>

Modri ​​izreki v latinščini s prevodom. Tetovaže v latinščini. Aforizmi, izreki, fraze za tetovaže

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo - kapljica kleše kamen ne s silo, temveč s pogostim padanjem

Fortiter ac firmiter – Močan in močan

Aucupia verborum sunt judice indigna - dobesednost je pod dostojanstvom sodnika

Benedicite! - Dobro jutro!

Quisque est faber sua fortunae - vsak je kovač svoje sreče

Preberite nadaljevanje najboljših aforizmov in citatov na straneh:

Natura incipit, ars dirigit usus perficit - narava začne, umetnost vodi, izkušnja izpopolnjuje.

Scio me nihil scire - Vem, da nič ne vem

Potius sero quam nun quam - Bolje pozno kot nikoli.

Decipi quam fallere est tutius - bolje je biti prevaran kot prevarati drugega

Omnia vincit amor et nos cedamus amori" - Ljubezen premaga vse in ljubezni se podredimo

Dura lex, sed lex - zakon je oster, a je zakon

Repetitio est mater studiorum - ponavljanje je mati učenja.

O sancta simplicitas! - Oh, sveta preprostost

Quod non habet principium, non habet finem – kar nima začetka, nima konca

Facta sunt potentiora verbis - dejanja so močnejša od besed

Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere - sprejemanje nagrade za delovanje pravice ni toliko sprejemanje kot izsiljevanje

Bene sit tibi! – Želim vam veliko sreče!

Homo homini lupus est - človek je človeku volk

Aequitas enim lucet per se - pravica zasije sama od sebe

citius, altius, fortius! – Hitreje, višje, močneje

AMOR OMNIA VINCIT – Ljubezen premaga vse.

Qui vult decipi, decipiatur - kdor hoče biti prevaran, naj se prevara

disce gaudere – Naučite se veseliti

Quod licet jovi, non licet bovi - kar je dovoljeno Jupitru, ni dovoljeno biku

Cogito ergo sum - Mislim, torej obstajam

Latrante uno latrat stati met alter canis - ko en pes zalaja, drugi takoj zalaja

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - Vsi zdravi z lahkoto svetujemo bolnim.

Aut bene, aut nihil - Ali dobro ali nič

Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro - Kdor se hoče učiti brez knjige, črpa vodo s sitom.

Вona mente – z dobrimi nameni

Aditum nocendi perfido praestat fides Zaupanje v zahrbtno osebo ji daje možnost, da naredi škodo

Igni et ferro – Z ognjem in železom

Bene qui latuit, bene vixit - kdor je živel neopažen, je živel dobro

Amor non est medicabilis herbis - za ljubezen ni zdravila (ljubezni se ne da zdraviti z zelišči)

Senectus insanabilis morbus est - Starost je neozdravljiva bolezen.

De mortuis autbene, aut nihil - o mrtvih je ali dobro ali nič

A communi observantia non est recedendum - ne moremo zanemariti tistega, kar sprejemajo vsi

Intelligenti pauca - Pametni bodo razumeli

In vino veritas, in aqua sanitas - resnica v vinu, zdravje v vodi.

Vis recte vivere? Quis non? - Ali želite dobro živeti? Kdo noče?

Nihil habeo, nihil curo - nimam ničesar - nič me ne zanima

Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem - poznavanje zakonov ni v spominjanju njihovih besed, temveč v razumevanju njihovega pomena

Ad notam – Na opombo«, op

Panem et circenses – Kruh in cirkusi

DIXI ET ANIMAM LEVAVI - sem rekel in si olajšal dušo.

Sivis pacem para bellum - če hočeš mir, se pripravi na vojno

Corruptio optimi pessima - najhujši padec - padec najčistejših

Veni, vidi vici – prišel sem, videl sem, premagal

Lupus pilum mutat,non mentem - volk menja dlako, ne narave

Ex animo – Iz srca

Divide et impera - deli in vladaj

Alitur vitium vivitque tegendo - s prekrivanjem se primež hrani in podpira

AUDI, MULTA, LOQUERE PAUCA – veliko poslušaj, malo govori.

Is fecit cui prodest – Naredi tisti, ki ima koristi

Lupus pilum mutat,non mentem - volk menja dlako, ne narave

Ars longa, vita brevis - umetnost je obstojna, življenje je kratko

Castigat ridento mores – Smeh graja moralo.”

De duobus malis minimum eligendum - med dvema zloma je treba izbrati manjše

Desipere in loco - Biti nor, kjer je primerno

Bonum factum! - Za dobro in srečo!

In maxima potentia minima licentia – močnejša ko je oblast, manj svobode

Usus est optimus magister - izkušnje so najboljši učitelj

Repetitio est mater studiorum - ponavljanje - mati učenja

Fac fideli sis fidelis – Bodi zvest tistemu, ki je zvest (ti)

DOCENDO DISCIMUS - s poučevanjem se tudi sami učimo.

Memento mori - spomni se smrti.

Вis dat, qui cito dat - tisti, ki hitro daje, daje dvojno

Mens sana in corpore sano - v zdravem telesu - zdrav duh.

Nulla regula sine exceptione - Ni pravila brez izjem.

Erare humanum est, stultum est in errore perseverare - v človeški naravi je, da dela napake, neumno je vztrajati pri napaki

Primus inter pares – Prvi med enakimi

Festina lente - hiti počasi

omnia praeclara rara – Vse lepo je redko

Repetitio est mater studiorum - ponavljanje je mati učenja.

Amicus plato, sed magis amica veritas - Platon je moj prijatelj, a resnica je dražja

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae - dobro ime je boljše od velikega bogastva.

Ipsa scientia potestas est - znanje samo po sebi je moč

FRONTI NULLA FIDES – ne zaupajte videzu!

Aditum nocendi perfido praestat fides - zaupanje izdajalcu mu omogoča škodo

Qui nimium properat, serius ab solvit - kdor se preveč mudi, opravi kasneje.

Cornu copiae – Rog izobilja

Dulce laudari a laudato viro - prijetno je prejeti pohvalo od osebe, vredne pohvale

dum spiro, spero – Dokler diham, upam

Feci auod potui, faciant meliora potentes - naredil sem, kar sem lahko, kdor zmore bolje

Dum spiro, spero - medtem ko diham, upam

Abusus non tollit usum - zloraba ne prekliče uporabe

Aliis inserviendo consumor - medtem ko služim drugim, se opečem

Fortunam citius reperifs,quam retineas / Srečo je lažje najti kot ohraniti.

Fiat lux – Naj bo svetloba

AUDIATUR ET ALTERA PARS – treba je slišati tudi drugo stran.

Melius sero quam nunquam - bolje pozno kot nikoli

Et tu quoque, Brute! - In ti, Brutus!

Ad impossibilia lex non cogit – pravo ne zahteva nemogočega

Zbirka latinskih pregovorov, izrekov, fraz in izrazov, ki so zbrani iz različnih virov in so lahko koristni vsakomur za različne stvari.

a deo rex, a rege lex- Kralj je od Boga, zakoni so od kralja

kocka- od tega dne

a fortiori- še posebej

meja– takoj = od hišnega praga

a nullo diligitur, qui neminem diligit- nihče ne ljubi nekoga, ki sam ne ljubi nikogar

a posteriori– iz naknadnega = na podlagi izkušenj = na podlagi izkušenj

a priori– iz prejšnjega = na podlagi predhodno znanega

absurdno- povedano gluhim (nevednim, nerazumevajočim) = povedano nesmiselno = o nesmiselnih in lažnih argumentih in dokazih = govoriti neumnosti, bedarije

ab acisa et acu– od niti do igle = govoriti o enem, o drugem = beseda za besedo (Petronius)

ab actu ad potentiam– od dejanskega k možnemu

ab aeterno- večno

ab altero expectes, alteri quod feceris- Pričakuj od drugega, kar si sam naredil drugemu (Publius Syrus)

jama ab aqua silente– pazi se stoječih voda = v stoječih vodah so hudiči

abducet praedam, qui accurrit prior- tisti, ki prvi priteče, bo odnesel plen

ab equis ad asinos– od konj do oslov = od duhovnikov do diakonov (evangelij)

ab hoedis segregare oves– ločiti ovce od koz = ločiti zrnje od plev = ločiti črno od belega

ab hoc et ab hac- tako o tem kot onem = laž in naključno

ab igne ignem– iz ognja ogenj = uslugo za uslugo (Cicero)

ab imo pectore– iz globine duše = iz dna duše = iz dna srca (Lukrecij)

ab incunabulis– od zibke = od vsega začetka = iz zibke

ab initio- na začetku

ab initio svet– od začetka sveta = od stvarjenja sveta

ab initio nullum, semper nullum- najprej nič - vedno nič = iz nič ne moreš narediti ničesar = iz nič ne nastane nič

ab jove principium– začenši od Jupitra (Vergilija)

a bove majore discit arare minor– mlad vol se uči orati od starega vola = če je oče ribič, potem tudi sin gleda na vodo.

ab ovo– od jajca = od samega začetka = od začetka = od Adama

ab ovo usque ad mala– od jajc do jabolk = od začetka do konca brez premora = od A do Ž (Horacije)

absit omen- naj to ne služi kot slab znak

absque labore gravi non venit nulla seges– brez trdega dela pridelki ne bodo vzklili = brez dela ne boste ujeli niti ribe iz ribnika

abundans cautela non nocet– pretirana previdnost ne škodi = tistega, ki je previden, ga Bog varuje = ne vtikaj nosu v vodo, ne da bi vedel za brež = sedemkrat meri – enkrat odreži

ab uno disc omnes– sodi vse enega za drugim = reži vse z istim čopičem (Vergilije)

ab verbis ad verbera– preidite od besed k udarcem = preidite od opominov k kazni = preidite od besed k dejanjem = disciplina palice

brezno brezno invokat– brezno kliče brezno = podobno potegne za seboj = težava ne pride sama

acceptissima semper munera sunt, aucor quae pretiosa facit– najprijetnejša darila so tista, ki ti jih prinese oseba, ki ti je draga (Ovid)

accipere quam facere praestat injuriam– bolje je sprejeti kot užaliti = bolje je biti užaljen kot koga užaliti (Cicero)

ad assem redire aliquem– pripeljati koga do točke asa, tj. v revščino = biti poslan po svetu (Horace)

ad calendas (= kalendas) graecas

ad carceres a calce revocare– vrnitev s cilja na start = začeti znova (Cicero)

ad clavum– sedi za krmilom = drži vajeti vlade v svojih rokah (Cicero)

ad consilium ne accesseris, antequam voceris– ne hodi na svet, dokler te ne pokličejo (Cicero)

addere calcaria sponte currenti– spodbuditi koga k teku po lastni volji = dobrega konja ni treba potiskati (Plinij)

primer oglasa- glede na vzorec

ad hoc– za ta primer = za ta namen = mimogrede

ad hominem- v odnosu do osebe

ad honors– zaradi časti = zastonj = zastonj

ad impossibilia nemo obligatur- nihče ni prisiljen storiti nemogočega

ad infinitum- ad infinitum

ad kalendas (= calendas) graecas– pred grškim koledarjem = nikoli = po dežju v četrtek

ad libitum– po želji = po želji = na izbiro

ad litteram– dobesedno = dobesedno = beseda za besedo = iz vrat v vrat

ad modum- všeč

ad notam– v vednost

ad notanda– je treba opozoriti

ad notata– opomba

ad patres– praočetom = umreti = pojdi na oni svet = izroči svojo dušo Bogu (Biblija)

ad rem- do bistva! = na delo!

ad unguem (factus homo)– vse do nohtov (do najmanjše podrobnosti) popolna oseba = do popolnosti (Horace)

ad usum– za uporabo = za uporabo

ad usum externum– za zunanjo uporabo

ad usum internum– za interno uporabo

ad usum proprium– za osebno uporabo

ad valorem– glede na stroške = glede na ceno

ad vogem– mimogrede = približno

aequo animo– brezbrižen = miren

aequo animo audienda sunt imperitorum convincia– treba je brezbrižno poslušati očitke nevednih (Seneka)

alea jasta est– kocka je vržena = odločitev, ki ne dovoljuje vrnitve v preteklost (Svetonij)

vzdevek– ob drugem času = na drugem mestu

alma mater– dojenje, negovalka = o univerzi = o kraju, kjer se je rodil in odraščal

altera pars– druga (nasprotna) stran

alter ego– drugi jaz = najbližji prijatelj = enako misleča oseba (Pitagora)

amicus plato, sed magis amica (est) veritas– Platon je prijatelj, a resnica je še večji prijatelj = Platon je moj prijatelj, a resnica je dražja = resnica je dražja od vsega drugega (Aristotel)

amor non est medicabilis herbis– Ljubezni ni mogoče pozdraviti z zelišči = Bolezen ljubezni je neozdravljiva (Ovid)

anni currentis (a.c.)- letos

pred Kristusom (a.c.)– pred krščansko dobo

aquila non captat muscas- orel ne lovi muh

argenteis hastis pugnare– boj s srebrnimi sulicami = denar bo razbil kamen

ars longa, vita brevis– umetnost je trajna, a življenje je kratko = živeti večno, učiti se večno

artes liberales– svobodne umetnosti

artes molliunt mores- umetnost mehča moralo

asini cauda non facit cribrum– oslovski rep ne nadomesti sita

asinos non curo– niso pozorni na osle

asino non opus est verbis, sed fustibus- osel ne potrebuje besed, ampak palico

asinus ad lyram– osel sodi liro = razume jo kot prašič v pomaranče (Gellius)

asinus asino et sus sui pulcher- osel se zdi lep oslu, prašič pa prašiču

asinus asino pulcherrimus- za osla ni lepšega osla

asinus asinum fricat– osel se drgne ob osla = norec norca hvali

asinus buridani– Buridanov osel

asinus esuriens fustem negligit– lačen osel se ne ozira na kij (Homer)

asinus in tegulis– osel na strehi (Petronij)

asinus manebis in saecula saeculorum- za vedno boš osel

asinus stramenta mavult quam aurum– osel ima raje slamo kot zlato = za okus in barvo ni tovariša

a solvento pigro tibi salis elige nigri- vzeti vsaj drobtinico črne soli od nemarnega dolžnika = vsaj čop volne od črne ovce

asperius nihil est humili, cum surgit in altem- nihče ni hujši od tistega, ki se dvigne iz nepomembnosti (Evtropij)

aspicitur, non attractatur– vidno, a se ga ne da prijeti = oko vidi, a zob je omrtvičen

assiduum mirabile non est– znano ne razveseli

a teneris unguiculis– iz nežnih (mehkih) žebljev (Cicero)

athenas intrasse et solonem non vidisse!- biti v Atenah in ne videti Solona

atrocitati mansuetudo est remedium- krotkost je zdravilo proti krutosti (Fedr)

audaces fortuna juvat- usoda pomaga pogumnim

audacer calumniare, semper aliquid haeret- pogumno obrekujte, vedno nekaj ostane (Plutarh)

audentem forsque venusque juvat- Venera in sreča pomagata pogumnim (Ovid)

audentes deus ipse juvat– Sam Bog pomaga pogumnim (Ovid)

audiatur et altera pars– morate poslušati drugo stran

audi, cerne, tace, si vis cum vivere pace- poslušaj, upoštevaj, bodi tiho, če želiš živeti v miru

Audi, Multa, Loquere Pauca– veliko poslušaj, malo govori

aura academica– študentski (svobodni) duh = svobodno študentsko življenje

aurea mediocritas– zlata sredina (Horacij)

aurea ne credas quaecumque nitescere cernis– ne verjemite, da je vse zlato, kar se sveti = ni vse zlato, kar se sveti

aurem vellere alicui– stisniti koga za uho = spomniti koga na kaj

aureo hamo piscari– loviti ribe z zlatim trnkom = obljubljati gore zlata

aures hominum novitate laetantur– novica (novost) razveseli ušesa ljudi

auribus lupum tenere– držati volka za ušesa = biti v brezizhodnem položaju

auriculas asini quis non alphabet- kdor nima oslovskih ušes = in v starki je luknja (Persius)

auri sacra fames– prekleta žeja po zlatu (Vergilij)

auro quaeque janua panditur– vsa vrata se odprejo z zlatom

aurora music amica est– Aurora je prijateljica muz

aurum ex stercore colligendum– zlato se da vzeti tudi iz gnoja = zlato se lesketa v blatu

aurum pro luto habere– zlato, kot gnoj, imeti = denar – kokoši ne kljuvajo (Petronius)

aurum recludit cuncta– zlato razkrije vse (Cicero)

ven ven– ali – ali = tretje možnosti ni

ven bibat, ven utrip- naj pije ali odide (Cicero)

aut caesar, aut nihil– ali Cezar ali nič = vse ali nič = ali pan ali ni več

aut cum scuto, aut in scuto– s ščitom ali na ščitu = vrni se kot zmagovalec ali umreš kot junak

avaritia copia non minuitur– bogastvo ne zmanjša pohlepa = ne moreš napolniti soda brez dna (Salustij)

avaritia omnia vitia abeceda– vse slabosti izhajajo iz škrtosti = škrtost je mati vseh slabosti

avaritia scelerum mater– pohlep je mati zločina

avaro omnia desunt, sapienti nihil- pohlepnemu manjka vsega, pametnemu pa vsega dovolj

avarum irritat, non satiat pecunia- denar draži skopost, a ne zadovolji = pohlepen si ne da miru (Publius Syrus)

avarus animus nullo satiatur lucro- škrta duša ne bo zadovoljna z nobenim bogastvom (Publius Syrus)

avarus ipse miseriae causa est suae- skopuh je sam vzrok svoje nesreče (Publius Syrus)

avarus, nisi cum moritur, nihil rectum facit- skopuh ne naredi nič koristnega, razen ko umre (Publius Syrus)

ave, caesar, morituri te salutant- Zdravo Cezar, pozdravljajo te tisti, ki gredo v smrt

Predmet članka - latinski pregovori in reki:

  • In vino veritas - Resnica je v vinu.
  • Dies diem docet - Dan za dnem uči.
  • Dum spiro, spero - Medtem ko diham, upam.
  • Vivere est cogitare - Živeti pomeni misliti.
  • Aquila non captat muscas - Orel ne lovi muh.
  • Calamitas nulla sola – Težave ne prihajajo ena za drugo.
  • Festina lente – Pohitite počasi.
  • Labor hominem firmat - Delo krepi človeka.
  • Satur venter non studet libenter - Poln trebuh je gluh za učenje.
  • Qualis vita et mors ita - Kakor je življenje, taka je tudi smrt.
  • Dicere non est facere – Reči ne pomeni narediti.
  • Vox populi, vox dei - Glas ljudstva je glas Boga.
  • Homo homini lupus est - Človek je človeku volk.
  • Tertium non datur - Tretje možnosti ni.
  • Potius sero quam nunquam - Bolje pozno kot nikoli.
  • Finis coronat opus - Konec krona zadevo.
  • Dum docetis, discitis - Ko učimo, se učimo.
  • Omnia mea mecum porto - Vse, kar je moje, nosim s seboj.
  • Fortes fortuna adiuvat - Sreča pomaga pogumnim.
  • Qualis rex, talis grex - Kakšen kralj, takšni subjekti.
  • Amicus verus rara avis est - Pravi prijatelj je redka ptica.
  • Latinski pregovori o vzgoji s prevodom: Nosce te ipsum - Spoznaj samega sebe in Per aspera ad astra - Skozi bolečino do zvezd.
  • Veni, vidi, vici - prišel sem, videl sem, zmagal.
  • Mens sana in corpore sano - Zdrav duh v zdravem telesu.
  • Sole lucet omnibus - Sonce sije vsem. (Vsi imajo enake sposobnosti.)
  • Ave Caesar, imperator, morituri te salutant - Pozdravljen, Cezar, cesar, pozdravljajo te tisti, ki gredo v smrt.
  • Repetitio est mater studiorum - Ponavljanje je mati učenja.
  • Nulla dies sine linea - Ni dneva brez udarca, ni dneva brez črte.
  • Non rex est lex, sed lex est rex - Ni kralj zakon, ampak zakon je kralj.
  • Periculum in mora! - Nevarnost je v zamudi!

Latinski jezik, samoime - lingua Latina ali latinščina, je jezik latinsko-fališčanske veje italskih jezikov indoevropske jezikovne družine. Danes je to edini italijanski jezik, ki se aktivno uporablja (je mrtev jezik). Latinski jezik je zagotovil terminologijo sodne prakse.

Do zdaj je ena izmed najbolj priljubljenih vrst tetovaž fraze. Med drugimi jezikovnimi oblikami so tukaj vodilne tetovaže v latinščini. Ta zbirka vsebuje različne citate, aforizme, fraze in izreke znani ljudje. Med kratkimi in dolgimi besednimi zvezami, življenjskimi in modrimi, smešnimi in zanimivimi, boste zagotovo našli nekaj po svojem okusu. Čudovite fraze v latinščini bodo okrasile vaše zapestje, ramo, gleženj in druga mesta na telesu.

  • Non progredi est regredi

    Ne napredovati pomeni iti nazaj

  • Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora

    Več kot imajo ljudje, več želijo imeti

  • Gaudeamus igitur

    Torej se zabavajmo

  • Gloria victoribus

    Slava zmagovalcem

  • Per risum multum debes cognoscere stultum

    Norca bi morali prepoznati po pogostem smehu

  • Homines non odi, sed ejus vitia

    Ne sovražim človeka, ampak njegove slabosti

  • Sola mater amanda est et pater honestandus est

    Samo mati si zasluži ljubezen, le oče si zasluži spoštovanje

  • Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes

    Prava zmaga je šele takrat, ko sovražniki sami priznajo poraz.

  • Razdeli in vladaj

    Razdeli in vladaj

  • Heu conscienta animi gravis est servitus

    Hujše od suženjstva je obžalovanje

  • Lupus non mordet lupum

    Volk volka ne bo ugriznil

  • Ira initium insaniae est

    Jeza je začetek norosti

  • Perigrinatio est vita

    Življenje je potovanje

  • Fortunam citius reperis, quam retineas
  • Heu quam est timendus qui mori tutus putat!

    Grozen je tisti, ki ima smrt za dobro!

  • Hoc est vivere bis, vita posse priore frui

    Biti sposoben uživati ​​življenje, ki si ga živel, pomeni živeti dvakrat

  • Mea vita et anima es

    Ti si moje življenje in duša

  • Fructus temporum

    Sad časa

  • Gutta cavat lapidem

    Kaplja obrabi kamen

  • Za omnia versas

    Slepi naključje spremeni vse (volja slepega naključja)

  • De gustibus non disputandum est

    Okusi so različni

  • Fortunam suam quisque parat

    Vsak najde svojo usodo

  • Jucundissimus est amari, sed non minus amare

    Zelo prijetno je biti ljubljen, vendar ni nič manj prijetno ljubiti sebe.

  • Hominis est errare

    Err je človek

  • Cogitationes poenam nemo patitur

    Nihče ni kaznovan zaradi misli

  • Aut viam inveniam, aut faciam

    Ali bom našel pot, ali pa jo bom sam utrl

  • Non ignara mali, miseris succurrerre disco

    Ko sem doživela nesrečo, sem se naučila pomagati tistim, ki trpijo

  • Pecunia non olet

    Denar ne diši

  • Optimum medicamentum quies est

    Najboljše zdravilo je mir

  • Nunquam retrorsum, semper ingrediendum

    Niti koraka nazaj, vedno naprej

  • Melius est nomen bonum quam magnae divitiae

    Dobro ime je boljše od velikega bogastva

  • Etiam innocentes cogit mentiri dolor

    Bolečina naredi celo nedolžno laž

  • Non est fumus absque igne

    Ni dima brez ognja

  • Suum cuique

    Vsakemu svoje

  • Dolus an virtus quis in hoste requirat?

    Kdo se bo v obračunu s sovražnikom odločil med zvitostjo in hrabrostjo?

  • Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo

    Moja vest mi je pomembnejša od vseh tračev

  • Lupus pilum mutat, non mentem

    Volk menja dlako, ne narave

  • Qui tacet – consentire videtur

    Kdor molči, se šteje, da je pristal

  • Scio me nihil scire

    Vem, da ne vem ničesar

  • V tempu

    V miru, v miru

  • Ducunt volentem fata, nolentem trahunt

    Usoda vodi tiste, ki hočejo iti, a vleče tiste, ki nočejo iti

  • Fuge, pozno, tace

    Beži, skrij se, bodi tiho

  • Audi, multa, loquere pauca

    Veliko poslušaj, malo govori

  • Nolite dicere, si nescitis

    Ne reci, če ne veš

  • Flagrante delicto

    Na kraju zločina, z rdečimi rokami

  • Persona grata

    Zaželena ali zaupanja vredna oseba

  • Tantum possumus, kvantni scimus

    Zmoremo, kolikor znamo

  • Per fas et nefas

    S kavljem ali z lopovom

  • Jactantius maerent, quae minus dolent

    Tisti, ki najbolj pokažejo svojo žalost, najmanj žalujejo.

  • Omne ignotum pro magnifico est

    Vse neznano se zdi veličastno

  • Educa te ipsum!

    Izobražujte se!

  • Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus

    Ko smo zdravi, zlahka dobro svetujemo bolnim

  • Veni, vidi, vici

    Prišel sem, videl sem, zmagal

  • Quae nocent - docent

    Kar škodi, to uči

  • Sic itur ad astra

    Torej gredo k zvezdam

  • Quae fuerant vitia, mores sunt

    Kar so bile razvade, je zdaj morala

  • Omnia vincit amor et nos cedamus amori

    Ljubezen premaga vse in podredimo se ljubezni

  • Ex nihilo nihil fit

    Nič ne nastane iz nič

  • Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis

    Če občutki niso resnični, se bo celoten naš um izkazal za lažnega.

  • In vino veritas, in aqua sanitas

    Resnica je v vinu, zdravje je v vodi

  • Fugit irrecocabile tempus

    Nepovratni čas se izteka

  • Certum voto pete finem

    Postavite si le jasne cilje (dosegljive)

  • Injuriam facilius facias guam feras

    Lahko užaliti, težje zdržati

  • Ira furor brevis est

    Jeza je trenutna norost

  • Sua cuique fortuna in manu est

    Vsak ima svojo usodo v svojih rokah

  • Adversa fortuna
  • Aetate fruere, mobili cursu fugit

    Uživaj življenje, tako je minljivo

  • Amicos res secundae parant, adversae probant

    Sreča sklepa prijatelje, nesreča jih preizkuša

  • Aliis inserviendo consumor

    Zapravljam se v služenju drugim

  • Conscientia mille testes

    Vest je tisoč prič

  • Abiens, abi!

    Ko odideš, pojdi stran!

  • Respue quod non es

    Spusti tisto, kar nisi

  • Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert

    Življenje je kot predstava v gledališču: ni pomembno, kako dolgo traja, ampak kako dobro je odigrana

  • Uredi, bibite, post mortem nulla voluptas!

    Jej, pij, po smrti ni užitka!

  • Omnes vulnerant, ultima necat

    Vsaka ura boli, zadnja ubije

  • Fama volat

    Zemlja je polna govoric

  • Amor omnia zmaga

    Ljubezen premaga vse

  • Consultor homini tempus utilissimus

    Čas je človeku najbolj koristen svetovalec

  • Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum

    Leva prepoznamo po krempljih, osla pa po ušesih.

  • Facta sunt potentiora verbis

    Dejanja so močnejša od besed

  • Inter parietes

    Znotraj štirih sten

  • Fortiter in re, suaviter in modo

    Čvrst v delovanju, mehak v rokovanju

  • Manus manum lavat

    Roka roko umiva

  • Per aspera ad astra

    Skozi trnje do zvezd

  • Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare

    Vsak človek dela napake, a le neumen lahko vztraja pri delanju napak.

  • Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus

    Moč poštenja je tolikšna, da jo cenimo tudi med sovražniki

  • Ven cezar, ven nihil

    Ali Cezar ali nič

  • In memoriam
  • Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem

    Ne kaznujem te, ker te sovražim, ampak ker te ljubim

  • Amor etiam deos tangit

    Tudi bogovi so podvrženi ljubezni

  • Incedo per ignes

    Hodim med ognjem

  • Sequere Deum

    Sledite Božji volji

  • Dvom je pol modrosti

  • Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas

    Moraš jesti, da živiš, ne živeti, da ješ

  • In vino veritas

    Resnica je v vinu

  • Ex malis eligere minima

    Izberi najmanjše od dveh zla

  • Optimi consiliarii mortui

    Najboljši svetovalci so mrtvi

  • Ex unguess leonem

    Leva prepoznaš po krempljih

  • Vivere est vincere

    Živeti pomeni zmagovati

  • Incertus animus dimidium sapientiae est

    Dvom je pol modrosti

  • Vivere est agere

    Živeti pomeni delovati

  • Feci quod potui, faciant meliora potentes

    Naredil sem vse, kar sem lahko, kdor zmore bolje

  • Feminae naturam regere desperare est otium

    Ko ste se odločili pomiriti ženski temperament, se poslovite od miru!

  • Dum spiro, amo atque credo

    Medtem ko diham, ljubim in verjamem

  • Festina Lente

    Pohitite počasi

  • Calamitas virtutis occasio

    Stiska je preizkusni kamen hrabrosti

  • Omnes homines agunt histrionem

    Vsi ljudje smo igralci na odru življenja

  • Lucri bonus est odor ex re qualibet

    Vonj po dobičku je prijeten, ne glede na to, od kod prihaja

  • Factum est factam

    Kar je storjeno, je storjeno (dejstvo je dejstvo)

  • Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi

    Pogosto odpustite drugim, nikoli ne odpustite sebi.

  • Tempora mutantur et nos mutamur in illis

    Časi se spreminjajo in mi se spreminjamo z njimi

  • Tarde venientibus ossa

    Kdor pride pozno, dobi kosti

  • Imago animi vultus est

    Obraz je ogledalo duše

  • Homo hominis amicus est

    Človek je človekov prijatelj

  • Homines, dum docent, discunt

    Ljudje se učijo s poučevanjem

  • Mors nescit legem, tollit cum paupere regem

    Smrt ne pozna zakona, vzame tako kralja kot reveže

  • Quod cito fit, cito perit

    Kar kmalu nastane, kmalu razpade

  • Amor non est medicabilis herbis

    Ljubezni se ne da pozdraviti z zelišči

  • Finis vitae, sed non amoris

    Življenje se konča, ne pa tudi ljubezen

  • Fidelis et forfis

    Zvest in pogumen

  • Fide, sed cui fidas, vide

    Bodite pozorni; zaupajte, vendar pazite komu zaupate

  • Experientia est optima magistra

    Izkušnje so najboljši učitelj

  • Verae amititiae sempiternae sunt

    Pravo prijateljstvo je večno

  • Damant, quod non intelegunt

    Sodijo, ker ne razumejo

  • Descensus averno facilis est

    Enostavna pot v pekel

  • Viva vox alit plenius

    Živa beseda izdatneje hrani

  • Vivamus atque amemus

    Živimo in ljubimo

  • De mortuis aut bene, aut nihil

    Glede mrtvih je dobro ali nič

  • Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo

    Prebujen sem v lepoto, vdihnem milino in izžarevam umetnost.

  • Deus ipse se fecit

    Bog se je ustvaril

  • Aequam memento rebus in arduis servare mentem
  • Primus med pares

    Prvi med enakimi

  • Gustus legibus non subiacet

    Okus ni podvržen zakonom

  • Sempre mors subest

    Smrt je vedno blizu

  • Dum spiro, spero!

    Dokler diham, upam!

  • Homines amplius oculis, quam auribus credunt

    Ljudje bolj verjamejo svojim očem kot ušesom

  • Benefacta male locata malefacta arbitror

    Blagoslove, storjene nevredni osebi, smatram za zla dejanja.

  • Fortes fortuna adjuvat

    Usoda pomaga pogumnim

  • Dura lex, sed lex

    Zakon je oster, vendar je zakon

  • Audi, vide, močan

    Poslušaj, glej in bodi tiho

  • Omnia mea mecum porto

    Vse, kar je moje, nosim s seboj

  • Omnia, quae volo, adipiscar

    Dosežem vse, kar si želim

  • Omnia mors aequat

    Smrt je enaka vsemu

  • Fama clamosa

    Glasna slava

  • Igne natura renovatur integra

    Z ognjem se obnovi vsa narava

  • Si vis amari, ama

    Če želite biti ljubljeni, ljubite

  • In me omnis spes mihi est

    Vse moje upanje je v sebi

  • Ven vincere, out mori

    Ali zmagati ali umreti

  • Mens sana in corpore sano

    Zdrav duh v zdravem telesu

  • Aliena vitia in oculis habemus in tergo nostra sunt

    Tuje razvade so pred našimi očmi, naše so za našimi hrbti

  • Varietas delectat

    Raznolikost je zabavna

  • Naturalia non sunt turpia

    Naravno ni sramotno

  • In venere sempre certat dolor et gaudium

    V ljubezni vedno tekmujeta bolečina in veselje

  • Nusquam sunt, qui ubique sunt

    Tisti, ki so povsod, niso nikjer

  • Vi veri vniversum vivus vici

    Vesolje sem osvojil z močjo resnice v času svojega življenja

  • Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior

    Bolj kot je človek pameten, bolj skromen je običajno

  • Si vis pacem, para bellum

    Če hočeš mir, se pripravi na vojno

  • Sed semel insanivimus omnes

    Nekega dne se vsi razjezimo

  • Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem

    Največja nesreča je biti srečen v preteklosti

  • In vitium ducit culpae fuga

    Želja po izogibanju napaki vas potegne v drugo

  • Tertium non datur

    Tretje možnosti ni

  • Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas

    Nihče ne more vedeti, kdaj je treba paziti na nevarnost

  • Mors omnia solvit

    Smrt reši vse težave

  • Memento mori

    Spomni se smrti

  • Memento quia pulvis est

    Ne pozabite, da ste prah

  • In aeternum

    Za vedno, za vedno

  • In pace leones, in proelio cervi

    V času miru - levi, v boju - jeleni

  • Inter arma tihe noge

    Ko grmi orožje, zakoni molčijo

  • Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata

    Vedno težimo k prepovedanemu in si želimo prepovedanega

  • Tempus fugit

    Čas beži

  • Carpe diem

    Izkoristite dan (trenutek)

  • Homo homini lupus est

    Človek je človeku volk

  • Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum

    Popravite preteklost, upravljajte s sedanjostjo, poskrbite za prihodnost

  • Oderint dum metuant

    Naj sovražijo, dokler jih je strah

  • Vita sine libertate, nihil

    Življenje brez svobode ni nič

  • Cum vitia present, paccat qui recte facit

    Ko cvetijo razvade, trpijo tisti, ki živijo pošteno

  • Ibi potest valere populus, ubi leges valent

    Kjer veljajo zakoni in so ljudje močni

  • Pusti fit, citat bene fertur onus

    Breme postane lahko, ko ga nosite s ponižnostjo

  • Imperare sibi maximum imperium est

    Ukazovati sebi je največja moč

  • Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!

    Ne podredite se težavam, ampak pogumno pojdite proti njim!

  • Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus

    Sreča ni nagrada za hrabrost, ampak je hrabrost sama

  • Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit

    Ljubezen se kot solza rodi iz oči in pade v srce.

  • Esse quam videri

    Biti, ne videti

  • Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet

    Srečen je tisti, ki pogumno vzame pod svoje varstvo, kar ljubi.

  • Sol lucet omnibus

    Sonce sije za vse

  • Odi et amo

    Sovražim in ljubim

  • Cogito, ergo sum

    Mislim torej sem

  • Actum ne agas

    Kar je konec, ne vračaj se k temu

  • Ab altero expectes, alteri quod feceris

    Pričakuj od drugega to, kar si sam naredil drugemu

  • Amantes sunt amentes

    Ljubimci so nori

  • Antiquus amor rak est

    Stara ljubezen ni pozabljeno

  • Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida

    Komur se sreča nasmehne, Themis ne opazi

  • Omnia fluunt, omnia mutantur

    Vse teče, vse se spreminja

  • Ut ameris, amabilis esto

    Da bi bil ljubljen, bodi vreden ljubezni

  • Ubi nihil vales, ibi nihil velis

    Kjer nisi sposoben ničesar, si ne bi smel ničesar želeti

  • Similis simili gaudet

    Podobno se podobnega veseli

  • In dubio abstine

    Če ste v dvomih, se vzdržite

  • Utatur motu animi qui uti ratione non potest

    Kdor ne more slediti ukazom uma, naj sledi gibanju duše

  • Omnia praeclara rara

    Vse lepo je redko

  • V Daemon Deusu!

    V Demonu je Bog!

  • Sibi imperare maximum imperium est

    Najvišja avtoriteta- moč nad samim seboj

  • Terra incognita

    Neznana dežela

  • Mores cuique sui fingit fortunam

    Naša usoda je odvisna od naše morale

  • Nihil est ab omni parte beatum

    Nič ni dobro v vseh pogledih

  • Meliora spero

    Upam na najboljše

  • Natura ahorret vakuum

    Narava sovraži vakuum

  • Homo sum et nihil humani a me alienum puto

    Jaz sem moški in nič človeškega mi ni tuje

  • Si etiam omnes, ego non

    Tudi če vse nisem jaz

  • Mortem effugere nemo potest

    Nihče ne more ubežati smrti

  • Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare

    Pripravljen sem poslušati neumnosti, vendar ne bom poslušal

  • Nihil habeo, nihil curo

    Nimam ničesar - nič me ne zanima

  • Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est

    Hitreje čas beži, srečnejši je

  • Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis

    Prosite in dano vam bo; iščite in boste našli; trkajte in odprlo se vam bo

  • V Tiranosu

    Proti tiranom

  • Veni, vidi, fugi

    Prišel sem, videl sem, pobegnil sem


Miselni biseri

NEC SMRTNA SONATA

(ZVENI SE NESMRTNO)Latinske fraze

Amico lectori (Prijatelju-bralcu)

Necessitas magistra. - Potreba je mentor (potreba vas bo naučila vsega).

Primerjaj: »Potreba po izumih je zvita«, »Začeli boste tkati čevlje, kot da ne boste imeli ničesar za jesti«, »Če boste lačni, boste ugotovili, kako priti do kruha«, »Vreča in zapor ti bo dal pamet.” Podobno idejo najdemo pri rimskem pesniku Perziji (»Satire«, »Prolog«, 10-11): »Učitelj umetnosti je želodec.« Od grških avtorjev - v Aristofanovi komediji "Plutos" (532-534), kjer Revščina, ki jo želijo izgnati iz Hellas (Grčija), dokazuje, da je ona, in ne bog bogastva Plutos (ozdravljen od slepote v tempelj, na veselje vseh bog, ki zdravi Asklepija in se zdaj razsipava s smrtniki), je dajalec vseh koristi, ki sili ljudi, da se ukvarjajo z znanostmi in obrtmi.

Nemo omnia potest scire. - Nihče ne more vedeti vsega.

Osnova so bile Horacijeve besede ("Ode", IV, 4, 22), vzete kot epigraf latinskega slovarja, ki ga je sestavil italijanski filolog Forcellini: "Nemogoče je vedeti vse." Primerjaj: "Ne moreš objeti neizmernosti."

Nihil habeo, nihil timeo. - Ničesar nimam - ničesar se ne bojim.

Primerjaj Juvenal (»Satire«, X, 22): »Potnik, ki nima ničesar pri sebi, bo pel v prisotnosti roparja.« Tudi s pregovorom »Bogataš ne more spati, boji se tatu«.

Nil sub sole novum. - Nič novega ni pod soncem.

Iz Pridigarjeve knjige (1, 9), katere avtor velja za modrega kralja Salomona. Gre za to, da si človek ne more izmisliti ničesar novega, ne glede na to, kaj počne, in vse, kar se človeku zgodi, ni izjemen pojav (kot se mu včasih zdi), ampak se je že zgodilo in se bo. spet po.

Noli nocere! - Ne škodi!

Glavna zapoved zdravnika, znana tudi v obliki »Primum non nocere« (»Predvsem ne škodi«). Oblikoval Hipokrat.

Noli tangere circulos meos! - Ne dotikaj se mojih krogov!

O nečem nedotakljivem, nedotakljivem, ki ne dopušča posegov. Temelji na zadnjih besedah ​​grškega matematika in mehanika Arhimeda, ki jih je navedel zgodovinar Valery Maxim (»Nepozabna dejanja in besede«, VIII, 7, 7). Ko so leta 212 pred našim štetjem zavzeli Sirakuze (Sicilija), so mu Rimljani dali življenje, čeprav so stroji, ki jih je izumil znanstvenik, potonili in zažgali njihove ladje. Toda začel se je rop in rimski vojaki so vstopili na Arhimedovo dvorišče in ga vprašali, kdo je. Znanstvenik je proučil risbo in jo namesto odgovora pokril z roko, rekoč: »Ne dotikaj se tega«; ubili so ga zaradi neposlušnosti. Ena od "Znanstvenih zgodb" Feliksa Krivina ("Arhimed") govori o tem.

Nomen est omen. - Ime je znak.

Z drugimi besedami, ime govori samo zase: pove nekaj o človeku, napove njegovo usodo. Temelji na Plautusovi komediji »Persus« (IV, 4, 625): Toxilus proda zvodniku deklico z imenom Lucrida, ki ima isti koren kot latinski lucrum (dobiček), in ga prepriča, da takšno ime obljublja donosen dobiček. dogovor.

Nomina sunt odiosa. -Imena niso priporočljiva.

Poziv, da govorite po bistvu, ne da bi osebno prihajali, in da ne navajate že znanih imen. Osnova je Ciceronov nasvet (»V obrambo Sextusa Rosciusa Americusa«, XVI, 47), naj ne omenjajo imen znancev brez njihove privolitve.

Non bis in idem. - Ne dvakrat za enega.

To pomeni, da niso dvakrat kaznovani za isti prekršek. Primerjaj: "Enega vola ni mogoče dvakrat odrti."

Non curator, qui curat. - Kdor ima skrbi, ni ozdravljen.

Napis na termah (javnih kopališčih) v starem Rimu.

Non est culpa vini, sed culpa bibentis. "Ni vino krivo, kriv je pivec."

Iz dvostihov Dionizija Katbne (II, 21).

Non omnis moriar. - Ne bom umrl ves.

Tako Horacij v odi (III, 30, 6), imenovani »Spomenik« (glej članek »Exegi monumentum«), govori o svojih pesmih in trdi, da se bo veliki duhovnik povzpel na Kapitolski grič in opravljal letno molitev za dobro Rim (ki so ga Rimljani, tako kot mi, imenovali večno mesto), in njegova, Horacijeva, neminljiva slava se bosta povečala. Ta motiv se sliši v vseh ponovitvah »Monumenta«. Na primer iz Lomonosova ("Postavil sem si znamenje nesmrtnosti ..."): "Sploh ne bom umrl, vendar bo smrt zapustila // velik del mene, ko bom končal svoje življenje." Ali od Puškina (»Sem sebi sem postavil spomenik, ki ga niso naredile roke ...«): Srečal, ves jaz ne bom umrl - duša v dragoceni liri // moj pepel bo preživel in se bo izognil razpadu.«

Non progredi est regredi. - Ne iti naprej pomeni iti nazaj.

Non rex est lex, sed lex est rex. - Kralj ni zakon, ampak zakon je kralj.

Non scholae, sed vitae discimus. - Ne učimo se za šolo, ampak za življenje.

Temelji na Senekinem očitku (»Moral Letters to Lucilius«, 106, 12) filozofom iz fotelja, katerih misli so ločene od resničnosti in katerih um je natrpan z nekoristnimi informacijami.

Non semper erunt Saturnalije. - Ne bodo vedno Saturnalije (prazniki, brezskrbni dnevi).

Primerjaj: "Ni vse za maslenico", "Ni vse z zalogami, s kvasom se da živeti." Najdeno v delu, ki ga pripisujejo Seneki, »Apoteoza božanskega Klavdija« (12). Saturnalije so vsako leto praznovali decembra (od leta 494 pr. n. št.), v spomin na zlato dobo (doba blaginje, enakosti, miru), ko je po legendi Saturn, Jupitrov oče, kraljeval v regiji Lacij (kjer se je nahajal Rim). Ljudje so se zabavali na ulicah, obiskovali ljudi; Delo, sodni postopki in razvoj vojaških načrtov so se ustavili. Za en dan (19. decembra) so sužnji dobili svobodo in sedeli za isto mizo s skromno oblečenimi gospodarji, ki so jim poleg tega stregli.

Non sum qualis eram. - Nisem več enak kot sem bil prej.

Ko se je postaral, se Horacij (»Ode«, IV, 1, 3) sprašuje
boginja ljubezni Venera pusti ga pri miru.

Nosce te ipsum. - Spoznaj samega sebe.

Po legendi je bil ta napis vpisan na pedimentu slavni tempelj Apolon v Delfih (osrednja Grčija). Pravijo, da se je nekoč sedem grških modrecev (6. stoletje pr. n. št.) zbralo v bližini delfskega templja in postavilo ta izrek za osnovo vse helenske (grške) modrosti. Grški izvirnik tega izraza, »gnothi seauton«, podaja Juvenal (»Satire«, XI, 27).

Novus rex, nova lex. - Nov kralj - nov zakon.

Primerjaj: "Nova metla pometa na nov način."

Nulla ars in se versatur. - Nobena umetnost (niti ena znanost) ni samostojna.

Ciceron (»O mejah dobrega in zla«, V, 6, 16) pravi, da je cilj vsake znanosti zunaj nje: na primer, zdravilstvo je znanost o zdravju.

Nulla calamitas sola. - Obstaja več kot en problem.

Primerjaj: "Prišle so težave - odprite vrata", "Težave prinašajo sedem težav."

Nulla dies sine linea. - Ni dneva brez črte.

Poziv k vsakodnevni vadbi svoje umetnosti; Odličen moto za umetnika, pisatelja, založnika. Vir je zgodba Plinija Starejšega (»Naravoslovje«, XXXV, 36, 12) o Apelu, grškem slikarju iz 4. stoletja. BC, ki je vsak dan narisal vsaj eno črto. Sam Plinij, politik in znanstvenik, avtor 37-delnega enciklopedičnega dela "Naravoslovje" ("Zgodovina narave"), ki vsebuje približno 20.000 dejstev (od matematike do umetnostne zgodovine) in uporablja podatke iz del skoraj 400 avtorjev , se je Apelles vse življenje držal tega pravila, ki je postalo osnova za dvostih: »Po ukazu starejšega Plinija // Nulla dies sine linea.«

Nulla salus bello. - V vojni ni nič dobrega.

V Vergilijevi »Enejidi« (XI, 362) plemeniti Latin Drank prosi kralja Rutulov, Turna, naj konča vojno z Enejem, v kateri umre veliko Latincev: ali naj se upokojijo ali pa se borijo proti junaku. ena na ena, tako da kraljeva hči Latina in kraljestvo pripadeta zmagovalcu.

Nunc vino pellite curas. - Sedaj pa preženi skrbi z vinom.

V Horacijevi odi (I, 7, 31) Teucer tako nagovarja svoje tovariše, ki so bili prisiljeni po vrnitvi iz trojanske vojne na svoj rodni otok Salamino ponovno v izgnanstvo (glej »Ubi bene, ibi patria«).

Oh rus! - Oh vas!

»Oh vas! Kdaj te bom videl! - vzklikne Horacij (»Satire«, II, 6, 60), pripoveduje, kako se po napornem dnevu, preživetem v Rimu, ko se je na poti odločil za kup stvari, z vso dušo trudi v miren kotiček - posestvo v gorovje Sabine, davno nazaj bivši predmet svoje sanje (glej »Hoc erat in votis«) in mu ga je dal Mecenas, prijatelj cesarja Avgusta. Mecen je pomagal tudi drugim pesnikom (Vergilij, Proporcija), a prav zaradi Horacijevih pesmi je njegovo ime zaslovelo in pomenilo vsakega mecena umetnosti. V epigrafu k 2. poglavju »Evgenija Onjegina« (»Vas, kjer se je Evgenij dolgočasil, je bil lep kotiček ...«) je Puškin uporabil besedno besedo: »Oh, Rus! O Rus'! »

O sancta simplicitas! - Oh sveta preprostost!

O nečiji naivnosti, počasnosti. Po legendi je besedno zvezo izrekel Jan Hus (1371-1415), ideolog cerkvene reformacije na Češkem, ko je med njegovim sežiganjem kot heretika po sodbi cerkvenega zbora v Konstanci neka pobožna starka vrgla naročje grmičevja v ogenj. Jan Hus je pridigal v Pragi; zahteval je enake pravice med laiki in duhovščino, Kristusa je označil za edino glavo cerkve, edini vir nauka - Sveto pismo, nekatere papeže pa imenoval za krivoverce. Papež je Husa poklical na koncil, da bi predstavil svoje stališče in obljubil varnost, nato pa je po tem, ko ga je 7 mesecev držal v ujetništvu in usmrtil, dejal, da ne izpolnjuje svojih obljub heretikom.

O čas! oh več! - Oh časi! o morala!

Morda je najbolj znan izraz iz prvega govora Cicerona (konzul 63 pr. n. št.) proti zarotniškemu senatorju Katilinu (I, 2), ki velja za vrhunec rimskega govorništva. Ko razkrije podrobnosti zarote na seji senata, je Cicero v tem stavku ogorčen tako nad nesramnostjo Katiline, ki si je drznil nastopiti v senatu, kot da se ni nič zgodilo, čeprav so njegove namere poznali vsi, in neukrepanje oblasti v zvezi z zločincem, ki načrtuje smrt republike; medtem ko so v starih časih ubijali ljudi, ki so bili državi manj nevarni. Običajno se izraz uporablja za navedbo padca morale, obsodbo celotne generacije in poudarjanje nezaslišane narave dogodka.

Occidat, dum imperet. - Naj ubija, dokler vlada.

Tako je po besedah ​​zgodovinarja Tacita (Anali, XIV, 9) oblast željna Agripina, Avgustova pravnukinja, odgovorila astrologom, ki so napovedovali, da bo njen sin Neron postal cesar, a bo ubil svojo mater. Dejansko je 11 let pozneje Agripinin mož postal njen stric, cesar Klavdij, ki ga je zastrupila 6 let pozneje, leta 54 našega štetja, in prestol prepustila svojemu sinu. Pozneje je Agripina postala ena od žrtev suma krutega cesarja. Po neuspešnih poskusih, da bi jo zastrupil, je Neron povzročil brodolom; in ko je izvedel, da je mati pobegnila, jo je ukazal preboditi z mečem (Suetonius, "Nero", 34). Čakala ga je tudi boleča smrt (glej »Qualis artifex pereo«).

Oderint, dum metuant. - Naj sovražijo, dokler jih je strah.

Izraz običajno označuje moč, ki temelji na strahu pred podrejenimi. Vir - besede krutega kralja Atreja iz istoimenske tragedije rimskega dramatika Akcija (II-I stoletja pred našim štetjem). Po Svetoniju (»Gaius Caligula«, 30) jih je rad ponavljal cesar Kaligula (12-41 po Kr.). Že kot otrok je bil rad prisoten pri mučenjih in usmrtitvah, vsakih 10 dni je podpisoval kazni, v katerih je zahteval, da se obsojence usmrtijo z majhnimi, pogostimi udarci. Strah med ljudmi je bil tako velik, da mnogi niso takoj verjeli novicam o Kaligulovem umoru zaradi zarote, saj so verjeli, da je sam razširil te govorice, da bi izvedel, kaj si mislijo o njem (Suetonius, 60).

Oderint, dum pront. - Naj sovražijo, dokler podpirajo.

Po Suetoniju (Tiberius, 59) je cesar Tiberius (42 pr. n. št. - 37 n. št.) tako govoril, ko je bral anonimne pesmi o svoji neusmiljenosti. Že v otroštvu je značaj Tiberija bistroumno določil učitelj zgovornosti Teodor iz Gadarja, ki ga je grajal in ga imenoval "umazanija, pomešana s krvjo" ("Tiberius", 57).

Odero, si potero. - Sovražil bom, če bom lahko.

Ovid ("Ljubezenske elegije", III, 11, 35) govori o odnosu do zahrbtne deklice.

Od(i) et amo. - Sovražim in ljubim.

Iz Katulovega slavnega kupleta o ljubezni in sovraštvu (št. 85): »Čeprav sovražim, ljubim. Zakaj? - morda boste vprašali.// Sam tega ne razumem, a ko to čutim v sebi, se sesuvam« (prevedel A. Fet). Morda hoče pesnik povedati, da do svoje nezveste prijateljice ne čuti več tistega vzvišenega, spoštljivega čustva, a je fizično ne more nehati ljubiti in zaradi tega sovraži sebe (ali njo?), zavedajoč se, da izdaja sebe, svoje razumevanje ljubezen. Da sta ti dve nasprotujoči si občutki enako prisotni v junakovi duši, poudarja enako število zlogov v latinskih glagolih »sovražiti« in »ljubiti«. Morda tudi zato še vedno ni ustreznega ruskega prevoda te pesmi.

Oleum et operam perdidi. - Porabil sem olje in delo.

To lahko reče o sebi človek, ki je zapravljal čas, delal brez uspeha in ni dobil pričakovanih rezultatov. Pregovor najdemo v Plautusovi komediji Punic (I, 2, 332), kjer dekle, katere dva spremljevalca je mladenič najprej opazil in pozdravil, vidi, da se je zaman trudila, oblekla in namazala z oljem. Ciceron daje podoben izraz, ki ne govori le o olju za maziljenje (»Pisma sorodnikom«, VII, 1, 3), ampak tudi o olju za razsvetljavo, ki se uporablja med delom (»Pisma Attiku«, II, 17, 1) . Po pomenu podobno izjavo bomo našli v Petronijevem romanu Satirikon (CXXXIV).

Omnia mea mecum porto. - Vse, kar imam, nosim s seboj.

Vir - pripoveduje Ciceron (»Paradoksi«, I, 1, legenda o Biantesu, enem od sedmih grških modrecev (VI. stol. pr. n. št.). Sovražniki so napadli njegovo mesto Priene in prebivalci, ki so naglo zapustili svoje domove, so ga poskušali zajeti s čim več stvarmi, je Biant odgovoril, da prav to počne, saj v sebi vedno nosi svoje pravo, neodtujljivo bogastvo, za katerega niso potrebni svežnji in vrečke - zaklade duše. , bogastvo uma, zdaj pa se besede Bianta pogosto uporabljajo, ko nosijo stvari s seboj za vse priložnosti (na primer vse svoje dokumente).

Omnia mutantur, mutabantur, mutabuntur. - Vse se spreminja, se je spremenilo in se bo spremenilo.

Omnia praeclara rara. - Vse lepo je redko.

Cicero ("Laelij ali O prijateljstvu", XXI, 79) govori o tem, kako težko je najti pravega prijatelja. Od tod zadnje besede Spinozove Etike (V, 42): »Vse lepo je tako težko, kot je redko« (o tem, kako težko je osvoboditi dušo predsodkov in afektov). Primerjaj z grškim pregovorom "Kala halepa" ("Lepo je težko"), citiranim v Platonovem dialogu "Hippias Major" (304 e), kjer se razpravlja o bistvu lepote.

Omnia vincit amor, . - Ljubezen premaga vse,

Kratka različica: "Amor omnia vincit" ("Ljubezen premaga vse"). Primerjaj: "Tudi če se utopiš, se še vedno razumeš s svojim dragim", "Ljubezen in smrt ne poznata ovir." Vir izraza so Vergilijeve Bukolike (X, 69).

Optima sunt communia. - Najboljše pripada vsem.

Seneca ("Moralna pisma Luciliju", 16, 7) pravi, da meni, da so vse prave misli njegove.

Optimum medicamentum quies est. - Najboljše zdravilo je mir.

Beseda pripada rimskemu zdravniku Corneliusu Celsusu (»Stavki«, V, 12).

Otia dant vita. - Brezdelje rodi razvade.

Primerjaj: "Delo hrani, a lenoba pokvari", "Lenodelnost prinaša denar, a volja se krepi pri delu." Tudi z izjavo rimskega državnika in pisatelja Katona Starejšega (234-149 pr. n. št.), ki jo navaja Columella, pisec 1. st. AD ("O kmetijstvu", XI, 1, 26): "Če ne delajo ničesar, se ljudje naučijo slabih dejanj."

otium cum dignitate - vreden prosti čas (podan literaturi, umetnosti, znanosti)

Opredelitev Cicerona (»O govorniku«, 1.1, 1), ki je po upokojitvi iz državnih zadev svoj prosti čas posvetil pisanju.

Otium post negotium. - Počitek - po poslu.

Primerjajte: "Če ste opravili svoje delo, pojdite na sprehod", "Čas za delo, čas za zabavo."

Pacta sunt servanda. - Dogovore je treba spoštovati.

Primerjaj: "Dogovor je dragocenejši od denarja."

Paete, non dolet. - Ljubimec, ne boli (s tem ni nič narobe).

Izraz se uporablja, ko želimo osebo prepričati z osebnim primerom, da poskusi nekaj, kar mu ni znano, kar povzroča strah. Te znane besede Arrije, žene konzula Caecina Petusa, ki je sodelovala v neuspeli zaroti proti slaboumnemu in krutemu cesarju Klavdiju (42 n. št.), citira Plinij mlajši (»Pisma«, III, 16, 6 ). Zarota je bila odkrita, njen organizator Skribonian je bil usmrčen. Pet, obsojen na smrt, je moral v določenem času narediti samomor, vendar se ni mogel odločiti. In nekega dne se je njegova žena ob sklenitvi dogovora prebodla z moževim bodalom, s temi besedami ga vzela iz rane in dala Petu.

Paleta: aut amat, aut studet. - Bled: bodisi zaljubljen ali študira.

Srednjeveški pregovor.

pallida morte futura - bled pred smrtjo (bled kot smrt)

Vergilij (Eneida, IV, 645) govori o kartažanski kraljici Didoni, ki jo je Enej zapustil in se je v napadu norosti odločila za samomor. Bleda, s krvavimi očmi je hitela skozi palačo. Junak, ki je zapustil Didono po ukazu Jupitra (glej »Naviget, haec summa (e) sl«), ko je videl sij pogrebne grmade s palube ladje, je čutil, da se je zgodilo nekaj groznega (V, 4- 7).

Panem et circenses! - Kruha in cirkusov!

Običajno označuje omejene želje navadnih ljudi, ki jih sploh ne skrbijo resna vprašanja v življenju države. V tem vzkliku je pesnik Juvenal (»Satire«, X, 81) odražal glavno zahtevo brezdelne rimske drhali v dobi cesarstva. Revni ljudje so se, ko so se sprijaznili z izgubo političnih pravic, zadovoljili z darili, s katerimi so si veljaki prizadevali za priljubljenost med ljudstvom - z razdeljevanjem brezplačnega kruha in prirejanjem brezplačnih cirkuških predstav (dirke z vozovi, gladiatorski boji) in nošo. bitke. Vsak dan so po zakonu iz leta 73 pr. n. št. revni rimski državljani (v 1.-2. stoletju našega štetja jih je bilo približno 200.000) prejeli 1,5 kg kruha; takrat so uvedli tudi razdeljevanje masla, mesa in denarja.

Parvi liberi, parvum maluni. - Majhni otroci so majhne težave.

Primerjaj: »Veliki otroci so veliki in ubogi«, »Majhni otroci so nesrečni, veliki pa dvojno«, »Majhen otrok sesa dojko, velik pa ne pusti srca«, »Majhen otrok ne pusti te spati, a velik otrok ti ne pusti živeti« .

Parvum parva spodobno. - Majhne stvari ustrezajo majhnim ljudem.

Horacij (»Epistola«, I, 7, 44), ko se obrne na svojega pokrovitelja in prijatelja Mecena, čigar ime je kasneje postalo domače ime, pravi, da je popolnoma zadovoljen s svojim posestvom v Sabinskih gorah (glej »Hoc erat in votis«) in ga življenje v prestolnici ne mika.

Pauper ubique jakna. - Revež je povsod poražen.

Primerjaj: "Vse težave padejo na ubogega Makarja", "Kadilo revnega človeka kadi." Iz Ovidijeve pesmi »Fasti« (I, 218).

Pecunia nervus belli. - Denar je živce (gonilo) vojne.

Izraz najdemo pri Ciceronu (Filipiki, V, 2, 6).

Peccant reges, plectuntur Achivi. - Kralji grešijo, Ahajci (Grki) pa trpijo.

Primerjaj: "Palice se borijo, moškim pa počijo čela." Temelji na besedah ​​Horacija (»Epistola«, I, 2, 14), ki pripoveduje, kako je grški junak Ahil, ki ga je užalil kralj Agamemnon (glej »inutil terrae pondus«), zavrnil sodelovanje v trojanski vojni, ki je privedla do porazov in smrti mnogih Ahajcev.

Pecunia non olet. - Denar ne diši.

Z drugimi besedami, denar je vedno denar, ne glede na njegov izvor. Po Svetoniju (»Božanski Vespazijan«, 23), ko je cesar Vespazijan uvedel davek na javna stranišča, je njegov sin Tit začel očitati svojega očeta. Vespazijan je sinu prinesel kovanec od prvega dobička k nosu in vprašal, če diši. »Non olet« (»Ne diši«), je odgovoril Titus.

Per aspera ad astra. - Skozi trnje (težave) do zvezd.

Poziv, da dosežete svoj cilj in premagate vse ovire na poti. V obratnem vrstnem redu: "Ad astra per aspera" je moto zvezne države Kansas.

Pereat mundus, fiat justitia! - Naj svet propade, a pravica bo zadoščena!

»Fiat justitia, pereat mundus« (»Naj se godi pravici in naj mir propade«) je geslo Ferdinanda I., cesarja (1556-1564) Svetega rimskega cesarstva, ki izraža željo po vzpostavitvi pravičnosti za vsako ceno. Izraz je pogosto naveden z zamenjano zadnjo besedo.

Periculum in mora. - Nevarnost je v zamudi. (Zamuda je kot smrt.)

Tit Livij (»Zgodovina Rima od ustanovitve mesta«, XXXVIII, 25, 13) govori o Rimljanih, ki so jih pritiskali Galci, ki so pobegnili, ko so videli, da ne morejo več oklevati.

Bravo, cives! - Ploskajte, državljani!

Eden od zadnjih nagovorov rimskih igralcev občinstvu (glej tudi "Valete et plaudite"). Po Suetoniju (The Divine Augustus, 99) je cesar Avgust pred smrtjo vprašal (v grščini) svoje prijatelje, ki so vstopili, naj ploskajo, ali je po njihovem mnenju dobro odigral komedijo življenja.

Plenus venter non studet libenter. - Poln trebuh je gluh za učenje.

plus sonat, quam valet - več zvonjenja kot pomena (več zvonjenja kot teže)

Seneca (»Moralna pisma Luciliju«, 40, 5) govori o govorih demagogov.

Poete nascuntur, oratores fiunt. - Ljudje se rodijo pesniki, postanejo pa govorniki.

Temelji na besedah ​​iz Ciceronovega govora »V obrambo pesnika Avla Licinija Arhiasa« (8, 18).

pollice verso - z obrnjenim prstom (dokončaj ga!)

Z obračanjem spuščenega palca desne roke na prsi so gledalci odločali o usodi poraženega gladiatorja: zmagovalec, ki je od organizatorjev iger prejel skledo z zlatniki, ga je moral pokončati. Izraz najdemo v Juvenalu (»Satire«, III, 36-37).

Populus remedia cupit. - Ljudje so lačni zdravil.

Izrek Galena, osebnega zdravnika cesarja Marka Avrelija (vladal 161-180), njegovega zeta in sovladarja Vera ter sina Komoda.

Post nubila sol. - Po slabem vremenu - sonce.

Primerjajte: "Ni vse slabo vreme, bo rdeče sonce." Nastala je po pesmi novolatinskega pesnika Alana iz Lilla (12. stoletje): »Po temnih oblakih nam sonce bolj tolaži nego navadno; // tako se bo ljubezen po prepirih zdela svetlejša« (prevedel prevajalec). Primerjaj z motom Ženeve: »Post tenebras lux« (»Po temi svetloba«).

Primum vivere, deinde philosophari. - Najprej živeti, šele potem filozofirati.

Poziv je veliko doživeti in doživeti, preden govorimo o življenju. V ustih osebe, povezane z znanostjo, pomeni, da mu radosti vsakdanjega življenja niso tuje.

primus inter pares – prvi med enakimi

O položaju monarha v fevdalni državi. Formula izvira iz časa cesarja Avgusta, ki je v strahu pred usodo svojega predhodnika Julija Cezarja (ta je preveč očitno težil k izključni oblasti in bil leta 44 pr. n. št. ubit, kot glej v članku »Et tu, Brute!«). ), ohranil videz republike in svobode, sam sebe je imenoval primus inter pares (ker je bilo njegovo ime na prvem mestu na seznamu senatorjev) ali princeps (tj. prvi državljan). Zato ga je ustanovil Avgust leta 27 pr. oblika vladanja, ko so bile ohranjene vse republiške institucije (senat, izvoljeni uradi, državni zbor), dejansko pa je oblast pripadala eni osebi, se imenuje principat.

Prior tempore - potior jure. - Prvi po času - prvi po pravici.

Pravno pravilo, imenovano pravica do prve posesti. Primerjaj: "Kdor je dozorel, je jedel."

pro aris et focis - za oltarje in ognjišča

Z drugimi besedami, varujte vse, kar je najbolj dragoceno. Najdeno pri Titu Liviju (»Zgodovina Rima od ustanovitve mesta«, IX, 12, 6).

Procul ab oculis, procul ex mente. - Proč od oči, stran od misli.

Prokul, profani! - Pojdi stran, neposvečeni!

Ponavadi je to poziv, da ne obsojate stvari, ki jih ne razumete. Epigraf k Puškinovi pesmi "Pesnik in množica" (1828). V Vergilu (Eneida, VI, 259) prerokinja Sibila takole vzklikne, ko zasliši tuljenje psov - znak približevanja boginje Hekate, gospodarice senc: »Tujec skrivnostim, odidi! Takoj zapusti gozd!« (prevedel S. Osherov). Videc odžene Enejeve spremljevalce, ki so prišli k njej, da bi ugotovili, kako se lahko spusti v kraljestvo mrtvih in tam vidi svojega očeta. Junak sam je bil že posvečen v skrivnost dogajanja po zaslugi zlate veje, ki jo je utrgal v gozdu za gospodarico podzemlja Prozerpino (Perzefono).

Proserpina nullum caput fugit. - Prozerpina (smrt) ne prizanaša nikomur.

Temelji na besedah ​​Horacija (»Ode«, I, 28, 19-20). O Proserpini glej prejšnji članek.

Pulchra res homo est, si homo est. - Človek je lep, če je oseba.

Primerjajte v Sofoklejevi tragediji "Antigona" (340-341): "Na svetu je veliko čudežev, // človek je najlepši od vseh" (prevedla S. Shervinsky in N. Poznyakov). V izvirni grščini - definicija je "deinos" (grozen, a tudi čudovit). Gre za to, da se v človeku skrivajo velike moči, z njihovo pomočjo lahko delaš dobra ali slaba dela, vse je odvisno od človeka samega.

Qualis artifex pereo! - Kakšen umetnik umre!

O nečem dragocenem, kar se ne uporablja za predvideni namen, ali o osebi, ki se ni uresničila. Po Svetoniju (Neron, 49) je te besede pred svojo smrtjo (68 n. št.) ponovil cesar Neron, ki se je imel za velikega tragičnega pevca in je rad nastopal v gledališčih v Rimu in Grčiji. Senat ga je razglasil za sovražnika in ga po navadi njegovih prednikov iskal za usmrtitev (zločincu so glavo vklenili s klado in bičali s palicami do smrti), vendar je Neron še vedno okleval, da bi se odrekel življenju. Ukazal je ali izkopati grob ali prinesti vode in drv, vse je vzklikalo, da v njem umira veliki umetnik. Šele ko je zaslišal približevanje jezdecev, ki so mu naročili, naj ga ujamejo živega, mu je Neron s pomočjo osvobojenega Faona zaril meč v grlo.

Qualis pater, talis filius. - Kakršen je oče, takšen je kolega. (Kakšen oče, takšen sin.)

Qualis rex, talis grex. - Kakršen je kralj, takšno je ljudstvo (tj. Kakršen je duhovnik, takšna je župnija).

Qualis vir, talis oratio. - Kakšen je mož (oseba), tak je govor.

Iz maksim Publilija Sirus (št. 848): "Govor je odsev uma: kakršen je človek, takšen je tudi govor." Primerjaj: "Poznati ptico po perju in prijatelja po govoru", "Kot duhovnik, taka je njegova molitev."

Qualis vita, et mors ita. - Kakšno je življenje, taka je tudi smrt.

Primerjaj: "Smrt psa je smrt psa."

Quandoque bonus dormitat Homerus. - Včasih slavni Homer zadrema (dela napake).

Horacij (Science of Poetry, 359) pravi, da so tudi v Homerjevih pesmih šibke točke. Primerjaj: "Tudi sonce ima pege."

Qui amat me, amat et canem meum. - Kdor me ima rad, ima rad mojega psa.

Qui canit arte, canat, ! - Kdor zna peti, naj poje!

Ovid ("Znanost o ljubezni", II, 506) svetuje ljubimcu, naj razkrije vse svoje talente svojemu dekletu.

Qui bene amat, bene castigat. - Kdor iskreno ljubi, iskreno (iz srca) kaznuje.

Primerjaj: "Ljubi kot duša, a se trese kot hruška." Tudi v Svetem pismu (Salomonovi pregovori, 3, 12): »Kogar Gospod ljubi, tega kaznuje in mu je naklonjen, kakor oče svojemu sinu.«

Qui multum abeceda, plus cupit. - Kdor ima veliko, hoče več.

Primerjaj: "Kdor je prenasičen, daj več", "Apetit pride z jedjo", "Več ko jeste, več želite." Izraz najdemo pri Seneki (»Moralna pisma Luciliju«, 119, 6).

Qui non zelat, non amat. - Kdor ni ljubosumen, ne ljubi.

Qui scribit, bis legit. - Kdor piše, dvakrat bere.

Qui terret, plus ipse timet. - Kdor vzbuja strah, se še bolj boji samega sebe.

Qui totum vult, totum perdit. - Kdor hoče vse, izgubi vse.

Quia nominor leo. - Ker moje ime je Lion.

O pravici močnih in vplivnih. V basni o Fedru (I, 5, 7) jim je lev, ki je lovil skupaj s kravo, kozo in ovco, razložil, zakaj je vzel prvo četrtino plena (drugo je vzel za pomoč, tretjega, ker je bil močnejši, četrtega pa je prepovedal celo dotikanje).

Quid est veritas? - Kaj je resnica?

V Janezovem evangeliju (18,38) je to znamenito vprašanje, ki ga je Poncij Pilat, prokurator rimske province Judeje, zastavil Jezusu, ki je bil priveden pred njega na sodbo, kot odgovor na njegove besede: »V ta namen sem bil rojen in sem zato prišel na svet, da pričujem za resnico; vsak, ki je iz resnice, posluša moj glas« (Jn 18,37).

Quid opus nota noscere? - Zakaj poskusiti, kar je bilo preizkušeno?

Plautus ("Hašavi bojevnik", II, 1) govori o pretirani sumničavosti do ljudi, ki so se dobro izkazali.

Quidquid discis, tibi discis. - Karkoli študiraš, študiraš zase.

Izraz najdemo pri Petroniju (Satirikon, XLVI).

Quidquid latet, apparebit. - Vse skrivnostno bo postalo jasno.

Iz katoliške himne "Dies irae" ("Dan jeze"), ki govori o prihajajočem dnevu poslednje sodbe. Osnova izraza so bile očitno besede iz evangelija po Marku (4, 22; ali Luka, 8, 17): »Nič ni namreč skritega, kar ne bi postalo očitno, niti skritega, kar ne bi postalo znano. in razkrito bi«.

rdeče legije. - vrniti legije.

Obžalovanje zaradi nepreklicne izgube ali klic, da vrnete nekaj, kar vam pripada (včasih preprosto rečeno »Legiones redde«). Po Svetoniju (The Divine Augustus, 23) je cesar Avgust to večkrat vzkliknil po porazu Rimljanov pod Kvintilijem Varom pred Germani v Tevtoburškem gozdu (9 n. št.), kjer so bile uničene tri legije. Ko je izvedel za nesrečo, si Avgust nekaj mesecev zapored ni odrezal las ali brade in vsako leto praznoval dan poraza z žalovanjem. Izraz je podan v Montaignovih "Esejih": v tem poglavju (I. knjiga, 4. poglavje) govorimo o človeški inkontinenci, ki je vredna obsodbe.

Quis bene celat amorem? -Kdo uspešno skriva ljubezen?

Primerjaj: "Ljubezen je kot kašelj: ne moreš ga skriti pred ljudmi." Citira Ovid (»Heroidi«, XII, 37) v ljubezenskem pismu čarovnice Medeje njenemu možu Jazonu. Spominja se, kako je prvič videla prelepo tujko, ki je z ladjo "Argo" prispela po zlato runo - kožo zlatega ovna, in kako je Jazon takoj začutil Medejino ljubezen do njega.

Tako o svojih satirah pravi Persia, eden najtežje dojemljivih rimskih avtorjev (I, 2), ki trdi, da je za pesnika lastno mnenje pomembnejše od priznanja bralcev.

Quo vadis? - Ali prideš? (Kam greš?)

Po cerkvenem izročilu se je apostol Peter med preganjanjem kristjanov v Rimu pod cesarjem Neronom (ok. 65) odločil zapustiti svojo čredo in poiskati novo mesto za svoje življenje in delovanje. Ko je zapustil mesto, je videl Jezusa, ki se je odpravljal v Rim. Na vprašanje: »Quo vadis, Domine? « (»Kam greš, Gospod?«) – Kristus je rekel, da gre v Rim, da bi ponovno umrl za ljudstvo, ki mu je odvzet pastir. Peter se je vrnil v Rim in bil usmrčen skupaj z apostolom Pavlom, ki so ga ujeli v Jeruzalemu. Ker je menil, da ni vreden smrti kot Jezus, je prosil, da ga križajo z glavo navzdol. Z vprašanjem "Quo vadis, Domine?" v Janezovem evangeliju sta se apostola Peter (13, 36) in Tomaž (14, 5) med zadnjo večerjo obrnila h Kristusu.

Quod dubitas, ne feceris. - Če dvomite, tega ne počnite.

Izraz najdemo pri Pliniju Mlajšem (»Pisma«, I, 18, 5). O tem govori Cicero ("O dolžnostih", I, 9, 30).

Quod licet, ingratum (e)st. - Kar je dovoljeno, ne privlači.

V Ovidijevi pesmi (»Ljubezenske elegije«, II, 19, 3) ljubimec prosi moža, naj varuje svojo ženo, če le zato, da bi drugi bolj gorel od strasti do nje: navsezadnje »ni okusa v tem, kar je dovoljeno, prepoved vznemirja močneje« (prevedel S. Shervinsky).

Quod licet Jovi, non licet bovi. - Kar je dovoljeno Jupitru, ni dovoljeno biku.

Primerjaj: "Na opatu je, a na bratih je!", "Kar lahko mojster, Ivan ne more."

Quod petis, est nusquam. "Kar hrepeniš, ni nikjer."

Ovid v pesmi »Metamorfoze« (III, 433) tako naslavlja lepega mladeniča Narcisa. Ker je zavrnil ljubezen nimf, ga je za to kaznovala boginja maščevanja, ko se je zaljubil v tisto, česar ni mogel imeti - svoj odsev v vodah izvira (od takrat se narcis imenuje narcis).

Quod scripsi, scripsi. - Kar sem napisal, sem napisal.

Običajno je to kategorična zavrnitev popravka ali ponovitve vašega dela. Po Janezovem evangeliju (19, 22) je tako rimski prokurator Poncij Pilat odgovoril judovskim vélikim duhovnikom, ki so vztrajali, da je na križu, kjer je bil Jezus križan, namesto napisa po Pilatovem naročilu »Jezus iz Nazareta, kralj Judov« (po hebrejščini, grščini in latinščini - 19, 19), je bilo zapisano: »Rekel je: »Jaz sem kralj Judov« (19, 21).

Quod uni dixeris, omnibus dixeris. - Kar rečeš enemu, rečeš vsem.

Quos ego! - Tukaj sem! (No, pokazal ti bom!)

V Vergilu (Eneida, 1.135) so to besede boga Neptuna, naslovljene na vetrove, ki so brez njegove vednosti vznemirili morje, da bi razbili Enejeve ladje (mitskega prednika Rimljanov) ob skale. , s čimer je služil Junoni, Jupitrovi ženi, ki ni bila naklonjena junaku.

Quot homines, tot sententiae. - Koliko ljudi, toliko mnenj.

Primerjaj: »Sto glav, sto umov«, »Um ni potreben«, »Vsak ima svojo glavo« (Grigorij Skovoroda). Besedno zvezo najdemo v Terencijevi komediji "Formion" (II, 4, 454), pri Ciceronu ("Na mejah dobrega in zla", I, 5, 15).

Re bene gesta. - Naredi - naredi tako,

Rem tene, verba sequentur. - Doumeti bistvo (obvladati bistvo) in besede se bodo pojavile.

Besede govornika in politika iz 2. stoletja, podane v poznem učbeniku retorike. pr. n. št Cato starejši. Primerjaj Horacija (»Znanost o poeziji«, 311): »Če tema postane jasna, bodo besede izbrane brez težav« (prevedel M. Gasparov). Umberto Eco (»Ime vrtnice.« - M .: Knjižna zbornica, 1989. - Str. 438) pravi, da če se je moral za pisanje romana naučiti vsega o srednjeveškem samostanu, potem v poeziji velja načelo »Verba tene , res sequentur« velja (»Obvladajte besede in predmeti se bodo pojavili«).

Repetitio est mater studiorum.-Ponavljanje je mati učenja.

Requiem aeternam. - Večni mir.

Začetek katoliške pogrebne maše, katere prva beseda (requiem - mir) je dala ime številnim glasbenim skladbam, napisanim na njene besede; Med njimi so najbolj znana dela Mozarta in Verdija. Nabor in vrstni red besedil rekviema sta se dokončno uveljavila v 14. stoletju. v rimskem obredu in ga je potrdil Tridentinski koncil (ki se je končal leta 1563), ki je prepovedal uporabo alternativnih besedil.

Requiescat v tempu. (R.I.P.) - Naj počiva v miru,

Z drugimi besedami, mir z njim (njo). Zaključni stavek katoliške pogrebne molitve in skupni epitaf. Grešnike in sovražnike lahko naslovimo na parodijo "Requiescat in pice" - "Naj počiva (naj počiva) v katranu."

Res ipsa loquitur.-Stvar govori sama.

Primerjaj: “Dober izdelek se sam pohvali,” “Dober kos bo našel svoja usta.”

Res, neverba. - dejanja, ne besede.

Res sacra miser. - Nesreča je sveta stvar.

Napis na stavbi nekdanjega dobrodelnega društva v Varšavi.

Roma locuta, causa finita. - Rim je spregovoril, zadeva je končana.

Običajno je to priznanje nekomu pravice, da je glavna avtoriteta na določenem področju in da s svojim mnenjem odloči o izidu primera. Uvodni stavek bule iz leta 416, kjer je papež Inocenc odobril odločitev kartaginske sinode o izobčenju nasprotnikov sv. Avguština (354–430), filozofa in teologa. Nato so te besede postale formula (»papeška kurija se je dokončno odločila«).

Saepe stilum vertas. - Pogosteje menjajte svoj stil.

Stil (stylus) je paličica, z ostrim koncem katere so Rimljani pisali na povoščene tablice (glej »tabula rasa«), z drugim, v obliki lopatice, pa so brisali napisano. Horacij (»Satire«, I, 10, 73) s tem stavkom poziva pesnike, naj skrbno dokončajo svoja dela.

Salus populi suprema lex. - Dobro ljudi je najvišji zakon.

Izraz najdemo v Ciceronu (»O zakonih«, III, 3, 8). "Salus populi suprema lex esto" ("Dobrobit ljudi naj bo najvišji zakon") je moto zvezne države Missouri.

Sapere aude. - Prizadevajte si za modrost (običajno: težite k znanju, drznite si vedeti).

Horacij (»Epistola«, I, 2, 40) govori o želji po racionalni ureditvi življenja.

Sapienti sat. - Pametnemu dovolj.

Primerjaj: "Inteligenten: pauca" - "Nekomu, ki ne razume veliko" (intelektualec je nekdo, ki razume), "Pametna oseba bo razumela na prvi pogled." Najdemo ga na primer v Terencijevi komediji "Formion" (III, 3, 541). Mladenič je iznajdljivemu sužnju naročil, naj dobi denar, in na vprašanje, kje naj ga dobi, je odgovoril: »Oče je tukaj. Vem. kaj torej? »Pametnemu je dovolj« (prevedel A. Artjuškov).

Sapientia guverner navis. - Modrost je krmar ladje.

Podano v zbirki aforizmov, ki jo je zbral Erazem Rotterdamski (»Adagia«, V, 1, 63), s sklicevanjem na Titinija, rimskega komediografa iz 2. stoletja. pr. n. št (fragment št. 127): »Krmar krmari ladjo z modrostjo, ne z močjo.« Ladja je že dolgo veljala za simbol države, kot je razvidno iz pesmi grškega lirika Alkeja (VII-VI stoletja pr. n. št.) pod kodnim imenom »Nova gred«.

Sapientis est mutare consilium. - Moder človek si ponavadi premisli.

Satis vixi vel vitae vel gloriae. - Živel sem dovolj za življenje in slavo.

Ciceron (»Ob vrnitvi Marka Klavdija Marcela«, 8, 25) citira te Cezarjeve besede in mu pravi, da ni živel dovolj za svojo domovino, ki je utrpela državljanske vojne in je edini sposoben zaceliti svoje rane.

Scientia est potentia. - Znanje je moč.

Primerjaj: "Brez znanosti je kot brez rok." Temelji na izjavi angleškega filozofa Francisa Bacona (1561-1626) o istovetnosti znanja in človeške moči nad naravo (»Novi organon«, I, 3): znanost ni sama sebi namen, temveč sredstvo za povečati to moč. S

cio me nihil scire. - Vem, da ne vem ničesar.

Prevod v latinščino slavnih Sokratovih besed, ki jih je citiral njegov učenec Platon (»Apologija Sokrata«, 21 d). Ko je delfsko preročišče (preročišče Apolonovega templja v Delfih) Sokrata označilo za najmodrejšega med Heleni (Grki), je bil presenečen, saj je verjel, da ne ve ničesar. Potem pa se je začel pogovarjati z ljudmi, ki so vztrajali, da vedo veliko, in jih spraševali o najpomembnejšem in na prvi pogled preprosta vprašanja(kaj je krepost, lepota), je spoznal, da za razliko od drugih vsaj ve, da ne ve ničesar. Primerjaj apostola Pavla (Korinčanom, I, 8, 2): "Kdor misli, da nekaj ve, še ničesar ne ve, kot bi moral vedeti."

Semper avarus eget. - Škrt človek je vedno v stiski.

Horace (»Epistola«, I, 2, 56) svetuje, da omejite svoje želje: »Pohlepna oseba je vedno v stiski - zato postavite mejo poželenju« (prevedel N. Gunzburg). Primerjaj: »Skopi bogataš je revnejši od berača«, »Ni reven tisti, ki ima malo, ampak tisti, ki si veliko želi«, »Ni reven tisti, ki nima ničesar, ampak tisti, ki grabi v«, »Koliko pes zgrabi, sit ne more biti«, »Soda brez dna ne moreš napolniti, požrešnega trebuha ne moreš nahraniti.« Tudi iz Salustija (»O zaroti Cataline«, 11, 3): »Pohlepa ne zmanjša niti bogastvo niti revščina.« Ali od Publilius Syrus (Stavki, št. 320): "Revščini manjka malo, pohlepu manjka vse."

sempre idem; semper eadem – vedno isti; vedno isti (enako)

"Semper idem" lahko razumemo kot poziv, da ohranimo duševni mir v vsaki situaciji, da ne izgubimo obraza in ostanemo sami. Ciceron v svoji razpravi »O dolžnostih« (I, 26, 90) pravi, da samo nepomembni ljudje ne poznajo mere niti žalosti niti veselja: navsezadnje je v vseh okoliščinah bolje imeti »enoten značaj, vedno enak obrazna mimika« (prev. V. Gorenshtein). Kot pravi Ciceron v »Tuskulanskih pogovorih« (III, 15, 31), je bil Sokrat natanko tak: čemerna Ksanthippejeva žena je filozofa grajala prav zato, ker je bil izraz na njegovem obrazu nespremenjen, »navsezadnje je bil njegov duh, vtisnjen na njegov obraz, ni poznal sprememb "(prevedel M. Gasparov).

Senectus ipsa morbus.-Sama starost je bolezen.

Vir - Terencijeva komedija "Formion" (IV, 1, 574-575), kjer Khremet razlaga svojemu bratu, zakaj je bil tako počasen pri prihodu k svoji ženi in hčerki, ki sta ostali na otoku Lemnos, da ko se je končno pripravil tam je izvedel, da so sami. Davno tega so šli k njemu v Atene: "Zadržala me je bolezen." - "Kaj? kateri? - »Tukaj je še eno vprašanje! Ali ni starost bolezen?" (Prevedla A. Artjuškova)

Seniores priores. - Starejši imajo prednost.

To lahko na primer izgovorite tako, da preskočite najstarejšo osebo naprej.

Sero venientibus ossa. - Pozno prispele kosti.

Rimski pozdrav poznim gostom (izraz poznamo tudi v obliki »Tarde venientibus ossa«). Primerjaj: "Zadnji gost poje kost", "Pozni gost poje kosti", "Kdor zamuja, pije vodo."

Si felix esse vis, esto. - Če hočeš biti srečen, bodi.

Latinski analog slavnega aforizma Kozme Prutkova (to ime je literarna maska, ki so jo ustvarili A. K. Tolstoj in brata Žemčužnikov; tako so podpisovali svoja satirična dela v 1850-1860).

Si gravis, brevis, si longus, levis. - Če je težka, potem je kratkotrajna, če je dolga, potem je lahka.

Te besede grškega filozofa Epikurja, ki je bil zelo bolan človek in je užitek, ki ga je razumel kot odsotnost bolečine, smatral za najvišje dobro, navaja in oporeka Ciceron (»O mejah dobrega in zla«, II, 29, 94). Izjemno hude bolezni so, pravi, lahko tudi dolgotrajne, edini način, kako se jim upreti, pa je pogum, ki ne dopušča strahopetnosti. Epikurjev izraz, ker je polisemantičen (običajno citiran brez besede dolor - bolečina), lahko pripišemo tudi človeškemu govoru. Izkazalo se bo: "Če je tehtno, potem je kratko, če je dolgo (besedno), potem je neresno."

Si judicas, cognosce. - Če sodite, ugotovite (poslušajte)

V Senekovi tragediji »Medeja« (II, 194) so ​​to besede glavnega junaka, naslovljene na korintskega kralja Kreona, čigar hči Jason, Medejin mož, zaradi katerega je nekoč izdala svojega očeta (pomagala Argonavtom odnesti zlato Fleece se je nameravala poročiti, zapustila domovino, ubila svojega brata. Kreon, vedoč, kako nevarna je Medejina jeza, ji je ukazal, naj takoj zapusti mesto; vendar je podlegel njenemu prepričevanju in ji je dal 1 dan odloga, da se poslovi od otrok. Ta dan je bil dovolj, da se je Medeja maščevala. Kraljevski hčerki je v dar poslala oblačila, prepojena s čarovništvom, in ona, ko jih je oblekla, je zgorela skupaj z očetom, ki ji je prihitel na pomoč.

Si sapis, sis apis.-Če si inteligenten, bodi čebela (torej delaj)

Si tacuisses, philosophus mansisses. - Če bi molčal, bi ostal filozof.

Primerjaj: "Bodi tiho in veljal boš za pametnega." Temelji na zgodbi Plutarha (»O pobožnem življenju«, 532) in Boetija (»Tolažba filozofije«, II, 7) o človeku, ki se je ponašal z naslovom filozofa. Nekdo ga je razkrinkal in obljubil, da ga bo priznal za filozofa, če potrpežljivo prenaša vse žalitve. Ko je prisluhnil sogovorniku, je ponosni mož posmehljivo vprašal: "Zdaj verjamete, da sem filozof?" - "Verjel bi, če bi molčal."

Si vales, bene est, ego valeo. (S.V.B.E.E.V.) - Če si ti zdrav, je to dobro in jaz sem zdrav.

Seneka (»Moralna pisma Luciliju«, 15, 1), ko govori o starodavni navadi začetka pisma s temi besedami, ki je preživela do njegovega časa (1. stoletje našega štetja), sam nagovori Lucilija takole: »Če študiraš filozofijo, dobro. Ker samo v njej je zdravje« (prevedel S. Osherov).

Si vis amari, ama. - Če hočeš biti ljubljen, ljubi

Citirano iz Seneke (»Moralna pisma Luciliju«, 9, 6) besede grškega filozofa Hekatona.

Si vis pacem, para bellum. - Če hočeš mir, se pripravi na vojno.

Izreka je dala ime nemški avtomatski 8-nabojni pištoli Parabellum (do leta 1945 je bila v službi nemške vojske). "Kdor hoče mir, naj se pripravi na vojno" - besede rimskega vojaškega pisca iz 4. stoletja. AD Vegetia (»Kratka navodila o vojaških zadevah«, 3, Prolog).

Sic itur ad astra. - Torej gredo k zvezdam.

V Vergilu (Eneida, IX, 641) bog Apolon te besede naslavlja sinu Eneja Askanija (Jul), ki je sovražnika zadel s puščico in osvojil prvo zmago v svojem življenju.

Sic transit gloria mundi. - Tako mine posvetna slava.

Ponavadi to govorijo o nečem izgubljenem (lepota, slava, moč, veličina, oblast), kar je izgubilo svoj pomen. Temelji na traktatu nemškega mističnega filozofa Thomasa a à Kempisa (1380-1471) »O posnemanju Kristusa« (I, 3, 6): »Oh, kako hitro mine posvetna slava.« Od okoli leta 1409 se te besede izrečejo med slovesnostjo posvečenja novega papeža, pri čemer pred njim zažgejo kos blaga v znamenje krhkosti in minljivosti vsega zemeljskega, vključno z močjo in slavo, ki ju prejme. Včasih je izrek citiran z zamenjano zadnjo besedo, na primer: "Sic transit tempus" ("Tako teče čas").

1. del 2. del 3. del

Krilati latinski izrazi

Latinski pregovori - aforizmi v latinščini; njihovo avtorstvo se običajno pripisuje slavnim starorimskim državljanom. Latinski pregovori se izgovarjajo v latinščini; meni se, da bi jih moral razumeti dovolj izobražen človek. Veliko latinskih pregovorov je bilo dejansko prevedenih iz stare grščine.

    Abecendarium- Abeceda, slovar.

    Abiens, abi- Ko odideš, pojdi stran.

    Abususnetolitusum- Zloraba ne prekliče uporabe.

    Ab initio- od začetka, od začetka

    Ab origine- od samega začetka, od začetka

    Abovousqueoglasmala- Od začetka do konca.

    Advocatus Dei- Božji zagovornik.

    Advocatus diaboli- Hudičev odvetnik.

    oglasexemplum- po vzorcu; na primer

    oglasusum- Za uporabo, za porabo.

    oglasusumexternum- Za zunanjo uporabo.

    oglasusuminternum- Za interno uporabo.

    Alea jacta est- Kocka je vržena; Sprejeta je bila nepreklicna odločitev (Cezar).

    Aliena vitia in oculis habemus in tergo nostra sunt- Tuje slabosti so pred našimi očmi, naše so za našimi hrbti; V tujem očesu vidiš slamico, v svojem pa niti ne opaziš polena.

    Linija- Iz nove vrstice.

    Alibi- na drugem mestu

    Alma mater- Mati-medicinska sestra.

    Altera pars- Druga stran.

    Alter ego- Moj dvojnik, drugi jaz - je rekel o prijatelju (Pitagora).

    Agnus Dei- Jagnje božje.

    Amat victoria curam.

    - Zmaga ljubi trud. Amicus Plato, sed magis amica veritas

    .- Platon mi je drag, resnica pa še dražja.

    Amicus cognoscitur amore, več, ore, re- Prijatelj se pozna po ljubezni, značaju, besedi, dejanju.

    Amor caecus- Ljubezen je slepa

    Amor incit omnia- ljubezen premaga vse. Anni currentis (.). A

    z- Letos.

    Anni futuri (a. f.).

    - Naslednje leto. A posteriori

    .- Na podlagi izkušenj, na podlagi izkušenj.

    A priori.- vnaprej.Arbor vitae– drevo življenja Ars

    longa vita

    brevis ocena

    - področje znanosti je brezmejno, življenje pa kratko; umetnost traja, življenje je kratko (Hipokrat) Audaces fortuna juvat

    – usoda pomaga pogumnim (Vergilij) Aurea mediocritas

    .- Zlata sredina.

    Audacia pro muro habetur.

    - Mesto zahteva pogum. Aut Caesar, aut nihil

    .- Vse ali nič ali Cezar ali nič.

    Avis rara.

    - Redka ptica, redka.Aquila non captat muscas, .- Orel ne lovi muh. Audi, vide, močan

    .- Poslušaj, glej, bodi tiho.

    Bellum frigidum.

    - Hladna vojna. Bis

    .- Dvakrat.

    Brevi manu– brez odlašanja, brez formalnosti (dob.: kratka roka)

    Cezar ad Rubiconem- Cezar pred Rubikonom govori o človeku, ki mora sprejeti pomembno odločitev.

    Caesarum citra Rubiconem- Cezar na drugi strani Rubikona govori o človeku, ki je uspešno opravil najpomembnejšo nalogo.

    Caecus non judicat de colore- Naj slepec ne sodi rož.

    Caput mundi- glava sveta, središče vesolja; Govorimo o starem Rimu kot prestolnici svetovnega imperija.

    Carissimo prijateljsko- mojemu najdražjemu prijatelju.

    Dnevnica za oskrbo- izkoristite dan; izkoristite vsak dan; ne odlašaj na jutri, kar moraš storiti danes (Horace)

    Casus- primer.

    Casus belli- razlog za vojno, za konflikt.

    Jama!- bodite previdni!

    Citius, altius, fortius!- hitreje, višje, močneje! (moto olimpijskih iger).

    Cogito, ergo sum - - Mislim, torej obstajam (Descartes)

    Cognosce te ipsum poznaj sebe.

    Concordia victoriam gignit - - dogovor ustvarja zmago.

    Consuetudo est altera natura navada je druga narava.

    Credo– verjamem; spoved; simbol vere;

    prepričanje. Chirurgus curat manu armata

    - kirurg zdravi z oboroženo roko.Življenjepis

    – življenjepis, kratke informacije o življenju, biografija (dobesedno: tek življenja) Cum tacent, clamant

    – Njihov molk je glasen jok (Cicero).Dum spiro, spero- Dokler diham, upam.

    npr nihilo nihil

    - Nič ne nastane iz nič. De die in diem

    - dan za dnem De (ex) nihilo nihil

    - iz nič - nič; nič ne nastane iz nič (Lukrecij) De facto

    - Pravzaprav, pravzaprav. De jure

    - Zakonito, po pravici. De lingua slulta incommoda multa

    - Prazne besede lahko povzročijo velike težave. De mortuis aut bene aut nihil

    - Ne obrekujte mrtvih. Deus ex machina

    – nepričakovan poseg (adv.; god ex machina) (Sokrat) Izrek – dejstvo

    - Prej rečeno kot storjeno. Dies diem docet

    - Vsak dan uči. Razdeli in vladaj

    - Razdeli in vladaj. Dixi

    - Rekel je, vse je bilo povedano, ni kaj dodati. Naredi manus

    – življenjepis, kratke informacije o življenju, biografija (dobesedno: tek življenja)- Dajem ti roke, zagotavljam.

    Dum docent, diskont- S poučevanjem se učijo., .- S poučevanjem se učijo."Dokler diham, upam."

    Dura lex

    sed- Zakon je oster, vendar je zakon; zakon je zakon.

    Elephantum ex musca facis- izdelovanje gore iz krtine

    Epistula non erubescit– papir ne zardi, papir prenese vse (Cicero)

    Errare humanum est- človeško je delati napake, Est modus in rebusě! – – vse ima mejo; vse ima svojo mero (Horacij)

    et tu

    Brut In ti, Brutus! (Cezar)

    Exegi monumentum– javno

    Fabulafacta– drevo življenja-Končano je.

    Fama clamosa- Glasna slava.

    Fata volumen!- Beseda teče.

    Festina lente!- Pohiti počasi!

    Fiat lux!- Naj bo svetloba!

    Folio verso (f.v.)- Na naslednji strani

    Gutta cavat lapidem- kaplja obrabi kamen (Ovid)

    Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro- Kdor se hoče učiti brez knjige, črpa vodo s sitom.

    Haud sempre errat fama.

    - Govorice niso vedno napačne. Historia magistra vitae

    - zgodovina je učiteljica življenja Nos est (h.e.)

    - to pomeni Hoc erat in fatis

    - Tako je bilo usojeno. Homo homini lupus est

    - človek je človeku volk Homo ornat locum, non locus hominem

    - Človeka ne naredi mesto, ampak oseba, ki naredi mesto Homo sapiens

    - razumna oseba Homo sum et nihil humani a me alienum puto

    -Človek sem in nič človeškega mi ni tuje In vino veritas

    - Resnica je v vinu. Ibi victoria, ubi concordia

    - kjer je zmaga, kjer je dogovor Ignorantia non est argumentum

    - neznanje ni argument., Ignis, kobila – miliermala tria

    - Ogenj, morje, ženska - to so 3 nesreče. - Brez beleženja zgodovine

    skrivaj, skrivaj svoje pravo ime Kazalo

    - kazalo, seznam - Indeksna knjižnica

    seznam knjig In folio - v celem listu

    (kar pomeni največji knjižni format) - Inter caecos, lustus rex

    Med slepimi je tudi enooki kralj. Inter arma tacent musae

    - Muze med orožjem molčijo. Invia est in medicina via sine lingua latina

    - pot v medicini je neprehodna brez latinskega jezika In vitro

    - v posodi, v epruveti In vivo

    - na živem organizmu Ipse dixit

    - "sam je rekel" (o nespremenljivi avtoriteti) Juris consultus

    - pravni svetovalec. Jus civile

    - Civilno pravo. Jus komuna

    - Običajno pravo. Jus crimele

    - Kazensko pravo. Firma delovnega korpusa

    - Delo krepi telo. Lapsus

    - Napaka, napaka. Littera scripta manet

    - Zapisano ostane. Lupus v fabuli

    - Enostavno najti (dodatno: kot volk v pravljici).neLupusmordet lupum

    - Volk volka ne ugrizne. Magistra vitae

    - Življenjski mentor. Magister dixit

    - Volk volka ne ugrizne. Magistra vitae

    - Učitelj je rekel. Mala herba cito crescit

    - Slaba trava hitro raste. Manu propri

    - Z lastno roko. Manuscriptum

    – Ročno napisano, rokopis. Manus manum lavat

    - Roka roko umiva. Margaritas ante porcas

    - Metanje biserov pred prašiče. Mea culpa, mea maxima culpa

    .- Moja napaka, moja največja napaka.

    Mediji in remedia.

    - Načini in sredstva. Medice, cura te ipsum

    .- Doktor, pozdravite se.

    Memento mori.

    - Spomni se smrti. Mensis currentis

    Najmanjša.

    - Najmanj modus agendi

    .- Potek ukrepanja.

    modus vivendi.

    - Življenjski slog. Multum vinum bibere, non diu vivere

    .- Pij veliko vina, ne živi dolgo.

    Mutato nomine.- Pod drugim imenom.Natura sanat, medicus curat- narava zdravi, zdravnik zdravi Nemo

    Mutato nominejudexvcausa sua

    - nihče ni sodnik v svojem primeruomniapotest scire

    – Nihče ne more vedeti vsega. Non sc

    holae, sed vitae discimus– drevo življenja- S poučevanjem se učijo., .- S poučevanjem se učijo.– drevo življenjaolae, sed vitae discimus.

    - Ne učimo se za šolo, ampak za življenje. Noli me tangere

    - Ne dotikaj se me. Non

    rex.- Vladar ni zakon, ampak zakon je vladar. Nomen nescio (N. N.)

    - določena osebaNota bene (opomba)- bodite pozorniNulla kalamitas

    sola- Težave ne pridejo same.

    Omnia mea

    mecum porto

    - Vse, kar imam, nosim s seboj Opus citātum

    - cit. esejneO tempora, o mores!- o časi, o morala!

    Otium post negotium– Počitek po delu.

    Paupertas non est vitium- revščina ni razvadaPecuniaolet- denar nima vonja (cesar Vespazijan)

    Per aspera ad astra- skozi trnje do zvezd! per

    fas et

    nefas- s kljuko ali z lopovom

    OsebaPecuniagrata– diplomatski predstavnik;

    zaželena osebnost. Perpetuum mobile

    Oseba- večno gibanje Post factum

    Oseba- po dogodku Pro

    kontra– drevo življenja- prednosti in slabosti Pro dosi

    - za en odmerek (en odmerek zdravila) format

    - za obliko, za spodobnost, za videz spomin

    - za spomin, v spomin na kaj Periculum

    v mora!- Nevarnost je v zamudi!

    Kvazi– kvazi, domnevno, namišljeno.

    Qui aures habet, audiat"Kdor ima ušesa, naj sliši."

    Quid prodest- kdo ima od tega korist? Za koga je to koristno?

    Qui pro quo- eden namesto drugega, nesporazum.

    Qui scribit, bis legis- Kdor piše, dvakrat bere. Quod licet Jovi, non licet bovi

    - kar je dovoljeno Jupitru, ni dovoljeno biku. Qui quaerit reperit

    - Kdor išče, bo našel. Repetitio est mater studiorum

    - ponavljanje je mati učenja. Sapienti

    sedel- dovolj za razumnega človeka; pametni bo razumel. Scientia potentia est

    - znanje je moč Sol lucet omnibus

    - sonce sije za vse Scio me nihil scire

    – Vem, da ničesar ne vem. S

    i vis pacem, para bellum- Če hočeš mir, se pripravi na vojno.

    Služi mi, služi mi.

    - Ti daš meni, jaz dam tebi. Satis verborum!

    - Dovolj besed! Sic transit gloria mundi

    - tako mine zemeljska slava Si vales, bene est, ego valeo

    - Če si zdrav, dobro, jaz sem zdrav.- Časi se spreminjajo in mi se spreminjamo z njimi (Ovid).

    Tempori parce- Poskrbite za čas.

    Tempus nemini- Čas ne čaka na nikogar.

    Terra incognita- Neznana dežela.

    Tertium non datur- Tretje možnosti ni.

    Timeo danaos et dona ferentes- Bojim se Danajcev, tudi tistih, ki prinašajo darila

    Tres faciunt collegium- Trije sestavljajo tablo.

    Tuto, cito, jucunde- Varno, hitro, prijetno.

    Ubi bene, ibi patria- »Kjer je dobro, tam je domovina« - rek, ki ga pripisujejo rimskemu tragiku Pacuviusu.

    Ubi mel, ibi fel- Kjer je med, je žolč, tj. vsak oblak ima srebrno oblogo.

    Veni, vidi, vici- Prišel sem, videl sem, zmagal.

    Vivere est cogitare- Živeti pomeni misliti.

    Vae victis- Gorje premaganim.

    Veto- Prepovedujem

    Volens nolens– hočeš nočeš; če hočeš ali ne.

    Vox populi, vox Dei- glas ljudstva - glas Boga.

V pogovoru so trenutki, ko običajne besede niso več dovolj ali pa se zdijo neopazne pred globokim pomenom, ki ga želite prenesti, in takrat na pomoč priskočijo krilati izreki - latinski so najpomembnejši po moči misli in kratkosti.

živ!

Veliko besed in besednih zvez v različnih jezikih sveta je izposojenih iz latinščine. So tako globoko zakoreninjeni, da se uporabljajo ves čas.

Na primer dobro znani aqua (voda), alibi (dokaz o nedolžnosti), indeks (indeks), veto (prepoved), persona non grata (oseba, ki ni želela, da bi jo videli in je niso pričakovali), alter ego (moj drugi jaz), alma mater (mati-medicinska sestra), capre diem (izkoristi trenutek), pa tudi znani postscript (P.S.), ki se uporablja kot postscript k glavnemu besedilu in a priori (zanašanje na izkušnje in vera).

Glede na pogostost uporabe teh besed je prezgodaj reči, da je latinski jezik že zdavnaj umrl. Še dolgo bo živel v latinskih izrekih, besedah ​​in aforizmih.

Najbolj znani izreki

Majhen seznam najbolj priljubljenih del o zgodovini, ki jih poznajo številni ljubitelji in filozofski pogovori ob skodelici čaja. Mnogi od njih so skoraj podobni po pogostosti uporabe:

Dum spiro, spero. - Dokler diham, upam. Ta stavek se prvič pojavi v Ciceronovih pismih in tudi pri Seneki.

De mortus ven bene, ven nihil. - O mrtvih je dobro ali nič. Domneva se, da je Chilo to frazo uporabljal že v četrtem stoletju pr.

Vox populi, vox Dia. - Glas ljudstva je glas Boga. Besedna zveza, ki jo slišimo v Hesiodovi pesmi, vendar je iz nekega razloga pripisana zgodovinarju Williamu iz Malmesburyja, kar je popolnoma napačno. V sodobnem svetu je ta rek zaslovel s filmom "V for Vendetta".

Memento mori. - Spomni se smrti. Ta izraz so nekoč uporabljali kot pozdrav med menihi trapisti.

Opomba bene! - Poziv k pozornosti. Pogosto zapisano na robu besedil velikih filozofov.

Oh čas, o mores! - Oh časi, o morala. iz Ciceronovega Govora proti Katilinu.

Po dejstvu. - Pogosto se uporablja za označevanje dejanja po že opravljenem dejstvu.

O tem kontra. - Prednosti in slabosti.

In bono veritas. - Resnica je dobra.

Volens, nolens. - Hočeš-nočeš. Lahko se prevede tudi kot "če vam je všeč ali ne"

Resnica je v vinu

Eden najbolj znanih latinskih izrekov zveni kot "in vino veritas", v katerem je resnica veritas, in vino - vino samo. To je najljubši izraz ljudi, ki pogosto spijejo kozarec, na tako zvit način opravičujejo svojo željo po alkoholu. Avtorstvo pripisujejo rimskemu piscu Pliniju Starejšemu, ki je umrl v izbruhu Vezuva. Hkrati njegova verodostojna različica zveni nekoliko drugače: "Resnica se je večkrat utopila v vinu", podtekst pa je, da je pijan človek vedno bolj resnicoljuben kot trezen. Velikega misleca so v svojih delih pogosto citirali pesnik Blok (v pesmi "Neznanec"), pisatelj Dostojevski v romanu "Najstnik" in nekateri drugi avtorji. Nekateri zgodovinarji trdijo, da avtorstvo tega latinskega pregovora pripada povsem drugi osebi, grškemu pesniku Alkeju. Obstaja tudi podoben ruski pregovor: "Kar ima trezen na duši, ima pijanec na jeziku."

Citati iz Svetega pisma prevedeni iz latinščine v ruščino

Številne frazeološke enote, ki se danes uporabljajo, so vzete iz največje knjige na svetu in so zrna velike modrosti, ki se prenašajo iz stoletja v stoletje.

Kdor ne dela, ne jé (od 2. Pavla). Ruski analog: kdor ne dela, ne je. Pomen in zvok sta skoraj enaka.

Naj gre ta čaša mimo mene. - To je vzeto iz Matejevega evangelija. In iz istega vira - Učenec ni višji od svojega učitelja.

Ne pozabite, da ste prah. - Ta stavek, vzet iz Geneze, spominja vse, ki so ponosni na svojo veličino, da so vsi ljudje narejeni iz istega »testa«.

Brezno kliče brezno (Psalter.) Fraza v ruščini ima analogijo: težave ne pridejo same.

Naredi, kar načrtuješ (Janezov evangelij). - To so besede, ki jih je Jezus izrekel Judu pred izdajo.

Fraze za vsak dan

Latinske besede s transkripcijo v ruščini (za lažje branje in pomnjenje) lahko uporabite v običajnem pogovoru, okrasite svoj govor z modrimi aforizmi, ki mu dajejo posebno ostrenje in edinstvenost. Mnogi od njih so tudi poznani večini:

Diez diem dotset. - Vsak prejšnji dan uči novega. Avtorstvo pripisujejo nekomu, ki je živel v prvem stoletju pr.

Ecce homo! - Glej Človeka! Izraz je vzet iz Janezovega evangelija, besed Poncija Pilata o Jezusu Kristusu.

Elephantem ex muca fascis. - Iz krtine narediš slona.

Errare humanum est. - Motiti se je človeško (to so tudi Ciceronove besede).

Esej kvam videri. - Biti, ne videti.

Ex animo. - Iz dna srca, iz duše.

Iztek dejanja sojenja. - Rezultat opravičuje sredstva (ukrep, akt, dejanje).

Poglejte, komu koristi

Quid bono in quid prodest. - Besede rimskega konzula, ki jih je pogosto citiral Ciceron, ki pa jih vsesplošno citirajo detektivi v sodobnih filmih: "Komu koristi, ali išči, komu koristi."

Raziskovalci starodavnih razprav o zgodovini verjamejo, da te besede pripadajo odvetniku Cassianu Ravilli, ki je v prvem stoletju našega stoletja preiskoval zločin in s temi besedami nagovoril sodnike.

Besede Cicerona

Mark Tulij Ciceron je velika in politična osebnost, ki je igrala vodilno vlogo pri razkrivanju Katilinove zarote. Bil je usmrčen, vendar mnogi mislečevi izreki še dolgo živijo med nami, tako kot latinski izreki, vendar malo ljudi ve, da je bil avtor.

Na primer, dobro znani:

Ab igne ignam. - Iz ognja, ogenj (rusko: iz ognja v ogenj).

Pravega prijatelja najdemo v napačnem dejanju (v traktatu o prijateljstvu)

Živeti pomeni misliti (Vivere poje Kogitare).

Ali naj pije ali odidi (out bibat, out abeat) – stavek, ki se pogosto uporablja na rimskih pojedinah. V sodobnem svetu ima analogijo: ne gredo v tujo vojašnico s svojimi predpisi.

Navada je druga narava (traktat »O najvišjem dobrem«). To izjavo je povzel tudi pesnik Puškin:

Navada nam je dana od zgoraj ...

Črka ne pordi (epistula non erubescit). Iz Ciceronovega pisma rimskemu zgodovinarju, v katerem je izrazil zadovoljstvo, da lahko na papirju izrazi veliko več kot z besedami.

Vsi delajo napake, a le norec vztraja. Povzeto po delu "Filipike"

O ljubezni

Ta pododdelek vsebuje latinske izreke (s prevodom) o najvišjem občutku - ljubezni. Ob premisleku o njihovem globokem pomenu lahko zasledimo nit, ki povezuje vse čase: Trahit sua quemque voluptas.

Ljubezni se ne da pozdraviti z zelišči. Ovidijeve besede, ki jih je kasneje parafraziral Aleksander Puškin:

Bolezen ljubezni je neozdravljiva.

Femina nihil pestilentius. - Nič ni bolj uničujočega od ženske. Besede, ki pripadajo velikemu Homerju.

Amor omnibus gremo. - Del Virgilijeve besede, "ljubezen je enaka za vse." Obstaja še ena različica: vse starosti so podrejene ljubezni.

Staro ljubezen je treba izbiti z ljubeznijo, kot kol. Besede Cicerona.

Analogi latinskih in ruskih izrazov

Veliko latinskih izrekov ima enak pomen kot pregovori v naši kulturi.

Orel ne lovi muh. - Vsaka ptica ima svoje gnezdo. Namiguje, da se morate držati svojih moralnih načel in življenjskih pravil, ne da bi padli pod svojo raven.

Presežek hrane moti duševno ostrino. - Besede, ki imajo pri Rusih soroden pregovor: poln trebuh je gluh za znanost. Verjetno je zato veliko velikih mislecev živelo v revščini in lakoti.

Vsak oblak ima srebrno oblogo. Pri nas velja popolnoma enak rek. Ali pa si ga je morda kakšen Rus izposodil od Latincev in od takrat naprej je bilo enako?

Kakršen je kralj, taka je tudi množica. Analogno - kakršen je pop, takšen prihod. In še nekaj o istem:

Kar je dovoljeno Jupitru, ni dovoljeno biku. Približno isto: cesarju je, kar je cesarjevega.

Kdor je opravil polovico dela, je že začel (pripisano Horaciju: »Dimidium facti, qui tsopit, khabet«). Isti pomen ima Platon: »Začetek je pol bitke«, pa tudi stari ruski pregovor: »Dober začetek pokriva pol bitke«.

Patrie fumus igne alieno luculentzior. - Dim domovine je svetlejši od ognja tuje zemlje (rusko - Dim domovine je sladek in prijeten za nas).

Gesla velikih ljudi

Latinski izreki so bili uporabljeni tudi kot moto slavnih posameznikov, skupnosti in bratovščin. Na primer, "v večno božjo slavo" je geslo jezuitov. Geslo templjarjev je »non nobis, Domine, sed nomini tuo da gloriam«, kar pomeni: »Ne nam, Gospod, ampak svojemu imenu, daj slavo«. In tudi slavni "Capre diem" (izkoristi trenutek) - to je geslo epikurejcev, vzeto iz Horacijevega opusa.

»Ali Cezar ali nič,« je moto kardinala Borgie, ki je povzel besede Kaligule, rimskega cesarja, ki je slovi po svojih pretiranih apetitih in željah.

"Hitreje, višje, močneje!" - Od leta 1913 je simbol olimpijskih iger.

»De omnibus dubito« (dvomim v vse) je moto Reneja Descartesa, znanstvenika-filozofa.

Fluctuat nec mergitur (plava, vendar ne potone) - na grbu Pariza je ta napis pod čolnom.

Vita sine libertate, nihil (življenje brez svobode ni nič) – s temi besedami je skozi življenje stopal slavni francoski pisatelj Romain Roland.

Vivere eat militare (živeti pomeni boriti se) - moto velikega Lucija Seneke Mlajšega in filozofa.

O tem, kako koristno je biti poliglot

Po spletu kroži zgodba o iznajdljivem študentu medicine, ki je bil priča, kako se je ciganka navezala na neznano dekle s pozivi, naj ji »pozlati pero in vedežuje«. Deklica je bila tiha in sramežljiva in ni mogla pravilno zavrniti berača. Tip, ki je sočustvoval z dekletom, je prišel in začel vzklikati imena bolezni v latinščini ter široko mahal z rokami okoli cigana. Slednji se je naglo umaknil. Čez nekaj časa sta se fant in dekle srečno poročila, spominjajoč se komičnega trenutka svojega poznanstva.

Izvori jezika

Latinski jezik je dobil ime po Lanitih, ki so živeli v Laciju, majhni regiji v središču Italije. Središče Lacija je bil Rim, ki je iz mesta prerasel v prestolnico Veliki imperij, latinščina pa je bila priznana kot uradni jezik na velikem ozemlju od Atlantskega oceana do Sredozemskega morja, pa tudi v delih Azije, Severna Afrika in dolino reke Evfrat.

V drugem stoletju pred našim štetjem je Rim osvojil Grčijo, starogrški in latinski jeziki so se mešali, kar je povzročilo številne romanske jezike (francoščina, španščina, portugalščina, italijanščina, med katerimi velja, da je sardinščina po zvoku najbližja latinščini).

V sodobnem svetu si medicine brez latinščine ni mogoče zamisliti, saj se skoraj vse diagnoze in zdravila govorijo v tem jeziku, filozofska dela starodavnih mislecev v latinščini pa so še vedno primer vrhunske epistolarne zvrsti in kulturne dediščine.

Najbolj popoln seznam!

Izbor lepih stavkov in priljubljenih aforizmov v latinščini, izrekov in citatov s prevodom za tetovaže. Lingua latina je eden najstarejših jezikov, katerega pojav sega v sredino 2. tisočletja pr. e.

Modre latinske besede sodobniki pogosto uporabljajo kot napise za tetovaže ali kot samostojne tetovaže v čudoviti pisavi.

Fraze za tetovaže v latinščini

Audaces fortuna juvat.
(prevod iz latinščine)
Sreča je naklonjena pogumnim.

Kontra porabljena spero.
Upam brez upanja.

Debellare superbos.
Zdrobite ponos upornikov.

Errare humanum est.

Est quaedam flere voluptas.
V solzah je nekaj užitka.

Ex veto.
Z obljubo, z zaobljubo.

Faciam ut mei memineris.
Citat iz dela starorimskega pisatelja Plauta.
Poskrbel bom, da se me spomniš.

Fatum.
Usoda, rock.

Fecit.
Uspelo mi je, uspelo mi je.

Finis coronat opus.
Konec krona delo.

Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
Zabavajmo se, dokler smo mladi.

Gutta cavat Lapidem.
Kaplja obrabi kamen.
Dobesedno: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu – Kaplja izklesa kamen, prstan se od uporabe obrabi. (Ovid)

Hoc est in votis.
To si želim.

Homo homini Lupus est.
Človek je človeku volk.

Homo Liber.
Svoboden človek.

In hac spe vivo.
S tem upanjem živim.

Resnica je v vinu.

Magna res est amor.
Velika stvar je ljubezen.

Malo mori quam foedari.
Bolje smrt kot sramota.

Ne odstopite trgovskim središčem.
Naj vas nesreča ne vzame poguma.

Noll me tangere.
Ne dotikaj se me.

Omnia mea mecum Porte.
Vse, kar je mojega, nosim s seboj.

Per aspera ad astra.
Skozi trnje do zvezd.
Uporablja se tudi možnost Ad astra per aspera– do zvezd skozi trnje.
Slavni rek pripisujejo Luciju Aneju Seneki, starorimskemu filozofu.

Quod licet Jovi, non licet bovi.
Kar je dovoljeno Jupitru, ni dovoljeno biku.
Latinska frazeološka enota, ki opredeljuje, da med ljudmi ni in ne more biti enakosti.

Suum cuique.
Vsakemu svoje.

Ubi bene, ibi patria.
Kjer je dobro, tam je domovina.
Zdi se, da je prvotni vir v komediji Plutus starogrškega dramatika Aristofana.

Vale et me ama.
Zbogom in ljubi me.
S tem stavkom je Ciceron končal svoja pisma.

Prišel sem, videl sem, zmagal!
Lakonično obvestilo Cezarja o njegovi zmagi nad Farnakom, Mitridatovim sinom, pri Celi, 47 pr.

Vlvere militare est.
Živeti pomeni boriti se.

Vivere est cogitare
Živeti pomeni misliti.
Besede rimskega državnika, pisatelja in govornika Marka Tulija Cicerona (106–43 pr. n. št.)

Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Pričakuj od drugega to, kar si sam naredil drugemu.

Abiens, abi!
Ko odideš, pojdi stran!
Adversa fortuna.
Zlobna skala.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Poskusite ohraniti prisebnost tudi v težkih okoliščinah.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.

Izkoristite življenje, tako minljivo je.

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Prebujen sem v lepoto, vdihnem milino in izžarevam umetnost.

Actum ne agas.
K čemur si končal, se ne vračaj.

Aliena vitia in oculis habemus, tergo nostra sunt.
Tuje slabosti so pred našimi očmi, naše so za našimi hrbti.

Aliis inserviendo consumor.
Zapravljam se v služenju drugim.
Napis pod svečo kot simbol požrtvovalnosti, naveden v številnih izdajah zbirk simbolov in emblemov.

Amantes sunt amentes.
Ljubimci so nori.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
Prijatelje ustvarja sreča, nesreča jih preizkuša.

Amor etiam deos tangit.
Tudi bogovi so podvrženi ljubezni.
Amor non est medicabilis herbis.
Ljubezni se ne da pozdraviti z zelišči. (tj. za ljubezen ni zdravila. Ovid, "Heroidi")

Amor omnia zmaga.
Ljubezen premaga vse.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Ljubezen se kot solza rodi iz oči in pade v srce.

Antiquus amor rak est.
Stara ljubezen ni pozabljena.

Audi, multa, loquere pauca.
Veliko poslušaj, malo govori.

Audi, vide, sile.
Poslušaj, glej in bodi tiho.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Pripravljen sem poslušati neumnosti, vendar ne bom poslušal.

Aut viam inveniam, aut faciam.
Ali bom našel cesto, ali pa jo bom sam asfaltiral.

Aut vincere, aut mori.
Ali zmagaj ali umri.

Aut caesar, aut nihil.
Ali Cezar ali nič.

Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Sreča ni nagrada za hrabrost, ampak je hrabrost sama.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Ne kaznujem te, ker te sovražim, ampak ker te ljubim.

Certum voto pete finem.
Postavljajte si le jasne cilje (torej dosegljive).

Cogitationes poenam nemo patitur.
Nihče ni kaznovan zaradi misli.
(Eno od določil rimskega prava (Digest)

Cogito, ergo sum.
Mislim, torej obstajam. (Stališče, na podlagi katerega je francoski filozof in matematik Descartes poskušal zgraditi sistem filozofije brez elementov vere in v celoti temeljil na dejavnosti razuma. René Descartes, »Principi filozofije«, I, 7, 9.)

Conscientia mille testes.
Vest je tisoč prič. (latinski pregovor)

Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Kdo se bo v obračunu s sovražnikom odločil med zvitostjo in hrabrostjo? (Vergilij, Eneida, II, 390)

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Usoda vodi tiste, ki hočejo iti, a vleče tiste, ki nočejo iti. (Cleanthesov izrek, ki ga je Seneca prevedel v latinščino.)

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Moraš jesti, da živiš, ne živeti, da ješ. (Srednjeveška maksima, ki parafrazira starodavna izreka Kvintilijana: "Jem, da živim, vendar ne živim, da jem" in Sokrata: "Nekateri ljudje živijo, da jedo, jaz pa jem, da živim.")

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Biti sposoben uživati ​​življenje, ki si ga živel, pomeni živeti dvakrat. (Martial, "Epigrami")

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Bolečina naredi celo nedolžno laž. (Publij, "Stavki")

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Pogosto odpustite drugim, nikoli ne odpustite sebi. (Publij, "Stavki")

Infandum renovare dolorem.
Spet obuditi strašno, neizrekljivo bolečino, spregovoriti o žalostni preteklosti. (Vergilij, "Eneida")

Homo homini lupus est.
Človek je človeku volk. (Plavt, "Osli")

Consultor homini tempus utilissimus.
Čas je človeku najbolj koristen svetovalec.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Popravite preteklost, upravljajte s sedanjostjo, poskrbite za prihodnost.

Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Komur se sreča nasmehne, Themis ne opazi.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Vsakemu človeku je običajno, da dela napake, a le neumen vztraja pri napaki.

Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Ko cvetijo razvade, trpijo tisti, ki živijo pošteno.

Damant, quod non intelegunt.
Sodijo, ker ne razumejo.

De gustibus non disputandum est.
Okusi so različni. (Ruski ekvivalent je pregovor "Ni prijatelja po okusu")

De mortuis aut bene, aut nihil.
O mrtvih je ali dobro ali nič. (Verjeten vir je Chilonov rek »Ne obrekujte mrtvih«)

Descensus averno facilis est.
Pot v pekel je lahka.

Deus ipse se fecit.
Bog se je ustvaril.

Razdeli in vladaj.
Razdeli in vladaj. (Latinska formulacija načela imperialistične politike, ki je nastala v sodobnem času.)

Dura lex, sed lex.
Zakon je oster, vendar je zakon. Pomen latinska fraza: karkoli oster zakon, je treba upoštevati.

Dokler diham, upam!

Dum spiro, amo atque credo.
Dokler diham, ljubim in verjamem.

Uredi, bibite, post mortem nulla voluptas!
Jej, pij, po smrti ni užitka!
Iz stare študentske pesmi. Pogost motiv starodavnih napisov na nagrobnikih in namiznem posodju.

Educa te ipsum!
Izobražujte se!

Esse quam videri.
Biti, ne videti.

Ex nihilo nihil fit.
Nič ne nastane iz nič.

Ex malis eligere minima.
Izberi najmanjše od dveh zla.

Ex ungue leonem.
Leva prepoznaš po krempljih.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Leva prepoznamo po krempljih, osla pa po ušesih.

Experientia est optima magistra.
Izkušnje so najboljši učitelj.

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Ko smo zdravi, zlahka dobro svetujemo bolnim.

Facta sunt potentiora verbis.
Dejanja so močnejša od besed.

Factum est factam.
Kar je storjeno, je storjeno (dejstvo je dejstvo).

Fama clamosa.
Glasna slava.

Fama volat.
Zemlja je polna govoric.

Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Naredil sem vse, kar sem lahko, kdor zmore, naj naredi bolje.
(Parafraza formule, s katero so rimski konzuli zaključili svoj poročevalski govor in prenesli pooblastila na svojega naslednika.)

Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Srečen je tisti, ki pogumno vzame pod svoje varstvo, kar ljubi.

Feminae naturam regere desperare est otium.
Ko ste se odločili pomiriti ženski temperament, se poslovite od miru!

Festina lente.
Pohitite počasi.

Fide, sed cui fidas, vide.
Bodite pozorni; zaupajte, vendar pazite komu zaupate.

Fidelis et forfis.
Zvest in pogumen.

Finis vitae, sed non amoris.
Življenje se konča, ne pa tudi ljubezen.

Flagrante delicto.
Na kraju zločina, z rdečimi rokami.

Forsomnia versas.
Slepi naključje spremeni vse (volja slepega naključja).

Fortes fortuna adjuvat.
Usoda pomaga pogumnim.

Fortiter in re, suaviter in modo.
Odločen v delovanju, nežen pri rokovanju.
(Vztrajno dosegajte cilj, ravnajte nežno.)

Fortunam citius reperis, quam retineas.
Srečo je lažje najti kot ohraniti.

Fortunam suam quisque parat.
Vsak najde svojo usodo sam.

Fructus temporum.
Sad časa.

Fuge, pozno, tace.
Beži, skrij se, bodi tiho.

Fugit irrecocabile tempus.
Nepovratni čas se izteka.

Gaudeamus igitur.
Torej se zabavajmo.

Gloria victoribus.
Slava zmagovalcem.

Gustus legibus non subiacet.
Okus se ne pokorava zakonom.

Gutta cavat lapidem.
Kaplja obrabi kamen.

Heu conscienta animi gravis est servitus.
Hujše od suženjstva je obžalovanje.

Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Grozen je tisti, ki ima smrt za dobro!

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Ljudje bolj verjamejo svojim očem kot ušesom.

Homines, dum docent, discunt.
Ljudje se učijo s poučevanjem.

Hominis est errare.
Err je človek.

Homines non odi, sed ejus vitia.
Ne sovražim osebe, ampak njene slabosti.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Več kot imajo ljudje, več želijo imeti.

Homo hominis amicus est.
Človek je človeku prijatelj.

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Jaz sem moški in nič človeškega mi ni tuje.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Kjer veljajo zakoni, so ljudje močni.

Igne natura renovatur integra.
Z ognjem se vsa narava obnavlja.

Imago animi vultus est.
Obraz je ogledalo duše.

Imperare sibi maximum imperium est.
Ukazovati sebi je največja moč.

Za vedno, za vedno.

V Daemon Deusu!
V Demonu je Bog!

In dubio abstine.
Če ste v dvomih, se vzdržite.

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Največja nesreča je biti srečen v preteklosti.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Dvom je pol modrosti.

V tempu.
V miru, v miru.

Incedo per ignes.
Hodim med ognjem.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Dvom je pol modrosti.

Injuriam facilius facias guam feras.
Lahko je užaliti, težje zdržati.

In me omnis spes mihi est.
Vse moje upanje je v sebi.

In memoriam.
V spomin.

In pace leones, in proelio cervi.
V času miru - levi, v bitki - jeleni. (Tertulijan, "O kroni")

Inter arma tihe noge.
Ko orožje grmi, zakoni molčijo.

Inter parietes.
Znotraj štirih sten.

V tiranih.
Proti tiranom.

Resnica je v vinu. (Prim. Plinij starejši: »V splošnem je sprejeto, da se vinu pripisuje resnicoljubnost.«) Zelo pogost stavek v tetovažah!

In vino veritas, in aqua sanitas.
Resnica je v vinu, zdravje je v vodi.

In vitium ducit culpae fuga.
Želja po izogibanju napaki vas potegne v drugo. (Horace, "Znanost poezije")

In venere sempre certat dolor et gaudium.
V ljubezni vedno tekmujeta bolečina in veselje.

Ira initium insaniae est.
Jeza je začetek norosti.

Jactantius maerent, quae minus dolent.

Tisti, ki najbolj pokažejo svojo žalost, najmanj žalujejo.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.

Zelo prijetno je biti ljubljen, vendar ni nič manj prijetno ljubiti sebe.

Leve fit, quod bene fertur onus.

Breme postane lahko, ko ga nosite s ponižnostjo. (Ovid, "Ljubezenske elegije")

Lucri bonus est odor ex re qualibet.

Vonj dobička je prijeten, ne glede na to, od kod prihaja (Juvenal, "Satire").

Lupus non mordet lupum.
Volk volka ne bo ugriznil.

Lupus pilum mutat, non mentem.
Volk menja dlako, ne narave.

Manus manum lavat.
Roka roko umiva.
(Pregovorni izraz, ki izvira iz grškega komediografa Epiharma.)

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Moja vest mi je pomembnejša od vseh tračev.

Mea vita et anima es.
Ti si moje življenje in duša.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Dobro ime je boljše od velikega bogastva.

Meliora spero.
Upam na najboljše.

Mens sana in corpore sano.
Zdrav duh v zdravem telesu.

Memento mori.
Spomni se smrti.
(Oblika pozdrava, ki se je izmenjala ob srečanju z menihi reda trapistov. Uporablja se tako kot opomin na neizogibnost smrti kot v prenesenem pomenu na grozečo nevarnost.)

Memento quia pulvis est.
Ne pozabite, da ste prah.

Mores cuique sui fingit fortunam.
Naša usoda je odvisna od naše morale.

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Smrt ne pozna zakona; vzame tako kralja kot reveža.

Mors omnia solvit.
Smrt reši vse težave.

Mortem effugere nemo potest.
Nihče ne more ubežati smrti.

Natura ahorret vakuum.
Narava sovraži vakuum.

Naturalia non sunt turpia.
Naravno ni sramotno.

Nihil est ab omni parte beatum.
Nič ni dobro v vseh pogledih
(tj. ni popolne blaginje Horacij, "Ode").

Nihil habeo, nihil curo.
Nimam ničesar - nič me ne zanima.

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.

Vedno težimo k prepovedanemu in si želimo prepovedanega. (Ovid, "Ljubezenske elegije")

Nolite dicere, si nescitis.
Ne povej, če ne veš.

Non est fumus absque igne.
Ni dima brez ognja.

Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Ko sem doživela nesrečo, sem se naučila pomagati tistim, ki trpijo. (Virgil)

Non progredi est regredi.
Ne napredovati pomeni iti nazaj.

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Niti koraka nazaj, vedno naprej.

Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Tisti, ki so povsod, niso nikjer.

Oderint dum metuant.
Naj sovražijo, dokler jih je strah. (Atrejeve besede iz tragedije Actium, poimenovane po njem. Po Svetoniju je bil to najljubši rek cesarja Kaligule.)

Odi et amo.
Sovražim in ljubim.

Omne ignotum pro magnifico est.
Vse neznano se zdi veličastno. (Tacit, Agricola)

Omnes homines agunt histrionem.
Vsi ljudje smo igralci na odru življenja.

Omnes vulnerant, ultima necat.
Vsaka ura boli, zadnja ubije.

Omnia mea mecum porto.
Vse, kar je mojega, nosim s seboj.
(Ko je mesto Priene zavzel sovražnik in so prebivalci v begu poskušali zajeti še več njihovih stvari, je nekdo svetoval modrecu Biantu, naj stori enako. je odgovoril, kar je mislilo na vaše duhovno bogastvo.)

Omnia fluunt, omnia mutantur.
Vse teče, vse se spreminja.

Omnia mors aequat.
Smrt je enaka vsemu.

Omnia praeclara rara.
Vse lepo je redko. (Cicero)

Omnia, quae volo, adipiscar.
Dosežem vse, kar si želim.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Ljubezen premaga vse in ljubezni se podredimo.

Optimi consiliarii mortui.
Najboljši svetovalci so mrtvi.

Optimum medicamentum quies est.
Najboljše zdravilo je mir.
(Medicinski aforizem, avtor rimskega zdravnika Avla Kornelija Celzija.)

Pecunia non olet.
Denar ne diši.

Per aspera ad astra.
Skozi trnje do zvezd. (Skozi težave do visokega cilja.)

Per fas et nefas.
Z lopovom ali lopovom.

Per risum multum debes cognoscere stultum.
Norca bi morali prepoznati po pogostem smehu. (Srednjeveški izraz.)

Perigrinatio est vita.
Življenje je potovanje.

Persona grata.
Zaželena ali zaupanja vredna oseba.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Prosite in dano vam bo; iščite in boste našli; trkajte in odprlo se vam bo. (Mt 7,7)

Prvi med enakimi. (Formula, ki označuje položaj monarha v fevdalni državi.)

Quae fuerant vitia, mores sunt.
Kar so bile razvade, je zdaj morala.

Quae nocent - docent.
Kar škodi, to uči.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Če občutki niso resnični, se bo celoten naš um izkazal za lažnega.

Qui tacet – consentire videtur.
Kdor molči, se šteje, da je pristal. (Ruska analogija: Molk je znak soglasja.)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Nihče ne more vedeti, kdaj je treba paziti na nevarnost.

Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Bolj kot je človek pameten, bolj skromen je običajno.

Quod cito fit, cito perit.
Kar je kmalu narejeno, kmalu propade.

Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Življenje je kot igra v gledališču; Ni pomembno, kako dolgo traja, ampak kako dobro se igra.

Respue quod non es.
Odvrzi tisto, kar nisi ti.

Scio me nihil scire.
Vem, da ne vem ničesar.
(Latinski prevod prosto interpretiranih Sokratovih besed. Primerjaj ruščino. Uči se stoletje, umri norec.)

Sed semel insanivimus omnes.
Vsi se nekoč zmešamo.

Sempre mors subest.
Smrt je vedno blizu.

Sequere Deum.
Sledite božji volji.

Si etiam omnes, ego non.
Tudi če je vse, to nisem jaz. (tj. tudi če vsi, jaz ne bom)

Si vis amari, ama.
Če želite biti ljubljeni, ljubite.

Si vis pacem, para bellum.
Če hočeš mir, se pripravi na vojno.
(Vir - Vegecij. Prim. tudi Ciceron: “Če želimo uživati ​​v svetu, se moramo boriti” in Kornelij Nepos: “Mir ustvarja vojna.”)

Sibi imperare maximum imperium est.
Najvišja moč je moč nad samim seboj.

Similis simili gaudet.
Podobno se podobnega veseli.

Sic itur ad astra.
Tako gredo do zvezd.

Sol lucet omnibus.
Sonce sije za vse.

Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Samo mati je vredna ljubezni, oče je vreden spoštovanja.

Sua cuique fortuna in manu est.
Vsak ima svojo usodo v svojih rokah.

Suum cuique.
Vsakemu svoje
(tj. vsakemu, kar mu pripada po pravici, vsakemu po njegovih zaslugah, Določba rimskega prava).

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Moč poštenosti je tolikšna, da jo cenimo tudi pri sovražniku.

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Hitreje čas beži, srečnejši je.

Tantum possumus, kvantni scimus.
Zmoremo, kolikor znamo.

Tarde venientibus ossa.
Tisti, ki pridejo pozno, dobijo kosti. (latinski pregovor)

Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Časi se spreminjajo in mi se spreminjamo z njimi.

Tempus fugit.
Čas se izteka.

Terra incognita.
Neznana dežela
(prev. nekaj povsem neznanega ali nedostopnega območja na starih geografskih zemljevidih, tako so označevali neraziskane dele zemeljskega površja).

Tertium non datur.
Tretje možnosti ni; tretjega ni.
(V formalni logiki je tako formuliran eden od štirih zakonov mišljenja - zakon izključene sredine. Po tem zakonu, če sta podani dve diametralno nasprotni stališči, od katerih ena nekaj potrjuje, druga pa, nasprotno, , zanika, potem bo tretja, srednja sodba med njima ne more.)

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!

Ne podredite se težavam, ampak pogumno pojdite proti njim!
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.

Kjer nisi sposoben ničesar, si ne bi smel ničesar želeti.
Ut ameris, amabilis esto.
Da bi bil ljubljen, bodi vreden ljubezni.

Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Kdor ne more slediti ukazom uma, naj sledi gibanju duše.

Varietas delectat.
Raznolikost je zabavna.

Verae amititiae sempiternae sunt.
Pravo prijateljstvo je večno.

Znan in zelo priljubljen stavek za tetovaže:

Prišel sem, videl sem, zmagal.

(Po Plutarhu je s to besedno zvezo Julij Cezar v pismu prijatelju Amintiju poročal o svoji zmagi v bitki pri Zeli avgusta 47 pr. n. št. nad pontskim kraljem Farnakom.)

Veni, vidi, fugi.
Prišel je, videl, pobegnil.
Fraza za tetovažo s humorjem :)

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Prava zmaga je šele takrat, ko sovražniki sami priznajo poraz. (Klavdijan, "O šestem Honorijevem konzulatu")

Vita sine libertate, nihil.
Življenje brez svobode ni nič.

Viva vox alit plenius.
Živa beseda izdatneje hrani
(tj. ustno predstavljeno uspešneje absorbira kot napisano).

Vivamus atque amemus.
Živimo in ljubimo.

Vi veri vniversum vivus vici.
Vesolje sem osvojil z močjo resnice v času svojega življenja.

Vivere est agere.
Živeti pomeni delovati.

Vivere est vincere.
Živeti pomeni zmagovati.

Carpe diem!
Krilati latinski izraz se prevaja kot "živi v sedanjosti", "izkoristi trenutek".

Celoten stavek gre takole: " Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero. - Čas: izkoristi trenutek, čim manj zaupaj prihodnosti.”