"Estaba conduciendo a casa"
Estaba conduciendo a casa, mi alma estaba llena
No lo tengo claro, una nueva felicidad.
Me pareció que todo con tal destino.
Me miraron con mucho cariño.
Estaba conduciendo a casa... Luna de dos cuernos
Miré por las ventanas del aburrido carruaje.
La campana lejana de la campana de la mañana.
Cantó en el aire como una cuerda suave...
Extendiendo el velo rosa,
La hermosa aurora despertó perezosamente,
Y la golondrina, corriendo hacia algún lugar en la distancia,
Nadé en el aire claro.
Estaba conduciendo a casa, estaba pensando en ti,
Mis pensamientos estaban ansiosamente confusos y desgarrados.
Un dulce sueño tocó mis ojos.
Oh, si nunca más despertara.
Este hermoso romance fue escrito por un hombre que siente profundamente la belleza del mundo que lo rodea. En cada una de sus palabras se siente ternura, sensualidad y ganas de conocer a su ser amado. Fue escrito por la actriz y cantante romántica Marie Poiret.
¿Quién es ella, María Poiret? ¿Y por qué se sabe tan poco sobre la historia de este romance y su creador?
Me encontré con un artículo de Olga Konodyuk, publicado en las páginas de School of Life.ru.
Conozcamos la difícil historia de vida de esta mujer, Marie Poiret. 
María Poiret Maroussia no se casó por voluntad propia. Los familiares tenían prisa por casar a la novia de 16 años con su "exitoso" novio, el ingeniero Mikhail Sveshnikov. Tenía casi 50 años. Su candidatura convenía a todos. Especialmente las hermanas mayores de María, Evgenia y Alexandra, que todavía no encontraban novios.
Ambos eran poco atractivos. María siempre los molestaba. Rubia baja y esbelta con ojos azules. ¡Espléndido! Además, resultó que tenía talento. Canta bien, escribe poesía... María Poiret nació en Moscú el 4 de enero de 1863 (hace 145 años). Era la séptima hija de la familia. Marusya ya desde pequeña soñaba con huir de casa. Su madre, Yulia Andreevna Tarasenkova, hija de fabricantes de telas, murió cuando Marusa tenía apenas ocho años. Su padre, Jacob Poiret, un francés que fundó una escuela de gimnasia y esgrima en Moscú, murió en un duelo hace varios años.
Ahora ya nadie podría retener a María aquí. Y el tío que vivía en su familia insistió en el matrimonio de su sobrina. Desde el principio se opuso a la entrada de María en el conservatorio, donde soñaba con estudiar canto. Pero la niña, afortunadamente, tenía un carácter inflexible y testarudo. Ante los argumentos de su antiguo marido, que apoyaba en todo a los familiares de su esposa, María se limitó a fruncir el ceño y exigió que no le pidieran lo imposible. Su tío y su marido dijeron que si María no los escuchaba, la privarían de su posición en la sociedad (que en ese momento aún no tenía), de su dote (¡le dieron 10 mil rublos!) e incluso la enviarían. ... a un manicomio. La joven no encontraba un lugar para ella por la indignación, lloraba o reía. Pero los familiares no bromeaban. Y muy pronto esta criatura joven e inexperta en los asuntos cotidianos se encontró en una habitación de hospital con la cabeza rapada. Posteriormente, el hermano de su amiga, un conocido empresario de Moscú, Mikhail Valentinovich Lentovsky, la ayudó a liberarse de este infierno. Llamó cariñosamente a María "Lavrushka", y ella rompió a llorar de vergüenza por su "atuendo"... En el Teatro Lentovsky Maria Poiret ( nombre artístico"Marusina") jugó durante 10 años. Actuó brillantemente en todas las operetas. Estaba vivaz y alegre en el escenario, cantaba elegantemente, volviendo locos a sus fans. ¿Podría entonces imaginar que su "Lavrushka", habiéndose vuelto rico y famoso, lo sustentaría financieramente por el resto de su vida, sin escatimar ni dinero ni sus costosas joyas? Pronto se publicaron sus primeros poemas en las páginas del periódico "Novoe Vremya". María se alegró de esto como una niña. Y en Tsarskoe Selo, María Poiret fue recibida con entusiasmo por el público como intérprete de romances. Su romance "Swan Song" se hace famoso instantáneamente. En ese momento, María Yakovlevna ya actuaba en el escenario del Teatro de Alejandría. Tiene 35 años y está llena de ilusiones y deseos. Fue el momento más maravilloso de su vida. María está enamorada. Su admirador es el príncipe Pavel Dmitrievich Dolgorukov. Ambos son inteligentes y hermosos. En 1898, Marie Poiret dio a luz a una hija, Tatiana. Lo único que ensombreció su vida fue la imposibilidad de casarse con el príncipe. Su exmarido no dio su consentimiento al divorcio. La propia María acude a él, lo persuade, pero él es inexorable. El anciano Sveshnikov, que se instaló en un monasterio, no lejos de Trinity-Sergius Lavra, invita a Maria Yakovlevna a registrar a su hija con su apellido. Tatyana solo heredó su segundo nombre. propio padre, que Poiret pidió que se incluyera en el certificado de nacimiento de la niña en el momento del bautismo. Diez años después, la relación de Marie Poiret con el príncipe se vuelve tensa; ya no existe el amor ni la calidez anteriores. María y su hija se mudan a Moscú. Sueña con crear su propio teatro. Pero María Yakovlevna no tenía la perspicacia necesaria para tal tarea, una asistente fiel y activa como Lentovsky. Entra en el Teatro Maly y sigue participando en conciertos. Marie Poiret cantó romances, entre ellos composición propia. Entre ellos se encuentra el romance "Iba conduciendo a casa, estaba pensando en ti..." (1901).
El romance es retomado por otros cantantes y ahora ya es popular. Quiere hacer algo, actuar. María siente el aliento de un nuevo tiempo. Ella va a conciertos benéficos. Lejano Oriente donde va Guerra Ruso-Japonesa(1904-1905). Se las arregla para escribir poesía y correspondencia. En 1904, María regresó a Moscú con un gran deseo de actuar ante el público con nuevos poemas. Muy pronto el destino le enviará a María Yakovlevna una nueva prueba. En Moscú conoció al conde, miembro de la Duma estatal, un rico terrateniente, Alexei Anatolyevich Orlov-Davydov. Ella pensó que estaba enamorada. O tal vez la inminente soledad la preocupaba... ex marido María ya había muerto en ese momento. Orlov-Davydov dejó a su esposa, la baronesa De Staal, y dejó tres hijos. Lamentablemente, su hijo y futuro heredero de toda la fortuna estaba gravemente enfermo. María promete darle un heredero. Tiene 50 años, pero el Conde cree en sus fantasías. Y un día le anunció a su marido que estaba esperando un hijo... El pequeño Alexey, que lleva el nombre de su padre, nació cuando el conde llegó de un largo viaje de negocios. Sólo un pequeño círculo de personas sabía que Marie Poiret acogió al niño en uno de los refugios. Pero la paz en su familia duró poco. El hombre "amable" descubrió el secreto de María Yakovlevna y comenzó a chantajear primero al conde y luego a la condesa, exigiéndole dinero a cambio de silencio. Muchos investigadores del extraño destino del cantante escribieron que se trataba de un tal Karl Laps extra. Al parecer, posteriormente convenció al conde para que iniciara un proceso judicial contra su esposa. Mucho antes del juicio, Orlov-Davydov le susurró a su esposa: “Masha, no te preocupes. Todo estará bien. No gastaré dinero ni conexiones para esto”. Y ella, como siempre, creyó ingenuamente. Y entonces llegó este día desafortunado. Mientras se acercaba al juzgado, escuchó las palabras: “¡Te amamos! ¡Estamos contigo! Pero Marie Poiret se limitó a bajar la cabeza. Pero entonces se escuchó un silbido y muy cerca se escuchó la voz ronca de alguien: “¡Estafador! ¡Mira, condesa Marusya! ¡Codicié millones! Al enterarse de que el demandante en su caso era el conde Orlov-Davydov, María Poiret casi pierde el conocimiento. Apenas escuchó lo que se decía en el pasillo. María Yakovlevna no podía creer que su marido la llamara delante de todos “una aventurera, una advenediza que quería meterse en alta sociedad! Inmediatamente le recordó que su primer marido la envió a un manicomio por su desagradable carácter. María no se giró ante sus palabras, parecía petrificada. Ella simplemente pensó que nunca había luchado por la riqueza, no se sentía atraída por sus títulos. Ella quería amor, felicidad... Como resultado de un largo juicio, el tribunal absolvió a Poiret y el niño se lo llevó su propia madre, la campesina Anna Andreeva. Quién sabe cuántas más personas habrían chismeado sobre este escandaloso incidente en la ciudad si no fuera por los acontecimientos de 1917, que cambiaron la vida de los participantes en este drama. ex cónyuge Marie Poiret, Orlov-Davydov, huyó al extranjero. En 1927, Pavel Dolgorukov recibió un disparo. Los bolcheviques convirtieron en ruinas el apartamento de Marie Poiret en San Petersburgo. A la ex artista de los Teatros Imperiales, e incluso a la condesa Orlova-Davydova, se le negó la pensión. Después de un tiempo, a petición de V. Meyerhold, L. Sobinov y Yu Yuryev, a María Yakovlevna se le asignó una pensión personal. Se mudó a Moscú. María Yakovlevna Poiret, a sus 70 años, no se quejaba de la vida. Viviendo en la pobreza, vendía baratijas milagrosamente conservadas, algunas cosas para comprar comida y el café favorito de Poiret, que siempre bebía en una taza de porcelana. La actriz murió en octubre de 1933. Su nombre fue rápidamente olvidado. Pero el romance de Marie Poiret, en el que el corazón de una mujer ama y está triste, permanece en la memoria de muchos...
Letra y música de M. Poiret
Estaba conduciendo a casa, mi alma estaba llena
No lo tengo claro, una nueva felicidad.
Me pareció que todo con tal destino.
Me miraron con mucho cariño.
Estaba conduciendo a casa... Luna de dos cuernos
Miré por las ventanillas del aburrido carruaje.
La campana lejana de la campana de la mañana.
Cantó en el aire como una cuerda suave...
Extendiendo el velo rosa,
La hermosa aurora despertó perezosamente,
Y la golondrina, corriendo hacia algún lugar en la distancia,
Nadé en el aire claro.
Estaba conduciendo a casa, estaba pensando en ti,
Mis pensamientos estaban ansiosamente confusos y desgarrados.
Un dulce sueño tocó mis ojos.
Oh, si nunca más despertara...
RECUERDO EL VALS SUENA DELICIOSO partitura
Letra y letra de N. Listov
Recuerdo el hermoso sonido del vals.
A última hora de una noche de primavera,
Una voz desconocida la cantó,
Y fluyó una canción maravillosa.
Sí, fue un vals lánguido y encantador,
¡Sí, fue un vals maravilloso!
Ahora es invierno y los mismos comieron,
Cubiertos de oscuridad, se encuentran
Y hay tormentas de nieve fuera de la ventana
Y los sonidos del vals no suenan...
¿Dónde está este vals, antiguo, lánguido,
¿Dónde está este maravilloso vals?
NO TE VAYAS QUEDATE CONMIGO partitura
Palabras de M. Poigin
Música de N. Zubkov
No te vayas, quédate conmigo
Es tan agradable aquí, tan luminoso.
te cubriré de besos
Boca y ojos y frente.
te cubriré de besos
Boca y ojos y frente.
No te vayas, quédate conmigo
Te he amado por tanto tiempo
te acaricio con fuego
Te quemaré y te cansaré.
te acaricio con fuego
Te quemaré y te cansaré.
Quédate conmigo, quédate conmigo.
No te vayas, quédate conmigo
La pasión arde en mi pecho.
No te vayas, no te vayas.
El deleite del amor nos espera contigo,
No te vayas, no te vayas.
Quédate conmigo, quédate conmigo.
LA NOCHE ES LUZ partitura
Palabras de M. Yazykov
Música de M. Shishkin
La noche es clara, la luna brilla tranquilamente sobre el río,
Y la ola azul brilla con plata.
bosque oscuro.. Allí en el silencio de las ramas esmeralda.
El ruiseñor no canta sus sonoros cantos.
Flores azules florecieron bajo la luna
Despiertan sueños en mi corazón.
Vuelo hacia ti en mis sueños, repito tu nombre,
Esta noche todavía estoy triste por ti, querido amigo.
Querida amiga, tierna amiga, te amo como antes,
En esta noche de luna te recuerdo.
En esta noche con la luna en el lado extranjero,
Querido amigo, tierno amigo, acuérdate de mí.
Los sauces llorones están durmiendo. partitura
Palabras de A. Timofeev
Música de B.B.
Dormitando sauces llorones
Inclinándose sobre el arroyo,
Los arroyos corren apresuradamente,
Susurran en la oscuridad de la noche.
Susurran, todos susurran, en la oscuridad de la noche.
Pensamientos sobre el pasado lejano.
me recuerdan
Corazón enfermo, solitario
Anhelo esos viejos tiempos.
Anhelo esos viejos días brillantes.
¿Dónde estás, querida paloma?
¿Te acuerdas de mí?
Justo como estoy suspirando
Lloras en el silencio de la noche.
¿Tú también lloras en el silencio de la noche?
Los sauces llorones están dormitando
Inclinado sobre el arroyo.
CHAL CEREZA OSCURO partitura
Letra y música de autor desconocido.
No sueño con el pasado ahora,
Y ya no me arrepiento del pasado,
Sólo te recordará mucho y mucho.
Este chal color cereza oscuro.
Lo conocí con este chal,
Y me llamó su amada,
soy tímido se cubrió la cara,
Y me besó tiernamente.
Me dijo: "Adiós, cariño,
Lamento separarme de ti
Te conviene, ¿me oyes, querida?
Este chal color cereza oscuro."
No sueño con el pasado ahora,
Sólo la tristeza apretó mi corazón,
Y me presiono silenciosamente contra mi pecho
Este chal color cereza oscuro.
SÓLO UNA VEZ partitura
Palabras de P. Herman
Música de B. Fomin
Día y noche el corazón derrama cariño.
Día y noche mi cabeza da vueltas
Día y noche un cuento de hadas apasionante
Tus palabras resuenan conmigo
quiero amar tanto
El rayo del atardecer violeta se desvanece
Arbustos envueltos en azul
¿Dónde alguna vez fuiste deseado?
¿Dónde estás tú que diste sueños?
Sólo hay un encuentro en la vida
Sólo una vez se rompe el hilo con el destino
Sólo una vez cuando hace frío. tarde de invierno
quiero amar tanto
MAÑANA DE NIEBLA partitura
Palabras de I. Turgenev
Música de B. Abaza
Mañana mañana brumosa canoso
Campos tristes cubiertos de nieve.
De mala gana recuerdas el tiempo pasado.
También recordarás rostros olvidados hace mucho tiempo.
¿Recuerdas los abundantes discursos apasionados?
Parece tan codicioso y tiernamente atrapado.
Primera reunión última reunión
Voces tranquilas, sonidos queridos.
Recuerda la separación con una extraña sonrisa.
Recordarás mucho de tu lejano hogar.
Escuchando el incesante ruido de las ruedas
Mirando pensativamente al amplio cielo
¿RECUERDAS QUE NOS SENTAMOS SOBRE EL MAR?.. partitura
Palabras de G. Klechanov
Música de A. Kochetova
¿Recuerdas que nos sentamos sobre el mar?
La puesta de sol ardía como una raya carmesí
Y las olas nos cantaron en voz baja una canción de amor.
¿Y espuma bajo nuestra roca?
Susurraste sobre una posible felicidad
Y el ruiseñor cantó con tanta ternura, dulzura,
Y la brisa respira cautelosamente
Las ramas hacían un ruido tan misterioso.
ROMANCE DE LAS TURBINAS partitura
Palabras de M. Matusovsky
Música de V. Basner
El ruiseñor nos silbó toda la noche.
La ciudad estaba en silencio y las casas en silencio.
Nos volvieron locos toda la noche
El jardín fue bañado por las lluvias primaverales.
Había agua en los barrancos oscuros
Dios que ingenuos fuimos
Que jóvenes éramos entonces
Los años han volado haciéndonos grises.
¿Dónde está la pureza de estas ramas vivas?
Sólo el invierno y esta tormenta de nieve blanca
Me recuerda a ellos hoy
A una hora en que el viento arrecia furiosamente
Con nuevas fuerzas me siento
Racimos fragantes de acacia blanca
Irreversible como mi juventud
El ROMANCE de Nastenka partitura
Palabras de M. Tsvetáeva
Música de A. Petrov
Tú, cuyos amplios abrigos
Me recuerda a las velas
Cuyas espuelas sonaron alegremente
Y voces.
Y cuyos ojos son como diamantes
Dejaron una huella en el corazón,
dandies encantadores
¡Años pasados!
Con una voluntad feroz
Tomaste el corazón y la roca, -
Reyes en cada campo de batalla
Y en el baile.
Todas las alturas eran demasiado pequeñas para ti
Y el pan más duro es tierno,
Oh jóvenes generales
Sus destinos.
Oh, cómo creo que podrías
Con la mano llena de anillos,
Y acariciar los rizos de las doncellas y las melenas.
Tus caballos.
En un salto increíble
Has vivido tu corta vida...
Y tus rizos, tus patillas
Estaba nevando.
BAJO EL CASO DE UNA MANTA DE FELPA partitura
Palabras de M. Tsvetáeva
Música de A. Petrov
Bajo la caricia de una manta de felpa
Induzco el sueño de ayer.
¿Qué fue, de quién fue la victoria?
¿Quién está derrotado, quién está derrotado?
Estoy cambiando de opinión otra vez
Estoy atormentado por todos otra vez.
¿Por qué no sé las palabras?
Con qué propósito, no sé las palabras.
¿Hubo amor?
¿Quién era el cazador, quién era la presa?
Todo es diabólicamente opuesto.
¿Qué entendí mientras ronroneaba durante mucho tiempo?
Gato siberiano, gato siberiano.
En ese duelo la voluntad propia
¿Quién tenía sólo la pelota en cuya mano?
¿El corazón de quién? ¿Es tuyo, es mío?
¿Voló al galope?
Y sin embargo, ¿qué fue?
¿Qué quieres tanto y es una lástima?
Todavía no sé si gané,
Todavía no sé si gané,
¿Está derrotado, está derrotado?
Y POR ÚLTIMO DIGO partitura
Palabras de B. Akhmadulina
Música de A. Petrov
Y finalmente diré:
Adiós amor no es obligatorio.
Me estoy volviendo loco. o me levanto
Como te amaste bebiste
Muerte. Ese no es el punto.
¿Cómo amaste? Lo arruinaste.
Pero lo arruinó tan torpemente.
Obra del templo pequeño
Todavía lo hace, pero sus manos han caído,
Y en bandada, en diagonal
Los olores y sonidos desaparecen.
Y finalmente diré:
Adiós amor no es obligatorio.
Me estoy volviendo loco. o me levanto
A alto grado locura.
HE ESTADO SOÑANDO CONTIGO DURANTE TRES AÑOS partitura
Palabras de A. Fatyanov
Música de N. Bogoslovsky
me gustaria compararte
Con el canto del ruiseñor,
En una mañana tranquila, con un jardín de mayo,
Con serbal flexible,
Con cerezas, cereza de pájaro,
mi distancia brumosa
el mas lejano
El más deseable.
¿Cómo sucedió todo esto?
¿Qué tardes?
Durante tres años soñé contigo
Y me encontré ayer.
no lo sé dormir más I,
mantengo mi sueño
Tu querida
No puedo compararme con nadie.
me gustaria compararte
Con la primera belleza
que con tu mirada alegre
toca el corazon
que andar tan ligero
surgió inesperadamente
el mas lejano
Lo más deseable.
El destino del autor del antiguo romance ruso "Estaba de camino a casa" La letra y la música de esta maravillosa obra pertenecen a la artista y cantante de principios del siglo XX, Marie Poiret. Su vida era como un caleidoscopio. Riqueza y pobreza. Éxito escénico y torbellinos amorosos. Una dama con título y prisionera de una prisión de San Petersburgo. Su nombre fue rápidamente olvidado. Pero la novela de Marie Poiret, en la que el corazón de una mujer ama y se entristece, permanece en la memoria de muchos... *** Muy pronto, María mostró afinidad por el teatro, la música y la literatura. Pero la familia tenía siete hijos y sus padres murieron prematuramente. Para facilitar su destino, las hermanas mayores casaron a María, apenas cumplió 16 años, con el ingeniero Sveshnikov, que era 30 años mayor. Él le prohibió categóricamente dedicarse al arte. Al enterarse de que ella lo había desobedecido, el ingeniero encerró a su joven esposa en un hospital psiquiátrico. Con la ayuda de una amiga logró liberarse, dejó a su marido y empezó a actuar en el Teatro Lentovsky. Durante diez años actuó en el escenario del Teatro Lentovsky. María no sólo era una actriz versátil, tocaba el piano maravillosamente y componía música y poesía. Después de escuchar sus composiciones, Tchaikovsky y Rubinstein sugirieron que la niña ingresara al conservatorio. Pero ella se mantuvo fiel al teatro. Luego fue invitada a Teatro Alexandrinsky en San Petersburgo, luego se mudó a Moscú, donde actuó en el Teatro Maly durante varios años. Sus conciertos, en los que cantó canciones y romances rusos y gitanos, fueron un éxito. La cantante incluía a menudo en sus programas obras de su propia composición. Y constató con agrado que fueron un éxito entre los oyentes. *** El amor apareció en la vida de María: el príncipe Pavel Dolgoruky, era un sutil conocedor del arte, muy educado y rico. Su felicidad duró diez años. El amor dio origen a la inspiración y la creatividad. Durante estos años María escribió toda una serie Poemas publicados en periódicos y revistas. Entre ellos se encuentran poemas dedicados a las grandes actrices Ermolova y Komissarzhevskaya. Viajó por Europa y escribió un libro sobre Sicilia. Cuando comenzó la guerra ruso-japonesa, Marie Poiret acordó con el editor del periódico "Novoe Vremya" A. Suvorin viajar al Lejano Oriente como corresponsal propio. No sólo escribía poesía, ensayos e informes para su periódico, sino que a menudo daba conciertos a los soldados, elevando su moral. La ignominiosa guerra ruso-japonesa ha terminado. Abrumada por las impresiones, María regresa a casa. Se queda un buen rato junto a la ventanilla del carruaje, admirando los interminables paisajes rusos. Y en mi cabeza aparecen versos de nuevos poemas junto con una apasionada melodía lírica: estaba conduciendo a casa, mi alma estaba llena de una nueva felicidad que no estaba clara para mí. Me pareció que todos me miraban con tanta compasión. Estaba conduciendo a casa... La luna de dos cuernos miraba por las ventanillas de un aburrido carruaje. La lejana campana de la mañana sonó en el aire como una suave cuerda. Estaba conduciendo a casa... A través del velo rosa, el hermoso amanecer se despertó perezosamente, y la golondrina, corriendo en algún lugar a lo lejos, nadaba en el aire transparente. Estaba conduciendo a casa, estaba pensando en ti. Mis pensamientos estaban ansiosos, confusos y desgarrados. Un dulce sueño tocó mis ojos, Oh, si no volviera a despertar nunca más. *** Así surgió un nuevo romance que fue un gran éxito de público. Y en la vida todo sucedió como se predijo en el romance. Rompió con Dolgorukov, a pesar de que tenían una hija, Tatyana. Ha pasado algún tiempo y nuevo amor tomó posesión de ella. Su elegido fue el primo de Dolgorukov, miembro Duma estatal Conde Alexey Orlov-Davydov. Era ocho años menor que su amada. Por ella se divorció de su ex esposa. Pero también con nueva familia la vida no funcionó. Esta historia en un momento conmovió a todo Moscú. El conde Orlov-Davydov soñaba con un hijo. María ya tenía 50 años, pero le dijo a su marido que estaba esperando un hijo. Aprovechando la marcha de su marido, sacó al niño recién nacido del orfanato y lo hizo pasar por suyo. Pero hubo un hombre que, enterado de todo, informó al conde. Se produjo un juicio escandaloso que fue seguido con el mismo interés que las noticias procedentes de los campos de batalla de la Primera Guerra Mundial. La actriz, que se convirtió en condesa, ganó el caso, pero luego abandonó los escenarios y se retiró a su finca cerca de Moscú. Era una persona excepcionalmente amable y agradecida. Después de dejar el teatro, María Poiret se dedicó a obras de caridad y ayudó a actores ancianos. En ese momento, los asuntos de su gran amigo, el personaje teatral Mikhail Lentovsky, estaban trastornados. Ella logró ayudarlo, lo salvó de la ruina total y contribuyó a su tratamiento. *** Después de la revolución, le confiscaron su propiedad, su apartamento en Moscú fue destruido y se quedó sin vivienda ni medios de subsistencia. No tenía derecho a una pensión estatal porque era una ex condesa. Sobrevivió vendiendo baratijas, los mismos cisnes de porcelana, cera y celuloide que alguna vez le regalaron sus fans. Sólo gracias a la petición reforzada al gobierno soviético de Vsevolod Meyerhold y Leonid Sobinov, quienes describieron en detalle sus méritos en artes teatrales Marie Poiret recibió una pequeña pensión. El destino de sus amantes fue trágico después de la revolución. Ambos lograron viajar al extranjero. En el exilio, el conde Orlov-Davydov sirvió en un momento como conductor de Kerensky. Murió en el extranjero sin siquiera intentar regresar a casa. Pero el príncipe Dolgorukov hizo tal intento. Cruzó la frontera ilegalmente, pero lo atraparon y le dispararon. La propia Marie Poiret murió en 1933 a la edad de 69 años. Pocas personas la conocen ahora, excepto los grandes fanáticos de los romances. Pero aunque su nombre está prácticamente olvidado, esto, afortunadamente, no se puede decir de sus bellos romances. Quizás no conozca a ningún intérprete de romances cuyo repertorio no incluya las obras de Marie Poiret.
Iba conduciendo a casa, mi alma estaba llena...
Letra y música de Marie Poiret
Estaba conduciendo a casa... Luna de dos cuernos
Extendiendo tu velo rosa por el cielo,
Y la golondrina, corriendo hacia algún lugar en la distancia,
Oh, si nunca más despertara...
El romance fue interpretado por primera vez por el autor en una obra basada en la obra de A. N. Pleshcheev "In My Role". Parte del repertorio de Kato Japaridze. Se conocen los romances de Marie Poiret basados en sus propias palabras "El canto del cisne", "No quiero morir", así como en la música de otros compositores: "No, no digas la palabra decisiva" (B.V. Grodzky, G.K. Kozachenko), “Mayo floreció exuberante, las rosas brillaron con belleza" (A. N. Alferaki, G. A. Kozachenko).
Antología de novelas románticas rusas. Edad de plata. / Comp., prefacio.
y comentar. V. Kalugina. - M.: Editorial Eksmo, 2005 La misma versión se encuentra en el repertorio de Keto Dzhaparidze (1901-1968) (Black Eyes: An Ancient Russian Romance. - M.: Eksmo Publishing House, 2004.). En el disco Pelageya (FeeLee Records, 2003) y en otras fuentes art. 9.:
"Extendiendo el velo rosa". María Yakovlevna Poiret
(1864 - después de 1918) Sombras del pasado: Romances antiguos
. Para voz y guitarra / Comp.
A. P. Pavlinov, T. P. Orlova. - San Petersburgo: Compositor San Petersburgo, 2007.
OPCIONES (2)
Estaba conduciendo a casa, mi alma estaba llena
No lo tengo claro, una nueva felicidad.
Me pareció que todo con tal destino.
Me miraron con mucho cariño.
Estaba conduciendo a casa... Luna de dos cuernos
Miré por las ventanillas del aburrido carruaje.
1. Estaba conduciendo a casa
Letra y música de M. Poiret
La campana lejana de la campana de la mañana.
La hermosa aurora despertó perezosamente,
Cantó en el aire como una cuerda suave.
Conduje a casa a través de un velo rosa.
Y las golondrinas, corriendo a lo lejos,
Nadamos en el aire claro.
Un dulce sueño tocó mis ojos.
Estaba conduciendo a casa, estaba pensando en ti,
Mis pensamientos estaban ansiosos, confusos y desgarrados.
Oh, si nunca más despertara...
Lleva mi corazón a la distancia que suena...: Romances y canciones rusas con notas / Comp. A. Kolesnikova. – M.: domingo; Eurasia +, Estrella Polar +, 1996.
2. Estaba conduciendo a casa
Me pareció que todo con tal destino.
Me miraron con mucho cariño.
Estaba conduciendo a casa... Mi alma estaba llena
Miré por las ventanillas del aburrido carruaje.
1. Estaba conduciendo a casa
Letra y música de M. Poiret
Una especie de nueva felicidad, poco clara para la mayoría.
Estaba conduciendo a casa... Querida luna.
Extendiendo su velo rosa, la bella aurora
Nadé en el aire claro.
me desperté perezosamente
Mis pensamientos estaban ansiosamente confusos y desgarrados.
Un dulce sueño tocó mis ojos.
Y como una golondrina, corriendo hacia algún lugar en la distancia,
Estaba conduciendo a casa... ¡Estaba pensando en ti!
¡Ay, si nunca más despertara!
Obras maestras del romance ruso / Ed.-comp. N.V. Abelmas. - M.: LLC “Editorial AST”; Donetsk: “Stalker”, 2004. – (Canciones para el alma)., firma: música de autor desconocido, letra de M. Poiret.