nagnila skozi okno vagona in pogledala naprej in nazaj na dolgi niz ranjencev, ki je peljal pred njimi. Skoraj pred vsemi je videla zaprt vrh kočije princa Andreja. Ni vedela, kdo je v njem, in vsakič, ko je razmišljala o območju svojega konvoja, je z očmi iskala ta vagon. Vedela je, da je pred vsemi.
V Kudrinu, iz Nikitske, iz Presnje, iz Podnovinskega, je prispelo več vlakov, podobnih rostovskemu, in kočije in vozički so že potovali v dveh vrstah po Sadovi.
Med vožnjo okoli stolpa Sukharev je Natasha radovedno in na hitro opazovala ljudi, ki so jezdili in hodili, nenadoma zavpila od veselja in presenečenja:
Očetje! Mami, Sonya, poglej, on je!
WHO? WHO?
Glej, pri bogu, Bezukhov! - je rekla Nataša, se nagnila skozi okno kočije in pogledala visokega, debelega moža v kočijaškem kaftanu, očitno naličenega gospoda po svoji hoji in drži, ki je poleg rumenega golobradega starca v friz plašču približal pod lok stolpa Sukharev.
Pri bogu, Bezukhov, v kaftanu, z nekim starim fantom! Pri bogu,« je rekla Natasha, »glej, glej!«
Ne, ni on. Ali je mogoče, take neumnosti.
Mama,« je zavpila Nataša, »dam ti glavo, da ti odrežeš, da je on!« Zagotavljam vam. Čakaj, čakaj! - je zavpila kočijažu; toda kočijaž se ni mogel ustaviti, kajti več vozov in kočij je zapuščalo Meshchanskaya in so kričali Rostovom, naj gredo in ne zadržujejo drugih.
Res, čeprav že veliko dlje kot prej, so vsi Rostovi videli Pierra ali Pierru nenavadno podobnega človeka v kočijaškem kaftanu, ki je hodil po ulici s sklonjeno glavo in resnim obrazom, poleg majhnega golobradega starca, ki je bil videti kot lakaj. Ta starec je opazil obraz, ki štrli iz kočije proti njemu, in se spoštljivo dotaknil Pierrovega komolca ter mu nekaj rekel in pokazal na kočijo. Pierre dolgo časa ni mogel razumeti, kaj govori; tako je bil očitno zatopljen v svoje misli. Nazadnje, ko je razumel, je pogledal kot mu je bilo naročeno in, ko je prepoznal Natašo, se je v tistem trenutku, predan prvemu vtisu, hitro napotil proti kočiji. Toda, ko je prehodil deset korakov, se je, očitno spomnil nečesa, ustavil.
Natašin obraz, ki je štrlel iz kočije, je sijal s posmehljivo naklonjenostjo.
Pjotr Kirilič, pojdi! Konec koncev smo ugotovili! To je neverjetno! - je zavpila in mu podala roko. - Kako si? zakaj delaš to
Pierre je med hojo prijel iztegnjeno roko in jo nerodno poljubil (saj se je kočija še naprej premikala).
Kaj vam je, grof? - je vprašala grofica s presenečenim in sočutnim glasom.
Kaj? Kaj? za kaj? »Ne sprašuj me,« je rekel Pierre in se ozrl k Nataši, katere sijoč, radosten pogled (to je čutil, ne da bi jo pogledal) ga je napolnil s svojim šarmom.
Kaj počnete ali ostajate v Moskvi? - Pierre je molčal.
V Moskvi? - je rekel vprašujoče. - Da, v Moskvi. slovo
Oh, če bi si želela biti moški, bi gotovo ostala s tabo. Oh, kako je dobro! - je rekla Natasha. - Mami, naj ostanem.
Pierre je odsotno pogledal Natašo in hotel nekaj reči, a ga je grofica prekinila:
Ste bili v bitki, smo slišali?
Ja, bil sem,« je odgovoril Pierre. "Jutri bo spet bitka ..." je začel, vendar ga je Natasha prekinila:
Kaj vam je, grof? Nisi podoben sebi...
O, ne sprašuj, ne sprašuj me, sam ne vem nič. Jutri... Ne! "Adijo, zbogom," je rekel, "strašen čas!" - In ko je padel za kočijo, je stopil na pločnik.
Nataša se je dolgo sklanjala skozi okno in mu žarela z nežnim in rahlo posmehljivim, veselim nasmehom.