Brez nosu tega človeka NASA verjetno ne bo mogla nadaljevati poletov s shuttli. V agenciji je že 30 let in ves ta čas je vohal, kaj naj bi končalo na raketoplanu. Dobil je vzdevek "Nostril-damus" in celo "nosonavt", ker ima "supervohač" več kot 770 "smrdljivih misij".
"Glavni odvisnik od drog" ni užaljen zaradi šal in, ko se predstavi, reče: "Ime mi je George Aldrich in imam smrdljivo službo." Medtem ko se drugi posmehujejo njegovemu nenavadnemu poklicu, Aldrich verjame v njegovo vrednost: "Tega ne bi počel, če se mi ne bi zdelo res pomembno."
V vesolju se vonjave spreminjajo in astronavti nimajo možnosti odpreti okna in prezračiti prostora: »Izpostavljenost neprijetnim vonjavam lahko povzroči, da ljudje zbolijo,« pojasnjuje Nasin glavni vohljalec. — Vprašajte Ruse. Leta 1976 so morali misijo prekiniti zaradi smradu."
Posadka Sojuza-21, Boris Volynov in Vitaly Zholobov, je dejansko imela težave z vonjem. Toda misije ni bilo treba omejiti zaradi smradu - prenašali so ga več kot mesec dni, sumijoč, da so bili za to krivi puščajoči strupeni hlapi goriva ali materiali za oblazinjenje notranjosti.
In predčasno prekinitev leta je povzročila nepričakovana okvara opreme. Pustimo torej to »nedoslednost« na vesti »Nostril-damusa«.
Naprej. Treba je reči, da Aldrich že od otroštva ni sanjal o svojem trenutnem poklicu in si ni prizadeval za slavo "mojstra vonja". Ko je bil star 18 let, je začel delati v gasilstvu. In potem je nenadoma vesoljska agencija objavila nabor prostovoljcev za oddelek "aroma".
Slika na levi je bila posneta leta 2001, na desni - leta 2003. Kot lahko vidite, je malo razlik. In tako Aldrich dela že več kot 30 let (fotografija s strani primidi.com in spaceflight.nasa.gov).
Med glavnimi zahtevami za kandidate je bila odsotnost alergij ali težav z dihanjem. Aldrich je uspešno prestal in od takrat nikoli ni padel na tako imenovanem "preizkusu 10 steklenic", od katerih jih sedem nekaj diši, trije pa ne.
Preiskovanec mora prepoznati naslednje vonje: mošusni, cvetlični, eterični, kafrski, mint, oster in gniloben. Tako vsake 4 mesece agencija kalibrira in testira nosove svojih vohalcev, skupaj z Aldrichom pa jih je v Nasi le pet.
Naloga te ekipe je vohati skoraj vse, s čimer se astronavti srečajo med letom, vključno s tkivi, zobna pasta, tiskana vezja, kozmetika in celo črnilo.
Vendar pa lahko nekateri predmeti, ki na Zemlji ne oddajajo nobenega vonja, zlahka postanejo viri strupenih plinov v vesolju. Zato se najprej vsi predmeti testirajo na strupenost.
Zapremo jih v posode, nato pa jih za pospešitev postavimo v pečico, ogreto na 49 stopinj Celzija, za tri dni. Nato se ugotovi, ali so plini strupeni ali rakotvorni, in če so varni, se predmeti vohajo.
Aldrich in njegovi kolegi ocenjujejo vonjave na lestvici od nič do štiri: neopazen je 0, nato komaj ali zlahka zaznaven, nezaželen in končno 4 je agresiven ali žaljiv. Aldrich je četrti stopnji dal vzdevek "spravi me ven od tukaj".
Na primer, analiza nekakšnega zamaška, ki ga je NASA upala uporabiti na krovu raketoplana, je od zunaj videti takole: kemik z brizgo izvleče zrak iz komore z zamaškom, nato pa ta zrak "izstreli" v masko na obrazu. In povoha.
Če je ocena predmeta višja od 2,4 točke, zagotovo ne bo poletel v vesolje. Tako so bili zavrnjeni film, markerji in maskara, ki jih je prva ameriška astronavtka Sally Ride želela vzeti na krov ladje.
Seveda bi NASA za takšno testiranje lahko uporabila pse ali "elektronske nosove", vendar je agencija bolj pripravljena uporabiti "človeške" vohače, ker so tudi astronavti ljudje in nobena elektronika ali žival ne more natančno prepoznati vonjav, ki bi "žalili" člane posadke. .
Shuttle Discovery naj bi izstrelili maja, tako da ima Nasin najboljši nos več kot dovolj dela (foto ABC News).
Poleg dela za agencijo Nozdrya-damus je bil štirikrat sodnik na šaljivih državnih tekmovanjih "Smrdojedci" (
Od časa do časa so ponjo poslali avto, kar je bila v tistih letih redkost. Uredila se je, pomembno in skrivnostno povedala, da je »vabljena na pregled«, in odšla. Babica se je zasmejala in nekoč rekla: »Connie ima zelo občutljiv nos in povabljena je, da je strokovnjakinja. - Potem, ko se je ujela, je dodala: "Ampak nikomur ne povej, in če bodo vprašali, kje dela, reci: v tovarni parfumov ..."
Takrat je bilo iz nekega razloga veliko stvari tajnih. Potem, ko sem odrasel, sem ugotovil: teta Connie je delala kot "vohalec". Ne vem, če ste že slišali za take poklice. To je ime za ljudi, ki imajo zelo izostren voh. Babica je rekla, da je to redko darilo, ki ga je treba varovati, in vse je predala svoji sestri. Teta je zelo skrbela tudi za svoj nos: bala se je prepiha in ko je v sosedovi skupni kuhinji kaj zagorelo, je šla spat in si na čelo položila hladen obkladek. Rekla je, da jo boli glava.
Sama sem imela nos kot otrok - blagor ti, kako občutljiv je. Klobaso bodo prinesli iz trgovine (to se je sicer zgodilo redko), tako da jo zavoham pred našo psičko Nelko ...
Tetin poklic ni bil le redek, ampak edinstven. V tovarni ni delala, v težjih primerih pa je šla na pregled. Dejstvo je, da je dobro, če obstaja en človek, ki lahko razlikuje med več tisoč vonji in več milijoni.
Poklic: vohljalec
Danes je potrebnih veliko več profesionalnih "vohalcev" (ne dišavnih genijev, ampak preprosto ljudi z zelo izostrenim vohom) kot prej. Živimo v svetu sintetike in vsa sintetika diši. Mnogi ljudje ne prenesejo določenih vonjav. In zato tudi v tovarnah, ki proizvajajo izdelke, za katere se zdi, da nimajo nobene zveze z vonjavami, obstajajo strokovnjaki za "vohanje".
Pred kratkim sem prebral članek, ki govori o avtomobilski tovarni Renault. Tako imajo celotno ekipo, približno osem ljudi, strokovnjakov za vonjave. Izdal bo eksperimentalno delavnico nov avto. Vsem je dobro, a tukaj je zadnji pregled: osem “nosov” (kot v Franciji pravijo “vohačem”) v belih haljah ga začne vohati ... In njihov zaključek, na primer: “To sedežno oblazinjenje ne oddaja zelo prijeten vonj« ali »Iz menjalnika prihaja vonj po olju«, brezpogojno. Odličen prototip z odlično šasijo, motorjem in karoserijo je poslan v revizijo.
Samo predstavljajte si podmornica. Tudi plastike je tam več kot dovolj. Toda medtem ko je notranjost avtomobila mogoče prezračevati, je to težava za podmornico, ki je odšla na dolgo potovanje.
Ali nam zelo blizu primer: voda iz pipe. Odvzamejo jo iz rek in jo najprej pošljejo v laboratorij za pripravo vode na vodni postaji. To je razumljivo - v naše reke ne mečejo stvari ... Hkrati pa marsičesa nočejo očistiti, češ da so drage, nerentabilne, da morda ne bodo opazijo, ali (to je res slabo) jih ne morejo očistiti. Zato je jasno, da je poklic »vohača-strokovnjaka« na vodovodu zelo pomemben. Si predstavljate, kakšen voh mora imeti? Daj, poskusi sam povohati potok iz pipe: voda in voda - kako diši?
Na splošno so "vohalci" različni. Ponavadi so specializirani za eno panogo. Obstajajo strokovnjaki za tehnične vonjave, obstajajo "vohači"-slaščičarji, obstajajo strokovnjaki, ki imajo izostren občutek za vonjave. dobra vina, siri, klobase ... Nekateri ljudje z izostrenim vohom so specializirani za arome zdravilnih rastlin, "vohači"-parfumerji pa ustvarjajo parfume ...
George Aldrich - telesni stražar astronavta
In zdaj še en primer nenavaden poklic. Kaj je NASA, veste - Nacionalna uprava za letalstvo in vesolje. Izstreljujejo satelite in vesoljske raketoplane – Shuttle. Med množico »jajčastih« (torej zelo izobraženih) zaposlenih je pet »vohalcev«. Z astronavtskimi posadkami vohajo vse, kar bi moralo poleteti v vesolje.
Eden od razlogov za nastanek tega poklica je bil ne ravno uspešen let sovjetske posadke Borisa Volinova in Vitalija Žolobova na vesoljskem plovilu Sojuz-21 leta 1976. Nekaj časa po običajni izstrelitvi v orbito je poveljnik vesoljskega plovila poročal, da se je v kabini pojavil tuji vonj. Sprva se na nadležno oviro niso zmenili in naši kozmonavti so več kot mesec dni preživeli v ozračju vse večjega smradu, bodisi zaradi nekje uhajajočih hlapov goriva bodisi zaradi vonjav plastične obloge ... nepričakovana okvara opreme je prisilila, da so program omejili in posadka se je vrnila na Zemljo. A tudi če ne bi bilo izrednega dogodka, bi morali let zaradi smradu vseeno ustaviti. V vesolju ne moreš odpreti okna za prezračevanje ...
Eden od Nasinih "vohačev" po imenu George Aldrich je spregovoril o svojem neverjetnem poklicu. Dobil ga je povsem nepričakovano. 18-letni George je služil v gasilski enoti, niti ni sumil, da ima edinstven "nos". Po oglasu za prostovoljce v Nasinem "aroma" oddelku se je prijavil in udeležil kontrolnega testiranja. Na svoje presenečenje je opravil zdravniški pregled in vse teste.
Aldrich je pravilno identificiral steklenice z dišavo (ponudili so mu deset steklenic, od katerih so tri vsebovale čisto vodo). Iz predlagane cvetice sem ločil in identificiral sedem glavnih arom - mošusno, cvetlično, eterično, kafro, meto, ostro in gnilobno.
Georgea so dali na delo. Od takrat, v treh desetletjih, je sodeloval pri več kot sedemsto pripravah na izstrelitev. Vsake štiri mesece on in njegovi kolegi opravijo stroge teste vonjav. Dober specialist vonji morajo imeti ne samo edinstven voh, ampak tudi dober asociativni in operativni spomin, pa tudi ... domišljijo.
Skupaj z ostalimi "vohači" na stojnici "voha" popolnoma vse, od tiskanih vezij do astronavtskih oblačil in paste za pisala. Dejstvo je, da nekateri predmeti, ki v zemeljski atmosferi nimajo vonja, nenadoma postanejo viri plinov v vesolju in smrdijo ...
Vohljači ocenjujejo vonjave na lestvici od 0 - neopazni, nato komaj ali zlahka zaznavni - to je 2, nato pride nezaželen - 3 in nazadnje 4 - agresiven. Če je rezultat višji od dveh točk in pol, se vonjav predmet odstrani iz sobe brez nadaljnjega pogovora. vesoljska ladja. Preverjene so tudi vse osebne stvari astronavtov (na primer, eno prvih astronavtk Sally Ride so vohljači zasegli ... njena maskara je bila preveč odišavljena). In med pripravami na druge lete so zavrnili losjon za po britju, majhen album z domačimi fotografijami in celo nečiji prenosni računalnik (prenosni otroški računalnik IBM) ...
"Počutim se kot telesni stražar astronavtov," pravi Aldrich, "čeprav imam res dober nos."
na njegovem vizitko drug ob drugem sta upodobljena shuttle in skunk ter z malimi črkami napis: »Če v vesoljskem programu nekaj diši, moram to povohati.«
Odorologija
Se spomnite, kako je Sherlock Holmes preiskoval kraje zločina? Skrbno jih je pregledoval, zbiral dokaze, včasih jih je tudi povohal, se pravi, ukvarjal se je z odologijo. Tako se imenuje veja kriminologije, katere naloga je ugotoviti identiteto zločinca po vonju, ki ga je pustil za sabo.
Forenzična znanost je precej kompleksna zadeva. Prvič, kot smo že videli, je vonj zelo subtilna snov in jo je težko ujeti. Drugič, sleparji in sleparji tudi niso bedaki. Po storjenem kaznivem dejanju se na vse pretege trudijo, da bi prikrili sledi. Toda, kot se spomnite, ima vsaka oseba svoj vonj. In danes je že ustvarjena laboratorijska naprava za identifikacijo (to je identifikacijo ali določitev ujemanja) najdenega vonja z vonjem osumljene osebe. Po njegovih nevidnih ostankih na oblačilih ali na tleh, tudi po pranju ali temeljitem čiščenju, najdete materialne dokaze in iz njih ugotovite pravega zločinca. Sledi vonja ostanejo dolgo.
Zdi se, da bi morali biti kozmonavti in astronavti po naravi svoje službe materialisti. Vendar pa so mnogi med njimi zelo vraževerni in pred poletom izvajajo skrivnostne obrede ...
ČRNI DAN KOLEDARJA
Sodeč po številu obredov in vraževerja lahko sklepamo, da so ruski kozmonavti veliko bolj vraževerni kot njihovi ameriški kolegi. Američani so se domislili zanimive razlage tega pojava: varnost vesoljskih poletov v Rusiji in ZDA nista primerljivi.
V ZSSR so v več kot pol stoletja po uradnih podatkih umrli štirje kozmonavti in zadnja tragedija zgodilo pred več kot štirimi desetletji. Izgube med astronavti so vsaj štirikrat večje - 17. Takšna varnost letenja je vredna sekiranja in sprejemanja najrazličnejših čudnih ukrepov, kar naši kozmonavti redno počnejo.
Tako je na primer 24. oktober črna stran v koledarju sovjetsko-ruske kozmonavtike. To je edini dan v letu, ko je izstrelitev strogo prepovedana. Usoda je 24. oktober izbrala za tragedije ne enkrat, ampak dvakrat. Na današnji dan leta 1960 in 1963 so eksplodirale sovjetske rakete. Eksplozije so ubile 92 oziroma 7 ljudi.
Baikonur ima tudi svoje tradicije. Najbolj znan je polaganje kovancev na tirnice, po katerih se raketa transportira do mesta. Kozmonavti se tega obreda ne udeležujejo, ker naj bi jim prinašal nesrečo.
Namesto da mečkajo kovance, obiščejo frizerja. Poleg striženja je potreben tudi duhovnikov blagoslov. Duhovnik ne blagoslovi le astronavtov, ampak tudi raketo na izstrelišču.
ZADNJE DESNO KOLO
Tako kozmonavti kot astronavti delujejo po načelu: zakaj bi nekaj spreminjali, če je šlo vse dobro. Zato mnogi najbolj običajni in rutinski dogodki, ki se zgodijo na dan uspešnega izstrelitve, postanejo tradicije in obredi. Ni presenetljivo, da je Jurij Gagarin postal "avtor" številnih tradicij v sovjetsko-ruski kozmonavtiki.
Najbolj nenavadna tradicija, ki jo pripisujejo prvemu kozmonavtu, je... dostavljanje manjših potrebščin na kolesa avtobusa, na katerem kozmonavti potujejo na kozmodrom v Bajkonur. Dvomljiva čast pa ni bila podeljena vsem, ampak le zadnjemu desnemu kolesu, ki naj bi ga 12. aprila 1961 izbral Jurij Aleksejevič.
Mimogrede, ni nobenega dvoma o smotrnosti ali logičnosti dejanj prvega kozmonavta, saj pred pol stoletja vesoljska oblačila še niso bila tako priročna in udobna, kot so zdaj. Željo po vnaprejšnji zadovoljitvi nujne potrebe, če je Jurij Gagarin to res naredil pred poletom na vesoljskem plovilu Vostok-1, lahko torej štejemo za povsem razumno previdnost.
Resnih dokazov o tem ni, a to astronavtom že več kot pol stoletja ne preprečuje, da bi se polulali na zadnje desno kolo, čeprav dandanes to zlahka storijo v vesolju zahvaljujoč udobnim oblekam, v katerih je premišljena vsaka podrobnost .
Tuji kozmonavti, ki se z ruskimi raketami izstrelijo iz Bajkonurja, in seveda dame so iz tega obreda izvzete. Pravijo pa, da astronavtke pogosto vzamejo s seboj stekleničko urina, da tudi tako spoštujejo tradicijo.
ZEMLJA V LUČI
Preostale tradicije sovjetsko-ruske kozmonavtike niso tako čudne in imajo pogosto bolj ali manj razumno razlago. Na primer, kozmonavti morajo pred poletom obiskati Rdeči trg in se pokloniti spominu Jurija Gagarina, Sergeja Koroljova, Vladimirja Komarova - prvega človeka, ki je umrl v vesolju, in treh žrtev tragičnega poleta vesoljskega plovila Sojuz-11. leta 1971: Georgij Dobrovolski, Vladislav Volkov in Viktor Pacajev, katerih pepel počiva v zidu Kremlja. Ta tradicija je obvezna tudi za tujce.
Kozmonavtov in do Aleje herojev na Bajkonurju, da bi posadili drevo. Prvi je to storil Jurij Gagarin pred poletom. Kot lahko uganite, je Gagarinovo drevo najstarejše in največje tukaj.
Astronavti pred poleti pridejo v pisarno prvega kozmonavta, kjer ostaja vse popolnoma tako, kot je bilo v njegovem življenju. Pregledajo Gagarinove osebne stvari in se vpišejo v knjigo gostov. Najbolj vraževerni, po govoricah, prosijo duha lastnika pisarne za dovoljenje za polet v vesolje.
Današnji kozmonavti in astronavti Juriju Gagarinu dolgujejo tudi glasbeno tradicijo – poslušanje liričnih pesmi tik pred izstrelitvijo. Glasba vam dvigne razpoloženje. Res je, vsaka ekipa si izbere svoj repertoar.
Večer pred poletom si astronavti ogledajo samo en film - slavni "vestern" "Belo sonce puščave". Za zajtrk na dan poleta dobijo šampanjec. Astronavti pred odhodom na kozmodrom podpišejo vrata svojih hotelskih sob, odidejo pa ob zvokih uspešnice Earth in the Porthole.
28. maja 2014 so televizijski gledalci, ki so spremljali izstrelitev vesoljskega plovila Soyuz TMA-13M na ISS, videli plišasto žirafo, ki je lebdela blizu nadzorne plošče. Bila je igrača za hčerko astronavta Reeda Wisemana.
Toda tradicija vzeti talisman na let in ga privezati na vrvico na nadzorno ploščo je sovjetsko-ruska. Tradicija ima precej praktični pomen: Ko začne igrača lebdeti v zraku, inženirji v nadzornem centru vidijo, da je nastopilo breztežnostno stanje, kar pomeni, da je bila izstrelitev uspešna.
VRATEČNI ASTRONAVTI
17. aprila 1970 se je posadka Apolla 13 varno vrnila na Zemljo kljub eksploziji jeklenke s kisikom. Izredni dogodek je šokiral vodstvo Nase. Zaradi tega je upravnik Nacionalne uprave za aeronavtiko James Beggs ukazal, da se številka 13 odstrani iz vseh NASA-inih programov. To pojasnjuje čudno oštevilčenje raketoplanov v letih 1981-2011.
Prvi let raketoplana STS je potekal 12. aprila 1981. Sprva je bilo oštevilčenje v redu, a ko se je bližal 13. let, so napetosti v Nasi narasle. Beggs se je domislil nov sistemštevilčenje. Posledično je po STS-9 ... STS-41B odšel v vesolje. Prva številka v novem številčenju je označevala letnico (84 v tem primeru), druga je številka izstrelitvene ploščadi na kozmodromu, črka pa zaporedje izstrelitve po urniku.
Ameriški astronavti pred poletom zajtrkujejo s filejem mignonom in jajci. Alan Shepard velja za utemeljitelja te tradicije. 5. maja 1961, tri tedne po Gagarinovem poletu, je šel v vesolje s kapsulo Freedom 7. Danes zjutraj je Alan za zajtrk jedel file mignon z jajci. Let je bil uspešen. Od takrat astronavti zajtrkujejo na povsem enak način v upanju na srečo, čeprav nimajo vsi astronavti dobrega apetita na dan izstrelitve.
Obstaja več drugih tradicij, povezanih s hrano. Kadarkoli zaposleni v Nasinem raziskovalnem centru Pasadena, Laboratoriju za reaktivni pogon (JPL), izstrelijo sondo ali satelit brez posadke, jedo ... arašide. Ta tradicija se je rodila 28. julija 1964 po uspešni izstrelitvi medplanetarne postaje Ranger 7, ki naj bi obletela Luno in fotografirala njeno nevidno stran.
Kot morda ugibate, je bilo pred Rangerjem 7 šest podobnih postaj s številkami od 1 do 6. Izstrelitve vseh so bile različni razlogi bili neuspešni. Na dan izstrelitve sedme postaje je neki inženir prinesel arašide v center za nadzor misije in z njimi pogostil svoje kolege.
Ker je bil let uspešen, je Nadzorni center med izstrelitvami vedno jedel arašide. Ko gredo ljudje v vesolje, je jedilnik v Centru bolj pester. Inženirji in znanstveniki jedo fižol s koruznim kruhom.
Ta tradicija je skoraj dve desetletji mlajša od »kikirikega«. Rodila se je 12. aprila 1981, ko je prvi shuttle vzletel iz Cape Canaveral. Mimogrede, po tem preprostem obroku vsem prišlekom odrežejo kravate. Ta ritual je v astronavtiko prišel iz letalstva.
Astronavti na poti do izstrelitve vedno igrajo poker. Poleg tega igra traja, dokler poveljnik leta ne izgubi. Astronavt Winston Scott, ki je nekoč za Chicago Tribune potrdil, da on in njegovi tovariši pred vsakim poletom igrajo poker,
Sergey LAVINOV, revija "Skrivnosti 20. stoletja" št. 9 2017
Že tradicionalno ob sobotah za vas objavljamo odgovore na kviz v formatu “Vprašanje - odgovor”. Imamo različna vprašanja, tako preprosta kot precej zapletena. Kviz je zelo zanimiv in zelo priljubljen, le pomagamo vam preveriti svoje znanje in se prepričati, da ste izmed štirih predlaganih odgovorov izbrali pravilen odgovor. In v kvizu imamo še eno vprašanje - Kaj naredi George Aldridge s stvarmi astronavtov pred odhodom v vesolje?
- A. tehta
- B. zdravi z antiseptikom
- C. voha
- D. paketi
Pravilen odgovor je C – VOHANJE
George Aldrich je znana oseba. In zaslovel je s pomočjo svojega nosu, ki ga njegovi kolegi imenujejo "resen instrument v službi Nase." Zahvaljujoč svojemu vohu Aldrich že štirideset let dela kot vohljalec za vesoljski agenciji in po dolžnosti, ne zaradi muhe, povoha vsak predmet, poslan v vesolje.
Dejstvo je, da vsak predmet, ki konča na vesoljski ladji, tam pusti svoj vonj. Za razliko od zemeljskih prostorov, se znebite neprijeten vonj prezračevanje je preprosto nemogoče.
Suzanne Harper, vodja Nasinega nosnega laboratorija, pojasnjuje: »Na Zemlji se lahko smradu znebite zahvaljujoč dotoku svež zrak, ki postopoma raztopi molekule vonjav, dokler niso neopazne. V vesolju je to povsem nemogoče - ne boste odprli okna, da bi prezračili prostor.«
George Aldrich - telesni stražar astronavta
In zdaj še en primer nenavadnega poklica. Kaj je NASA, veste - Nacionalna uprava za letalstvo in vesolje. Izstreljujejo satelite in vesoljske raketoplane – Shuttle. Med množico »jajčastih« (torej zelo izobraženih) zaposlenih je pet »vohalcev«. Z astronavtskimi posadkami vohajo vse, kar bi moralo poleteti v vesolje.
Eden od razlogov za nastanek tega poklica je bil ne ravno uspešen let sovjetske posadke Borisa Volinova in Vitalija Žolobova na vesoljskem plovilu Sojuz-21 leta 1976. Nekaj časa po običajni izstrelitvi v orbito je poveljnik vesoljskega plovila poročal, da se je v kabini pojavil tuji vonj. Sprva se na nadležno oviro niso zmenili in naši kozmonavti so več kot mesec dni preživeli v ozračju vse večjega smradu, bodisi zaradi nekje uhajajočih hlapov goriva bodisi zaradi vonjav plastične obloge ... nepričakovana okvara opreme je prisilila, da so program omejili in posadka se je vrnila na Zemljo. A tudi če ne bi bilo izrednega dogodka, bi morali let zaradi smradu vseeno ustaviti. V vesolju ne moreš odpreti okna za prezračevanje ...
Eden od Nasinih "vohačev" po imenu George Aldrich je spregovoril o svojem neverjetnem poklicu. Dobil ga je povsem nepričakovano. 18-letni George je služil v gasilski enoti, niti ni sumil, da ima edinstven "nos". Po oglasu za prostovoljce v Nasinem "aroma" oddelku se je prijavil in udeležil kontrolnega testiranja. Na svoje presenečenje je opravil zdravniški pregled in vse teste.
Aldrich je pravilno identificiral steklenice z dišavo (ponudili so mu deset steklenic, od tega tri čiste vode). Iz predlagane cvetice sem ločil in identificiral sedem glavnih arom - mošusno, cvetlično, eterično, kafro, meto, ostro in gnilobno.
Georgea so dali na delo. Od takrat, v treh desetletjih, je sodeloval pri več kot sedemsto pripravah na izstrelitev. Vsake štiri mesece on in njegovi kolegi opravijo stroge teste vonjav. Dober voh mora imeti ne samo edinstven voh, ampak tudi dober asociativni in operativni spomin ter ... domišljijo.
Skupaj z ostalimi "vohači" na stojnici "voha" popolnoma vse, od tiskanih vezij do astronavtskih oblačil in paste za pisala. Dejstvo je, da nekateri predmeti, ki v zemeljski atmosferi nimajo vonja, nenadoma postanejo viri plinov v vesolju in smrdijo ...
Vohljači ocenjujejo vonjave na lestvici od 0 - neopazni, nato komaj ali zlahka zaznavni - to je 2, nato pride nezaželen - 3 in nazadnje 4 - agresiven. Če je rezultat višji od dveh točk in pol, se smrdljivi predmet odstrani iz vesoljskega plovila brez nadaljnje razprave. Preverjene so tudi vse osebne stvari astronavtov (na primer, eno prvih astronavtk Sally Ride so vohljači zasegli ... njena maskara je bila preveč odišavljena). In med pripravami na druge lete so zavrnili losjon za po britju, majhen album z domačimi fotografijami in celo nečiji prenosni računalnik (prenosni otroški računalnik IBM) ...
"Počutim se kot telesni stražar astronavtov," pravi Aldrich, "čeprav imam res dober nos."
Na njegovi vizitki sta drug ob drugem shuttle in skunk, z majhnimi črkami pa piše: "Če vesoljski program nekaj zavoha, moram to povohati jaz."