Η Marya Morevna διάβασε ένα ρωσικό λαϊκό παραμύθι. Η Marya Morevna είναι η πιο παράξενη γυναίκα στα ρωσικά παραμύθια. Άλλα ρωσικά παραμύθια

Το παραμύθι της Marya Morevna Afanasyev για παιδιά

Σε ένα συγκεκριμένο βασίλειο, σε ένα συγκεκριμένο κράτος, ζούσε ο Ιβάν Τσαρέβιτς. είχε τρεις αδερφές: τη μια Μαρία την πριγκίπισσα, την άλλη την Όλγα την πριγκίπισσα, την τρίτη την Άννα την πριγκίπισσα. Ο πατέρας και η μητέρα τους πέθαναν. πεθαίνοντας, τιμώρησαν τον γιο τους: "Όποιος θα είναι ο πρώτος που θα παντρευτεί τις αδερφές σου, δώσε του - μην το κρατήσεις για πολύ μαζί σου!" Ο πρίγκιπας έθαψε τους γονείς του και από στεναχώρια πήγε με τις αδερφές του να κάνουν μια βόλτα στον καταπράσινο κήπο. Ξαφνικά εμφανίζεται ένα μαύρο σύννεφο στον ουρανό και εμφανίζεται μια τρομερή καταιγίδα. «Πάμε σπίτι, αδερφές!» - λέει ο Ιβάν Τσαρέβιτς. Μόλις έφτασαν στο παλάτι, χτύπησε βροντή, το ταβάνι χωρίστηκε στα δύο και ένα λαμπερό γεράκι πέταξε στο δωμάτιό τους, το γεράκι χτύπησε στο πάτωμα, έγινε καλός άνθρωπος και είπε: «Γεια σου, Ιβάν Τσαρέβιτς φιλοξενούμενος, αλλά τώρα ήρθα ως προξενήτρα για να προσελκύσω την αδερφή σου την Πριγκίπισσα. - "Αν αγαπάς την αδερφή σου, δεν θα την σταματήσω - ο Θεός να την έχει καλά!" Η πριγκίπισσα Μαρία συμφώνησε. το γεράκι παντρεύτηκε και την πήγε στο βασίλειό του.

Οι μέρες περνούν με μέρες, οι ώρες τρέχουν με τις ώρες - ένας ολόκληρος χρόνος δεν έχει συμβεί ποτέ. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς και οι δύο αδερφές του πήγαν μια βόλτα στον καταπράσινο κήπο. Πάλι ένα σύννεφο υψώνεται με ανεμοστρόβιλο και κεραυνό. «Πάμε σπίτι, αδερφές!» - λέει ο πρίγκιπας. Μόλις έφτασαν στο παλάτι, χτύπησε βροντή, η στέγη διαλύθηκε, το ταβάνι χωρίστηκε στα δύο και ένας αετός πέταξε μέσα. χτύπησε στο πάτωμα και έγινε καλός φίλος: «Γεια σου, Ιβάν Τσαρέβιτς, πριν ήμουν φιλοξενούμενος, αλλά τώρα ήρθα ως προξενητής». Και γοήτευσε την πριγκίπισσα Όλγα. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς απαντά: «Αν αγαπάς την πριγκίπισσα Όλγα, άφησέ τον να σε παντρευτεί, δεν αφαιρώ τη διαθήκη της». Η Όλγα η πριγκίπισσα συμφώνησε και παντρεύτηκε τον αετό. ο αετός τη σήκωσε και την μετέφερε στο βασίλειό του.

Άλλος ένας χρόνος πέρασε. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς λέει στη μικρότερη αδερφή του: «Πάμε μια βόλτα στον καταπράσινο κήπο!» Περπατήσαμε λίγο. πάλι ένα σύννεφο αναδύεται με ανεμοστρόβιλο, με κεραυνό. «Πάμε σπίτι, αδερφή!» Επιστρέψαμε σπίτι και πριν προλάβουμε να καθίσουμε, χτύπησε βροντή, το ταβάνι χωρίστηκε στα δύο και ένα κοράκι πέταξε μέσα. Το κοράκι χτύπησε στο πάτωμα και έγινε καλός άνθρωπος: τα προηγούμενα ήταν όμορφα, αλλά αυτό είναι ακόμα καλύτερο. «Λοιπόν, Ιβάν Τσαρέβιτς, πριν ήμουν φιλοξενούμενος, αλλά τώρα ήρθα ως προξενήτρα. - «Δεν αφαιρώ την ελευθερία της αδερφής μου, αν σε αγαπάει, άφησέ την να σε παντρευτεί». Η πριγκίπισσα Άννα παντρεύτηκε το κοράκι και την πήγε στην πολιτεία του.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έμεινε μόνος. Έζησε χωρίς τις αδερφές του έναν ολόκληρο χρόνο και βαρέθηκε. «Θα πάω», λέει, «να ψάξω για τις αδερφές μου». Ετοιμάστηκε να ξεκινήσει στο δρόμο, περπάτησε, περπάτησε και είδε έναν χτυπημένο στρατό να κείτεται στο χωράφι. Ο Τσάρεβιτς Ιβάν ρωτά: «Αν υπάρχει ζωντανός εδώ, απαντήστε ποιος νίκησε αυτόν τον μεγάλο στρατό;» Ένας ζωντανός άντρας του απάντησε: «Όλος αυτός ο μεγάλος στρατός χτυπήθηκε από τη Marya Morevna, την όμορφη πριγκίπισσα». Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ξεκίνησε πιο πέρα, έτρεξε στις λευκές σκηνές, η Marya Morevna, η όμορφη πριγκίπισσα, βγήκε να τον συναντήσει: «Γεια σου, Tsarevich, πού σε πάει ο Θεός - με θέληση ή από αιχμαλωσία;» Ο Ιβάν Τσαρέβιτς της απάντησε: «Οι καλοί φίλοι δεν ταξιδεύουν σε αιχμαλωσία!» - «Λοιπόν, αν δεν βιάζεσαι, μείνε στις σκηνές μου». Ο Ιβάν Τσαρέβιτς χάρηκε γι' αυτό, πέρασε δύο νύχτες σε σκηνές, ερωτεύτηκε τη Marya Morevna και την παντρεύτηκε.

Η Marya Morevna, η όμορφη πριγκίπισσα, τον πήρε μαζί της στην κατάστασή της. Έμειναν μαζί για αρκετό καιρό και η πριγκίπισσα αποφάσισε να ετοιμαστεί για πόλεμο. Αφήνει ολόκληρο το σπίτι στον Ιβάν Τσάρεβιτς και διατάζει: «Πηγαίνετε παντού, φροντίστε τα πάντα!» Δεν άντεξε, μόλις έφυγε η Marya Morevna, όρμησε αμέσως στην ντουλάπα, άνοιξε την πόρτα, κοίταξε - και ήταν ο Koschey ο Αθάνατος κρεμασμένος εκεί, αλυσοδεμένος σε δώδεκα αλυσίδες. Ο Koschey ρωτά τον Ivan Tsarevich: "Ελέησέ με, δώσε μου ένα ποτό εδώ και δέκα χρόνια, δεν έχω φάει ή πιει - ο λαιμός μου είναι εντελώς στεγνός!" Ο πρίγκιπας του έδωσε έναν ολόκληρο κουβά νερό. ήπιε και ξαναρώτησε: «Δεν μπορώ να χορτάσω τη δίψα μου μόνο με έναν κουβά.» Ο πρίγκιπας έφερε έναν άλλο κουβά. Ο Koschey ήπιε και ζήτησε ένα τρίτο, και όταν ήπιε τον τρίτο κουβά, πήρε την προηγούμενη δύναμή του, τίναξε τις αλυσίδες και αμέσως έσπασε και τα δώδεκα. «Ευχαριστώ, Ιβάν Τσάρεβιτς!» είπε ο Κόσσεϊ ο Αθάνατος. - και πέταξε έξω από το παράθυρο σε έναν τρομερό ανεμοστρόβιλο, πρόλαβε τη Marya Morevna, την όμορφη πριγκίπισσα, στο δρόμο, τη σήκωσε και την πήγε κοντά του. Και ο Ιβάν Τσαρέβιτς έκλαψε πικρά, πικρά, ετοιμάστηκε και πήγε στο δρόμο: «Ό,τι κι αν γίνει, θα βρω τη Μαρία Μόρεβνα!»

Μια μέρα περνά, μια άλλη πάει, την τρίτη την αυγή βλέπει ένα υπέροχο παλάτι, μια βελανιδιά στέκεται κοντά στο παλάτι, ένα γεράκι κάθεται σε μια καθαρή βελανιδιά. Ένα γεράκι πέταξε από τη βελανιδιά, χτύπησε στο έδαφος, έγινε ένας ευγενικός νεαρός και φώναξε: «Αχ, αγαπητέ μου κουνιάδο, πώς σε ελεεί ο Θεός;» Η πριγκίπισσα Μαρία έτρεξε έξω, χαιρέτησε με χαρά τον Ιβάν Τσαρέβιτς, άρχισε να ρωτά για την υγεία του και να λέει για τη ζωή της. Ο πρίγκιπας έμεινε μαζί τους για τρεις μέρες και είπε: «Δεν μπορώ να μείνω μαζί σας για πολύ καιρό, θα αναζητήσω τη γυναίκα μου, τη Μαρία Μόρεβνα, την όμορφη πριγκίπισσα». «Είναι δύσκολο για σένα να το βρεις», απαντά το γεράκι «Άφησε το ασημένιο κουτάλι σου εδώ για κάθε ενδεχόμενο: θα το δούμε και θα σε θυμηθούμε». Ο Ιβάν Τσαρέβιτς άφησε το ασημένιο κουτάλι του με το γεράκι και βγήκε στο δρόμο.

Περπάτησε μια μέρα, περπάτησε μια άλλη, την αυγή της τρίτης είδε ένα παλάτι ακόμα καλύτερο από το πρώτο, κοντά στο παλάτι ήταν μια βελανιδιά, ένας αετός καθόταν στη βελανιδιά. Ένας αετός πέταξε από ένα δέντρο, χτύπησε στο έδαφος, έγινε ένας ευγενικός νεαρός και φώναξε: «Σήκω, πριγκίπισσα Όλγα, έρχεται η αγαπημένη μας αδερφή». Η πριγκίπισσα Όλγα έτρεξε αμέσως να τον συναντήσει, άρχισε να τον φιλάει και να τον αγκαλιάζει, να τον ρωτάει για την υγεία του και να του λέει για τη ζωή της. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έμεινε μαζί τους για τρεις μέρες και είπε: «Δεν έχω χρόνο να μείνω περισσότερο, θα αναζητήσω τη γυναίκα μου, τη Μαρία Μόρεβνα, την όμορφη πριγκίπισσα». Ο αετός απαντά: «Είναι δύσκολο για σένα να το βρεις μαζί μας: θα το κοιτάξουμε και θα σε θυμηθούμε». Άφησε το ασημένιο πιρούνι και πήγε στο δρόμο.

Πέρασε μια μέρα, πέρασε μια άλλη, την αυγή της τρίτης είδε το παλάτι καλύτερο από το πρώτοδύο, υπάρχει μια βελανιδιά κοντά στο παλάτι, ένα κοράκι κάθεται στη βελανιδιά. Ένα κοράκι πέταξε από τη βελανιδιά, χτύπησε στο έδαφος, μετατράπηκε σε ένα ευγενικό νεαρό και φώναξε: «Πριγκίπισσα Άννα βγες γρήγορα, έρχεται ο αδερφός μας». Η πριγκίπισσα Άννα έτρεξε έξω, τον κουβάλησε χαρούμενη, άρχισε να τον φιλάει και να τον αγκαλιάζει, να τον ρωτάει για την υγεία του και να του λέει για τη ζωή της. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έμεινε μαζί τους για τρεις μέρες και είπε: «Αντίο, θα πάω να βρω τη γυναίκα μου - τη Μαρία Μόρεβνα, την όμορφη πριγκίπισσα». Το κοράκι απαντά: «Είναι δύσκολο για σένα να το βρεις μαζί μας: θα το δούμε και θα σε θυμηθούμε». Ο πρίγκιπας του έδωσε το ασημένιο ταμπακι, τον αποχαιρέτησε και πήγε στο δρόμο.

Μια μέρα πέρασε, μια άλλη, και την τρίτη έφτασα στη Marya Morevna. Είδε τον αγαπημένο της, πετάχτηκε στο λαιμό του, ξέσπασε σε κλάματα και είπε: «Ω, Ιβάν Τσαρέβιτς, γιατί δεν με άκουσες - κοίταξες στην ντουλάπα και απελευθέρωσες τον Κοσσέι τον Αθάνατο;» - «Συγχωρέστε με, Marya Morevna, μην θυμάστε τα παλιά, είναι καλύτερα να πάτε μαζί μου μέχρι να δούμε τον Koshchei τον Αθάνατο!» Μάζεψαν τα πράγματα και έφυγαν. Και ο Koschey κυνηγούσε. το βράδυ πετάει και γυρίζει σπίτι, το καλό άλογο σκοντάφτει από κάτω του. «Γιατί πεινάς, σκοντάφτεις; Νιώθεις καμιά ατυχία;» Το άλογο απαντά: «Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήρθε και πήρε τη Μαρία Μόρεβνα». - «Είναι δυνατόν να τους προλάβεις;» - «Μπορείς να σπείρεις σιτάρι, να περιμένεις να μεγαλώσει, να το συμπιέσεις, να το αλέσεις, να το μετατρέψεις σε αλεύρι, να ετοιμάσεις πέντε φούρνους ψωμιού, να φας αυτό το ψωμί και μετά να το κυνηγήσεις - και μετά θα είμαστε στην ώρα μας!» Ο Koschey κάλπασε και πρόλαβε τον Ivan Tsarevich: «Λοιπόν», είπε, «την πρώτη φορά που σε συγχωρώ για την καλοσύνη σου που μου έδωσες να πιω και την επόμενη φορά θα σε συγχωρήσω, αλλά την τρίτη φορά, πρόσεχε, εγώ θα σε κόψει σε κομμάτια!» Πήρε τη Marya Morevna από αυτόν και τον πήρε μακριά. και ο Ιβάν Τσαρέβιτς κάθισε σε μια πέτρα και άρχισε να κλαίει.

Έκλαψε και έκλαψε και επέστρεψε ξανά για τη Marya Morevna. Το Koshchei του Immortal House δεν συνέβη. "Πάμε, Marya Morevna!" - «Αχ, Ιβάν Τσαρέβιτς θα μας προλάβει». - «Αφήστε τον να προλάβει, μπορούμε να περάσουμε τουλάχιστον μια ή δύο ώρες μαζί». Μάζεψαν τα πράγματά τους και έφυγαν. Ο Koschey ο Αθάνατος επιστρέφει στο σπίτι, το καλό άλογο σκοντάφτει από κάτω του. «Γιατί πεινάς, σκοντάφτεις; Νιώθεις καμιά ατυχία;» - «Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήρθε και πήρε μαζί του τη Μαρία Μόρεβνα». - «Είναι δυνατόν να τους προλάβεις;» - «Μπορείς να σπείρεις κριθάρι, να περιμένεις μέχρι να μεγαλώσει, να το στύψεις και να το αλέσεις, να φτιάξεις μπύρα, να μεθύσεις, να κοιμηθείς μέχρι να χορτάσεις και μετά να το κυνηγήσεις - και μετά θα είμαστε στην ώρα μας!» Ο Koschey κάλπασε, έπιασε τον Ivan Tsarevich: «Σε τελική ανάλυση, σου είπα ότι δεν θα δεις ποτέ τη Marya Morevna σαν τα αυτιά σου!» Την πήρε μακριά και την πήγε στη θέση του.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έμεινε μόνος, έκλαψε και έκλαψε και επέστρεψε ξανά για τη Marya Morevna. Εκείνη την ώρα ο Koshchei δεν ήταν στο σπίτι. "Πάμε, Marya Morevna!" - «Αχ, Ιβάν Τσάρεβιτς, θα σε προλάβει και θα σε κάνει κομμάτια». - "Αφήστε τον να το κόψει, δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα." Ετοιμαστήκαμε και πήγαμε. Ο Koschey ο Αθάνατος επιστρέφει στο σπίτι, το καλό άλογο σκοντάφτει από κάτω του. «Γιατί σκοντάφτεις Αλί, μυρίζεις κάποια ατυχία;» - «Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήρθε και πήρε μαζί του τη Μαρία Μόρεβνα». Ο Koschey κάλπασε, πρόλαβε τον Ivan Tsarevich, τον έκοψε σε μικρά κομμάτια και τον έβαλε σε ένα βαρέλι με πίσσα. πήρε αυτό το βαρέλι, το στερέωσε με σιδερένια τσέρκια και το πέταξε στη γαλάζια θάλασσα, και η Marya Morevna. Το πήγα στη θέση μου.

Εκείνη ακριβώς την εποχή, το ασήμι των γαμπρών του Ιβάν Τσαρέβιτς έγινε μαύρο. «Αχ», λένε, «προφανώς κάτι κακό συνέβη!» Ο αετός όρμησε στη γαλάζια θάλασσα, άρπαξε και τράβηξε το βαρέλι στη στεριά, το γεράκι πέταξε για ζωντανό νερό και το κοράκι για νεκρό νερό. Και οι τρεις πέταξαν σε ένα μέρος, έσπασαν το βαρέλι, έβγαλαν τα κομμάτια του Ιβάν Τσαρέβιτς, τα έπλυναν και τα συνέθεσαν όσο χρειαζόταν. Το κοράκι έριξε νεκρό νερό - το σώμα μεγάλωσε μαζί, ενωμένο. το γεράκι πιτσίλισε ζωντανό νερό - ο Ιβάν Τσαρέβιτς ανατρίχιασε, σηκώθηκε και είπε: "Ω, πόσο κοιμήθηκα για πολλή ώρα!" «Θα είχα κοιμηθεί ακόμα περισσότερο αν είχαμε!» απάντησαν οι γαμπροί. - «Όχι, αδέρφια, θα πάω να βρω τη Marya Morevna».

Έρχεται κοντά της και τη ρωτάει: «Μάθε από τον Koshchei τον Αθάνατο πού πήρε για τον εαυτό του ένα τόσο καλό άλογο». Έτσι η Marya Morevna άδραξε μια καλή στιγμή και άρχισε να αμφισβητεί τον Koshchei. Η Koschey είπε: «Στο τριακοστό βασίλειο, η Baba Yaga ζει μια φοράδα με την οποία πετάει σε όλο τον κόσμο κάθε μέρα. Ήμουν ο βοσκός της , δεν έχασα ούτε φοράδα και γι' αυτό ο Μπάμπα Γιάγκα μου έδωσε ένα πουλάρι». - «Πώς πέρασες το πύρινο ποτάμι;» - «Και έχω ένα τέτοιο φουλάρι - μόλις το κουνήσω μέσα σωστη πλευραΤρεις φορές, θα υπάρχει μια ψηλή, ψηλή γέφυρα, και η φωτιά δεν θα φτάσει!

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς διέσχισε το πύρινο ποτάμι και πήγε στον Μπάμπα Γιάγκα. Περπάτησε για πολλή ώρα χωρίς να πιει. χωρίς να φάει. Ένα πουλί στο εξωτερικό με μικρά παιδιά τον συνάντησε. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς λέει: «Θα φάω ένα κοτόπουλο». - «Μην τρως, Ιβάν Τσάρεβιτς!» ρωτάει το πουλί στο εξωτερικό. Προχώρησε παραπέρα. βλέπει μια κυψέλη μελισσών στο δάσος. «Θα πάρω λίγο μέλι», λέει. Η βασίλισσα απαντά: «Μην αγγίζεις το μέλι μου, Ιβάν Τσαρέβιτς κάποια στιγμή θα σου φανώ χρήσιμος». Το άφησε μόνο του και προχώρησε. μια λέαινα με ένα λιοντάρι έρχεται προς το μέρος του. «Θα φάω ακόμη και αυτό το λιοντάρι, είμαι τόσο πεινασμένος, είμαι τόσο άρρωστος!» «Μην με αγγίζεις, Ιβάν Τσαρέβιτς», ρωτάει η λέαινα «κάποια στιγμή θα σου φανώ χρήσιμη». - «Εντάξει, ας είναι ο τρόπος σου!»

Περιπλανήθηκε πεινασμένος, περπάτησε, περπάτησε - εκεί ήταν το σπίτι του Μπάμπα Γιάγκα, υπήρχαν δώδεκα κοντάρια γύρω από το σπίτι, σε έντεκα στύλους υπήρχε ένα ανθρώπινο κεφάλι, μόνο ένας ήταν ακατάλληλος. "Γεια σου γιαγιά!" - "Γεια σου, Ιβάν Τσαρέβιτς, γιατί ήρθες - με τη θέλησή σου ή από ανάγκη;" - «Ήρθα να κερδίσω ένα ηρωικό άλογο από σένα». - «Αν σε παρακαλώ, πρίγκιπα, δεν έχω ένα χρόνο να υπηρετήσω, αλλά μόνο τρεις μέρες, αν φροντίσεις τις φοράδες μου, θα σου δώσω ένα ηρωικό άλογο, και αν όχι, τότε μην θυμώσεις. - το κεφάλι σου θα βγει στον τελευταίο στύλο». Ο Ιβάν Τσαρέβιτς συμφώνησε. Ο Μπάμπα Γιάγκα τον τάισε, του έδωσε κάτι να πιει και του είπε να ασχοληθεί. Μόλις είχε οδηγήσει τις φοράδες στο χωράφι, οι φοράδες σήκωσαν τις ουρές τους και όλες έτρεξαν στα λιβάδια. Πριν προλάβει ο πρίγκιπας να σηκώσει τα μάτια του, εξαφανίστηκαν εντελώς. Μετά έκλαψε και λυπήθηκε, κάθισε σε μια πέτρα και αποκοιμήθηκε. Ο ήλιος είναι ήδη στο ηλιοβασίλεμα, ένα πουλί στο εξωτερικό έχει πετάξει και τον ξυπνά: «Σήκω, Ιβάν Τσαρέβιτς, οι φοράδες είναι τώρα στο σπίτι». Ο πρίγκιπας σηκώθηκε και γύρισε σπίτι. και η Μπάμπα Γιάγκα κάνει θόρυβο και φωνάζει στις φοράδες της: «Γιατί γύρισες σπίτι;» - «Πώς θα μπορούσαμε να μην επιστρέψουμε πουλιά πέταξαν από όλο τον κόσμο και παραλίγο να μας ρίξουν τα μάτια έξω;» - Λοιπόν, αύριο δεν τρέχεις στα λιβάδια, αλλά σκορπίζεσαι στα πυκνά δάση.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς κοιμήθηκε όλη τη νύχτα. Το επόμενο πρωί ο Μπάμπα Γιάγκα του λέει: «Κοίτα, πρίγκιπα, αν δεν φροντίσεις τις φοράδες, αν χάσεις έστω και μία, το άγριο κεφαλάκι σου θα είναι σε ένα κοντάρι!» Έδιωξε τις φοράδες στο χωράφι. Σήκωσαν αμέσως τις ουρές τους και σκορπίστηκαν στα πυκνά δάση. Πάλι ο πρίγκιπας κάθισε σε μια πέτρα, έκλαψε, έκλαψε και αποκοιμήθηκε. Ο ήλιος δύει πίσω από το δάσος. Μια λέαινα ήρθε τρέχοντας: «Σήκω, Ιβάν Τσαρέβιτς, οι φοράδες είναι μαζεμένες». Ο Ιβάν Τσαρέβιτς σηκώθηκε και πήγε σπίτι. Η Μπάμπα Γιάγκα είναι πιο δυνατή από ποτέ και φωνάζει στις φοράδες της: «Γιατί ήρθες σπίτι;» - «Πώς δεν μπορούσαμε να επιστρέψουμε άγρια ​​ζώα από όλο τον κόσμο, παραλίγο να μας κομματιάσουν». - Λοιπόν, αύριο θα τρέξεις στη γαλάζια θάλασσα.

Και πάλι ο Τσαρέβιτς Ιβάν κοιμήθηκε όλη τη νύχτα. Το επόμενο πρωί ο Μπάμπα Γιάγκα τον στέλνει να βοσκήσει τις φοράδες: «Αν δεν τον σώσεις, το άγριο κεφαλάκι σου θα είναι σε ένα κοντάρι». Έδιωξε τις φοράδες στο χωράφι. σήκωσαν αμέσως τις ουρές τους, εξαφανίστηκαν από το οπτικό πεδίο και έτρεξαν στη γαλάζια θάλασσα. στέκονται στο νερό μέχρι το λαιμό τους. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς κάθισε σε μια πέτρα, έκλαψε και αποκοιμήθηκε. Ο ήλιος έδυσε πίσω από το δάσος, μια μέλισσα πέταξε και είπε: «Σήκω, πρίγκιπα, οι φοράδες είναι μαζεμένες στο σπίτι, μη δείχνεσαι στον στάβλο και κρυφτείς πίσω από τη φάτνη. Υπάρχει ένα άθλιο πουλάρι εκεί, ξαπλωμένο στην κοπριά, το κλέβεις και φεύγεις από το σπίτι τα μεσάνυχτα.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς σηκώθηκε, μπήκε στον στάβλο και ξάπλωσε πίσω από τη φάτνη. Η Μπάμπα Γιάγκα κάνει θόρυβο και φωνάζει στις φοράδες της: «Γιατί γύρισες;» - «Πώς δεν μπορούσαμε να γυρίσουμε πίσω οι μέλισσες, προφανώς και αόρατες, από όλο τον κόσμο και μας άφησαν να μας τσιμπήσουν από όλες τις πλευρές μέχρι να αιμορραγήσουμε!»

Ο Μπάμπα Γιάγκα αποκοιμήθηκε και τα μεσάνυχτα ο Ιβάν Τσαρέβιτς έκλεψε το ψαχουλό πουλάρι της, το σέλλαξε, κάθισε και κάλπασε στο πύρινο ποτάμι. Έφτασα σε εκείνο το ποτάμι, κούνησα το μαντήλι μου τρεις φορές προς τα δεξιά - και ξαφνικά, από το πουθενά, μια ψηλή, ένδοξη γέφυρα κρεμόταν στο ποτάμι. Ο πρίγκιπας πέρασε από τη γέφυρα και κούνησε το μαντήλι του αριστερή πλευράμόνο δύο φορές - υπήρχε μόνο μια λεπτή, λεπτή γέφυρα κατά μήκος του ποταμού! Το πρωί ο Μπάμπα Γιάγκα ξύπνησε - δεν υπήρχε κανένα σημάδι από το ψωριασμένο πουλάρι! Έδωσε κυνηγητό? Καλπάζει ολοταχώς πάνω σε ένα σιδερένιο γουδί, προτρέπει με γουδοχέρι και σκεπάζει τα ίχνη του με μια σκούπα. Καλπάστηκε στο πύρινο ποτάμι, κοίταξε και σκέφτηκε: «Είναι καλή γέφυρα!» Πέρασα με το αυτοκίνητο από τη γέφυρα, και μόλις έφτασα στη μέση, η γέφυρα έσπασε και ο Μπάμπα Γιάγκα έπεσε στο ποτάμι. Τότε της συνέβη ένας σκληρός θάνατος! Ο Ιβάν Τσαρέβιτς πάχυνε το πουλάρι στα καταπράσινα λιβάδια. έγινε υπέροχο άλογο.

Ο πρίγκιπας έρχεται στη Marya Morevna. Έτρεξε έξω και πετάχτηκε στο λαιμό του: «Πώς σε ανέστησε ο Θεός;» «Έτσι κι έτσι», λέει «Ας πάμε μαζί μου». - «Φοβάμαι, Ιβάν Τσάρεβιτς, αν προλάβει ο Κόσσεϊ, θα σε κοπούν ξανά». - «Όχι, δεν θα προλάβει, τώρα έχω ένα ένδοξο ηρωικό άλογο, σαν πουλί που πετάει». Ανέβηκαν στο άλογό τους και έφυγαν. Ο Koschey ο Αθάνατος γυρίζει και γυρίζει σπίτι και το άλογό του σκοντάφτει κάτω από αυτόν. «Γιατί πεινάς, σκοντάφτεις; Νιώθεις καμιά ατυχία;» - "Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήρθε και πήρε τη Μαρία Μόρεβνα." - «Είναι δυνατόν να τους προλάβεις;» - «Ο Θεός ξέρει τώρα ο Τσαρέβιτς Ιβάν έχει ένα ηρωικό άλογο καλύτερο από μένα». «Όχι, δεν μπορώ να αντισταθώ», λέει ο Koschey ο Αθάνατος, «θα καταδιώξω». Είτε μακρύς είτε κοντός, πρόλαβε τον Ιβάν Τσαρέβιτς, πήδηξε στο έδαφος και ήθελε να τον κόψει με μια αιχμηρή σπαθιά. Εκείνη την ώρα, το άλογο του Ivan Tsarevich χτύπησε με όλη του τη δύναμη τον Koshchei τον Αθάνατο και συνέτριψε το κεφάλι του και ο Tsarevich τον τελείωσε με το ρόπαλό του. Μετά από αυτό, ο πρίγκιπας στοίβαξε ένα σωρό ξύλα, άναψε μια φωτιά, έκαψε τον Koshchei τον Αθάνατο στη φωτιά και πέταξε τις στάχτες του στον άνεμο.

Η Marya Morevna ανέβηκε στο άλογο του Koshcheev, και ο Ivan Tsarevich το δικό του, και πήγαν να επισκεφτούν πρώτα το κοράκι, μετά τον αετό και μετά το γεράκι. Όπου κι αν έρθουν, τους υποδέχονται με χαρά: «Ω, Ιβάν Τσαρέβιτς, πραγματικά δεν περιμέναμε να σε δούμε, Λοιπόν, δεν είναι για τίποτα που ενοχλήσατε: να αναζητήσετε μια τέτοια ομορφιά όπως η Marya Morevna σε ολόκληρο τον κόσμο - δεν θα βρεις άλλο!» Έμειναν, γλέντησαν και πήγαν στο βασίλειό τους. Έφτασαν και άρχισαν να ζουν και να ζουν για τον εαυτό τους, να βγάζουν καλά χρήματα και να πίνουν μέλι.

Ένα παραμύθι της Marya Morevna για τη δύναμη της αγάπης. Ακόμη και ο Koshchei ο Αθάνατος δεν φοβόταν το γεγονός ότι για χάρη του αγαπημένου του Ιβάν Τσαρέβιτς έκανε ηρωικές πράξεις. Και, φυσικά, όλα του πήγαν καλά. Διαβάστε αυτό το παραμύθι και μάθετε να είστε δυνατοί και ευγενικοί όπως ο Ιβάν Τσαρέβιτς.

Παραμύθια για παιδιά. Marya Morevna

Σε ένα συγκεκριμένο βασίλειο, σε ένα συγκεκριμένο κράτος, ζούσε ο Ιβάν Τσαρέβιτς. είχε τρεις αδερφές: τη μια Μαρία την πριγκίπισσα, την άλλη την Όλγα την πριγκίπισσα, την τρίτη την Άννα την πριγκίπισσα. Ο πατέρας και η μητέρα τους πέθαναν. πεθαίνοντας, τιμώρησαν τον γιο τους:

- Όποιος θα είναι ο πρώτος που θα παντρευτεί τις αδερφές σου, δώσε του - μην το κρατήσεις για πολύ μαζί σου!

Ο πρίγκιπας έθαψε τους γονείς του και από στεναχώρια πήγε με τις αδερφές του να κάνουν μια βόλτα στον καταπράσινο κήπο. Ξαφνικά εμφανίζεται ένα μαύρο σύννεφο στον ουρανό και εμφανίζεται μια τρομερή καταιγίδα.

- Πάμε σπίτι, αδερφές! - λέει ο Ιβάν Τσαρέβιτς.

Μόλις έφτασαν στο παλάτι, χτύπησε βροντή, το ταβάνι χωρίστηκε στα δύο και ένα καθαρό γεράκι πέταξε στο δωμάτιό τους, το γεράκι χτύπησε στο πάτωμα και έγινε καλός σύντροφοςκαι λέει:

- Γεια σου, Ιβάν Τσαρέβιτς! Πριν ήμουν φιλοξενούμενος, αλλά τώρα ήρθα ως προξενητής. Θέλω να προσελκύσω την αδερφή σου Μαρία την πριγκίπισσα.

- Αν αγαπάς την αδερφή σου, δεν την εμποδίζω - άφησέ την να πάει με τον Θεό!

Η πριγκίπισσα Μαρία συμφώνησε. το γεράκι παντρεύτηκε και την πήγε στο βασίλειό του.

Οι μέρες περνούν με μέρες, οι ώρες τρέχουν με τις ώρες - ένας ολόκληρος χρόνος δεν έχει συμβεί ποτέ. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς και οι δύο αδερφές του πήγαν μια βόλτα στον καταπράσινο κήπο. Πάλι ένα σύννεφο υψώνεται με ανεμοστρόβιλο και κεραυνό.

- Πάμε σπίτι, αδερφές! - λέει ο πρίγκιπας. Μόλις έφτασαν στο παλάτι, χτύπησε βροντή, η στέγη διαλύθηκε, το ταβάνι χωρίστηκε στα δύο και ένας αετός πέταξε μέσα. χτύπησε στο πάτωμα και έγινε καλός φίλος:

- Γεια σου, Ιβάν Τσαρέβιτς! Πριν ήμουν φιλοξενούμενος, αλλά τώρα ήρθα ως προξενητής.

Και γοήτευσε την πριγκίπισσα Όλγα. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς απαντά:

«Αν σε αγαπάει η πριγκίπισσα Όλγα, άφησέ την να σε παντρευτεί. Δεν αφαιρώ τη θέλησή της.

Η Όλγα η πριγκίπισσα συμφώνησε και παντρεύτηκε τον αετό. ο αετός τη σήκωσε και την μετέφερε στο βασίλειό του.

Άλλος ένας χρόνος πέρασε. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς λέει στη μικρότερη αδερφή του:

- Πάμε μια βόλτα στον καταπράσινο κήπο!

Περπατήσαμε λίγο. πάλι ένα σύννεφο ανεβαίνει με ανεμοστρόβιλο, με κεραυνό.

- Πάμε σπίτι, αδερφή!

Επιστρέψαμε σπίτι και μετά βίας προλάβαμε να καθίσουμε όταν χτύπησε βροντή, το ταβάνι χωρίστηκε στα δύο και ένα κοράκι πέταξε μέσα. Το κοράκι χτύπησε στο πάτωμα και έγινε καλός άνθρωπος: τα προηγούμενα ήταν όμορφα, αλλά αυτό είναι ακόμα καλύτερο.

«Λοιπόν, Ιβάν Τσαρέβιτς, πριν ήμουν φιλοξενούμενος, αλλά τώρα ήρθα ως προξενητής: παράτα την πριγκίπισσα Άννα για μένα».

«Δεν αφαιρώ την ελευθερία της αδερφής μου. Αν της αρέσεις, άφησέ την να σε παντρευτεί.

Η πριγκίπισσα Άννα παντρεύτηκε το κοράκι και την πήγε στην πολιτεία του.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έμεινε μόνος. Έζησε χωρίς τις αδερφές του έναν ολόκληρο χρόνο και βαρέθηκε. «Θα πάω», λέει, «να ψάξω για τις αδερφές μου». Ετοιμάστηκε να βγει στο δρόμο, περπάτησε, περπάτησε και είδε έναν στρατό ξαπλωμένο στο χωράφι - μια χτυπημένη δύναμη.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ρωτά:

- Αν υπάρχει ζωντανός εδώ, απαντήστε! Ποιος νίκησε αυτόν τον μεγάλο στρατό;

Ένας ζωντανός άντρας του απάντησε:

«Όλος αυτός ο μεγάλος στρατός νικήθηκε από τη Marya Morevna, την όμορφη πριγκίπισσα».

- Γεια σου, Τσαρέβιτς, πού σε πάει ο Θεός - θέλοντας ή μη;

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς της απάντησε:

- Οι καλοί άνθρωποι δεν ταξιδεύουν σε αιχμαλωσία!

«Λοιπόν, αν δεν βιάζεσαι, μείνε στις σκηνές μου».

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς χάρηκε γι' αυτό, πέρασε δύο νύχτες σε σκηνές, ερωτεύτηκε τη Marya Morevna και την παντρεύτηκε.

Η Marya Morevna, η όμορφη πριγκίπισσα, τον πήρε μαζί της στην κατάστασή της. Έμειναν μαζί για αρκετό καιρό και η πριγκίπισσα αποφάσισε να ετοιμαστεί για πόλεμο. Αφήνει όλο το σπίτι στον Ιβάν Τσαρέβιτς και διατάζει:

- Πήγαινε παντού, πρόσεχε τα πάντα, αλλά δεν μπορούσες να κοιτάξεις μέσα σε αυτό το ντουλάπι!

Δεν άντεξε, μόλις έφυγε η Marya Morevna, όρμησε αμέσως στην ντουλάπα, άνοιξε την πόρτα, κοίταξε - και ήταν ο Koschey ο Αθάνατος κρεμασμένος εκεί, αλυσοδεμένος σε δώδεκα αλυσίδες. Ο Koschey ρωτά τον Ivan Tsarevich:

- Λυπήσου με, δώσε μου ένα ποτό! Υποφέρω εδώ για δέκα χρόνια, δεν έχω φάει ή πιει - ο λαιμός μου είναι εντελώς στεγνός!

Ο πρίγκιπας του έδωσε έναν ολόκληρο κουβά νερό. ήπιε και ξαναρώτησε:

«Δεν μπορώ να ξεδιψάσω με έναν μόνο κουβά. Δώσε περισσότερα!

Ο πρίγκιπας έφερε έναν άλλο κουβά. Ο Koschey ήπιε και ζήτησε ένα τρίτο, και όταν ήπιε τον τρίτο κουβά, πήρε την προηγούμενη δύναμή του, τίναξε τις αλυσίδες και αμέσως έσπασε και τα δώδεκα.

- Ευχαριστώ, Ιβάν Τσαρέβιτς! - είπε ο Koschey ο Αθάνατος. - Τώρα δεν θα ξαναδείς τη Marya Morevna! - και πέταξε έξω από το παράθυρο σε έναν τρομερό ανεμοστρόβιλο, πρόλαβε τη Marya Morevna, την όμορφη πριγκίπισσα, στο δρόμο, τη σήκωσε και την πήγε κοντά του. Και ο Τσαρέβιτς Ιβάν έκλαψε πικρά, πικρά, ετοιμάστηκε και συνέχισε το δρόμο του:

- Ό,τι κι αν γίνει, θα βρω τη Marya Morevna!

Μια μέρα περνά, μια άλλη πάει, την τρίτη την αυγή βλέπει ένα υπέροχο παλάτι, μια βελανιδιά στέκεται κοντά στο παλάτι, ένα γεράκι κάθεται σε μια καθαρή βελανιδιά. Ένα γεράκι πέταξε από τη βελανιδιά, χτύπησε στο έδαφος, έγινε καλός άνθρωπος και φώναξε:

- Ω, καλέ μου κουνιάδο! Πώς σε ελεεί ο Κύριος;

Σε ένα συγκεκριμένο βασίλειο, σε ένα συγκεκριμένο κράτος, ζούσε ο Ιβάν Τσαρέβιτς. Είχε τρεις αδερφές: η μία ήταν η Μαρία η Πριγκίπισσα, η άλλη ήταν η Όλγα η Πριγκίπισσα και η τρίτη η Άννα η Πριγκίπισσα.

Ο πατέρας και η μητέρα τους πέθαναν. Πεθαίνοντας, τιμώρησαν τον γιο τους:

«Όποιος αρχίσει να γοητεύει πρώτος τις αδερφές σου, δώσε του - μην το κρατήσεις για πολύ μαζί σου».

Ο πρίγκιπας έθαψε τους γονείς του και από στεναχώρια πήγε με τις αδερφές του να κάνουν μια βόλτα στον καταπράσινο κήπο.

Ξαφνικά εμφανίζεται ένα μαύρο σύννεφο στον ουρανό και εμφανίζεται μια τρομερή καταιγίδα.

Μόλις έφτασαν στο παλάτι, χτύπησε βροντή, το ταβάνι χωρίστηκε στα δύο και ένα καθαρό γεράκι πέταξε στο δωμάτιό τους. Το γεράκι χτύπησε στο πάτωμα, έγινε καλός άνθρωπος και είπε:

- Γεια σου, Ιβάν Τσαρέβιτς! Πριν πήγαινα ως καλεσμένος, αλλά τώρα ήρθα ως προξενητής: Θέλω να προσελκύσω την αδερφή σου Μαρία την πριγκίπισσα.

- Αν αγαπάς την αδερφή σου, δεν την κρατάω - άφησέ την να φύγει.

Η πριγκίπισσα Μαρία συμφώνησε. Το γεράκι παντρεύτηκε και την πήγε στο βασίλειό του.

Οι μέρες περνούν με μέρες, οι ώρες τρέχουν με τις ώρες - ένας ολόκληρος χρόνος δεν έχει συμβεί ποτέ. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς και οι δύο αδερφές του πήγαν μια βόλτα στον καταπράσινο κήπο. Πάλι ένα σύννεφο υψώνεται με ανεμοστρόβιλο και κεραυνό.

«Πάμε σπίτι, αδερφές», λέει ο πρίγκιπας.

Μόλις έφτασαν στο παλάτι, χτύπησε κεραυνός, η στέγη διαλύθηκε, το ταβάνι χωρίστηκε στα δύο και ένας αετός πέταξε μέσα. Ο αετός χτύπησε στο πάτωμα και έγινε καλός νέος.

- Γεια σου, Ιβάν Τσαρέβιτς! Πριν πήγαινα ως καλεσμένος, αλλά τώρα ήρθα ως προξενητής.

Και γοήτευσε την πριγκίπισσα Όλγα.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς απαντά:

«Αν η πριγκίπισσα Όλγα σε αγαπάει, άφησέ τον να σε παντρευτεί, δεν της αφαιρώ τη θέληση».

Η Όλγα η πριγκίπισσα συμφώνησε και παντρεύτηκε τον αετό. Ο αετός την σήκωσε και την μετέφερε στο βασίλειό του.

Άλλος ένας χρόνος πέρασε. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς λέει στη μικρότερη αδερφή του:

- Πάμε μια βόλτα στον καταπράσινο κήπο.

Περπατήσαμε λίγο. Πάλι ένα σύννεφο υψώνεται με ανεμοστρόβιλο και κεραυνό.

- Πάμε σπίτι, αδερφή!

Επιστρέψαμε σπίτι και πριν προλάβουμε να καθίσουμε, χτύπησε βροντή, το ταβάνι χωρίστηκε στα δύο και ένα κοράκι πέταξε μέσα. Το κοράκι χτύπησε στο πάτωμα και έγινε καλός νέος. Τα προηγούμενα ήταν όμορφα, αλλά αυτό είναι ακόμα καλύτερο.

«Λοιπόν, Ιβάν Τσαρέβιτς, πριν ήμουν φιλοξενούμενος, αλλά τώρα ήρθα ως προξενητής: παράτα την πριγκίπισσα Άννα για μένα».

«Δεν αφαιρώ την ελευθερία της αδερφής μου». Αν της αρέσεις, άφησέ την να σε παντρευτεί.

Η πριγκίπισσα Άννα παντρεύτηκε το κοράκι και την πήγε στην πολιτεία του.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έμεινε μόνος. Έζησε χωρίς τις αδερφές του έναν ολόκληρο χρόνο και βαρέθηκε.

«Θα πάω», λέει, «να ψάξω για τις αδερφές μου».

Ετοιμάστηκε να βγει στο δρόμο, περπάτησε και περπάτησε και είδε: έναν χτυπημένο στρατό να κείτεται στο χωράφι. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ρωτά:

- Αν υπάρχει ζωντανός εδώ, απαντήστε: ποιος νίκησε αυτόν τον μεγάλο στρατό;

Ένας ζωντανός άντρας του απάντησε:

«Όλος αυτός ο μεγάλος στρατός νικήθηκε από τη Marya Morevna, την όμορφη πριγκίπισσα».

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ξεκίνησε πιο πέρα, έτρεξε στις λευκές σκηνές και η Μαρία Μόρεβνα, η όμορφη βασίλισσα, βγήκε να τον συναντήσει:

- Γεια σου πρίγκιπα. Πού σας οδηγεί ο Θεός - θέλοντας ή μη;

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς της απαντά:

— Οι καλοί σύντροφοι δεν ταξιδεύουν σε αιχμαλωσία.

«Λοιπόν, αν δεν βιάζεσαι, μείνε στις σκηνές μου».

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς χαίρεται γι' αυτό: πέρασε δύο νύχτες σε σκηνές. Ερωτεύτηκε τη Marya Morevna και την παντρεύτηκε.

Η Marya Morevna, η όμορφη πριγκίπισσα, τον πήρε μαζί της στην πολιτεία της. Έμειναν μαζί για αρκετό καιρό και η πριγκίπισσα αποφάσισε να ετοιμαστεί για πόλεμο. Αφήνει όλο το σπίτι στον Ιβάν Τσαρέβιτς και διατάζει:

- Πηγαίνετε παντού, προσέχετε τα πάντα, απλά μην κοιτάτε σε αυτήν την ντουλάπα.

Δεν άντεξε: μόλις έφυγε η Marya Morevna, όρμησε αμέσως στην ντουλάπα, άνοιξε την πόρτα, κοίταξε - και ήταν ο Koschey ο Αθάνατος κρεμασμένος εκεί, αλυσοδεμένος σε δώδεκα αλυσίδες.

Ο Koschey ρωτά τον Ivan Tsarevich:

Ο πρίγκιπας του έδωσε έναν ολόκληρο κουβά νερό. ήπιε και ξαναρώτησε:

«Δεν μπορώ να ξεδιψάσω με έναν μόνο κουβά». Δώσε περισσότερα!

Ο Τσαρέβιτς παρέδωσε έναν άλλο κουβά. Ο Koschey ήπιε και ζήτησε ένα τρίτο. και όταν ήπιε τον τρίτο κουβά, πήρε την προηγούμενη δύναμή του, τίναξε τις αλυσίδες και έσπασε αμέσως και τους δώδεκα.

«Σε ευχαριστώ, Ιβάν Τσαρέβιτς», είπε ο Κόσσεϊ ο Αθάνατος, «τώρα δεν θα δεις ποτέ τη Μαρία Μόρεβνα σαν τα δικά σου αυτιά».

Και πετώντας έξω από το παράθυρο σε μια τρομερή ανεμοστρόβιλο, προσπέρασε τη Marya Morevna, την όμορφη πριγκίπισσα, στο δρόμο, την πήρε και την παρέσυρε κοντά του.

Και ο Ιβάν Τσαρέβιτς έκλαψε πικρά, πικρά, ετοιμάστηκε και πήγε στο δρόμο: «Ό,τι κι αν γίνει, θα βρω τη Μαρία Μόρεβνα».

Μια μέρα περνάει, μια άλλη φεύγει, και την τρίτη αυγή βλέπει ένα υπέροχο παλάτι. Υπάρχει μια βελανιδιά κοντά στο παλάτι, και ένα καθαρό δέντρο κάθεται στη βελανιδιά. Ένα γεράκι πέταξε από τη βελανιδιά, χτύπησε στο έδαφος, έγινε καλός άνθρωπος και φώναξε:

- Ω, καλέ μου κουνιάδο!

Η πριγκίπισσα Μαρία έτρεξε έξω, χαιρέτησε χαρούμενα τον Ιβάν Τσαρέβιτς, άρχισε να ρωτά για την υγεία του και να λέει για τη ζωή της. Ο πρίγκιπας έμεινε μαζί τους τρεις μέρες και είπε:

«Δεν μπορώ να μείνω μαζί σου για πολύ καιρό: θα ψάξω τη γυναίκα μου, τη Marya Morevna, την όμορφη πριγκίπισσα».

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς άφησε το ασημένιο κουτάλι του με το γεράκι και βγήκε στο δρόμο.

Περπάτησε μια μέρα, περπάτησε μια άλλη, και την τρίτη αυγή είδε ένα παλάτι ακόμα καλύτερο από την πρώτη. Κοντά στο παλάτι υπάρχει μια βελανιδιά, ένας αετός κάθεται στη βελανιδιά.

Ένας αετός πέταξε από ένα δέντρο, χτύπησε στο έδαφος, έγινε καλός άνθρωπος και φώναξε:

- Σήκω, πριγκίπισσα Όλγα, έρχεται ο αγαπητός μας αδερφός!

Η πριγκίπισσα Όλγα ήρθε αμέσως τρέχοντας, άρχισε να τον φιλάει, να τον αγκαλιάζει, να τον ρωτάει για την υγεία του και να του λέει για τη ζωή της.

«Δεν έχω χρόνο να μείνω άλλο: θα αναζητήσω τη γυναίκα μου, τη Marya Morevna, την όμορφη πριγκίπισσα».

Ο αετός απαντά:

- Δυσκολεύεσαι να τη βρεις. Αφήστε ένα ασημένιο πιρούνι μαζί μας: θα το δούμε και θα σας θυμόμαστε.

Άφησε το ασημένιο πιρούνι και πήγε στο δρόμο. Πέρασε μια μέρα, πέρασε μια άλλη, και το ξημέρωμα της τρίτης είδε το παλάτι καλύτερα από τις δύο πρώτες. Υπάρχει μια βελανιδιά κοντά στο παλάτι, και ένα κοράκι κάθεται στη βελανιδιά. Ένα κοράκι πέταξε από τη βελανιδιά, χτύπησε στο έδαφος, γύρισε και φώναξε:

- Πριγκίπισσα Άννα, βγες γρήγορα, έρχεται ο αδερφός μας!

Η πριγκίπισσα Άννα έτρεξε έξω, τον χαιρέτησε χαρούμενη, άρχισε να τον φιλάει και να τον αγκαλιάζει, να τον ρωτάει για την υγεία του και να του λέει για τη ζωή της.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έμεινε μαζί τους τρεις μέρες και είπε:

- Αντιο σας. Θα πάω να βρω τη γυναίκα μου, τη Marya Morevna, την όμορφη πριγκίπισσα.

Ο Raven απαντά:

- Δυσκολεύεσαι να τη βρεις. Αφήστε το ασημένιο ταμπακιάκι μαζί μας: θα το δούμε και θα σας θυμόμαστε.

Ο πρίγκιπας του έδωσε το ασημένιο ταμπακι, τον αποχαιρέτησε και πήγε στο δρόμο.

Μια μέρα πέρασε, μια άλλη, και την τρίτη έφτασα στη Marya Morevna.

Είδε τον αγαπημένο της, πετάχτηκε στο λαιμό του, ξέσπασε σε κλάματα και είπε:

- Ω, Ιβάν Τσαρέβιτς, γιατί δεν με άκουσες - κοίταξες στην ντουλάπα και απελευθέρωσες τον Κοσσέι τον Αθάνατο;

- Συγγνώμη, Marya Morevna, μη θυμάσαι τα παλιά. Είναι καλύτερα να έρθετε μαζί μου μέχρι να δούμε τον Koshchei τον Αθάνατο. Ίσως να μην προλάβει!

Μάζεψαν τα πράγματά τους και έφυγαν. Και ο Koschey κυνηγούσε. Το βράδυ πετάει και γυρίζει σπίτι, το καλό άλογο σκοντάφτει από κάτω του.

Το άλογο απαντά:

«Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήρθε και πήρε τη Marya Morevna μακριά.

- Είναι δυνατόν να τους προλάβω;

«Μπορείς να σπείρεις σιτάρι, να περιμένεις μέχρι να μεγαλώσει, να το μαζέψεις, να το αλέσεις, να το κάνεις αλεύρι, να ετοιμάσεις πέντε φούρνους ψωμιού, να φας αυτό το ψωμί και μετά να το κυνηγήσεις - και μετά θα είμαστε στην ώρα μας».

Ο Koschey κάλπασε και πρόλαβε τον Ivan Tsarevich.

«Λοιπόν», λέει, «σας συγχωρώ για πρώτη φορά για την καλοσύνη σας που μου δώσατε να πιω νερό. και την επόμενη φορά θα σε συγχωρήσω, αλλά την τρίτη, πρόσεχε - θα σε κόψω σε κομμάτια».

Του πήρε τη Marya Morevna και τον πήρε μακριά. Και ο Ιβάν Τσαρέβιτς κάθισε σε μια πέτρα και έκλαψε.

Έκλαψε και έκλαψε και επέστρεψε ξανά για τη Marya Morevna Το Αθάνατο Σπίτι δεν συνέβη.

- Πάμε, Marya Morevna!

- Αχ, Ιβάν Τσαρέβιτς - θα μας προλάβει!

- Αφήστε τον να προλάβει. Θα περάσουμε τουλάχιστον μια ή δύο ώρες μαζί.

Μάζεψαν τα πράγματά τους και έφυγαν.

Ο Koschey ο Αθάνατος επιστρέφει στο σπίτι, το καλό άλογο σκοντάφτει από κάτω του.

- Γιατί σκοντάφτεις, άτακτη γκρίνια; Αισθάνεστε κάποια ατυχία;

- Είναι δυνατόν να τους προλάβω;

«Μπορούμε να σπείρουμε κριθάρι, να περιμένουμε μέχρι να μεγαλώσει, να το μαζέψουμε, να το αλέσουμε, να φτιάξουμε μπύρα, να μεθύσουμε, να φάμε με την καρδιά μας, να κοιμηθούμε αρκετά πριν το συνεχίσουμε και μετά θα είμαστε στην ώρα μας».

Ο Koschey κάλπασε και πρόλαβε τον Ivan Tsarevich:

- Άλλωστε, σου είπα ότι δεν θα δεις ποτέ τη Marya Morevna σαν τα αυτιά σου!

Το πήρε και το πήρε μόνος του.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έμεινε μόνος, έκλαψε και έκλαψε και επέστρεψε ξανά για τη Marya Morevna. Εκείνη την ώρα, ο Koshchei δεν ήταν στο σπίτι.

- Πάμε, Marya Morevna!

- Α, Ιβάν Τσαρέβιτς, θα σε προλάβει και θα σε κάνει κομμάτια!

- Άφησε τον να τον κόψει, δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα!

Ετοιμαστήκαμε και πήγαμε. Ο Koschey ο Αθάνατος επιστρέφει στο σπίτι, το καλό άλογο σκοντάφτει από κάτω του.

- Γιατί σκοντάφτεις; Αισθάνεστε κάποια ατυχία;

«Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήρθε και πήρε μαζί του τη Marya Morevna.

Ο Koschey κάλπασε, πρόλαβε τον Ivan Tsarevich, τον έκοψε σε μικρά κομμάτια και τον έβαλε σε ένα βαρέλι με πίσσα: πήρε αυτό το βαρέλι, το στερέωσε με σιδερένια τσέρκια και το πέταξε στη γαλάζια θάλασσα. και πήρε τη Marya Morevna στη θέση του.

Εκείνη ακριβώς την εποχή, το ασήμι των γαμπρών του Ιβάν Τσαρέβιτς έγινε μαύρο.

«Ω», λένε, «φαίνεται ότι κάτι κακό συνέβη!»

Ο αετός όρμησε στη γαλάζια θάλασσα, άρπαξε και τράβηξε το βαρέλι στη στεριά. Το γεράκι πέταξε μετά από ζωντανό νερό, και το κοράκι πέταξε μετά από νεκρό νερό.

Και οι τρεις πέταξαν σε ένα μέρος, έκοψαν το βαρέλι, έβγαλαν τα κομμάτια του Ιβάν Τσαρέβιτς, τα έπλυναν και τα συνέθεσαν όσο χρειαζόταν.

Το κοράκι έριξε νεκρό νερό - το σώμα μεγάλωσε και ενώθηκε. Το γεράκι έριξε ζωντανό νερό - ο Ιβάν Τσαρέβιτς ανατρίχιασε, σηκώθηκε και είπε:

- Αχ, πόσο πολύ κοιμήθηκα!

«Θα είχα κοιμηθεί ακόμα περισσότερο αν δεν ήμασταν εμείς», απάντησαν οι γαμπροί. - Πάμε να μας επισκεφτείτε τώρα.

- Όχι, αδέρφια, θα πάω να βρω τη Marya Morevna.

Έρχεται κοντά της και τη ρωτάει:

- Μάθετε από τον Koshchei τον Αθάνατο πού πήρε ο ίδιος ένα τόσο καλό άλογο.

Έτσι η Marya Morevna άδραξε μια καλή στιγμή και άρχισε να αμφισβητεί τον Koshchei.

Ο Koschey είπε:

- Μακρινά εδάφη, στο τριακοστό βασίλειο, ζει πέρα ​​από τον ποταμό της φωτιάς. Έχει μια φοράδα με την οποία πετάει σε όλο τον κόσμο κάθε μέρα. Έχει και πολλές άλλες ωραίες φοράδες. Ήμουν ο βοσκός της για τρεις μέρες, δεν μου έλειψε ούτε μια φοράδα, και γι' αυτό ο Μπάμπα Γιάγκα μου έδωσε ένα πουλάρι.

- Πώς πέρασες το ποτάμι της φωτιάς;

- Και έχω ένα τέτοιο μαντίλι - όταν το κουνήσω προς τα δεξιά τρεις φορές, θα δημιουργηθεί μια ψηλή, ψηλή γέφυρα, και η φωτιά δεν θα φτάσει.

Η Marya Morevna άκουσε και είπε τα πάντα στον Tsarevich Ivan. Και πήρε το μαντήλι και του το έδωσε.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς διέσχισε το πύρινο ποτάμι και πήγε στον Μπάμπα Γιάγκα. Περπάτησε για πολλή ώρα χωρίς να πιει και να φάει. Ένα πουλί στο εξωτερικό με μικρά παιδιά τον συνάντησε. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς λέει:

- Άσε με να φάω ένα κοτόπουλο!

«Μην τρως, Ιβάν Τσαρέβιτς», ρωτάει το πουλί στο εξωτερικό, «κάποια στιγμή θα σου φανώ χρήσιμος».

«Θα πάρω λίγο μέλι», λέει.

Η βασίλισσα λέει:

- Μην αγγίζεις το μέλι μου, Ιβάν Τσαρέβιτς. Θα με χρειαστείς λίγο χρόνο.

λέαινα με ένα λιοντάρι.

«Θα φάω τουλάχιστον αυτό το λιοντάρι». Θέλω να φάω τόσο πολύ, νιώθω άρρωστος.

«Μην με αγγίζεις, Ιβάν Τσαρέβιτς», ρωτάει η λέαινα. «Θα σου φανώ χρήσιμος σε λίγο».

- Εντάξει, ας είναι ο τρόπος σου.

Περιπλανήθηκε πεινασμένος. Περπάτησε και περπάτησε - εκεί ήταν το σπίτι του Μπάμπα Γιάγκα, υπήρχαν δώδεκα στύλοι γύρω από το σπίτι, σε έντεκα στύλους υπήρχε ένα ανθρώπινο κεφάλι, μόνο ένας ήταν ακατάλληλος.

- Γεια σου γιαγιά!

- Γεια σου, Ιβάν Τσαρέβιτς. Ήρθατε με τη θέλησή σας ή από ανάγκη;

- Ήρθα να κερδίσω ένα ηρωικό άλογο από σένα.

«Αν σε παρακαλώ, Τσαρέβιτς, δεν έχω έναν χρόνο να υπηρετήσω, αλλά μόνο τρεις μέρες». Αν κρατήσεις τις φοράδες μου, θα σου δώσω ένα ηρωικό άλογο, αλλά αν όχι, μην θυμώνεις: το κεφάλι σου θα κολλήσει στον τελευταίο στύλο.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς συμφώνησε. Ο Μπάμπα Γιάγκα τον τάισε, του έδωσε κάτι να πιει και του είπε να ασχοληθεί.

Μόλις είχε διώξει τις φοράδες στο χωράφι, οι φοράδες σήκωσαν τις ουρές τους και όλες έτρεξαν στα λιβάδια. Πριν προλάβει ο πρίγκιπας να σηκώσει τα μάτια του, εξαφανίστηκαν εντελώς.

Μετά έκλαψε και λυπήθηκε, κάθισε σε μια πέτρα και αποκοιμήθηκε. Ο ήλιος δύει ήδη, ένα πουλί στο εξωτερικό πέταξε και τον ξυπνά:

- Σήκω, Ιβάν Τσαρέβιτς! Οι φοράδες είναι τώρα στο σπίτι.

Ο πρίγκιπας σηκώθηκε και πήγε σπίτι. Και η Μπάμπα Γιάγκα κάνει θόρυβο και φωνάζει στις φοράδες της:

- Γιατί γύρισες σπίτι; ^

Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας βασιλιάς. Ο τσάρος είχε έναν γιο που ονομαζόταν Ιβάν Τσαρέβιτς και τρεις κόρες: τη Μάρθα την Τσαρέβνα, την Όλγα την Τσαρέβνα και την Άννα την Τσαρέβνα.

Ο Τσάρος έζησε και έζησε, και όταν γέρασε και αρρώστησε, κάλεσε κοντά του τον Ιβάν Τσαρέβιτς και του είπε:

Νιώθω, αγαπητέ γιε, ότι δεν ζω πια στον κόσμο. Και ιδού η διαταγή μου για σένα: γίνε βασιλιάς. Οι πριγκίπισσες, οι αδερφές σου, είναι όλες παντρεμένες. Όποιος αρχίσει πρώτος να γοητεύει, δώσε του.

Ο γέρος βασιλιάς έζησε άλλες δύο μέρες και πέθανε.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς θρήνησε, θρήνησε, αλλά τι θα κάνεις; Ανέλαβε το βασίλειο. Άρχισε να επεξεργάζεται.

Και οι αδερφές εξακολουθούν να κλαίνε για τον πατέρα τους, με δάκρυα και θλίψη.

Μια μέρα ο Ιβάν Τσαρέβιτς λέει:

Λοιπόν, αδελφές, δεν πρέπει να πάμε μια βόλτα στον αποκλεισμένο κήπο, να ακούσουμε τη γάτα και να ανακουφίσουμε τη θλίψη μας;

Πάμε, αδερφέ, πάμε!

Μόλις προλάβαμε να φτάσουμε στον κρατημένο κήπο, όταν ένα μαύρο σύννεφο έτρεχε με τον άνεμο, χτύπησε βροντή και ξαφνικά, από το πουθενά, ένα Κοράκι πέταξε μέσα. Ο Ράβεν χτύπησε στο έδαφος και έγινε ένας όμορφος νεαρός.

Ιβάν Τσαρέβιτς, δώσε μου τη Μάρθα την πριγκίπισσα σε γάμο!

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς θυμήθηκε την εντολή των γονιών του και είπε:

Αν αγαπάς την αδερφή σου, άφησέ την να φύγει.

Η Μάρθα η πριγκίπισσα συμπαθούσε τον συνάδελφο. Και στη βασιλική ζωή δεν χρειάζεται να παρασκευάζετε μπύρα ή να καπνίζετε κρασί - υπάρχουν πολλά από όλα.

Άρχισαν να παίζουν γάμο και να κάνουν γλέντι.

Και μόλις οι καλεσμένοι έφυγαν από το τραπέζι, τα πάντα γύρω τους σκοτείνιασαν: ένα μαύρο σύννεφο έτρεξε, χτύπησε βροντή και μετέφερε τη Μάρθα την πριγκίπισσα και τον Βορόν Βορόνοβιτς μακριά από το πάνω δωμάτιο, ένας Θεός ξέρει πού.

Μέρα με τη μέρα, βδομάδα με τη βδομάδα - και η χρονιά φτάνει στο τέλος της, αλλά δεν υπάρχουν νέα για την πριγκίπισσα Μάρθα.

Η Όλγα Τσαρέβνα και η Άννα Τσαρέβνα έλειψαν την αδερφή τους και ρώτησαν:

Πάμε, αδερφέ, στον κρατημένο κήπο, πάμε μια βόλτα!

Μόλις έφτασαν στον κήπο, ξανατρέχει ένα μαύρο σύννεφο, ξέσπασε καταιγίδα και χτύπησε βροντή. Σαν πέτρα, ένα καθαρό Γεράκι έπεσε κάτω από τα πόδια του. Το γεράκι χτύπησε στο έδαφος και έγινε καλός άνθρωπος.

Γεια σου, Ιβάν Τσαρέβιτς! Έρχομαι σε σένα καλή πράξη: Ήρθα να παντρευτώ. Δώσε μου την πριγκίπισσα Όλγα.

Σας ευχαριστώ για την τιμή, αλλά δεν αφαιρώ την ελευθερία της αδερφής μου. Αν σε πάει, δεν θα του αντικρούσω.

Η πριγκίπισσα Όλγα υποκλίθηκε στον αδερφό της και είπε:

Δεν μπορείς να περιτριγυρίσεις τον αρραβωνιαστικό σου, δεν μπορείς να τον περιτριγυρίσεις!

Και την ίδια μέρα παντρεύτηκαν.

Πριν προλάβουν να ντοπάρουν, η κακοκαιρία έκανε θόρυβο, χτύπησε βροντή και η Όλγα η πριγκίπισσα και ο Σόκολ Σοκόλοβιτς παρασύρθηκαν από το πάνω δωμάτιο, σαν να μην είχαν υπάρξει ποτέ.

Μέρα με τη μέρα είναι σαν τη βροχή και βδομάδα με τη βδομάδα είναι σαν ένα ποτάμι που ρέει. Πέρασε ένας χρόνος και δεν υπάρχει καμία λέξη για την Πριγκίπισσα Μάρθα ή την Πριγκίπισσα Όλγα.

Η Άννα η πριγκίπισσα είναι μόνη, κάθεται στην έπαυλη, δεν βγαίνει πουθενά.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς λυπάται την αδερφή του:

Πάμε, πριγκίπισσα Άννα, στον κρατημένο κήπο και ας κάνουμε μια βόλτα. Ξεκλειδώστε τη θλίψη και τη μελαγχολία.

Μόλις φτάσαμε στον κήπο, ένα μαύρο σύννεφο ήρθε να τρέχει με βροντές και αστραπές, μια μεγάλη καταιγίδα σηκώθηκε και ένας αετός πέταξε ακριβώς κάτω από το σύννεφο. Ο αετός έπεσε στο έδαφος και μετατράπηκε σε έναν τόσο όμορφο τύπο - δεν μπορώ να το πω σε παραμύθι, δεν μπορώ να το περιγράψω με στυλό.

Λοιπόν, Ιβάν Τσαρέβιτς, δεχτείτε τον καλεσμένο! Θέλω να γίνω συγγενής μαζί σου. δώσε μου την πριγκίπισσα Άννα.

Δεν θα αναγκάσω την πριγκίπισσα Άννα, αλλά σας ευχαριστώ για την τιμή. Αν αποφασίσει να πάει - συμβουλές και αγάπη.

Προφανώς, αδερφέ, ήρθε η ώρα να φτιάξω τη δική μου φωλιά, να ξεκινήσω το δικό μου σπίτι», είπε η πριγκίπισσα Άννα.

Άρχισαν να παίζουν τον γάμο.

Το τραπέζι ήταν ακόμα μισογεμάτο, και οι καλεσμένοι ήταν ακόμη μισομεθυσμένοι, όταν χτύπησε δυνατός κεραυνός και σηκώθηκε τέτοιος ανεμοστρόβιλος που οι πόρτες σκίστηκαν από τους μεντεσέδες τους. Αυτός ο ανεμοστρόβιλος σήκωσε την πριγκίπισσα Άννα και τον Ορέλ Όρλοβιτς και τους παρέσυρε στο Θεό ξέρει πού.

Είναι βαρετό για τον Tsarevich Ivan να ζει μόνος. Πέρασε ένας χρόνος και οι αδερφές μοιάζουν να έχουν εξαφανιστεί στο νερό - ούτε λέξη από κανέναν.

Άρχισε να σκέφτεται: «Γιατί μένω ακόμα μόνος! Ήρθε η ώρα να κοιτάξω τον κόσμο. Ίσως μάθω κάτι για τις αδερφές μου».

Διέταξε τους υπουργούς να κυβερνήσουν το βασίλειο, και ο ίδιος κάθισε στο άλογό του - και μόνο η σκόνη κουλουριάστηκε σαν κολόνα πίσω από τον καλό άνθρωπο.

Πόσο καιρό ή πόσο λίγο ήταν στο δρόμο, στο δρόμο, έχει σταματήσει σε άλλο βασίλειο και βλέπει: ο στρατός βρίσκεται χτυπημένος.

Αν υπάρχει κανείς ζωντανός, πες μου: ποιος νίκησε αυτόν τον στρατό;

Ένα άτομο απάντησε:

Επέζησα μόνο, αλλά η Marya Morevna, η όμορφη πριγκίπισσα, κέρδισε τους πάντες.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς σκέφτηκε: «Αυτά είναι τα θαύματα που συμβαίνουν στον κόσμο: ένα κορίτσι νικά έναν στρατό! Αν μπορούσα να την κοιτάξω!» - και ρώτησε:

Ποιο δρόμο πήγε;

Γύρισε το μεσημέρι.

Ο καλός δεν δίστασε και γύρισε το άλογό του στο μεσημέρι.

Πάει για μια ή δύο μέρες. Στο τέλος της τρίτης μέρας συνάντησα ξανά μια σφαγή: υπήρχαν πολλά χτυπημένα στρατεύματα τριγύρω.

Γεια, υπάρχει έστω και ένα ζωντανή ψυχή? Απάντησε, πες μου: ποιος νίκησε αυτόν τον στρατό;

Η Marya Morevna, η όμορφη πριγκίπισσα, νίκησε τον στρατό μας», άκουσε την απάντηση.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έμεινε έκπληκτος.

Είναι ανυπόμονος: προτρέπει το άλογο, συνεχίζει το δρόμο του και βιάζεται να προλάβει τον ξυλόσωμο.

Είτε ταξίδευε κοντά είτε μακριά, συνάντησε την τρίτη σφαγή: τα στρατεύματα προφανώς χτυπήθηκαν.

Αν υπάρχει κάποιος ζωντανός εδώ, πες μου. ποιανού στρατός είναι αυτός; Ποιος κέρδισε έναν τέτοιο στρατό-δύναμη;

Ένας πολεμιστής σηκώθηκε κάτω από μια σκούπα:

Και οι τρεις χτυπημένοι στρατοί είναι από το βασίλειο του Koshcheev. Πήγαμε στον πόλεμο ενάντια στη Marya Morevna, την όμορφη πριγκίπισσα, για να σώσουμε τον Koshchei τον Αθάνατο από την αιχμαλωσία. Αλλά δεν τους επέτρεψε να μπουν στο βασίλειό της, τους συνάντησε στο δρόμο, πολέμησε με όλους και δεν άφησε κανέναν ζωντανό.

Ο Tsarevich Ivan οδήγησε γύρω από το πεδίο της μάχης και είδε: μια σκηνή στεκόταν σε ένα ανοιχτό πεδίο. Ένα άλογο τρώει σιτάρι κοντά στη σκηνή.

Ανέβηκε στη σκηνή, ξεσέλανε, αχαλίνωσε το άλογο, το άφησε ελεύθερο και παρακολουθούσε τι θα γινόταν.

Το άλογο πήγε κατευθείαν στο σιτάρι, το άλλο άλογο πήγε στην άκρη και άρχισαν να τρώνε μαζί το σιτάρι.

«Υπήρχε μια θέση για το άλογό μου στο τάισμα, και υπάρχει μια θέση για μένα στη σκηνή του ήρωα».

Μπήκε στη σκηνή, κοίταξε τριγύρω και δεν πίστευε στα μάτια του: νόμιζε ότι θα έβλεπε τον ήρωα, και εκεί κοιμόταν ένα τόσο όμορφο κορίτσι που πάγωσε. Δεν έχω ξαναδεί τέτοια ομορφιά στη ζωή μου!

Ο ίδιος ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήθελε να ξεκουραστεί από το δρόμο. Δεν ξύπνησε την καλλονή, αλλά ξάπλωσε δίπλα της και έπεσε σε βαθύ ύπνο.

Πέρασε λίγος καιρός, η κοπέλα ξύπνησε, κοίταξε γύρω της και πήδηξε όρθια:

Τι αδαής κοιμάται εδώ, απρόσκλητος, απρόσκλητος, στη σκηνή μου, ανατριχιάζει; Και μάλιστα άφησε το άλογό του να πάει στο σιτάρι μου!

Άρπαξε το σπαθί, το κούνησε και συλλογίστηκε. το χέρι με το σπαθί έπεσε.

«Σε τελική ανάλυση, θα μπορούσε να με είχε σκοτώσει, νυσταγμένος, αλλά δεν το έκανε. Το να χτυπάς έναν νυσταγμένο ή ξαπλωμένο άτομο δεν είναι τόλμη, δεν είναι τιμή, αλλά ατιμία».

Και άρχισε να ξυπνά τον απρόσκλητο επισκέπτη:

Σήκω, ξύπνα, ξύπνα, καλέ φίλε!

Ξύπνησε τον Ιβάν Τσαρέβιτς και άρχισε να τον κατηγορεί και να τον επιπλήττει:

Ποιος είσαι εσύ, ποιανού οικογένεια-φυλή; Από ποια χώρα ήρθατε εδώ; Γιατί ταΐζεις το άλογό σου το σιτάρι μου; Και ο ίδιος μπήκε στη σκηνή κάποιου άλλου χωρίς να ρωτήσει και αποκοιμήθηκε!

Κατάγομαι από βασιλική οικογένεια, και το όνομά μου είναι απλό και εύκολο: Ιβάν Τσαρέβιτς. Δεν ξέρω πώς σε λένε, πώς σε λένε από τον πατέρα. Δεν είσαι η Marya Morevna, η όμορφη πριγκίπισσα;

Είμαι η Marya Morevna.

Λοιπόν, Marya Morevna, όμορφη πριγκίπισσα, ήθελα να ξεκουραστώ από το δρόμο, αλλά εσύ κοιμάσαι! Ήταν κρίμα να σε ξυπνήσω και να σε ενοχλήσω. Μη θυμώνεις μαζί μου, αγαπητέ.

Με αυτό, η Marya Morevna, η όμορφη πριγκίπισσα, έκανε ειρήνη με τον Ivan Tsarevich.

Πες μου, Ιβάν Τσαρέβιτς, πηγαίνεις με τη θέλησή σου ή σε οδηγεί η αιχμαλωσία;

Οι καλοί άνθρωποι ταξιδεύουν πάντα με τη δική τους ελεύθερη βούληση.

Λοιπόν, αν είναι έτσι, δεν υπάρχει βιασύνη - μείνετε και επισκεφτείτε το βασίλειό μου.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς συμφώνησε ευτυχώς και πήγαν στη Marya Morevna στο βασίλειο.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έμεινε εκεί για μια εβδομάδα και ερωτεύτηκε βαθιά την όμορφη πριγκίπισσα Marya Morevna. Και από την πρώτη μέρα τράβηξε μια συμπάθεια στην καρδιά του. Και σύντομα παντρεύτηκαν.

Μετά από όλα, η Marya Morevna έπρεπε να πάει σε άλλη χώρα για να επισκεφτεί την αδερφή της. Άρχισε να ετοιμάζεται για το ταξίδι και τιμώρησε τον Ιβάν Τσαρέβιτς:

Κυβερνήστε το βασίλειο, παρακολουθήστε τα πάντα. Στο παλάτι, περάστε από όλους τους θαλάμους, απλά μην κοιτάξετε σε εκείνη την ντουλάπα κάτω από την κουζίνα, όπου η πόρτα είναι δεμένη με μπαστουνάκι και σφραγισμένη με ρητίνη. Μην πάτε εκεί για τίποτα, αλλά αν πάτε, θα είναι κακό για εμάς.

Του έδωσε ένα μάτσο κλειδιά, του είπε αντίο και η Marya Morevna, η όμορφη πριγκίπισσα, έφυγε.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς αφέθηκε μακριά από το χρόνο, περιμένοντας τη νεαρή σύζυγό του. Έζησε μια ή δύο μέρες και τον έπεσε τέτοια πλήξη που έγινε αφόρητη.

Δεν ξέρει τι να κάνει, πού να πάει από τη μελαγχολία του. Η σκέψη τον χτύπησε. «Μένω εδώ για πόσο καιρό, αλλά δεν ξέρω ούτε τους θαλάμους ούτε τις εγκαταστάσεις. Τι κύριος είμαι μετά από αυτό!».

Πήρε τα κλειδιά και άρχισε να περπατά στους θαλάμους και στα πάνω δωμάτια. Περπάτησα σε όλους τους θαλάμους, επιθεώρησα όλες τις υπηρεσίες. Ούτε ο πλούτος ούτε τα υπερπόντια θαύματα ευχαριστούν ούτε διασκεδάζουν: η θνητή πλήξη εξακολουθεί να τον καταπιέζει. Μετρούσε τις μέρες μέχρι να επιστρέψει η Marya Morevna, και μετά θυμήθηκε: «Τι μου είπε για κάποια ντουλάπα, δεν μου είπε να πάω;»

Μόλις το θυμήθηκα αυτό, όλη η ανία εξαφανίστηκε. Δεν μπορεί να σκεφτεί τίποτα άλλο εκτός από αυτό το ντουλάπι.

«Τι είναι αποθηκευμένο εκεί; Και πώς είναι: η γυναίκα ξέρει, αλλά δεν λέει στον άντρα να μάθει! Πού έχει δει αυτό, που έχει ακουστεί αυτό!

Ήταν τόσο ανυπόμονος για να μάθει που έτρεξε στο μαγειρείο. Στην είσοδο είδα μια σκάλα με βρύα που οδηγούσε στο υπόγειο. Κατέβηκα τις σκάλες, και υπήρχε μια πόρτα: κατάφυτη από βρύα, δεμένη με μπαστούνι, σφραγισμένη με ρετσίνι.

«Αυτή η ντουλάπα είναι εκεί που δεν μου είπαν να πάω!»

Και ήταν τόσο ανυπόμονος που δεν έλυσε τις γραβάτες, δεν έψαξε για το κλειδί, αλλά τεντώθηκε, ακούμπησε στον ώμο του και γκρέμισε την πόρτα μαζί με το χείλος. Πέρασε από το κατώφλι, κοίταξε τριγύρω - δεν είδε τίποτα σε αυτή τη γωνιά εκτός από έναν ιστό αράχνης.

«Προφανώς κατέληξα σε λάθος ντουλάπα».

Και ξαφνικά ακούει κάπου από κάτω, στο πλάι, ένα θαμπό βογγητό:

Δώσε μου ένα ποτό, δώσε μου ένα ποτό! Δώσε μου ένα ποτό, δώσε μου ένα ποτό!

Πήγε προς την κατεύθυνση από την οποία ακούστηκε το βογγητό, είδε μια πόρτα από χυτοσίδηρο στον τοίχο, έβαλε το αυτί του και άκουσε ξανά:

Δώσε μου ένα ποτό, δώσε μου ένα ποτό!

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς δεν δίστασε για πολύ και έσπασε και αυτή την πόρτα. Πίσω από την πόρτα είναι μια άλλη σκάλα. Κατέβηκα αυτές τις σκάλες στο μπουντρούμι και εκεί έκαιγε μια φωτιά. Ένα σιδερένιο καζάνι κρέμεται πάνω από τη φωτιά σε δώδεκα αλυσίδες. Στο καζάνι, αλυσοδεμένος από τα χέρια και τα πόδια, κάθεται ένας γέρος, τρομακτικός, πράσινος.

Καλέ μου, δώσε μου ένα ποτό, δώσε μου ένα ποτό! Τρία χρόνια είμαι χωρίς νερό.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς τον λυπήθηκε και του έδωσε έναν κουβά νερό. Ο γέρος ήπιε και ζήτησε κι άλλα. Του έδωσα άλλο ένα κουβά νερό, αλλά το ήπιε και ζήτησε κι άλλο. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έφερε τον τρίτο κουβά.

Και μόλις ήπιε ο γέρος τον τρίτο κουβά νερό, τίναξε τις αλυσίδες, και αμέσως οι αλυσίδες στα χέρια και στα πόδια του έσπασαν σαν σάπια νήματα. Ένας πράσινος γέρος πήδηξε από το καζάνι:

Λοιπόν, Ιβάν Τσαρέβιτς, δεν θα δεις τη Marya Morevna σαν τα αυτιά σου! Και επειδή εσύ, Koshcheya, μου έδωσες νερό να πιω και αποκατέστησες τη δύναμή μου, θα σε ελεήσω δύο φορές και μην σε πιάσουν την τρίτη φορά!

Ακούστηκε ένας θόρυβος, ένα βουητό και ο Koschey ο Αθάνατος πέταξε έξω από το μπουντρούμι.

Η Marya Morevna επέστρεψε στο σπίτι εκείνη την ώρα. Ο Koschey ο Αθάνατος την πήρε από τη βεράντα και την πήγε στο βασίλειό του Koschey.

Απλώς είχε χρόνο να φωνάξει:

Ο Τσαρέβιτς Ιβάν δεν με άκουσε, προκάλεσε προβλήματα! Τώρα δεν θα σε ξαναδούμε για πάντα!

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς θρήνησε, λυπήθηκε και ετοιμάστηκε για το ταξίδι.

«Ακόμα κι αν γυρίσω σε όλο τον κόσμο, θα βρω τη Marya Morevna μου!»

Είτε ήταν μακρύ ή σύντομο, κοντά ή μακριά - σύντομα λέγεται η ιστορία, αλλά όχι σύντομα η πράξη - είδα ένα παλάτι. Υπάρχει μια βελανιδιά κοντά στο παλάτι, και ένα κοράκι κάθεται στη βελανιδιά.

Ο Κοράκι πέταξε από τη βελανιδιά, χτύπησε στο έδαφος και έγινε καλός άνθρωπος:

Γεια σου, Ιβάν Τσαρέβιτς, γεια σου, αγαπητέ αδερφέ!

Τότε η πριγκίπισσα Μάρθα έτρεξε έξω, συνάντησε τον επισκέπτη και τον οδήγησε στο παλάτι.

Άρχισαν να τον περιποιούνται, να του λένε για τη ζωή τους και να ρωτούν τον καλεσμένο.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έμεινε τρεις μέρες και άρχισε να αποχαιρετά:

Δεν μπορώ να μείνω περισσότερο. Πρέπει να πάω, Marya Morevna, να αναζητήσω την όμορφη πριγκίπισσα!

Ε, αδερφέ, το κατάλαβες με λογική, αλλά χωρίς λόγο έχασες τη Marya Morevna! - είπε ο Voron Voronovich "Θα είναι δύσκολο για σας να ανταγωνιστείτε τον Koshchei τον Αθάνατο!"

Η πριγκίπισσα Μάρθα άρχισε να κλαίει:

Πού πας αδερφέ σε βέβαιο θάνατο; Ο Koschey ο Αθάνατος θα σε σκοτώσει!

Λοιπόν, αδελφή, επτά θάνατοι δεν μπορούν να συμβούν, ένας δεν μπορεί να αποφευχθεί, αλλά ένας καλός νέος πρέπει να σκεφτεί τη ζωή.

Και άρχισε να αποχαιρετά.

Ο κουνιάδος και η αδερφή μου βγήκαν να τον αποχωρήσουν. Ο Voron Voronovich λέει:

Λοιπόν, προχωρήστε. Αν σας πιάσει πρόβλημα, θα σας βοηθήσω με όποιον τρόπο μπορώ.

Και του έδωσε ένα φτερό κοράκι:

Τώρα θα ξέρω αν συμβεί κάποια ατυχία.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς πήδηξε στο άλογό του - και μόνο η σκόνη στροβιλίστηκε σε μια στήλη πίσω του.

Οδήγησε μια μέρα, δύο μέρες και μια εβδομάδα και είδε ότι το παλάτι ήταν πιο όμορφο από πριν. Υπάρχουν τρεις βελανιδιές κοντά στο παλάτι, και το Falcon κάθεται στις βελανιδιές.

Μόλις ο Ιβάν Τσαρέβιτς άρχισε να πλησιάζει το παλάτι, το Γεράκι πέταξε στο έδαφος, έγινε καλός άνθρωπος και φώναξε:

Πριγκίπισσα Όλγα, βγες να συναντήσεις την αγαπημένη σου καλεσμένη.

Η μεσαία αδερφή έτρεξε στη βεράντα, είπε ένα γεια και με χαρά δεν ήξερε πού να καθίσει τον Ιβάν Τσαρέβιτς ή τι να τον ταΐσει. Με τάισαν, μου έδωσαν να πιω και με έβαλαν στο κρεβάτι.

Την επόμενη μέρα, ο Ιβάν Τσαρέβιτς σηκώθηκε νωρίς και έπλυνε το πρόσωπό του άσπρο:

Λοιπόν, ευχαριστώ για το ψωμί και το αλάτι! Πρέπει να φύγω.

Τι είσαι, τι είσαι αδερφέ! Μείνε μαζί μας για τουλάχιστον μια εβδομάδα, τι βιασύνη;

Όχι, δεν μπορώ να μείνω: πρέπει να πάω, να βρω τον Κοσσέι τον Αθάνατο και να σώσω τη Marya Morevna.

Η Όλγα η πριγκίπισσα άρχισε να κλαίει και ο Σοκόλ Σοκόλοβιτς είπε:

Θα είναι δύσκολο για εσάς, αλλά δεν υπάρχει τίποτα να κάνετε - είναι δικό σας λάθος. Πηγαίνω.

Και του έδωσε ένα φτερό γερακιού για αποχαιρετισμό:

Τώρα θα ξέρω αν σου συμβεί κάποια ατυχία.

Αγκαλιάστηκαν τελευταία φορά, και ο Ιβάν Τσαρέβιτς ξεκίνησε το ταξίδι του.

Οδηγούσα και οδήγησα και οδήγησα στη μέση του πουθενά, σκοτεινό δάσος, δεν υπάρχει στέγαση. Το άλογο ήταν κουρασμένο και ήθελε να φάει και να πιει μόνο του. Και μετά βγήκε στο ξέφωτο και κοίταξε - το παλάτι ήταν πιο όμορφο από τα δύο προηγούμενα.

Υπάρχουν εννέα ψηλές βελανιδιές κοντά στο παλάτι, και σε αυτές τις εννέα βελανιδιές κάθεται ένας Αετός. Ο Αετός είδε τον Ιβάν Τσαρέβιτς, πέταξε στο έδαφος και έγινε καλός άνθρωπος:

Σε περίμενα πολύ καιρό, αγαπητέ αδερφέ! Με πήγε στο παλάτι.

Πριγκίπισσα Άννα, ό,τι είναι στο φούρνο είναι στο τραπέζι - σπαθιά!

Η πριγκίπισσα Άννα έστρωσε το τραπέζι και σέρβιρε κάθε λογής πιάτα, κρασιά και μέλι.

Ο γαμπρός και η αδερφή περιποιούνται τον αγαπητό καλεσμένο. Με τάισαν, μου έδωσαν να πιω και άρχισαν να κάνουν ερωτήσεις.

Ο Ivan Tsarevich άρχισε να λέει για τη ζωή του: πώς πήγε να επισκεφτεί τις αδερφές του, πώς γνώρισε τη Marya Morevna, την όμορφη πριγκίπισσα, και πώς ο Koshchei ο Αθάνατος έδωσε νερό να πιει και απήγαγε τη Marya Morevna.

Και τώρα πρέπει να βιαστώ - να βοηθήσω τη γυναίκα μου να βγει.

«Όλοι το ξέρουμε, αγαπητέ αδερφέ», λέει ο Όρελ Όρλοβιτς «Παντρεύτηκες με λογική, αλλά χωρίς λόγο έχασες τη γυναίκα σου». Είναι δύσκολο για εσάς να σώσετε τη Marya Morevna, να πολεμήσετε με τον Koshchei τον Αθάνατο!

Δεν φοβάμαι τη δουλειά. Παρόλα αυτά, επτά θάνατοι δεν μπορούν να συμβούν και ένας δεν μπορεί να αποφευχθεί. Είναι καλύτερα να μην είσαι ζωντανός παρά να ζεις για πάντα χωρίς τη Marya Morevna!

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ξεκουράστηκε και άρχισε να ετοιμάζεται για το ταξίδι. Ο Όρελ Όρλοβιτς του δίνει ένα φτερό αετού:

Να το έχετε πάντα μαζί σας. Αν σου συμβεί πρόβλημα, θα το ξέρω και θα σε βοηθήσω με όποιον τρόπο μπορώ.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ευχαρίστησε τον γαμπρό του και την αδερφή του, πήδηξε στο άλογό του και ξεκίνησε για το βασίλειο Koshcheevo.

Πόσο καιρό ή πόσο λίγο οδήγησε ο καλός συνάδελφος, οδήγησε σε ένα ψηλό παλάτι και είδε: η Marya Morevna καθόταν στο παράθυρο, τόσο απότομη που λυπήθηκε να την κοιτάξει.

Είδε τον Ιβάν Τσαρέβιτς και φώναξε πικρά:

Αχ, Ιβάν Τσαρέβιτς, ξεκάθαρο γεράκι μου, γιατί ήρθες εδώ; Δεν θα με βοηθήσεις, αλλά θα καταστρέψεις τον εαυτό σου. Ο Koschey θα επιστρέψει και θα σε σκοτώσει. Με παντρεύτηκε με λογική, αλλά με έχασε χωρίς λόγο!

Μην θυμώνεις, Marya Morevna! Συγχωρέστε με για την ενοχή μου, δεν θα είμαι έτσι στο μέλλον. Και τώρα ήρθα να σε σώσω. Είναι καλύτερα να πεθάνω μαζί σου παρά να λείψεις έναν αιώνα μόνος. Γρήγορα, ας φύγουμε από εδώ!

Μόλις έφυγαν, ο υπηρέτης του Koshcheev μετατράπηκε σε γεράκι και πέταξε στο βασίλειο του φιδιού Gorynych. Εκεί ο Koschey ο Αθάνατος περπάτησε σε έναν γάμο.

Γιατί πίνεις εδώ, περπατάς, έχεις ξεχάσει τελείως τα εδάφη σου! Άλλωστε, ο Ivan Tsarevich πήρε τη Marya Morevna!

Ο Koschey όρμησε στο άλογό του:

Λοιπόν, άλογο, βοήθησέ με! Ενώ επισκεπτόμασταν εδώ, ο Tsarevich Ivan πήρε τη Marya Morevna μακριά! Μπορούμε να προλάβουμε τους φυγάδες;

Το άλογο απαντά:

Δεν υπάρχει βιασύνη. Πιείτε, περπατήστε για άλλες τρεις μέρες και μετά πηγαίνετε για ύπνο. Όταν κοιμηθείτε αρκετά, θα ψήσουμε μερικές πίτες, θα φάμε τις πίτες και μετά θα πάμε.

Έτσι ο Koschey γλέντισε άλλες τρεις μέρες, κοιμήθηκε τρεις μέρες, έψηνε πίτες, έφαγε και κυνηγούσε. Πριν προλάβει ο Koschey ο Αθάνατος να ανέβει στο άλογό του, είχε ήδη προλάβει τον Ivan Tsarevich και τη Marya Morevna:

Λοιπόν, Ιβάν Τσαρέβιτς, την πρώτη φορά που σε άφησα ζωντανό και τώρα θα έχω και έλεος γιατί μου έδωσες νερό να πιω, μου έδωσες πίσω τη δύναμη μου! Και μην ελπίζετε πια για έλεος - δεν θα είστε ζωντανοί αν τραβήξετε ξανά το μάτι σας!

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς όρμησε πάνω του με ένα σπαθί. Το σπαθί δεν κόβει, αλλά ο Koschey γελάει:

Είσαι ανόητος, Ιβάν Τσαρέβιτς, αν βασίστηκες στις δικές σου δυνάμεις και σε ένα κοφτερό σπαθί! Δεν με κόβει το σπαθί και δεν με παίρνει δύναμη.

Σήκωσε τη Marya Morevna, γύρισε το άλογό του - ο καλός είδε μόνο αυτούς.

Είναι αναστατωμένος και σκέφτεται: «Τι να κάνω, πώς μπορώ να βοηθήσω τη Marya Morevna; Είναι καλύτερο να αποδεχτείς τον θάνατο στη μάχη παρά να τον αφήσεις αιχμάλωτο».

Και πήγε ξανά στο βασίλειο του Koshcheevo. Το άλογο του Koscheev πρέπει να καλπάσει τρεις φορές και ο Tsarevich Ivan πρέπει να κάνει ιππασία για τρεις εβδομάδες. Ενώ ήταν στο δρόμο, στο δρόμο, ο Koschey συγκεντρώθηκε σε μακρινές χώρες, στο τριακοστό βασίλειο, και τιμώρησε τον λυκάνθρωπο υπηρέτη του:

Θα πάω στο Zmey Gorynych για τη βάπτισή του. Παρακολουθήστε το σπίτι και πείτε μας τι συμβαίνει!

Ο Ivan Tsarevich έφτασε στο βασίλειο του Koshcheev, οδήγησε στο παλάτι, κοίταξε - η Marya Morevna καθόταν στο παράθυρο, έκλαιγε, κοιτάζοντας την πλευρά της. Τον είδα και έκλαψα ακόμα πιο πικρά:

Γιατί γύρισες εδώ; Δεν μπορούμε να φύγουμε έτσι κι αλλιώς. Ο Koschey θα προλάβει το άλογό του και θα σε σκοτώσει.

Θα πρέπει ακόμα να πεθάνεις κάποια μέρα. Καλύτερα να πεθάνω παρά να ζήσω χωριστά!

Η Marya Morevna παρηγορήθηκε με αυτά τα λόγια. Δεν μάλωσε. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς τάισαν, έδωσαν νερό να πιει, δόθηκε χρόνος στο άλογο να ξεκουραστεί - και έφυγαν.

Και ο υπηρέτης έγινε γεράκι και πέταξε στο Βασίλειο των Φιδιών, κατευθείαν στη σπηλιά όπου γινόταν το γλέντι.

Εδώ πίνετε, περπατάτε, διασκεδάζετε και στο βασίλειό μας έχει δημιουργηθεί πρόβλημα: ήρθε πάλι ο Ιβάν Τσαρέβιτς και πήρε τη Marya Morevna!

Πότε έφυγες από το βασίλειό μας;

Ναι, θα πάρει περίπου μια εβδομάδα.

Ο Koschey πήγε στον στάβλο και είπε στο άλογό του:

Ενώ γλέντιζαν εδώ, ο Τσάρεβιτς Ιβάν ήρθε στο βασίλειό μας και πήρε τη Marya Morevna μακριά. Από τότε έχει περάσει περίπου μια εβδομάδα. Μπορούμε να προλάβουμε;

Το άλογο απαντά:

Γιορτάστε, περπατήστε ήσυχα άλλες τρεις μέρες, μετά ξεκουραστείτε για τρεις μέρες και μετά αφήστε τους να βγάλουν τη ζύμη και να ψήσουν τις πίτες. Όταν έχουμε φάει αρκετές πίτες, τότε θα τις προλάβουμε.

Μετά από αυτό, ο Koschey γλέντησε για άλλες τρεις ημέρες, μετά πήγε για ύπνο για τρεις ημέρες και μετά διέταξε να σβήσουν τη ζύμη και να ψήσουν τις πίτες. Αφού έφαγε ζεστές πίτες, ο Koschey ανέβηκε στο άλογό του και μετά από τρεις καλπασμούς προσπέρασε τον Ivan Tsarevich και τη Marya Morevna:

Λοιπόν, τώρα δεν θα έχετε κανένα έλεος!

Έκοψε σε μικρά κομμάτια τον Ιβάν Τσαρέβιτς με το μαγεμένο σπαθί του: «Αφήστε τις κίσσες και τα κοράκια να ραμφίσουν!» - και πήρε τη Marya Morevna στο βασίλειό του.

Είδες τι έκανες στον Ιβάν Τσαρέβιτς σου; Το ίδιο θα συμβεί και σε σένα αν δεν με παντρευτείς!

Και εκείνη την εποχή, όταν ο Κόσσεϊ ο Αθάνατος έκοψε τον Ιβάν Τσαρέβιτς, ο Βορόν Βορόνοβιτς, ο Σοκόλ Σοκόλοβιτς και ο Ορέλ Ορλόβιτς είχαν αίμα στα φτερά τους.

Προφανώς κάτι κακό συνέβη στον αδερφό μας! Και οι τρεις συνέρρευσαν στο μέρος όπου βρισκόταν ο Ιβάν Τσαρέβιτς. Ο/Η Orel Orlovich λέει:

Εσύ, Βορόν Βορόνοβιτς, πετάς για το νεκρό νερό, Σόκολ Σοκόλοβιτς, πάρε το ζωντανό νερό, κι εγώ θα μείνω εδώ για να φυλάω το σώμα.

Ο Raven Voronovich και ο Sokol Sokolovich πέταξαν μακριά και ο Orel Orlovich έπλυνε κάθε κομμάτι με νερό πηγής και έβαλε όλα τα κομμάτια σε ένα σώμα, όπως έπρεπε.

Εν τω μεταξύ, ο Raven και ο Falcon επέστρεψαν, πιτσίλησαν νεκρό νερό - το σώμα μεγάλωσε μαζί. Ράντισαν ζωντανό νερό - ο Ιβάν Τσαρέβιτς τεντώθηκε, άνοιξε τα μάτια του και είπε:

Ω, πόση ώρα κοιμήθηκα!

Για αιώνες, θα κοιμόσασταν εδώ, αν δεν ήμασταν εμείς», απάντησαν οι γαμπροί, «Σήκω, έλα να μας επισκεφτείς!»

Όχι, αγαπητοί αδελφοί, δεν μπορώ να πάω να επισκεφτώ: Πρέπει να βοηθήσω τη Marya Morevna να βγει. Όταν τη σώσω από το Koshchei, τότε θα μείνουμε μαζί σας.

Ο Ivan Tsarevich αποχαιρέτησε, ευχαρίστησε τους γαμπρούς του και πήγε στο βασίλειο του Koshcheevo.

Η Marya Morevna τον είδε και έκλαψε και γέλασε από χαρά:

Εσύ είσαι, αγαπημένε μου Ιβάν Τσαρέβιτς;

Αυτός είμαι.

Και είπε πώς οι Voron Voronovich, Sokol Sokolovich και Orel Orlovich τον βοήθησαν να ξεφύγει από τα προβλήματα.

Προφανώς, η δύναμη και το σπαθί από μόνα τους δεν μπορούν να νικήσουν τον Koshchei. Είναι ένας πονηρός σοφός άνθρωπος - πρέπει να τον ξεγελάσεις. Ρωτάς από πού πήρε ένα τέτοιο άλογο για τον εαυτό του, και με κάποιο τρόπο θα ανακαλύψεις πού είναι ο θάνατος του Koshcheev, και μετά είναι δουλειά μου να ξεκαθαρίσω τους λογαριασμούς μαζί του.

Η Marya Morevna ήταν μόνη εκείνη την ώρα στο παλάτι. Έφερε τον Ιβάν Τσαρέβιτς στο πάνω δωμάτιο, τον τάισε, του έδωσε κάτι να πιει και άνοιξε το κελάρι:

Πηγαίνετε υπόγεια προς το παρόν.

Μόλις είχε χρόνο να κλείσει το κελάρι, ακούστηκε ένας θόρυβος και βροντή - ο Koschey ο Αθάνατος πέταξε μέσα.

Φου-φου-φου, τι θαύμα, τι θαύμα; Το πάνω δωμάτιο μου μυρίζει ρώσικο πνεύμα!

Η Marya Morevna λέει:

Τι είσαι, αγαπητέ, από πού προέρχεται το ρώσικο πνεύμα; Πέταξες σε όλο τον κόσμο, εκεί μάζεψες το ρωσικό πνεύμα. Καθίστε, γευματίστε και ξαπλώστε να ξεκουραστείτε.

Ο Koschey ερωτεύτηκε τις στοργικές ομιλίες. Κάθισε στο τραπέζι, έψησε ψωμί, έφαγε μισό ψητό βόδι, ήπιε μισό βαρέλι σαράντα γαλονιών κρασί και έπεσε σε ένα παγκάκι να ξεκουραστεί.

Η Marya Morevna κάθισε δίπλα του και μίλησε:

Βαρέθηκα τόσο πολύ χωρίς εσένα, και όταν επέστρεψα σπίτι, όλη η βαρεμάρα εξαφανίστηκε σαν να την είχε ζεστάνει ο καλοκαιρινός ήλιος!

Ο Koshchei λατρεύει να ακούει τέτοιες λέξεις - ξαπλώνει εκεί χαμογελώντας.

Τα λόγια σου είναι γλυκά, Marya Morevna, και αν είπες την αλήθεια, τότε ας κάνουμε ένα χαρούμενο γλέντι και ας γιορτάσουμε το γάμο! Ο Ιβάν Τσαρέβιτς δεν θα έρθει τώρα, δεν θα έρθει: καρακάξες και κοράκια τον τσιμπούσαν εδώ και πολύ καιρό.

Ξέρω ότι ο Ιβάν Τσαρέβιτς δεν ζει πια, ξέρω ότι δεν υπάρχει γαμπρός όμοιός μου εκτός από εσένα. Θα σε παντρευτώ, όπως ακριβώς πέρασε ένας χρόνος από τον θάνατο του Ivanushka.

Ο Koschey είναι χαρούμενος: ένας χρόνος δεν είναι αιώνας, δεν θα χρειαστεί να περιμένετε πολύ.

Η Marya Morevna ρωτά:

Από πού βρήκες ένα τέτοιο άλογο;

Πήρα το άλογό μου μακριά, στο τριακοστό βασίλειο. Η θεία μου, η Γιάγκα Γιαγκίσνα, ζει εκεί πέρα ​​από το ποτάμι της φωτιάς. Έχει φοράδα, σε τρεις μέρες πετάει σε όλο τον κόσμο και στα τριάντα πουλάει μια φορά. Όποιος περνάει δώδεκα φοράδες στη θεία του για τρεις μέρες και δεν του λείπει ούτε μία - του δίνει ένα πουλάρι από εκείνη τη φοράδα, και όποιος δεν μπορεί να το αντέξει - το κεφάλι του. Πολλοί καλοί φίλοι πήγαν εκεί, αλλά ήμουν ο μόνος που επέστρεψα. Αν πέσουν οι φοράδες yagish - αλίμονο και κακοτυχία, αλλά δεν υπάρχει καθόλου διάσχιση στον πύρινο ποταμό!

Πώς συντηρήσατε τον εαυτό σας - περάσατε τον ποταμό της φωτιάς;

Έδειξε στον Koschey τη μύγα του (πετσέτα):

Αν κουνήσετε αυτή τη μύγα προς τα δεξιά τρεις φορές, η γέφυρα πάνω από το ποτάμι θα γίνει ψηλή και η φωτιά δεν θα την φτάσει. Αν κουνήσετε προς τα αριστερά τρεις φορές, η γέφυρα έχει φύγει!

Και πέταξε τη μύγα στο styling.

Η Marya Morevna ελαφάκια πάνω από το Koshchei:

Μην το κρύβεις, άνοιξέ μου: πού είναι το νεκροκρέβατό σου;

Αν ξέρεις πολλά, σύντομα θα γεράσεις!

Αν ήξερα και ήξερα πού είναι ο θάνατός σου, θα σε προστάτευα από κάθε συμφορά.

Άκουσα από τη μητέρα μου ότι ο θάνατός μου είναι σε ένα golik (σκούπα), και το golik είναι ξαπλωμένο κάτω από τη σόμπα.

Η Marya Morevna πετάχτηκε πάνω, πήρε το golik από κάτω από τη σόμπα, το τύλιξε σε ένα μεταξωτό μαντήλι και το έβαλε στην κόκκινη γωνία.

Ο Koschey γέλασε:

Η γυναίκα έχει μακριά μαλλιά, αλλά κοντό μυαλό! Είναι νοητό ότι ο θάνατός μου θα ήταν σε κατάσταση; Ο θάνατός μου είναι σε ένα αυγό, το αυγό είναι σε μια πάπια, η πάπια είναι σε έναν λαγό, ο λαγός κάθεται σε ένα σιδερένιο σεντούκι, το στήθος είναι κλειδωμένο με μια ισχυρή κλειδαριά και θαμμένο κάτω από τη μεγαλύτερη βελανιδιά στο νησί Buyan, στη μέση της θάλασσας-ωκεανού. Εδώ είναι ο θάνατός μου! Ακόμα κι αν κάποιος έφτανε σε αυτό το νησί, ο θάνατός μου δεν θα έπεφτε στα χέρια του.

Περάσαμε τη νύχτα. Το πρωί ο Koschey έφαγε μισό ψητό ταύρο, ήπιε τρεις κουβάδες κρασί και άρχισε να προετοιμάζεται για το ταξίδι:

Θα πάω να επισκεφτώ τον φίλο μου, τον Zmey Gorynych. Θα μείνω μαζί του, και όταν επιστρέψω, όλα θα είναι έτοιμα για τον γάμο!

Μόλις ο Koschey βρέθηκε έξω από την πύλη, η Marya Morevna είπε στον Ivan Tsarevich τα πάντα, του έδωσε μια υπέροχη μύγα, έψησε πλατάνια και ο Ivan Tsarevich πήγε σε μακρινές χώρες, στο τριακοστό βασίλειο, για να πάρει ένα άλογο στον Yaga Yagishna ή να αφήσει τον βίαιο κεφάλι.

Περπάτησε και περπάτησε, μακρύς ή κοντός, κοντά ή μακριά... Έφαγε όλα τα πλατάνια που είχε ψήσει η Marya Morevna, και από την κούραση και την πείνα ήταν εντελώς εξαντλημένο.

Κάθισε σε μια πέτρα στην άκρη του δρόμου να ξεκουραστεί. Μια μητέρα αρκούδα και τα μικρά της περνούν τρέχοντας. Τραβάει ένα σφιχτό τόξο, βάζει ένα καυτό βέλος και ετοιμάζεται να πυροβολήσει την αρκούδα.

«Μη με πυροβολείς, καλέ μου», λέει η αρκούδα, «μη ορφανεύεις τα μικρά μου!» Θα σου φανώ χρήσιμος.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς άκουσε, άντεξε την πείνα, ξεκουράστηκε και προχώρησε.

Περπάτησε και περπάτησε και πάλι κουράστηκε. και πεινάει και διψάει. Είδα μια μεγάλη κυψέλη: «Αφήστε με να απολαύσω λίγο μέλι!»

Και η βασίλισσα μέλισσα σε αυτόν:

Μην αγγίζεις το μέλι μου, Ιβάν Τσαρέβιτς, μην χαλάς την κυψέλη μας! Θα σου κάνω μια υπηρεσία.

Λοιπόν, τι να κάνω με εσάς! Προφανώς, θα πρέπει να κάνουμε λίγη υπομονή ακόμα.

Και ξεκίνησε. Αλλά η πείνα δεν είναι μεγάλη υπόθεση: είναι τόσο αδυνατισμένος που με δυσκολία μπορεί να κουνήσει τα πόδια του.

Πόση ώρα πέρασε εκεί, βγήκε στη θάλασσα· βλέπει έναν μεγάλο λούτσο να κείτεται κοντά στο νερό, στην άμμο, με το στόμα ανοιχτό.

«Λοιπόν, τώρα βρήκα κάτι για να χορτάσω την πείνα μου!»

Μόλις άπλωσε το χέρι της να πάρει τον λούτσο, παρακάλεσε:

Καλέ φίλε, άσε με στη θάλασσα! Θα σε υπηρετήσω πιστά.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς σκέφτηκε: «Άφησε την αρκούδα να φύγει, δεν προσέβαλε τις μέλισσες, αλλά τι φταίει ο λούτσος; Θα περιμένω άλλη μια ώρα - ίσως η στέγαση να μην είναι μακριά».

Πέταξε τον λούτσο στη θάλασσα, τράβηξε το φύλλο πιο σφιχτά και συνέχισε το δρόμο του.

Όχι μακριά από τη θάλασσα είδα μια καλύβα. Πήγα προς αυτή την κατεύθυνση και υπήρχε μια καλύβα απέναντι από το ποτάμι. Δεν είναι νερό που τρέχει στο ποτάμι, αλλά φωτιά που καίει, φλέγεται από φλόγα.

Έβγαλε τη μύγα του Koshcheev από το στήθος του, κούνησε τη μύγα προς τα δεξιά μία, δύο φορές και μια τρίτη φορά - η καμπούρα γέφυρα πετάχτηκε στον ποταμό πάνω από τη φωτιά. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς πέρασε στην άλλη πλευρά, κούνησε τη μύγα του προς τα αριστερά τρεις φορές - η γέφυρα είχε φύγει.

Ανέβηκε στο λόφο - μπροστά του ήταν μια καλύβα στο πόδι ενός κοτόπουλου, σε μια φτέρνα ατράκτου. Περιβάλλεται από ψηλό φράχτη, σε κάθε πάσσαλο υπάρχει ένα ανθρώπινο κεφάλι, μόνο ένας πάσσαλος είναι άδειος.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς σκέφτηκε: «Αυτός ο πάσσαλος δεν περιμένει το κεφάλι μου;»

Καλύβα, καλύβα, γύρισε την πλάτη σου στο δάσος, γύρνα το μέτωπό σου σε μένα! Δεν μπορώ να ζήσω για πάντα, μπορώ μόνο να περάσω τη νύχτα.

Η καλύβα γύρισε την πλάτη της στο δάσος και το μπροστινό της μέρος στον καλό φίλο. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ανέβηκε στη βεράντα, άνοιξε την πόρτα και στην καλύβα καθόταν η Μπάμπα Γιάγκα, ένα κοκάλινο πόδι, με τη μύτη της ριζωμένη στο ταβάνι, τα χέρια της σαν γάντζοι.

Η Yaga Yagishna κάθεται, στρίβει κλωστές, χτυπά με το κοκάλινο πόδι της. Είδε τον Ιβάν Τσαρέβιτς, με το στόμα της τεντωμένο στα αυτιά της:

Ω, δεν έχω ακούσει το ρωσικό πνεύμα για πολύ καιρό, αλλά τώρα ο Ρώσος έρχεται στα χέρια μου!

Περίμενε, γέροντα, άνοιξε το στόμα σου! Πρώτα, δώστε του κάτι να πιει, ταΐστε το άτομο στο δρόμο, ζεστάνετε το λουτρό, αφήστε το να πλυθεί, κάντε ένα ατμόλουτρο και μετά θα μιλήσουμε μαζί σας.

Η ηλικιωμένη γυναίκα άνοιξε το υπόγειο, γονάτισε, έβγαλε ένα καρβέλι, όρμησε στη σόμπα, κροτάλισε το αμορτισέρ, πιτσίλισε λαχανόσουπα, την τάισε, της έδωσε κάτι να πιει και ζέστανε το λουτρό.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς αχνίστηκε, πλύθηκε, ήρθε και σωριάστηκε στον πάγκο.

Ο Γιάγκα Γιαγκίσνα άρχισε να ρωτάει:

Δουλεύεις σκληρά, καλέ φίλε, ή προσπαθείς να κάνεις πράγματα;

Άκουσα, γιαγιά, ότι έχεις ένα άλογο που τρέχει. Χρειάζομαι μόνο ένα άλογο.

Ναι, έχω ένα άλογο που τρέχει, αλλά δεν θα το χαρίσω, πρέπει να το κερδίσω. Λοιπόν, αλλά δεν έχω τρία χρόνια, δεν έχω έναν χρόνο να υπηρετήσω, έχω μόνο τρεις μέρες για να φυλάξω φοράδες. Αν σώσεις τις φοράδες, έχεις έναν δρομέα, αν δεν σώσεις, πρέπει να κατηγορήσεις τον εαυτό σου. Έχετε δει πόσα κεφάλια υπάρχουν σε πασσάλους στο δόντιο; Μόνο ένα κεφάλι λείπει ακόμα.

Το πρωί σηκωθήκαμε. Ο Γιάγκα Γιαγκίσνα τάισε τον Ιβάν Τσαρέβιτς, έδιωξε δώδεκα φοράδες, όλες του ίδιου χρώματος, τρίχα με μαλλιά. Οι φοράδες σήκωσαν τις ουρές τους και όρμησαν στο δάσος για να τρέξουν προς όλες τις κατευθύνσεις. Ήταν οι μόνοι που είδε ο Ιβάν Τσάρεβιτς.

Περιπλανήθηκε στο δάσος, κάθισε σε ένα κούτσουρο δέντρου και λυπήθηκε. Από το πουθενά τρέχει μια αρκούδα.

Μην ανησυχείς, Ιβάν Τσαρέβιτς, το όλο θέμα θα διευθετηθεί. Σπάστε ένα πιο δυνατό καλάμι και ξαπλώστε και ξεκουραστείτε ήρεμα. Το βράδυ θα μαζέψω όλες τις φοράδες. Χρησιμοποιείτε αυτή τη ράβδο για να περπατήσετε γύρω τους, και δεν θα πάνε πουθενά, θα τρέξουν όλοι στο σπίτι σαν ένα.

Η αρκούδα έφυγε τρέχοντας και ο Ιβάν Τσαρέβιτς έσπασε το κλαδάκι της σορβιάς, ακούμπησε σε ένα κούτσουρο και έπεσε σε βαθύ ύπνο.

Ο ήλιος άρχισε να δύει, ένα άλογο πέρασε μέσα στο δάσος, και οι δώδεκα φοράδες πήδηξαν έξω από διαφορετικές κατευθύνσεις, τρέμοντας, οι χαίτες τους στέκονταν σαν πασσάλους.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς άρχισε να τους χτυπάει στα πλάγια με μια ράβδο σορβιών. Ο Rowan δεν είναι σκλήθρα - λυγίζει, δεν σπάει και τυλίγεται γύρω από την κορυφογραμμή. Μου έδωσε ένα τέτοιο μάθημα που όλες οι φοράδες στο σαπούνι ήρθαν τρέχοντας σπίτι.

Ο Γιάγκα Γιαγκίσνα άνοιξε τις πύλες και κλείδωσε τις φοράδες στον στάβλο:

Ω, ο κακός, δεν τάιζε και έπινε τόσο πολύ όσο κυνηγούσε και βασάνιζε!

Ετοίμασε το τραπέζι και τάισε τον Ιβάν Τσαρέβιτς:

Πήγαινε για ύπνο, θα σε ξυπνήσω ξαφνικά αύριο με το φως!

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς δεν κοιμάται, ακούει - ο Γιαγκίσνα άρπαξε μια σιδερένια ράβδο και έτρεξε στον στάβλο:

Αχ, τάδε, τι σου είπα; Δεν μπορούσαν να ξεφύγουν και να κρυφτούν!

Και μέχρι τότε τους χτυπούσε, τους μαστίγωσε, μέχρι που έσπασε η σιδερένια ράβδος.

Πού θα μπορούσαμε, μάνα, να κρυφτούμε; Πώς ήρθαν τρέχοντας στο δάσος μας αρκούδες από όλο τον κόσμο! Δεν θα μας βλέπατε αν δεν είχαμε τρέξει σπίτι! Οι αρκούδες θα μας έτρωγαν.

Την επόμενη μέρα, πριν ξημερώσει, ο Γιάγκα Γιαγκίσνα ξύπνησε τον Ιβάν Τσαρέβιτς και του έδωσε ένα κομμάτι ψωμί:

Πήγαινε και κάνε την υπηρεσία σου.

Μόλις ο Ιβάν Τσαρέβιτς έδιωξε τις φοράδες έξω από την πύλη, έτρεξαν σε διάφορες κατευθύνσεις. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έμεινε μόνος, περιπλανήθηκε στο δάσος, κάθισε σε ένα κούτσουρο δέντρου και λυπήθηκε: «Πώς μπορούμε να μαζέψουμε ένα κοπάδι και να οδηγήσουμε τον καθένα στο σπίτι;»

Και αυτή τη στιγμή πέταξε μέσα μια μέλισσα:

Λοιπόν, καλά, μην ανησυχείς, Ιβάν Τσαρέβιτς, πήγαινε για ύπνο και ξεκουράσου, και το βράδυ το θέμα θα γίνει! Χτυπήστε τους με ένα μαστίγιο και κάθε ένας από αυτούς θα είναι σπίτι.

Η μέλισσα πέταξε μακριά και ο Ιβάν Τσαρέβιτς έστριψε το μαστίγιο του και αποκοιμήθηκε.

Μόλις ο ήλιος άρχισε να δύει, ένας θόρυβος άρχισε να απλώνεται στο δάσος και η μία μετά την άλλη, δώδεκα φοράδες ξεπήδησαν από διαφορετικές κατευθύνσεις, όλες καλυμμένες με αφρό, κινώντας τα πλευρά τους, γυρίζοντας τα αυτιά τους. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς σφύριξε, φώναξε, κούνησε το μαστίγιο του - και έτρεξαν στο σπίτι.

Ο Γιάγκα Γιαγκίσνα στέκεται στην πύλη και ορκίζεται:

Εδώ είναι ένας κακός, εδώ ένας δολοφόνος! Το μόνο που ήξερε ήταν ότι τον κυνηγούσε όλη μέρα και δεν του έδινε νερό ή φαγητό!

Ήρθε από την αυλή, έριξε λίγη λαχανόσουπα σε ένα φλιτζάνι και πέταξε μια μπαγιάτικη κατσαρόλα στο τραπέζι:

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήπιε τη λαχανόσουπα, ξάπλωσε στον πάγκο, σκεπάστηκε με το καφτάνι του, αλλά ο ίδιος δεν κοιμήθηκε - άκουσε τι θα γινόταν.

Ο Γιάγκα Γιαγκίσνα άρπαξε τη χάλκινη ράβδο, έτρεξε στον στάβλο και άρχισε να χτυπάει τις φοράδες με τη χάλκινη ράβδο και να λέει:

Σας έμαθα άσχημα χθες: δεν μπορούσαν να κρυφτούν ξανά!

Ο αιώνας δεν θα είχε βρεθεί, δεν θα μπορούσε να είχε μαζευτεί, αν όχι οι μέλισσες. Οι μέλισσες μπήκαν μέσα, προφανώς και αόρατα, και μας τσίμπησαν και μας κυνηγούσαν τόσο πολύ που δεν αντέχαμε άλλο!

Αν δεν μπορούσες να κρυφτείς στη στεριά, αύριο θα σε ταφούν στο νερό!

Το πρωί σκορπίστηκαν όλες οι φοράδες παραλίακαι όρμησε στη θάλασσα. Υπήρχαν απλώς κύκλοι και φυσαλίδες στο νερό. Τότε όλα έγιναν ήσυχα. Ο Τσαρέβιτς Ιβάν καθόταν σε έναν βράχο κοντά στο νερό και σκεφτόταν: «Πώς μπορείς να τους ψάξεις στον πάτο της θάλασσας;»

Και εκείνη τη στιγμή ένας λούτσος έβγαλε το κεφάλι του από το νερό:

Μην ανησυχείτε, Ιβάν Τσαρέβιτς, θα σας φέρω τον καθένα από εσάς! Θα σε υπηρετήσω σήμερα και δεν θα ξεχάσω την καλοσύνη σου στο μέλλον, απλά να με θυμάσαι όταν με χρειαστείς.

Ο λούτσος εξαφανίστηκε και ο Ιβάν Τσαρέβιτς άρχισε να λείπει τη μέρα μέχρι το βράδυ. Και καθώς ο ήλιος άρχισε να λάμπει με το ηλιοβασίλεμα, η θάλασσα άρχισε να φουσκώνει, όλες οι φοράδες ξεπήδησαν στην ακτή η μία μετά την άλλη, τρέμοντας, γουργουρίζοντας, με τις χαίτες τους να στέκονται σε ακίδες.

Ο Μπάμπα Γιάγκα είδε ότι ο Τσαρέβιτς Ιβάν είχε φέρει τις φοράδες, σηκώθηκε και έσφιξε τα χέρια της:

Ω, έτσι και έτσι, δεν μπορούσαν να κρυφτούν! Λοιπόν, δεν θα σε αφήσω να βγεις ζωντανός!

Έτρεξε έξω στη βεράντα:

Εντάξει, μπράβο, έκανες την υπηρεσία σου! Τώρα πηγαίνετε στον εξωτερικό στάβλο, ο δρομέας σας στέκεται εκεί.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς πήγε στον στάβλο και εκεί στεκόταν ένα παγωμένο άλογο.

Σε ένα τέτοιο κρεβάτι μπορείς να κουβαλάς μόνο νερό, όχι να καβαλήσεις έναν ήρωα!

Τότε το άλογο μίλησε:

Μη βιάζεσαι, Ιβάν Τσαρέβιτς, να με βλασφημήσεις, αλλά άκου. Για τρεις νύχτες, η Γιάγκα Γιαγκίσνα μετέφερε τη δύναμή μου σε φοράδες για να κρυφτούν από σένα, και εκείνη τη νύχτα, αν κοιμηθείς, θα πάρει όλη τη δύναμη από μέσα σου και τότε δεν θα είσαι ζωντανός. Εσύ κι εγώ πρέπει να περάσουμε το φλογερό ποτάμι απόψε. Ένα κενό από γρασίδι μεγαλώνει πέρα ​​από το ποτάμι. Θα κυλήσω την πρωινή δροσιά σε εκείνο το λιβάδι - και όλη μου η δύναμη θα επιστρέψει. Όταν δειπνήσετε, μην πηγαίνετε για ύπνο, αλλά έλα σε μένα.

Ο Μπάμπα Γιάγκα χαιρέτησε ευγενικά τον Ιβάν Τσαρέβιτς και του μύησε διάφορα φαγητά και ποτά:

Φάε καλέ φίλε! Ήσουν στην υπηρεσία μου, αλλά έγινες αγαπητός καλεσμένος. Φάτε - χορτάστε, πιείτε - μεθύστε, κοιμηθείτε, ξεκουραστείτε όσο θέλετε: Δεν θα σας ξυπνήσω την αυγή.

Και ψιθυρίζει στον εαυτό του: «Θα κοιμηθείς τόσο ήσυχος που δεν θα σηκωθείς καν».

Μετά το δείπνο, ο Γιάγκα Γιαγκίσνα αποκοιμήθηκε και ο Ιβάν Τσαρέβιτς πήρε αργά το δρόμο του προς τον στάβλο, άφησε το άλογο και τον οδήγησε στο πύρινο ποτάμι. Κούνησε τη μύγα του προς τα δεξιά μια, δύο φορές και μια τρίτη φορά - μια ψηλή γέφυρα στεκόταν πάνω από το ποτάμι. Πέρασα από την άλλη πλευρά και έστρεψα τη μύγα μου προς τα αριστερά -όχι τρεις, αλλά δύο φορές- η γέφυρα έμεινε, μόλις και μετά βίας κρατήθηκε.

Το άλογο βρήκε ένα λιβάδι όπου φύτρωνε το γρασίδι, και μόλις ξημέρωσε, πέρασε μέσα στη δροσιά, σηκώθηκε, τινάχτηκε:

Λοιπόν, Ιβάν Τσαρέβιτς, τώρα το έχω κατακτήσει πλήρως! Θα πάμε όπου θέλεις.

Πρέπει να φτάσω στο νησί Buyan, το οποίο βρίσκεται στη μέση του ωκεανού.

Κάτσε, πάμε.

Εν τω μεταξύ, ο Μπάμπα Γιάγκα ξύπνησε, κατέβηκε από τη σόμπα, κοίταξε - δεν υπήρχε ο Ιβάν Τσαρέβιτς. Έτρεξα στο στάβλο - και δεν υπήρχε κανείς εκεί.

Έφυγε και πήρε το άλογο! Λοιπόν, περίμενε, Ιβάν Τσαρέβιτς, θα γελάσω κι εγώ όταν το κεφάλι σου είναι στο κοντάρι μου!

Πήδηξε στο πέτρινο γουδί και όρμησε να καταδιώξει. Σπρώχνει το γουδί με ένα γουδοχέρι και σκεπάζει τα ίχνη του με μια σκούπα. Βλέπει μια γέφυρα στο πύρινο ποτάμι. Άρχισα να διασχίζω τη γέφυρα, αλλά η γέφυρα μετά βίας κράτησε και έσπασε στη μέση του ποταμού. Ο Γιάγκα Γιαγκίσνα έπεσε στο ποτάμι της φωτιάς και κάηκε.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήρθε στη θάλασσα-ωκεανό, κούνησε τη μύγα του τρεις φορές - μια γέφυρα εκτεινόταν στο νησί Μπουγιάν.

Πέρασε τη θάλασσα και άρχισε να σκάβει μια τρύπα στο νησί Buyan κάτω από την ψηλότερη βελανιδιά. Έσκαψε και έσκαψε και ξέθαψε ένα σιδερένιο σεντούκι. Μόλις γκρέμισε την κλειδαριά και άνοιξε το καπάκι, ο λαγός πήδηξε από το στήθος και έτρεξε στο δάσος. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς όρμησε στο δάσος και μια αρκούδα και ένας λαγός βγήκαν να τον συναντήσουν.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έσκισε τον λαγό, μια πάπια πέταξε έξω από το λαγό και ανέβηκε στον ουρανό. Ο καλός άρπαξε ένα τόξο και πυροβόλησε μια πάπια. μια πάπια έπεσε στη θάλασσα. Λοιπόν τι είναι τώρα; Και θυμήθηκα τον λούτσο. Εκείνη ακριβώς τη στιγμή, από το πουθενά, εμφανίστηκε ένας λούτσος. Ο λούτσος άρπαξε την πάπια και κολύμπησε μέχρι την ακτή:

Πάρτο, καλέ φίλε! Δεν θα ξεχάσω ποτέ την καλοσύνη σου.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έσκισε την πάπια, τύλιξε το αυγό σε ένα μαντίλι και το έβαλε στη σακούλα του.

Πήδηξε στο άλογό του:

Βιαστείτε στο βασίλειο του Koshcheevo!

Έφτασα στο σπίτι του Koshcheev. Η Marya Morevna βγήκε τρέχοντας στη βεράντα δακρυσμένη:

Ω, Ιβάν Τσαρέβιτς, τώρα ο Κόσσεϊ θα επιστρέψει και θα σε σκοτώσει ξανά!

Λοιπόν, τώρα ο Koshchei και εγώ διαγωνιζόμαστε! Ποιος θα θανατώσει ποιον - το θέμα θα δείξει. Ανέβα στο άλογό σου!

Πήρε τη Marya Morevna, τον κάθισε πίσω του και έφυγε.

Εκείνη την ώρα ο Koschey επέστρεψε, ανέβηκε στη βεράντα και φώναξε:

Είναι έτοιμη η Marya Morevna να περπατήσει στον διάδρομο;

Οι υπηρέτες εξαντλούνται:

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήρθε εδώ και πήρε τη Marya Morevna μακριά.

Ο Koschey θύμωσε:

Γιατί αφέθηκαν ελεύθεροι;

Ο Kashchei όρμησε στους υπηρέτες: έσκισε το χέρι κάποιου, το πόδι κάποιου και στέρησε εντελώς από άλλους τη ζωή τους.

Έτρεξε στο στάβλο και είπε στο άλογό του:

Δεν ξέρετε τη θλίψη μου: Οι γαμπροί του Τσαρέβιτς Ιβάν τον ξαναζωντάνεψαν και πήρε ξανά τη Marya Morevna!

Το άλογο απαντά:

Τώρα δεν υπάρχει χρόνος για δισταγμό: ο Τσαρέβιτς Ιβάν έχει ένα άλογο - τον μικρότερο αδερφό μου. Κάτσε γρήγορα.

Ο Koschey όρμησε να καταδιώξει και ήταν έτοιμος να προσπεράσει τον Ivan Tsarevich με τη Marya Morevna... Κάτω από αυτόν, το προφητικό άλογο άρχισε να σκοντάφτει.

Ο Koschey ορκίστηκε και έκανε ένα θόρυβο:

Γιατί σκοντάφτεις, ρε τσαντάκι χόρτο γεμάτο λύκο;

Αισθάνομαι την ατυχία και τις αντιξοότητες πάνω σου.

Η ατυχία δεν είναι πάνω μου, αλλά στον Ιβάν Τσαρέβιτς!

Και χτύπησε το άλογο με το μαστίγιο τόσο δυνατά που έκοψε το κρέας μέχρι το κόκαλο. Το άλογο πετάχτηκε πάνω από το δάσος, ακριβώς κάτω από τα σύννεφα.

Εκείνη την ώρα το άλογο του Ιβάνοφ είπε:

Ο μεγαλύτερος αδερφός μου δεν θα μπορούσε να με προλάβει, αλλά ο Koschey είναι ένας και είστε δύο από εσάς. Πάρε, Ιβάν Τσαρέβιτς, ένα αυγό από την τσάντα σου. Ο Koschey θα μας φτάσει σύντομα.

Εκείνη την ώρα ο Koschey φώναξε:

Σταμάτα, Ιβάν Τσαρέβιτς, ακόμα δεν μπορείς να ξεφύγεις από μένα!

Ο καλός κούνησε το χέρι του και πέταξε το αυγό στο έδαφος. Την ίδια στιγμή, βροντή χτύπησε και μια δυσοσμία απλώθηκε στο έδαφος, και ο Koschey έπεσε από το άλογό του.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς εκτόξευσε τη Marya Morevna από το άλογό του, και αυτός κάλπασε στο Koshchei και τον χτύπησε σε μικρά κομμάτια.

Στη συνέχεια, μάζεψε ξύλα, τα έβαλε σε μια φωτιά, έκαψε τα υπολείμματα του Koshchey σε εκείνη τη φωτιά και σκόρπισε τη στάχτη στον άνεμο, και κάθισε στο άλογο του Koshchey και έφυγαν χωρίς ανάγκη, χωρίς παρέμβαση.

Γέλασαν με τον Βορόν Βορόνοβιτς, τον Σοκόλ Σοκόλοβιτς και τον Ορέλ Όρλοβιτς και μετά ο Ιβάν Τσαρέβιτς και η νεαρή σύζυγός του επέστρεψαν στο βασίλειό του.

Έπειτα από χαρά έριξαν γλέντι για όλο τον κόσμο. Έκαναν γλέντι για τρεις μέρες και μετά άρχισαν να ασχολούνται με τις δουλειές τους.

Ανάμεσα στους πολυάριθμους χαρακτήρες των ρωσικών λαϊκών παραμυθιών, ξεχωρίζει ιδιαίτερα η μυστηριώδης ομορφιά Marya Morevna. Δεν έχει μόνο σοφία και μαγικές ικανότητες, αλλά και απίστευτη σωματική δύναμη, η οποία, κατά κανόνα, είναι χαρακτηριστικό των αρσενικών ηρώων παραμυθιών.

Ποια είναι η Marya Morevna;

Σύμφωνα με τους περισσότερους γλωσσολόγους, το πατρώνυμο "Morevna" δεν είναι καθόλου αρσενικό. Οφείλει την καταγωγή του στην παγανιστική θεά του θανάτου - Μάρα (Μοράνα, Μορένα). Εικόνα της Μάρας μέσα Σλαβική μυθολογίαπολύ αμφιλεγόμενη. Από τη μια, η Μάρα ήταν η προσωποποίηση της άφιξης του χειμώνα, του φυσικού μαρασμού (ύπνου) και του ίδιου του θανάτου. Ωστόσο, για τους προγόνους μας, ο θάνατος δεν ήταν καθόλου συνώνυμο του τέλους, αλλά μάλλον η αρχή ενός νέου κύκλου. Και, κατά συνέπεια, η ίδια η Μάρα συνδέθηκε στενά με την επακόλουθη ανάσταση της φύσης μετά το χειμώνα και την έναρξη της άνοιξης. Χωρίς αυτήν, δεν θα υπήρχε ο επόμενος κύκλος ζωής.

Χάρη στην καταγωγή της η Marya Morevna εμφανίζεται στα παραμύθια ως μια δυνατή και ισχυρή γυναίκα. Παλεύει με αρνητικοί ήρωεςΔεν χειρότερο από έναν άντρα, φεύγει για τον πόλεμο, αφήνοντας στο σπίτι νοικοκυρά τον άντρα της Ιβάν, θα σώσει τον κόσμο.

Ωστόσο, η Marya Morevna μερικές φορές κρύβει το πραγματικό της όνομα και χρησιμοποιεί ψευδώνυμα: Sineglazka, Tsar Maiden, Usonsha the Hero, λευκός κύκνοςΖαχάρεβνα.

Marya Morevna - επικεφαλής της οικογένειας

Στα παραμύθια, η Marya Morevna συχνά αποδεικνύεται όχι μόνο κεντρικό χαρακτήρα, αλλά η κύρια στη δική της οικογένεια. Αξιοσημείωτο είναι ότι σε μια από τις ιστορίες επιλέγει η ίδια τον σύζυγό της και, επιπλέον, μόνο μετά από οικειότητα. «Μετά από δύο νύχτες γάμου, αυτός (ο Tsarevich Ivan) ερωτεύτηκε τη Marya Morevna», αναφέρει το κείμενο. Σε αντίθεση με όλους τους παραμυθένιους κανόνες, ο γάμος μεταξύ των ηρώων καταγράφεται μετά την αποφλοίωση της Marya.

Μετά το γάμο, η ζωή μιας νεοσύστατης οικογένειας μοιάζει με μητριαρχία. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς μετατρέπεται σε ένα είδος νοικοκύρη και η Marya Morevna πηγαίνει στον πόλεμο. Την ενδιαφέρουν περισσότερο οι δραστηριότητες εκτός σπιτιού παρά για τη συσκευή οικογενειακή ζωή. Με όλα αυτά, πριν φύγει, δίνει και εντολές για το τι δεν πρέπει να γίνει ερήμην της. Έτσι η Marya Morevna λέει στον άντρα της να μην ανοίξει την πόρτα της ντουλάπας σε καμία περίπτωση.

Ωστόσο, μόλις η Marya Morevna φεύγει από το σπίτι, ο Ivan ανοίγει την απαγορευμένη πόρτα. Πίσω της βρίσκεται ο Koschey ο Αθάνατος, τον οποίο ο ατρόμητος ήρωας έπιασε με τα χέρια της λίγο πριν τα περιγραφόμενα γεγονότα. Ο Koschey φεύγει από την αιχμαλωσία και απαγάγει τη Marya. Στο τέλος, ο Ιβάν, έχοντας συγκεντρώσει το κουράγιο του, σκοτώνει τον Koshchei και σώζει την αγαπημένη του από την αιχμαλωσία.

Η διπλή εικόνα της Marya Morevna

Από τη μια πλευρά, η Marya Morevna εμφανίζεται στον αναγνώστη ως ένα είδος άντρα με φούστα και είναι μια σαφής αντανάκλαση του μητριαρχικού συστήματος. Ωστόσο, αυτή η ιδέα σταδιακά εξαφανίζεται. Πρώτον, χάρη στο γεγονός ότι ο Ivan Tsarevich εξακολουθεί να αποδεικνύει την αξία του και θα σώσει τη γυναίκα του, αρπάζοντάς την από τα χέρια του Koshchei του Αθάνατου. Δεύτερον, οι σκηνές των καβγάδων της Marya Morevna με οποιοδήποτε από αυτά ήρωες των παραμυθιώνείναι πολύ πρόχειρα ή απουσιάζουν εντελώς, αφού δεν είναι τυπικά για γυναικείους χαρακτήρες. Έτσι ο Koschey ο Αθάνατος είναι ήδη κλειδωμένος σε μια ντουλάπα, και στην ιστορία του αναζωογονητικά μήλαΗ Sineglazka απειλεί μόνο τον βασιλιά: «Παράτα τον πρίγκιπα, αλλιώς θα καταπατήσω ολόκληρο το βασίλειο, θα το πυρπολήσω και θα σε πάρω ολόκληρο».

Έτσι, το κύριο ηθικό δίδαγμα των παραμυθιών για τη Marya Morevna βρίσκεται στην ενότητα: σύζυγος και σύζυγος, φυσική και μαγική δύναμη, καλοσύνη και δίκαιη ανταπόδοση.