Διάσημα ιταλικά επώνυμα. Ρωσικά επώνυμα που είναι στην πραγματικότητα ιταλικά

Ιστορία των ιταλικών επωνύμων.

Ιταλικά επώνυμαπολύ μελωδικό και ήχο ρομαντικό στο ρωσικό αυτί. Αυτό τους προκαλεί ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Εξάλλου, ιστορία των ιταλικών επωνύμωντο αρχαιότερο στην Ευρώπη. Τα πρώτα ιταλικά επώνυμα εμφανίστηκαν τον 14ο αιώνα στη Βενετία, όταν προέκυψε σύγχυση λόγω μεγάλη ποσότηταπανομοιότυπα ονόματα. Και ήδη στο δεύτερο μισό του 16ου αιώνα, σχεδόν όλοι οι κάτοικοι της Ιταλίας είχαν ένα οικογενειακό κληρονομικό όνομα. Οι Ιταλοί φημίζονται για την πίστη τους στον πολιτισμό της πατρίδας τους, έτσι κατά την περιήγηση κατάλογος ιταλικών επωνύμων με αλφαβητική σειρά, είναι απίθανο να βρείτε ίχνη άλλων λαών σε αυτά. Είναι εύκολο να διακρίνουμε τα ιταλικά επώνυμα - τα περισσότερα από αυτά τελειώνουν με τα φωνήεντα "i" και "o". Στη ρωσική γλώσσα Κλίση ιταλικών επωνύμωναπαράδεκτα, δηλαδή δεν αλλάζουν κατά περίπτωση.

Ταξινόμηση των επωνύμων κατά σημασία.

Ερμηνεία ιταλικών επωνύμωνπολύ διαφορετικό. Ορισμένα επώνυμα σχηματίστηκαν από τα ονόματα του πατέρα, του παππού ή της μητέρας. Τέτοια επώνυμα περιέχουν συχνά το σωματίδιο "di", που υποδηλώνει τη συσχέτιση. Για παράδειγμα, Πιέτρο ντι Αλμπέρτο ​​(Πιέτρο, γιος του Αλμπέρτο), Λεονάρντο ντι Κάπριο (Λεονάρντο, γιος του Κάπρι. Το όνομα Κάπρι έδειξε ότι το άτομο ήταν από το νησί Κάπρι). Στην Ιταλία, τα οικογενειακά επαγγέλματα είναι πολύ κοινά και πολλά επώνυμα αντικατοπτρίζουν αυτό (Contandino - «αγρότης»). Εννοιαεξαρτήματα Ιταλικά επώνυμασχετίζεται με γεωγραφικά ονόματα– Romano (αρχικά από τη Ρώμη), da Vinci (από την πόλη Vinci). Όπως και άλλοι λαοί, οι Ιταλοί έχουν πολλά επώνυμα που προέρχονται από προσωπικά ψευδώνυμα - Gobbo (καμπούρης), Basso (κοντό). αναρωτιέμαι τι λεξικό ιταλικών επωνύμωνπεριέχει επώνυμα που αποδίδονταν σε νεογέννητα παιδιά. Ανάμεσά τους είναι το γνωστό, ηχηρό και δημοφιλές επώνυμο Esposito στην Ιταλία, που σημαίνει «εγκαταλελειμμένος», «ανώνυμος».

Γνήσια ιταλικά επώνυμα.

Όπως μπορείτε να δείτε, τα ιταλικά επώνυμα είναι πολύ διαφορετικά. Μερικές φορές μπορείτε να συναντήσετε ανθρώπους με εντελώς άτυπα ιταλικά επώνυμα, που δημιουργούνται από την πλούσια φαντασία των πρώτων ιδιοκτητών τους. Για παράδειγμα, σε διάφορες περιοχές της Ιταλίας μπορείτε να βρείτε το επώνυμο Washington, Paris (Παρίσι), Σόφια. Και στο Μιλάνο το επώνυμο Milano δεν εκπλήσσει κανέναν. Μερικοί ιθαγενείς Ιταλοί με ξέφρενη φαντασία παίρνουν για τον εαυτό τους διάσημα ονόματαΜπους, Λεβίνσκι, Μπλερ ακόμα και Πούτιν. Είναι αλήθεια ότι είναι εξαιρετικά σπάνιο. Μερικές φορές μια τέτοια «πρωτοτυπία» είναι απλά συγκλονιστική. Για παράδειγμα, το επώνυμο Squarcialupi σημαίνει «σαδιστής» και το μελωδικό επώνυμο Finocchio υποδηλώνει έναν αντισυμβατικό σεξουαλικό προσανατολισμό.

Πρέπει να πούμε ότι οι Ιταλοί δεν προσποιούνται ότι έχουν πολλά προσωπικά ονόματα, είναι αρκετά ικανοποιημένοι με τα ελάχιστα παραδοσιακά ονόματα. Αλλά ο αριθμός των επωνύμων είναι εντυπωσιακός στην ποικιλομορφία του. Κορυφαία ιταλικά επώνυμαδείχνει ότι τα πιο κοινά επώνυμα είναι Russo (κόκκινο), Bianchi (λευκό), Ferrari (σιδηρουργός) και άλλα εξίσου όμορφα επώνυμα.

Δημοφιλή ιταλικά επώνυμα και οι έννοιές τους

Παρουσιάζουμε μια λίστα που περιλαμβάνει τα πιο δημοφιλή και όμορφα ιταλικά επώνυμα.
Γοργά- Αστείο
Μπαρμπαρόσα- Κοκκινογένης
Barbieri– Κομμωτήρια
Μπονμαρίτο – Καλός σύζυγος
Μποτιτσέλι– Βυτία
Ο Μπρούνο- Καφέ
Μπουγιαρντίνι- Μικρός ψεύτης
Bianchi- Ασπρο
Καθοδήγηση- Δικαστής
Guerra- Πόλεμος
Ghirlandaio- Λουλούδια
Γκράσο– Φρυγανισμένο
Ειδωλολάτρης- Ευγενικός
Ingannamorte- Ο νικητής
Καβάλι- Αλογα
Καρμπόν- Κάρβουνο
Quattrocs– 4 μάτια
Κολόμπο- Περιστέρι
Κόντε- Μετρώ
Μαρίνο- Θαλάσσια
Medici– Γιατροί
Μορέτι– Μαύρο
Neri- Μαύρο
Πελεγκρίνι– Προσκυνητές
Ποντέντρα– Έφτασε από την Ποντέντρα
Ρίτσι– Σγουρά
Ρομάνο– Ρωμαίος
Ρωσία- Τζίντζερ
Saltaformaggio– Τυρί άλμα
Sarto– Ράφτης
Σέρρα- Θερμοκήπιο
Σκουαρχαλούπη– Κυνηγός
Τορεγκρόσα– Μεγάλος Μπόσκα
Ferrari– Σιδηρουργός
Φινόκιο– Μάραθο
Fumagalli- Καπνός
Esposito- Ελεύθερος

Ιστορία επωνύμων

Ένα παρόμοιο επώνυμο προέκυψε πίσω Αρχαία Ρώμη, Οταν σε ένα άτομο δόθηκε 3 ονόματα: όνομα γέννησης, οικογενειακός προσδιορισμός και χαρακτηριστικό που αποδίδεται από την κοινωνία.

Κατά κανόνα, τα επώνυμα προέρχονταν από τον τόπο γέννησης ή κατοικίας της οικογένειας. Έτσι, είναι γνωστό ότι ο εφευρέτης, ο μηχανικός και καλλιτέχνης Λεονάρντο ντα Βίντσι γεννήθηκε στην πόλη Βίντσιστην ανατολική Τοσκάνη. Τα επώνυμα θα μπορούσαν επίσης να δίνονται με ονόματα ποταμών, λιμνών και οροσειρών.

Σε πολλές χώρες, τα επώνυμα δίνονταν μετά από τα ονόματα των γονέων. Η Ιταλία δεν αποτέλεσε εξαίρεση. Έτσι, Aldo di Alberto σημαίνει «Άλντο, γιος του Αλβέρτου». Οι περιπτώσεις συλλογής συντομευμένων ονομάτων πατέρα και παππού δεν ήταν ασυνήθιστες: για παράδειγμα, το επώνυμο Kolayani είναι ένας συνδυασμός των ονομάτων του πατέρα Nicola (Cola) και του παππού Giovanni (Ianni).

Τα επώνυμα μπορούσαν επίσης να αποδοθούν ανάλογα με το επάγγελμα της οικογένειας, επειδή αυτό ήταν συχνά κληρονομικό ζήτημα, ειδικά μεταξύ εργατών και τεχνιτών. Ετσι, Contadino σημαίνει "αγρότης".

Τα περιγραφικά επώνυμα είναι λείψανο του τρίτου ονόματος στην αρχαία Ρώμη. Δόθηκαν με βάση τα ψευδώνυμα που αντικατοπτρίζουν τη φυσική ή ατομικά χαρακτηριστικάφορέας, μοναδικά χαρακτηριστικά ή συνήθειες προσωπικότητας. Για παράδειγμα, το επώνυμο Basso μεταφράζεται ως "κοντός".

Υπήρχαν επίσης χαρακτηριστικοί προσδιορισμοί ορισμένων φαινομένων. Π.χ, τα ορφανά και τα νεογνά ονομάζονταν με θρησκευτικά ονόματα: Esposito, Casadio, Trovato.

Από τον 14ο αιώνα. Λόγω της πληθυσμιακής αύξησης, κατέστη απαραίτητο να δοθούν επώνυμα στους ανθρώπους. Αυτό το έθιμο εμφανίστηκε στη Βενετία και διαδόθηκε για πρώτη φορά μεταξύ των ευγενών. Το 1564 στο Τρέντο καταγράφηκαν για πρώτη φορά ονόματα και επώνυμα στο μητρώο της ενορίας.

Κατάλογος ιταλικών ανδρικών και γυναικείων επωνύμων με αλφαβητική σειρά

Μπορείτε να μάθετε τη σημασία και τα χαρακτηριστικά σε άλλο υλικό στον ιστότοπό μας.

Μπορείτε να μάθετε τα πιο ενδιαφέροντα πράγματα για τα όμορφα αρσενικά ιταλικά ονόματα μεταβαίνοντας στο.

Θα θέλατε να αγοράσετε προϊόντα από την Ιταλία χωρίς να επισκεφθείτε τη χώρα; θα βρείτε μια λίστα με ιταλικά ηλεκτρονικά καταστήματα με παράδοση στη Ρωσία.

Τα πιο κοινά ιταλικά επώνυμα: Bruno, Bianchi, Colombo, Marino, Moretti, Ricci, Romano, Squarcialupi, Ferrari, Esposito. Το πιο δημοφιλές από αυτά είναι ο Rousseau. Στη σύγχρονη εποχή, πολλά επώνυμα έχουν εξαφανιστεί, αλλά επέζησαν στην Αμερική.

Όλα τα ιταλικά επώνυμα τελειώνουν πάντα με φωνήεν. Υπάρχουν επίσης περιφερειακές διαφορές μεταξύ τους. Τα επώνυμα Rossi και Russo είναι τα ίδια, αλλά τελευταία επιλογή πιο συνηθισμένο σε νότιες περιοχέςΙταλία. Γενικά, τα επώνυμα που τελειώνουν στο γράμμα -i προέρχονται από περιοχές της βόρειας Ιταλίας (), ενώ αυτά που τελειώνουν σε -ο προέρχονται από το νότο.

Ο διάσημος γλύπτης Andrea Pisano έμεινε στην ιστορία με αυτό το επώνυμο, αν και του απονεμήθηκε αργότερα. Γεννήθηκε με το όνομα Andrea da Pontedra. Στο κύμα της δημοτικότητάς του, μετακόμισε στην Πίζα. Ο καλλιτέχνης Αλεσάντρο Μποτιτσέλι έλαβε αυτό το ψευδώνυμο χάρη στον αδερφό του, έναν επιχειρηματία. Το πραγματικό του όνομα είναι Αλεσάντρο ντι Μαριάνο ντι Βάνι Φιλιπέπι.

Παρεμπιπτόντως, το πρόθεμα "di" πριν από το επώνυμο σημαίνει "ανήκει σε κάποιον, κάτι" (για παράδειγμα, ο γιος κάποιου), μια παραλλαγή του ίδιου προθέματος «ναι» υποδηλώνει γεωγραφική θέση(θυμηθείτε τον Λ. ντα Βίντσι).

Το πρόθεμα "la" τοποθετήθηκε πριν από τα ψευδώνυμα (la Fabro - από τη λέξη "σιδηρουργός"), και το σωματίδιο "lo" χρησίμευε ως ένδειξη ξένης προέλευσης (lo Portoghese - από την Πορτογαλία).

Το επίθημα –accio σημαίνει «μεγάλο» ή «κακό» και το -ucci υποδηλώνει έναν απόγονο. Στα ιταλικά επώνυμα χρησιμοποιούνται κυρίως υποκοριστικά μορφώματα.

Τα διπλά επώνυμα είναι κοινά χωρίζονται με τις λέξεις «detto», «vulgo», «dit».

ΙΤΑΛΙΚΑ ΕΠΩΝΥΜΑ Τι είναι το ιταλικό επώνυμο; Ο Piero della Francesca, ο Alessandro Botticelli, ο Domenico Ghirlandaio - ήταν όλοι μεγάλοι καλλιτέχνες της Αναγέννησης στην Ιταλία και τα ονόματά τους είναι τόσο όμορφα όσο και οι πίνακές τους. Επώνυμα στον χάρτη. Ιστορικά, πολλά ιταλικά επώνυμα σχηματίστηκαν από το όνομα του τόπου όπου γεννήθηκε και έζησε το άτομο. Η οικογένεια του Λεονάρντο ντα Βίντσι ήταν από τη Βίντσι, μια πόλη στην ανατολική Τοσκάνη, εξ ου και το επώνυμό του προήλθε από τον Βίντσι. Παραδόξως, κατά τη διάρκεια της ζωής, μόνο το όνομα αναφέρθηκε πιο συχνά. Ο γλύπτης Andrea Pisano, διάσημος για το έργο του στη χάλκινη νότια πόρτα του Βαπτιστηρίου της Φλωρεντίας, ονομαζόταν αρχικά Andrea da Pontedra επειδή γεννήθηκε στην Pontedra, ένα χωριό κοντά στην Πίζα. Αυτός ο γλύπτης αναφέρθηκε αργότερα ως "Πιζάνο" - το όνομα της πόλης που φημίζεται για τον Πύργο. Και μόνο ένας από τους δημιουργούς ονομαζόταν αρχικά Perugino - από την πόλη της Περούτζια. Ένα από τα πιο δημοφιλή ιταλικά επώνυμα σήμερα είναι το Lombardi, το οποίο προέρχεται από το όνομα της ομώνυμης περιοχής. Αν προσπαθούσατε να ρωτήσετε τον κόσμο για το όνομα οποιουδήποτε έργου τέχνης του Alessandro di Mariano Filipepi, θα δυσκολευόταν να θυμηθεί κάποιο από αυτά. Αλλά σκεφτείτε μερικά από τα διάσημα έργα του που βρίσκονται στο Ουφίτσι, όπως η Γέννηση της Αφροδίτης ή η Λατρεία των Μάγων, και πιθανότατα θα αναγνωρίσετε τον Μποτιτσέλι. Το επώνυμό του προήλθε από τον μεγαλύτερο αδερφό του Giovane, έναν τοκογλύφο με το όνομα Il Boticcello. Ένας άλλος καλλιτέχνης της Φλωρεντίας του δέκατου πέμπτου αιώνα με πολύχρωμο επώνυμο ήταν ο Giuliano Bugiardini, που σημαίνει «μικρός ψεύτης». Ίσως η οικογένειά του ήταν γνωστή για την ικανότητά της να μιλάει καλά. Υπάρχουν πολλά άλλα χαρακτηριστικά ιταλικά επώνυμα, όπως Torregrossa ("μεγάλος πύργος"), Quattrochi ("τέσσερα μάτια"), Bella ("όμορφη") και Bonmarito ("καλός σύζυγος"). Κύριος. Smith Ορισμένα ιταλικά επώνυμα συνδέονται με το επάγγελμα ή το εμπόριο ενός ατόμου. Ο αναγεννησιακός ζωγράφος Domenico Ghirlandaio, γνωστός για τις τοιχογραφίες του, πιθανότατα είχε έναν πρόγονο που ήταν κηπουρός ή έμπορος λουλουδιών (η λέξη ghirlanda σημαίνει στεφάνι ή γιρλάντα). Ένας άλλος ζωγράφος από τη Φλωρεντία, επίσης διάσημος για τις νωπογραφίες του, ονομαζόταν Andrea del Sarto, αλλά το πραγματικό του όνομα ήταν Andrea d'Agnolo di Francesco που σχετίζονται με την εργασία, για παράδειγμα, Contadino ("αγρότης"), Tagliabue ("χασάπης"), Auditore (που σημαίνει "ακροατής" ή απεύθυνση στον δικαστή). Τζόνσον, Κλάρκσον, Ρόμπινσον. Ο ζωγράφος της Αναγέννησης Piero di Cosimo κράτησε το επώνυμό του επειδή προερχόταν από το επώνυμο του πατέρα του (Piero di Cosimo - γιος του Piero Cosimo). Ο Piero della Francesco, του οποίου η τοιχογραφία επαναλαμβάνει τον θρύλο της σταύρωσης που εμφανίστηκε σε μια εκκλησία τον 13ο αιώνα στο Arezzo, είχε ένα επώνυμο που προέρχεται από τη μητέρα του (Piero della Francesca - γιος της Francesca). Εμεινε πίσω. Η προέλευση των ιταλικών επωνύμων συνήθως εξαρτιόταν από τη γεωγραφική θέση, την περιγραφή της ανθρώπινης δραστηριότητας ή το εμπόριο. Υπάρχει ένα άλλο σημείο που αξίζει προσοχής - πόσο κοινό είναι το επώνυμο. Esposito σημαίνει «εκτεθειμένος» (από το λατινικό expositus, που σημαίνει «τοποθετώ έξω») και είναι ιταλικό επώνυμο για ορφανό. Κατά κανόνα, στην εκκλησία έμεναν εγκαταλελειμμένα παιδιά, εξ ου και το όνομα. Υπάρχουν και άλλα παρόμοια επώνυμα: Orfanelli («μικρά ορφανά»), Poverelli («μικροί φτωχοί»), Trovato/Trovatelli («βρέθηκε μικρό νεογνό»). 20 καλύτερα ιταλικά επώνυμα. Παρακάτω είναι τα 20 κορυφαία ιταλικά επώνυμα: Rossi Russo Ferrari Esposito Bianchi Romano Colombo Ricci Marino Greco Bruno Gallo Conti De Luca Costa Giordano Mancini Rizzo Lombardi Moretti

Κάθε άτομο που γεννιέται στον κόσμο έχει ένα όνομα. Επώνυμο είναι σε μεγαλύτερο βαθμόόνομα για όλη την οικογένεια. Μεταξύ των Ιταλών, αυτή η έννοια υποδηλώνεται με τη λέξη - cognome (cognome), που μεταφράζεται ως "αυτό που έρχεται δίπλα στο όνομα". Κάτι παρόμοιο με επώνυμο υπήρχε στην αρχαία Ρώμη, όπου οι πολίτες αποκαλούνταν με το τριπλό τους όνομα.

Για παράδειγμα: το όνομα Ronald Julius Demiron σήμαινε ότι το άτομο ονομαζόταν "Ronald", η οικογένειά του προέρχεται από έναν πρόγονό του που έφερε το όνομα "Julius" και το "Demeron" είναι ένα χαρακτηριστικό που ελήφθη από την κοινωνία, το οποίο, παρεμπιπτόντως, μπορούσε αλλαγή σε όλη τη διάρκεια της ζωής. Διάσημες προσωπικότητεςθα μπορούσε να έχει περισσότερα ονόματα.

Στο Μεσαίωνα, έγινε σύνηθες να προσφωνούμε ένα άτομο με το όνομα που δίνεται στο βάπτισμα. Τα επώνυμα που βρίσκονται σήμερα στην Ιταλία διαδόθηκαν ευρέως γύρω στον 14ο αιώνα, όταν υπήρχε έντονη ανάγκη να γίνει διάκριση μεταξύ των ανθρώπων με τα ίδια ονόματα (από τα οποία υπήρχαν πολλά μέχρι τότε). Τα πρώτα επώνυμα εμφανίστηκαν στη Βενετία, δόθηκαν μόνο σε άτομα από ευγενή οικογένεια.Το 1564, το δημοτικό συμβούλιο του Τρέντο ενέκρινε το έντυπο εγγραφής στο μητρώο της ενορίας (όνομα + επίθετο).

Πρώτα οι οικογένειες

Οι ιδιοκτήτες του πιο ζωντανού και ιδιοσυγκρασιακού έθνους, οι Ιταλοί, έχουν εξίσου ενδιαφέροντα και μοναδικά επώνυμα. Τα περισσότερα ιταλικά επώνυμα τελειώνουν με το γράμμα "I", και όλα αυτά επειδή αυτό το έθνος έχει μια καταπληκτική συνήθεια να δηλώνει την οικογένεια με το όνομα των προγόνων στον πληθυντικό.

Για παράδειγμα: Diego gli Formento θα λεγόταν «messer Diego degli Formenti», δηλαδή ο Diego από την οικογένεια Formento. Οι Ιταλοί δεν χρησιμοποίησαν ποτέ επώνυμαενικός

, ακόμα κι αν αφορούσε ένα άτομο.

• Αυτές οι καταλήξεις επωνύμων ήταν χαρακτηριστικές για ορισμένες περιοχές της Ιταλίας:
• Βενετία: -asso, -ato και σύμφωνα (l, n, r): Bissacco, Marcato, Cavinato, Brombal, Benetton, Meneghin, Vazzoler;
• Σικελία: -alaro και -isi: Gavaoro, Luglisi;
• Λομβαρδία: -ago/ghi και -ate/ati: Monomiraghi, Monati;
• Friuli: -otti/utti και -t: Rambolotti, Balcutti, Rigonat;
• Τοσκάνη: -ai και -aci/ecci/ucci: Bollai, Codducci;
• Σαρδηνία: -u και -as: Schirru, Sarras;
• Πιεμόντε: -ero, -audi, -asco, -zzi: Ferrero, Rambaudi, Rumaco, Ronazzi;

Καλαβρία: -άσος: Στοράς.

Στην Ιταλία, τα ονόματα δύο προγόνων θα μπορούσαν να γραφτούν ως ένα.

Πολλά ιταλικά επώνυμα παίρνουν τα ονόματά τους από τα ονόματα των λουλουδιών και των δέντρων, για παράδειγμα: Foresta - δάσος, Uva - σταφύλια, Grano - σιτηρά. Ορισμένα επώνυμα εκχωρήθηκαν ανάλογα με το καθεστώς, για παράδειγμα: Giudice (κριτής), Medici (ιατροί), Cardinali (καρδινάλιοι). Και μερικά από τα επώνυμα πήραν το όνομά τους από ζώα: Catto - γάτα, Leoni - λιοντάρια, Lupi - λύκοι, Cavalli - άλογα.

Όμορφα ιταλικά επώνυμα

Τα ιταλικά επώνυμα ακούγονται σαν μουσική. Το πάθος της ηλιόλουστης Τοσκάνης και η ζέστη της Σικελίας, ο λυσσασμένος ψίθυρος των φοινίκων στη Σαρδηνία είναι συνυφασμένοι μέσα τους. Degasperi, Manfioletti, Bressanini, Albertini, Povoli, Leonardi, Sartori, Larentis, Bernardi, Mattevi, Avancini, Colombini, Franceschini, Dorigoni, Cristelli, Tonini, Martinelli, Molinari, Niccolini, Coelli, Gardami, Righettizo, Βιγκέτιτσο, Αντρέι Napolitano, Sforza, Borgia, Mancini, Mazarin, Antonell, Giuliani, Carrera, Viardot, Cavalli, Orsini, Rinaldi, Fabretti, Conti, Rossellini, Corleone - η λίστα μπορεί να είναι ατελείωτη.

Και ακόμη και η μετάφραση δεν είναι τόσο σημαντική, γιατί αυτά τα επώνυμα είναι όμορφα από μόνα τους. Παρεμπιπτόντως, χωρισμοί σε παραδοσιακά γυναικεία και παραδοσιακά ανδρικά επώνυμαδεν υπάρχει. Όλα τα επώνυμα, όπως επιβεβαιώνεται από το λεξικό των ιταλικών επωνύμων, αναφέρονται εξίσου τόσο σε ένθερμους Ιταλούς όσο και σε γοητευτικούς Ιταλούς.

Αστεία επώνυμα

Μπορούμε να κρίνουμε το αστείο των επωνύμων μόνο με μετάφραση. Ωστόσο, στους ίδιους τους Ιταλούς, αυτό που μπορεί να φαίνεται αστείο ή ασυνήθιστοι άνθρωποιμε τη σλαβική νοοτροπία, δεν θα φανεί παράξενο. Για παράδειγμα, Squarcialupi: Το "Squarciare" μεταφράζεται ως "το δέρμα" και με ιδιαίτερη σκληρότητα, και το "Lupi" σημαίνει λύκους.

Pelaratti - αρουραίοι. Saltaformaggio – “jumping cheese”. Ρουσσώ - Ρωσικά, Κολόμπο - περιστέρι. Ο Μαρίνο είναι θάλασσα, ο Μπρούνο είναι σκοτεινός.

Δημοφιλή ιταλικά επώνυμα

Το Λεξικό Ιταλικών Επωνύμων παρέχει μια τεράστια λίστα με κοινά οικογενειακά ονόματα με τα οποία μπορεί να εξοικειωθεί ο καθένας. Η Ιταλία έδωσε στον κόσμο πολλά σπουδαία ονόματα, οι φορείς των οποίων δόξασαν τη χώρα τους και έκαναν τα επώνυμά τους δημοφιλή πολύ πέρα ​​από τα σύνορά της.

Εδώ είναι μερικά μόνο από αυτά:

• Adriano Celentano - συνθέτης, ηθοποιός και σκηνοθέτης.
• Amerigo Vespucci - ταξιδιώτης, επιστήμονας και ανακάλυψε.
• Antonio Vivaldi - ο πιο βιρτουόζος βιολιστής.
• Valentino Garavani - σχεδιαστής και σχεδιαστής μόδας, ιδρυτής της διάσημης μάρκας Valentino.
• Galileo Galilei - φυσικός, μαθηματικός και φιλόσοφος.
• Guglielmo Marconi - επιχειρηματίας, εφευρέτης. Ο Ρώσος επιστήμονας Ποπόφ και ο Ιταλός Μαρκόνι θεωρούνται οι εφευρέτες του ραδιοφώνου.
• Ο Antonio Stradivari είναι ο πιο διάσημος δεξιοτέχνης που έφτιαξε βιολιά, κιθάρες και τσέλο.
• Gianni Versace - σχεδιαστής μόδας, σχεδιαστής, ιδρυτής της μάρκας Versace.
• Η Gina (Luigina) Lollobrigida είναι μια διάσημη ηθοποιός.
• Isabella Rossellini - μοντέλο, ηθοποιός.
• Carla Bruni - μοντέλο, τραγουδίστρια. Γυναίκα πρώην ΠρόεδροςΓαλλία Nicolas Sarkozy;
• Claudia Cardinale - ηθοποιός.
• Leonardo da Vinci - εφευρέτης, καλλιτέχνης, γλύπτης. Ένας άνθρωπος που ήταν μπροστά από την εποχή του και άφησε αμέτρητα μυστήρια για τους επόμενους.

Πώς ακούγεται ένα ιταλικό επώνυμο; Πολλά παραδείγματα μπορούν να δοθούν. Alessandro Botticelli, Piero della Francesca, Domenico Ghirlandaio... Αυτά είναι τα ονόματα των μεγάλων καλλιτεχνών της Αναγέννησης που ζουν στην Ιταλία. Όχι μόνο οι πίνακές τους, αλλά και τα επώνυμά τους διακρίνονται για την εξαιρετική ομορφιά τους.

Ιταλικά επώνυμα - προέλευση ιταλικών επωνύμων

Τα περισσότερα ιταλικά επώνυμα προέρχονται ιστορικά από τον τόπο κατοικίας και γέννησης του ατόμου που φέρει το επώνυμο. Ήρθε από το Vinci διάσημη οικογένειακαλλιτέχνης Λεονάρντο ντα Βίντσι. Αυτή η πόλη βρίσκεται στην ανατολική Τοσκάνη, προσελκύοντας με τα μοναδικά τοπία της. Αλλά κατά τη διάρκεια της ζωής του καλλιτέχνη, παραδόξως, χρησιμοποιήθηκε κυρίως μόνο το όνομά του. Πολύ δημοφιλής ήταν και ο γλύπτης Andrea Pisano. Το έργο του που σχετίζεται με το σχεδιασμό της χάλκινης νότιας πόρτας του μοναδικού βαπτιστηρίου της Φλωρεντίας είναι πολύ διάσημο. Στην αρχή δόθηκε στον γλύπτη το όνομα Andrea da Pontedra. Αυτό συνέβη επειδή γεννήθηκε στο όμορφο χωριό Ποντέντρα, που βρισκόταν δίπλα στη διάσημη πόλη της Πίζας. Αργότερα αυτός ο γλύπτης ονομάστηκε «Πιζάνο». Αυτή η πόλη φημίζεται για τον Πύργο της. Υπάρχει ένα διάσημο άντρας της Ισπανίας, που ουσιαστικά φέρει το όνομα της πόλης. Αυτό είναι το Perugino ή Perugia. Το πιο δημοφιλές ιταλικό επώνυμο είναι Lombardi. Προέρχεται από το όνομα της περιοχής, το όνομα της οποίας συμπίπτει με το συγκεκριμένο επώνυμο. Ρωτήστε οποιονδήποτε το όνομα οποιασδήποτε δημιουργίας του Alessandro di Mariano Filipepi. Είναι απίθανο να ακούσετε μια κατανοητή απάντηση. Οι άνθρωποι γνωρίζουν ελάχιστα για τις δημιουργίες αυτού του ανθρώπου. Και αν θυμάστεδιάσημα έργα

, όπως η Λατρεία των Μάγων ή η Γέννηση της Αφροδίτης, που βρίσκονται στο Ουφίτσι, αυτό θα φέρει στο μυαλό τον Μποτιτσέλι.

Ένας άλλος Φλωρεντινός καλλιτέχνης του δέκατου πέμπτου αιώνα φέρει το εντυπωσιακό επώνυμο Giuliano Bugiardini. Αυτό μεταφράζεται σε «μικρός ψεύτης». Μπορεί να υποτεθεί ότι η οικογένειά του είχε το δώρο όμορφος λόγος. Υπάρχουν πολλά άλλα όμορφα ιταλικά επώνυμα που μπορούν να απαριθμηθούν. Αυτά είναι η Torregrossa, που σημαίνει "μεγάλος πύργος", και η Quattrochi - "τέσσερα μάτια", και η Bella - "όμορφη", και το Bonmarito, που σημαίνει "καλός σύζυγος".
Τα περισσότερα ιταλικά επώνυμα συνδέονται στενά με το είδος της δραστηριότητας με την οποία ασχολούνταν το άτομο, το εμπόριο.Για παράδειγμα, ο Domenico Ghirlandaio, ο οποίος ήταν ζωγράφος που χρονολογείται από την Αναγέννηση, ήταν διάσημος για τις τοιχογραφίες του, όταν ο πρόγονός του ήταν πιθανώς κηπουρός ή άτομο που πουλούσε όλα τα είδη λουλουδιών. Αυτό το συμπέρασμα μπορεί να γίνει επειδή η λέξη ghirlanda στο επώνυμο του ζωγράφου μεταφράζεται ως γιρλάντα ή στεφάνι. Το πραγματικό του όνομαΟ Andrea del Sarto, ένας ζωγράφος από τη Φλωρεντία, διάσημος για τις τοιχογραφίες του, είχε το όνομα Andrea d'Agnolo di Francesco από τα οποία σχετίζεται με τον τύπο της δραστηριότητας του ατόμου που τα φοράει. Ο Πιέρο ντι Κόζιμο ανήκε στην Αναγέννηση, καθώς ανήκε στον πατέρα του

ωραίο όνομα

Η μητέρα του. Piero della Francesca σημαίνει «γιος της Francesca». Ο ζωγράφος φημίζεται για την τοιχογραφία του που επαναλαμβάνει τον μύθο της σταύρωσης του Χριστού. Εμφανίστηκε στο Αρέτσο τον δέκατο τρίτο αιώνα. Ιταλικά επώνυμα - σημασία των ιταλικών επωνύμωνΣυνήθως Ιταλικά επώνυμαΤο επώνυμο Esposito είναι πολύ κοινό. Το επώνυμο μεταφράζεται ως "εκτεθειμένο" από τα λατινικά. Σημαίνει: «να τοποθετώ έξω». Αυτό το ιταλικό επώνυμο σημαίνει ορφανό. Από την ιστορία της Ιταλίας είναι γνωστό ότι τα εγκαταλελειμμένα παιδιά αφήνονταν κυρίως στην πλησιέστερη εκκλησία. Το όνομα προέρχεται από εδώ. Μπορείτε να δώσετε πολλά ακόμη παραδείγματα τέτοιων επωνύμων. Αυτά είναι το Orfanelli, που σημαίνει «μικρά ορφανά», και το Poverelli, που σημαίνει «μικροί φτωχοί» και το Trovato/Trovatelli - «βρέθηκε μικρό παιδί».
Το καλύτερο Ιταλικά επώνυμαΟι Rossi, Ferrari και Russo θεωρούνται. Στη συνέχεια έρχονται τα επώνυμα Esposito, Romano και Bianchi.
Αλλά μεταξύ των ιταλικών επωνύμων υπάρχουν περίεργα, εντελώς άτυπα επώνυμα. Για παράδειγμα, ένας από τους αρχηγούς κρατών με το επώνυμο Aznar ζει στο Κόμο. Ένας Μπλερ ζει στη Ρώμη. Στην περιοχή του Βένετο μπορείς να βρεις συχνά το επώνυμο Πούτιν και ο Σρόντερ έχει γεμίσει ολόκληρη την Ιταλία 27 δήμοι στην Ιταλία έχουν πολίτες με το επώνυμο Μαν. Ο ένας Χέμινγουεϊ ζει στο Μιλάνο και ο άλλος είναι εγγεγραμμένος στην Περούτζια. Το επώνυμο Μπους συναντάται συχνότερα στη Γένοβα και στο Μιλάνο. Ο Lewinsky κατοικεί στη Riva del Garda. Δέκα δήμοι έχουν από έναν πολίτη με το επώνυμο Ουάσιγκτον.σύγχρονη Ιταλία
. Το ιταλικό επώνυμο Φρόιντ βρίσκεται στην Μπρέσια. Σαράντα πέντε Ιταλοί πολίτες φέρουν το επώνυμο Jung. Το επώνυμο Milano μπορεί να βρεθεί εύκολα στο Μιλάνο, ενώ στη Γένοβα το επίθετο Firenze είναι πιο συνηθισμένο.