"Ogenj bije v tesni peči ..." A. Surkov. "V zemljanki." Zgodovina pesmi

"Napeto udarjanje ogenj v štedilniku..." Aleksej Surkov

Sofye Krevo

V majhni pečici gori ogenj,
Na hlodih je smola, kot solza,
In harmonika mi poje v zemljanki
O tvojem nasmehu in očeh.

Grmi so mi šepetali o tebi
Na snežno belih poljih blizu Moskve.
Želim, da slišiš
Kako hrepeni moj živi glas.

Zdaj si daleč, daleč stran.
Med nami je sneg in sneg.
Ni mi lahko priti do tebe,
In do smrti so štirje koraki.

Poj, harmonika, kljub snežnem metežu,
Pokličite izgubljeno srečo.
V mrzli zemljanki mi je toplo
Iz moje neugasljive ljubezni.

Analiza Surkovove pesmi "Ogenj bije v tesni peči ..."

Pesem Alekseja Surkova "Ogenj bije v tesni peči ..." je bila napisana na začetku velike domovinske vojne - 27. novembra 1941 v sovjetski vasi Kashino. Pesem je bila uglasbena in je postala neverjetno priljubljena pesem iz vojnega časa z naslovom "V zemljo." Pesem se je po besedah ​​avtorja rodila po enem od težki dnevi blizu reke Istre. Navdušen nad vsem, kar je doživel, je Aleksej Aleksandrovič napisal pismo svoji družini, ki je bila evakuirana v mestu Chistopol, ki se nahaja na ozemlju sodobnega Tatarstana.

Izpod peresa se je rodilo ganljivih šestnajst vrstic pesmi, zelo osebnih in nežnih. Pesnik jih ni nameraval objaviti, poleg tega pa jih ni videl kot bodočo pesem. Toda usoda je odločila drugače: tri mesece kasneje sta se že v moskovskem uredništvu srečala skladatelj Konstantin Listov in pesnik Aleksej Surkov. Listov je nujno prosil, naj mu da nekaj materiala za pesem. Surkov, prepričan, da te vrstice ne bodo postale frontna pesem, mu je dal kos papirja z napisano pesmijo. Teden dni kasneje se je Konstantin vrnil in s kitaro izvedel pesem z naslovom "Dugout". Nenadna tišina v sobi je pokazala, da je pesem uspela.

Od takrat se je pesem hitro razširila po frontah: Sevastopol, Polyarny, Leningrad ... Sovjetskim "varuhom morale" ni bila všeč - kritiki so jo imeli za nedomoljubno, dekadentno. Toda ljudje so se zaljubili v te preproste vrstice, ki so bile razumljive vsem.

Glavna tema del katerega koli liričnega avtorja je ljubezen. Surikov ni bil izjema. Zdelo se je, da vojna s svojo nepredstavljivo okrutnostjo, krivico in nesmiselnostjo ni pustila prostora za tako krhko čustvo, kot je ljubezen. Toda ona je oživila te vrstice, jih napolnila s pomenom, toplino bližnjih duš in postala draga milijonom sovjetskih vojakov.

Vrstice, napisane v vročini trenutka brutalna vojna, diši po tihi žalosti zaradi ločitve od vaše ljubljene družine. Ne glede na to, kako domoljubni so borci pred bojem, po njem, ko zavlada tišina in vsakdo ostane sam s svojo osebno bolečino, rešuje le družina. Oziroma spomini nanjo. O starših, sestrah, bratih, ženah in otrocih. Ne glede na to, v kako hudih razmerah je bil ruski vojak, je vedno upal, da je njegova družina živa, četudi daleč stran, a na varnem. In vsak od njih je razumel, da je jutrišnja bitka lahko zadnja.

Na začetku pesmi je asketska podoba sprednja zemljanka. Tu avtor, obkrožen s svojimi soborci, razmišlja o tem, kar je zanj najpomembnejše – o svoji ljubljeni. Ogenj je simbol topline, doma, življenja. Toda tudi to zelo slabo ogreje vojaka. Redke počitnice so posute z žalostjo: "Smola je na hlodu, kot solza."

Kjerkoli je junak pesmi, njegove misli so vedno o svoji ljubljeni, njegovo srce je v preteklosti, mirno življenje, kjer ni prostora za mraz, lakoto in smrt.

Podoba žene se prenese v poosebitev vsega življenja, veselja, pomladi in topline, vsega, kar preprost sovjetski vojak tako pohlepno potrebuje. Kot kontrast je jasno prikazana druga stran življenja - zlo, vojna in žalost.

Metaforično sredstvo "In do smrti so štirje koraki" je postalo prepoznavni znak tega dela. Besedna zveza je hitela po bojiščih in je bila boleče domača in blizu vsakemu borcu ... V teh nekaj besedah ​​je avtor uspel strniti ves velikanski strah pred smrtjo, ko nad njo ne bo nikoli več niti mirnega neba. ena glava oz cvetoče jablane, brez otroškega smeha.

Zadnja četverica izraža zaupanje v zmago in odločenost v boju do konca. Snežni metež pooseblja izgubljeno srečo, upanje na mirno življenje. Ko pa je najpomembnejša stvar - ljubezen ljubljenih, nobena težava ni strašljiva, vse je začasno. Le ljubezen lahko vojaka nepoškodovanega »popelje« iz bitke, ga reši mraza in lakote ter mu da moč, da se sooči s strahovi.

Velikost 3 / 8

PRENOS NA DRUGO KLJUČ. POLTON

Trenutni ključ: la manjše

Legenda

Prikaži

I. Strune od 6. do 1. (od leve proti desni).
II.
Fret številka.
III.
Odprta vrvica.
IV.

Na struni ni zvoka.

V. Prsti: kazalec (1), sredinec (2), prstanec (3), mezinec (4).

VI.

Barre s kazalcem.

Grmi so mi šepetali o tebi

PESEM "V ZEMOBNICI". IZBERI BITKO (RASP)

Za uporabo imenika »Combat + Brute« omogočite podporo za flash in javascript v brskalniku.
PESEM "V ZEMOBNICI". BESEDILO
O tvojem nasmehu in očeh.
Želim, da slišiš

Poj, harmonika, kljub snežnem metežu,
Zdaj si daleč, daleč stran
Med nami je sneg in sneg...
Ni mi lahko priti do tebe,

In do smrti so štirje koraki.

Pokličite izgubljeno srečo!

V mrzli zemljanki mi je toplo Iz moje neugasljive ljubezni.

Zadnji dve vrstici se dvakrat ponovita

PESEM "V ZEMOBNICI". AVTORJI sovjetski skladatelj v razredu klavirja pri A. Raniecu, leta 1922 pa na Saratovskem konservatoriju v razredu kompozicije pri L. Rudolfu in klavirja pri I. Rosenbergu. Od leta 1919 do 1923 je skladatelj deloval kot pianist, kasneje pa kot dirigent Saratovskega gledališča miniatur. Leta 1923 se je Listov preselil v Moskvo in začel delati v gledališču pri Vseruskem proletkultu. Od leta 1934 do 1938 je bil skladatelj dirigent Revizorskega gledališča, od leta 1938 do 1940 pa Gledališča klasične bufonerije pod vodstvom V. Bebutova. V vojnih letih (1941-1945) je Konstantin Yakovlevich delal kot svetovalec za glasbo pri političnem direktoratu mornarice. Konstantin Listov je napisal dve operi, enajst operet, glasbo za predstave, orkestralna in instrumentalna dela, vendar je glavno področje njegovega ustvarjanja pesem. Med skladateljevimi najbolj priljubljenimi skladbami so »Pesem o vozu« (besedilo M. Rudermana, 1937), »In Chair Park« (besedilo P. Arskyja, 1939), »Če ljubiš, najdi« (besedilo L. Oshanin, 1940), »V zemljanki« (besede A. Surkova, 1942), »Sevastopolski valček« (besede G. Rubleva, 1955). Med vojno je bil Listov odlikovan z redom rdeče zvezde in medaljami, leta 1973 pa je prejel naziv

Ljudski umetnik RSFSR. Konstantin Yakovlevich Listov je umrl 6. septembra 1983.

Pokopan je bil v Moskvi na pokopališču Kuntsevo.

sovjetski pesnik Aleksej Aleksandrovič Surkov (1899-1983) ALEKSEJ SURKOV Aleksej Aleksandrovič Surkov se je rodil 13. oktobra (1. oktobra po starem slogu) 1899 v vasi Serednevo, okrožje Rybinsk, provinca Yaroslavl, v kmečki družini. Potem ko je nekaj časa študiral na šoli Serednevskaya, je odšel na delo v Sankt Peterburg. Od 12. leta je delal kot dijak v trgovina s pohištvom , v mizarskih delavnicah, v tiskarni, v pisarni in kot tehtalec v trgovskem pristanišču Petrograd. Leta 1918 se je prostovoljno prijavil v Rdečo armado. Istega leta so bile njegove prve pesmi objavljene v petrogradski Krasnaya Gazeta. Po državljanska vojna proletarskih pisateljev, od katerih je bil pesnik izvoljen za delegata, Surkov je ostal v Moskvi, študiral na Fakulteti za književnost na Inštitutu rdečih profesorjev (1931-1934), poučeval na Uredniško-založniškem inštitutu in Literarnem inštitutu Zveze pisateljev ZSSR (1934-1939) in bil namestnik urednika revije " Literarne vede" Med Velikim domovinska vojna Surkov je delal kot vojni dopisnik za frontne časopise "Krasnoarmeyskaya Pravda", "Red Star" in "Battle Onslaught". V povojnem obdobju je pesnik delal kot izvršni urednik revije Ogonyok (1945-1953), rektor Literarnega inštituta. A. M. Gorky (1950), glavni urednik Brief literarna enciklopedija « (od leta 1962). Z leti ustvarjalna dejavnost

Aleksej Surkov je izdal ducat in pol pesniških zbirk, največjo slavo pa je pridobil kot tekstopisec. Med pesmimi, ki temeljijo na njegovih pesmih, lahko imenujemo pesmi, kot so "Chapaevskaya", "To niso oblaki, nevihtni oblaki", "Zgodaj, zgodaj", "V prostranosti čudovite domovine", "Ogenj bije v tesno peč ...« (»V zemljanki«), »Konjenica«, »Pesem hrabrih«, »Marš branilcev Moskve« itd. Pesnik ima naziv Heroj socialističnega dela (1969) in nagrajenec dveh Stalinovih nagrad (1946 in 1951). Aleksej Aleksandrovič Surkov je umrl 14. junija 1983.

Pokopan je bil v Moskvi na pokopališču Novodevichy.

PESEM "V ZEMOBNICI". ZGODOVINA USTVARJANJA

Alexey Surkov in njegovo pismo, ki bo postalo pesem "In the Dugout"

Čez teden dni se je spet oglasil v uredništvu, prosil fotografa Mišo Savina za kitaro in zapel:

V majhni pečici gori ogenj,
Na hlodih je smola, kot solza.
In harmonika mi poje v zemljanki
Barre s kazalcem.

Vsi, ki so bili prosti dela pri izidu številke, so poslušali z zadrževanim dihom. In ko je Listov odšel, je Savin prosil Surkova za besedilo in ob spremljavi na kitari zapel nova pesem. In takoj je postalo očitno, da bo pesem "šla" - navsezadnje se je "navaden potrošnik glasbe" spomnil melodije že od prve izvedbe.

Pesem je res šla. Na vseh frontah - od Sevastopola do Leningrada in Polyarnyja. Res je, da so nekateri varuhi prvenstvene morale menili, da so vrstice: "Ni mi lahko priti do tebe, a do smrti so štirje koraki" - dekadentne, "razorožitvene". Prosili in celo zahtevali so, da se smrt prečrta ali odmakne dlje od jarka.

Toda bilo je prepozno, da bi pesem pokvarili, »šla je« ... Na fronti so ugotovili, da se z njo »igrajo«, in nekega dne je Surkov prejel pismo šestih tankovskih gardistov. Tankerji so zapisali: »Slišali smo, da nekomu ni všeč vrstica »štirje koraki do smrti«. Napiši za te ljudi, da je smrt štiri tisoč angleških milj, in pusti nas tako, kot je, mi vemo, koliko korakov je do smrti.

Seveda ni bilo naključje, da so Surkovove povsem osebne vrstice postale najbolj priljubljena vojna pesem, ena največjih liričnih uspešnic vse frontne poezije. Že od prvih dni velike domovinske vojne je pesnik začutil: vojakovo srce ne išče le gesla in poziva, ampak tudi nežno, tiho besedo, da bi se razbremenila preobremenjenosti vseh strašnih stvari, kruta resničnost se je zrušila nad njim. Ni naključje, da je poleg ponarejenih vrstic: "Tam je ljudska vojna, sveta vojna" - v srcu vojaka živela na splošno ne preveč spretna pesem o modrem robcu. In pesnik se je odzval temu klicu srca. Toda obstaja še ena skrivnost izjemne duhovne naklonjenosti milijonov borcev do pesmi, kot je Simonova "Počakaj me", do pesmi, kot je Surkova "Dugout". Ta skrivnost je v popolnem zaupanju lirične izpovedi, ki je pritegnila milijone src, ki so vrstice pesmi popolnoma sprejele kot izraz lastnih čustev – najbolj skritih in najsvetejših:

Grmi so mi šepetali o tebi
Na snežno belih poljih blizu Moskve.
PESEM "V ZEMOBNICI". IZBERI BITKO (RASP)
Kako hrepeni moj živi glas.

Ljudje niso zaznali samo pomena pesmi, ampak tudi vso vročino srca, utripanje krvi, navdušenje, upanje, ljubezen, vloženo vanjo ...

Zato, če nekdanji frontovci pojejo o zemljanki, potem tudi danes ne varčujejo s srcem za to pesem in se ne sramujejo solz.

Gradivo iz Wikipedije - proste enciklopedije

»V Zemljanki« (»Zemljanka«, »V tesni peči ogenj bije ...«) je ruska sovjetska pesem iz časov velike domovinske vojne. Glasba Konstantin Listov, poezija Aleksej Surkov.

Ustvarjanje

Od začetka velike domovinske vojne je bil novinar in pesnik Aleksej Surkov vojni dopisnik časopisa Krasnoarmejskaja Pravda. Konec jeseni 1941 je 78. strelska divizija 16. armade, ki je branila Istro, dobila ime 9. gardna, v zvezi s čimer je Politični direktorat Zahodne fronte povabil dopisnike Krasnoarmejske Pravde, da poročajo o tem dogodku; Med drugim je šel Surkov. 27. novembra so novinarji najprej obiskali štab divizije, nato pa so odšli na poveljniško mesto 258. (22. gardnega) strelskega polka, ki se nahaja v vasi Kashino.

Ob prihodu se je izkazalo, da je poveljniško mesto od bataljonov odrezala napredujoča 10. nemška tankovska divizija, sovražna pehota pa se je približevala sami vasi. Začetek minometnega ognja je prisilil častnike in novinarje, da so sedeli v zemljanki. Nemci so zasedli sosednje hiše. Nato je načelnik štaba polka, stotnik I. K. Velichkin, plazil proti zgradbam in metal granate na sovražnika, kar je povzročilo oslabitev sovražnikovega ognja in omogočilo preboj. Ko so varno prečkali minsko polje, so vsi odšli do reke in jo prečkali ob drugi tanek led- pod ponovnim minometnim ognjem - v vas Ulyashino, v kateri je bil nameščen bataljon.

V zemljanki so bili nastanjeni štabni častniki in dopisniki. Vsi so bili zelo utrujeni - tako zelo, da je po Surkovih spominih načelnik štaba Velichkin, ko je sedel, da bi jedel juho, zaspal po drugi žlici, saj ni spal štiri dni. Ostali so se namestili blizu štedilnika, nekdo je začel igrati na harmoniko, da bi razbremenil napetost. Surkov je začel delati skice za poročilo, vendar se je izkazalo, da je poezija.

Ponoči se je vrnil v Moskvo in v pismu ženi in materi njegove hčerke in sina, Sofiji Antonovni, pod naslovom »Ti si moj sonček!« pozneje napisal znamenite vrstice. Naslednji dan je bilo pismo poslano v mesto Čistopol, kamor je bila evakuirana družina Surkova.

Februarja 1942 je skladatelj Konstantin Listov prišel v uredništvo časopisa Frontovaya Pravda, kjer je začel delati tudi Surkov, in iskal besedila za pesmi. Surkov se je spomnil pesmi, ki jih je napisal, jih sestavil in dal glasbeniku, po lastnih besedah ​​prepričan, da se ne bo nič izšlo. Toda teden dni kasneje se je Listov vrnil v uredništvo in, vzel kitaro iz rok fotoreporterja Mihaila Savina, izvedel novo pesem, ki jo je poimenoval "V zemljanki". Prisotni so odobrili skladbo, zvečer pa je Savin, ko je prosil za besedilo, sam izvedel pesem - melodijo so si zapomnili iz prve izvedbe.

Celotno besedilo

besede A. Surkov, glasba K. Listov

V majhni pečici gori ogenj,
Na hlodih je smola, kot solza.
In harmonika mi poje v zemljanki
O tvojem nasmehu in očeh.

Grmi so mi šepetali o tebi
Na snežno belih poljih blizu Moskve.
Želim, da slišiš
Kako hrepeni moj živi glas.

Zdaj si daleč, daleč stran
Med nami je sneg in sneg -
Ni mi lahko priti do tebe,
In do smrti so štirje koraki.

Poj, harmonika, kljub snežnem metežu,
Pokličite izgubljeno srečo!
V mrzli zemljanki mi je toplo
Od tvoje neugasljive ljubezni.

Ostali članki v literarnem dnevniku:

• 31.01.2013. Napisal v zemljanki A. Surkov
• 28. 1. 2013. Yu. Drunina
• 21.01.2013. A. S. Puškin
• 20. 1. 2013. Stichirsky slabe manire
• 17.01.2013. Igor Kolyma
• 16.01.2013. Konstantin Simonov
• 01.10.2013. Yulinka
• 01.02.2013. Lev Smirnov

Dnevno občinstvo portala Stikhi.ru je približno 200 tisoč obiskovalcev, ki si skupaj ogledajo več kot dva milijona strani glede na števec prometa, ki se nahaja desno od tega besedila. Vsak stolpec vsebuje dve številki: število ogledov in število obiskovalcev.

"In the Dugout" je sovjetska pesem iz Velike domovinske vojne. Glasba Konstantin Listov, poezija Aleksej Surkov.

Spominsko znamenje je bilo postavljeno leta 1998 na mestu zemljanke, v kateri je novembra 1941 frontni dopisnik in pesnik Aleksej Surkov napisal pesmi, ki so kasneje postale besede pesmi »V zemljanki« v vasi Kashino, Istrinski. okrožje, moskovska regija.

"Pesem, iz katere se je rodila ta pesem, je nastala po naključju," se je spominjal Surkov. - To ne bo pesem. In sploh se ni pretvarjala, da bi postala objavljena pesem. To je bilo šestnajst »domačih« vrstic iz pisma njegovi ženi Sofiji Antonovni. Pismo je bilo napisano konec novembra, po zame zelo težkem dnevu na fronti pri Istri, ko smo se morali ponoči po hudem boju s štabom enega od gardnih polkov prebijati iz obkolitve. .”

Natančni raziskovalci pesnikovega dela natančno imenujejo dan, ko se je zgodila ta nepozabna bitka na obrobju Moskve - 27. november 1941, in del, v katerem je dopisnik časopisa "Krasnoarmejskaja pravda" zahodne fronte, bataljonski komisar Aleksej Surkov , se je znašel in prevzel boj - 258 1. polk 9. gardne strelske divizije.

Boris Nemenski. O daljnih in bližnjih. (1950).

Po vseh težavah, premražen, utrujen, v plašču, ki ga je prerezal šrapnel, je Surkov preostanek noči presedel nad svojim zvezkom v zemljanki, poleg vojaške železne peči. Morda se je takrat rodila njegova znamenita "Dugout" - pesem, ki je bila vključena v ljudski spomin kot sestavni spremljevalec velike domovinske vojne ...«

»Ti verzi bi ostali del pisma,« nadaljuje svoje spomine, »če nekje februarja 1942 ne bi iz evakuacije prišel skladatelj Konstantin Listov, imenovan za višjega glasbenega svetovalca Glavne politične uprave. Mornarica. Prišel je v naše naslovno uredništvo in začel prositi za »nekaj, na čemer bi napisal pesem«. Ni bilo "ničesar".

Vasil Irina. Dugout.

In potem sem se na srečo spomnil pesmi, ki sem jih napisal domov, jih našel v zvezku in jih, ko sem jih v celoti prepisal, dal Lisztovu, saj sem bil popolnoma prepričan, da kljub temu, da sem očistil vest svojega tovariša, pesem ne bo nastala. te popolnoma lirične pesmi. Listov je z očmi šel po vrsticah, zamomljal nekaj nejasnega in odšel. Odšel je in vse je bilo pozabljeno.

Toda čez teden dni se je skladatelj spet oglasil v našem uredništvu, prosil fotografa Savina za kitaro in s kitaro zapel svojo novo pesem "V zemljanki". Vsi prosti dela »v sobi« so pesem poslušali z zadihanim dihom. Vsi so mislili, da je pesem "izšla". Listov je odšel. In zvečer, po večerji, me je Misha Savin prosil za besedilo in ob spremljavi na kitari zapel novo pesem. In takoj je postalo jasno, da bi pesem »šla«, če bi se običajni potrošnik glasbe spomnil melodije iz prve izvedbe ...«

"Premiere" pesmi v uredništvu Frontovaya Pravda se je udeležil tudi pisatelj Jevgenij Vorobyov, ki je takrat delal v časopisu. Takoj po izvedbi »Dugout« je prosil Listova, naj posname njeno melodijo. Notnega papirja ni bilo pri roki. In potem je Lisztov, kot je moral večkrat v tistih razmerah, podložil navaden list papirja in nanj zapisal melodijo.

25. marec 1942 av " Komsomolskaya Pravda»Prvič je bila objavljena pesem »V zemljanki« - besede in melodična linija. Zgodilo se je, da se je ta publikacija izkazala za skoraj edino v prvih letih vojne. Dejstvo je, da so nekateri »varuhi prve bojne morale« menili, da so vrstice »Ni mi lahko do tebe, a do smrti so štirje koraki« dekadentne in razorožujoče. Zahtevali so, da jih prečrtajo, nadomestijo z drugimi in smrt »premaknejo« dlje od jarka. Ampak da bi karkoli spremenili, tj. da bi pokvaril pesem, je bilo prepozno, kot pravijo, je "šlo." Znano pa je: "iz pesmi ne moreš izbrisati besed."

Iz Surkovih spominov izhaja, da ni bil on tisti, ki je spremenil besedilo pesmi (obstaja izjava, da je to storil Konstantin Simonov). Olga Berggolts je Surkovu povedala o ogorčenju, ki ga je ta zamenjava povzročila med vojaki na fronti. Pesnik sam je prejel pismo frontnih vojakov z naslednjo prošnjo: »Napišite za te ljudi, da je do smrti štiri tisoč angleških milj, a nas pustite tako, kot je, saj vemo, koliko korakov je do smrti. ”

Nikolaj Booth. Pismo mami. 1970

Neutrudna propagandista »Dugout« v vojnih letih sta bila čudovita sovjetska mojstra pesmi Leonid Utesov in Lidija Ruslanova. Lidia Andreevna jo je avgusta 1942 posnela na gramofonsko ploščo skupaj z "Modrim robčkom". Oboževal jo je Jurij Nikulin, ki je nekoč to pesem izvajal s svojimi sovojaki.

Po vojni, leta 1946, je Aleksej Surkov prejel Stalinovo nagrado prve stopnje, med drugim za svoje pesmi »Ogenj bije v tesni peči ...«. In maja 1999 so fantje iz kluba ISTOK v mestu Istra v vasi Kashino v moskovski regiji postavili spominsko znamenje, katerega odprtja so se udeležili veterani 9. gardijske divizije in pesnikova hči Natalija Aleksejevna. Surkova. V Istrskem okrožju potekajo festivali vojaške pesmi, v mestu Dedovsk pa je potekal festival pesmi in poezije, poimenovan po Alekseju Surkovu "In harmonika mi poje v zemljanki".

Marat Samsonov. V trenutku miru. 1958

V majhni pečici gori ogenj,
Na hlodih je smola, kot solza,
In harmonika mi poje v zemljanki
O tvojem nasmehu in očeh.

Grmi so mi šepetali o tebi
Na snežno belih poljih blizu Moskve.
Želim, da slišiš
Kako hrepeni moj živi glas.

Zdaj si daleč, daleč stran.
Med nami je sneg in sneg.
Ni mi lahko priti do tebe,
In do smrti so štirje koraki.

Poj, harmonika, kljub snežnem metežu,
Pokličite izgubljeno srečo.
V mrzli zemljanki mi je toplo
Iz moje neugasljive ljubezni.

Zadnja vrstica pesmi se pogosto zapoje kot "Iz tvoje nesmrtne ljubezni."

I. Evstigneev. V zemljanki. Harmonično. 1945

Med vojno je bilo v nekaterih izvedbah besedilo pesmi videti povsem drugače: po prvih dveh verzih (brez sprememb) nista sledila dva, ampak štirje:

Zdaj si daleč, daleč stran.
Med nami je sneg in sneg.
Ni mi lahko priti do tebe -
In do smrti so štirje koraki.

Poj, harmonika, vetru navkljub,
Pokličite izgubljeno srečo.
V naši zemljanki je postalo toplo
Ni mi lahko priti do tebe,

Jaz sem ljubezen, ki je v duši, kot svetilnik
Popeljal te bom skozi melanholijo in bitke,
Videti moj dragi,
Tvoje solze so mi vesele.

In harmonika, kot v odgovor
Poje pesem veselega srečanja,
Kot da pošiljaš pozdrav
Kot da šepetaš moje ime.

A.A. Surkov "V zemljanki"

Pesem je napisal A. Surkov novembra 1941 Zahodna fronta. Posvečena je pesnikovi ljubljeni ženi Sofiji Krevo. Februarja 1942 je Surkov te pesmi predal skladatelju Listovu, ki jih je uglasbil. Nastala je pesem, ki je med vojno postala zelo popularna.

Po žanru je to sporočilo ljubljeni osebi, lahko ga uvrstimo med intimno besedilo, vendar bomo upoštevali prisotnost vojaške in domoljubne tematike v pesmi. Po svoji obliki je pesem monolog liričnega junaka, naslovljenega na ljubljeno žensko.

Delo je zgrajeno na principu antiteze. Hladna zemljanka, snežna nevihta, snežno bel sneg, smrt - vse te slike so v nasprotju z ognjem, ki bije v peči, živo pesmijo harmonike, nasmehom ljubljene ženske. Vse to rešuje lirskega junaka v strašnih trenutkih, mu daje vero in upanje.

Pesem ima obročasto sestavo. Odpre se s podobo ognja, ki simbolizira ljubezen in življenje. Konča se s priznanjem lirski junak:

Od tvoje neugasljive ljubezni mi je toplo v mrzli zemljanici.

Ljubezen je plamen, ki greje dušo borca, krepi njegovo voljo in daje moč v boju.

Pesem je napisana v tristopnem anapestu, štiristih in križnih rimah. Pesnik uporablja različna sredstva umetniški izraz: epitet (»v tesni peči«, »v snežno belih poljanah«, »živ glas«), primerjava (»Na polenih je smola kot solza«), personifikacija (»In harmonika mi poje v. zemljanka", "Grmovje mi je šepetalo o tebi" "), metafora ("V mrzli zemljanki mi je toplo od tvoje neugasljive ljubezni"),