Ποιος ζει καλά στη Ρωσία Όλες οι συναντήσεις; Ο Νικολάι Νεκρασόφσκι ζει καλά στη Ρωσία. Η ιστορία της δημιουργίας του ποιήματος του Nekrasov

Ιστορία της δημιουργίας

Ο Νεκράσοφ αφιέρωσε πολλά χρόνια της ζωής του δουλεύοντας πάνω στο ποίημα, το οποίο ονόμασε «αγαπημένο πνευματικό τέκνο». «Αποφάσισα», είπε ο Νεκράσοφ, «να παρουσιάσω σε μια συνεκτική ιστορία όλα όσα ξέρω για τους ανθρώπους, όλα όσα έτυχε να ακούσω από τα χείλη τους και ξεκίνησα το «Ποιος ζει καλά στη Ρωσία». Αυτό θα είναι ένα έπος της σύγχρονης αγροτικής ζωής». Ο συγγραφέας συσσώρευσε υλικό για το ποίημα, όπως παραδέχτηκε, «λέξη προς λέξη για είκοσι χρόνια». Ο θάνατος διέκοψε αυτό το γιγάντιο έργο. Το ποίημα έμεινε ημιτελές. Λίγο πριν από το θάνατό του, ο ποιητής είπε: «Το μόνο πράγμα για το οποίο λυπάμαι βαθύτατα είναι ότι δεν τελείωσα το ποίημά μου «Ποιος ζει καλά στη Ρωσία». Ο N. A. Nekrasov άρχισε να εργάζεται για το ποίημα "Who Lives Well in Rus" στο πρώτο μισό της δεκαετίας του '60 του 19ου αιώνα. Η αναφορά των εξόριστων Πολωνών στο πρώτο μέρος, στο κεφάλαιο "Ο γαιοκτήμονας", υποδηλώνει ότι η εργασία για το ποίημα ξεκίνησε όχι νωρίτερα από το 1863. Αλλά τα σκίτσα του έργου θα μπορούσαν να έχουν εμφανιστεί νωρίτερα, καθώς ο Nekrasov συλλέγει υλικό για μεγάλο χρονικό διάστημα. Το χειρόγραφο του πρώτου μέρους του ποιήματος φέρει την ένδειξη 1865, ωστόσο, είναι πιθανό ότι αυτή είναι η ημερομηνία ολοκλήρωσης των εργασιών σε αυτό το μέρος.

Λίγο μετά την ολοκλήρωση της εργασίας στο πρώτο μέρος, ο πρόλογος του ποιήματος δημοσιεύτηκε στο τεύχος Ιανουαρίου 1866 του περιοδικού Sovremennik. Η εκτύπωση διήρκεσε τέσσερα χρόνια και συνοδεύτηκε, όπως όλες οι εκδοτικές δραστηριότητες του Νεκράσοφ, από δίωξη λογοκρισίας.

Ο συγγραφέας άρχισε να συνεχίζει να εργάζεται πάνω στο ποίημα μόνο τη δεκαετία του 1870, γράφοντας τρία ακόμη μέρη του έργου: "The Last One" (1872), "Geasant Woman" (1873), "A Feast for the Whole World" (1876) . Ο ποιητής δεν σκόπευε να περιοριστεί στα γραπτά κεφάλαια που είχαν προγραμματιστεί άλλα τρία ή τέσσερα μέρη. Ωστόσο, μια αναπτυσσόμενη ασθένεια παρενέβη στα σχέδια του συγγραφέα. Ο Νεκράσοφ, νιώθοντας την προσέγγιση του θανάτου, προσπάθησε να δώσει κάποια «πληρότητα» στο τελευταίο μέρος, «Μια γιορτή για όλο τον κόσμο».

Στην τελευταία ισόβια έκδοση των «Ποιημάτων» (-), το ποίημα «Ποιος ζει καλά στη Ρωσία» τυπώθηκε με την ακόλουθη σειρά: «Πρόλογος. Μέρος πρώτο», «Τελευταίο», «Αγροτισσα».

Η πλοκή και η δομή του ποιήματος

Ο Nekrasov υπέθεσε ότι το ποίημα θα είχε επτά ή οκτώ μέρη, αλλά κατάφερε να γράψει μόνο τέσσερα, τα οποία, ίσως, δεν διαδέχονταν το ένα το άλλο.

Μέρος πρώτο

Ο μόνος δεν έχει όνομα. Γράφτηκε λίγο μετά την κατάργηση της δουλοπαροικίας ().

Πρόλογος

«Σε ποια χρονιά - μετρήστε,
Σε ποια χώρα - μαντέψτε
Στο πεζοδρόμιο
Εφτά άντρες μαζεύτηκαν...»

Διαπληκτίστηκαν:

Ποιος διασκεδάζει;
Δωρεάν στη Ρωσία;

Προσέφεραν έξι πιθανές απαντήσεις σε αυτό το ερώτημα:

• Μυθιστόρημα: στον γαιοκτήμονα
• Demyan: στον επίσημο
• Αδερφοί Γκούμπιν - Ιβάν και Μίτροντορ: στον έμπορο.
• Παχόμ (γέρος): στον υπουργό

Οι αγρότες αποφασίζουν να μην επιστρέψουν σπίτι μέχρι να βρουν τη σωστή απάντηση. Βρίσκουν ένα αυτοσυναρμολογημένο τραπεζομάντιλο που θα τους ταΐσει και ξεκινούν.

Αγροτισσα (από το τρίτο μέρος)

Το τελευταίο (από το δεύτερο μέρος)

Γιορτή - για όλο τον κόσμο (από το δεύτερο μέρος)

Το κεφάλαιο «Μια γιορτή για όλο τον κόσμο» είναι μια συνέχεια του «Τελευταία». Αυτό απεικονίζει μια θεμελιωδώς διαφορετική κατάσταση του κόσμου. Αυτό έχει ήδη ξυπνήσει και μιλάει αμέσως λαϊκή Ρωσία. Νέοι ήρωες παρασύρονται στην εορταστική γιορτή της πνευματικής αφύπνισης. Όλος ο λαός τραγουδάει τραγούδια απελευθέρωσης, κρίνει το παρελθόν, αξιολογεί το παρόν και αρχίζει να σκέφτεται το μέλλον. Μερικές φορές αυτά τα τραγούδια έρχονται σε αντίθεση μεταξύ τους. Για παράδειγμα, η ιστορία "Σχετικά με τον υποδειγματικό δούλο - Γιακόβ ο πιστός" και ο θρύλος "Σχετικά με δύο μεγάλους αμαρτωλούς". Ο Yakov εκδικείται τον αφέντη για όλο τον εκφοβισμό με δουλοπρεπή τρόπο, αυτοκτονώντας μπροστά στα μάτια του. Ο ληστής Kudeyar εξιλεώνεται για τις αμαρτίες, τις δολοφονίες και τη βία του όχι με ταπεινότητα, αλλά με τη δολοφονία του κακού - Pan Glukhovsky. Έτσι, η λαϊκή ηθική δικαιολογεί τη δίκαιη οργή εναντίον των καταπιεστών και ακόμη και τη βία εναντίον τους

Λίστα ηρώων

Προσωρινά υποχρεωμένοι αγρότες που πήγαν να ψάξουν ποιος ζούσε ευτυχισμένος και άνετα στη Ρωσία(Κύριοι χαρακτήρες)

• Μυθιστόρημα
• Demyan
• Ivan και Metrodor Gubin
• Γέρος Παχόμ

Χωρικοί και δουλοπάροικοι

• Ερμίλ Γκιρίν
• Γιακίμ Ναγκόι
• Sidor
• Egorka Shutov
• Κλιμ Λαβίν
• Αγάπ Πετρόφ
• Ipat - ευαίσθητος δουλοπάροικος
• Yakov - ένας πιστός σκλάβος
• Proshka
• Ματρύωνα
• Savely

Ιδιοκτήτες γης

• Ουτιάτιν
• Ομπολτ-Ομπολντούεφ
• Πρίγκιπας Περεμέτεφ
• Glukhovskaya

Άλλοι ήρωες

• Altynnikov
• Vogel
• Σαλάσνικοφ

Δείτε επίσης

Εδαφος διά παιγνίδι γκολφ

• Nikolai Alekseevich Nekrasov: εγχειρίδιο. επίδομα / Yarosl. κατάσταση Πανεπιστήμιο που πήρε το όνομά του P. G. Demidova και άλλοι. [συγγραφέας τέχνη.] N.N. - Γιαροσλάβλ: [β. θ.], 2004. - 1 email. χονδρική πώληση δίσκος (CD-ROM)

Ποιος μπορεί να ζήσει καλά στη Ρωσία;

Νικολάι Αλεξέεβιτς Νεκράσοφ

Το "Who Lives Well in Rus" είναι το τελευταίο έργο του Nekrasov, ένα λαϊκό έπος, το οποίο περιλαμβάνει ολόκληρη την αιωνόβια εμπειρία της αγροτικής ζωής, όλες τις πληροφορίες για τους ανθρώπους που συνέλεξε ο ποιητής "από τη λέξη" για είκοσι χρόνια.

Νικολάι Αλεξέεβιτς Νεκράσοφ

Ποιος μπορεί να ζήσει καλά στη Ρωσία;

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ

Σε ποιο έτος - υπολογίστε

Μαντέψτε ποια γη;

Στο πεζοδρόμιο

Επτά άνδρες μαζεύτηκαν:

Επτά προσωρινά υπόχρεοι,

Μια σφιχτή επαρχία,

Κομητεία Terpigoreva,

Άδεια ενορία,

Από διπλανά χωριά:

Zaplatova, Dyryavina,

Razutova, Znobishina,

Gorelova, Neelova -

Υπάρχει επίσης μια κακή συγκομιδή,

Μαζεύτηκαν και μάλωναν:

Ποιος διασκεδάζει;

Δωρεάν στη Ρωσία;

Ο Ρομάν είπε: στον γαιοκτήμονα,

Ο Demyan είπε: στον επίσημο,

Ο Λουκάς είπε: κώλο.

Στον χοντρό έμπορο! -

Οι αδερφοί Γκούμπιν είπαν,

Ιβάν και Μετρόντορ.

Ο γέρος Παχόμ έσπρωξε

Και είπε κοιτάζοντας το έδαφος:

Στον ευγενή βογιάρ,

Στον κυρίαρχο υπουργό.

Και ο Προβ είπε: στον βασιλιά...

Ο τύπος είναι ταύρος: θα μπει σε μπελάδες

Τι ιδιοτροπία στο κεφάλι -

Ποντάρισέ την από εκεί

Δεν μπορείτε να τους χτυπήσετε: αντιστέκονται,

Ο καθένας στέκεται μόνος του!

Είναι αυτό το είδος λογομαχίας που ξεκίνησαν;

Τι πιστεύουν οι περαστικοί;

Ξέρετε, τα παιδιά βρήκαν τον θησαυρό

Και μοιράζονται μεταξύ τους...

Ο καθένας με τον τρόπο του

Έφυγε από το σπίτι πριν το μεσημέρι:

Αυτό το μονοπάτι οδηγούσε στο σφυρήλατο,

Πήγε στο χωριό Ιβάνκοβο

Καλέστε τον πατέρα Προκόφη

Βαπτίστε το παιδί.

Κηρήθρα βουβωνικής χώρας

Μεταφέρθηκε στην αγορά στο Velikoye,

Και τα δύο αδέρφια Γκούμπινα

Τόσο εύκολο με καπίστρι

Πιάσε ένα επίμονο άλογο

Πήγαν στο δικό τους κοπάδι.

Ήρθε η ώρα για όλους

Επιστρέψτε με το δικό σας δρόμο -

Περπατούν δίπλα δίπλα!

Περπατούν σαν να τους κυνηγούν

Πίσω τους είναι γκρίζοι λύκοι,

Ό,τι περαιτέρω είναι γρήγορο.

Πηγαίνουν - κατακρίνουν!

Ουρλιάζουν - δεν θα συνέλθουν!

Αλλά ο χρόνος δεν περιμένει.

Δεν παρατήρησαν τη διαμάχη

Καθώς ο κόκκινος ήλιος έδυε,

Πώς ήρθε το βράδυ.

Μάλλον θα σε φιλούσα όλο το βράδυ

Έτσι πήγαν - πού, χωρίς να γνωρίζουν,

Αν συναντούσαν μια γυναίκα,

Γκναρλεντ Ντουραντίχα,

Δεν φώναξε: «Αιδεσιότατοι!

Που κοιτάς το βράδυ;

Αποφάσισες να πας;...»

Ρώτησε, γέλασε,

Μαστιγωμένο, μάγισσα, ζελατινοποίηση

Και έφυγε με καλπασμό...

«Πού;...» - κοιτάχτηκαν

Οι άντρες μας είναι εδώ

Στέκονται, σιωπηλοί, κοιτάζοντας κάτω...

Η νύχτα έχει περάσει προ πολλού,

Τα αστέρια φώτιζαν συχνά

Στους ψηλούς ουρανούς

Το φεγγάρι βγήκε στην επιφάνεια, οι σκιές είναι μαύρες

Ο δρόμος κόπηκε

Στους ζηλωτές περιπατητές.

Ω σκιές! μαύρες σκιές!

Με ποιον δεν θα προλάβεις;

Ποιον δεν θα προσπεράσεις;

Μόνο εσύ, μαύρες σκιές,

Δεν μπορείς να το πιάσεις - δεν μπορείς να το αγκαλιάσεις!

Στο δάσος, στο μονοπάτι-μονοπάτι

Ο Παχόμ κοίταξε, έμεινε σιωπηλός,

Κοίταξα - το μυαλό μου σκορπίστηκε

Και τέλος είπε:

"Λοιπόν! καλικάντζαρο ωραίο αστείο

Μας έκανε πλάκα!

Σε καμία περίπτωση, τελικά, είμαστε σχεδόν

Έχουμε πάει τριάντα βερστάκια!

Τώρα πετάω και γυρίζω σπίτι -

Είμαστε κουρασμένοι - δεν θα φτάσουμε εκεί,

Ας καθίσουμε - δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε.

Ας ξεκουραστούμε μέχρι τον ήλιο!..”

Κατηγορώντας το πρόβλημα στον διάβολο,

Κάτω από το δάσος κατά μήκος του μονοπατιού

Οι άντρες κάθισαν.

Άναψαν φωτιά, σχημάτισαν σχηματισμό,

Δύο άνθρωποι έτρεξαν για βότκα,

Και οι άλλοι όσο

Το ποτήρι έγινε

Ο φλοιός της σημύδας έχει αγγιχθεί.

Η βότκα έφτασε σύντομα.

Το σνακ έφτασε -

Οι άντρες γλεντάνε!

Ήπιαν τρία kosushki,

Φάγαμε και μαλώσαμε

Και πάλι: ποιος διασκεδάζει να ζει;

Δωρεάν στη Ρωσία;

Ο Ρομάν φωνάζει: στον γαιοκτήμονα,

Ο Demyan φωνάζει: στον επίσημο,

Ο Λούκα φωνάζει: κώλο;

Kupchina με παχιά κοιλιά, -

Οι αδερφοί Γκούμπιν φωνάζουν,

Ιβάν και Μίτροντορ.

Ο Παχόμ φωνάζει: στους πιο λαμπρούς

Στον ευγενή βογιάρ,

Προς τον κυρίαρχο υπουργό,

Και ο Προβ φωνάζει: στον βασιλιά!

Χρειάστηκε περισσότερο από πριν

Ζόρικοι άντρες,

Ορκίζονται άσεμνα,

Δεν είναι περίεργο που το αρπάζουν

Ο ένας στα μαλλιά του άλλου...

Κοίτα - το έχουν ήδη αρπάξει!

Ο Ρομάν σπρώχνει τον Παχομούσκα,

Ο Ντέμιαν σπρώχνει τον Λούκα.

Και τα δύο αδέρφια Γκούμπινα

Σιδερώνουν το βαρύ Provo, -

Και ο καθένας φωνάζει τα δικά του!

Μια αντήχηση ξύπνησε,

Πάμε μια βόλτα,

Πάμε να ουρλιάξουμε και να φωνάξουμε

Σαν να πειράζει

Επίμονοι άντρες.

Στον βασιλιά! - ακούστηκε στα δεξιά

Αριστερά απαντά:

Γάιδαρος! γάιδαρος! γάιδαρος!

Όλο το δάσος ήταν σε ταραχή

Με πουλιά που πετούν

Γοργοπόδαρα θηρία

Και έρποντα ερπετά, -

Και ένα βογγητό, και ένα βρυχηθμό, και ένα βρυχηθμό!

Πρώτα απ 'όλα, μικρό γκρίζο κουνελάκι

Από έναν κοντινό θάμνο

Ξαφνικά πήδηξε έξω, σαν ατημέλητος,

Και έφυγε τρέχοντας!

Πίσω του βρίσκονται μικροί τσαγκάρηδες

Στην κορυφή υψώνονταν σημύδες

Ένα άσχημο, απότομο τρίξιμο.

Και μετά υπάρχει η τσούχτρα

Μικροσκοπική γκόμενα με τρόμο

Έπεσε από τη φωλιά.

Η τσούχτρα κελαηδάει και κλαίει,

Που είναι η γκόμενα; – δεν θα το βρει!

Μετά ο παλιός κούκος

Ξύπνησα και σκέφτηκα

Κάποιος να κούκος?

Δεκτό δέκα φορές

Ναι, χανόμουν κάθε φορά

Και ξανάρχισε...

Κούκος, κούκος, κούκος!

Το ψωμί θα αρχίσει να φουντώνει,

Θα πνιγείς από ένα στάχυ -

Δεν θα κάνεις κούκο!

Επτά κουκουβάγιες πέταξαν μαζί,

Θαυμάζοντας το μακελειό

Από επτά μεγάλα δέντρα,

Γελάνε, ξενύχτηδες!

Και τα μάτια τους είναι κίτρινα

Καίγονται σαν αναμμένο κερί

Δεκατέσσερα κεριά!

Και το κοράκι, ένα έξυπνο πουλί,

Έφτασε, καθισμένος σε ένα δέντρο

Ακριβώς δίπλα στη φωτιά.

Κάθεται και προσεύχεται στον διάβολο,

Να σε χαστουκίσουν μέχρι θανάτου

Ποιο!

Αγελάδα με ένα κουδούνι

Ότι έχω φύγει από το βράδυ

Ήρθε στη φωτιά και κοίταξε

Τα μάτια στους άντρες

Άκουγα τρελές ομιλίες

Και άρχισε, καρδιά μου,

Μου, μου, μου, μου!

Η ηλίθια αγελάδα γκρινιάζει

Μικρά τσαγάκια τρίζουν.

Τα αγόρια ουρλιάζουν,

Και η ηχώ αντηχεί σε όλους.

Έχει μόνο μια ανησυχία -

Πειράγματα ειλικρινών ανθρώπων

Τρόμαξε τα αγόρια και τις γυναίκες!

Κανείς δεν τον είδε

Και όλοι έχουν ακούσει,

Χωρίς σώμα - αλλά ζει,

Χωρίς γλώσσα - ουρλιαχτά!

Κουκουβάγια - Zamoskvoretskaya

Η πριγκίπισσα γκρινιάζει αμέσως,

Πετάει πάνω από τους χωρικούς

Συντριβή στο έδαφος,

Πρόκειται για τους θάμνους με το φτερό...

Η ίδια η αλεπού είναι πονηρή,

Από γυναικεία περιέργεια,

Κάρφωσε τους άντρες

Άκουσα, άκουσα

Και έφυγε σκεπτόμενη:

«Και ο διάβολος δεν θα τους καταλάβει!»

Πράγματι: οι ίδιοι οι συζητητές

Δεν ήξεραν σχεδόν, θυμήθηκαν -

Τι κάνουν θόρυβο...

Έχοντας μελανιάσει αρκετά τα πλευρά μου

Ο ένας στον άλλον, ήρθαμε στα συγκαλά μας

Τέλος, οι αγρότες

Έπιναν από μια λακκούβα,

Πλυμένο, φρεσκαρισμένο,

Ο ύπνος άρχισε να τους γέρνει...

Εν τω μεταξύ, η μικροσκοπική γκόμενα,

Σιγά σιγά μισό σπορόφυτο,

Πετώντας χαμηλά,

Πλησίασα στη φωτιά.

Τον έπιασε ο Παχομούσκα,

Το έφερε στη φωτιά και το κοίταξε

Και είπε: «Πουλάκι,

Και ο κατιφέ είναι φοβερός!

Αναπνέω και θα κυλήσεις από την παλάμη σου,

Αν φτερνιστώ, θα κυλήσεις στη φωτιά,

Αν κάνω κλικ, θα κυλιέσετε νεκρός

Μα εσύ πουλάκι,

Πιο δυνατός από άντρα!

Τα φτερά σύντομα θα δυναμώσουν,

Αντίο! όπου θέλεις

Εκεί θα πετάξεις!

Ω, πουλάκι!

Δώσε μας τα φτερά σου

Θα πετάξουμε σε όλο το βασίλειο,

Ας δούμε, ας εξερευνήσουμε,

Ας ρωτήσουμε και μάθουμε:

Ποιος ζει ευτυχισμένος;

Είναι άνετα στη Ρωσία;

«Δεν θα χρειαζόσουν καν φτερά,

Αν είχαμε λίγο ψωμί

Μισό κιλό την ημέρα, -

Και έτσι θα κάναμε τη μητέρα Ρωσία

Το δοκίμασαν με τα πόδια τους!». -

Είπε η ζοφερή Παρ.

«Ναι, ένας κουβάς βότκα», -

Πρόσθεσαν με ανυπομονησία

Πριν από τη βότκα, οι αδερφοί Γκούμπιν,

Ιβάν και Μετρόντορ.

«Ναι, το πρωί θα υπήρχαν αγγούρια

Δέκα από αλμυρά», -

Οι άντρες αστειεύονταν.

«Και το μεσημέρι θα ήθελα μια κανάτα

Κρύο κβας».

«Και το βράδυ, πιες ένα φλιτζάνι τσάι

Πιες ένα ζεστό τσάι..."

Ενώ μιλούσαν,

Η τσούχτρα στροβιλιζόταν και στροβιλιζόταν

Από πάνω τους: άκουσε τα πάντα

Και κάθισε δίπλα στη φωτιά.

Ο Τσιβικνούλα, πήδηξε επάνω

Ο/Η Pahomu λέει:

«Αφήστε την γκόμενα ελεύθερη!

Για μια γκόμενα για μια μικρή

Θα δώσω μεγάλα λύτρα».

- Τι θα δώσεις; -

«Θα σου δώσω λίγο ψωμί

Μισό κιλό την ημέρα

Θα σου δώσω έναν κουβά βότκα,

Θα σου δώσω μερικά αγγούρια το πρωί,

Και το μεσημέρι, ξινό κβας,

Και το βράδυ, τσάι!».

- Και πού;

Σελίδα 2 από 11

μικρό πουλί, -

Οι αδερφοί Γκούμπιν ρώτησαν,

Θα βρείτε κρασί και ψωμί

Είσαι σαν επτά άντρες; -

«Αν το βρεις, θα το βρεις μόνος σου.

Κι εγώ, πουλάκι,

Θα σου πω πώς να το βρεις».

- Πες! -

«Περπατήστε μέσα στο δάσος,

Ενάντια στον πυλώνα τριάντα

Μόλις ένα μίλι μακριά:

Ελάτε στο ξέφωτο,

Στέκονται σε εκείνο το ξέφωτο

Δύο γέρικα πεύκα

Κάτω από αυτά τα πεύκα

Το κουτί είναι θαμμένο.

Πάρε την, -

Αυτό το μαγικό κουτί:

Περιέχει ένα αυτοσυναρμολογούμενο τραπεζομάντιλο,

Όποτε θέλεις,

Θα σας ταΐσει και θα σας δώσει κάτι να πιείτε!

Απλά πες ήσυχα:

«Γεια! αυτοσυναρμολογούμενο τραπεζομάντιλο!

Περιποιηθείτε τους άντρες!»

σύμφωνα με τις επιθυμίες σας,

Κατόπιν εντολής μου,

Όλα θα εμφανιστούν αμέσως.

Τώρα άσε την γκόμενα να φύγει!».

- Περίμενε! είμαστε φτωχοί άνθρωποι

Πηγαίνουμε σε ένα μακρύ ταξίδι, -

της απάντησε ο Παχόμ. -

Βλέπω ότι είσαι ένα σοφό πουλί,

Σεβαστείτε τα παλιά ρούχα

Μαγέψτε μας!

- Ώστε οι αγρότες Αρμένιοι

Φθαρμένο, όχι γκρεμισμένο! -

απαίτησε ο Ρωμαίος.

- Έτσι τα ψεύτικα παπούτσια

Εξυπηρέτησαν, δεν συνετρίβη, -

απαίτησε ο Demyan.

- Ανάθεμα η ψείρα, βδελυρό ψύλλο

Δεν ανατράφηκε με πουκάμισα, -

απαίτησε ο Λούκα.

-Μακάρι να μπορούσε να χαλάσει... -

Οι Γκούμπιν ζήτησαν...

Και το πουλί τους απάντησε:

«Το τραπεζομάντιλο είναι όλο αυτοσυναρμολογούμενο

Επισκευή, πλύσιμο, στέγνωμα

Θα... Λοιπόν, άσε με να φύγω!..”

Ανοίγοντας διάπλατα την παλάμη σου,

Ελευθέρωσε τη γκόμενα με τη βουβωνική χώρα.

Το άφησε να μπει - και η μικροσκοπική γκόμενα,

Σιγά σιγά μισό σπορόφυτο,

Πετώντας χαμηλά,

Κατευθύνθηκε προς την κοιλότητα.

Ένας τσούχτρας πέταξε πίσω του

Και εν κινήσει πρόσθεσε:

«Κοίτα, πρόσεξε, ένα πράγμα!

Πόσο φαγητό μπορεί να αντέξει;

Μήτρα - μετά ρωτήστε,

Και μπορείτε να ζητήσετε βότκα

Ακριβώς ένας κουβάς την ημέρα.

Αν ρωτήσεις περισσότερα,

Και μια και δύο - θα εκπληρωθεί

Κατόπιν αιτήματός σας,

Και την τρίτη φορά θα υπάρξει πρόβλημα!

Και η τσούχτρα πέταξε μακριά

Με το νεοσσό σας,

Και οι άντρες σε ενιαίο αρχείο

Φτάσαμε στο δρόμο

Ψάξτε για τον πυλώνα τριάντα.

Θεμελιώ! - Περπατούν σιωπηλά

Ευθύς, ευθείς

Μέσα από το πυκνό δάσος,

Κάθε βήμα μετράει.

Και πώς μέτρησαν το μίλι,

Είδαμε ένα ξέφωτο -

Στέκονται σε εκείνο το ξέφωτο

Δύο γέρικα πεύκα...

Οι αγρότες έσκαβαν τριγύρω

Πήρα αυτό το κουτί

Άνοιξε και βρέθηκε

Αυτό το τραπεζομάντιλο είναι αυτοσυναρμολογημένο!

Το βρήκαν και φώναξαν αμέσως:

«Ε, αυτοσυναρμολογημένο τραπεζομάντιλο!

Περιποιηθείτε τους άντρες!»

Ιδού, το τραπεζομάντιλο ξεδιπλώθηκε,

Από πού προήλθαν;

Δύο γερά μπράτσα

Έβαλαν έναν κουβά κρασί,

Συσσώρευσαν ένα βουνό ψωμί

Και κρύφτηκαν πάλι.

«Γιατί δεν υπάρχουν αγγούρια;»

«Γιατί δεν υπάρχει ζεστό τσάι;»

"Γιατί δεν υπάρχει κρύο kvass;"

Όλα εμφανίστηκαν ξαφνικά...

Οι αγρότες λύθηκαν

Κάθισαν δίπλα στο τραπεζομάντιλο.

Υπάρχει ένα γλέντι εδώ!

Φιλιά από χαρά

Υπόσχονται ο ένας στον άλλον

Μην πολεμάς μάταια,

Αλλά το θέμα είναι πραγματικά αμφιλεγόμενο

Σύμφωνα με τη λογική, σύμφωνα με τον Θεό,

Για την τιμή της ιστορίας -

Μην πετάτε και γυρίζετε στα σπίτια,

Μην βλέπετε τις γυναίκες σας

Όχι με τα παιδιά

Όχι με ηλικιωμένους,

Αρκεί να είναι επίμαχο το θέμα

Δεν θα βρεθεί λύση

Μέχρι να το μάθουν

Δεν έχει σημασία τι είναι σίγουρο:

Ποιος ζει ευτυχισμένος;

Δωρεάν στη Ρωσία;

Έχοντας κάνει έναν τέτοιο όρκο,

Το πρωί σαν νεκρός

Οι άντρες αποκοιμήθηκαν...

Κεφάλαιο Ι. POP

Φαρδύ μονοπάτι

Επιπλωμένο με σημύδες,

Τεντώνεται μακριά

Αμμώδης και κουφός.

Στις πλευρές του μονοπατιού

Υπάρχουν ήπιοι λόφοι

Με χωράφια, με χόρτα,

Και πιο συχνά με ένα άβολο

Εγκαταλελειμμένη γη;

Υπάρχουν παλιά χωριά,

Υπάρχουν νέα χωριά,

Δίπλα στα ποτάμια, στις λιμνούλες...

Δάση, λιβάδια πλημμυρών,

Ρωσικά ρυάκια και ποτάμια

Καλό την άνοιξη.

Μα εσύ, ανοιξιάτικα χωράφια!

Στα σουτ σου οι φτωχοί

Δεν είναι διασκεδαστικό να παρακολουθείς!

«Δεν είναι για τίποτε το μακρύ χειμώνα

(Οι πλανόδιοι μας ερμηνεύουν)

Χιόνιζε κάθε μέρα.

Ήρθε η άνοιξη - το χιόνι είχε το αποτέλεσμα!

Είναι ταπεινός για την ώρα:

Πετάει - είναι σιωπηλός, ψέματα - είναι σιωπηλός,

Όταν πεθαίνει, τότε βρυχάται.

Νερό – όπου κι αν κοιτάξεις!

Τα χωράφια είναι ολοσχερώς πλημμυρισμένα

Μεταφορά κοπριάς - δεν υπάρχει δρόμος,

Και η ώρα δεν είναι πολύ νωρίς -

Έρχεται Μάιος!»

Δεν μου αρέσουν ούτε τα παλιά,

Είναι ακόμα πιο οδυνηρό για τους νέους

Πρέπει να κοιτάξουν τα χωριά.

Ω καλύβες, νέες καλύβες!

Είσαι έξυπνος, άφησέ τον να σε φτιάξει

Ούτε μια δεκάρα επιπλέον,

Και αιματοχυσία!..

Το πρωί συναντήσαμε περιπλανώμενους

Ολοι περισσότερα άτομαμικρό:

Ο αδερφός σου, ένας αγρότης-καλάθι εργάτης,

Τεχνίτες, επαίτες,

Στρατιώτες, αμαξάδες.

Από τους ζητιάνους, από τους στρατιώτες

Οι άγνωστοι δεν ρώτησαν

Πώς είναι για αυτούς - είναι εύκολο ή δύσκολο;

Ζει στη Ρωσία;

Οι στρατιώτες ξυρίζονται με ένα σουβλί,

Οι στρατιώτες ζεσταίνονται με καπνό -

Τι ευτυχία υπάρχει;..

Η μέρα πλησίαζε ήδη το βράδυ,

Πηγαίνουν στο δρόμο,

Ένας ιερέας έρχεται προς το μέρος μου.

Οι χωρικοί έβγαλαν τα καπάκια τους.

υποκλίθηκε χαμηλά,

Παρατάσσονται στη σειρά

Και στον γελωτοποιημένο Σαβρά

Έκλεισαν το δρόμο.

Ο ιερέας σήκωσε το κεφάλι

Κοίταξε και ρώτησε με τα μάτια του:

Τι θέλουν;

«Υποθέτω! Δεν είμαστε ληστές! -

είπε ο Λουκάς στον ιερέα.

(Ο Λούκα είναι οκλαδόν,

Με φαρδιά γενειάδα.

Επίμονος, φωνητικός και ανόητος.

Ο Λουκάς μοιάζει με μύλο:

Το ένα δεν είναι μύλος πουλιών,

Ότι, ανεξάρτητα από το πώς χτυπάει τα φτερά του,

Μάλλον δεν θα πετάξει.)

«Είμαστε ήρεμοι άντρες,

Από τους προσωρινά υπόχρεους,

Μια σφιχτή επαρχία,

Κομητεία Terpigoreva,

Άδεια ενορία,

Κοντινά χωριά:

Zaplatova, Dyryavina,

Razutova, Znobishina,

Gorelova, Neelova -

Κακή συγκομιδή επίσης.

Πάμε σε κάτι σημαντικό:

Έχουμε ανησυχίες

Είναι τέτοια ανησυχία;

Ποιο από τα σπίτια επέζησε;

Μας έκανε φίλους με τη δουλειά,

Σταμάτησα να τρώω.

Πείτε μας τη σωστή λέξη

Στον αγροτικό μας λόγο

Χωρίς γέλια και χωρίς πονηριά,

Σύμφωνα με τη συνείδηση, σύμφωνα με τη λογική,

Να απαντήσω με ειλικρίνεια

Όχι τόσο με τη φροντίδα σου

Θα πάμε σε άλλον...»

– Σας δίνω τον αληθινό μου λόγο:

Αν ρωτήσεις το θέμα,

Χωρίς γέλια και χωρίς πονηριά,

Στην αλήθεια και στη λογική,

Πώς πρέπει να απαντήσει κανείς;

"Σας ευχαριστώ. Ακούω!

Περπατώντας το μονοπάτι,

Μαζευτήκαμε τυχαία

Μαζεύτηκαν και μάλωναν:

Ποιος διασκεδάζει;

Δωρεάν στη Ρωσία;

Ο Ρομάν είπε: στον γαιοκτήμονα,

Ο Demyan είπε: στον επίσημο,

Και είπα: γάιδαρος.

Kupchina με παχιά κοιλιά, -

Οι αδερφοί Γκούμπιν είπαν,

Ιβάν και Μετρόντορ.

Ο Παχόμ είπε: στους πιο λαμπρούς

Στον ευγενή βογιάρ,

Στον κυρίαρχο υπουργό.

Και ο Προβ είπε: στον βασιλιά...

Ο τύπος είναι ταύρος: θα μπει σε μπελάδες

Τι ιδιοτροπία στο κεφάλι -

Ποντάρισέ την από εκεί

Δεν μπορείς να το βγάλεις νοκ άουτ: όσο κι αν διαφωνούν,

Δεν συμφωνήσαμε!

Έχοντας μαλώσει, μαλώσαμε,

Έχοντας τσακωθεί, τσακώθηκαν,

Έχοντας προλάβει, άλλαξαν γνώμη:

Μην χωρίζετε

Μην πετάτε και γυρίζετε στα σπίτια,

Μην βλέπετε τις γυναίκες σας

Όχι με τα παιδιά

Όχι με ηλικιωμένους,

Όσο η διαμάχη μας

Δεν θα βρούμε λύση

Μέχρι να μάθουμε

Ό,τι κι αν είναι - σίγουρα:

Σε ποιον αρέσει να ζει ευτυχισμένος;

Δωρεάν στη Ρωσία;

Πες μας με θεϊκό τρόπο:

Είναι γλυκιά η ζωή του ιερέα;

Πώς είσαι - ήρεμα, ευτυχώς

Ζεις, τίμιε πατέρα;...»

Κοίταξα κάτω και σκέφτηκα,

Καθισμένος σε ένα καρότσι, σκάσε

Και είπε: «Ορθόδοξοι!»

Είναι αμαρτία να μουρμουρίζεις εναντίον του Θεού,

Φέρω τον σταυρό μου με υπομονή,

Ζω... αλλά πώς; Ακούω!

Θα σου πω την αλήθεια, την αλήθεια,

Και έχεις χωριάτικο μυαλό

Να είσαι έξυπνος! -

"Αρχίζω!"

-Τι πιστεύεις ότι είναι ευτυχία;

Ειρήνη, πλούτος, τιμή -

Δεν είναι έτσι, αγαπητοί φίλοι;

Είπαν: «Ναι»…

- Ας δούμε τώρα, αδέρφια,

Πώς είναι η ειρήνη των πισινών;

Οφείλω να ομολογήσω, πρέπει να ξεκινήσω

Σχεδόν από τη γέννηση,

Πώς να πάρετε ένα δίπλωμα

ο γιος του ιερέα,

Με τι κόστος για τον Πόποβιτς

Το ιερατείο αγοράζεται

Ας σιωπήσουμε καλύτερα!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

Σελίδα 3 από 11

. . . . . . . . . .

Οι δρόμοι μας είναι δύσκολοι.

Η ενορία μας είναι μεγάλη.

Άρρωστος, ετοιμοθάνατος,

Γεννημένος στον κόσμο

Δεν επιλέγουν χρόνο:

Στο θερισμό και την παραγωγή χόρτου,

Μέσα στη νύχτα του φθινοπώρου,

Το χειμώνα, σε σοβαρούς παγετούς,

Και στην ανοιξιάτικη πλημμύρα -

Πήγαινε όπου σε λένε!

Πας άνευ όρων.

Και έστω μόνο τα κόκαλα

Μόνος έσπασε, -

Όχι! βρέχεται κάθε φορά,

Η ψυχή θα πονέσει.

Μην το πιστεύετε, Ορθόδοξοι Χριστιανοί,

Υπάρχει ένα όριο στη συνήθεια:

Καμία καρδιά δεν αντέχει

Χωρίς κανένα τρόμο

Κουδουνίστρα θανάτου

Επικήδειος θρήνος

Θλίψη ορφανού!

Αμήν!.. Σκέψου τώρα.

Πώς είναι η ειρήνη;...

Οι χωρικοί σκέφτονταν ελάχιστα

Αφήστε τον ιερέα να ξεκουραστεί,

Είπαν με μια υπόκλιση:

«Τι άλλο μπορείς να μας πεις;»

- Ας δούμε τώρα, αδέρφια,

Ποια είναι η τιμή του ιερέα;

Το έργο είναι λεπτό

Δεν θα σε θύμωνα...

Πες μου, Ορθόδοξε,

Ποιον φωνάζεις

Ράτσα πουλαριού;

Τσουρ! ανταποκριθείτε στη ζήτηση!

Οι χωρικοί δίστασαν.

Σιωπούν - και ο παπάς σιωπά...

-Ποιον φοβάσαι να συναντήσεις;

Περπατώντας το μονοπάτι;

Τσουρ! ανταποκριθείτε στη ζήτηση!

Στενάζουν, μετατοπίζονται,

- Για ποιον γράφεις;

Είσαι παραμύθια τζόκερ,

Και τα τραγούδια είναι άσεμνα

Και κάθε είδους βλασφημία;

Μητέρα-ιερέας, ναρκωτικά,

Η αθώα κόρη του Ποπόφ,

Κάθε σεμινάριος -

Πώς τιμάτε;

Για να πιάσω ποιον, σαν πηχτή,

Φωνάξτε: χο-χο-χο;..

Τα αγόρια κοίταξαν κάτω

Σιωπούν - και ο παπάς σιωπά...

Σκέφτηκαν οι χωρικοί

Και ποπ με φαρδύ καπέλο

Το κούνησα στο πρόσωπό μου

Ναι, κοίταξα τον ουρανό.

Την άνοιξη, όταν τα εγγόνια είναι μικρά,

Με τον κατακόκκινο ήλιο-παππού

Τα σύννεφα παίζουν:

Εδώ είναι η δεξιά πλευρά

Ένα συνεχές σύννεφο

Καλυμμένο - συννεφιασμένο,

Νύχτωσε και φώναξε:

Σειρές από γκρι νήματα

Κρεμάστηκαν στο έδαφος.

Και πιο κοντά, πάνω από τους χωρικούς,

Από μικρό, σκισμένο,

Χαρούμενα σύννεφα

Ο κόκκινος ήλιος γελάει

Σαν ένα κορίτσι από τα στάχυα.

Αλλά το σύννεφο έχει μετακινηθεί,

Ο ποπ σκεπάζεται με ένα καπέλο -

Να είστε σε δυνατή βροχή.

Και η δεξιά πλευρά

Ήδη φωτεινό και χαρούμενο,

Εκεί σταματά η βροχή.

Δεν είναι βροχή, είναι ένα θαύμα του Θεού:

Εκεί με χρυσές κλωστές

Κρεμαστά κουβάρια...

«Όχι εμείς οι ίδιοι... από τους γονείς

Έτσι εμείς…» – Αδελφοί Γκούμπιν

Τελικά είπαν.

Και άλλοι αντήχησαν:

«Όχι μόνοι μας, από τους γονείς μας!»

Και ο ιερέας είπε: «Αμήν!»

Συγγνώμη, Ορθόδοξε!

Όχι στο να κρίνεις τον πλησίον σου,

Και κατόπιν αιτήματός σας

Σου είπα την αλήθεια.

Τέτοια είναι η τιμή του ιερέα

Στην αγροτιά. Και οι ιδιοκτήτες γης...

«Τους έχετε περάσει, γαιοκτήμονες!

Τους ξέρουμε!

- Ας δούμε τώρα, αδέρφια,

Από πού προέρχεται ο πλούτος;

Έρχεται ο Popovskoye;

Σε μια εποχή όχι πολύ μακριά

Ρωσική Αυτοκρατορία

Ευγενικά κτήματα

Ήταν γεμάτο.

Και οι γαιοκτήμονες ζούσαν εκεί,

Διάσημοι ιδιοκτήτες

Δεν υπάρχουν τώρα!

Ήταν καρποφόρα και πολλαπλασιάζονται

Και μας άφησαν να ζήσουμε.

Τι γάμοι έγιναν εκεί,

Ότι γεννήθηκαν παιδιά

Με δωρεάν ψωμί!

Αν και συχνά σκληρό,

Ωστόσο, πρόθυμοι

Αυτοί ήταν οι κύριοι

Δεν απέφυγαν την άφιξη:

Παντρεύτηκαν εδώ

Τα παιδιά μας βαφτίστηκαν

Ήρθαν σε μας για να μετανοήσουν,

Ψάλλαμε την κηδεία τους

Και αν συνέβαινε,

Ότι ένας γαιοκτήμονας ζούσε στην πόλη,

Μάλλον έτσι θα πεθάνω

Ήρθε στο χωριό.

Αν πεθάνει κατά λάθος,

Και τότε θα σε τιμωρήσει αυστηρά

Θάψε τον στην ενορία.

Κοίτα, στον ναό του χωριού

Πάνω σε πένθιμο άρμα

Έξι κληρονόμοι αλόγων

Ο νεκρός μεταφέρεται -

Καλή διόρθωση για τον πισινό,

Για τους λαϊκούς οι διακοπές είναι διακοπές...

Τώρα όμως δεν είναι το ίδιο!

Όπως η φυλή του Ιούδα,

Οι γαιοκτήμονες διαλύθηκαν

Σε μακρινές ξένες χώρες

Και εγγενής στη Ρωσία.

Τώρα δεν υπάρχει χρόνος για περηφάνια

Ξαπλώστε στην ιθαγενή κατοχή

Δίπλα στους πατεράδες, στους παππούδες,

Και υπάρχουν πολλά ακίνητα

Πάμε στους κερδοσκόπους.

Ω κομψά κόκαλα

Ρώσος, ευγενής!

Που δεν είσαι θαμμένος;

Σε ποια χώρα δεν είσαι;

Μετά, το άρθρο... σχισματικοί...

Δεν είμαι αμαρτωλός, δεν έχω ζήσει

Τίποτα από τους σχισματικούς.

Ευτυχώς δεν χρειάστηκε:

Στην ενορία μου υπάρχουν

Ζώντας στην Ορθοδοξία

Τα δύο τρίτα των ενοριτών.

Και υπάρχουν τέτοιοι βλαστοί,

Όπου υπάρχουν σχεδόν όλοι οι σχισματικοί,

Τι γίνεται λοιπόν με τον πισινό;

Τα πάντα στον κόσμο είναι μεταβλητά,

Ο ίδιος ο κόσμος θα φύγει από τη ζωή...

Νόμοι πρώην αυστηροί

Στους σχισματικούς, μαλάκωσαν,

Και μαζί τους ο παπάς

Ήρθαν τα έσοδα.

Οι γαιοκτήμονες απομακρύνθηκαν

Δεν μένουν σε κτήματα

Και να πεθάνει σε μεγάλη ηλικία

Δεν μας έρχονται πια.

Πλούσιοι γαιοκτήμονες

Ευσεβείς ηλικιωμένες κυρίες,

Το οποίο έσβησε

Που έχουν εγκατασταθεί

Κοντά σε μοναστήρια,

Κανείς δεν φοράει ράσο τώρα

Δεν θα σου δώσει τον πισινό σου!

Κανείς δεν θα κεντήσει τον αέρα...

Ζήστε μόνο με χωρικούς,

Συλλέξτε εγκόσμια hryvnia,

Ναι, πίτες τις γιορτές,

Ναι, ιερά αυγά.

Ο ίδιος ο χωρικός χρειάζεται

Και θα χαρώ να δώσω, αλλά δεν υπάρχει τίποτα…

Και μετά όχι όλοι

Και η δεκάρα του χωρικού είναι γλυκιά.

Τα οφέλη μας είναι πενιχρά,

Άμμος, βάλτοι, βρύα,

Το μικρό θηρίο πηγαίνει από χέρι σε στόμα,

Το ψωμί θα γεννηθεί μόνο του,

Και αν βελτιωθεί

Η υγρή γη είναι η νοσοκόμα,

Λοιπόν νέο πρόβλημα:

Με το ψωμί δεν υπάρχει πουθενά!

Υπάρχει ανάγκη, θα το πουλήσεις

Για ασήμαντο,

Και τότε υπάρχει μια αποτυχία καλλιέργειας!

Στη συνέχεια, πληρώστε από τη μύτη,

Πουλήστε τα βοοειδή.

Προσευχηθείτε, Ορθόδοξοι Χριστιανοί!

Απειλεί μεγάλο πρόβλημα

Και φέτος:

Ο χειμώνας ήταν άγριος

Η άνοιξη είναι βροχερή

Έπρεπε να έχει σπαρθεί εδώ και πολύ καιρό,

Και υπάρχει νερό στα χωράφια!

Ελέησον Κύριε!

Στείλτε ένα δροσερό ουράνιο τόξο

Στους ουρανούς μας!

(Βγάζοντας το καπέλο του, ο βοσκός σταυρώνεται,

Και οι ακροατές επίσης.)

Τα χωριά μας είναι φτωχά,

Και οι χωρικοί σε αυτά είναι άρρωστοι

Ναι, οι γυναίκες είναι λυπημένες,

Νοσοκόμοι, πότες,

Δούλοι, προσκυνητές

Και αιώνιοι εργάτες,

Κύριε δώσε τους δύναμη!

Με τόση δουλειά για φλουριά

Η ζωή είναι δύσκολη!

Συμβαίνει στους άρρωστους

Θα έρθεις: δεν πεθαίνεις,

Η οικογένεια των αγροτών είναι τρομακτική

Εκείνη την ώρα που πρέπει

Χάστε τον τροφοδότη σας!

Δώστε ένα αποχαιρετιστήριο μήνυμα στον αποθανόντα

Και υποστήριξη στα υπόλοιπα

Προσπαθείς το καλύτερό σου

Το πνεύμα είναι χαρούμενο! Και εδώ σε σένα

Η γριά, η μητέρα του νεκρού,

Κοίτα, απλώνει το χέρι με τον αποστεωμένο,

Χέρι κάλλος.

Η ψυχή θα αναποδογυρίσει,

Πώς κουδουνίζουν σε αυτό το χεράκι

Δύο χάλκινα νομίσματα!

Φυσικά, είναι καθαρό πράγμα -

Απαιτώ αντίποινα

Αν δεν το πάρεις, δεν έχεις τίποτα να ζήσεις.

Ναι μια λέξη παρηγοριάς

Παγώνει στη γλώσσα

Και σαν προσβεβλημένος

Θα πας σπίτι... Αμήν...

Τελείωσε η ομιλία - και το γκέλα

Ποπ χτυπημένο ελαφρά.

Οι χωρικοί χώρισαν

Υποκλίθηκαν χαμηλά.

Το άλογο έτρεξε αργά.

Και έξι σύντροφοι,

Είναι σαν να συμφωνήσαμε

Επιτέθηκαν με μομφές,

Με επιλεγμένες μεγάλες βρισιές

Στον καημένο Λούκα:

-Τι, το πήρες; πεισματάρικο κεφάλι!

Country club!

Εκεί μπαίνει το επιχείρημα! -

"Οι ευγενείς της καμπάνας -

Οι ιερείς ζουν σαν πρίγκιπες.

Πηγαίνουν κάτω από τον ουρανό

ο πύργος του Ποπόφ,

Το φέουδο του ιερέα βουίζει -

Δυνατά κουδούνια -

Για όλο τον κόσμο του Θεού.

Για τρία χρόνια εγώ, μικρά,

Έζησε με τον ιερέα ως εργάτης,

Τα σμέουρα δεν είναι ζωή!

Κουάκερ Popova - με βούτυρο.

Πίτα Popov - με γέμιση,

Η λαχανόσουπα του Ποπόφ - με μυρωδάτο!

Η γυναίκα του Ποπόφ είναι χοντρή,

Η κόρη του ιερέα είναι λευκή,

Το άλογο του Ποπόφ είναι χοντρό,

Η μέλισσα του ιερέα είναι καλοφαγωμένη,

Πώς χτυπάει το κουδούνι!»

Σελίδα 4 από 11

εδώ είναι ο έπαινος σας

Η ζωή ενός ιερέα!

Γιατί φώναζες και επιδεικνύεσαι;

Να τσακωθείς, ανάθεμα;

Αυτό δεν σκεφτόμουν να πάρω;

Τι είναι το μούσι σαν φτυάρι;

Σαν μια κατσίκα με γένια

Περπάτησα σε όλο τον κόσμο πριν,

Από τον προπάτορα Αδάμ,

Και θεωρείται ανόητος

Και τώρα είναι τράγος!..

Ο Λουκάς στάθηκε, έμεινε σιωπηλός,

Φοβόμουν ότι δεν θα με χτυπούσαν

Σύντροφοι, περιμένετε.

Έφτασε να γίνει έτσι,

Ναι, στην ευτυχία του χωρικού

Ο δρόμος είναι λυγισμένος -

Το πρόσωπο είναι ιερατικό αυστηρό

Εμφανίστηκε στο λόφο...

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II. ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Δεν είναι περίεργο οι περιπλανώμενοί μας

Επίπληξαν τον βρεγμένο,

Κρύα άνοιξη.

Ο χωρικός χρειάζεται την άνοιξη

Και νωρίς και φιλικό,

Και εδώ - ακόμη και ένα ουρλιαχτό λύκου!

Ο ήλιος δεν ζεσταίνει τη γη,

Και τα βροχερά σύννεφα

Σαν αγελάδες γάλακτος

Περπατούν στον ουρανό.

Το χιόνι έφυγε και το πράσινο

Ούτε ένα γρασίδι, ούτε ένα φύλλο!

Το νερό δεν αφαιρείται

Η γη δεν ντύνεται

Πράσινο φωτεινό βελούδο

Και σαν νεκρός χωρίς σάβανο,

Ξαπλώνει κάτω από έναν συννεφιασμένο ουρανό

Λυπημένος και γυμνός.

Λυπάμαι τον φτωχό αγρότη

Και λυπάμαι ακόμη περισσότερο για τα βοοειδή.

Έχοντας ταΐσει πενιχρές προμήθειες,

Ο ιδιοκτήτης του κλαδιού

Την οδήγησε στα λιβάδια,

Τι πρέπει να πάρω εκεί; Τσερνεχόνκο!

Μόνο στο Nikola Veshny

Ο καιρός άνοιξε

Πράσινο φρέσκο ​​γρασίδι

Τα βοοειδή γλεντούσαν.

Είναι μια ζεστή μέρα. Κάτω από τις σημύδες

Οι αγρότες ανοίγουν το δρόμο τους

Κουβεντιάζουν μεταξύ τους:

«Περνάμε από ένα χωριό,

Πάμε άλλο - άδειο!

Και σήμερα είναι αργία,

Πού πήγε ο κόσμος;…»

Περπατώντας στο χωριό - στο δρόμο

Μερικοί τύποι είναι μικροί,

Υπάρχουν γριές στα σπίτια,

Ή ακόμα και εντελώς κλειδωμένο

Πύλες που κλειδώνουν.

Κάστρο - ένας πιστός σκύλος:

Δεν γαβγίζει, δεν δαγκώνει,

Αλλά δεν με αφήνει να μπω στο σπίτι!

Περάσαμε το χωριό και είδαμε

Καθρέφτης σε πράσινο πλαίσιο:

Οι άκρες είναι γεμάτες λιμνούλες.

Τα χελιδόνια πετούν πάνω από τη λίμνη.

Μερικά κουνούπια

Ευκίνητος και αδύνατος

Πηδώντας, σαν σε ξερή γη,

Περπατούν πάνω στο νερό.

Στις όχθες, στη σκούπα,

Τρίζουν οι κορνκράκες.

Σε μια μακριά, τρανταχτή σχεδία

Κουβέρτα χοντρή με ρολό

Στέκεται σαν μαδημένο άχυρα,

Τραβώντας το στρίφωμα.

Στην ίδια σχεδία

Μια πάπια κοιμάται με τα παπάκια της...

Τσου! ροχαλητό αλόγου!

Οι χωρικοί κοίταξαν αμέσως

Και είδαμε πάνω από το νερό

Δύο κεφάλια: αντρικού.

Σγουρό και σκοτεινό,

Με ένα σκουλαρίκι (ο ήλιος αναβοσβήνει

σε εκείνο το λευκό σκουλαρίκι),

Το άλλο είναι άλογο

Με ένα σχοινί, πέντε βάθρες.

Ο άντρας παίρνει το σχοινί στο στόμα του,

Ο άνθρωπος κολυμπά - και το άλογο κολυμπά,

Ο άντρας βόγκηξε - και το άλογο βόγκηξε.

Κολυμπούν και ουρλιάζουν! Κάτω από τη γυναίκα

Κάτω από τα μικρά παπάκια

Η σχεδία κινείται ελεύθερα.

Έπιασα το άλογο - πιάσε το από το ακρώμιο!

Πήδηξε και βγήκε στο λιβάδι

Μωρό: λευκό σώμα,

Και ο λαιμός είναι σαν πίσσα.

Το νερό ρέει σε ρέματα

Από το άλογο και από τον καβαλάρη.

«Τι έχεις στο χωριό σου;

Ούτε παλιό ούτε μικρό,

Πώς πέθαναν όλοι οι άνθρωποι;»

- Πήγαμε στο χωριό Kuzminskoye,

Σήμερα υπάρχει πανηγύρι

Και η αργία του ναού. -

«Πόσο μακριά είναι το Kuzminskoye;»

- Ναι, θα είναι περίπου τρία μίλια.

«Ας πάμε στο χωριό Kuzminskoye,

Ας δούμε το πανηγύρι!». -

Οι άντρες αποφάσισαν

Και σκέφτηκες μέσα σου:

«Εκεί δεν κρύβεται;

Ποιος ζει ευτυχισμένος;...»

Kuzminskoe πλούσιος,

Και επιπλέον, είναι βρώμικο

Εμπορικό χωριό.

Απλώνεται κατά μήκος της πλαγιάς,

Μετά κατεβαίνει στη χαράδρα.

Και πάλι εκεί στο λόφο -

Πώς να μην υπάρχει βρωμιά εδώ;

Υπάρχουν δύο αρχαίες εκκλησίες σε αυτό,

Ένας παλιός πιστός,

Άλλος Ορθόδοξος

Σπίτι με την επιγραφή: σχολείο,

Άδειο, συσκευασμένο σφιχτά,

Μια καλύβα με ένα παράθυρο,

Με την εικόνα του παραϊατρού,

Τραβώντας αίμα.

Υπάρχει ένα βρώμικο ξενοδοχείο

Διακοσμημένο με πινακίδα

(Με μια τσαγιέρα με μεγάλη μύτη

Δίσκος στα χέρια του φέροντος,

Και μικρές κούπες

Σαν χήνα με χήνα,

Αυτός ο βραστήρας περιβάλλεται)

Υπάρχουν μόνιμα καταστήματα

Σαν συνοικία

Gostiny Dvor…

Άγνωστοι ήρθαν στην πλατεία:

Υπάρχουν πολλά διαφορετικά αγαθά

Και προφανώς-αόρατα

Στο λαό! Δεν είναι διασκεδαστικό;

Φαίνεται ότι δεν υπάρχει νονός,

Και, σαν μπροστά σε εικονίδια,

Άντρες χωρίς καπέλα.

Ένα τέτοιο παράπλευρο πράγμα!

Κοίτα πού πάνε

Αγροτικός:

Εκτός από την αποθήκη κρασιού,

Ταβέρνες, εστιατόρια,

Μια ντουζίνα δαμασκηνά,

Τρία πανδοχεία,

Ναι, "Κελάρι Rensky",

Ναι, μια δυο ταβέρνες.

Έντεκα κολοκυθάκια

Σετ για τις διακοπές

Σκηνές στο χωριό.

Το καθένα έχει πέντε μεταφορείς.

Οι μεταφορείς είναι καλά παιδιά

Εκπαιδευμένος, ώριμος,

Και δεν μπορούν να συμβαδίσουν με τα πάντα,

Δεν μπορώ να αντιμετωπίσω την αλλαγή!

Κοίτα τι; ξαπλομένος

Χέρια χωρικών με καπέλα,

Με κασκόλ, με γάντια.

Ω Ορθόδοξη δίψα,

Τι υπέροχος που είσαι!

Μόνο για να κάνω ντους αγάπη μου,

Και εκεί θα πάρουν τα καπέλα,

Όταν φεύγει η αγορά.

Πάνω από τα μεθυσμένα κεφάλια

Ο ανοιξιάτικος ήλιος λάμπει...

Μεθυστικά, θορυβωδώς, πανηγυρικά,

Πολύχρωμο, κόκκινο τριγύρω!

Τα παντελόνια των ανδρών είναι κοτλέ,

Ριγέ γιλέκα,

Πουκάμισα όλων των χρωμάτων.

Οι γυναίκες φορούν κόκκινα φορέματα,

Τα κορίτσια έχουν πλεξούδες με κορδέλες,

Τα βαρούλκα επιπλέουν!

Και υπάρχουν ακόμα μερικά κόλπα,

Ντυμένος σαν μητροπολίτης -

Και διαστέλλεται και βουρκώνει

Στρίφωμα στρίφωμα!

Αν μπεις μέσα, θα ντυθούν!

Άνετα, νεογέννητες γυναίκες,

Εργαλεία ψαρέματος για εσάς

Φορέστε κάτω από φούστες!

Κοιτάζοντας τις έξυπνες γυναίκες,

Οι Παλαιοί Πιστοί είναι εξαγριωμένοι

Ο/Η Tovarke λέει:

"Πεινάω! πεινάω!

Θαυμάστε πώς εμποτίζονται τα σπορόφυτα,

Ότι η ανοιξιάτικη πλημμύρα είναι χειρότερη

Είναι στο χέρι του Πετρόφ!

Από τότε που ξεκίνησαν οι γυναίκες

Ντυθείτε με κόκκινο καλί, -

Τα δάση δεν υψώνονται

Τουλάχιστον όχι αυτό το ψωμί!».

- Γιατί τα τσίτι είναι κόκκινα;

Έχεις κάνει κάτι λάθος εδώ, μάνα;

Δεν μπορώ να φανταστώ! -

«Και αυτά τα γαλλικά τσίτι -

Βαμμένο με αίμα σκύλου!

Λοιπόν... κατάλαβες τώρα;...»

Τρυπούσαν γύρω από το άλογο,

Κατά μήκος του λόφου όπου είναι στοιβαγμένα

Ζαρκάδια, τσουγκράνες, σβάρνες,

Άγκιστρα, μηχανές τρόλεϊ,

Ζάντες, τσεκούρια.

Το εμπόριο ήταν ζωηρό εκεί,

Με τον Θεό, με αστεία,

Με ένα υγιές, δυνατό γέλιο.

Και πώς να μη γελάσεις;

Ο τύπος είναι κάπως μικροσκοπικός

Πήγα και δοκίμασα τις ζάντες:

Λύγισα ένα - δεν μου αρέσει,

Λύγισε τον άλλο και έσπρωξε.

Πώς θα ισιώσει το χείλος;

Κάντε κλικ στο μέτωπο του άντρα!

Ένας άντρας βρυχάται πάνω από το χείλος,

"Ελμικό κλαμπ"

Επιπλήττει τον μαχητή.

Ήρθε άλλος με διαφορετικά

Ξύλινες χειροτεχνίες -

Και πέταξε όλο το κάρο!

Μεθυσμένος! Έσπασε ο άξονας

Και άρχισε να το κάνει -

Έσπασε το τσεκούρι! Άλλαξα γνώμη

Ένας άντρας με τσεκούρι

Τον επιπλήττει, τον κατηγορεί,

Σαν να κάνει τη δουλειά:

«Κάμαρα, όχι τσεκούρι!

Άδειο σέρβις, τίποτα

Και δεν το υπηρέτησε αυτό.

Όλη σου τη ζωή υποκλίθηκες,

Αλλά δεν ήμουν ποτέ στοργικός!»

Οι περιπλανώμενοι πήγαν στα μαγαζιά:

Θαυμάζουν τα μαντήλια,

Ivanovo chintz,

Ζώνες, νέα παπούτσια,

Προϊόν των Kimryaks.

Σε εκείνο το μαγαζί με παπούτσια

Οι άγνωστοι πάλι γελούν:

Εδώ υπάρχουν κατσικίσια παπούτσια

Ο παππούς έκανε εμπόριο με την εγγονή

Πέντε φορές για την τιμή

Σελίδα 5 από 11

ερωτηθείς

Το γύρισε στα χέρια του και κοίταξε γύρω του:

Το προϊόν είναι πρώτης κατηγορίας!

«Λοιπόν, θείε! δύο δύο hryvnia

Πληρώστε ή χαθείτε!» -

του είπε ο έμπορος.

- Περίμενε λίγο! - Θαυμάζει

Ένας γέρος με ένα μικροσκοπικό παπούτσι,

Αυτό λέει:

- Δεν με νοιάζει ο γαμπρός μου και η κόρη μου θα μείνει σιωπηλή,

Λυπάμαι για την εγγονή μου! Κρεμάστηκε

Στο λαιμό, ταράζω:

«Αγόρασε ξενοδοχείο, παππού.

Αγοράστε το!» – Μεταξωτό κεφάλι

Το πρόσωπο είναι γαργαλημένο, χαϊδεμένο,

Φιλιά τον γέρο.

Περίμενε, ξυπόλητος ερπυστριοφόρος!

Περίμενε, σβούρα! Κατσίκες

Θα αγοράσω μερικές μπότες...

Η Βαβιλούσκα καμάρωσε,

Και μεγάλοι και νέοι

Μου υποσχέθηκε δώρα,

Και ήπιε μόνος του μια δεκάρα!

Πόσο ξεδιάντροπα είναι τα μάτια μου

Θα το δείξω στην οικογένειά μου;

Δεν με νοιάζει ο γαμπρός μου και η κόρη μου θα παραμείνει σιωπηλή,

Η γυναίκα δεν νοιάζεται, αφήστε τη να γκρινιάξει!

Και λυπάμαι την εγγονή μου!.. -Πήγα πάλι

Για την εγγονή μου! αυτοκτονεί!..

Ο κόσμος έχει μαζευτεί, ακούει,

Μην γελάτε, λυπηθείτε.

Συμβαίνει, δουλειά, ψωμί

Θα τον βοηθούσαν

Και βγάλτε δύο κομμάτια δύο καπίκων -

Έτσι θα μείνεις χωρίς τίποτα.

Ναι, ήταν ένας άντρας εδώ

Παβλούσα Βερετέννικοφ

(Τι είδους, βαθμός,

Οι άντρες δεν ήξεραν

Ωστόσο, τον αποκαλούσαν «κύριο».

Ήταν πολύ καλός στο να κάνει αστεία,

Φορούσε ένα κόκκινο πουκάμισο,

Πανί κορίτσι,

Μπότες γράσου?

Τραγούδησε ομαλά ρωσικά τραγούδια

Και του άρεσε να τους ακούει.

Πολλοί τον έχουν δει

Στις αυλές του πανδοχείου,

Σε ταβέρνες, σε ταβέρνες.)

Έτσι βοήθησε τη Βαβίλα -

Του αγόρασα μπότες.

Ο Βαβίλο τους άρπαξε

Και έτσι ήταν! - Για χαρά

Ευχαριστώ ακόμη και τον κύριο

Ο γέρος ξέχασε να πει

Αλλά άλλοι αγρότες

Έτσι παρηγορήθηκαν

Τόσο χαρούμενοι, σαν όλοι

Το έδωσε σε ρούβλια!

Υπήρχε και ένας πάγκος εδώ

Με πίνακες και βιβλία,

Η Οφένι εφοδιάστηκε

Τα αγαθά σας σε αυτό.

«Χρειάζεσαι στρατηγούς;» -

τους ρώτησε ο φλεγόμενος έμπορος.

«Και δώστε μου στρατηγούς!

Ναι, μόνο εσύ, σύμφωνα με τη συνείδησή σου,

Για να είμαι αληθινός -

Πιο παχύ, πιο απειλητικό».

"Θαυμάσιος! όπως φαίνεσαι! -

Ο έμπορος είπε με ένα χαμόγελο, -

Δεν είναι θέμα κόμπλεξ...»

- Τι είναι; Πλάκα κάνεις φίλε!

Σκουπίδια, ίσως, είναι επιθυμητό να πουλήσει;

Που θα πάμε μαζί της;

είσαι άτακτος! Ενώπιον του χωρικού

Όλοι οι στρατηγοί είναι ίσοι

Σαν κώνοι σε ένα έλατο:

Να πουλήσεις τον άσχημο,

Πρέπει να φτάσετε στην αποβάθρα,

Και χοντρό και απειλητικό

Θα το δώσω σε όλους...

Ελάτε μεγάλοι, αξιοπρεπείς,

Στήθος ψηλό σαν βουνό, μάτια φουσκωμένα,

Ναι, για περισσότερα αστέρια!

«Δεν θέλετε πολίτες;»

- Λοιπόν, πάμε πάλι με τους πολίτες! -

(Την πήραν όμως -φτηνά!-

Κάποιοι αξιωματούχοι

Για κοιλιά στο μέγεθος ενός βαρελιού κρασιού

Και για δεκαεπτά αστέρια.)

Έμπορος - με όλο το σεβασμό,

Ό,τι γουστάρει, του το περιποιείται

(Από τη Lubyanka - ο πρώτος κλέφτης!) -

Έστειλα εκατό Bluchers,

Αρχιμανδρίτης Φώτιος,

Ληστής Σίπκο,

Πούλησε το βιβλίο: "The Jester Balakirev"

Και "Αγγλικά άρχοντα μου"...

Τα βιβλία μπήκαν στο κουτί,

Πάμε μια βόλτα πορτρέτα

Σύμφωνα με το Πανρωσικό βασίλειο,

Μέχρι να κατασταλάξουν

Σε ένα αγροτικό εξοχικό,

Σε έναν χαμηλό τοίχο...

Ένας Θεός ξέρει γιατί!

Ε! ε! θα έρθει η ώρα,

Πότε (ελάτε, επιθυμείτε!..)

Θα αφήσουν τον χωρικό να καταλάβει

Τι είναι ένα τριαντάφυλλο ένα πορτρέτο για ένα πορτρέτο,

Τι είναι το βιβλίο του βιβλίου των τριαντάφυλλων;

Όταν ένας άντρας δεν είναι ο Μπλούχερ

Και όχι ο ανόητος κύριός μου -

Μπελίνσκι και Γκόγκολ

Θα έρθει από την αγορά;

Ω άνθρωποι, Ρώσοι λαοί!

Ορθόδοξοι αγρότες!

Έχετε ακούσει ποτέ

Είστε αυτά τα ονόματα;

Αυτά είναι σπουδαία ονόματα,

Τα φόρεσε, τα δόξασε

μεσίτες του λαού!

Εδώ είναι μερικά πορτρέτα τους για εσάς

Περιμένετε το gorenki σας,

«Και θα χαιρόμουν να πάω στον παράδεισο, αλλά στην πόρτα

Αυτού του είδους ο λόγος ξεσπάει

Στο μαγαζί απροσδόκητα.

- Ποια πόρτα θέλεις; -

«Ναι, στο περίπτερο. Τσου! μουσική!.."

- Πάμε, θα σου δείξω! -

Έχοντας ακούσει για τη φάρσα,

Έχουν φύγει και οι πλανόδιοι μας

Άκου, κοίτα.

Κωμωδία με την Petrushka,

Με μια κατσίκα και έναν ντράμερ

Και όχι με ένα απλό όργανο,

Και με αληθινή μουσική

Κοίταξαν εδώ.

Η κωμωδία δεν είναι σοφή,

Ωστόσο, ούτε ηλίθιος

Κάτοικος, τριμηνιαία

Όχι στο φρύδι, αλλά κατευθείαν στο μάτι!

Η καλύβα είναι εντελώς άδεια.

Οι άνθρωποι σπάνε καρύδια

Ή δυο τρεις χωρικοί

Ας ανταλλάξουμε μια λέξη -

Κοίτα, εμφανίστηκε βότκα:

Θα δουν και θα πιουν!

Γελάνε, παρηγορούνται

Και συχνά στην ομιλία του Petrushkin

Εισαγάγετε μια κατάλληλη λέξη,

Το οποίο δεν μπορείτε να σκεφτείτε

Τουλάχιστον καταπιείτε ένα φτερό!

Υπάρχουν τέτοιοι εραστές -

Πώς θα τελειώσει η κωμωδία;

Θα πάνε πίσω από τις οθόνες,

Φιλιά, αδελφοποίηση,

Συζήτηση με μουσικούς:

«Από πού, καλοί φίλοι;»

- Και ήμασταν κύριοι,

Έπαιξαν για τον γαιοκτήμονα.

Τώρα είμαστε ελεύθεροι άνθρωποι

Ποιος θα το φέρει, θα το περιποιηθεί,

Είναι ο αφέντης μας!

«Και αυτό είναι, αγαπητοί φίλοι,

Αρκετά μπαρ που διασκεδάσατε,

Διασκεδάστε τους άντρες!

Γεια σου! μικρό! γλυκιά βότκα!

Λικέρ! λίγο τσάι! μισή μπύρα!

Tsimlyansky - ζωντανέψτε!

Και η πλημμυρισμένη θάλασσα

Θα κάνει, πιο γενναιόδωρο από τον άρχοντα

Τα παιδιά θα κεραστούν με λιχουδιά.

Δεν είναι οι άνεμοι που φυσούν βίαια,

Δεν είναι η μητέρα γη που ταλαντεύεται -

Κάνει θόρυβο, τραγουδάει, βρίζει,

Κουνιέται, ξαπλώνει,

Καυγάδες και φιλιά

Ο κόσμος γιορτάζει!

Φαινόταν στους αγρότες

Πώς φτάσαμε στον λόφο,

Ότι όλο το χωριό τρέμει,

Ότι ακόμα και η εκκλησία είναι παλιά

Με ψηλό καμπαναριό

Ταρακουνήθηκε μια δυο φορές! -

Εδώ, νηφάλιος και γυμνός,

Δύστροποι... Οι πλανόδιοι μας

Περπατήσαμε ξανά στην πλατεία

Και μέχρι το βράδυ έφυγαν

Θυελλώδες χωριό...

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III. ΜΕΘΥΣΤΗ ΝΥΧΤΑ

Ούτε αχυρώνα, ούτε αχυρώνα,

Ούτε ταβέρνα, ούτε μύλος,

Πόσο συχνά στη Ρωσία,

Το χωριό τελείωσε χαμηλά

Κτίριο κορμού

Με σιδερένιες ράβδους

Σε μικρά παράθυρα.

Πίσω από αυτό το κτίριο ορόσημο

Φαρδύ μονοπάτι

Επιπλωμένο με σημύδες,

Άνοιξε ακριβώς εκεί.

Χωρίς κόσμο τις καθημερινές,

Θλιβερό και ήσυχο

Δεν είναι η ίδια τώρα!

Σε όλο αυτό το μονοπάτι

Και κατά μήκος των μονοπατιών του κυκλικού κόμβου,

Όσο έβλεπε το μάτι,

Σέρνονταν, ξάπλωσαν, οδήγησαν.

Οι μεθυσμένοι κολυμπούσαν

Και ακούστηκε ένα βογγητό!

Κρύβονται βαριά καρότσια,

Και σαν κεφάλια μοσχαριών,

Κουνιέται, κρέμεται

Κεφάλια νίκης

Άντρες κοιμισμένοι!

Οι άνθρωποι περπατούν και πέφτουν,

Σαν λόγω των κυλίνδρων

Εχθροί με buckshot

Πυροβολούν τους άντρες!

Πέφτει σιωπηλή νύχτα

Ήδη στο σκοτεινό ουρανό

Φεγγάρι, πραγματικά

Σελίδα 6 από 11

γράφει ένα γράμμα

Ο Κύριος είναι κόκκινος χρυσός

Σε μπλε πάνω σε βελούδο,

Αυτό το δύσκολο γράμμα,

Που ούτε σοφοί

Βουάζει! Ότι η θάλασσα είναι γαλάζια

Σιωπή, σηκώνεται

Δημοφιλής φήμη.

«Και δίνουμε πενήντα δολάρια στον υπάλληλο:

Το αίτημα έχει υποβληθεί

Στον αρχηγό της επαρχίας...»

«Γεια! Ο σάκος έπεσε από το κάρο!».

«Πού πας, Olenushka;

Περιμένετε! Θα σου δώσω και λίγο μελόψωμο,

Είσαι ευκίνητος σαν ψύλλος,

Έφαγε τα χορτά της και πετάχτηκε μακριά.

Δεν μπορούσα να το χαϊδέψω!»

«Είσαι καλός, βασιλικό γράμμα,

Ναι, δεν γράφεις για εμάς...»

«Κάνε στην άκρη, άνθρωποι!»

(Υπάλληλοι ειδικών φόρων κατανάλωσης

Με καμπάνες, με πλάκες

Έτρεξαν από την αγορά.)

«Και εννοώ αυτό τώρα:

Και η σκούπα είναι σκουπίδια, Ιβάν Ίλιτς,

Και θα περπατήσει στο πάτωμα,

Θα ψεκάζει οπουδήποτε!

«Θεός φυλάξοι, Parashenka,

Μην πάτε στην Αγία Πετρούπολη!

Υπάρχουν τέτοιοι αξιωματούχοι

Είσαι η μαγείρισσα τους για μια μέρα,

Και η νύχτα τους είναι τρελή -

Οπότε δεν με νοιάζει!»

«Πού πας, Σαββούσκα;»

(Ο ιερέας φωνάζει στον Σότσκι

Έφιππος, με κυβερνητικό σήμα.)

- Καλπάζω στο Kuzminskoye

Πίσω από το stanov. Ευκαιρία:

Υπάρχει ένας χωρικός μπροστά

Σκοτώθηκε... - «Ε!.. αμαρτίες!..»

«Έχεις γίνει πιο αδύνατη, Daryushka!»

- Όχι άτρακτο, φίλε!

Αυτό είναι που όσο περισσότερο γυρίζει,

Γίνεται μεγαλύτερος

Και είμαι όπως κάθε μέρα…

«Γεια σου, ανόητο,

Τραχιά, άθλια,

Γεια σου αγάπησε με!

Εγώ, ξεκούραστος,

Μεθυσμένη ηλικιωμένη γυναίκα,

Zaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaala!

Οι χωρικοί μας είναι νηφάλιοι,

Κοιτάζοντας, ακούγοντας,

Πηγαίνουν το δικό τους δρόμο.

Στη μέση του δρόμου

Κάποιος είναι ήσυχος

Έσκαψα μια μεγάλη τρύπα.

«Τι κάνεις εδώ;»

- Και θάβω τη μητέρα μου! -

"Ανόητος! τι μάνα!

Κοίτα: ένα νέο εσώρουχο

Το έθαψες στο χώμα!

Πήγαινε γρήγορα και γρύλισε

Ξαπλώστε στο χαντάκι και πιείτε λίγο νερό!

Ίσως ξεκολλήσει το χάλι!».

«Έλα, ας τεντωθούμε!»

Κάθονται δύο χωρικοί

Ξεκουράζουν τα πόδια τους,

Και ζουν, και σπρώχνουν,

Στενάζουν και τεντώνονται σε έναν πλάστη,

Οι αρθρώσεις ραγίζουν!

Δεν μου άρεσε στον πλάστη:

«Ας προσπαθήσουμε τώρα

Τέντωσε τα γένια σου!»

Όταν τα γένια είναι σε τάξη

Μείωσαν ο ένας τον άλλον,

Πιάνοντας τα ζυγωματικά σας!

Φουσκώνουν, κοκκινίζουν, τσακίζονται,

Μουγκρίζουν, τσιρίζουν και τεντώνονται!

«Ας είναι σε σας, καταραμένοι!

Δεν θα χύσεις νερό!»

Οι γυναίκες τσακώνονται στο χαντάκι,

Ο ένας φωνάζει: «Πήγαινε σπίτι

Περισσότερο άρρωστος παρά σκληρή εργασία!».

Άλλος: - Λες ψέματα, στο σπίτι μου

Χειρότερο από το δικό σου!

Ο μεγαλύτερος κουνιάδος μου έσπασε τα πλευρά μου,

Ο μεσαίος γαμπρός έκλεψε την μπάλα,

Μια μπάλα σούβλας, αλλά το θέμα είναι -

Πενήντα δολάρια ήταν τυλιγμένα σε αυτό,

Και ο νεότερος γαμπρός συνεχίζει να παίρνει το μαχαίρι,

Κοντεύει να τον σκοτώσει, θα τον σκοτώσει!..

«Λοιπόν, φτάνει, φτάνει, αγαπητέ!

Λοιπόν, μην θυμώνεις! - πίσω από τον κύλινδρο

Ακούγεται κοντά. -

Είμαι καλά... πάμε!»

Τόσο άσχημη νύχτα!

Είναι προς τα δεξιά, είναι προς τα αριστερά;

Από το δρόμο μπορείτε να δείτε:

Τα ζευγάρια περπατούν μαζί

Δεν είναι το σωστό άλσος προς το οποίο κατευθύνονται;

Τα αηδόνια τραγουδούν...

Ο δρόμος είναι γεμάτος κόσμο

Τι είναι πιο άσχημο αργότερα:

Όλο και πιο συχνά συναντούν

Κτυπημένος, σέρνεται,

Ξαπλωμένο σε ένα στρώμα.

Χωρίς βρισιές, ως συνήθως,

Ούτε μια λέξη δεν θα ειπωθεί,

Τρελός, άσεμνος,

Είναι η πιο δυνατή!

Οι ταβέρνες αναστατώνονται,

Οι απαγωγές είναι μπερδεμένες

Φοβισμένα άλογα

Τρέχουν χωρίς αναβάτες.

Τα μικρά παιδιά κλαίνε εδώ.

Οι σύζυγοι και οι μητέρες θρηνούν:

Είναι εύκολο από το ποτό

Να καλέσω τους άντρες;..

Οι πλανόδιοι μας πλησιάζουν

Και βλέπουν: Βερετέννικοφ

(Τι παπούτσια από δέρμα κατσίκας

Το έδωσε στη Βαβίλα)

Συζητήσεις με αγρότες.

Οι αγρότες ανοίγουν

Στον κύριο αρέσει:

Ο Πάβελ θα επαινέσει το τραγούδι -

Θα το τραγουδήσουν πέντε φορές, γράψτε το!

Όπως η παροιμία -

Γράψε μια παροιμία!

Έχοντας γράψει αρκετά,

Ο Βερετέννικοφ τους είπε:

«Οι Ρώσοι αγρότες είναι έξυπνοι,

Ένα πράγμα είναι κακό

Ότι πίνουν μέχρι να μπερδευτούν,

Πέφτουν σε χαντάκια, σε χαντάκια -

Είναι κρίμα να το βλέπεις!»

Οι χωρικοί άκουσαν αυτή την ομιλία,

Συμφώνησαν με τον κύριο.

Η Pavlusha έχει κάτι σε ένα βιβλίο

Ήθελα να γράψω ήδη.

Ναι, εμφανίστηκε μεθυσμένος

Φίλε, είναι ενάντια στον κύριο

Ξαπλωμένος στο στομάχι του

Τον κοίταξα στα μάτια,

Σιώπησα -αλλά ξαφνικά

Πώς θα πηδήξει! Κατευθείαν στον κύριο -

Πιάσε το μολύβι από τα χέρια σου!

- Περίμενε, άδεια κεφάλι!

Τρελά νέα, ξεδιάντροπα

Μη μιλάς για εμάς!

Τι ζήλεψες!

Γιατί διασκεδάζει ο καημένος;

Αγροτική ψυχή;

Πίνουμε πολύ κατά καιρούς,

Και δουλεύουμε περισσότερο.

Βλέπεις πολλούς από εμάς μεθυσμένους,

Και είμαστε περισσότεροι νηφάλιοι.

Έχετε περπατήσει στα χωριά;

Ας πάρουμε έναν κουβά βότκα,

Ας περάσουμε από τις καλύβες:

Στο ένα, στο άλλο θα στοιβάζονται,

Και στο τρίτο δεν θα αγγίξουν -

Έχουμε μια οικογένεια ποτών

Οικογένεια που δεν πίνουν!

Δεν πίνουν και κοπιάζουν,

Θα ήταν καλύτερα να έπιναν, ηλίθιοι,

Ναι, η συνείδηση ​​είναι έτσι...

Είναι υπέροχο να παρακολουθείς πώς μπαίνει μέσα

Σε μια τέτοια νηφάλια καλύβα

Δυσκολία ενός άντρα -

Και δεν θα κοιτούσα καν!.. Το είδα

Τα ρωσικά χωριά βρίσκονται στη μέση της δυστυχίας;

Σε ένα κατάστημα ποτών, τι, άνθρωποι;

Έχουμε τεράστια χωράφια,

Και όχι πολύ γενναιόδωρο,

Πες μου, από ποιανού το χέρι

Την άνοιξη θα ντυθούν,

Θα γδυθούν το φθινόπωρο;

Έχεις γνωρίσει άντρα

Μετά τη δουλειά το βράδυ;

Να θερίσω ένα καλό βουνό

Το άφησα κάτω και έφαγα ένα κομμάτι σε μέγεθος μπιζελιού:

«Γεια! ήρωας! άχυρο

Θα σε χτυπήσω, φύγε στην άκρη!»

Το χωρικό φαγητό είναι γλυκό,

Όλος ο αιώνας είδε ένα σιδερένιο πριόνι

Μασάει αλλά δεν τρώει!

Ναι, η κοιλιά δεν είναι καθρέφτης,

Δεν κλαίμε για φαγητό…

Δουλεύεις μόνος σου

Και η δουλειά έχει σχεδόν τελειώσει,

Κοιτάξτε, υπάρχουν τρεις μέτοχοι:

Θεέ, βασιλιά και Κύριε!

Και υπάρχει επίσης ένας καταστροφέας

Τέταρτον, να είσαι πιο κακός από τον Τατάρ,

Άρα δεν θα μοιραστεί

Θα τα καταβροχθίσει όλα μόνος του!

Ο τρίτος χρόνος είναι μπροστά μας

Ο ίδιος κατώτερος κύριος,

Όπως εσύ, από κοντά στη Μόσχα.

Ηχογραφεί τραγούδια

Πες του την παροιμία

Αφήστε πίσω το αίνιγμα.

Και υπήρχε ένα άλλο - ανακρίνει,

Πόσες ώρες θα εργάζεστε την ημέρα;

Σιγά σιγά, πολύ

Χώνετε κομμάτια στο στόμα σας;

Ένας άλλος μετρά τη γη,

Άλλος στο χωριό των κατοίκων

Μπορεί να το μετρήσει στα δάχτυλά του,

Αλλά δεν το μέτρησαν,

Πόσο κάθε καλοκαίρι

Η φωτιά πνέει στον άνεμο

Αγροτική εργασία;...

Δεν υπάρχει μέτρο για τον ρωσικό λυκίσκο.

Έχουν μετρήσει τη θλίψη μας;

Υπάρχει όριο στην εργασία;

Το κρασί γκρεμίζει τον χωρικό,

Δεν τον κυριεύει η θλίψη;

Η δουλειά δεν πάει καλά;

Ένας άντρας δεν μετράει τα προβλήματα

Αντιμετωπίζει τα πάντα

Ό,τι και να γίνει, έλα.

Ένας άνθρωπος, που εργάζεται, δεν σκέφτεται,

Που θα καταπονήσει τις δυνάμεις σας.

Πραγματικά λοιπόν πάνω από ένα ποτήρι

Σκεφτείτε τι είναι υπερβολικό

Θα καταλήξεις σε χαντάκι;

Γιατί είναι ντροπή να κοιτάς,

Σαν μεθυσμένοι ξαπλωμένοι τριγύρω

Δείτε λοιπόν,

Σαν να σε σέρνουν έξω από ένα βάλτο

Οι αγρότες έχουν υγρό σανό,

Αφού κουρέψουν, σέρνουν:

Εκεί που τα άλογα δεν μπορούν να περάσουν

Πού και χωρίς βάρος με τα πόδια

Είναι επικίνδυνο να περάσεις

Υπάρχει μια ορδή αγροτών εκεί

Σύμφωνα με τους Kochs, σύμφωνα με τους Zhorins

Σέρνοντας με μαστίγια -

Ραγίζει ο αφαλός του χωρικού!

Κάτω από τον ήλιο χωρίς καπέλα,

Στον ιδρώτα, στη λάσπη μέχρι την κορυφή του κεφαλιού μου,

Κομμένο από σπαθί,

Βάλτο ερπετό-σκανιά

Τρώγεται στο αίμα, -

Είμαστε πιο όμορφοι εδώ;

Να μετανιώσεις - να μετανιώσεις επιδέξια,

Στα μέτρα του κυρίου

Μη σκοτώσεις τον χωρικό!

Όχι ευγενικοί ασπρόχειρες,

Και είμαστε υπέροχοι άνθρωποι

Στη δουλειά και στο παιχνίδι!..

Κάθε αγρότης

Η ψυχή είναι σαν ένα μαύρο σύννεφο -

Θυμωμένος, απειλητικός - και θα ήταν απαραίτητο

Θα βροντοφωνάξει από εκεί,

Αιματηρές βροχές,

Και όλα τελειώνουν με το κρασί.

Μια μικρή γοητεία πέρασε από τις φλέβες μου -

Και ο ευγενικός γέλασε

Αγροτική ψυχή!

Δεν υπάρχει λόγος να θρηνείς εδώ,

Κοιτάξτε γύρω - χαίρεστε!

Γεια σας παιδιά, γεια

Σελίδα 7 από 11

νεαρές κυρίες,

Ξέρουν να πάνε βόλτα!

Τα κόκαλα κυμάτισαν

Έβγαλαν την αγαπημένη μου,

Και η γενναιότητα είναι γενναία

Αποθηκεύτηκε για την περίσταση!..

Ο άντρας στάθηκε στο στήριγμα

Σφράγισε τα παπούτσια του

Και, αφού έμεινε σιωπηλός για μια στιγμή,

Θαυμάζοντας τους εύθυμους

Βρυχηθμό πλήθος:

- Γεια! είσαι ένα αγροτικό βασίλειο,

Χωρίς καπέλο, μεθυσμένος,

Κάντε θόρυβο - κάντε περισσότερο θόρυβο!.. -

«Πώς σε λένε, ηλικιωμένη κυρία;»

- Και τι; θα το γράψεις σε βιβλίο;

Ίσως δεν χρειάζεται!

Γράψε: «Στο χωριό Μπάσοβο

Ο Γιακίμ Ναγκόι ζει,

Δουλεύει μόνος του μέχρι θανάτου

Πίνει μέχρι να πεθάνει!...»

Οι χωρικοί γέλασαν

Και είπαν στον κύριο,

Τι άνθρωπος είναι ο Γιακίμ.

Γιακίμ, άθλιο γέρο,

Κάποτε έζησα στην Αγία Πετρούπολη,

Ναι, κατέληξε στη φυλακή:

Αποφάσισα να ανταγωνιστώ τον έμπορο!

Σαν ένα κομμάτι velcro,

Επέστρεψε στην πατρίδα του

Και πήρε το άροτρο.

Τριάντα χρόνια ψήνεται από τότε

Στη λωρίδα κάτω από τον ήλιο,

Ξεφεύγει κάτω από τη σβάρνα

Από συχνή βροχή,

Ζει και μαλώνει με το άροτρο,

Και ο θάνατος θα έρθει στη Yakimushka -

Καθώς το κομμάτι της γης πέφτει,

Τι έχει κολλήσει στο άροτρο...

Υπήρξε ένα περιστατικό μαζί του: εικόνες

Το αγόρασε για τον γιο του

Κρεμάστε τα στους τοίχους

Και ο ίδιος δεν είναι λιγότερο από αγόρι

Μου άρεσε να τους κοιτάζω.

Ήρθε η δυσμένεια του Θεού

Το χωριό πήρε φωτιά -

Και ήταν στο Yakimushka's

συσσωρεύτηκε πάνω από έναν αιώνα

Τριάντα πέντε ρούβλια.

Προτιμώ να πάρω τα ρούβλια,

Και πρώτα έδειξε φωτογραφίες

Άρχισε να το σκίζει από τον τοίχο.

Στο μεταξύ η γυναίκα του

έπαιζα με εικονίδια,

Και τότε η καλύβα κατέρρευσε -

Ο Γιακίμ έκανε ένα τέτοιο λάθος!

Οι παρθένες συγχωνεύτηκαν σε ένα κομμάτι,

Για εκείνο το σβώλο του δίνουν

Έντεκα ρούβλια...

«Ω αδερφέ Γιακίμ! όχι φτηνό

Οι εικόνες δούλεψαν!

Αλλά σε μια νέα καλύβα

Να υποθέσω ότι τα κρέμασες;»

- Το έκλεισα - υπάρχουν καινούργια, -

είπε ο Γιακίμ και σώπασε.

Ο πλοίαρχος κοίταξε τον άροτρο:

Το στήθος είναι βυθισμένο. σαν να πατήθηκε μέσα

Στομάχι; στα μάτια, στο στόμα

Λυγίζει σαν ρωγμές

Σε ξηρό έδαφος.

Και στη Μητέρα Γη τον εαυτό μου

Μοιάζει με: καφέ λαιμό,

Σαν ένα στρώμα που κόβεται από ένα άροτρο,

Πρόσωπο από τούβλα

Φλοιός χεριών - δέντρων,

Και τα μαλλιά είναι άμμος.

Οι αγρότες, όπως σημείωσαν,

Γιατί δεν σε προσβάλλει ο κύριος;

Τα λόγια του Γιακίμοφ,

Και οι ίδιοι συμφώνησαν

Με τον Γιακίμ: – Η λέξη είναι αληθινή:

Πρέπει να πιούμε!

Αν πίνουμε, σημαίνει ότι νιώθουμε δυνατοί!

Θα έρθει μεγάλη θλίψη,

Πώς μπορούμε να σταματήσουμε να πίνουμε!..

Η δουλειά δεν θα με σταματούσε

Το πρόβλημα δεν θα επικρατούσε

Ο λυκίσκος δεν θα μας νικήσει!

Δεν είναι;

«Ναι, ο Θεός είναι ελεήμων!»

- Λοιπόν, πιες ένα ποτήρι μαζί μας!

Πήραμε λίγη βότκα και ήπιαμε.

Γιακίμ Βερετέννικοφ

Έφερε δύο ζυγαριές.

- Γεια σου αφέντη! δεν θύμωσε

Έξυπνο κεφαλάκι!

(του είπε ο Γιακίμ.)

Έξυπνο κεφαλάκι

Πώς να μην καταλάβει κανείς έναν χωρικό;

Τα γουρούνια τριγυρίζουν; zemi -

Δεν μπορούν να δουν τον ουρανό για πάντα!..

Ξαφνικά το τραγούδι ακούγεται σε ρεφρέν

Τολμηρό, σύμφωνο:

Δέκα τρεις νέοι,

Είναι κακομαθημένοι και δεν ξαπλώνουν,

Περπατούν δίπλα δίπλα, τραγουδούν,

Τραγουδούν για τη Μητέρα Βόλγα,

Περί γενναίας τόλμης,

Σχετικά με την κοριτσίστικη ομορφιά.

Όλος ο δρόμος σώπασε,

Αυτό το ένα τραγούδι είναι αστείο

Κυλά πλατιά και ελεύθερα

Σαν τη σίκαλη που απλώνεται στον άνεμο,

Σύμφωνα με την καρδιά του χωρικού

Πάει με φωτιά και μελαγχολία!..

Θα πάω σε αυτό το τραγούδι

Έχασα το μυαλό μου και έκλαψα

Νεαρό κορίτσι μόνο:

«Η ηλικία μου είναι σαν μια μέρα χωρίς ήλιο,

Η ηλικία μου είναι σαν μια νύχτα χωρίς μήνα,

Κι εγώ, νέος και νέος,

Σαν λαγωνικό άλογο με λουρί,

Τι είναι ένα χελιδόνι χωρίς φτερά!

Ο γέρος μου σύζυγος, ζηλιάρης σύζυγος,

Είναι μεθυσμένος και μεθυσμένος, ροχαλίζει,

Εγώ, όταν ήμουν πολύ μικρός,

Και ο νυσταγμένος φρουρεί!».

Έτσι έκλαψε η νεαρή κοπέλα

Ναι, πήδηξε ξαφνικά από το καρότσι!

"Οπου;" - φωνάζει ο ζηλιάρης σύζυγος,

Σηκώθηκε και άρπαξε τη γυναίκα από την πλεξούδα,

Σαν ραπανάκι για κουκουλιάρι!

Ω! νύχτα, μεθυσμένη νύχτα!

Όχι ελαφρύ, αλλά έναστρο,

Όχι καυτό, αλλά με στοργικό

Ανοιξιάτικο αεράκι!

Και στους καλούς μας συναδέλφους

Δεν ήσουν μάταιος!

Ένιωθαν θλίψη για τις γυναίκες τους,

Είναι αλήθεια: με τη γυναίκα μου

Τώρα θα ήταν πιο διασκεδαστικό!

Ο Ιβάν φωνάζει: «Θέλω να κοιμηθώ»,

Και η Maryushka: "Και είμαι μαζί σου!" -

Ο Ιβάν φωνάζει: «Το κρεβάτι είναι στενό»,

Και η Maryushka: "Ας τακτοποιηθούμε!" -

Ο Ιβάν φωνάζει: "Ω, κάνει κρύο"

Και η Maryushka: - Ας ζεσταθούμε! -

Πώς θυμάστε αυτό το τραγούδι;

Χωρίς λέξη - συμφωνήσαμε

Δοκιμάστε την κασετίνα σας.

Ένα, γιατί ο Θεός ξέρει,

Ανάμεσα στο χωράφι και στο δρόμο

Μια χοντρή φλαμουριά μεγάλωσε.

Άγνωστοι έσκυψαν κάτω από αυτό

Και είπαν προσεκτικά:

«Γεια! αυτοσυναρμολογούμενο τραπεζομάντιλο,

Περιποιηθείτε τους άντρες!»

Και το τραπεζομάντιλο ξετύλιξε,

Από πού προήλθαν;

Δύο γερά μπράτσα:

Έβαλαν έναν κουβά κρασί,

Συσσώρευσαν ένα βουνό ψωμί

Και κρύφτηκαν πάλι.

Οι χωρικοί ανανεώθηκαν.

Ρωμαίος για τον φύλακα

Έμεινε δίπλα στον κουβά

Και επενέβησαν άλλοι

Στο πλήθος - αναζητήστε τον χαρούμενο:

Ήθελαν πολύ

Γύρνα σπίτι σύντομα...

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV. ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ

Σε ένα δυνατό, γιορτινό πλήθος

Οι περιπλανώμενοι περπάτησαν

Φώναξαν την κραυγή:

«Γεια! Υπάρχει κάπου χαρούμενος;

Εμφανίζομαι! Αν αποδειχτεί

Ότι ζεις ευτυχισμένος

Έχουμε έναν έτοιμο κουβά:

Πίνετε δωρεάν όσο θέλετε -

Θα σας περιποιηθούμε με δόξα!..”

Τέτοιες ανήκουστες ομιλίες

Οι νηφάλιοι άνθρωποι γέλασαν

Και οι μεθυσμένοι είναι έξυπνοι

Σχεδόν έφτυσε στα γένια μου

Ζηλωτές κραυγές.

Ωστόσο, κυνηγοί

Πιείτε μια γουλιά δωρεάν κρασί

Αρκετά βρέθηκαν.

Όταν επέστρεψαν οι πλανόδιοι

Κάτω από τη φλαμουριά, φωνάζοντας μια κραυγή,

Οι άνθρωποι τους περικύκλωσαν.

Το απολυμένο sexton ήρθε,

Κοκαλιάρικο σαν σπίρτο θειάφι,

Και άφησε τα κορδόνια του,

Ότι η ευτυχία δεν είναι στα βοσκοτόπια,

Ούτε σε σαμπούλες, ούτε σε χρυσό,

Όχι σε ακριβές πέτρες.

«Και τι;»

- Με καλό χιούμορ!

Υπάρχουν όρια στα υπάρχοντα

Άρχοντες, ευγενείς, βασιλιάδες της γης,

Και η κατοχή του σοφού -

Ολόκληρη η πόλη του Χριστού!

Αν σε ζεστάνει ο ήλιος

Ναι, θα μου λείψει η πλεξούδα,

Οπότε είμαι χαρούμενος! -

«Πού θα πάρεις την πλεξούδα;»

- Ναι, υποσχέθηκες να δώσεις...

"Χαθείτε!" Γίνεσαι άτακτος!...»

Ήρθε μια ηλικιωμένη γυναίκα

Τσακισμένος, μονόφθαλμος,

Και ανακοίνωσε, υποκλινόμενη,

Πόσο χαρούμενη είναι:

Τι της επιφυλάσσει το φθινόπωρο;

Το ραπ γεννήθηκε σε χίλια

Σε μια μικρή κορυφογραμμή.

- Ένα τόσο μεγάλο γογγύλι,

Αυτά τα γογγύλια είναι νόστιμα

Και ολόκληρη η κορυφογραμμή είναι τριών βάθρων,

Και απέναντι - arshin! -

Γέλασαν με τη γυναίκα

Αλλά δεν μου έδωσαν ούτε μια σταγόνα βότκα:

«Πιες στο σπίτι, γέροντα,

Φάε αυτό το γογγύλι!»

Ένας στρατιώτης ήρθε με παράσημα,

Είμαι σχεδόν ζωντανός, αλλά θέλω ένα ποτό:

- Είμαι χαρούμενος! - μιλάει.

«Λοιπόν, άνοιξε, ηλικιωμένη κυρία,

Ποια είναι η ευτυχία ενός στρατιώτη;

Μην κρύβεσαι, κοίτα!»

- Και αυτό, πρώτον, είναι ευτυχία,

Τι υπάρχει σε είκοσι μάχες

Δεν σκοτώθηκα!

Και δεύτερον, το πιο σημαντικό,

Εγώ ακόμα και σε περιόδους ειρήνης

Δεν περπάτησα ούτε χορτάτος ούτε πεινασμένος,

Αλλά δεν ενέδωσε στον θάνατο!

Και τρίτον - για αδικήματα,

Μεγάλη και μικρή

Με χτύπησαν αλύπητα με ξύλα,

Απλά νιώστε το και είναι ζωντανό!

"Εδώ! ποτό, υπηρέτης!

Δεν έχει νόημα να τσακώνομαι μαζί σου:

Είστε χαρούμενοι - δεν υπάρχει λέξη!

Ήρθε με ένα βαρύ σφυρί

Olonchan λιθοξόος,

Φαρδύς, νέος:

- Και ζω - δεν παραπονιέμαι, -

Είπε, «με τη γυναίκα του, με τη μητέρα του».

Δεν ξέρουμε τις ανάγκες!

«Ποια είναι η ευτυχία σου;»

- Αλλά κοίτα (και με ένα σφυρί,

Το κούνησε σαν φτερό):

Όταν ξυπνάω μπροστά στον ήλιο

Άσε με να ξυπνήσω τα μεσάνυχτα,

Θα συντρίψω λοιπόν το βουνό!

Συνέβη, δεν μπορώ να καυχηθώ

Κόβοντας θρυμματισμένες πέτρες

Πέντε ασήμι την ημέρα!

Η βουβωνική χώρα ανύψωσε την «ευτυχία»

Και, έχοντας γρυλίσει αρκετά,

Παρουσιάστηκε στον εργαζόμενο:

«Λοιπόν, αυτό είναι σημαντικό! δεν θα είναι

Τρέχοντας με αυτή την ευτυχία

Είναι δύσκολο στα γεράματα;...»

- Κοίτα, μην καυχιέσαι για τη δύναμή σου, -

Ο άντρας είπε με δύσπνοια,

Χαλαρή, αδύνατη

(Η μύτη είναι κοφτερή, σαν νεκρή,

Αδύναμα χέρια σαν τσουγκράνα,

Τα πόδια είναι μακριά σαν βελόνες πλεξίματος,

Όχι ένα άτομο - ένα κουνούπι). -

Δεν ήμουν χειρότερος από μασόνος

Ναι, καυχιόταν και για τη δύναμή του,

Ο Θεός λοιπόν τιμώρησε!

Κατάλαβα

Σελίδα 8 από 11

εργολάβος, θηρίο,

Τι απλό παιδί,

Με έμαθε να επαινώ

Και είμαι ανόητα χαρούμενος,

Δουλεύω για τέσσερα!

Μια μέρα φοράω ένα καλό

Έστρωσα τούβλα.

Και εδώ είναι, καταραμένος,

Και εφαρμόστε το σκληρά:

"Τι είναι αυτό; - μιλάει. -

Δεν αναγνωρίζω τον Τρύφωνα!

Περπάτα με τέτοιο βάρος

Δεν ντρέπεσαι για τον συνάδελφο;»

- Και αν φαίνεται λίγο,

Προσθέστε με το χέρι του κυρίου σας! -

είπα θυμώνοντας.

Λοιπόν, περίπου μισή ώρα, νομίζω

Περίμενα, και φύτεψε,

Και το φύτεψε, ρε σκάρτο!

Το ακούω μόνος μου - η λαχτάρα είναι τρομερή,

Δεν ήθελα να κάνω πίσω.

Και έφερα αυτό το καταραμένο βάρος

Είμαι στον δεύτερο όροφο!

Ο εργολάβος κοιτάζει και αναρωτιέται

Φωνάζει, ρε σκέτη, από εκεί:

«Μπράβο, Τροφίμ!

Δεν ξέρεις τι έκανες:

Κατέβασες ένα τουλάχιστον

Δεκατέσσερις λίρες!

Ω, το ξέρω! καρδιά με ένα σφυρί

Χτύπημα στο στήθος, αιματηρό

Υπάρχουν κύκλοι στα μάτια,

Η πλάτη μου είναι σαν να έχει ραγίσει...

Τρέμουν, τα πόδια τους είναι αδύναμα.

Από τότε χάνομαι!..

Ρίξε μισό ποτήρι αδερφέ!

"Χύνω; Πού είναι η ευτυχία εδώ;

Περιποιούμαστε τους χαρούμενους

Τι είπατε!"

- Άκου μέχρι το τέλος! θα υπάρχει ευτυχία!

«Γιατί, μίλα!»

- Να τι. Στην πατρίδα μου

Όπως κάθε χωρικός,

Ήθελα να πεθάνω.

Από την Αγία Πετρούπολη, χαλαρά,

Τρελός, σχεδόν χωρίς μνήμη,

Μπήκα στο αυτοκίνητο.

Λοιπόν, ορίστε.

Στην άμαξα - πυρετώδης,

Ζεστοί εργάτες

Είμαστε πολλοί

Όλοι ήθελαν το ίδιο πράγμα

Πώς θα πάω στην πατρίδα μου;

Να πεθάνεις στο σπίτι.

Ωστόσο, χρειάζεσαι την ευτυχία

Και εδώ: ταξιδεύαμε το καλοκαίρι,

Στη ζέστη, στη μπούκα

Πολλοί άνθρωποι είναι μπερδεμένοι

Εντελώς άρρωστα κεφάλια,

Η κόλαση ξέσπασε στην άμαξα:

γκρινιάζει, κυλάει,

Σαν κατηχουμένιος, απέναντι από το πάτωμα,

Λυπάται για τη γυναίκα του, τη μητέρα του.

Λοιπόν, στον πλησιέστερο σταθμό

Κάτω με αυτό!

Κοίταξα τους συντρόφους μου

Καιγόμουν παντού, σκεφτόμουν -

Κακή τύχη και για μένα.

Υπάρχουν μωβ κύκλοι στα μάτια,

Και όλα μου φαίνονται αδερφέ,

Γιατί κόβω τα peun!

(Είμαστε και καθάρματα,

Έτυχε να παχύνει ένα χρόνο

Έως χίλιες βρογχοκήρες.)

Που το θυμηθήκατε, αναθεματισμένοι!

Προσπάθησα ήδη να προσευχηθώ,

Όχι! όλοι τρελαίνονται!

Θα το πιστέψεις; όλο το κόμμα

Είναι με δέος!

Οι λάρυγγες κόβονται,

Αίμα αναβλύζει, αλλά τραγουδούν!

Κι εγώ με ένα μαχαίρι: «Γάμησέ σε!»

Πώς ελέησε ο Κύριος,

Γιατί δεν ούρλιαξα;

Κάθομαι, δυναμώνω τον εαυτό μου... ευτυχώς,

Τελείωσε η μέρα και μέχρι το βράδυ

Έκανε κρύο - λυπήθηκε

Ο Θεός είναι πάνω από τα ορφανά!

Λοιπόν, έτσι φτάσαμε εκεί,

Και πήρα το δρόμο για το σπίτι,

Και εδώ, με τη χάρη του Θεού,

Και μου έγινε πιο εύκολο...

-Τι καυχιέσαι εδώ;

Με την αγροτική σου ευτυχία; -

Οι κραυγές έσπασαν στα πόδια του

άνθρωπος της αυλής. -

Και με περιποιείσαι:

Είμαι χαρούμενος, ένας Θεός ξέρει!

Από τον πρώτο μπόγιαρ,

Στο σπίτι του πρίγκιπα Περεμέτιεφ,

Ήμουν ένας αγαπημένος σκλάβος.

Η σύζυγος είναι μια αγαπημένη σκλάβα,

Και η κόρη είναι με τη νεαρή κυρία

Σπούδασα και γαλλικά

Και σε κάθε είδους γλώσσες,

Της επέτρεψαν να καθίσει

Παρουσία της πριγκίπισσας...

Ω! πώς τσίμπησε!.. πατέρες!.. -

(Και ξεκίνησε το δεξί πόδι

Τρίψτε με τις παλάμες σας.)

Οι χωρικοί γέλασαν.

«Γιατί γελάτε, ηλίθιοι;»

Απροσδόκητα θυμωμένος

Ο αυλός ούρλιαξε. -

Είμαι άρρωστος, να σου πω;

Για τι προσεύχομαι στον Κύριο;

Να σηκωθείτε και να πάτε για ύπνο;

Προσεύχομαι: «Άφησε με, Κύριε,

Η ασθένειά μου είναι τιμητική,

Σύμφωνα με αυτήν, είμαι ευγενής!

Όχι η ποταπή ασθένειά σου,

Όχι βραχνή, όχι κήλη -

Μια ευγενής ασθένεια

Τι είδους πράγμα υπάρχει;

Μεταξύ των κορυφαίων αξιωματούχων στην αυτοκρατορία,

Είμαι άρρωστος, φίλε!

Παιχνίδι λέγεται!

για να το πάρεις -

Σαμπάνια, Bourgogne,

Tokaji, Ουγγρική

Πρέπει να πίνεις για τριάντα χρόνια...

Πίσω από την καρέκλα της Γαλήνης Υψηλότητας

Στον πρίγκιπα Περεμέτιεφ

Στάθηκα σαράντα χρόνια

Με την καλύτερη γαλλική τρούφα

Έγλειψα τα πιάτα

Ξένα ποτά

Έπινα από τα ποτήρια...

Λοιπόν, ρίξτε το! -

"Χαθείτε!"

Έχουμε αγροτικό κρασί,

Απλό, όχι στο εξωτερικό -

Όχι στα χείλη σου!

Κιτρινομάλλης, καμπουριασμένος,

Σύρθηκε δειλά μέχρι τους πλανόδιους

Λευκορώσος αγρότης

Εδώ φτάνει για βότκα:

- Ρίξε μου κι εμένα λίγο μανένικο,

χαίρομαι! - μιλάει.

«Μην ασχολείστε με τα χέρια σας!

Έκθεση, απόδειξη

Πρώτον, τι σε κάνει χαρούμενο;»

– Και η ευτυχία μας είναι στο ψωμί:

Είμαι στο σπίτι στη Λευκορωσία

Με άχυρο, με φωτιά

Μασούσε κριθαρένιο ψωμί.

Γυρίζεις σαν τοκετός,

Πώς σου πιάνει το στομάχι.

Και τώρα, το έλεος του Θεού! -

Ο Gubonin έχει γεμίσει

Σου δίνουν ψωμί σίκαλης,

Μασώ - Δεν θα με μασήσουν! -

Είναι κάπως συννεφιασμένο

Ένας άντρας με κουλουριασμένο ζυγωματικό,

Όλα φαίνονται δεξιά:

- Ακολουθώ τις αρκούδες.

Και νιώθω μεγάλη ευτυχία:

Τρεις από τους συντρόφους μου

Τα αρκουδάκια έσπασαν,

Και ζω, ο Θεός ελεήμων!

«Λοιπόν, κοιτάξτε αριστερά;»

Δεν κοίταξα, όσο κι αν προσπάθησα,

Τι τρομακτικά πρόσωπα

Ούτε ο άντρας έκανε γκριμάτσα:

- Η αρκούδα με γύρισε

Ζυγωματικό Manenichko! -

«Και συγκρίνεις τον εαυτό σου με τον άλλον,

Δώσε της το δεξί σου μάγουλο -

Θα το φτιάξει...» – Γέλασαν,

Ωστόσο, το έφεραν.

Ραγισμένοι ζητιάνοι

Ακούγοντας τη μυρωδιά του αφρού,

Και ήρθαν να αποδείξουν

Πόσο χαρούμενοι είναι:

– Υπάρχει ένας καταστηματάρχης στο κατώφλι μας

Χαιρετίστηκε με ελεημοσύνη

Και θα μπούμε στο σπίτι, έτσι ακριβώς από το σπίτι

Σε συνοδεύουν μέχρι την πύλη...

Ας πούμε ένα μικρό τραγούδι,

Η οικοδέσποινα τρέχει στο παράθυρο

Με μια κόψη, με ένα μαχαίρι,

Και γεμίζουμε με:

«Έλα, έλα - όλο το καρβέλι,

Δεν ζαρώνει και δεν θρυμματίζεται,

Βιάσου για σένα, βιάσου για εμάς...»

Οι πλανόδιοι μας κατάλαβαν

Γιατί η βότκα σπαταλήθηκε για τίποτα;

Παρεμπιπτόντως, και ένας κουβάς

Τέλος. «Λοιπόν, αυτό θα είναι δικό σου!

Γεια σου, ευτυχία του ανθρώπου!

Διαρροή με μπαλώματα,

Καμπούρα με κάλους,

Πήγαινε σπίτι!»

- Και εσείς, αγαπητοί φίλοι,

Ρωτήστε την Ermila Girin, -

Είπε, καθισμένος με τους περιπλανώμενους,

Χωριά Dymoglotov

αγρότης Fedosey. -

Εάν ο Yermil δεν βοηθήσει,

Δεν θα δηλωθεί τυχερός

Δεν έχει νόημα λοιπόν να περιπλανιόμαστε…

«Ποιος είναι ο Γερμίλ;

Είναι ο πρίγκιπας, ο επιφανής κόμης;»

- Ούτε πρίγκιπας, ούτε επιφανής κόμης,

Αλλά είναι απλά ένας άντρας!

«Μιλάς πιο έξυπνα,

Κάτσε και θα ακούσουμε,

Τι είδους άνθρωπος είναι ο Γερμίλ;»

- Και ιδού τι: ενός ορφανού

Ο Γερμίλο κράτησε το μύλο

Στην Unzha. Δικαστήριο

Αποφάσισε να πουλήσει το μύλο:

Ο Γερμίλο ήρθε με τους άλλους

Στην αίθουσα δημοπρασιών.

Κενοί αγοραστές

Έπεσαν γρήγορα.

Ένας έμπορος Altynnikov

Μπήκε σε μάχη με τον Γερμίλ,

Συνεχίζει, παζάρια,

Κοστίζει μια όμορφη δεκάρα.

Πόσο θυμωμένος θα είναι ο Γερμίλο -

Πιάσε πέντε ρούβλια ταυτόχρονα!

Ο έμπορος πάλι μια όμορφη δεκάρα,

Άρχισαν μια μάχη.

Ο έμπορος του δίνει μια δεκάρα,

Και του έδωσε ένα ρούβλι!

Ο Altynnikov δεν μπόρεσε να αντισταθεί!

Ναι, υπήρχε μια ευκαιρία εδώ:

Άρχισαν αμέσως να απαιτούν

Καταθέσεις τρίτο μέρος,

Και το τρίτο μέρος είναι μέχρι χίλια.

Δεν υπήρχαν χρήματα με τον Yermil,

Μπέρδεψε πραγματικά;

Απάτησαν οι υπάλληλοι;

Αλλά αποδείχτηκε σκουπίδι!

Ο Altynnikov επευφημούσε:

«Αποδείχθηκε ότι είναι ο μύλος μου!»

"Οχι! - λέει ο Ερμίλ,

Πλησιάζει τον πρόεδρο. -

Είναι δυνατόν προς τιμήν σας

Να περιμένω μισή ώρα;

- Τι θα κάνεις σε μισή ώρα;

«Θα φέρω τα λεφτά!»

-Πού μπορείτε να το βρείτε; Είσαι υγιής;

Τριάντα πέντε στίχους στον μύλο,

Και μια ώρα μετά είμαι παρών

Το τέλος καλή μου!

«Λοιπόν, θα μου επιτρέψεις μισή ώρα;»

- Μάλλον θα περιμένουμε μια ώρα! -

Ο Γερμίλ πήγε. υπάλληλοι

Ο έμπορος κι εγώ ανταλλάξαμε ματιές,

Γελάστε, άπακες!

Από την πλατεία προς την εμπορική περιοχή

Ήρθε ο Γερμίλο (στην πόλη

Ήταν μέρα αγοράς)

Στάθηκε στο κάρο και είδε: βαφτίστηκε,

Και στις τέσσερις πλευρές

Φωνάζει: «Ε, καλοί άνθρωποι!

Σώπα, άκου

Θα σου πω τον λόγο μου!»

Η γεμάτη κόσμο πλατεία σιώπησε,

Και μετά ο Γερμίλ μιλάει για τον μύλο

Είπε στον κόσμο:

«Πριν από πολύ καιρό ο έμπορος Altynnikov

Πήγε στο μύλο,

Ναι, ούτε εγώ έκανα λάθος,

Έκανα τσεκ στην πόλη πέντε φορές,

Είπαν: s

Σελίδα 9 από 11

επανάληψη

Ο διαγωνισμός έχει προγραμματιστεί.

Σε αδράνεια, ξέρεις

Μεταφέρετε το ταμείο στον αγρότη

Ένας παράδρομος δεν είναι χέρι:

Έφτασα πάμπτωχος

Ιδού, το έκαναν λάθος

Χωρίς ανανέωση!

Οι κακές ψυχές έχουν εξαπατήσει,

Και οι άπιστοι γελούν:

«Τι στο καλό θα κάνεις;

Που θα βρεις λεφτά;

Ίσως το βρω, ο Θεός είναι ελεήμων!

Πονηροί, δυνατοί υπάλληλοι,

Και ο κόσμος τους είναι πιο δυνατός,

Ο έμπορος Altynnikov είναι πλούσιος,

Και όλα δεν μπορούν να του αντισταθούν

Ενάντια στο εγκόσμιο θησαυροφυλάκιο -

Είναι σαν ψάρι από τη θάλασσα

Για αιώνες να πιάσεις - όχι να πιάσεις.

Λοιπόν, αδέρφια! Ο Θεός βλέπει

Θα το ξεφορτωθώ εκείνη την Παρασκευή!

Ο μύλος δεν μου είναι αγαπητός,

Η προσβολή είναι μεγάλη!

Αν γνωρίζετε την Ερμίλα,

Αν πιστεύεις τον Γερμίλ,

Οπότε βοήθησέ με, ή κάτι τέτοιο!...»

Και έγινε ένα θαύμα:

Σε όλη την πλατεία της αγοράς

Κάθε αγρότης έχει

Σαν τον άνεμο, μισό αριστερά

Ξαφνικά γύρισε ανάποδα!

Η αγροτιά διχάθηκε

Φέρνουν χρήματα στο Yermil,

Δίνουν σε όσους είναι πλούσιοι σε τι.

Ο Γερμίλο είναι ένας εγγράμματος τύπος,

Βάλτε το καπέλο σας γεμάτο

Tselkovikov, μέτωπα,

Καμένο, χτυπημένο, κουρελιασμένο

Αγροτικά τραπεζογραμμάτια.

Ο Γερμίλο το πήρε - δεν περιφρόνησε

Και μια χάλκινη δεκάρα.

Ωστόσο, θα γινόταν περιφρονητικός,

Πότε συνάντησα εδώ

Άλλο ένα χάλκινο hryvnia

Περισσότερα από εκατό ρούβλια!

Όλο το ποσό έχει ήδη εκπληρωθεί,

Και η γενναιοδωρία των ανθρώπων

Γκρου: - Πάρ' το, Ερμίλ Ίλιτς,

Αν το χαρίσεις, δεν θα πάει χαμένο! -

Ο Γερμίλ υποκλίθηκε στον κόσμο

Και στις τέσσερις πλευρές,

Μπήκε στον θάλαμο με ένα καπέλο,

Κρατώντας το θησαυροφυλάκιο μέσα του.

Οι υπάλληλοι ξαφνιάστηκαν

Ο Altynnikov έγινε πράσινος,

Πώς αυτός εντελώς ολόκληρο το χίλια

Τους το άπλωσε στο τραπέζι!..

Όχι δόντι λύκου, αλλά ουρά αλεπούς, -

Πάμε να παίξουμε με τους υπαλλήλους,

Συγχαρητήρια για την αγορά σας!

Ναι, ο Yermil Ilyich δεν είναι έτσι,

Δεν είπε πολλά.

Δεν τους έδωσα δεκάρα!

Όλη η πόλη ήρθε να παρακολουθήσει,

Όπως την ημέρα της αγοράς, την Παρασκευή,

Σε μια βδομάδα

Ερμίλ στην ίδια πλατεία

Ο κόσμος μετρούσε.

Θυμάστε πού είναι όλοι;

Εκείνη την εποχή είχαν γίνει τα πράγματα

Σε πυρετό, σε βιασύνη!

Ωστόσο, δεν υπήρξαν διαφωνίες

Και δώστε μια δεκάρα πάρα πολύ

Ο Γερμίλ δεν χρειάστηκε.

Επίσης - είπε ο ίδιος -

Ένα επιπλέον ρούβλι, ένας Θεός ξέρει ποιανού!

Έμεινε μαζί του.

Όλη μέρα με τα λεφτά μου ανοιχτά

Ο Γερμίλ περπάτησε και ρώτησε:

Ποιανού το ρούβλι; δεν το βρήκα.

Ο ήλιος έχει ήδη δύσει,

Πότε από την πλατεία της αγοράς

Ο Γερμίλ ήταν ο τελευταίος που μετακόμισε,

Έχοντας δώσει αυτό το ρούβλι στους τυφλούς...

Έτσι είναι ο Ερμίλ Ίλιτς. -

"Θαυμάσιος! - είπαν οι πλανόδιοι. -

Ωστόσο, καλό είναι να γνωρίζετε -

Τι είδους μαγεία

Ένας άντρας πάνω από όλη τη γειτονιά

Πήρατε αυτή την εξουσία;»

- Όχι από μαγεία, αλλά από αλήθεια.

Έχετε ακούσει για την Hellishness;

Η κληρονομιά του πρίγκιπα του Γιουρλόφ;

«Άκουσες, και τι;»

- Είναι ο επικεφαλής διευθυντής

Υπήρχε σώμα χωροφυλακής

Συνταγματάρχης με ένα αστέρι

Έχει πέντε ή έξι βοηθούς μαζί του,

Και ο Γερμίλο μας είναι υπάλληλος

ήταν στο γραφείο.

Η μικρή ήταν είκοσι χρονών,

Τι θα κάνει ο υπάλληλος;

Ωστόσο, για τον αγρότη

Και ο υπάλληλος είναι άντρας.

Τον πλησιάζεις πρώτα,

Και θα συμβουλεύει

Και θα κάνει έρευνες.

Όπου υπάρχει αρκετή δύναμη, θα βοηθήσει,

Δεν ζητά ευγνωμοσύνη

Και αν το δώσεις, δεν θα το πάρει!

Χρειάζεσαι κακή συνείδηση ​​-

Στον χωρικό από τον αγρότη

Εκβίασε μια δεκάρα.

Με αυτόν τον τρόπο όλη η περιουσία

Στα πέντε χρονών Γερμίλ Γκιρίνα

Το έμαθα καλά

Και μετά τον έδιωξαν...

Λυπήθηκαν βαθιά τον Γκιρίν,

Ήταν δύσκολο να συνηθίσεις σε κάτι νέο,

Grabber, συνηθίστε το,

Ωστόσο, δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε

Συνεννοηθήκαμε εγκαίρως

Και στον νέο γραφέα.

Δεν λέει λέξη χωρίς κοπανιστή,

Ούτε λέξη χωρίς τον έβδομο μαθητή,

Καμένο, από τα funhouses -

Του είπε ο Θεός!

Ωστόσο, με το θέλημα του Θεού,

Δεν βασίλεψε για πολύ, -

Ο γέρος πρίγκιπας πέθανε

Ο πρίγκιπας έφτασε όταν ήταν νέος,

Έδιωξα αυτόν τον συνταγματάρχη.

Έστειλα τον βοηθό του μακριά

Έδιωξα όλο το γραφείο,

Και μας είπε από το κτήμα

Εκλέξτε δήμαρχο.

Λοιπόν, δεν το σκεφτήκαμε πολύ

Έξι χιλιάδες ψυχές, όλη η περιουσία

Φωνάζουμε: «Ερμίλα Γκιρίνα!» -

Πόσο ένας άνθρωπος είναι!

Καλούν την Ερμίλα στον αφέντη.

Αφού μίλησε με τον χωρικό,

Από το μπαλκόνι ο πρίγκιπας φωνάζει:

«Λοιπόν, αδέρφια! να το έχεις με τον τρόπο σου.

Με την πριγκιπική μου σφραγίδα

Η επιλογή σας επιβεβαιώθηκε:

Ο τύπος είναι ευκίνητος, ικανός,

Θα πω ένα πράγμα: δεν είναι νέος;...»

Κι εμείς: - Δεν χρειάζεται, πάτερ,

Και νέος, και έξυπνος! -

Ο Γερμίλο πήγε να βασιλέψει

Σε ολόκληρο το πριγκιπικό κτήμα,

Και βασίλευσε!

Σε επτά χρόνια η δεκάρα του κόσμου

Δεν το έσφιξα κάτω από το νύχι μου,

Σε ηλικία επτά ετών δεν άγγιξα το σωστό,

Δεν επέτρεψε στον ένοχο να το κάνει.

Δεν λύγισα την καρδιά μου…

"Στάση! - φώναξε επικριτικά

Κάποιος παπάς με γκρίζα μαλλιά

Στον αφηγητή. - Αμαρτάνεις!

Η σβάρνα προχώρησε ευθεία,

Ναι, ξαφνικά εκείνη έγνεψε στο πλάι -

Το δόντι χτύπησε την πέτρα!

Όταν άρχισα να λέω,

Μην πετάτε λοιπόν λόγια

Από το τραγούδι: ή στους περιπλανώμενους

Λες παραμύθι;...

Ήξερα την Ερμίλα Γκιρίν...»

- Να υποθέσω ότι δεν ήξερα;

Ήμασταν ένα φέουδο,

Η ίδια ενορία

Ναι, μεταφερθήκαμε...

«Και αν ήξερες τον Girin,

Έτσι ήξερα τον αδερφό μου τον Μίτρι,

Σκέψου το φίλε μου».

Ο αφηγητής έγινε στοχαστικός

Και μετά από μια παύση είπε:

– Είπα ψέματα: περιττεύει η λέξη

Πήγε στραβά!

Υπήρχε μια υπόθεση, και ο Γερμίλ ο άντρας

Τρελαίνομαι: από τη στρατολόγηση

Ο μικρός αδερφός Μίτρι

Το υπερασπίστηκε.

Παραμένουμε σιωπηλοί: δεν υπάρχει τίποτα να διαφωνήσουμε εδώ,

Ο ίδιος ο κύριος του αδερφού του αρχηγού

Δεν θα σου έλεγα να ξυριστείς

Μία Νένηλα Βλάσεβα

Κλαίω πικρά για τον γιο μου,

Φωνάζει: δεν είναι η σειρά μας!

Είναι γνωστό ότι θα φώναζα

Ναι, θα είχα φύγει με αυτό.

Και λοιπόν; Ο ίδιος ο Ερμίλ,

Έχοντας ολοκληρώσει τις προσλήψεις,

Άρχισα να νιώθω λυπημένος, λυπημένος,

Δεν πίνει, δεν τρώει: αυτό είναι το τέλος,

Τι είναι στο στασίδι με το σχοινί

Τον βρήκε ο πατέρας του.

Εδώ ο γιος μετανόησε στον πατέρα του:

«Από τότε που ο γιος της Vlasyevna

Δεν το έβαλα στην ουρά

Μισώ το λευκό φως!

Και ο ίδιος πιάνει το σχοινί.

Προσπάθησαν να πείσουν

Ο πατέρας και ο αδερφός του

Είναι το ίδιο: «Είμαι εγκληματίας!

Παληάνθρωπος! δέστε μου τα χέρια

Πάρε με στο δικαστήριο!».

Για να μην συμβεί το χειρότερο,

Ο πατέρας έδεσε την εγκάρδια,

Τοποθέτησε φρουρό.

Ο κόσμος έχει μαζευτεί, είναι θορυβώδης, θορυβώδης,

Ένα τόσο υπέροχο πράγμα

Δεν χρειάστηκε ποτέ

Ούτε δείτε ούτε αποφασίστε.

Οικογένεια Ερμίλοφ

Δεν είναι αυτό που προσπαθήσαμε,

Για να μπορούμε να κάνουμε ειρήνη για αυτούς,

Και κρίνετε πιο αυστηρά -

Επιστρέψτε το αγόρι στη Vlasyevna,

Διαφορετικά ο Yermil θα κρεμαστεί,

Δεν θα μπορέσεις να τον εντοπίσεις!

Ήρθε ο ίδιος ο Γιέρμιλ Ίλιτς,

Ξυπόλητος, αδύνατος, με τακάκια,

Με ένα σκοινί στα χέρια,

Ήρθε και είπε: «Ήταν καιρός,

Σε έκρινα σύμφωνα με τη συνείδησή μου,

Τώρα εγώ ο ίδιος είμαι πιο αμαρτωλός από σένα:

Κρίνε με!

Και υποκλίθηκε στα πόδια μας.

Ούτε δώστε ούτε πάρτε τον άγιο ανόητο,

Στέκεται, αναστενάζει, σταυρώνεται,

Ήταν κρίμα να το δούμε

Σαν αυτόν μπροστά στη γριά,

Μπροστά στην Νένηλα Βλάσεβα,

Ξαφνικά έπεσε στα γόνατα!

Λοιπόν, όλα πήγαν καλά

Κύριε δυνατό

Υπάρχει ένα χέρι παντού. Ο γιος της Βλασίεβνα

Επέστρεψε, παρέδωσαν τον Μίτρι,

Ναι, λένε, και η Mitriya

Δεν είναι δύσκολο να το σερβίρεις

Ο ίδιος ο πρίγκιπας τον φροντίζει.

Και για την επίθεση με τον Γκιρίν

Βάζουμε πρόστιμο:

Μια χαρά λεφτά για έναν νεοσύλλεκτο,

Ένα μικρό μέρος της Vlasyevna,

Μέρος του κόσμου για το κρασί...

Ωστόσο, μετά από αυτό

Ο Γερμίλ δεν τα κατάφερε σύντομα,

Περπάτησα σαν τρελός για περίπου ένα χρόνο.

Ανεξάρτητα από το πώς ζήτησε η κληρονομιά,

Παραιτήθηκε από τη θέση του

Νοίκιασα αυτόν τον μύλο

Και έγινε πιο χοντρός από πριν

Αγάπη σε όλους τους ανθρώπους:

Το πήρε για άλεσμα σύμφωνα με τη συνείδησή του.

Δεν σταμάτησε τον κόσμο

Υπάλληλος, Διευθυντής,

Πλούσιοι γαιοκτήμονες

Και οι άντρες είναι οι πιο φτωχοί -

Όλες οι γραμμές τηρήθηκαν,

Η εντολή ήταν αυστηρή!

Εγώ ο ίδιος είμαι ήδη σε αυτή την επαρχία

Δεν έχω πάει εδώ και καιρό

Και άκουσα για την Ερμίλα,

Οι άνθρωποι δεν καυχιούνται για αυτούς,

Πηγαίνετε σε αυτόν.

«Μάταια περνάς»

Αυτός που μάλωνε το είπε ήδη

Γκρίζα μαλλιά ποπ. -

Ήξερα την Ερμίλα, τον Γκιρίν,

Κατέληξα σε εκείνη την επαρχία

Πριν από πέντε χρόνια

(Έχω ταξιδέψει πολύ στη ζωή μου,

Ο Σεβασμιώτατος μας

Μετάφρασε ιερείς

Loved)… Με την Ermila Girin

Ήμασταν γείτονες.

Ναί! ήταν μόνο ένας άνθρωπος!

Είχε όλα όσα χρειαζόταν

Για ευτυχία: και ψυχική ηρεμία,

Και χρήματα και τιμή,

Μια αξιοζήλευτη, αληθινή τιμή,

Ούτε αγοράστηκε

Σελίδα 10 από 11

χρήματα,

Όχι με φόβο: με αυστηρή αλήθεια,

Με ευφυΐα και ευγένεια!

Ναι, απλά, σας επαναλαμβάνω,

Μάταια περνάς

Κάθεται στη φυλακή...

«Πώς έτσι;»

- Και το θέλημα του Θεού!

Έχει ακούσει κανείς από εσάς,

Πώς επαναστάτησε το κτήμα

Ο γαιοκτήμονας Obrubkov,

Φοβισμένη επαρχία,

Κομητεία Nedykhanev,

Τέτανος του χωριού;...

Πώς να γράψετε για τις πυρκαγιές

Στις εφημερίδες (τις διάβασα):

«Έμεινε άγνωστο

Λόγος» – λοιπόν εδώ:

Μέχρι στιγμής είναι άγνωστο

Όχι στον αστυνομικό του zemstvo,

Όχι στην ανώτατη κυβέρνηση

Ούτε ο ίδιος ο τέτανος,

Γιατί προέκυψε η ευκαιρία;

Αλλά αποδείχτηκε ότι ήταν σκουπίδια.

Χρειάστηκε στρατός.

Ο ίδιος ο Κυρίαρχος έστειλε

Μίλησε στον κόσμο

Μετά θα προσπαθήσει να βρίσει

Και ώμοι με επωμίδες

Θα σας ανεβάσει ψηλά

Μετά θα προσπαθήσει με στοργή

Και σεντούκια με βασιλικούς σταυρούς

Και στις τέσσερις κατευθύνσεις

Θα αρχίσει να γυρίζει.

Ναι, η κατάχρηση ήταν περιττή εδώ,

Και το χάδι είναι ακατανόητο:

«Ορθόδοξη αγροτιά!

Μητέρα Ρωσία! Πάτερ Τσάρο!

Και τίποτα παραπάνω!

Έχοντας χτυπηθεί αρκετά

Το ήθελαν για τους στρατιώτες

Εντολή: πέσε!

Ναι στον βολοστ κλερ

Μια χαρούμενη σκέψη ήρθε εδώ,

Πρόκειται για την Ερμίλα Γκιρίν

Είπε στο αφεντικό:

- Ο κόσμος θα πιστέψει τον Girin,

Ο κόσμος θα τον ακούσει... -

«Τηλεφώνησέ τον γρήγορα!»

…………………………….

Ξαφνικά μια κραυγή: «Α, αχ! έλεος!»

Ξαφνικά ακούγεται,

Ταράχτηκε η ομιλία του ιερέα,

Όλοι έσπευσαν να κοιτάξουν:

Στον οδοστρωτήρα

Μαστίγωσε έναν μεθυσμένο πεζό -

Πιάστηκαν να κλέβουν!

Όπου τον πιάνουν, ιδού η κρίση του:

Περίπου τρεις δωδεκάδες δικαστές μαζεύτηκαν,

Αποφασίσαμε να δώσουμε μια κουταλιά,

Και όλοι έδωσαν ένα κλήμα!

Ο πεζός πήδηξε όρθιος και χτυπώντας

Αδύνατοι τσαγκάρηδες

Χωρίς λέξη, μου έδωσε την έλξη.

«Κοίτα, έτρεξε σαν να ήταν ατημέλητος! -

Οι πλανόδιοι μας αστειεύτηκαν

Αναγνωρίζοντάς τον ως κάγκελο,

Ότι καμάρωνε για κάτι

Διαβάστε αυτό το βιβλίο στο σύνολό του αγοράζοντας την πλήρη νομική έκδοση (http://www.litres.ru/nikolay-nekrasov/komu-na-rusi-zhit-horosho/?lfrom=279785000) σε λίτρα.

Σημειώσεις

Kosushka - αρχαίο μέτρουγρό, περίπου 0,31 λίτρα.

Ο κούκος σταματά να κάνει κούκους όταν το ψωμί αρχίζει να φουσκώνει («πνίγεται στο αυτί», λένε οι άνθρωποι).

Τα λιβάδια της πλημμυρικής πεδιάδας βρίσκονται στην πλημμυρική πεδιάδα ενός ποταμού. Όταν το ποτάμι που τα πλημμύρισε κατά τη διάρκεια της πλημμύρας υποχώρησε, ένα στρώμα φυσικού λιπάσματος παρέμεινε στο έδαφος, γι' αυτό φύτρωσαν εδώ ψηλά χόρτα. Τέτοια λιβάδια εκτιμήθηκαν ιδιαίτερα.

Αυτό αναφέρεται στο γεγονός ότι μέχρι το 1869, ένας απόφοιτος σεμιναρίου μπορούσε να λάβει ενορία μόνο εάν παντρευόταν την κόρη ενός ιερέα που εγκατέλειψε την ενορία του. Θεωρήθηκε ότι με αυτόν τον τρόπο διατηρούνταν η «καθαρότητα της τάξης».

Η ενορία είναι ένας σύλλογος πιστών.

Οι Ρασκόλνικοι είναι αντίπαλοι των μεταρρυθμίσεων του Πατριάρχη Νίκωνα (XVII αιώνας).

Οι ενορίτες είναι τακτικοί επισκέπτες της ενορίας της εκκλησίας.

Ματ - κτίσμα: τέλος. Το ματ είναι το τέλος του παιχνιδιού στο σκάκι.

Οι αέρες είναι κεντημένα καλύμματα από βελούδο, μπροκάρ ή μετάξι, που χρησιμοποιούνται κατά τις εκκλησιαστικές τελετές.

Το Sam είναι το πρώτο μέρος των αμετάβλητων σύνθετων επιθέτων με τακτικούς ή βασικούς αριθμούς, με τη σημασία "τόσες φορές περισσότερο". Το ίδιο το ψωμί είναι μια συγκομιδή που είναι διπλάσια από την ποσότητα των σπερμένων σιτηρών.

Δροσερό ουράνιο τόξο - στον κουβά. επίπεδη - για βροχή.

Το Pyatak είναι ένα χάλκινο νόμισμα των 5 καπίκων.

Treba - "η εκτέλεση ενός μυστηρίου ή ιερής τελετουργίας" (V.I. Dal).

Το Smelt είναι ένα φτηνό μικρό ψάρι, μύρισε λίμνη.

Το Anathema είναι εκκλησιαστική κατάρα.

Yarmonka – δηλ. έκθεση.

Ο Άγιος Νικόλαος της Άνοιξης είναι μια θρησκευτική γιορτή που γιορτάζεται στις 9 Μαΐου κατά το παλιό στυλ (22 Μαΐου κατά το νέο στυλ).

Η θρησκευτική πομπή είναι μια πανηγυρική πομπή πιστών με σταυρούς, εικόνες και πανό.

Shlyk - "καπέλο, καπάκι, καπάκι, καπάκι" (V.I. Dal).

Το Kabak είναι «ένα ποτό, ένα μέρος για να πουλάς βότκα, μερικές φορές και μπύρα και μέλι» (V.I. Dal).

Η σκηνή είναι ένας προσωρινός χώρος για εμπόριο, συνήθως ένα ελαφρύ πλαίσιο καλυμμένο με καμβά και αργότερα με μουσαμά.

Το γαλλικό chintz είναι ένα βυσσινί χρώματος chintz που συνήθως βάφεται χρησιμοποιώντας madder, μια βαφή που παράγεται από τις ρίζες ενός ποώδους πολυετούς φυτού.

Ιππασία – μέρος της έκθεσης όπου γινόταν το εμπόριο αλόγων.

Το ζαρκάδι είναι ένα είδος βαριού άροτρου ή ελαφρού αλέτρι με ένα άροτρο, το οποίο κύλησε τη γη μόνο προς μία κατεύθυνση. Στη Ρωσία, το ζαρκάδι χρησιμοποιούνταν συνήθως στις βορειοανατολικές περιοχές.

Μια μηχανή καροτσιού είναι το κύριο μέρος ενός τετράτροχου οχήματος ή καροτσιού. Συγκρατεί το αμάξωμα, τους τροχούς και τους άξονες.

Ένα λουρί είναι ένα μέρος του λουριού που ταιριάζει στα πλαϊνά και το χιόνι ενός αλόγου, συνήθως κατασκευασμένο από δέρμα.

Οι Kimryaks είναι κάτοικοι της πόλης Kimry. Την εποχή του Νεκράσοφ ήταν ένα μεγάλο χωριό, το 55% των κατοίκων του οποίου ήταν υποδηματοποιοί.

Ο Ofenya είναι μικροπωλητής, «μικρέμπορος που κάνει παζάρια και παραδίδει σε μικρές πόλεις, χωριά, χωριά, με βιβλία, χαρτί, μετάξι, βελόνες, με τυρί και λουκάνικο, με σκουλαρίκια και δαχτυλίδια» (V.I. Dal).

Ο Ντόκα είναι «master of his craft» (V.I. Dal).

Εκείνοι. περισσότερες παραγγελίες.

Εκείνοι. όχι στρατιωτικοί, αλλά πολίτες (τότε πολίτες).

Ένας αξιωματούχος είναι ένας υψηλόβαθμος αξιωματούχος.

Lubyanka - δρόμος και πλατεία στη Μόσχα, τον 19ο αιώνα. κέντρο χονδρικό εμπόριοδημοφιλή έντυπα και βιβλία.

Blucher Gebhard Leberecht - Πρώσος στρατηγός, αρχιστράτηγος του πρωσοσαξονικού στρατού, ο οποίος αποφάσισε την έκβαση της μάχης του Βατερλό και νίκησε τον Ναπολέοντα. Οι στρατιωτικές επιτυχίες έκαναν το όνομα του Blucher πολύ δημοφιλές στη Ρωσία.

Αρχιμανδρίτης Φώτιος - στον κόσμο Peter Nikitich Spassky, ηγέτης της ρωσικής εκκλησίας της δεκαετίας του '20. XIX αιώνα, αστειεύτηκε επανειλημμένα στα επιγράμματα του A.S. Πούσκιν, για παράδειγμα, «Συνομιλία Φωτίου και γρ. Ορλόβα», «Περί Φωτίου».

Ο ληστής Σίπκο είναι ένας τυχοδιώκτης που προσποιήθηκε ότι είναι διαφορετικούς ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένου για τον απόστρατο πλοίαρχο Ι.Α. Σίπκο. Το 1860, η δίκη του τράβηξε την προσοχή του ξέφρενου κοινού.

Το "Jester Balakirev" είναι μια δημοφιλής συλλογή ανέκδοτων: "Balakirev πλήρης συνάντησηανέκδοτα ενός γελωτοποιού που βρισκόταν στην αυλή του Μεγάλου Πέτρου».

Το «The English My Lord» είναι το πιο δημοφιλές έργο του συγγραφέα του 18ου αιώνα Matvey Komarov εκείνη την εποχή, «The Tale of the Adventures of the English Lord My Lord George and his Brandenburg Countess Friederike Louise».

«Γίδα» ονομάζεται ένας ηθοποιός στο περίπτερο του λαϊκού θεάτρου, στο κεφάλι του οποίου ήταν αναρτημένο ένα κατσικίσιο κεφάλι από λινάτσα.

Ντράμερ - ντραμς προσέλκυσε το κοινό στις παραστάσεις.

Ρίγα - αχυρώνα για ξήρανση στάχυων και αλώνισμα (με στέγη, αλλά σχεδόν χωρίς τοίχους).

Τα πενήντα καπίκια είναι ένα νόμισμα αξίας 50 καπίκων.

Η Χάρτα του Τσάρου είναι η επιστολή του Τσάρου.

Ο ειδικός φόρος κατανάλωσης είναι ένα είδος φόρου στα καταναλωτικά αγαθά.

Η Σουντάρκα είναι εραστής.

Ο Σότσκι εξελέγη από τους αγρότες, οι οποίοι εκτελούσαν αστυνομικές λειτουργίες.

Ο άξονας είναι ένα εργαλείο χειρός για την κλώση του νήματος.

Tat - "κλέφτης, αρπακτικό, απαγωγέας" (V.I. Dal).

Το Kocha είναι μια μορφή της λέξης "humock" στη διάλεκτο Yaroslavl-Kostroma.

Zazhorina - νερό χιονιού σε μια τρύπα κατά μήκος του δρόμου.

Pletyukha - στις βόρειες διαλέκτους - ένα μεγάλο, ψηλό καλάθι.

Βοσκοτόπια - σε διαλέκτους Tambov-Ryazan - λιβάδια, βοσκοτόπια. στο Αρχάγγελσκ - αντικείμενα,

Σελίδα 11 από 11

ιδιοκτησία.

συμπόνια - κατάσταση του νου, που ευνοεί το έλεος, την καλοσύνη, την καλοσύνη.

Το Vertograd του Χριστού είναι συνώνυμο του παραδείσου.

Το Arshin είναι ένα αρχαίο ρωσικό μέτρο μήκους ίσο με 0,71 m.

Ο Olonchanin είναι κάτοικος της επαρχίας Olonets.

Ο Πέουν είναι κόκορας.

Κόκορας είναι το άτομο που παχαίνει κοκόρια προς πώληση.

Η τρούφα είναι ένα στρογγυλό μανιτάρι που αναπτύσσεται υπόγεια. Η γαλλική μαύρη τρούφα εκτιμήθηκε ιδιαίτερα.

Φωτιά – ξυλώδη μέρη μίσχων λιναριού, κάνναβης κ.λπ.

Τέλος εισαγωγικού τμήματος.

Το κείμενο παρέχεται από την liters LLC.

Διαβάστε αυτό το βιβλίο στο σύνολό του αγοράζοντας την πλήρη νόμιμη έκδοση σε λίτρα.

Μπορείτε να πληρώσετε για το βιβλίο με ασφάλεια μέσω τραπεζικού εμβάσματος κάρτα Visa, MasterCard, Maestro, από λογαριασμό κινητό τηλέφωνο, από τερματικό πληρωμών, σε σαλόνι MTS ή Svyaznoy, μέσω PayPal, WebMoney, Yandex.Money, Πορτοφολιού QIWI, καρτών μπόνους ή οποιασδήποτε άλλης μεθόδου κατάλληλης για εσάς.

Εδώ είναι ένα εισαγωγικό απόσπασμα του βιβλίου.

Μόνο μέρος του κειμένου είναι ανοιχτό για δωρεάν ανάγνωση (περιορισμός του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων). Αν σας άρεσε το βιβλίο, πλήρες κείμενομπορούν να ληφθούν από τον ιστότοπο του συνεργάτη μας.

Ποίημα του Ν.Α. Το "Who Lives Well in Rus" του Nekrasov, στο οποίο εργάστηκε τα τελευταία δέκα χρόνια της ζωής του, αλλά δεν είχε χρόνο να το εφαρμόσει πλήρως, δεν μπορεί να θεωρηθεί ημιτελές. Περιέχει όλα όσα συνέθεταν το νόημα των πνευματικών, ιδεολογικών, ζωτικών και καλλιτεχνικών αναζητήσεων του ποιητή από τα νιάτα του μέχρι τον θάνατό του. Και αυτό το «όλα» βρήκε μια άξια – ευρύχωρη και αρμονική – μορφή έκφρασης.

Ποια είναι η αρχιτεκτονική του ποιήματος «Ποιος ζει καλά στη Ρωσία»; Η Αρχιτεκτονική είναι η «αρχιτεκτονική» ενός έργου, η κατασκευή ενός συνόλου από επιμέρους δομικά μέρη: κεφάλαια, μέρη κ.λπ. Σε αυτό το ποίημα είναι πολύπλοκο. Φυσικά, η ασυνέπεια στη διαίρεση του τεράστιου κειμένου του ποιήματος γεννά την πολυπλοκότητα της αρχιτεκτονικής του. Δεν είναι όλα γραμμένα, δεν είναι όλα ομοιόμορφα και δεν είναι όλα αριθμημένα. Ωστόσο, αυτό δεν κάνει το ποίημα λιγότερο εκπληκτικό - σοκάρει όποιον είναι ικανός να νιώσει συμπόνια, πόνο και θυμό στη θέα της σκληρότητας και της αδικίας. Ο Nekrasov, δημιουργώντας τυπικές εικόνες άδικα κατεστραμμένων αγροτών, τους έκανε αθάνατους.

Η αρχή του ποιήματος -"Πρόλογος" — δίνει έναν υπέροχο τόνο για ολόκληρο το έργο.

Φυσικά, αυτή είναι μια παραμυθένια αρχή: ποιος ξέρει πού και πότε, ποιος ξέρει γιατί, εφτά άντρες μαζεύονται. Και μια διαμάχη φουντώνει - πώς μπορεί ένας Ρώσος να ζήσει χωρίς διαφωνία; και οι άντρες μετατρέπονται σε περιπλανώμενους, περιπλανώμενοι σε έναν ατελείωτο δρόμο για να βρουν την αλήθεια, κρυμμένοι είτε πίσω από την επόμενη στροφή, είτε πίσω από τον κοντινότερο λόφο, ή ακόμα και εντελώς ανέφικτος.

Στο κείμενο του «Προλόγου», όποιος δεν εμφανίζεται, σαν σε παραμύθι: μια γυναίκα - σχεδόν μάγισσα, κι ένας γκρίζος λαγός, και μικρά τσακίδια, και μια τσούχα γκόμενα, κι ένας κούκος... Επτά Οι μπούφοι κοιτάζουν τους περιπλανώμενους μέσα στη νύχτα, η ηχώ αντηχεί τις κραυγές τους, μια κουκουβάγια, μια πονηρή αλεπού - όλοι ήταν εδώ. Η βουβωνική χώρα, κοιτάζοντας το μικρό πουλάκι - μια τσούχτρα γκόμενα - και βλέποντας ότι είναι πιο ευτυχισμένη από τον άντρα, αποφασίζει να μάθει την αλήθεια. Και, όπως στο παραμύθι, η μαμά τσούχα, σώζοντας την γκόμενα, υπόσχεται να δώσει στους άντρες άφθονο ό,τι ζητήσουν στο δρόμο, για να βρουν μόνο την αληθινή απάντηση, και δείχνει τον δρόμο. Ο «Πρόλογος» δεν μοιάζει με παραμύθι. Αυτό είναι ένα παραμύθι, μόνο λογοτεχνικό. Έτσι οι άντρες δίνουν όρκο να μην επιστρέψουν σπίτι μέχρι να βρουν την αλήθεια. Και η περιπλάνηση αρχίζει.

Κεφάλαιο Ι - "Ποπ". Σε αυτό, ο ιερέας ορίζει τι είναι ευτυχία - «ειρήνη, πλούτος, τιμή» - και περιγράφει τη ζωή του με τέτοιο τρόπο που καμία από τις προϋποθέσεις της ευτυχίας δεν ταιριάζει. Οι κακοτυχίες των αγροτών ενοριτών στα φτωχά χωριά, το γλέντι των γαιοκτημόνων που άφησαν τα κτήματά τους, η έρημη ζωή της περιοχής - όλα αυτά είναι στην πικρή απάντηση του ιερέα. Και, υποκλινόμενοι σε αυτόν, οι περιπλανώμενοι προχωρούν.

Στο Κεφάλαιο II περιπλανώμενοι στο πανηγύρι. Η εικόνα του χωριού: "ένα σπίτι με την επιγραφή: σχολείο, άδειο, / συσκευασμένο σφιχτά" - και αυτό είναι σε ένα χωριό "πλούσιο, αλλά βρώμικο". Εκεί, στο πανηγύρι, ακούγεται μια γνωστή σε εμάς φράση:

Όταν ένας άντρας δεν είναι ο Μπλούχερ

Και όχι ο ανόητος κύριός μου...

Μπελίνσκι και Γκόγκολ

Θα έρθει από την αγορά;

Στο Κεφάλαιο III "Μεθυσμένη νύχτα" Το αιώνιο βίτσιο και η παρηγοριά του Ρώσου δουλοπάροικου χωρικού περιγράφεται με πίκρα – μέθη μέχρι λιποθυμίας. Εμφανίζεται ξανά ο Pavlusha Veretennikov, γνωστός στους αγρότες του χωριού Kuzminskoye ως «κύριος» και συναντήθηκε από περιπλανώμενους εκεί πίσω, στο πανηγύρι. Ηχογραφεί δημοτικά τραγούδια, αστεία -θα λέγαμε, συλλέγει ρώσικη λαογραφία.

Έχοντας γράψει αρκετά,

Ο Βερετέννικοφ τους είπε:

«Οι Ρώσοι αγρότες είναι έξυπνοι,

Ένα πράγμα είναι κακό

Ότι πίνουν μέχρι να μπερδευτούν,

Πέφτουν σε χαντάκια, σε χαντάκια-

Είναι κρίμα να το βλέπεις!»

Αυτό προσβάλλει έναν από τους άνδρες:

Δεν υπάρχει μέτρο για τον ρωσικό λυκίσκο.

Έχουν μετρήσει τη θλίψη μας;

Υπάρχει όριο στην εργασία;

Το κρασί γκρεμίζει τον χωρικό,

Δεν τον κυριεύει η θλίψη;

Η δουλειά δεν πάει καλά;

Ένας άντρας δεν μετράει τα προβλήματα

Αντιμετωπίζει τα πάντα

Ό,τι και να γίνει, έλα.

Αυτός ο άνθρωπος, που υπερασπίζεται όλους και υπερασπίζεται την αξιοπρέπεια του Ρώσου δουλοπάροικου, είναι ένας από τους σημαντικότερους ήρωες του ποιήματος, ο αγρότης Γιακίμ Ναγκόι. Αυτό το επώνυμο - μιλώντας. Και μένει στο χωριό Μπόσοβο. Οι ταξιδιώτες μαθαίνουν την ιστορία της αφάνταστα δύσκολης ζωής του και του ανεξάντλητου περήφανου θάρρους του από ντόπιους χωρικούς.

Στο Κεφάλαιο IV οι περιπλανώμενοι περιπλανώνται μέσα στο εορταστικό πλήθος, ουρλιάζοντας: «Γεια! Δεν υπάρχει κάπου χαρούμενος;» - και οι χωρικοί θα ανταποκριθούν χαμογελώντας και φτύνοντας... Εμφανίζονται προσποιητές, που λαχταρούν το ποτό που υποσχέθηκαν οι περιπλανώμενοι «για την ευτυχία». Όλα αυτά είναι και τρομακτικά και επιπόλαια. Ευτυχισμένος είναι ο στρατιώτης που χτυπήθηκε, αλλά δεν σκοτώθηκε, δεν πέθανε από την πείνα και γλίτωσε από είκοσι μάχες. Αλλά για κάποιο λόγο αυτό δεν αρκεί για τους περιπλανώμενους, παρόλο που θα ήταν αμαρτία να αρνηθεί κανείς ένα ποτήρι σε έναν στρατιώτη. Άλλοι αφελείς εργάτες που ταπεινά θεωρούν τους εαυτούς τους ευτυχισμένους προκαλούν επίσης οίκτο και όχι χαρά. Οι ιστορίες των «ευτυχισμένων» ανθρώπων γίνονται όλο και πιο τρομακτικές. Εμφανίζεται μάλιστα ένας τύπος πριγκιπικού «δούλου», ευχαριστημένος με την «ευγενή» ασθένειά του - την ουρική αρθρίτιδα - και το γεγονός ότι τουλάχιστον τον φέρνει πιο κοντά στον αφέντη.

Τέλος, κάποιος κατευθύνει τους περιπλανώμενους στον Γερμίλ Γκιρίν: αν δεν είναι ευτυχισμένος, τότε ποιος θα είναι! Η ιστορία του Ερμίλ είναι σημαντική για τον συγγραφέα: οι άνθρωποι συγκέντρωσαν χρήματα έτσι ώστε, παρακάμπτοντας τον έμπορο, ο άνδρας αγόρασε για τον εαυτό του έναν μύλο στο Unzha (ένας μεγάλος πλωτός ποταμός στην επαρχία Kostroma). Η γενναιοδωρία των ανθρώπων, που δίνουν το τελευταίο τους για καλό σκοπό, είναι χαρά για τον συγγραφέα. Ο Νεκράσοφ είναι περήφανος για τους άντρες. Στη συνέχεια, ο Γερμίλ έδωσε τα πάντα στους δικούς του, το ρούβλι έμεινε αχάριστο - δεν βρέθηκε ιδιοκτήτης, αλλά τα χρήματα συγκεντρώθηκαν υπέροχα. Ο Γερμίλ έδωσε το ρούβλι στους φτωχούς. Η ιστορία ακολουθεί για το πώς ο Γερμίλ κέρδισε την εμπιστοσύνη του κόσμου. Η αδιάφθορη ειλικρίνειά του στην υπηρεσία, πρώτα ως υπάλληλος, μετά ως μάνατζερ του άρχοντα, και η βοήθειά του για πολλά χρόνια δημιούργησαν αυτήν την εμπιστοσύνη. Φαινόταν ότι το θέμα ήταν ξεκάθαρο - ένα τέτοιο άτομο δεν μπορούσε παρά να είναι ευτυχισμένο. Και ξαφνικά ο γκριζομάλλης ιερέας ανακοινώνει: Ο Γερμίλ κάθεται στη φυλακή. Και τοποθετήθηκε εκεί σε σχέση με μια αγροτική εξέγερση στο χωριό Stolbnyaki. Πώς και τι - οι πλανόδιοι δεν πρόλαβαν να το μάθουν.

Στο Κεφάλαιο V - «Ο γαιοκτήμονας» — το καρότσι βγαίνει έξω, και μέσα του είναι πράγματι ο γαιοκτήμονας Obolt-Obolduev. Ο γαιοκτήμονας περιγράφεται με κωμικό τρόπο: ένας παχουλός κύριος με «πιστόλι» και μπουνιά. Σημείωση: έχει ένα όνομα που μιλάει, όπως σχεδόν πάντα με τον Nekrasov. «Πες μας, με τους όρους του Θεού, είναι γλυκιά η ζωή ενός γαιοκτήμονα;» - τον σταματούν οι πλανόδιοι. Οι ιστορίες του γαιοκτήμονα για τη «ρίζα» του είναι παράξενες για τους αγρότες. Όχι κατορθώματα, αλλά αγανακτήσεις για να ευχαριστήσουν τη βασίλισσα και την πρόθεση να πυρπολήσουν τη Μόσχα - αυτές είναι οι αξιομνημόνευτες πράξεις των επιφανών προγόνων. Προς τι η τιμή; Πώς να καταλάβετε; Η ιστορία του γαιοκτήμονα για τις απολαύσεις της ζωής του πρώην αφέντη κατά κάποιο τρόπο δεν ευχαριστεί τους αγρότες και ο ίδιος ο Obolduev θυμάται με πικρία το παρελθόν - έχει φύγει και έχει φύγει για πάντα.

Για να προσαρμοστείς σε μια νέα ζωή μετά την κατάργηση της δουλοπαροικίας, χρειάζεται να σπουδάσεις και να εργαστείς. Αλλά η εργασία - όχι μια ευγενική συνήθεια. Εξ ου και η θλίψη.

«Το τελευταίο». Αυτό το μέρος του ποιήματος «Ποιος ζει καλά στη Ρωσία» ξεκινά με μια εικόνα χόρτου σε λιβάδια με νερό. Εμφανίζεται μια ευγενής οικογένεια. Η εμφάνιση ενός γέρου είναι τρομερή - ο πατέρας και ο παππούς μιας ευγενούς οικογένειας. Ο αρχαίος και μοχθηρός πρίγκιπας Ουτιάτιν ζει επειδή οι πρώην δουλοπάροικοι του, σύμφωνα με την ιστορία του χωρικού Βλας, συνωμότησαν με την ευγενή οικογένεια για να μιμηθούν το παλιό δουλοπάροικο για χάρη της ηρεμίας του πρίγκιπα και για να μην αρνηθεί την οικογένειά του μια κληρονομιά λόγω της ιδιοτροπίας του γήρατος. Υποσχέθηκαν να δώσουν στους χωρικούς λιβάδια με νερό μετά το θάνατο του πρίγκιπα. Ο «πιστός σκλάβος» Ipat βρέθηκε επίσης - στο Nekrasov, όπως έχετε ήδη παρατηρήσει, και τέτοιοι τύποι μεταξύ των χωρικών βρίσκουν την περιγραφή τους. Μόνο που ο άντρας Αγαπ δεν άντεξε και καταράστηκε τον Τελευταίο για ό,τι άξιζε. Η προσποιητή τιμωρία στο στάβλο με μαστιγώματα αποδείχθηκε μοιραία για τον περήφανο χωρικό. Ο τελευταίος πέθανε σχεδόν μπροστά στα μάτια των περιπλανώμενών μας, και οι αγρότες εξακολουθούν να μηνύουν τα λιβάδια: «Οι κληρονόμοι πολεμούν με τους αγρότες μέχρι σήμερα».

Σύμφωνα με τη λογική της κατασκευής του ποιήματος «Ποιος ζει καλά στη Ρωσία», αυτό που ακολουθεί είναι, λες, ηδεύτερο μέρος , με τίτλο"Αγροτισσα" και να έχει το δικό του"Πρόλογος" και τα κεφάλαια σας. Οι χωρικοί, έχοντας χάσει την πίστη τους στο να βρουν κάποιον χαρούμενο ανάμεσα στους άνδρες, αποφασίζουν να στραφούν στις γυναίκες. Δεν χρειάζεται να ξαναδιηγηθούν τι είδους και πόση «ευτυχία» βρίσκουν στην παρτίδα των γυναικών και των αγροτών. Όλα αυτά εκφράζονται με τέτοιο βάθος διείσδυσης στην ταλαίπωρη ψυχή μιας γυναίκας, με τόση αφθονία λεπτομερειών της μοίρας, που σιγά σιγά λέει μια αγρότισσα, που με σεβασμό αποκαλείται « Matryona Timofeevna, είναι η σύζυγος του κυβερνήτη», που μερικές φορές είτε σε κάνει να δακρύσεις είτε σε κάνει να σφίξεις τις γροθιές σου από θυμό. Ήταν χαρούμενη την πρώτη της νύχτα ως γυναίκα και πότε ήταν αυτό!

Στην αφήγηση ενσωματώνονται τραγούδια που δημιουργήθηκαν από τον συγγραφέα σε λαϊκή βάση, σαν να είναι ραμμένα στον καμβά ενός ρωσικού λαϊκού τραγουδιού (Κεφάλαιο 2. "Τραγούδια" ). Εκεί τραγουδούν οι περιπλανώμενοι με τη Ματρύωνα με τη σειρά τους και η ίδια η αγρότισσα, ενθυμούμενη το παρελθόν.

Ο μισητός σύζυγός μου

Ανεβαίνει:

Για τη μεταξωτή βλεφαρίδα

Δεκτός.

Χορωδία

Το μαστίγιο σφύριξε

Πιτσίστηκε αίμα...

Ω! λατρεμένο! λατρεμένο!

Πιτσίστηκε αίμα...

Η έγγαμη ζωή μιας αγρότισσας ταίριαζε με το τραγούδι. Μόνο ο παππούς του συζύγου της, ο Savely, τη λυπήθηκε και την παρηγόρησε. «Ήταν επίσης τυχερός», θυμάται η Matryona.

Ένα ξεχωριστό κεφάλαιο του ποιήματος "Who Lives Well in Rus" είναι αφιερωμένο σε αυτόν τον ισχυρό Ρώσο -"Savely, ο Άγιος Ρώσος ήρωας" . Ο τίτλος του κεφαλαίου μιλάει για το ύφος και το περιεχόμενό του. Ένας επώνυμος, πρώην κατάδικος, ένας ηρωικός γέρος μιλάει ελάχιστα, αλλά εύστοχα. «Το να μην αντέχεις είναι άβυσσος, το να αντέχεις είναι άβυσσος», είναι οι αγαπημένες του λέξεις. Ο γέρος έθαψε τον Γερμανό Βόγκελ, τον μάνατζερ του λόρδου, ζωντανό στο έδαφος για θηριωδίες εναντίον των χωρικών. Η συλλογική εικόνα του Savely:

Νομίζεις, Matryonushka,

Ο άνθρωπος δεν είναι ήρωας;

Και η ζωή του δεν είναι στρατιωτική,

Και ο θάνατος δεν είναι γραμμένος γι' αυτόν

Στη μάχη - τι ήρωας!

Τα χέρια είναι στριμμένα σε αλυσίδες,

Πόδια σφυρήλατα με σίδερο,

Πίσω... πυκνά δάση

Περπατήσαμε κατά μήκος του και χαλάσαμε.

Τι γίνεται με το στήθος; Ηλίας ο προφήτης

Κουδουνίζει και κυλιέται

Πάνω σε ένα πυρίμαχο άρμα...

Ο ήρωας τα αντέχει όλα!

Στο κεφάλαιο"Dyomuska" συμβαίνει το χειρότερο: ο μικρός γιος της Ματρύωνας, που τον άφησαν στο σπίτι χωρίς επίβλεψη, τον τρώνε τα γουρούνια. Αλλά αυτό δεν αρκεί: η μητέρα κατηγορήθηκε για φόνο και η αστυνομία άνοιξε το παιδί μπροστά στα μάτια της. Και είναι ακόμη πιο τρομερό ότι ο αθώος ένοχος για τον θάνατο του αγαπημένου του εγγονού, που ξύπνησε την βασανισμένη ψυχή του παππού του, ήταν ο ίδιος ο ήρωας Savely, ήδη πολύ ηλικιωμένος, που αποκοιμήθηκε και αμέλησε να φροντίσει το μωρό.

Στο Κεφάλαιο V - "She-Wolf" — η χωριάτισσα συγχωρεί τον γέρο και υπομένει ό,τι μένει στη ζωή της. Έχοντας κυνηγήσει τη λύκα που παρέσυρε το πρόβατο, ο γιος της Ματρύωνα, η Φεντότκα ο Ποιμενικός, λυπάται το θηρίο: πεινασμένος, ανίσχυρος, με πρησμένες θηλές, η μητέρα των λύκων κάθεται στο γρασίδι μπροστά του, υφίσταται ξυλοδαρμό. , και το αγοράκι της αφήνει το πρόβατο, ήδη νεκρό. Η Ματρυόνα δέχεται τιμωρία γι' αυτόν και ξαπλώνει κάτω από το μαστίγιο.

Μετά από αυτό το επεισόδιο, το τραγούδι της Matryona θρηνεί σε μια γκρίζα πέτρα πάνω από το ποτάμι, όταν εκείνη, ορφανή, φωνάζει τον πατέρα και τη μητέρα της για βοήθεια και παρηγοριά, ολοκληρώνει την ιστορία και δημιουργεί τη μετάβαση σε μια νέα χρονιά καταστροφών -Κεφάλαιο VI «Δύσκολη χρονιά» . Πεινασμένη, «Μοιάζει με τα παιδιά / ήμουν σαν αυτήν», θυμάται η Ματρυόνα τη λύκο. Ο σύζυγός της καλείται στρατιώτης χωρίς προθεσμία και χωρίς ουρά, παραμένει με τα παιδιά της στην εχθρική οικογένεια του συζύγου της - μια «freeloader», χωρίς προστασία ή βοήθεια. Η ζωή του στρατιώτη είναι ένα ιδιαίτερο θέμα, που αποκαλύπτεται με λεπτομέρειες. Οι στρατιώτες μαστιγώνουν τον γιο της με ράβδους στην πλατεία - δεν μπορείτε να καταλάβετε γιατί.

Ένα τρομερό τραγούδι προηγείται της απόδρασης της Ματρύωνας μόνη στη χειμωνιάτικη νύχτα (επικεφαλής "κυβερνήτης" ). Ρίχτηκε πίσω στον χιονισμένο δρόμο και προσευχήθηκε στον Παράκλητο.

Και το επόμενο πρωί η Ματρυόνα πήγε στον κυβερνήτη. Έπεσε στα πόδια της ακριβώς στις σκάλες για να πάρει πίσω τον άντρα της και γέννησε. Ο κυβερνήτης αποδείχθηκε ότι ήταν μια συμπονετική γυναίκα και η Ματρυόνα και το παιδί της επέστρεψαν χαρούμενοι. Της έδωσαν το παρατσούκλι Κυβερνήτης, και η ζωή φαινόταν να βελτιώνεται, αλλά ήρθε η ώρα και πήραν τη μεγαλύτερη για στρατιώτη. «Τι άλλο χρειάζεσαι; — Η Ματρυόνα ρωτά τους χωρικούς, «τα κλειδιά της γυναικείας ευτυχίας... χάνονται» και δεν τα βρίσκουν.

Το τρίτο μέρος του ποιήματος "Ποιος ζει καλά στη Ρωσία", δεν ονομάζεται έτσι, αλλά έχοντας όλα τα σημάδια ενός ανεξάρτητου μέρους - αφιέρωση στον Σεργκέι Πέτροβιτς Μπότκιν, εισαγωγή και κεφάλαια - έχει ένα περίεργο όνομα -«Μια γιορτή για όλο τον κόσμο» . Στην εισαγωγή, κάποια ελπίδα για την ελευθερία που παρέχεται στους αγρότες, η οποία δεν είναι ακόμη ορατή, φωτίζει το πρόσωπο του χωρικού Βλας με ένα χαμόγελο σχεδόν για πρώτη φορά στη ζωή του. Το πρώτο του κεφάλαιο όμως είναι"Πικρές εποχές - πικρά τραγούδια" - αντιπροσωπεύει είτε μια σχηματοποίηση λαϊκών δίστιχων που μιλούν για την πείνα και τις αδικίες υπό τη δουλοπαροικία, μετά πένθιμα, «παρατεταμένα, λυπημένα» τραγούδια Vakhlat για την αναπόδραστη καταναγκαστική μελαγχολία και τέλος, το «Corvee».

Ένα ξεχωριστό κεφάλαιο - μια ιστορία"Σχετικά με τον υποδειγματικό δούλο - Yakov the Faithful" - αρχίζει σαν να μιλά για έναν δουλοπάροικο του τύπου σκλάβου που ενδιέφερε τον Νεκράσοφ. Ωστόσο, η ιστορία παίρνει μια απροσδόκητη και απότομη τροπή: μη μπορώντας να αντέξει την προσβολή, ο Yakov άρχισε πρώτα να πίνει, τράπηκε σε φυγή και όταν επέστρεψε, πήρε τον κύριο σε μια βαλτώδη χαράδρα και κρεμάστηκε μπροστά στα μάτια του. Η χειρότερη αμαρτία για έναν χριστιανό είναι η αυτοκτονία. Οι περιπλανώμενοι σοκάρονται και φοβούνται και μια νέα διαμάχη ξεκινά - μια διαμάχη για το ποιος είναι ο χειρότερος αμαρτωλός από όλους. Ο Ionushka, το «ταπεινό μαντί που προσεύχεται», αφηγείται την ιστορία.

Ανοίγει μια νέα σελίδα του ποιήματος -«Περιπλανώμενοι και προσκυνητές» πίσω της -«Περί δύο μεγάλων αμαρτωλών» : μια ιστορία για τον Kudeyar-ataman, έναν ληστή που σκότωσε αμέτρητες ψυχές. Η ιστορία διηγείται σε επικούς στίχους και, σαν σε ένα ρώσικο τραγούδι, η συνείδηση ​​του Kudeyar ξυπνά, δέχεται ερημητήριο και μετάνοια από τον άγιο που του εμφανίστηκε: να κόψει μια αιωνόβια βελανιδιά με το ίδιο μαχαίρι με το οποίο σκότωσε. . Το έργο διαρκεί πολλά χρόνια, η ελπίδα ότι θα μπορέσει να ολοκληρωθεί πριν τον θάνατο είναι αδύναμη. Ξαφνικά, ο γνωστός κακός Pan Glukhovsky εμφανίζεται έφιππος μπροστά στον Kudeyar και δελεάζει τον ερημίτη με ξεδιάντροπους λόγους. Ο Kudeyar δεν αντέχει τον πειρασμό: ο κύριος έχει ένα μαχαίρι στο στήθος του. Και - ένα θαύμα! — κατέρρευσε η αιωνόβια βελανιδιά.

Οι αγρότες ξεκινούν μια διαμάχη για το ποιος είναι το αμάρτημα χειρότερο — του «ευγενούς» ή του «αγροτικού».Στο κεφάλαιο «Αμάρτημα αγροτών» Επίσης, σε έναν επικό στίχο, ο Ignatius Prokhorov μιλά για το αμάρτημα του Ιούδα (το αμάρτημα της προδοσίας) ενός γέροντα αγρότη, που δελεάστηκε από τη δωροδοκία του κληρονόμου και έκρυψε τη διαθήκη του ιδιοκτήτη, στην οποία και οι οκτώ χιλιάδες ψυχές των χωρικών του αφέθηκαν ελεύθεροι. Οι ακροατές ανατριχιάζουν. Δεν υπάρχει συγχώρεση για τον καταστροφέα οκτώ χιλιάδων ψυχών. Η απόγνωση των αγροτών, που αναγνώρισαν ότι τέτοιες αμαρτίες ήταν δυνατές ανάμεσά τους, ξεχύνεται στο τραγούδι. Το "Hungry" είναι ένα τρομερό τραγούδι - ένα ξόρκι, το ουρλιαχτό ενός αχόρταγου θηρίου - όχι ενός ανθρώπου. Εμφανίζεται ένα νέο πρόσωπο - ο Γρηγόριος, ο νεαρός βαφτιστήρας του αρχηγού, ο γιος ενός εξάγονου. Παρηγορεί και εμπνέει τους αγρότες. Αφού αναστενάζουν και σκέφτονται, αποφασίζουν: Όλα φταίνε: δυναμώστε τον εαυτό σας!

Αποδεικνύεται ότι ο Grisha πηγαίνει "στη Μόσχα, στη νέα πόλη". Και τότε γίνεται σαφές ότι ο Grisha είναι η ελπίδα του αγροτικού κόσμου:

«Δεν χρειάζομαι ασήμι,

Όχι χρυσός, αλλά αν θέλει ο Θεός,

Έτσι ώστε οι συμπατριώτες μου

Και κάθε αγρότης

Η ζωή ήταν ελεύθερη και διασκεδαστική

Σε όλη την αγία Ρωσία!

Αλλά η ιστορία συνεχίζεται και οι περιπλανώμενοι γίνονται μάρτυρες πώς ένας ηλικιωμένος στρατιώτης, αδύνατος σαν τη λωρίδα, κρεμασμένος με μετάλλια, καβαλάει πάνω σε ένα κάρο σανό και τραγουδά το τραγούδι του - "Soldier's" με το ρεφρέν: "Το φως είναι άρρωστο, / Εκεί δεν είναι ψωμί, / Δεν υπάρχει καταφύγιο, / Δεν υπάρχει θάνατος, και σε άλλους: «Γερμανικές σφαίρες, /Τούρκικες σφαίρες, /Γαλλικές σφαίρες, /Ρωσικά μπαστούνια». Τα πάντα για τον κλήρο του στρατιώτη συγκεντρώνονται σε αυτό το κεφάλαιο του ποιήματος.

Αλλά εδώ είναι ένα νέο κεφάλαιο με έναν χαρούμενο τίτλο"Καλή ώρα - καλά τραγούδια" . Ο Σάββα και ο Γκρίσα τραγουδούν ένα τραγούδι νέας ελπίδας στην όχθη του Βόλγα.

Η εικόνα του Grisha Dobrosklonov, του γιου ενός εξάγονου από τον Βόλγα, φυσικά, ενώνει τα χαρακτηριστικά αγαπητός στον Νεκράσοφφίλοι - Belinsky, Dobrolyubov (συγκρίνετε επώνυμα), Chernyshevsky. Θα μπορούσαν να τραγουδήσουν και αυτό το τραγούδι. Ο Grisha μετά βίας κατάφερε να επιβιώσει από την πείνα: το τραγούδι της μητέρας του, που τραγουδούσαν οι αγρότισσες, ονομαζόταν "Salty". Ένα κομμάτι ποτισμένο με τα δάκρυα της μητέρας είναι υποκατάστατο του αλατιού για ένα παιδί που πεθαίνει από την πείνα. «Με αγάπη για τη φτωχή μητέρα / Αγάπη για όλους τους Βαχλάτσιν / Συγχωνεύτηκε, - και στα δεκαπέντε του / ο Γρηγόρης ήξερε ήδη σταθερά / ότι θα ζούσε για την ευτυχία / Της άθλιας και σκοτεινής γενέτειράς του γωνιάς». Στο ποίημα εμφανίζονται εικόνες αγγελικών δυνάμεων και το ύφος αλλάζει δραματικά. Ο ποιητής προχωρά σε τερτσέτες που θυμίζουν το ρυθμικό βηματισμό των δυνάμεων του καλού, απωθώντας αναπόφευκτα το απαρχαιωμένο και το κακό. Ο «Άγγελος του Ελέους» τραγουδά ένα τραγούδι επίκλησης πάνω σε έναν Ρώσο νεαρό.

Ο Γκρίσα, ξυπνώντας, κατεβαίνει στα λιβάδια, σκέφτεται τη μοίρα της πατρίδας του και τραγουδά. Το τραγούδι περιέχει την ελπίδα και την αγάπη του. Και σταθερή σιγουριά: «Φτάνει! /Τελειώσαμε με τον περασμένο οικισμό, /Τελειώσαμε τον οικισμό με τον κύριο! / Ο ρωσικός λαός μαζεύει τις δυνάμεις του / Και μαθαίνει να είναι πολίτες».

Το "Rus" είναι το τελευταίο τραγούδι του Grisha Dobrosklonov.

Πηγή (συντομογραφία): Michalskaya, A.K. Λογοτεχνία: Βασικό επίπεδο: 10η τάξη. Στις 2 μ.μ. Μέρος 1: μελέτη. επίδομα / Α.Κ. Mikhalskaya, O.N. Ζαϊτσέβα. - M.: Bustard, 2018

Έτος συγγραφής:

1877

Χρόνος ανάγνωσης:

Περιγραφή της εργασίας:

Το γνωστό ποίημα Who Lives Well in Rus' γράφτηκε το 1877 από τον Ρώσο συγγραφέα Νικολάι Νεκράσοφ. Χρειάστηκαν πολλά χρόνια για να το δημιουργηθεί - ο Nekrasov εργάστηκε στο ποίημα από το 1863-1877. Είναι ενδιαφέρον ότι ο Nekrasov είχε κάποιες ιδέες και σκέψεις στη δεκαετία του '50. Σκέφτηκε να αποτυπώσει στο ποίημα Who Lives Well in Rus' όσο το δυνατόν περισσότερα όσα ήξερε για τους ανθρώπους και άκουσε από τα στόματα των ανθρώπων.

Παρακάτω διαβάστε μια περίληψη του ποιήματος Who Lives Well in Rus'.

Μια μέρα, επτά άνδρες - πρόσφατοι δουλοπάροικοι, και τώρα προσωρινά υποχρεωμένοι "από τα γειτονικά χωριά - Zaplatova, Dyryavina, Razutova, Znobishina, Gorelova, Neyolova, Neurozhaika, κ.λπ. Αντί να ακολουθήσουν το δικό τους δρόμο, οι άντρες ξεκινούν μια διαμάχη για το ποιος ζει χαρούμενα και ελεύθερα στη Ρωσία. Καθένας από αυτούς κρίνει με τον δικό του τρόπο ποιος είναι ο κύριος τυχερός στη Ρωσία: ένας γαιοκτήμονας, ένας αξιωματούχος, ένας ιερέας, ένας έμπορος, ένας ευγενής βογιάρος, ένας υπουργός ηγεμόνων ή ένας τσάρος.

Ενώ μαλώνουν, δεν παρατηρούν ότι έχουν κάνει μια παράκαμψη τριάντα μιλίων. Βλέποντας ότι είναι πολύ αργά για να επιστρέψουν στο σπίτι, οι άντρες βάζουν φωτιά και συνεχίζουν τη λογομαχία για τη βότκα - που βέβαια σιγά σιγά εξελίσσεται σε καυγά. Όμως ένας καυγάς δεν βοηθά στην επίλυση του ζητήματος που ανησυχεί τους άντρες.

Η λύση βρίσκεται απροσδόκητα: ένας από τους άντρες, ο Παχόμ, πιάνει μια τσούχα γκόμενα και για να ελευθερώσει τη γκόμενα, η τσούχτρα λέει στους άντρες πού μπορούν να βρουν ένα αυτοσυναρμολογημένο τραπεζομάντιλο. Τώρα οι άνδρες παρέχονται με ψωμί, βότκα, αγγούρια, κβας, τσάι - με μια λέξη, ό,τι χρειάζονται για ένα μακρύ ταξίδι. Και εκτός αυτού, ένα αυτοσυναρμολογούμενο τραπεζομάντιλο θα τους επισκευάσει και θα πλύνει τα ρούχα τους! Έχοντας λάβει όλα αυτά τα οφέλη, οι άνδρες δίνουν όρκο να μάθουν «ποιος ζει ευτυχισμένος και ελεύθερος στη Ρωσία».

Ο πρώτος πιθανός «τυχερός» που συναντούν στην πορεία αποδεικνύεται ιερέας. (Δεν ήταν σωστό για τους στρατιώτες και τους ζητιάνους που συνάντησαν να ρωτήσουν για την ευτυχία!) Αλλά η απάντηση του ιερέα στο ερώτημα αν η ζωή του είναι γλυκιά απογοητεύει τους άντρες. Συμφωνούν με τον ιερέα ότι η ευτυχία βρίσκεται στην ειρήνη, τον πλούτο και την τιμή. Αλλά ο ιερέας δεν έχει κανένα από αυτά τα οφέλη. Στο χόρτο, στο θερισμό, στη νυχτερινή νύχτα του φθινοπώρου, στη σφοδρή παγωνιά, πρέπει να πάει εκεί που είναι οι άρρωστοι, οι ετοιμοθάνατοι και αυτοί που γεννιούνται. Και κάθε φορά που πονάει η ψυχή του στη θέα των νεκρικών λυγμών και της ορφανής θλίψης -τόσο που το χέρι του δεν σηκώνεται για να πάρει χάλκινα νομίσματα- μια ελεεινή ανταμοιβή για την απαίτηση. Οι γαιοκτήμονες, που προηγουμένως ζούσαν σε οικογενειακά κτήματα και παντρεύτηκαν εδώ, βάπτισαν παιδιά, έθαβαν τους νεκρούς, τώρα είναι διασκορπισμένοι όχι μόνο σε όλη τη Ρωσία, αλλά και σε μακρινές ξένες χώρες. δεν υπάρχει ελπίδα για την ανταπόδοση τους. Λοιπόν, οι ίδιοι οι άντρες ξέρουν πόσο σεβασμό αξίζει στον ιερέα: νιώθουν αμήχανα όταν ο ιερέας τον κατηγορεί για άσεμνα τραγούδια και προσβολές προς τους ιερείς.

Συνειδητοποιώντας ότι ο Ρώσος ιερέας δεν είναι από τους τυχερούς, οι άνδρες πηγαίνουν σε μια εμπορική έκθεση στο εμπορικό χωριό Kuzminskoye για να ρωτήσουν τους ανθρώπους για την ευτυχία. Σε ένα πλούσιο και βρώμικο χωριό υπάρχουν δύο εκκλησίες, ένα κλειστό σπίτι με την επιγραφή «σχολείο», μια καλύβα γιατρού, ένα βρώμικο ξενοδοχείο. Αλλά πάνω απ 'όλα στο χωριό υπάρχουν εγκαταστάσεις ποτού, σε καθεμία από τις οποίες μόλις και μετά βίας έχουν χρόνο να αντεπεξέλθουν στους διψασμένους ανθρώπους. Ο γέρος Βαβίλα δεν μπορεί να αγοράσει παπούτσια από δέρμα κατσίκας για την εγγονή του, επειδή ήπιε μόνος του μέχρι μια δεκάρα. Είναι καλό που ο Pavlusha Veretennikov, ένας λάτρης των ρωσικών τραγουδιών, τον οποίο όλοι αποκαλούν «κύριο» για κάποιο λόγο, του αγοράζει το πολύτιμο δώρο.

Οι άντρες περιπλανώμενοι παρακολουθούν τη φαρσική Petrushka, παρακολουθούν πώς οι κυρίες εφοδιάζονται με βιβλία - αλλά όχι ο Μπελίνσκι και ο Γκόγκολ, αλλά πορτρέτα άγνωστων χοντρών στρατηγών και έργα για τον «κύριο ανόητο». Βλέπουν επίσης πώς τελειώνει μια πολυάσχολη ημέρα συναλλαγών: διάχυτη μέθη, καυγάδες στο δρόμο για το σπίτι. Ωστόσο, οι άνδρες είναι αγανακτισμένοι με την προσπάθεια του Pavlusha Veretennikov να μετρήσει τον αγρότη με τα πρότυπα του αφέντη. Κατά τη γνώμη τους, είναι αδύνατο για έναν νηφάλιο άνθρωπο να ζήσει στη Ρωσία: δεν θα αντέξει ούτε την σπαστική εργασία ούτε την αγροτική ατυχία. χωρίς να πίνει από θυμό αγροτική ψυχήΘα έβρεχε αιματηρή βροχή. Αυτά τα λόγια επιβεβαιώνονται από τον Yakim Nagoy από το χωριό Bosovo - έναν από αυτούς που «εργάζονται μέχρι να πεθάνουν, πίνουν μέχρι να πεθάνουν». Ο Γιακίμ πιστεύει ότι μόνο τα γουρούνια περπατούν στη γη και δεν βλέπουν ποτέ τον ουρανό. Κατά τη διάρκεια της πυρκαγιάς, ο ίδιος δεν έσωσε τα χρήματα που είχε μαζέψει σε όλη του τη ζωή, αλλά τις άχρηστες και αγαπημένες εικόνες που κρέμονταν στην καλύβα. είναι σίγουρος ότι με τη διακοπή της μέθης θα έρθει μεγάλη θλίψη στη Ρωσία.

Οι άνδρες περιπλανώμενοι δεν χάνουν την ελπίδα τους να βρουν ανθρώπους που ζουν καλά στη Ρωσία. Αλλά ακόμα και για την υπόσχεση να δώσουν δωρεάν νερό στους τυχερούς, δεν καταφέρνουν να τα βρουν. Για χάρη του δωρεάν ποτού, τόσο ο καταπονημένος εργάτης, ο παράλυτος πρώην υπηρέτης που έγλειφε τα πιάτα του κυρίου με την καλύτερη γαλλική τρούφα για σαράντα χρόνια, όσο και οι κουρελιασμένοι ζητιάνοι είναι έτοιμοι να δηλώσουν τυχεροί.

Τέλος, κάποιος τους διηγείται την ιστορία του Yermil Girin, του δημάρχου στο κτήμα του πρίγκιπα Γιουρλόφ, ο οποίος κέρδισε τον παγκόσμιο σεβασμό για τη δικαιοσύνη και την εντιμότητα του. Όταν ο Girin χρειαζόταν χρήματα για να αγοράσει το μύλο, οι άντρες του τα δάνεισαν χωρίς καν να απαιτήσουν απόδειξη. Αλλά ο Γερμίλ είναι τώρα δυστυχισμένος: μετά την εξέγερση των αγροτών, βρίσκεται στη φυλακή.

Ο κατακόκκινος εξηντάχρονος γαιοκτήμονας Gavrila Obolt-Obolduev λέει στους περιπλανώμενους αγρότες για την κακοτυχία που έπεσε στους ευγενείς μετά την αγροτική μεταρρύθμιση. Θυμάται πώς παλιά τα πάντα διασκέδαζαν τον αφέντη: χωριά, δάση, χωράφια, δουλοπάροικοι ηθοποιοί, μουσικοί, κυνηγοί, που του ανήκαν ολοκληρωτικά. Ο Obolt-Obolduev μιλάει με συγκίνηση για το πώς στις δώδεκα γιορτές κάλεσε τους δουλοπάροικους του να προσευχηθούν στο σπίτι του κυρίου - παρά το γεγονός ότι μετά από αυτό έπρεπε να διώξει τις γυναίκες μακριά από ολόκληρο το κτήμα για να πλύνει τα πατώματα.

Και παρόλο που οι ίδιοι οι αγρότες γνωρίζουν ότι η ζωή στη δουλοπαροικία απέχει πολύ από το ειδύλλιο που απεικονίζει ο Obolduev, εξακολουθούν να καταλαβαίνουν: η μεγάλη αλυσίδα της δουλοπαροικίας, έχοντας σπάσει, χτύπησε τόσο τον κύριο, ο οποίος στερήθηκε αμέσως τον συνήθη τρόπο ζωής του, όσο και χωρικός.

Απελπισμένοι να βρουν κάποιον χαρούμενο ανάμεσα στους άντρες, οι περιπλανώμενοι αποφασίζουν να ρωτήσουν τις γυναίκες. Οι γύρω χωρικοί θυμούνται ότι η Matryona Timofeevna Korchagina ζει στο χωριό Κλιν, την οποία όλοι θεωρούν τυχερή. Όμως η ίδια η Ματρυόνα σκέφτεται διαφορετικά. Σε επιβεβαίωση, αφηγείται στους περιπλανώμενους την ιστορία της ζωής της.

Πριν από το γάμο της, η Matryona ζούσε σε μια πλούσια και πλούσια αγροτική οικογένεια. Παντρεύτηκε έναν μαγειρευτή από ένα ξένο χωριό, τον Philip Korchagin. Αλλά η μόνη χαρούμενη νύχτα για εκείνη ήταν εκείνη τη νύχτα που ο γαμπρός έπεισε τη Ματρυόνα να τον παντρευτεί. τότε άρχισε η συνηθισμένη απελπιστική ζωή μιας χωριανής. Είναι αλήθεια ότι ο σύζυγός της την αγάπησε και την χτύπησε μόνο μία φορά, αλλά σύντομα πήγε να δουλέψει στην Αγία Πετρούπολη και η Matryona αναγκάστηκε να υπομείνει προσβολές στην οικογένεια του πεθερού της. Ο μόνος που λυπήθηκε τη Matryona ήταν ο παππούς Savely, ο οποίος ζούσε τη ζωή του στην οικογένεια μετά από σκληρή δουλειά, όπου κατέληξε για τον φόνο του μισητού Γερμανού μάνατζερ. Ο Savely είπε στη Matryona τι είναι ο ρωσικός ηρωισμός: είναι αδύνατο να νικήσεις έναν αγρότη, επειδή "λυγίζει, αλλά δεν σπάει".

Η γέννηση του πρώτου παιδιού της Demuska φώτισε τη ζωή της Matryona. Αλλά σύντομα η πεθερά της της απαγόρευσε να πάρει το παιδί στο χωράφι και ο γέρος παππούς Savely δεν πρόσεχε το μωρό και το τάισε γουρούνια. Μπροστά στα μάτια της Ματρύωνας δικαστές που είχαν φτάσει από την πόλη έκαναν αυτοψία στο παιδί της. Η Matryona δεν μπορούσε να ξεχάσει τον πρωτότοκο της, αν και μετά απέκτησε πέντε γιους. Ένας από αυτούς, ο βοσκός Fedot, επέτρεψε κάποτε σε μια λύκαινα να παρασύρει ένα πρόβατο. Η Ματρυόνα δέχτηκε την τιμωρία που επιβλήθηκε στον γιο της. Στη συνέχεια, έγκυος στον γιο της Liodor, αναγκάστηκε να πάει στην πόλη για να αναζητήσει δικαιοσύνη: ο σύζυγός της, παρακάμπτοντας τους νόμους, οδηγήθηκε στο στρατό. Στη συνέχεια, η Matryona βοήθησε η κυβερνήτης Elena Alexandrovna, για την οποία προσεύχεται τώρα όλη η οικογένεια.

Με όλα τα πρότυπα των αγροτών, η ζωή της Matryona Korchagina μπορεί να θεωρηθεί ευτυχισμένη. Αλλά για το αόρατο ψυχική καταιγίδαΕίναι αδύνατο να πει κανείς την ιστορία που πέρασε από αυτή τη γυναίκα - όπως ακριβώς για τα απλήρωτα θνητά παράπονα και για το αίμα του πρωτότοκου. Η Matrena Timofeevna είναι πεπεισμένη ότι μια Ρωσίδα αγρότισσα δεν μπορεί να είναι καθόλου ευτυχισμένη, γιατί τα κλειδιά της ευτυχίας και της ελεύθερης βούλησής της χάνονται στον ίδιο τον Θεό.

Στο απόγειο της παραγωγής χόρτου, οι περιπλανώμενοι έρχονται στο Βόλγα. Εδώ γίνονται μάρτυρες μιας παράξενης σκηνής. Μια ευγενής οικογένεια κολυμπά στην ακτή με τρεις βάρκες. Τα χλοοκοπτικά, που μόλις είχαν καθίσει να ξεκουραστούν, πετάχτηκαν αμέσως για να δείξουν στον γέρο αφέντη το ζήλο τους. Αποδεικνύεται ότι οι αγρότες του χωριού Vakhlachina βοηθούν τους κληρονόμους να κρύψουν την κατάργηση της δουλοπαροικίας από τον τρελό γαιοκτήμονα Utyatin. Οι συγγενείς του Last-Duckling υπόσχονται στους άνδρες λιβάδια πλημμυρών για αυτό. Αλλά μετά τον πολυαναμενόμενο θάνατο του τελευταίου, οι κληρονόμοι ξεχνούν τις υποσχέσεις τους και όλη η αγροτική παράσταση αποδεικνύεται μάταιη.

Εδώ, κοντά στο χωριό Vakhlachina, οι περιπλανώμενοι ακούν αγροτικά τραγούδια - corvée, πείνα, στρατιώτης, αλμυρό - και ιστορίες για τη δουλοπαροικία. Μία από αυτές τις ιστορίες είναι για τον υποδειγματικό δούλο Yakov the Faithful. Η μόνη χαρά του Γιακόφ ήταν να ευχαριστήσει τον αφέντη του, τον μικρογαιοκτήμονα Polivanov. Ο τύραννος Polivanov, σε ένδειξη ευγνωμοσύνης, χτύπησε τον Yakov στα δόντια με τη φτέρνα του, κάτι που προκάλεσε ακόμη μεγαλύτερη αγάπη στην ψυχή του λακέ. Καθώς ο Polivanov μεγάλωνε, τα πόδια του έγιναν αδύναμα και ο Yakov άρχισε να τον ακολουθεί σαν παιδί. Αλλά όταν ο ανιψιός του Γιάκοβ, ο Γκρίσα, αποφάσισε να παντρευτεί τον όμορφο δουλοπάροικο Αρίσα, ο Πολυβάνοφ, από ζήλια, έδωσε τον τύπο ως στρατηλάτη. Ο Yakov άρχισε να πίνει, αλλά σύντομα επέστρεψε στον κύριο. Και όμως κατάφερε να εκδικηθεί τον Polivanov - ο μόνος τρόπος που είχε στη διάθεσή του, ο λακέ. Έχοντας πάρει τον πλοίαρχο στο δάσος, ο Γιακόφ κρεμάστηκε ακριβώς από πάνω του σε ένα πεύκο. Ο Polivanov πέρασε τη νύχτα κάτω από το πτώμα του πιστού υπηρέτη του, διώχνοντας πουλιά και λύκους με στεναγμούς φρίκης.

Μια άλλη ιστορία - για δύο μεγάλους αμαρτωλούς - διηγείται στους άνδρες ο περιπλανώμενος του Θεού Jonah Lyapushkin. Ο Κύριος ξύπνησε τη συνείδηση ​​του αρχηγού των ληστών Kudeyar. Ο ληστής εξιλεώθηκε για τις αμαρτίες του για μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά όλες του συγχωρήθηκαν μόνο αφού, σε ένα κύμα θυμού, σκότωσε τον σκληρό Pan Glukhovsky.

Οι περιπλανώμενοι άνδρες ακούν επίσης την ιστορία ενός άλλου αμαρτωλού - του Γκλεμπ του πρεσβυτέρου, ο οποίος για χρήματα έκρυψε την τελευταία διαθήκη του αείμνηστου χήρου ναυάρχου, ο οποίος αποφάσισε να ελευθερώσει τους χωρικούς του.

Αλλά δεν είναι μόνο οι περιπλανώμενοι άντρες που σκέφτονται την ευτυχία των ανθρώπων. Ο γιος του sexton, ο σεμινάριος Grisha Dobrosklonov, ζει στο Vakhlachin. Στην καρδιά του, η αγάπη για την αείμνηστη μητέρα του συγχωνεύτηκε με την αγάπη για όλη τη Βαχλατσίνα. Για δεκαπέντε χρόνια ο Grisha ήξερε σίγουρα σε ποιον ήταν έτοιμος να δώσει τη ζωή του, για ποιον ήταν έτοιμος να πεθάνει. Σκέφτεται όλη τη μυστηριώδη Ρωσία ως μια άθλια, άφθονη, ισχυρή και ανίσχυρη μητέρα και περιμένει ότι η άφθαρτη δύναμη που νιώθει στην ψυχή του θα εξακολουθεί να αντανακλάται σε αυτήν. Τέτοιες δυνατές ψυχές όπως του Grisha Dobrosklonov καλούνται από τον άγγελο του ελέους σε ένα έντιμο μονοπάτι. Η μοίρα ετοιμάζει για τον Γκρίσα «ένα ένδοξο μονοπάτι, ένα μεγάλο όνομα για τον μεσίτη του λαού, την κατανάλωση και τη Σιβηρία».

Αν οι περιπλανώμενοι άντρες ήξεραν τι συνέβαινε στην ψυχή του Grisha Dobrosklonov, πιθανότατα θα καταλάβαιναν ότι θα μπορούσαν ήδη να επιστρέψουν στο καταφύγιο της πατρίδας τους, επειδή ο στόχος του ταξιδιού τους είχε επιτευχθεί.

Νικολάι Αλεξέεβιτς Νεκράσοφ

Ποιος μπορεί να ζήσει καλά στη Ρωσία;

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ

Σε ποιο έτος - υπολογίστε
Μαντέψτε ποια γη;
Στο πεζοδρόμιο
Επτά άνδρες μαζεύτηκαν:
Επτά προσωρινά υπόχρεοι,
Μια σφιχτή επαρχία,
Κομητεία Terpigoreva,
Άδεια ενορία,
Από διπλανά χωριά:
Zaplatova, Dyryavina,
Razutova, Znobishina,
Gorelova, Neelova -
Υπάρχει επίσης μια κακή συγκομιδή,
Μαζεύτηκαν και μάλωναν:
Ποιος διασκεδάζει;
Δωρεάν στη Ρωσία;

Ο Ρομάν είπε: στον γαιοκτήμονα,
Ο Demyan είπε: στον επίσημο,
Ο Λουκάς είπε: κώλο.
Στον χοντρό έμπορο! -
Οι αδερφοί Γκούμπιν είπαν,
Ιβάν και Μετρόντορ.
Ο γέρος Παχόμ έσπρωξε
Και είπε κοιτάζοντας το έδαφος:
Στον ευγενή βογιάρ,
Στον κυρίαρχο υπουργό.
Και ο Προβ είπε: στον βασιλιά...

Ο τύπος είναι ταύρος: θα μπει σε μπελάδες
Τι ιδιοτροπία στο κεφάλι -
Ποντάρισέ την από εκεί
Δεν μπορείτε να τους χτυπήσετε: αντιστέκονται,
Ο καθένας στέκεται μόνος του!
Είναι αυτό το είδος λογομαχίας που ξεκίνησαν;
Τι πιστεύουν οι περαστικοί;
Ξέρετε, τα παιδιά βρήκαν τον θησαυρό
Και μοιράζονται μεταξύ τους...
Ο καθένας με τον τρόπο του
Έφυγε από το σπίτι πριν το μεσημέρι:
Αυτό το μονοπάτι οδηγούσε στο σφυρήλατο,
Πήγε στο χωριό Ιβάνκοβο
Καλέστε τον πατέρα Προκόφη
Βαπτίστε το παιδί.
Κηρήθρα βουβωνικής χώρας
Μεταφέρθηκε στην αγορά στο Velikoye,
Και τα δύο αδέρφια Γκούμπινα
Τόσο εύκολο με καπίστρι
Πιάσε ένα επίμονο άλογο
Πήγαν στο δικό τους κοπάδι.
Ήρθε η ώρα για όλους
Επιστρέψτε με το δικό σας δρόμο -
Περπατούν δίπλα δίπλα!
Περπατούν σαν να τους κυνηγούν
Πίσω τους είναι γκρίζοι λύκοι,
Ό,τι περαιτέρω είναι γρήγορο.
Πηγαίνουν - κατακρίνουν!
Ουρλιάζουν - δεν θα συνέλθουν!
Αλλά ο χρόνος δεν περιμένει.

Δεν παρατήρησαν τη διαμάχη
Καθώς ο κόκκινος ήλιος έδυε,
Πώς ήρθε το βράδυ.
Μάλλον θα σε φιλούσα όλο το βράδυ
Έτσι πήγαν - πού, χωρίς να γνωρίζουν,
Αν συναντούσαν μια γυναίκα,
Γκναρλεντ Ντουραντίχα,
Δεν φώναξε: «Αιδεσιότατοι!
Που κοιτάς το βράδυ;
Αποφάσισες να πας;...»

Ρώτησε, γέλασε,
Μαστιγωμένο, μάγισσα, ζελατινοποίηση
Και έφυγε με καλπασμό...

«Πού;...» - κοιτάχτηκαν
Οι άντρες μας είναι εδώ
Στέκονται, σιωπηλοί, κοιτάζοντας κάτω...
Η νύχτα έχει περάσει προ πολλού,
Τα αστέρια φώτιζαν συχνά
Στους ψηλούς ουρανούς
Το φεγγάρι βγήκε στην επιφάνεια, οι σκιές είναι μαύρες
Ο δρόμος κόπηκε
Στους ζηλωτές περιπατητές.
Ω σκιές! μαύρες σκιές!
Με ποιον δεν θα προλάβεις;
Ποιον δεν θα προσπεράσεις;
Μόνο εσύ, μαύρες σκιές,
Δεν μπορείς να το πιάσεις - δεν μπορείς να το αγκαλιάσεις!

Στο δάσος, στο μονοπάτι-μονοπάτι
Ο Παχόμ κοίταξε, έμεινε σιωπηλός,
Κοίταξα - το μυαλό μου σκορπίστηκε
Και τέλος είπε:

"Λοιπόν! καλικάντζαρο ωραίο αστείο
Μας έκανε πλάκα!
Σε καμία περίπτωση, τελικά, είμαστε σχεδόν
Έχουμε πάει τριάντα βερστάκια!
Τώρα πετάω και γυρίζω σπίτι -
Είμαστε κουρασμένοι - δεν θα φτάσουμε εκεί,
Ας καθίσουμε - δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε.
Ας ξεκουραστούμε μέχρι τον ήλιο!..”

Κατηγορώντας το πρόβλημα στον διάβολο,
Κάτω από το δάσος κατά μήκος του μονοπατιού
Οι άντρες κάθισαν.
Άναψαν φωτιά, σχημάτισαν σχηματισμό,
Δύο άνθρωποι έτρεξαν για βότκα,
Και οι άλλοι όσο
Το ποτήρι έγινε
Ο φλοιός της σημύδας έχει αγγιχθεί.
Η βότκα έφτασε σύντομα.
Το σνακ έφτασε -
Οι άντρες γλεντάνε!

Ήπιαν τρία kosushki,
Φάγαμε και μαλώσαμε
Και πάλι: ποιος διασκεδάζει να ζει;
Δωρεάν στη Ρωσία;
Ο Ρομάν φωνάζει: στον γαιοκτήμονα,
Ο Demyan φωνάζει: στον επίσημο,
Ο Λούκα φωνάζει: κώλο;
Kupchina με παχιά κοιλιά, -
Οι αδερφοί Γκούμπιν φωνάζουν,
Ιβάν και Μίτροντορ.
Ο Παχόμ φωνάζει: στους πιο λαμπρούς
Στον ευγενή βογιάρ,
Προς τον κυρίαρχο υπουργό,
Και ο Προβ φωνάζει: στον βασιλιά!

Χρειάστηκε περισσότερο από πριν
Ζόρικοι άντρες,
Ορκίζονται άσεμνα,
Δεν είναι περίεργο που το αρπάζουν
Ο ένας στα μαλλιά του άλλου...

Κοίτα - το έχουν ήδη αρπάξει!
Ο Ρομάν σπρώχνει τον Παχομούσκα,
Ο Ντέμιαν σπρώχνει τον Λούκα.
Και τα δύο αδέρφια Γκούμπινα
Σιδερώνουν το βαρύ Provo, -
Και ο καθένας φωνάζει τα δικά του!

Μια αντήχηση ξύπνησε,
Πάμε μια βόλτα,
Πάμε να ουρλιάξουμε και να φωνάξουμε
Σαν να πειράζει
Επίμονοι άντρες.
Στον βασιλιά! - ακούστηκε στα δεξιά
Αριστερά απαντά:
Γάιδαρος! γάιδαρος! γάιδαρος!
Όλο το δάσος ήταν σε ταραχή
Με πουλιά που πετούν
Γοργοπόδαρα θηρία
Και έρποντα ερπετά, -
Και ένα βογγητό, και ένα βρυχηθμό, και ένα βρυχηθμό!

Πρώτα απ 'όλα, μικρό γκρίζο κουνελάκι
Από έναν κοντινό θάμνο
Ξαφνικά πήδηξε έξω, σαν ατημέλητος,
Και έφυγε τρέχοντας!
Πίσω του βρίσκονται μικροί τσαγκάρηδες
Στην κορυφή υψώνονταν σημύδες
Ένα άσχημο, απότομο τρίξιμο.
Και μετά υπάρχει η τσούχτρα
Μικροσκοπική γκόμενα με τρόμο
Έπεσε από τη φωλιά.
Η τσούχτρα κελαηδάει και κλαίει,
Που είναι η γκόμενα; – δεν θα το βρει!
Μετά ο παλιός κούκος
Ξύπνησα και σκέφτηκα
Κάποιος να κούκος?
Δεκτό δέκα φορές
Ναι, χανόμουν κάθε φορά
Και ξανάρχισε...
Κούκος, κούκος, κούκος!
Το ψωμί θα αρχίσει να φουντώνει,
Θα πνιγείς από ένα στάχυ -
Δεν θα κάνεις κούκο!
Επτά κουκουβάγιες πέταξαν μαζί,
Θαυμάζοντας το μακελειό
Από επτά μεγάλα δέντρα,
Γελάνε, ξενύχτηδες!
Και τα μάτια τους είναι κίτρινα
Καίγονται σαν αναμμένο κερί
Δεκατέσσερα κεριά!
Και το κοράκι, ένα έξυπνο πουλί,
Έφτασε, καθισμένος σε ένα δέντρο
Ακριβώς δίπλα στη φωτιά.
Κάθεται και προσεύχεται στον διάβολο,
Να σε χαστουκίσουν μέχρι θανάτου
Ποιο!
Αγελάδα με ένα κουδούνι
Ότι έχω φύγει από το βράδυ
Από το κοπάδι, άκουσα λίγο
Ανθρώπινες φωνές -
Ήρθε στη φωτιά και κοίταξε
Τα μάτια στους άντρες
Άκουγα τρελές ομιλίες
Και άρχισε, καρδιά μου,
Μου, μου, μου, μου!

Η ηλίθια αγελάδα γκρινιάζει
Μικρά τσαγάκια τρίζουν.
Τα αγόρια ουρλιάζουν,
Και η ηχώ αντηχεί σε όλους.
Έχει μόνο μια ανησυχία -
Πειράγματα ειλικρινών ανθρώπων
Τρόμαξε τα αγόρια και τις γυναίκες!
Κανείς δεν τον είδε
Και όλοι έχουν ακούσει,
Χωρίς σώμα - αλλά ζει,
Χωρίς γλώσσα - ουρλιαχτά!

Κουκουβάγια - Zamoskvoretskaya
Η πριγκίπισσα γκρινιάζει αμέσως,
Πετάει πάνω από τους χωρικούς
Συντριβή στο έδαφος,
Πρόκειται για τους θάμνους με το φτερό...

Η ίδια η αλεπού είναι πονηρή,
Από γυναικεία περιέργεια,
Κάρφωσε τους άντρες
Άκουσα, άκουσα
Και έφυγε σκεπτόμενη:
«Και ο διάβολος δεν θα τους καταλάβει!»
Πράγματι: οι ίδιοι οι συζητητές
Δεν ήξεραν σχεδόν, θυμήθηκαν -
Τι κάνουν θόρυβο...

Έχοντας μελανιάσει αρκετά τα πλευρά μου
Ο ένας στον άλλον, ήρθαμε στα συγκαλά μας
Τέλος, οι αγρότες
Έπιναν από μια λακκούβα,
Πλυμένο, φρεσκαρισμένο,
Ο ύπνος άρχισε να τους γέρνει...
Εν τω μεταξύ, η μικροσκοπική γκόμενα,
Σιγά σιγά μισό σπορόφυτο,
Πετώντας χαμηλά,
Πλησίασα στη φωτιά.

Τον έπιασε ο Παχομούσκα,
Το έφερε στη φωτιά και το κοίταξε
Και είπε: «Πουλάκι,
Και ο κατιφέ είναι φοβερός!
Αναπνέω και θα κυλήσεις από την παλάμη σου,
Αν φτερνιστώ, θα κυλήσεις στη φωτιά,
Αν κάνω κλικ, θα κυλιέσετε νεκρός
Μα εσύ πουλάκι,
Πιο δυνατός από άντρα!
Τα φτερά σύντομα θα δυναμώσουν,
Αντίο! όπου θέλεις
Εκεί θα πετάξεις!
Ω, πουλάκι!
Δώσε μας τα φτερά σου
Θα πετάξουμε σε όλο το βασίλειο,
Ας δούμε, ας εξερευνήσουμε,
Ας ρωτήσουμε και μάθουμε:
Ποιος ζει ευτυχισμένος;
Είναι άνετα στη Ρωσία;

«Δεν θα χρειαζόσουν καν φτερά,
Αν είχαμε λίγο ψωμί
Μισό κιλό την ημέρα, -
Και έτσι θα κάναμε τη μητέρα Ρωσία
Το δοκίμασαν με τα πόδια τους!». -
Είπε η ζοφερή Παρ.

«Ναι, ένας κουβάς βότκα», -
Πρόσθεσαν με ανυπομονησία
Πριν από τη βότκα, οι αδερφοί Γκούμπιν,
Ιβάν και Μετρόντορ.

«Ναι, το πρωί θα υπήρχαν αγγούρια
Δέκα από αλμυρά», -
Οι άντρες αστειεύονταν.
«Και το μεσημέρι θα ήθελα μια κανάτα
Κρύο κβας».

«Και το βράδυ, πιες ένα φλιτζάνι τσάι
Πιες ένα ζεστό τσάι..."

Ενώ μιλούσαν,
Η τσούχτρα στροβιλιζόταν και στροβιλιζόταν
Από πάνω τους: άκουσε τα πάντα
Και κάθισε δίπλα στη φωτιά.
Ο Τσιβικνούλα, πήδηξε επάνω
Και με ανθρώπινη φωνή
Ο/Η Pahomu λέει:

«Αφήστε την γκόμενα ελεύθερη!
Για μια γκόμενα για μια μικρή
Θα δώσω μεγάλα λύτρα».

- Τι θα δώσεις; -
«Θα σου δώσω λίγο ψωμί
Μισό κιλό την ημέρα
Θα σου δώσω έναν κουβά βότκα,
Θα σου δώσω μερικά αγγούρια το πρωί,
Και το μεσημέρι, ξινό κβας,
Και το βράδυ, τσάι!».

- Και πού, πουλάκι,
Οι αδερφοί Γκούμπιν ρώτησαν,
Θα βρείτε κρασί και ψωμί
Είσαι σαν επτά άντρες; -

«Αν το βρεις, θα το βρεις μόνος σου.
Κι εγώ, πουλάκι,
Θα σου πω πώς να το βρεις».

- Πες! -
«Περπατήστε μέσα στο δάσος,
Ενάντια στον πυλώνα τριάντα
Μόλις ένα μίλι μακριά:
Ελάτε στο ξέφωτο,
Στέκονται σε εκείνο το ξέφωτο
Δύο γέρικα πεύκα
Κάτω από αυτά τα πεύκα
Το κουτί είναι θαμμένο.
Πάρε την, -
Αυτό το μαγικό κουτί:
Περιέχει ένα αυτοσυναρμολογούμενο τραπεζομάντιλο,
Όποτε θέλεις,
Θα σας ταΐσει και θα σας δώσει κάτι να πιείτε!
Απλά πες ήσυχα:
«Γεια! αυτοσυναρμολογούμενο τραπεζομάντιλο!
Περιποιηθείτε τους άντρες!»
σύμφωνα με τις επιθυμίες σας,
Κατόπιν εντολής μου,
Όλα θα εμφανιστούν αμέσως.
Τώρα άσε την γκόμενα να φύγει!».

- Περίμενε! είμαστε φτωχοί άνθρωποι
Πηγαίνουμε σε ένα μακρύ ταξίδι, -
της απάντησε ο Παχόμ. -
Βλέπω ότι είσαι ένα σοφό πουλί,
Σεβαστείτε τα παλιά ρούχα
Μαγέψτε μας!

- Ώστε οι αγρότες Αρμένιοι
Φθαρμένο, όχι γκρεμισμένο! -
απαίτησε ο Ρωμαίος.

- Έτσι τα ψεύτικα παπούτσια
Εξυπηρέτησαν, δεν συνετρίβη, -
απαίτησε ο Demyan.

- Ανάθεμα η ψείρα, βδελυρό ψύλλο
Δεν ανατράφηκε με πουκάμισα, -
απαίτησε ο Λούκα.

-Μακάρι να μπορούσε να χαλάσει... -
Οι Γκούμπιν ζήτησαν...

Και το πουλί τους απάντησε:
«Το τραπεζομάντιλο είναι όλο αυτοσυναρμολογούμενο
Επισκευή, πλύσιμο, στέγνωμα
Θα... Λοιπόν, άσε με να φύγω!..”

Ανοίγοντας διάπλατα την παλάμη σου,
Ελευθέρωσε τη γκόμενα με τη βουβωνική χώρα.
Το άφησε να μπει - και η μικροσκοπική γκόμενα,
Σιγά σιγά μισό σπορόφυτο,
Πετώντας χαμηλά,
Κατευθύνθηκε προς την κοιλότητα.
Ένας τσούχτρας πέταξε πίσω του
Και εν κινήσει πρόσθεσε:
«Κοίτα, πρόσεξε, ένα πράγμα!
Πόσο φαγητό μπορεί να αντέξει;
Μήτρα - μετά ρωτήστε,
Και μπορείτε να ζητήσετε βότκα
Ακριβώς ένας κουβάς την ημέρα.
Αν ρωτήσεις περισσότερα,
Και μια και δύο - θα εκπληρωθεί
Κατόπιν αιτήματός σας,
Και την τρίτη φορά θα υπάρξει πρόβλημα!
Και η τσούχτρα πέταξε μακριά
Με το νεοσσό σας,
Και οι άντρες σε ενιαίο αρχείο
Φτάσαμε στο δρόμο
Ψάξτε για τον πυλώνα τριάντα.
Θεμελιώ! - Περπατούν σιωπηλά
Ευθύς, ευθείς
Μέσα από το πυκνό δάσος,
Κάθε βήμα μετράει.
Και πώς μέτρησαν το μίλι,
Είδαμε ένα ξέφωτο -
Στέκονται σε εκείνο το ξέφωτο
Δύο γέρικα πεύκα...
Οι αγρότες έσκαβαν τριγύρω
Πήρα αυτό το κουτί
Άνοιξε και βρέθηκε
Αυτό το τραπεζομάντιλο είναι αυτοσυναρμολογημένο!
Το βρήκαν και φώναξαν αμέσως:
«Ε, αυτοσυναρμολογημένο τραπεζομάντιλο!
Περιποιηθείτε τους άντρες!»
Ιδού, το τραπεζομάντιλο ξεδιπλώθηκε,
Από πού προήλθαν;
Δύο γερά μπράτσα
Έβαλαν έναν κουβά κρασί,
Συσσώρευσαν ένα βουνό ψωμί
Και κρύφτηκαν πάλι.
«Γιατί δεν υπάρχουν αγγούρια;»
«Γιατί δεν υπάρχει ζεστό τσάι;»
"Γιατί δεν υπάρχει κρύο kvass;"
Όλα εμφανίστηκαν ξαφνικά...
Οι αγρότες λύθηκαν
Κάθισαν δίπλα στο τραπεζομάντιλο.
Υπάρχει ένα γλέντι εδώ!
Φιλιά από χαρά
Υπόσχονται ο ένας στον άλλον
Μην πολεμάς μάταια,
Αλλά το θέμα είναι πραγματικά αμφιλεγόμενο
Σύμφωνα με τη λογική, σύμφωνα με τον Θεό,
Για την τιμή της ιστορίας -
Μην πετάτε και γυρίζετε στα σπίτια,
Μην βλέπετε τις γυναίκες σας
Όχι με τα παιδιά
Όχι με ηλικιωμένους,
Αρκεί να είναι επίμαχο το θέμα
Δεν θα βρεθεί λύση
Μέχρι να το μάθουν
Δεν έχει σημασία τι είναι σίγουρο:
Ποιος ζει ευτυχισμένος;
Δωρεάν στη Ρωσία;
Έχοντας κάνει έναν τέτοιο όρκο,
Το πρωί σαν νεκρός
Οι άντρες αποκοιμήθηκαν...