La cabaña de Antipych no estaba lejos del río Sukhaya, donde hace varios años, a petición de los campesinos locales, llegó nuestro equipo de lobos. Los cazadores locales descubrieron que una gran manada de lobos vivía en algún lugar del río Sukhaya. Vinimos a ayudar a los campesinos y nos pusimos manos a la obra de acuerdo con todas las reglas de la lucha contra un animal depredador.
Por la noche, subiendo al pantano de Bludovo, aullamos como un lobo y provocamos un aullido de respuesta de todos los lobos en el río Sukhaya. Y así descubrimos exactamente dónde viven y cuántos hay. Vivían entre los escombros más intransitables del río Sukhaya. Aquí, hace mucho tiempo, el agua luchaba con los árboles por su libertad, y los árboles tenían que asegurar las orillas. El agua ganó, los árboles cayeron y luego el agua misma huyó al pantano.
Los árboles y la podredumbre estaban amontonados en muchas hileras. La hierba se abría paso entre los árboles, las enredaderas de hiedra se entrelazaban con frecuentes álamos jóvenes. Y así se creó un lugar fuerte, o incluso, se podría decir, a nuestra manera, a la manera del cazador, una fortaleza de lobos.
Habiendo identificado el lugar donde vivían los lobos, lo rodeamos con esquís y a lo largo de la pista de esquí, en un círculo de tres kilómetros, colgamos de una cuerda banderas, rojas y fragantes, de los arbustos. El color rojo asusta a los lobos y el olor a percal los asusta, y se asustan especialmente si una brisa, corriendo por el bosque, mueve estas banderas de aquí para allá.
Con tantos tiradores como teníamos, hicimos tantas puertas en un círculo continuo de estas banderas. Frente a cada puerta había un tirador, detrás de un espeso abeto. Gritando cuidadosamente y golpeando sus palos, los golpeadores despertaron a los lobos, y al principio caminaron silenciosamente en su dirección. La propia loba caminaba al frente, detrás de ella estaba el joven Pereyarkas, y detrás de ella, a un lado, por separado e independientemente, había un enorme lobo experimentado de cara grande, un villano conocido por los campesinos, apodado el terrateniente gris.
Los lobos caminaban con mucho cuidado. Los batidores presionaron. La loba empezó a trotar. Y de repente...
¡Detener! ¡Banderas!
Se volvió hacia el otro lado y allí también.
¡Detener! ¡Banderas!
Los batidores se acercaban cada vez más. La vieja loba perdió su sentido de loba y, hurgando aquí y allá cuando tenía que hacerlo, encontró una salida y fue recibida en la misma puerta con un tiro en la cabeza a sólo diez pasos del cazador.
Entonces todos los lobos murieron, pero Gray se había visto en problemas similares más de una vez y, al escuchar los primeros disparos, agitó las banderas. Mientras saltaba, le dispararon dos cargas: una le arrancó la oreja izquierda y la otra la mitad de la cola.
Los lobos murieron, pero en un verano Gray sacrificó no menos vacas y ovejas que las que había matado todo un rebaño antes. Detrás de un enebro esperó a que los pastores se marcharan o se quedaran dormidos. Y, habiendo determinado el momento adecuado, irrumpió en el rebaño y degolló las ovejas y malcrió las vacas. Después de eso, agarró una oveja en su espalda y la apresuró, saltando con la oveja por encima de la cerca hacia él, hacia una guarida inaccesible en el río Sukhaya. En invierno, cuando los rebaños no salían al campo, rara vez tenía que irrumpir en algún corral. En invierno cazaba más perros en los pueblos y se comía casi exclusivamente perros. Y se volvió tan insolente que un día, mientras perseguía a un perro que corría tras el trineo del dueño, lo metió dentro del trineo y se lo arrancó de las manos.
El terrateniente gris se convirtió en una tormenta en la región, y nuevamente los campesinos vinieron a por nuestro equipo de lobos. Cinco veces intentamos señalarlo y las cinco veces agitó nuestras banderas. Y ahora, a principios de la primavera, después de haber sobrevivido a un duro invierno con un frío terrible y hambre, Gray en su guarida esperaba con impaciencia que finalmente llegara la verdadera primavera y que el pastor del pueblo tocara su trompeta.
Esa mañana, cuando los niños se pelearon entre ellos y tomaron caminos diferentes, Gray yacía hambriento y enojado. Cuando el viento nubló la mañana y los árboles cerca de la Piedra Yacente aullaron, no pudo soportarlo y salió arrastrándose de su guarida. Se paró sobre los escombros, levantó la cabeza, hundió su ya flaco vientre, puso su única oreja al viento, enderezó la mitad de su cola y aulló.
¡Qué aullido tan lamentable! Pero tú, transeúnte, si lo oyes y surge en ti un sentimiento recíproco, no creas en la compasión: no es un perro, el amigo más fiel del hombre, aullando, es un lobo, su peor enemigo, condenado a muerte. por su misma malicia. Tú, transeúnte, guarda tu compasión no por el que aúlla sobre sí mismo como un lobo, sino por el que, como un perro que ha perdido a su dueño, aúlla sin saber a quién servirle después de él.
Menú de artículos:
La acción del cuento de hadas "La despensa del sol", escrito por el gran amante de la naturaleza Mikhail Mikhailovich Prishvin, tiene lugar durante la Gran Guerra Patria. Los hechos que se comentarán tuvieron lugar en zonas boscosas y pantanosas de la zona de la ciudad de Pereslavl-Zalessky.
Capítulo 1.
Al comienzo de la obra, el autor nos presenta a sus personajes principales: la niña Nastya y su hermano Mitrasha. Su madre murió de una enfermedad y su padre murió en la guerra. Después de esto, los vecinos se apropiaron de los chicos. Pero el hermano y la hermana resultaron ser tan amigables y trabajadores que pronto comenzaron a hacer frente ellos mismos a su vida diaria y a las tareas del hogar, de las cuales, por cierto, les quedaba mucho. Los niños tenían una vaca, un cerdo, una oveja, una cabra y gallinas. Y todo esto lo lograron Nastya, de doce años, y su hermano de diez. La niña era alta, los vecinos la llamaban cariñosamente gallina dorada de patas altas, el niño era bajo y rechoncho, por lo que recibió el sobrenombre de “hombrecito en un bolso”.
Una cosa que los delataba como parientes eran las pecas que salpicaban sus rostros en todas partes excepto en sus narices curiosas. A pesar del gran volumen tarea: cuidando el ganado, el jardín, las tareas del hogar, los muchachos nunca rehuyeron al equipo, asistieron a reuniones, trataron de entender lo que se decía, cavaron zanjas antitanques, ayudaron en la granja colectiva. El padre de Mitrash le enseñó tonelería. Y el niño, lo mejor que pudo, hizo platos de madera a medida para sus vecinos. El autor se sorprende de lo unidos que estaban los niños. Recuerda que vivía al lado de ellos y no conocía a nadie más amigable entre ellos en todo el pueblo. Tan pronto como Mitrash se puso de mal humor, Nastenka se le acercó, le acarició afectuosamente la cabeza y la ira de su hermano pequeño pasó inmediatamente.
Capitulo 2.
El siguiente capítulo del cuento comienza con el narrador describiendo las propiedades beneficiosas de los arándanos, que crecían en abundancia en esos lugares. Afirma que los arándanos que han pasado el invierno bajo la nieve son especialmente buenos, especialmente si los cocinas al vapor en una olla con remolacha azucarera. Esta bebida reemplaza completamente al té dulce, y en aquellas partes el arándano se consideraba una cura para todas las enfermedades.
En esa dura zona, a finales de abril todavía había nieve en el bosque, pero cerca de los pantanos hacía mucho más calor y al mismo tiempo no quedaba nieve allí. Nastya y Mitrash se enteraron de esto por sus vecinos y decidieron emprender su expedición en busca de arándanos dulces. La niña dio comida a todos sus animales. El niño preparó su uniforme, tal como le enseñó su padre. Se llevó una escopeta Tulku de dos cañones y no se olvidó de la brújula. Su padre lo elogió mucho por este maravilloso dispositivo, con el que no te perderás en el bosque en cualquier clima. Nastya se llevó provisiones: pan, leche y patatas hervidas, y lo puso todo en una cesta enorme. Al ver esa canasta, Mitrash comenzó a sonreír y le recordó a su hermana cómo su padre le había hablado de una aldea palestina (un lugar hermoso y agradable en el bosque), donde todo estaba sembrado de arándanos. La muchacha prudente, a su vez, recordó que el camino hacia esa mujer palestina pasaba por Blind Elan, un lugar desastroso donde muchas personas y ganado sacrificaron sus vidas.
Capítulo 3.
Y así los chicos finalmente emprendieron su caminata. Cruzaron fácilmente el pantano del pantano de Bludov, a través del cual tuvieron que abrirse paso. La gente caminaba a menudo por esos lugares, y ya habían logrado abrir un camino entre los troncos de la exuberante vegetación del lugar.
El narrador nos cuenta que en esa zona, en medio de los pantanos, hay unos cerros arenosos llamados borins. Fue en una de esas colinas donde subieron nuestros cazadores de arándanos. Allí empezaron a encontrarse con las primeras bayas de color rojo sangre. Además de las bayas, en Borina Zvonkaya, los chicos también encontraron rastros de la próxima primavera: hierba exuberante y flores de líber de lobo. Mitrash le dijo en broma a su hermana que los lobos lo usan para tejer cestas. Después de esto, los chicos recordaron cautelosamente al lobo feroz del que también les había hablado su padre. Ese lobo se llamaba el terrateniente gris y vivía entre los escombros del río Sukhaya, todo en el mismo bosque por el que se abrieron paso los huérfanos.
El amanecer que se acercaba trajo una variedad de trinos de pájaros a los oídos del hermano y la hermana. Los habitantes de los pueblos cercanos podían distinguir por su voz casi cualquier pájaro escondido entre las ramas. Pero además de los cantos de los pájaros, un aullido doloroso, doloroso y triste también atravesó la oscuridad previa al amanecer. Era el terrateniente gris aullando. Entre los aldeanos había rumores de que no se podía matar a este lobo, era muy astuto e insidioso.
Finalmente, los muchachos llegaron a una bifurcación en el camino: un camino que partía de la bifurcación era ancho y muy transitado, el segundo apenas se notaba. Los niños estaban desconcertados sobre adónde ir. Mitrash sacó una brújula del estuche y determinó que un camino estrecho conducía hacia el norte. Es decir, al norte, según mi padre, tenemos que ir para llegar a Palestina. Nastya no quería seguir un camino poco conocido, la niña estaba asustada por el destructivo Blind Elan, pero después de una breve discusión cedió ante su hermano. Y así los cazadores de arándanos partieron hacia el norte por un sendero estrecho.
Capítulo 4.
Después de un tiempo, los chicos llegaron a un lugar llamado popularmente la Piedra Mentirosa. Allí los huérfanos hicieron un alto, esperando los primeros rayos del alba para seguir adelante. Cuando finalmente amaneció, los niños notaron que dos caminos se bifurcaban nuevamente de la piedra. Un camino bueno y denso iba hacia la derecha, el otro, débil, iba recto. Después de comprobar la dirección con la brújula, Mitrasha señaló un camino débil, a lo que Nastya respondió que no era un camino en absoluto. El hombrecito del bolso insistió en que ese era exactamente el camino del que le había hablado su padre. La hermana supuso que el padre simplemente se estaba burlando de ellos, pero el hermano se mantuvo firme y luego se alejó por completo y caminó por un sendero estrecho. El bebé enojado no pensó ni en la canasta ni en las provisiones, y la hermana no lo detuvo, solo escupió tras él y siguió por el camino ancho. E inmediatamente, como por arte de magia, el cielo se nubló, los cuervos graznaban siniestramente, los árboles susurraban y gemían.
Capítulo 5.
El quejoso gemido de los árboles obligó al perro de caza Travka a salir del hoyo de patatas derrumbado. Salió del agujero y aulló tan lastimosamente como los árboles que la rodeaban. Han pasado dos años desde que ocurrió una terrible desgracia en la vida del animal: murió el guardabosques que ella adoraba, el viejo cazador Antipych.
El autor recuerda cómo fueron durante mucho tiempo a cazar en Antipych. Y todavía vivía en su cabaña en el bosque, es cierto que incluso él mismo ya había olvidado su edad. Y a nuestro narrador le pareció que ese guardabosques nunca moriría. Enseñó sabiduría a los jóvenes. Y el perro vivía con él y adoraba a su antiguo amo.
Pero llegó el momento y Antipych murió. Poco después comenzó la guerra y no se nombró ningún otro guardia en su lugar. Su cabaña se vino abajo y Grass empezó a acostumbrarse al estilo de vida salvaje. El perro cazaba liebres, olvidando a menudo que cazaba para ella misma y no para su adorado dueño. Y cuando el animal se volvió completamente insoportable, subió a la colina, que antes era una choza, y aullaba y aullaba...
El terrateniente gris, hambriento durante el invierno, escuchaba aquel aullido desde hacía mucho tiempo.
Capítulo 6.
Los lobos en esos lugares causaron grandes daños a la agricultura, destruyendo el ganado. El narrador se encontró en un grupo enviado al bosque para luchar contra los animales salvajes. Este grupo, de acuerdo con todas las reglas, determinó el hábitat de los lobos y lo rodeó con una cuerda en todo el perímetro. De la cuerda colgaban banderas rojas que olían a banderas rojas. Esto no se hizo a la ligera, ya que los lobos se irritan y asustan con este color y olor. Las salidas se realizaron a lo largo de la valla, cuyo número coincidió con el número de tiradores del destacamento.
Después de esto, los batidores comenzaron a golpear con palos y hacer ruido para agitar a los animales. Todos los lobos se comportaron como la gente esperaba: corrieron hacia los agujeros de la cerca, donde encontraron la muerte, pero no el terrateniente gris. Este viejo y astuto lobo agitó las banderas, fue herido dos veces en la oreja y la cola, pero aun así escapó de los cazadores.
Durante el verano siguiente, Gray sacrificó no menos vacas y ovejas que todo el rebaño muerto combinado. En invierno, cuando los pastos estaban vacíos, cazaba perros en los pueblos y se comía principalmente perros.
Esa mañana, cuando los niños se pelearon entre ellos y fueron en diferentes direcciones, el lobo estaba hambriento y enojado. Por lo tanto, cuando los árboles cerca de la Piedra Yacente comenzaron a tambalearse y aullar, él no pudo soportarlo, salió de su refugio y también aulló. Y fue un aullido siniestro que hizo que se te helara la sangre.
Capítulo 7.
Entonces el lobo y el perro aullaron a ambos lados del pantano. El terrateniente gris escuchó el aullido de Grass y corrió en la dirección de donde venía el sonido. Afortunadamente para el perro, el hambre intensa la obligó a dejar de llorar por el hombre y buscar el rastro de la liebre. Justo en ese momento, una vieja liebre marrón caminaba cerca. Él, al igual que los niños, se sentó a descansar en la Piedra Tumbada, pero un aullido que llegó a sus sensibles oídos hizo que la liebre huyera hacia la Ciega Elani. La hierba olió fácilmente el olor de la liebre, llegando a la Piedra Mentirosa. Pero además de la liebre, Grass también olió el aroma de dos personitas y su canasta de suministros. El perro quería desesperadamente comerse el pan y empezó a olfatear en qué dirección se había ido el hombre con el pan. Gracias a su sentido de caza, Travka pronto resolvió este problema y siguió a Nastya por el camino ancho.
Capítulo 8.
El pantano de Bludovo, hacia donde apuntaba la brújula de Mitrash, contenía enormes reservas de turba. Por eso el autor apodó a este lugar la despensa del sol. El sol da vida a cada brizna de hierba y árbol del bosque. Al morir y caer en el pantano, las plantas se convierten en minerales almacenados bajo la columna de agua, y así resulta que el pantano es un almacén del sol. La capa de turba en el pantano de Bludov era desigual. Cuanto más cercana a Blind Elani, más joven y delgada es. Mitrash avanzó y los caminos y baches bajo sus pies se volvieron no sólo suaves, sino semilíquidos.
El niño no era en absoluto un cobarde, escuchaba el canto de los pájaros e incluso cantaba canciones para animarse. Pero la falta de experiencia de vida hizo su trabajo. El hombrecito de la bolsa se desvió del camino transitado por otra persona y terminó directamente en el Blind Elan. Al principio era incluso más fácil caminar hasta allí que por el pantano. Pero después de un tiempo, los pies del niño comenzaron a hundirse más y más. Se detuvo y se encontró hundido hasta las rodillas en el lodo del pantano. Habiendo hecho un intento desesperado por escapar, Mitrasha se sumergió en el pantano hasta el pecho. Ahora el más mínimo movimiento o suspiro lo derribaba. Entonces el tipo tomó la única decisión correcta: dejó su arma en el pantano, se apoyó en ella con ambas manos y calmó su respiración. De repente el viento le llevó el grito de su hermana. Mitrash le respondió, pero el viento llevó su grito en la otra dirección. Las lágrimas corrían por el rostro oscuro del chico.
Capítulo 9
Los arándanos son una baya valiosa y saludable, por lo que mucha gente se dejó llevar por su recolección. A veces llegaba una pelea. Nastenka también se dejó llevar mucho por la recolección de arándanos, hasta el punto de que se olvidó de su hermano. En busca de la baya, la niña también se perdió del camino que seguía. Los niños no sabían que ambos caminos que habían elegido acabarían convergiendo en un solo lugar. El camino de Nastya rodeó el Blind Elan, y Mitrashina siguió recto por su borde. Si el niño no se hubiera descarriado, hace mucho tiempo que estaría donde acababa de llegar Nastenka. Este lugar era el lugar palestino hacia donde se dirigía el hombrecito según la brújula. Todo aquí era verdaderamente rojo arándano. La niña comenzó a recoger bayas con avidez y a ponerlas en una canasta, olvidándose por completo de su hermano. Se arrastró por el pantano, sin siquiera levantar la cabeza, hasta llegar al muñón quemado en el que se escondía la víbora. La serpiente silbó, y esto hizo que la niña se animara, y el alce, que roía pacíficamente un álamo entre los arbustos, se animó. Nastya miró asombrada al reptil. Y muy cerca de la niña había un gran perro rojo con correa negra. Era Hierba. Nastya la recordaba, Antipych vino con ella al pueblo más de una vez, pero olvidó el nombre del animal. Comenzó a llamarla Muravka y a ofrecerle pan. Y de repente la niña pareció iluminarse y un grito desgarrador se escuchó en todo el bosque: "¡Hermano, Mitrasha!"
Capítulo 10.
Llegó la noche. Nastya lloraba en el claro por su hermano desaparecido. La hierba se acercó a ella y lamió la mejilla salada de la niña. Tenía muchas ganas de pan, pero no podía cavar ella misma en la cesta. Para poder ayudar de alguna manera al niño en sus problemas, Grass levantó la cabeza y aulló desgarradoramente. Gray escuchó este aullido y corrió hacia el palestino con todas sus fuerzas.
Pero el perro se distrajo porque volvió a oler la liebre. Ella, como cazadora experimentada, comprendió el círculo de fuga de la liebre y corrió tras él hacia la Piedra Mentirosa. Allí vio a su presa, se tensó para saltar, calculó un poco mal y voló sobre la liebre. El Rusak, a su vez, corrió lo más rápido que pudo a lo largo del camino de Mitrash directamente hacia Blind Elan. Al escuchar el ladrido del tan esperado perro, el terrateniente Gris también corrió lo más rápido que pudo en esa dirección.
Capítulo 11.
La hierba corrió tras la liebre, que intentó por todos los medios confundir sus huellas.
Pero de repente el perro se detuvo en seco. A diez pasos de ella vio hombrecito. En opinión de Travka, todas las personas se dividieron en dos tipos: Antipych con por diferentes personas, es decir, una persona amable y enemiga de Antipych. Por eso el perro inteligente miró a Mitrasha desde lejos.
Los ojos del niño estaban apagados y muertos al principio, pero cuando vio a Grass, gradualmente se iluminaron con fuego. Esta mirada ardiente le recordó al perro a su dueño y agitó débilmente la cola.
Y de repente oyó al hombrecito pronunciar su nombre. Hay que decir que inicialmente el guardabosques llamó a su perro Zatravka, pero más tarde su nombre adquirió una versión abreviada. Mitrasha dijo: "¡Siembra!" En el corazón del animal se encendió la esperanza de que este pequeño niño se convirtiera en su nuevo Antipych. Y ella gateó.
El niño llamó cariñosamente al perro, pero había un claro cálculo en su comportamiento. Cuando ella se arrastró hasta la distancia que él necesitaba, él agarró su fuerte pata trasera con su mano derecha, el animal corrió con todas sus fuerzas, pero el niño no soltó su agarre, solo la agarró por la segunda pata trasera y al instante se acostó. boca abajo sobre el arma.
A cuatro patas, moviendo el arma de un lugar a otro, el niño finalmente se arrastró hasta el camino por el que caminaba el hombre.
Allí se paró altura completa, se sacudió y gritó fuerte: “¡Ven a mí ahora, Simiente mía!” Después de estas palabras, el perro finalmente reconoció a Mitrash como su nuevo dueño.
Capítulo 12.
Grass estaba encantado de tener una nueva persona a quien servir. Y como muestra de agradecimiento, decidió cazarle una liebre. El hambriento Mitrash decidió que esta liebre sería su salvación. Volvió a colocar los cartuchos mojados en el arma, la apuntó y comenzó a esperar detrás de un enebro a que el perro le trajera la presa. Pero sucedió que fue detrás de este arbusto donde Gray se escondió, al escuchar el nuevo celo del perro. Al ver un hocico gris a cinco pasos de él, Mitrash se olvidó de la liebre y disparó casi a quemarropa. El terrateniente gris acabó con su vida sin sufrir.
Al escuchar el ruido del disparo, Nastya gritó fuerte, su hermano le respondió y ella instantáneamente corrió hacia él. Pronto apareció Travka con una liebre en la boca. Y comenzaron a calentarse junto al fuego y a preparar comida y alojamiento para pasar la noche.
Cuando los vecinos descubrieron que los niños no habían pasado la noche en casa, comenzaron a preparar una expedición de rescate. Pero de repente, por la mañana, los cazadores de arándanos dulces salieron del bosque en fila india, con un palo y una pesada cesta al hombro, y el perro de Antipych corriendo junto a ellos.
Los niños contaron detalladamente sus aventuras. Pero la gente no podía creer que un niño de diez años pudiera matar al terrateniente Gris. Varias personas con un trineo y una cuerda se dirigieron al lugar indicado y pronto trajeron los restos de un enorme lobo al pueblo. Incluso los curiosos de los pueblos vecinos vinieron a verlos. Y desde entonces empezaron a llamar héroe al hombre de la bolsa.
Nastya se reprochó que debido a su codicia por los arándanos se olvidó de su hermano, por lo que les dio todas las bayas a los niños liberados de prisión. Leningrado sitiado.
Los estudios han demostrado que la turba del pantano es suficiente para hacer funcionar una enorme fábrica durante cien años. El narrador anima al lector a rechazar el prejuicio de que hay demonios en los pantanos y a percibirlos como verdaderos depósitos del sol.
"La despensa del sol" - un cuento de hadas de Mikhail Mikhailovich Prishvin
4,4 (88,89%) 9 votos(Cuento de hadas)
En un pueblo, cerca del pantano de Bludov, cerca de la ciudad de Pereslavl-Zalessky, dos niños quedaron huérfanos. Su madre murió de una enfermedad, su padre murió en la Guerra Patria.
Vivíamos en este pueblo a sólo una casa de los niños. Y por supuesto, nosotros, junto con otros vecinos, intentamos ayudarlos en todo lo que pudimos. Fueron muy amables.
Nastya era como la Gallina Dorada con las piernas altas. Su cabello, ni oscuro ni claro, brillaba con oro, las pecas de todo su rostro eran grandes, como monedas de oro, y frecuentes, apretadas y trepando en todas direcciones. Sólo una nariz estaba limpia y parecía la de un loro.
Mitrasha era dos años menor que su hermana. Sólo tenía unos diez años. Era bajo, pero muy corpulento, con frente amplia y nuca amplia. Era un chico testarudo y fuerte.
“Hombrecito en una bolsa”, lo llamaban los profesores de la escuela, sonriendo entre ellos.
El hombrecito del bolso, como Nastya, estaba cubierto de pecas doradas y su nariz, limpia como la de su hermana, parecía la de un loro.
Después de sus padres, toda su granja campesina pasó a manos de sus hijos: una choza de cinco paredes, una vaca Zorka, una novilla Dochka, una cabra Dereza, una oveja sin nombre, gallinas, un gallo dorado Petya y un lechón Rábano picante.
Pero junto con esta riqueza, los niños pobres también recibían un gran cuidado por todos los seres vivos. ¡Pero nuestros hijos afrontaron semejante desgracia durante los difíciles años de la Guerra Patria! Al principio, como ya hemos dicho, vinimos a ayudar a los niños sus parientes lejanos y todos los vecinos. Pero muy pronto los muchachos inteligentes y amigables aprendieron todo por sí mismos y comenzaron a vivir bien.
¡Y qué niños tan inteligentes eran! Siempre que fue posible, se sumaron al trabajo social. Sus narices se podían ver en los campos de granjas colectivas, en los prados, en los corrales, en las reuniones, en las zanjas antitanques: sus narices eran muy alegres.
En este pueblo, aunque éramos recién llegados, conocíamos bien la vida de cada casa. Y ahora podemos decir: no había una sola casa donde vivieran y trabajaran tan amigablemente como vivían nuestros favoritos.
Al igual que su difunta madre, Nastya se levantaba mucho antes del sol, antes del amanecer, junto a la chimenea del pastor. Con una ramita en la mano, sacó a su amado rebaño y regresó a la cabaña. Sin volver a acostarse, encendió la estufa, peló patatas, preparó la cena y así se ocupó en las tareas del hogar hasta el anochecer.
Mitrasha aprendió de su padre a fabricar utensilios de madera: barriles, tinajas, tinas. Tiene un ladilo, un carpintero que mide más del doble de su altura. Y con este cucharón ajusta los tablones unos con otros, los dobla y los sostiene con aros de hierro o de madera.
Cuando había una vaca, no había tanta necesidad de que dos niños vendieran utensilios de madera en el mercado, pero la gente buena pregunta: alguien necesita una pandilla para el lavabo, alguien necesita un barril para gotear, alguien necesita una tina para encurtir pepinos o champiñones, o incluso un simple recipiente con dientes. flor casera planta
Él lo hará, y entonces también será recompensado con bondad. Pero, además de la tonelería, es responsable de todos los asuntos agrícolas y sociales de los hombres. Asiste a todas las reuniones, intenta comprender las preocupaciones del público y, probablemente, se da cuenta de algo.
Es muy bueno que Nastya sea dos años mayor que su hermano; de lo contrario, seguramente se habría vuelto arrogante y en su amistad no habrían tenido la maravillosa igualdad que tienen ahora. Sucede que ahora Mitrasha recordará cómo su padre le enseñó a su madre y, imitando a su padre, también decidirá enseñarle a su hermana Nastya. Pero la hermana no escucha mucho, se levanta y sonríe... Entonces el Hombrecito del Bolso empieza a enojarse y a pavonearse y siempre dice con la nariz en alto:
- ¡Aquí está otro!
- ¿Por qué estás presumiendo? - objeta mi hermana.
- ¡Aquí está otro! - hermano se enoja. - Tú, Nastya, presume.
- ¡No, eres tú!
- ¡Aquí está otro!
Entonces, después de haber atormentado a su obstinado hermano, Nastya le acaricia la nuca. Y tan pronto como la manita de la hermana toca la amplia nuca de su hermano, el entusiasmo del padre abandona al dueño.
- ¡Desmalecemos juntos! - dirá la hermana.
Y el hermano también empieza a desmalezar pepinos, o remolachas, o plantar patatas.
Sí, fue muy, muy difícil para todos durante la Guerra Patria, tan difícil que probablemente nunca haya sucedido en todo el mundo. Así que los niños tuvieron que soportar todo tipo de preocupaciones, fracasos y decepciones.
Pero su amistad lo superó todo, vivieron bien. Y nuevamente podemos decir con firmeza: en todo el pueblo nadie tenía tanta amistad como la que vivían Mitrash y Nastya Veselkin. Y pensamos que tal vez fue este dolor por sus padres lo que unió tan estrechamente a los huérfanos.
La baya de arándano, ácida y muy saludable, crece en los pantanos en verano y se cosecha a finales de otoño. Pero no todo el mundo sabe que lo más
Un buen arándano es dulce, como decimos, ocurre cuando ha pasado el invierno bajo la nieve.
Estos arándanos primaverales de color rojo oscuro flotan en nuestras ollas junto con la remolacha y beben té con ellos como con azúcar. Aquellos que no tienen remolacha azucarera beben té solo con arándanos. Lo probamos nosotros mismos y está bien, puedes beberlo: lo ácido reemplaza lo dulce y es muy bueno en los días calurosos.
¡Y qué maravillosa gelatina hecha con dulces arándanos, qué bebida de frutas! Y entre nuestra gente, este arándano se considera un medicamento curativo para todas las enfermedades.
Esta primavera, a finales de abril, todavía había nieve en los densos bosques de abetos, pero en los pantanos siempre hace mucho más calor: allí no había nieve en absoluto.
Al enterarse de esto por la gente, Mitrasha y Nastya comenzaron a recolectar arándanos. Incluso antes del amanecer, Nastya dio comida a todos sus animales. Mitrash tomó la escopeta Tulku de dos cañones de su padre, señuelos para el urogallo, y no se olvidó de la brújula. Solía ser que su padre, al ir al bosque, nunca olvidaba esta brújula. Más de una vez Mitrash le preguntó a su padre:
“Has estado caminando por el bosque toda tu vida y lo conoces como la palma de tu mano”. ¿Por qué más necesitas esta flecha?
“Verás, Dmitry Pavlovich”, respondió el padre, “en el bosque esta flecha es más amable contigo que tu madre: a veces el cielo se cubre de nubes y no puedes decidir por el sol en el bosque si vas al azar; , cometerás un error, te perderás, pasarás hambre”. Luego simplemente mire la flecha y le mostrará dónde está su casa. Vas directamente a casa siguiendo la flecha y allí te darán de comer. Esta flecha te es más fiel que un amigo: a veces tu amigo te engaña, pero la flecha invariablemente siempre, no importa cómo la gires, siempre mira hacia el norte.
Después de examinar algo maravilloso, Mitrash cerró la brújula para que la aguja no temblara en vano en el camino. Con cuidado, como un padre, se envolvió los pies en calzas, se las metió en las botas y se puso una gorra, tan vieja que la visera se partió en dos: la corteza de cuero superior se elevó por encima del sol y la inferior se fue. hasta casi hasta la misma nariz.
Mitrash vestía la vieja chaqueta de su padre, o más bien, un cuello que conectaba tiras de una antigua buena tela hecha en casa.
El niño se ató estas rayas en la barriga con una faja y la chaqueta de su padre le sentaba como un abrigo, hasta el suelo. El hijo del cazador también se metió un hacha en el cinturón, en el hombro derecho colgó una bolsa con una brújula y en el izquierdo una pistola de dos cañones, y así se volvió terriblemente aterrador para todas las aves y animales.
Nastya, comenzando a prepararse, colgó una gran canasta sobre su hombro sobre una toalla.
- ¿Por qué necesitas una toalla? - preguntó Mitrasha.
- ¿Qué pasa con eso? - respondió Nastya. - ¿No recuerdas cómo mamá fue a recoger setas?
- ¡Por las setas! Entiendes muchas cosas: hay muchos hongos, por eso te duele el hombro.
"Y tal vez tengamos aún más arándanos".
Y justo cuando Mitrash quería decir “aquí hay otro”, recordó lo que su padre había dicho sobre los arándanos, cuando lo estaban preparando para la guerra.
"Recuerdas esto", le dijo Mitrasha a su hermana, "cómo nuestro padre nos habló de los arándanos, que hay un palestino * en el bosque".
"Recuerdo", respondió Nastya, "dijo sobre los arándanos que conocía un lugar y los arándanos allí se estaban desmoronando, pero no sé qué dijo sobre una mujer palestina". También recuerdo haber hablado del terrible lugar Blind Elan.
"Allí, cerca de Yelani, hay un palestino", dijo Mitrasha. “Mi padre dijo: ve a High Mane y luego mantente hacia el norte, y cuando cruces Zvonkaya Borina, mantén todo recto hacia el norte y verás: allí vendrá hacia ti una mujer palestina, toda roja como la sangre. solo de arándanos. ¡Nadie ha estado nunca en esta tierra palestina!
Mitrasha ya dijo esto en la puerta.
Durante la historia, Nastya recordó: de ayer le quedaba una olla entera e intacta de patatas hervidas.
Olvidándose de la mujer palestina, silenciosamente corrió hacia el estante y vertió todo el hierro fundido en la canasta.
“Tal vez nos perdamos”, pensó. "Tenemos suficiente pan, tenemos una botella de leche y quizás unas patatas también nos vengan bien".
Y en ese momento el hermano, pensando que su hermana todavía estaba detrás de él, le habló de la maravillosa mujer palestina y que, sin embargo, en el camino hacia ella estaba el Blind Elan, donde murieron muchas personas, vacas y caballos.
- Bueno, ¿qué clase de palestino es este? - preguntó Nastya.
- ¡¿Entonces no escuchaste nada?! - tomó.
Y él le repetía pacientemente mientras recorría todo lo que
Mi padre me habló de una tierra palestina desconocida donde crecen dulces arándanos.
El pantano de Bludovo, por donde nosotros mismos deambulamos más de una vez, comenzaba, como casi siempre comienza un gran pantano, con una espesura impenetrable de sauces, alisos y otros arbustos. El primer hombre atravesó este pantano con un hacha en la mano y abrió un paso para otras personas. Los montículos se asentaron bajo los pies humanos y el camino se convirtió en un surco por el que fluía el agua. Los niños cruzaron sin mucha dificultad esta zona pantanosa en la oscuridad previa al amanecer. Y cuando los arbustos dejaron de oscurecer la vista, con las primeras luces de la mañana el pantano se abrió ante ellos, como el mar. Y, sin embargo, era lo mismo, este pantano de Bludovo, el fondo del antiguo mar. Y así como allí, en el mar real, hay islas, así como hay oasis en los desiertos, así hay colinas en los pantanos. En el pantano de Bludov, estas colinas arenosas cubiertas de bosques altos se llaman borins. Después de caminar un poco por el pantano, los niños subieron la primera colina, conocida como High Mane. Desde aquí, desde lo alto de la calva, Borina Zvonkaya apenas era visible en la bruma gris del primer amanecer.
Incluso antes de llegar a Zvonkaya Borina, casi justo al lado del camino, comenzaron a aparecer bayas de color rojo sangre. Los cazadores de arándanos inicialmente se llevaban estas bayas a la boca. Cualquiera que nunca en su vida haya probado los arándanos otoñales y se hubiera hartado inmediatamente de los primaverales, se habría quedado sin aliento ante el ácido. Pero los huérfanos del pueblo sabían bien qué eran los arándanos de otoño, y por eso, cuando ahora comían arándanos de primavera, repetían:
- ¡Tan dulce!
Borina Zvonkaya abrió de buena gana a los niños su amplio claro, que incluso ahora, en abril, estaba cubierto de hierba de arándano rojo de color verde oscuro. Entre este verdor del año pasado, aquí y allá se podían ver nuevas flores de campanillas blancas y pequeñas y fragantes flores violetas de líber de lobo.
"Huelen bien, pruébalo, elige una flor de estopa de lobo", dijo Mitrasha.
Nastya intentó romper la ramita del tallo y no pudo hacerlo.
- ¿Por qué a este líber se le llama lobo? ella preguntó.
"Padre dijo", respondió el hermano, "los lobos tejen cestas con él".
Y él se rió.
"¿Todavía hay lobos aquí?"
- ¡Pero por supuesto! Padre dijo que aquí hay un lobo terrible, el terrateniente gris.
- Recuerdo. El mismo que masacró nuestro rebaño antes de la guerra.
"Mi padre dijo que ahora vive en el río Sukhaya, entre los escombros".
- ¿No nos tocará a ti y a mí?
- ¡Que lo intente! - respondió el cazador con doble visor.
Mientras los niños hablaban así y la mañana se acercaba cada vez más al amanecer, Borina Zvonkaya se llenaba de cantos de pájaros, aullidos, gemidos y gritos de animales. No todos estaban aquí, en Borina, pero desde el pantano, húmedos, sordos, todos los sonidos se reunían aquí. Borina con el bosque, pino y sonora en tierra firme, respondió a todo.
Pero los pobres pájaros y animalitos, ¡cómo sufrían tratando de pronunciar alguna hermosa palabra común! E incluso los niños, tan simples como Nastya y Mitrasha, comprendieron su esfuerzo. Todos querían decir sólo una hermosa palabra.
Puedes ver cómo el pájaro canta sobre la ramita y cada pluma tiembla por el esfuerzo. Pero aún así, no pueden decir palabras como nosotros y tienen que cantar, gritar y golpear.
- ¡Tek-tek! - Un enorme urogallo golpea apenas audiblemente en un bosque oscuro.
- ¡Shvark-shwark! — un draco salvaje voló en el aire sobre el río.
- ¡Cuac cuac! — pato real salvaje en el lago.
- Gu-gu-gu... - un hermoso pájaro camachuelo en un abedul.
La agachadiza, un pequeño pájaro gris con una nariz larga como una horquilla aplanada, rueda por el aire como un cordero salvaje. Parece “¡vivo, vivo!” -grita el correlimos zarapito. Un urogallo está en algún lugar murmurando y resoplando, una perdiz blanca ríe como una bruja.
Nosotros, los cazadores, escuchamos estos sonidos desde hace mucho tiempo, desde pequeños, y los conocemos y distinguimos. Nos alegramos y entendemos bien en qué palabra están trabajando todos y no pueden decir.
Por eso, cuando lleguemos al bosque al amanecer y lo escuchemos, les diremos, como personas, esta palabra:
- ¡Hola!
Y es como si entonces ellos también estuvieran encantados, como si entonces todos ellos también escucharan la maravillosa palabra que ha brotado de la lengua humana. Y graznan en respuesta, resoplan, graznan, graznan y croan, tratando de respondernos con todas estas voces:
- ¡Hola hola hola!
Pero entre todos estos sonidos, estalló uno, como ningún otro.
- ¿Tu escuchas? - preguntó Mitrasha.
- ¡Cómo no puedes oír! - respondió Nastya. "Lo he estado escuchando durante mucho tiempo y de alguna manera da miedo".
- ¡No hay nada malo! Mi padre me lo dijo y me mostró: así grita una liebre en primavera.
- ¿Por qué hacer eso?
- Dijo el padre, gritando: "¡Hola, conejito!"
- ¿Que es ese ruido?
“Mi padre dijo: es un avetoro, un toro de agua que grita”.
- ¿Por qué grita?
- Mi padre dijo que él también tiene su propia novia, y a su manera también le dice como todos: “Hola, borracha”.
Y de repente todo se volvió fresco y alegre, como si toda la tierra se hubiera lavado a la vez, el cielo se iluminara y todos los árboles olieran a corteza y capullos.
Entonces, como si por encima de todos los sonidos, un grito triunfante especial estalló, voló y lo cubrió todo, similar, como si todas las personas, alegremente, en armonioso acuerdo, pudieran gritar:
- ¡Victoria, victoria!
- ¿Qué es esto? - preguntó Nastya encantada.
“Mi padre decía que así es como las grullas saludan al sol”. Esto significa que el sol saldrá pronto.
Pero aún no había salido el sol cuando los cazadores de arándanos dulces descendieron a un gran pantano. La celebración del encuentro con el sol aún no había comenzado aquí. Una manta de noche colgaba como una bruma gris sobre los pequeños abetos y abedules retorcidos y amortiguaba todos los maravillosos sonidos del Belling Borina. Aquí sólo se escuchó un aullido doloroso, doloroso y sin alegría.
Nastenka se encogió de frío y, en la humedad del pantano, llegó hasta ella el olor penetrante y embriagador del romero silvestre. La Gallina Dorada sobre sus altas patas se sentía pequeña y débil frente a esta inevitable fuerza de muerte.
“¿Qué pasa, Mitrasha”, preguntó estremeciéndose, “aullando tan terriblemente en la distancia?”
"Padre dijo", respondió Mitrasha, "son los lobos aullando en el río Sukhaya, y probablemente ahora sea el lobo gris terrateniente aullando". Mi padre dijo que todos los lobos del río Sukhaya fueron asesinados, pero que era imposible matar a Gray.
- Entonces, ¿por qué aúlla tan terriblemente ahora?
“Mi padre decía que los lobos aúllan en primavera porque ahora no tienen nada que comer”. Y Gray todavía se queda solo, así que aúlla.
La humedad del pantano parecía penetrar a través del cuerpo hasta los huesos y congelarlos. ¡Y realmente no quería bajar aún más al pantano húmedo y fangoso!
-¿A donde vamos a ir? - preguntó Nastya.
Mitrasha sacó una brújula, fijó el norte y, señalando un camino más débil hacia el norte, dijo:
- Nos dirigiremos hacia el norte por este camino.
"No", respondió Nastya, "iremos por este gran camino por donde va toda la gente". Padre nos dijo: ¿recuerdas? - Qué lugar tan terrible es este - Blind Elan, cuántas personas y ganado murieron en él. No, Mitrashenka, no iremos allí. Todo el mundo va en esta dirección, lo que significa que allí crecen los arándanos.
- ¡Entiendes mucho! - la interrumpió el cazador. "Iremos al norte, como dijo mi padre: hay un lugar palestino donde nadie ha estado antes".
- ¡Aquí está otro! - exclamó la inteligente Gallina Dorada. "A nuestro padre le encantaba contar cuentos de hadas, pero tal vez no exista ningún palestino".
- ¡Tú entiendes! — se enojó el testarudo Hombrecito de la Bolsa.
Nastya, al darse cuenta de que su hermano empezaba a enojarse, de repente sonrió y le acarició la nuca. Mitrasha se calmó inmediatamente y los amigos caminaron por el camino indicado por la flecha, ya no uno al lado del otro, como antes, sino uno tras otro, en fila india.
Hace unos doscientos años, el viento sembrador trajo dos semillas al pantano de Bludovo: una semilla de pino y una semilla de abeto. Ambas semillas cayeron en un agujero cerca de una gran piedra plana... Desde entonces, hace quizás doscientos años, estos abetos y pinos han estado creciendo juntos. Sus raíces estaban entrelazadas desde la infancia, sus troncos se estiraban hacia arriba, uno al lado del otro hacia la luz, tratando de superarse. Los árboles de diferentes especies luchaban terriblemente entre sí con sus raíces por alimento y con sus ramas por aire y luz. Elevándose cada vez más alto, engrosando sus troncos, excavaron ramas secas en troncos vivos y en algunos lugares se perforaron entre sí de principio a fin. El viento maligno, que había dado a los árboles una vida tan miserable, a veces volaba hasta aquí para sacudirlos. Y entonces los árboles gimieron y aullaron por todo el pantano de Bludovo, como seres vivos. Era tan similar a los gemidos y aullidos de los seres vivos que el zorro, acurrucado sobre un montículo de musgo, levantó su hocico afilado hacia arriba. Este gemido y aullido de pinos y abetos era tan cercano a los seres vivos que el perro salvaje en el pantano de Bludov, al oírlo, aulló de nostalgia por el hombre, y el lobo aulló con ineludible ira hacia él.
Los niños llegaron aquí, a la Piedra Tumbada, en el mismo momento en que los primeros rayos del sol, volando sobre los abetos y abedules bajos y retorcidos del pantano, iluminaban la Borina Sonora y los poderosos troncos del bosque de pinos se convertían en luces iluminadas. velas de un gran templo de la naturaleza. Desde allí, aquí, hasta esta piedra plana, donde los niños se sentaban a descansar, flotaba débilmente el canto de los pájaros, dedicado a la salida del gran sol.
Y los rayos de luz que volaban sobre las cabezas de los niños aún no se calentaban. Todo el terreno pantanoso estaba helado y los pequeños charcos estaban cubiertos de hielo blanco.
La naturaleza era muy tranquila, y los niños, congelados, estaban tan tranquilos que el urogallo no les prestó atención. Se sentó en lo más alto, donde las ramas de pino y abeto formaban como un puente entre dos árboles. Habiéndose instalado en este puente, bastante ancho para él, más cerca del abeto, la trenza pareció comenzar a florecer con los rayos del sol naciente. El peine en su cabeza se iluminó con una flor de fuego. Azul en las profundidades del negro, su pecho comenzó a brillar del azul al verde. Y su cola iridiscente y extendida en forma de lira se volvió especialmente hermosa. Al ver el sol sobre los miserables abetos del pantano, de repente saltó sobre su alto puente, mostró su ropa blanca más limpia de la cola y las alas y gritó:
- ¡Puf! ¡Shi!
En urogallo, "chuf" probablemente significaba "sol" y "shi" probablemente era su "hola".
En respuesta a este primer resoplido de la Orca, el mismo resoplido con batir de alas se escuchó por todo el pantano, y pronto decenas de personas comenzaron a volar aquí desde todos lados y aterrizar cerca de la Piedra Mentirosa. pájaros grandes, como dos guisantes en una vaina, similar a un Kosach.
Con gran expectación, los niños se sentaron sobre una piedra fría, esperando que los rayos del sol llegaran hasta ellos y los calentaran al menos un poco. Y entonces el primer rayo, deslizándose sobre las copas de los muy pequeños abetos más cercanos, finalmente comenzó a jugar en las mejillas de los niños. Entonces la trenza superior, saludando al sol, dejó de saltar y resoplar. Se sentó en el puente en lo alto del árbol, estiró su largo cuello a lo largo de la rama y comenzó una larga canción, similar al murmullo de un arroyo. En respuesta a él, aquí, en algún lugar cercano, decenas de los mismos pájaros, cada uno también un gallo, sentados en el suelo, estiraron el cuello y comenzaron a cantar la misma canción. Y entonces fue como si un arroyo bastante grande corriera con un murmullo sobre los guijarros invisibles.
¿Cuántas veces nosotros, los cazadores, hemos esperado hasta la mañana oscura y en el frío amanecer escuchamos con temor este canto, tratando a nuestra manera de entender por qué cantaban los gallos? Y cuando repetimos sus murmullos a nuestra manera, lo que salió fue:
plumas frescas
Ur-gur-gu.
plumas frescas
Lo cortaré.
Entonces el urogallo murmuró al unísono, con la intención de luchar al mismo tiempo. Y mientras murmuraban así, ocurrió un pequeño evento en las profundidades de la densa copa del abeto. Allí, un cuervo estaba sentado en un nido y se escondía allí todo el tiempo del koscha, que migraba casi al lado del nido. Al cuervo le gustaría mucho ahuyentar la guadaña, pero tenía miedo de abandonar el nido y dejar que sus huevos se enfriaran con la helada de la mañana. El cuervo macho que custodiaba el nido estaba realizando su vuelo en ese momento y, probablemente habiendo encontrado algo sospechoso, se detuvo. El cuervo se acostó en el nido, esperando al macho, y estaba más silencioso que el agua debajo de la hierba. Y de repente, al ver al macho volando hacia atrás, gritó:
Esto significó para ella:
- ¡Ayúdame!
-¡Kra! - respondió el macho en la dirección de la corriente, en el sentido de que aún se desconoce quién arrancará las frías plumas de quién.
El macho, comprendiendo inmediatamente lo que estaba pasando, bajó y se sentó en el mismo puente cerca del árbol, justo al lado del nido donde se apareaba el kosher, solo que más cerca del pino, y comenzó a esperar.
En ese momento, Kosach, sin prestar atención al cuervo macho, gritó sus palabras, conocidas por todos los cazadores:
- ¡Car-ker-cupcake!
Y ésta fue la señal para una pelea general de todos los gallos exhibidores. ¡Bueno, plumas frescas volaron en todas direcciones! Y luego, como siguiendo la misma señal, el cuervo macho, con pequeños pasos por el puente, comenzó imperceptiblemente a acercarse a la orca.
Los cazadores de arándanos dulces estaban sentados inmóviles, como estatuas, sobre una piedra. El sol, tan cálido y claro, les daba por encima de los abetos del pantano. Pero en ese momento apareció una nube en el cielo. Parecía una fría flecha azul y cruzada por la mitad. sol naciente. Al mismo tiempo, el viento sopló repentinamente, el árbol presionó contra el pino y el pino gimió. El viento volvió a soplar, y luego el pino presionó y el abeto gruñó.
En ese momento, habiendo descansado sobre una piedra y calentándose con los rayos del sol, Nastya y Mitrasha se levantaron para continuar su viaje. Pero justo al lado de la piedra, un camino pantanoso bastante ancho se bifurcaba como una bifurcación: uno, bueno y denso, iba hacia la derecha, el otro, débil, iba recto.
Después de comprobar la dirección de los senderos con una brújula, Mitrasha, señalando un sendero débil, dijo:
- Necesitamos llevar este hacia el norte.
- ¡Esto no es un camino! - respondió Nastya.
- ¡Aquí está otro! - Mitrasha se enojó. "La gente caminaba, así que había un camino". Necesitamos ir al norte. Vámonos y no hablemos más.
Nastya se sintió ofendida por someterse a la joven Mitrasha.
-¡Kra! - gritó en ese momento el cuervo en el nido.
Y su macho corrió a pequeños pasos hacia la orca, a medio camino del puente.
La segunda flecha azul empinada cruzó el sol y una oscuridad gris comenzó a acercarse desde arriba.
La Gallina Dorada reunió fuerzas y trató de persuadir a su amiga.
“Mira”, dijo, “qué denso es mi camino, toda la gente camina por aquí”. ¿Somos realmente más inteligentes que los demás?
“Que todos caminen”, respondió con decisión el obstinado Hombrecito en una Bolsa. “Debemos seguir la flecha, como nos enseñó nuestro padre, hacia el norte, hacia Palestina”.
"Mi padre nos contó cuentos de hadas, bromeó con nosotros", dijo Nastya. “Y probablemente no haya palestinos en el norte”. Sería muy estúpido por nuestra parte seguir la flecha: no terminaremos en Palestina, sino en el mismo Blind Elan.
"Está bien", Mitrash se volvió bruscamente. “No voy a discutir más contigo: tú sigue tu camino, donde van todas las mujeres a comprar arándanos, pero yo iré sola, por mi camino, hacia el norte”.
Y de hecho fue allí sin pensar en la canasta de arándanos ni en la comida.
Nastya debería haberle recordado esto, pero estaba tan enojada que, toda roja como el rojo, se dio la vuelta y fue a recoger los arándanos por el camino común.
-¡Kra! - gritó el cuervo.
Y el macho, corriendo rápidamente por el puente hasta la guadaña, lo golpeó con todas sus fuerzas. Como escaldado, el koscha corrió hacia el urogallo volador, pero el macho enojado lo alcanzó, lo sacó, arrojó un montón de plumas blancas y de arcoíris al aire y lo persiguió muy lejos.
Entonces la oscuridad gris se apoderó de nosotros y nos bloqueó todo el sol con todos sus rayos vivificantes.
El viento maligno sopló muy fuerte. Los árboles se entrelazaron con raíces, se atravesaron con ramas, gruñeron, aullaron y gimieron por todo el pantano de Bludovo.
Los árboles gemían tan lastimosamente que su perro de caza, Grass, salió arrastrándose de un hoyo de patatas medio derrumbado cerca de la cabaña de Antipych y aulló lastimosamente de la misma manera, en sintonía con los árboles.
¿Por qué el perro tuvo que salir tan temprano del cálido y confortable sótano y aullar lastimosamente en respuesta a los árboles? Entre los sonidos de gemidos, gruñidos, quejas y aullidos de los árboles esa mañana, a veces sonaba como si en algún lugar del bosque un niño perdido o abandonado estuviera llorando amargamente.
Fue este llanto lo que Grass no pudo soportar y, al oírlo, salió del agujero arrastrándose por la noche y a medianoche. El perro no pudo soportar para siempre este grito de los árboles entrelazados: los árboles le recordaban al animal su propio dolor. Han pasado dos años desde que ocurrió una terrible desgracia en la vida de Travka: murió el guardabosques que ella adoraba, el viejo cazador Antipych.
Durante mucho tiempo fuimos a cazar con este Antipych, y creo que el viejo olvidó cuántos años tenía. Vivía y vivía en su cabaña en el bosque y parecía que nunca moriría.
- ¿Cuántos años tienes, Antipych? - preguntamos. - ¿Ochenta?
“No es suficiente”, respondió.
Pensando que estaba bromeando con nosotros, pero él lo sabía bien, le preguntamos:
- Antipych, deja de bromear, dinos la verdad, ¿cuántos años tienes?
“En verdad”, respondió el anciano, “te lo diré si me dices de antemano cuál es la verdad, qué es, dónde vive y cómo encontrarla”.
Fue difícil respondernos.
"Tú, Antipych, eres mayor que nosotros", dijimos, "y probablemente sepas mejor que nosotros cuál es la verdad".
"Lo sé", sonrió Antipych.
- Así que di.
- No, mientras yo esté vivo, no puedo decirlo, búscalo tú mismo. Bueno, cuando esté a punto de morir, ven: entonces te susurraré toda la verdad al oído. ¡Venir!
- Está bien, iremos. ¿Qué pasa si no adivinamos cuándo es necesario y mueres sin nosotros?
El abuelo entrecerraba los ojos a su manera, como siempre los entrecerraba cuando quería reír y bromear.
“Ustedes niños”, dijo, “no son pequeños, es hora de que lo sepan ustedes mismos, pero sigan preguntando”. Bueno, está bien, cuando esté listo para morir y tú no estés aquí, le susurraré a mi Hierba. ¡Césped! - él llamó.
Un gran perro rojo con una correa negra en el lomo entró en la cabaña. Debajo de sus ojos había rayas negras con una curva como gafas. Y esto hizo que sus ojos parecieran muy grandes, y con ellos preguntó: “¿Por qué me llamaste, maestro?”
Antipych la miró de manera especial, y el perro comprendió de inmediato al hombre: la llamó por amistad, por amistad, por nada, solo para bromear, para jugar. La hierba agitó su cola, comenzó a descender sobre sus patas, cada vez más abajo, y cuando se arrastró hasta las rodillas del anciano, se tumbó boca arriba y levantó su vientre claro con seis pares de pezones negros. Antipych acababa de extender la mano para acariciarla, cuando ella de repente se levantó de un salto y le puso las patas en los hombros y lo besó y lo besó: en la nariz, en las mejillas y en los mismos labios.
“Bueno, así será, así será”, dijo, calmando al perro y secándole la cara con la manga.
Le acarició la cabeza y le dijo:
- Bueno, así será, ahora ve a tu casa.
La hierba giró y salió al patio.
"Eso es todo, muchachos", dijo Antipych. "Aquí está Travka, un perro de caza que entiende todo con una sola palabra, y ustedes, estúpidos, preguntan dónde vive la verdad". Está bien, ven. Pero déjame ir, se lo contaré todo a Travka.
Y luego murió Antipych. Pronto comenzó lo grande. guerra patriótica. No se nombró a ningún otro vigilante para reemplazar a Antipych y su caseta de vigilancia fue abandonada. La casa estaba muy deteriorada, mucho más antigua que el propio Antipych y ya estaba sostenida por soportes. Un día, sin dueño, el viento jugó con la casa, y ésta inmediatamente se vino abajo, como un castillo de naipes que se desmorona con el soplo de un bebé. Un año, entre los troncos brotó hierba alta y lo único que quedó de la cabaña en el claro del bosque fue un montículo cubierto de flores rojas. Y Grass se mudó al hoyo de las patatas y empezó a vivir en el bosque, como cualquier otro animal.
Pero a Grass le resultó muy difícil acostumbrarse a la vida salvaje. Conducía animales para Antipych, su gran y misericordioso amo, pero no para ella misma. Muchas veces se le ocurrió atrapar una liebre durante el celo. Después de aplastarlo debajo de ella, se acostó y esperó a que viniera Antipych y, a menudo completamente hambrienta, no se permitía comerse la liebre. Incluso si Antipych, por alguna razón, no vino, tomó la liebre entre los dientes, levantó la cabeza para que no colgara y la arrastró a casa. Entonces trabajó para Antipych, pero no para ella misma. El dueño la amaba, la alimentaba y la protegía de los lobos. Y ahora, cuando Antipych murió, necesitaba, como cualquier animal salvaje, vivir para sí misma. Sucedió que más de una vez durante la temporada de calor se olvidó de que estaba persiguiendo una liebre sólo para atraparla y comérsela. La hierba se olvidó tanto de sí misma durante la caza que, después de atrapar una liebre, la arrastró hasta Antipych y luego, a veces, escuchando el gemido de los árboles, trepó a la colina, que una vez fue una choza, y aulló y aulló. .
El lobo Gris Terrateniente había estado escuchando este aullido durante mucho tiempo...
La cabaña de Antipych no estaba lejos del río Sukhaya, donde hace varios años, a petición de los campesinos locales, llegó nuestro "equipo de lobos". Los cazadores locales descubrieron que una gran manada de lobos vivía en algún lugar del río Sukhaya. Vinimos a ayudar a los campesinos y nos pusimos manos a la obra de acuerdo con todas las reglas de la lucha contra un animal depredador.
Por la noche, subiendo al pantano de Bludovo, aullamos como un lobo y provocamos un aullido de respuesta de todos los lobos en el río Sukhaya. Y así descubrimos exactamente dónde viven y cuántos hay.
Vivían entre los escombros más intransitables del río Sukhaya. Aquí, hace mucho tiempo, el agua luchaba con los árboles por su libertad, y los árboles tenían que asegurar las orillas. El agua ganó, los árboles cayeron y luego el agua misma huyó al pantano. Los árboles y la podredumbre estaban amontonados en muchas hileras. La hierba se abría paso entre los árboles, las enredaderas de hiedra se entrelazaban con frecuentes álamos jóvenes. Y así se creó un “lugar fuerte”, en nuestra opinión, un lugar de caza, o incluso, se podría decir, una fortaleza de lobos.
Habiendo identificado el lugar donde vivían los lobos, lo rodeamos con esquís y a lo largo de la pista de esquí, en un círculo de tres kilómetros, colgamos de una cuerda banderas, rojas y fragantes, de los arbustos. El color rojo asusta a los lobos, y el olor a percal los asusta, y se asustan especialmente si una brisa que corre por el bosque mueve estas banderas de aquí para allá.
Con tantos tiradores como teníamos, hicimos tantas puertas en un círculo continuo de estas banderas. Frente a cada puerta había un tirador, detrás de un espeso abeto.
Gritando cuidadosamente y golpeando sus palos, los golpeadores despertaron a los lobos, y al principio caminaron silenciosamente en su dirección. Al frente caminaba la loba, detrás de ella estaba el joven Pereyarkas, y detrás de ella, a un lado, por separado e independientemente, estaba un enorme lobo experimentado de cejas grandes, un villano conocido por los campesinos, apodado el terrateniente gris.
Los lobos caminaban con mucho cuidado. Los batidores presionaron. La loba empezó a trotar. Y de repente...
¡Detener! ¡Banderas!
Ella se volvió hacia el otro lado y allí también:
¡Detener! ¡Banderas!
Los batidores se acercaban cada vez más. La vieja loba perdió su sentido de loba y, hurgando aquí y allá cuando tenía que hacerlo, encontró una salida y fue recibida en la misma puerta con un tiro en la cabeza a sólo diez pasos del cazador.
Entonces todos los lobos murieron, pero Gray se había visto en problemas similares más de una vez y, al escuchar los primeros disparos, agitó las banderas. Mientras saltaba, le dispararon dos cargas: una le arrancó la oreja izquierda y la otra la mitad de la cola.
Los lobos murieron, pero en un verano Gray sacrificó no menos vacas y ovejas que las que había matado todo un rebaño antes. Detrás de un enebro esperó a que los pastores se marcharan o se quedaran dormidos. Y, habiendo determinado el momento adecuado, irrumpió en el rebaño y sacrificó en fila ovejas y vacas malcriadas. Después de eso, agarró una oveja en su espalda y la apresuró, saltando con las ovejas por encima de las cercas, hasta su inaccesible guarida en el río Sukhaya. En invierno, cuando los rebaños no salían al campo, rara vez tenía que irrumpir en algún corral. En invierno cazaba más perros en los pueblos y se comía casi exclusivamente perros. Y se volvió tan insolente que un día, mientras perseguía a un perro que corría tras el trineo del dueño, lo metió dentro del trineo y se lo arrancó de las manos.
El terrateniente gris se convirtió en una tormenta en la región, y nuevamente los campesinos vinieron a por nuestro "equipo de lobos".
Cinco veces intentamos señalarlo y las cinco veces agitó nuestras banderas. Y ahora, a principios de la primavera, después de haber sobrevivido a un duro invierno con un frío terrible y hambre, Gray en su guarida esperaba con impaciencia que finalmente llegara la verdadera primavera y que el pastor del pueblo tocara su trompeta.
Esa mañana, cuando los niños se pelearon entre ellos y tomaron caminos diferentes, Gray yacía hambriento y enojado. Cuando el viento nubló la mañana y los árboles cerca de la Piedra Yacente aullaron, no pudo soportarlo y salió arrastrándose de su guarida. Se paró sobre los escombros, levantó la cabeza, hundió su ya flaco vientre, puso su única oreja al viento, enderezó la mitad de su cola y aulló.
¡Qué aullido tan lamentable! Pero tú, transeúnte, si lo oyes y surge en ti un sentimiento recíproco, no creas en la compasión: no es un perro aullando, el mejor amigo del hombre, es un lobo, su peor enemigo, condenado a muerte por su mucha malicia. Tú, transeúnte, guarda tu compasión no por el que aúlla sobre sí mismo como un lobo, sino por el que, como un perro que ha perdido a su dueño, aúlla, sin saber a quién servir ahora, después de él.
El río seco rodea el pantano de Bludovo en un gran semicírculo. A un lado del semicírculo aúlla un perro, al otro aúlla un lobo. Y el viento aprieta los árboles y lleva sus aullidos y gemidos, sin saber en absoluto a quién sirve. No le importa quién aúlla: un árbol, un perro, el amigo del hombre, o un lobo, su peor enemigo, siempre y cuando él aúlle. El viento trae traicioneramente al lobo el aullido lastimero de un perro abandonado por el hombre. Y Gray, habiendo escuchado el gemido vivo del perro entre los gemidos de los árboles, salió silenciosamente de los escombros y, con su único oído alerta y la mitad recta de su cola, subió a la cima. Aquí, habiendo determinado el lugar del aullido cerca de la caseta de vigilancia de Antipych, partió de la colina a grandes zancadas en esa dirección.
Afortunadamente para Grass, el hambre severa la obligó a dejar de llorar tristemente o, tal vez, a llamar a una nueva persona. Tal vez para ella, según el entendimiento de su perro, Antipych ni siquiera murió, sino que simplemente apartó la cara de ella. Tal vez incluso entendió que “toda la persona” es un Antipych con muchas caras. Y si uno de sus rostros se vuelve, entonces, tal vez, pronto el mismo Antipych la llamará nuevamente, solo que con un rostro diferente, y ella servirá a este rostro tan fielmente como al otro...
Lo más probable es que esto haya sucedido: la hierba con su aullido llamó a Antipych para sí misma.
Y el lobo, habiendo escuchado la "oración" de este perro por el hombre, que odiaba, fue allí con toda su fuerza. Habría aguantado unos cinco minutos más y Gray la habría agarrado. Pero, después de haber “rezado” a Antipych, sintió mucha hambre, dejó de llamar a Antipych y fue a buscar ella misma el rastro de la liebre.
Era en esa época del año en la que el animal nocturno, la liebre, no se acuesta al amanecer, para quedarse todo el día acostado con miedo con los ojos abiertos. En primavera, la liebre deambula abierta y audazmente por los campos y caminos durante mucho tiempo y bajo la luz blanca. Y así, una vieja liebre, después de una pelea entre los niños, llegó al lugar donde se habían separado y, como ellos, se sentó a descansar y escuchar sobre la Piedra Acostada. Una repentina ráfaga de viento con el aullido de los árboles lo asustó, y él, saltando de la Piedra Yacente, corrió con sus saltos de liebre, lanzando sus patas traseras hacia adelante, directo al lugar del Ciego Elani, terrible para un hombre. Todavía no se había mudado completamente y no solo dejó marcas en el suelo, sino que también colgó pieles de invierno en los arbustos y en la hierba alta del año pasado.
Había pasado bastante tiempo desde que la liebre se sentó en la piedra, pero Grass inmediatamente captó el olor de la liebre. A ella se le impidió perseguirlo por las vías del
piedra de dos personitas y su cesta, que olía a pan y patatas cocidas.
Entonces, Travka se enfrentó a una tarea difícil: decidir si seguir el rastro de la liebre hasta Blind Elan, donde también fue el rastro de una de las personas pequeñas, o seguir el rastro humano que va hacia la derecha, sin pasar por Blind Elan. .
La difícil cuestión se resolvería de forma muy sencilla si fuera posible entender cuál de los dos hombres llevaba el pan consigo. Ojalá pudiera comer un poco de este pan y empezar la carrera no por mí y llevarle la liebre al que da el pan.
¿Adónde ir, en qué dirección?...
En tales casos, la gente piensa, pero los cazadores dicen de un perro de caza: el perro se ha roto.
Entonces la Hierba se separó. Y, como cualquier perro en tal caso, comenzó a hacer círculos con la cabeza en alto, con su instinto dirigido hacia arriba, hacia abajo y hacia los lados, y con una mirada inquisitiva.
De repente, una ráfaga de viento procedente de la dirección en la que iba Nastya detuvo instantáneamente el rápido movimiento del perro en círculo. La hierba, después de permanecer un rato, incluso se levantó. patas traseras como una liebre...
Le sucedió una vez durante la vida de Antipych. El guardabosques tenía un trabajo difícil en el bosque, distribuyendo leña. Antipych, para que Pravka no lo molestara, la ató cerca de la casa. Temprano en la mañana, al amanecer, el guardabosques se fue. Pero recién a la hora del almuerzo Grass se dio cuenta de que la cadena en el otro extremo estaba atada a un gancho de hierro sujeto a una cuerda gruesa. Al darse cuenta de esto, se paró sobre los escombros, se levantó sobre sus patas traseras, levantó la cuerda con las patas delanteras y al anochecer la aplastó. Ahora después de eso, con una cadena alrededor del cuello, partió en busca de Antipych. Había pasado más de medio día desde que Antipych pasó; su rastro desapareció y luego fue arrastrado por una fina llovizna, similar al rocío. Pero el silencio en el bosque durante todo el día era tal que durante el día no se movía ni una sola corriente de aire y las partículas más finas y olorosas del humo del tabaco de la pipa de Antipych flotaban en el aire tranquilo desde la mañana hasta la tarde. Al darse cuenta de inmediato de que era imposible encontrar a Antipych siguiendo las huellas, habiendo hecho un círculo con la cabeza en alto, la Hierba cayó repentinamente sobre una corriente de aire de tabaco y poco a poco, a través del tabaco, ahora perdiendo la estela de aire, ahora Al volver a encontrarlo, finalmente llegó a su dueño.
Hubo tal caso. Ahora, cuando el viento, con una ráfaga fuerte y aguda, trajo a sus sentidos un olor sospechoso, se quedó petrificada y esperó. Y cuando volvió a soplar el viento, ella se paró, como entonces, sobre sus patas traseras como una liebre y estaba segura de que el pan o las patatas estaban en la dirección de donde soplaba el viento y hacia donde se había ido uno de los hombrecitos.
La hierba volvió a la Piedra Yacente, comparó el olor de la cesta sobre la piedra con el que había traído el viento. Luego comprobó el rastro de otro hombrecito y también el de una liebre. Puedes adivinar lo que pensó:
“La liebre parda siguió directamente a su cama de día, estaba en algún lugar allí mismo, no muy lejos, cerca de Blind Elani, y se acostó durante todo el día y no irá a ninguna parte. Y ese hombrecito del pan y las patatas puede irse. ¿Y qué comparación puede haber: trabajar, esforzarse, perseguir una liebre para destrozarla usted mismo, o recibir un trozo de pan y cariño de la mano de una persona y, tal vez, incluso encontrar a Antipych? en él."
Mirando de nuevo con atención en dirección al sendero directo, al Elan Ciego, Grass finalmente giró hacia el camino que rodea al Elan con lado derecho, una vez más se levantó sobre sus patas traseras, se mostró segura, meneó la cola y trotó hacia allí.
El Elan ciego, donde la aguja de la brújula conducía a Mitrash, era un lugar desastroso, y aquí, a lo largo de los siglos, muchas personas e incluso más ganado fueron arrastrados al pantano. Y, por supuesto, todo el que vaya al pantano de Bludovo debería saber bien qué es: el Blind Elan.
Así entendemos que todo el pantano de Bludovo, con todas sus enormes reservas de combustible y turba, es un almacén de sol. Sí, eso es exactamente lo que es, que el sol ardiente era la madre de cada brizna de hierba, de cada flor, de cada arbusto y baya de los pantanos. El sol les dio a todos su calor, y ellos, muriendo, descomponiéndose, lo transmitieron como herencia a otras plantas, arbustos, bayas, flores y briznas de hierba. Pero en los pantanos, el agua no permite a los padres de las plantas transferir todas sus bondades a sus hijos. Durante miles de años esta bondad se conserva bajo el agua, el pantano se convierte en un almacén del sol, y luego todo este almacén del sol, como la turba, es heredado por el hombre del sol.
El pantano de Bludovo contiene enormes reservas de combustible, pero la capa de turba no tiene el mismo espesor en todas partes.
Donde los niños se sentaban en la Piedra Tumbada, las plantas yacían capa tras capa, una encima de la otra, durante miles de años. Aquí estaba la capa de turba más antigua, pero cuanto más se acercaba a Blind Elani, la capa se volvía más joven y delgada.
Poco a poco, a medida que Mitrasha avanzaba según la dirección de la flecha, los caminos y baches bajo sus pies se volvieron no sólo suaves, como antes, sino semilíquidos. Es como si pisara algo sólido, pero su pie se aleja y da miedo: ¿realmente su pie se va al abismo? Te encuentras con algunos baches inquietantes y tienes que elegir un lugar para poner el pie. Y luego sucedió que cuando das un paso, tu pie de repente comienza a gruñir, como tu estómago, y corre hacia algún lugar debajo del pantano.
El suelo bajo sus pies se volvió como una hamaca suspendida sobre un abismo de sombras. En esta tierra en movimiento, sobre una fina capa de plantas entrelazadas con raíces y tallos, hay raros abetos pequeños, nudosos y mohosos, el suelo ácido del pantano no les permite crecer, y ellos, tan pequeños, ya tienen cien años. viejo, o incluso más...
Los viejos árboles de Navidad no son como los árboles de un bosque, son todos iguales: altos, esbeltos, de árbol a árbol, de columna a columna, de vela a vela. Cuanto mayor es la anciana en el pantano, más extraña parece. Entonces una rama desnuda la levantaba como una mano para abrazarte mientras caminabas, y la otra tenía un palo en la mano, y estaba esperando que te abofetearas; el tercero se sentó por algún motivo; el cuarto está de pie y teje una media.
Y así todo: no importa cuál sea el árbol de Navidad, seguro que parece algo.
La capa bajo los pies de Mitrasha se hizo cada vez más delgada, pero las plantas probablemente estaban muy entrelazadas y sujetaban bien al hombre, y, balanceándose y balanceándose todo a su alrededor, caminó y caminó hacia adelante. Mitrash sólo podía creerle al hombre que caminaba delante de él e incluso dejó el camino detrás de él.
Las ancianas del árbol estaban muy preocupadas, dejando pasar entre ellas a un chico con una pistola larga y una gorra con dos viseras. Sucede que una de ellas se levanta de repente, como si quisiera golpear al temerario en la cabeza con un palo, y se cierra delante de todas las demás ancianas. Y luego se agacha, y el otro extiende hacia el camino su mano huesuda. Ahora hay un continuo estruendo y gruñido que se eleva bajo tierra a cada paso.
De repente aparece muy cerca de nosotros una cabeza con un penacho, y una avefría alarmada sobre el nido, de alas redondas negras y subalas blancas, grita con fuerza:
- ¿De quién eres, de quién eres?
- ¡Viva, viva! - como respondiendo a la avefría, grita el gran zarapito, un pájaro gris con un gran pico torcido.
Y un cuervo negro, que guardaba su nido en el bosque, volando alrededor del pantano en un círculo de guardia, notó a un pequeño cazador con doble visor. En primavera, el cuervo también tiene un grito especial, similar al que una persona grita en su garganta y nariz: "¡Tono dron!"
En el sonido básico hay matices incomprensibles y esquivos que nuestros oídos no pueden entender, y por eso no podemos entender la conversación de los cuervos, sino sólo adivinar, como los sordomudos.
- ¡Tono de dron! - gritó el guardia cuervo en el sentido de que un hombre pequeño con doble visor y una pistola se acercaba a Blind Elani y que, tal vez, pronto obtendría algún beneficio.
- ¡Tono de dron! - respondió la hembra del cuervo desde lejos en el nido.
Y esto significó para ella:
- ¡Escucho y espero!
Las urracas, que están estrechamente relacionadas con los cuervos, notaron el pase de lista de los cuervos y comenzaron a gorjear. E incluso el zorro, después de una infructuosa caza de ratones, aguzó las orejas ante el grito del cuervo.
Mitrash escuchó todo esto, pero no tuvo miedo en absoluto: ¿por qué debería tener miedo si había un camino humano bajo sus pies? Una persona como él caminaba, lo que significa que él mismo, Mitrasha, podía caminar con seguridad por él. Y, al oír al cuervo, incluso cantó:
No te ahorques, cuervo negro,
¡Sobre mi cabeza!
El canto lo animó aún más, e incluso descubrió cómo acortar el difícil camino del camino. Mirándose los pies, notó que su pie, hundiéndose en el barro, inmediatamente acumulaba agua allí, en el agujero. Entonces, cada persona, caminando por el sendero, drenaba el agua del musgo que se encontraba más abajo y, por lo tanto, en el borde drenado, junto al arroyo del sendero, crecía hierba alta, dulce y blanca en un callejón a ambos lados. Según esto - no color amarillo, como estaba en todas partes ahora, a principios de la primavera, pero más bien el color era blanco: la hierba podía entender muy por delante por dónde pasaba el camino humano.
Entonces vi a Mitrash: su camino gira bruscamente hacia la izquierda y llega hasta allí, y allí desaparece por completo. Comprobó la brújula: la flecha apuntaba al norte, el camino iba al oeste.
- ¿De quién eres? - gritó la avefría en ese momento.
- ¡Viva, viva! - respondió el playero.
- ¡Tono de dron! - gritó el cuervo aún más seguro.
Y las urracas empezaron a parlotear en los árboles de Navidad de alrededor.
Después de mirar alrededor del área, Mitrash vio justo frente a él un claro limpio y en buen estado, donde los montículos, disminuyendo gradualmente, se convirtieron en un lugar completamente plano. Pero lo más importante que vio fue que muy cerca, al otro lado del claro, serpenteaba una alta hierba blanca, compañera invariable del camino humano. Al reconocer por la dirección del oso blanco un camino que iba directamente hacia el norte, Mitrasha pensó: "¿Por qué iba a girar a la izquierda, hacia los montículos, si el camino está a un tiro de piedra, visible allí, detrás del claro?".
Y avanzó con valentía, cruzando el claro claro.
………………………………………………………………….
- ¡Oh tu! - Nos decía Antipych, cuando caemos en un pantano, volveremos a casa sucios y mojados. - Ustedes caminan vestidos y con zapatos.
- ¿Entonces como? - preguntamos.
“Podríamos caminar”, respondió, “desnudos y descalzos”.
- ¿Por qué desnudo y descalzo?
Y él estaba rodando sobre nosotros.
Entonces no entendíamos nada de por qué el viejo se reía.
Ahora, después de muchos años, me vienen a la mente las palabras de Antipych y todo se aclara: Antipych nos dirigió estas palabras cuando nosotros, los niños, silbando con fervor y confianza, hablábamos de algo que aún no habíamos experimentado en absoluto.
Antipych, ofreciéndonos caminar desnudos y descalzos, simplemente no terminó la frase: "Si no conoces el vado, no te metas al agua".
Entonces aquí está Mitrasha.
Y la prudente Nastya le advirtió.
Y la hierba blanca mostraba la dirección a seguir alrededor del elani.
¡No! Sin conocer el vado, abandonó el trillado camino humano y subió directamente al Blind Elan. Mientras tanto, aquí mismo, en este claro, el entrelazamiento de las plantas se detuvo por completo, había un entusiasmo, como el agujero de hielo en un estanque en invierno. En un Elani normal, siempre se ve al menos un poco de agua, cubierta de hermosos bosques blancos y nenúfares. Por eso a este entusiasmo se le llamó Ciego, porque era irreconocible por su apariencia.
Al principio, Mitrash caminó por el Elani mejor que antes a través del pantano. Sin embargo, poco a poco sus pies comenzaron a hundirse más y más y se hizo cada vez más difícil sacarlos. El alce se siente bien aquí, tiene horrible poder en una pierna larga y, lo más importante, no piensa y corre de la misma manera tanto en el bosque como en el pantano. Pero Mitrash, sintiendo el peligro, se detuvo y pensó en su situación. En un momento se detuvo, se hundió hasta las rodillas, en otro momento se hundió por encima de las rodillas. Aún podía, con un esfuerzo, liberarse de la espalda del elani. Y decidió darse la vuelta, poner el arma en el pantano y, apoyándose en él, saltar. Pero entonces, muy cerca de mí, delante, vi una hierba alta y blanca tras el rastro humano.
- ¡Saltaré! - él dijo.
Y se apresuró.
Pero ya era demasiado tarde. ¡En el calor del momento, como un herido, desaparecer, desaparecer! - al azar, corrió una y otra vez, y otra vez. Y se sintió fuertemente agarrado por todos lados hasta el pecho. Ahora ni siquiera podía respirar mucho: al menor movimiento lo derribaban. Sólo podía hacer una cosa: dejar el arma sobre el pantano y, apoyándose en ella con ambas manos, no moverse y calmar rápidamente su respiración. Así lo hizo: se quitó el arma, la puso frente a él y se apoyó en ella con ambas manos.
Una repentina ráfaga de viento le provocó el grito desgarrador de Nastya:
- ¡Mitrasha!
Él le respondió.
Pero el viento soplaba del lado donde estaba Nastya y llevó su grito al otro lado del pantano de Bludov, hacia el oeste, donde solo había abetos sin cesar. Unas urracas le respondieron y, volando de árbol en árbol con su habitual chirrido ansioso, rodearon poco a poco a todo el Blind Elan y, sentadas en las copas de los árboles, delgadas, de nariz, de cola larga, empezaron a parlotear, algunas como: “¡Dri-ti-ti!”, otros: “¡Dra-ta-ta!”
- ¡Tono de dron! - gritó el cuervo desde arriba.
Y, deteniendo instantáneamente el ruidoso batir de sus alas, se arrojó bruscamente hacia abajo y volvió a abrir sus alas casi por encima de la cabeza del hombre. El hombrecillo ni siquiera se atrevió a mostrarle el arma al mensajero negro de su muerte.
Y las urracas, que son muy inteligentes en todo lo desagradable, se dieron cuenta de la total impotencia del hombrecito sumergido en el pantano. Saltaron desde las copas de los abetos al suelo y desde diferentes lados comenzaron su avance de urraca a pasos agigantados.
El hombrecito de la doble visera dejó de gritar. Las lágrimas corrían por su rostro bronceado y por sus mejillas en brillantes riachuelos.
Cualquiera que nunca haya visto cómo crece un arándano puede caminar durante mucho tiempo por un pantano y no darse cuenta de que está caminando sobre un arándano. Toma un arándano: crece y lo ves: un tallo delgado se extiende hacia arriba, a lo largo del tallo, como alas, pequeñas hojas verdes en diferentes direcciones, y los arándanos, bayas negras con pelusa azul, se asientan sobre las hojas en pequeños guisantes. . También arándanos rojos: una baya de color rojo sangre, las hojas son de color verde oscuro, densas, no se vuelven amarillas ni siquiera bajo la nieve, y hay tantas bayas que el lugar parece estar regado de sangre. Los arándanos también crecen en el pantano en forma de arbustos: las bayas son azules, más grandes, no puedes pasar sin darte cuenta. En lugares remotos donde vive el enorme pájaro urogallo, hay una fruta de hueso: una baya de color rojo rubí con una borla, y cada rubí en un marco verde. Sólo que aquí tenemos un solo arándano, especialmente a principios de primavera, escondido en un montículo pantanoso y casi invisible desde arriba. Sólo cuando se ha reunido una gran cantidad en un solo lugar, lo notas desde arriba y piensas: "Alguien esparció los arándanos". Te agachas para tomar una, la pruebas y junto con una baya tiras de un hilo verde con muchos arándanos. Si lo deseas, puedes sacar un collar entero de bayas grandes de color rojo sangre del montículo.
¿Será que el arándano es una baya? cariño en la primavera, o que es útil y curativo y que es bueno beber té con él, pero las mujeres desarrollan una codicia terrible al recolectarlo.
Una vez, una anciana llenó nuestra canasta tan grande que ni siquiera podía levantarla. Y no me atreví a tirar las bayas ni a abandonar la cesta. Sí, casi muero cerca de la canasta llena.
De lo contrario, sucede que una mujer ataca una baya y, mirando a su alrededor, ¿nadie la ve? - se acuesta en el suelo en un pantano húmedo y se arrastra, y ya no ve que otro se arrastra hacia ella, que ni siquiera se parece en nada a una persona. Entonces se encontrarán y, bueno, ¡lucharán!
Al principio, Nastya recogió cada baya de la vid por separado y por cada roja se inclinó hasta el suelo. Pero pronto dejó de agacharse para coger una baya; quería más.
Empezó a adivinar de dónde podría sacar no sólo una o dos bayas, sino un puñado entero, y empezó a agacharse sólo para coger un puñado. Así que derrama un puñado tras otro, cada vez con más frecuencia, pero quiere más y más.
Antes, Nastenka no trabajaba en casa durante una hora, para no recordar a su hermano, para no querer repetirlo.
Pero ahora él se ha ido solo, nadie sabe adónde, ella ni siquiera recuerda que tiene el pan, que su amado hermano está ahí afuera, en algún lugar, en un pantano oscuro, caminando hambriento. Sí, se ha olvidado de sí misma y sólo recuerda los arándanos, y cada vez quiere más.
Esto fue lo que provocó todo el revuelo durante su discusión con Mitrasha: es decir, que ella quería seguir el camino ya trillado. Y ahora, siguiendo los arándanos al tacto, adonde conducen los arándanos, allí ella, Nastya, abandonó imperceptiblemente el camino trillado.
Sólo hubo un momento, como un despertar de la codicia: de repente se dio cuenta de que se había desviado del camino en alguna parte. Me volví hacia donde parecía que había un camino, pero allí no había ningún camino.
Corrió en la otra dirección, donde se alzaban dos árboles secos con ramas desnudas; allí tampoco había ningún camino. Entonces, por casualidad, debería recordar la brújula, como Mitrash habló de ella, y su hermano, su amado, recordar que está pasando hambre, y, recordándolo, llamarlo...
Y solo recordar cómo de repente Nastenka vio algo que no todos los productores de arándanos pueden ver al menos una vez en su vida...
En su disputa sobre qué camino tomar, los niños no sabían que el camino grande y el pequeño, rodeando el Elan Ciego, convergían ambos en el río Sukhaya y allí, más allá del río Sukhaya, sin separarse más, finalmente conducían. a la gran carretera de Pereslavl. En un gran semicírculo, el camino de Nastya rodeó la tierra seca del Blind Elan. El camino de Mitrash iba recto cerca del borde mismo del Yelan. Si no se hubiera perdido la hierba blanca en el camino humano, hace mucho tiempo que habría estado en el lugar donde Nastya llegó hace poco. Y este lugar, escondido entre los enebros, era exactamente el mismo lugar palestino al que apuntaba Mitrasha en su brújula. Si Mitrash hubiera venido aquí hambriento y sin una canasta, ¿qué habría hecho aquí, en esta Palestina roja como la sangre? Nastya llegó a la aldea palestina con una gran cesta, con una gran reserva de comida, olvidada y cubierta de bayas ácidas.
Y nuevamente, la niña, que se parece a la Gallina Dorada con las piernas altas, debería pensar en su hermano durante un alegre encuentro con un palestino y gritarle:
- Querido amigo, ¡ya llegamos! ¡Ah, cuervo, cuervo, pájaro profético! Es posible que tú misma hayas vivido trescientos años, y quien te dio a luz ha contado en su testículo todo lo que también aprendió durante sus trescientos años de vida. Y así, el recuerdo de todo lo sucedido en este pantano durante mil años pasó de cuervo en cuervo. ¿Cuánto has visto y conocido, cuervo, y por qué no abandonas al menos una vez tu círculo de cuervos y le llevas a tu hermana en tus poderosas alas la noticia de que tu hermano murió en el pantano por su coraje desesperado e insensato? Deberías haberles dicho, Raven...
- ¡Tono de dron! - gritó el cuervo, volando sobre la misma cabeza del moribundo.
- ¡Escucho! - también con el mismo “tono de dron” le respondió el cuervo en el nido. "Solo asegúrate de agarrar algo antes de que sea absorbido por completo por el pantano".
- ¡Tono de dron! - gritó el cuervo macho por segunda vez, volando sobre la niña que se arrastraba casi junto a su hermano moribundo en el pantano húmedo. Y este “tono de zumbido” del cuervo significaba que la familia de los cuervos podría obtener aún más de esta niña que se arrastraba.
No había arándanos en el mismo centro de Palestina. Aquí se alzaba como una cortina montañosa un denso bosque de álamos, y en él se alzaba un alce gigante con cuernos. Mirándolo de un lado, parecerá un toro, mirándolo del otro, un caballo y un caballo: un cuerpo esbelto, piernas delgadas y secas y una taza con fosas nasales delgadas. ¡Pero qué arqueada es esta taza, qué ojos y qué cuernos! Miras y piensas: tal vez no haya nada, ni un toro, ni un caballo, y así algo grande y gris toma forma en el denso bosque de álamos grises. Pero, ¿cómo se forma un álamo temblón, si puedes ver claramente cómo los gruesos labios del monstruo cayeron sobre el árbol y una estrecha franja blanca permanece en el tierno álamo temblón? Así es como se alimenta este monstruo. Sí, casi todos los álamos muestran este tipo de picaduras. No, esta cosa enorme no es una visión en el pantano. Pero, ¿cómo se puede entender que un cuerpo tan grande pueda crecer sobre la corteza de álamo y sobre pétalos de trébol de pantano?
¿De dónde saca una persona, teniendo en cuenta su poder, la codicia incluso por el arándano rojo más ácido? El alce, recogiendo un álamo, mira tranquilamente desde su altura a la niña que se arrastra, como a cualquier criatura que se arrastra. Al no ver nada más que su arándano, gatea y gatea hacia un gran tocón negro. Apenas mueve detrás de ella una gran cesta, toda mojada y sucia: la vieja gallina dorada con patas altas.
El alce ni siquiera la considera una persona: mira con indiferencia, como miramos nosotros las piedras sin alma.
Un gran tocón negro recoge los rayos del sol y se calienta mucho. Ya está empezando a oscurecer y el aire y todo lo que nos rodea se está enfriando.
Pero el muñón, negro y grande, todavía retiene calor. Seis pequeñas lagartijas salieron del pantano y se aferraron al calor; cuatro mariposas limón, plegando las alas, cayeron con las antenas; Grandes moscas negras vinieron a pasar la noche. Un largo látigo de arándano, adherido a los tallos de la hierba y a las irregularidades, entrelazó un muñón negro y cálido y, después de haber dado varias vueltas en la parte superior, descendió por el otro lado. Las serpientes venenosas, las víboras, protegen el calor en esta época del año, y una, enorme, de medio metro de largo, se arrastró hasta un tocón y se acurrucó formando un anillo sobre un arándano.
Y la niña también se arrastró por el pantano, sin levantar la cabeza. Y entonces se arrastró hasta el muñón quemado y sacó el mismo látigo donde yacía la serpiente. El reptil levantó la cabeza y siseó.
Fue entonces cuando Nastya finalmente se despertó, saltó y el alce, reconociéndola como persona, saltó del álamo y, lanzando hacia adelante sus fuertes y largos zancos, corrió fácilmente a través del pantano viscoso, como una liebre marrón corriendo. por un camino seco.
Asustada por el alce, Nastenka miró asombrada a la serpiente: la víbora todavía yacía, acurrucada en un anillo, bajo el cálido rayo del sol. Nastya imaginó que ella misma se había quedado allí, en el muñón, y ahora había salido de la piel de la serpiente y estaba de pie, sin entender dónde estaba.
Un gran perro rojo con una correa negra en el lomo estaba no muy lejos y la miraba.
Este perro era Travka, y Nastya incluso se acordaba de ella: Antipych vino al pueblo con ella más de una vez. Pero no recordaba bien el nombre del perro y le gritó:
- ¡Hormiga, hormiga, te daré pan!
Y metió la mano en la cesta en busca de pan. La canasta estaba llena hasta arriba de arándanos y debajo de los arándanos había pan.
¡¿Cuánto tiempo ha pasado, cuántas fresas se han ido depositando desde la mañana hasta la tarde, hasta llenar la enorme cesta?! ¿Dónde estaba su hermano durante este tiempo, hambriento, y cómo se olvidó de él, cómo se olvidó de sí misma y de todo lo que la rodeaba?
Volvió a mirar el muñón donde yacía la serpiente y de repente gritó estridentemente:
- ¡Hermano, Mitrasha!
Y, sollozando, cayó cerca de una cesta llena de arándanos.
Fue este grito desgarrador el que llegó a Yelani. Y Mitrash escuchó esto y respondió, pero una ráfaga de viento llevó su grito al otro lado, donde solo vivían las urracas.
Aquella fuerte ráfaga de viento cuando la pobre Nastya gritó no fue la última antes del silencio del amanecer de la tarde. El sol en ese momento pasó a través de una espesa nube y arrojó al suelo las patas doradas de su trono.
Y ese impulso no fue el último, cuando en respuesta al grito de Nastya, Mitrash gritó.
El último impulso fue cuando el sol pareció hundir en la tierra las patas doradas de su trono y, grande, limpio, rojo, tocó el suelo con su borde inferior.
Luego, en la tierra firme, el pequeño zorzal de ceja blanca cantó su dulce canto. Vacilantemente cerca de la Piedra Tumbada sobre los árboles tranquilos
El actual streamer slasher se hundió. Y las grullas gritaron tres veces, no como por la mañana: “¡Victoria!” - pero parece: "Duerman, pero recuerden: ¡pronto los despertaremos a todos, los despertaremos, los despertaremos!"
El día no terminó con una ráfaga de viento, sino con el último ligero soplo.
Luego se hizo un silencio total y todo se hizo audible por todas partes, incluso el silbido de los urogallos en la espesura del río Sukhaya.
En ese momento, sintiendo la desgracia humana, Grass se acercó a Nastya, que sollozaba, y le lamió la mejilla, salada por las lágrimas. Nastya levantó la cabeza, miró al perro y, sin decirle nada, bajó la cabeza hacia atrás y la apoyó sobre la baya.
A través de los arándanos, Grass olía claramente a pan y tenía mucha hambre, pero no podía permitirse el lujo de hundir las patas en los arándanos. En cambio, sintiendo la desgracia humana, levantó la cabeza y aulló.
Recuerdo que una vez, hace mucho tiempo, también íbamos de noche, como en los viejos tiempos, por un camino forestal en una troika con una campana. Y de repente el cochero asedió a la troika; la campana calló; escuchando, el cochero nos dijo:
Nosotros mismos escuchamos algo.
- ¿Qué es esto?
— Algún problema: un perro aúlla en el bosque.
Nunca supimos cuál era el problema entonces.
Quizás, en algún lugar del pantano, un hombre también se estaba ahogando y, al despedirlo, un perro, el fiel amigo del hombre, aulló.
En completo silencio, cuando Grass aulló, Gray inmediatamente se dio cuenta de que estaba en Palestina y rápida y rápidamente saludó directamente allí.
Muy pronto Grass dejó de aullar y Gray se detuvo para esperar hasta que el aullido comenzara de nuevo.
Y en ese momento la propia Grass escuchó una voz familiar, fina y rara en dirección a Lying Stone:
- ¡Sí! ¡Sí!
E inmediatamente me di cuenta, por supuesto, de que era un zorro ladrando a una liebre. Y entonces, por supuesto, lo entendió: el zorro había encontrado allí, en la Piedra Tumbada, el rastro de la misma liebre marrón que ella había olfateado. Y luego se dio cuenta de que un zorro sin astucia nunca alcanzaría a una liebre y ella solo ladraba para que corriera y se cansara, y cuando se cansaba y se acostaba, entonces ella lo agarraba estando acostada. Esto le sucedió a Travka después de Antipych más de una vez cuando buscaba una liebre como alimento. Al escuchar a un zorro así, Grass cazó según el método del lobo: así como un lobo durante el celo se para silenciosamente en círculo y, esperando que el perro aúlle a la liebre, la atrapa, así ella, escondiéndose, atrapó la liebre debajo del rutina del zorro.
Habiendo escuchado el celo del zorro, Grass, al igual que nosotros los cazadores, comprendió el círculo de carrera de la liebre: desde la Piedra Mentira, la liebre corrió hasta el Elan Ciego y de allí al río Sukhaya, de allí durante un largo semicírculo hasta Palestina y nuevamente ciertamente a la Piedra Mentirosa. Al darse cuenta de esto, corrió hacia la Piedra Mentira y se escondió aquí en un denso arbusto de enebro.
Travka no tuvo que esperar mucho. Con su fino oído oyó el sorber de la pata de una liebre, inaccesible al oído humano, a través de los charcos del camino del pantano. Estos charcos aparecieron en las huellas matutinas de Nastya. El Rusak ciertamente aparecería ahora en la propia Piedra Mentirosa.
La hierba detrás del enebro se agachó y estiró sus patas traseras para un poderoso lanzamiento, y cuando vio las orejas, se precipitó.
Justo en ese momento, la liebre, una liebre grande, vieja y curtida, que apenas cojeaba, decidió detenerse de repente e incluso ponerse de pie sobre sus patas traseras para escuchar a qué distancia ladraba el zorro.
Y se juntaron al mismo tiempo: la hierba se precipitó y la liebre se detuvo.
Y la Hierba la llevaba la liebre.
Mientras el perro se enderezaba, la liebre ya volaba a grandes saltos por el camino de Mitrashina directamente hacia Blind Elan.
Entonces el método de caza del lobo no tuvo éxito: era imposible esperar hasta que oscureciera hasta que regresara la liebre. Y Grass, a su manera canina, corrió tras la liebre y, chillando fuerte, con un ladrido de perro mesurado y uniforme, llenó todo el silencio de la tarde. Al oír al perro, la zorra, por supuesto, inmediatamente dejó de cazar la liebre y comenzó su caza diaria de ratones...
Y Gray, habiendo finalmente escuchado el tan esperado ladrido del perro, corrió en dirección a Blind Elani.
Las urracas del Ciego Elani, al oír la aproximación de la liebre, se dividieron en dos grupos: algunas se quedaron con el hombrecito y gritaron:
- ¡Dri-ti-ti!
Otros gritaban pidiendo a la liebre:
- ¡Dra-ta-ta!
Es difícil de entender y adivinar en esta alarma de urraca. Decir que están pidiendo ayuda, ¡qué ayuda es esa! Si una persona o un perro acude al grito de la urraca, las urracas no obtendrán nada. ¿Decir que con su grito convocan a toda la tribu de las urracas a un banquete sangriento? Es eso así...
- ¡Dri-ti-ti! - gritaron las urracas, saltando cada vez más cerca del hombrecito.
Pero no pudieron saltar muy cerca: las manos del hombrecito estaban libres. Y de repente las urracas se mezclaron: la misma urraca graznaba en "i" o graznaba en "a".
Esto significaba que la liebre se acercaba al Blind Elan. Esta liebre había esquivado a Travka más de una vez y sabía bien que el perro la estaba alcanzando y que, por tanto, era necesario actuar con astucia. Por eso, justo delante del árbol, antes de llegar al hombrecito, se detuvo y excitó a los cuarenta.
Todos se sentaron en las copas de los abetos y todos gritaron llamando a la liebre:
- ¡Dri-ta-ta!
Pero por alguna razón las liebres no le dan importancia a este grito y hacen sus descuentos, sin prestar atención a los cuarenta.
Por eso a veces piensas que ese parloteo de urracas es inútil y que ellas, como las personas, a veces simplemente pasan el tiempo charlando por aburrimiento.
La liebre, después de un rato de pie, dio su primer gran salto, o, como dicen los cazadores, su salto - en una dirección, después de permanecer allí, saltó a la otra y después de una docena de pequeños saltos - a la tercera y Allí se quedó con los ojos puestos en su rastro ante la posibilidad de que si Travka entiende los descuentos, llegará a un tercer descuento, para que puedas verlo con antelación.
Sí, por supuesto, la liebre es inteligente, inteligente, pero aun así estos descuentos son un negocio peligroso: un sabueso inteligente también comprende que la liebre siempre está buscando su propio rastro, y por eso logra tomar la dirección de los descuentos, no la de sus pistas, pero directamente a través del aire, por encima del instinto.
¿Y cómo entonces late el corazón del conejito cuando oye que el perro ha dejado de ladrar, que el perro ha chirriado y en silencio ha comenzado a hacer su terrible círculo en el lugar del chip...
Esta vez la liebre tuvo suerte. Lo entendió: el perro, habiendo comenzado a dar vueltas alrededor del árbol, encontró algo allí, y de repente se escuchó claramente una voz de hombre y se levantó un ruido terrible...
Puedes adivinar: la liebre, al escuchar un ruido incomprensible, se dijo algo así como nuestro "lejos del pecado" y - ¡hierba de plumas! - regresó silenciosamente al sendero, a la Piedra Mentirosa.
Y la Hierba, habiéndose esparcido sobre la liebre, de repente a diez pasos de sí misma vio a un hombrecito cara a cara y, olvidándose de la liebre, se detuvo en seco.
Lo que estaba pensando Travka, mirando al hombrecillo de entusiasmo, se puede adivinar fácilmente. Después de todo, para nosotros todos somos diferentes.
Para Travka, todas las personas eran como dos personas: una era Antipych con caras diferentes y la otra era el enemigo de Antipych. Y es por eso que un perro bueno e inteligente no se acerca inmediatamente a una persona, sino que se detiene y descubre si es su dueño o su enemigo.
Así que Grass se puso de pie y miró el rostro del hombrecito, iluminado por el último rayo del sol poniente.
Los ojos del hombrecito estaban apagados y muertos al principio, pero de repente una luz se encendió en ellos y Grass se dio cuenta de esto.
"Lo más probable es que sea Antipych", pensó Grass.
Y ella movió la cola levemente, apenas perceptiblemente.
Por supuesto, no podemos saber cómo pensó Travka al reconocer su Antipych, pero, por supuesto, podemos adivinarlo.
¿Recuerdas si te pasó esto? Sucede que te inclinas en el bosque hacia un arroyo tranquilo y allí, como en un espejo, ves: una persona entera, grande, hermosa, como Antipych para Grass, se inclina detrás de tu espalda y también mira hacia el arroyo, como en un espejo. Y entonces él es hermoso allí, en el espejo, con toda la naturaleza, con las nubes, los bosques, y allí también se pone el sol, y aparece la luna nueva, y las estrellas frecuentes.
Entonces, seguro, Travka probablemente vio a Antipych en su totalidad en la cara de cada persona, como en un espejo, y trató de arrojarse sobre el cuello de todos, pero por su experiencia lo sabía: había un enemigo de Antipych con exactamente la misma cara. .
Y ella esperó.
Mientras tanto, sus patas también fueron succionadas gradualmente. Si continúas así, las patas del perro quedarán tan absorbidas que no podrás sacarlas. No podemos esperar más.
Y de repente...
Ni el trueno, ni el relámpago, ni el amanecer con todos los sonidos victoriosos, ni el atardecer con la promesa de la grulla de un nuevo y hermoso día; nada, ningún milagro de la naturaleza podría ser mayor que lo que le sucedió ahora a Grass en el pantano: escuchó un palabra humana, ¡y qué palabra!
Antipych, como un gran cazador real, al principio llamó a su perro, por supuesto, caza, de la palabra "veneno", y al principio nuestra hierba se llamó Zatravka; pero después del apodo de caza, el nombre cayó en la lengua y salió el hermoso nombre Travka. EN ultima vez Cuando Antipych vino a nosotros, su perro también se llamaba Zatravka. Y cuando la luz se encendió en los ojos del hombrecito, significó que Mitrash recordó el nombre del perro. Entonces los labios azules y muertos del hombrecito comenzaron a inyectarse en sangre, a enrojecerse y a moverse. Grass notó este movimiento de sus labios y meneó ligeramente la cola por segunda vez. Y entonces ocurrió un verdadero milagro al comprender a Grass. Al igual que el viejo Antipych en los tiempos más antiguos, el nuevo, joven y pequeño Antipych dijo:
- ¡Semilla!
Al reconocer a Antipych, Grass se tumbó instantáneamente.
- ¡Bien! ¡Bien! - dijo Antipych. - ¡Ven a mí, chica inteligente!
Y la Hierba, en respuesta a las palabras del hombre, se arrastró silenciosamente.
Pero ahora el hombrecillo la llamaba y le hacía señas, no directamente desde el fondo de su corazón, como probablemente pensaba la propia Travka. Las palabras del hombrecillo no sólo contenían amistad y alegría, como pensaba Travka, sino que también ocultaban un astuto plan para su salvación. Si él pudiera decirle claramente su plan, ¡con qué alegría ella se apresuraría a salvarlo! Pero él no pudo hacerse entender y tuvo que engañarla con palabras amables. Incluso necesitaba que ella le tuviera miedo, de lo contrario, si no tuviera miedo, no sintiera un buen miedo al poder del gran Antipych y se arrojaría sobre su cuello como un perro con todas sus fuerzas, entonces el pantano inevitablemente arrastraría a un hombre a sus entrañas y a su amigo, un perro. El hombrecito simplemente ya no podía ser el gran hombre que imaginaba Travka. El hombrecillo se vio obligado a ser astuto.
- ¡Zatravushka, querida Zatravushka! - la acarició con dulce voz.
Y pensé: "¡Bueno, gatea, simplemente gatea!"
Y el perro, con su alma pura sospechando algo no del todo puro en las claras palabras de Antipych, se arrastraba con paradas.
- Bueno, querida, ¡más, más!
Y pensé: "¡Solo gatea, gatea!"
Y poco a poco fue subiendo. Incluso ahora podía, apoyado en el arma tendida en el pantano, inclinarse un poco hacia delante, extender la mano y acariciarle la cabeza. Pero el hombrecillo astuto sabía que al menor contacto el perro se abalanzaría sobre él con un chillido de alegría y lo ahogaría.
Y el hombrecito detuvo su gran corazón. Se quedó paralizado en el cálculo preciso de sus movimientos, como un luchador en el golpe que determina el resultado de la pelea: si debe vivir o morir.
Si tan solo hubiera un pequeño arrastre en el suelo, y la Hierba se hubiera arrojado sobre el cuello del hombre, pero el hombrecito no se equivocó en sus cálculos: al instante tiró su mano derecha Avanzó y agarró al perro grande y fuerte por la pata trasera izquierda.
Entonces, ¿podría el enemigo del hombre engañarlo de esa manera?
La hierba se sacudió con una fuerza demencial, y se habría escapado de la mano del hombrecito si éste, ya bastante arrastrado, no la hubiera agarrado con la otra mano por la otra pierna.
Inmediatamente después de eso, se acostó con el estómago sobre el arma, soltó al perro y, a cuatro patas, como un perro, moviendo el arma de soporte hacia adelante y hacia adelante, se arrastró hasta el camino por donde caminaba constantemente el hombre y donde un hombre alto y blanco La hierba crecía desde sus pies a lo largo de los bordes. Aquí, en el camino, se puso de pie, aquí se secó las últimas lágrimas de la cara, se sacudió la suciedad de sus harapos y, como un verdadero hombre grande, ordenó con autoridad:
- ¡Ven a mí ahora, mi Semilla!
Al escuchar tal voz, tales palabras, Grass abandonó todas sus dudas: la ex hermosa Antipych estaba frente a ella. Con un grito de alegría, al reconocer a su dueño, se arrojó sobre su cuello, y el hombretón besó a su amigo en la nariz, los ojos y las orejas.
¿No es hora de decir ahora cómo pensamos nosotros sobre las misteriosas palabras de nuestro viejo guardabosques Antipych, cuando prometió susurrarnos
nuestra verdad al perro, si nosotros mismos no lo encontramos vivo? Creemos que Antipych no lo dijo del todo en broma. Es muy posible que Antipych, como lo entiende Travka, o, en nuestra opinión, todo el hombre en su pasado antiguo, le susurrara a su amigo, el perro, algunas de sus grandes verdades humanas, y creemos que esta verdad es la verdad. de la eterna y dura lucha del pueblo por amor.
Ahora nos queda contar un poco sobre todos los acontecimientos de este gran día en el pantano de Bludov. El día, por largo que fuera, no había terminado cuando Mitrash salió del elani con la ayuda de Travka. Después de la intensa alegría de conocer a Antipych, la profesional Travka inmediatamente recordó su interrumpida carrera de liebres. Y está claro: Grass es un perro de caza y su trabajo es perseguir e incluso a veces alcanzar a una liebre para su dueño. Era muy difícil para ella perseguirla, pero para el dueño Antipych, atrapar una liebre es toda su felicidad. Habiendo reconocido ahora a Mitrash como Antipych, continuó su círculo interrumpido y pronto se encontró en el rastro de salida de la liebre e inmediatamente siguió este nuevo rastro con su voz.
El hambriento Mitrash, apenas vivo, inmediatamente se dio cuenta de que toda su salvación estaría en esta liebre, que si mataba la liebre, encendería el fuego de un tiro y, como le pasó más de una vez a su padre, hornearía la liebre en cenizas calientes. Después de examinar el arma y cambiar los cartuchos mojados, salió al círculo y se escondió entre un enebro.
Todavía se podía ver claramente la mira frontal del arma cuando Grass desvió a la liebre de Lying Stone hacia el gran camino de Nastya, la condujo hacia la carretera palestina y la dirigió desde aquí hacia el arbusto de enebro donde estaba parado el cazador. Pero luego sucedió que Gray, al escuchar el nuevo celo del perro, eligió exactamente el mismo arbusto de enebro donde estaba el cazador, y dos cazadores, un hombre y su peor enemigo, se encontraron... Viendo un hocico gris unos cinco A unos pasos de él, Mitrash se olvidó de la liebre y disparó casi a quemarropa.
El Terrateniente Gris acabó con su vida sin ningún sufrimiento.
Gon, por supuesto, fue derribado por este disparo, pero Travka continuó con su trabajo. Lo más importante, lo más feliz no fue la liebre, ni el lobo, sino que Nastya, al escuchar un disparo cercano, gritó. Mitrasha reconoció su voz, respondió y al instante corrió hacia él. Después de eso, pronto Travka llevó la liebre a su nuevo y joven Antipych, y los amigos comenzaron a calentarse junto al fuego, a preparar su propia comida y alojamiento para pasar la noche.
Nastya y Mitrasha vivían frente a nosotros en casa, y cuando por la mañana un ganado hambriento rugió en su patio, fuimos los primeros en venir para ver si les había sucedido algún problema a los niños. Inmediatamente nos dimos cuenta de que los niños no habían pasado la noche en casa y, muy probablemente, se habían perdido en el pantano. Poco a poco, otros vecinos se fueron juntando y empezaron a pensar en cómo podríamos ayudar a los niños, si tan sólo estuvieran vivos. Y justo cuando estaban a punto de dispersarse por el pantano en todas direcciones, miramos, y los cazadores de arándanos dulces salían del bosque en fila india, y sobre sus hombros llevaban un palo con una canasta pesada, y al lado Entre ellos estaba Grass, el perro de Antipych.
Nos contaron con todo detalle todo lo que les pasó en el pantano de Bludov.
Y lo creímos todo: se hizo evidente una cosecha de arándanos sin precedentes. Pero no todo el mundo podía creer que un niño de undécimo año pudiera matar a un viejo y astuto lobo. Sin embargo, varios de los que creyeron, con una cuerda y un gran trineo, se dirigieron al lugar indicado y pronto trajeron al Terrateniente Gris muerto. Entonces todos en el pueblo dejaron lo que estaban haciendo por un tiempo y se reunieron, y no sólo de su propio pueblo, sino también de pueblos vecinos. ¡Cuánto se habló! Y es difícil decir a quién miraban más: al lobo o al cazador con gorra con doble visera. Cuando apartaron los ojos del lobo, dijeron:
- Pero ellos se reían y bromeaban: ¡Hombrecito en una bolsa!
"Había un campesino", respondieron otros, "pero se fue nadando". El que se atrevió se comió dos: no un campesino, sino un héroe.
Y luego, imperceptiblemente para todos, el viejo Hombrecito en una Bolsa realmente comenzó a cambiar y durante los siguientes dos años de la guerra se estiró, y cuál
Salió el chico: ¡alto, delgado! Y ciertamente se convertiría en un héroe de la Guerra Patria, pero sólo la guerra había terminado.
Y la Gallina Dorada también sorprendió a todos en el pueblo. Nadie le reprochó la codicia como lo hicimos nosotros; al contrario, todos aprobaron que ella sabiamente llamara a su hermano por el camino trillado y que recogiera tantos arándanos.
Pero cuando los niños evacuados de Leningrado del orfanato acudieron a la aldea en busca de toda la ayuda posible para los niños enfermos, Nastya les dio todas sus bayas curativas. Fue entonces cuando nosotros, habiendo ganado confianza en la muchacha, supimos por ella cómo sufría en privado por su avaricia.
Ahora sólo nos queda decir algunas palabras más sobre nosotros mismos: quiénes somos y por qué terminamos en el pantano de Bludovo. Somos exploradores de las riquezas de los pantanos. Desde los primeros días de la Segunda Guerra Mundial se trabaja en la preparación del pantano para extraer de él combustible y turba. Y descubrimos que en este pantano hay suficiente turba para operar una gran fábrica durante cien años. Éstas son las riquezas escondidas en nuestros pantanos, y mucha gente todavía sólo sabe de estos depósitos del sol que es como si los demonios vivieran en ellos. Todo esto es una tontería y no hay demonios en el pantano.
En un pueblo, cerca del pantano de Bludov, cerca de la ciudad de Pereslavl-Zalessky, dos niños quedaron huérfanos. Su madre murió de una enfermedad, su padre murió en la Guerra Patria.
Vivíamos en este pueblo a sólo una casa de los niños. Y, por supuesto, nosotros, junto con otros vecinos, intentamos ayudarlos lo mejor que pudimos. Fueron muy amables. Nastya era como una gallina dorada con patas altas. Su cabello, ni oscuro ni claro, brillaba con oro, las pecas de todo su rostro eran grandes, como monedas de oro, y frecuentes, apretadas y trepando en todas direcciones. Sólo una nariz estaba limpia y parecía la de un loro.
Mitrasha era dos años menor que su hermana. Sólo tenía unos diez años. Era bajo, pero muy corpulento, con frente amplia y nuca amplia. Era un chico testarudo y fuerte.
“El hombrecito del bolso”, lo llamaban los profesores del colegio, sonriendo entre ellos.
El hombrecito del bolso, como Nastya, estaba cubierto de pecas doradas y su nariz limpia, como la de su hermana, parecía la de un loro.
Después de sus padres, toda su granja campesina pasó a manos de sus hijos: una choza de cinco paredes, una vaca Zorka, una novilla Dochka, una cabra Dereza, una oveja sin nombre, gallinas, un gallo dorado Petya y un lechón Rábano picante.
Pero junto con esta riqueza, los niños pobres también recibían un gran cuidado por todos estos seres vivos. ¡Pero nuestros hijos afrontaron tal desgracia durante los difíciles años de la Guerra Patria! Al principio, como ya hemos dicho, vinimos a ayudar a los niños sus parientes lejanos y todos los vecinos. Pero muy pronto los muchachos inteligentes y amigables aprendieron todo por sí mismos y comenzaron a vivir bien.
¡Y qué niños tan inteligentes eran! Siempre que fue posible, se sumaron al trabajo social. Sus narices se podían ver en los campos agrícolas colectivos, en los prados, en los corrales, en las reuniones, en las zanjas antitanques: sus narices eran muy alegres.
En este pueblo, aunque éramos recién llegados, conocíamos bien la vida de cada casa. Y ahora podemos decir: no había una sola casa donde vivieran y trabajaran tan amigablemente como vivían nuestros favoritos.
Al igual que su difunta madre, Nastya se levantaba mucho antes del sol, antes del amanecer, junto a la chimenea del pastor. Con una ramita en la mano, sacó a su amado rebaño y regresó a la cabaña. Sin volver a acostarse, encendió la estufa, peló patatas, preparó la cena y así se ocupó en las tareas del hogar hasta el anochecer.
Mitrasha aprendió de su padre a fabricar utensilios, barriles, grupos y palanganas de madera. Tiene una articulación que mide más del doble de su altura. Y con este cucharón ajusta los tablones unos con otros, los dobla y los sostiene con aros de hierro o de madera.
Cuando había una vaca, no había tanta necesidad de que dos niños vendieran utensilios de madera en el mercado, pero la gente buena pide a alguien que necesite un cuenco para el lavabo, alguien que necesite un barril para gotear, alguien que necesite una tina de agua. pepinillos encurtidos para pepinos o champiñones, o incluso un simple recipiente con vieiras: planta una flor casera.
Él lo hará, y entonces también será recompensado con bondad. Pero, además de la tonelería, es responsable de todos los asuntos agrícolas y sociales de los hombres. Asiste a todas las reuniones, intenta comprender las preocupaciones del público y, probablemente, se da cuenta de algo.
Es muy bueno que Nastya sea dos años mayor que su hermano; de lo contrario, seguramente se habría vuelto arrogante y en su amistad no habrían tenido la maravillosa igualdad que tienen ahora. Sucede que ahora Mitrasha recordará cómo su padre le enseñó a su madre y, imitando a su padre, también decidirá enseñarle a su hermana Nastya. Pero mi hermana no escucha mucho, se pone de pie y sonríe... Entonces el Hombrecito del Bolso empieza a enojarse y a pavonearse y siempre dice con la nariz en alto:
¡Aquí está otro!
¿Por qué estás presumiendo? - objeta mi hermana.
¡Aquí está otro! - hermano está enojado. - Tú, Nastya, presume.
¡No, eres tú!
¡Aquí está otro!
Entonces, después de haber atormentado a su obstinado hermano, Nastya le acaricia la nuca, y tan pronto como la pequeña mano de su hermana toca la ancha cabeza de su hermano, el entusiasmo de su padre abandona al dueño.
¡Desmalecemos juntos! - dirá la hermana.
Y el hermano también empieza a desmalezar pepinos, o remolachas, o plantar patatas.
Sí, fue muy, muy difícil para todos durante la Guerra Patria, tan difícil que probablemente nunca haya sucedido en todo el mundo. Así que los niños tuvieron que soportar todo tipo de preocupaciones, fracasos y decepciones. Pero su amistad lo superó todo, vivieron bien. Y nuevamente podemos decir con firmeza: en todo el pueblo nadie tenía tanta amistad como la que vivían Mitrash y Nastya Veselkin. Y pensamos que tal vez fue este dolor por sus padres lo que unió tan estrechamente a los huérfanos.
Capitulo 2
La baya de arándano, ácida y muy saludable, crece en los pantanos en verano y se cosecha a finales de otoño. Pero no todo el mundo sabe que los mejores y más dulces arándanos, como decimos, suceden cuando han pasado el invierno bajo la nieve. Estos arándanos primaverales de color rojo oscuro flotan en nuestras ollas junto con la remolacha y beben té con ellos como con azúcar. Aquellos que no tienen remolacha azucarera beben té solo con arándanos. Lo probamos nosotros mismos y está bien, puedes beberlo: lo ácido reemplaza lo dulce y es muy bueno en los días calurosos. ¡Y qué maravillosa gelatina hecha con dulces arándanos, qué bebida de frutas! Y entre nuestra gente, este arándano se considera un medicamento curativo para todas las enfermedades.
Esta primavera, a finales de abril, todavía había nieve en los densos bosques de abetos, pero en los pantanos siempre hace mucho más calor: allí no había nieve en absoluto. Al enterarse de esto por la gente, Mitrasha y Nastya comenzaron a recolectar arándanos. Incluso antes del amanecer, Nastya dio comida a todos sus animales. Mitrash tomó la escopeta Tulka de dos cañones de su padre, señuelos para el urogallo, y no se olvidó de la brújula. Solía ser que su padre, al ir al bosque, nunca olvidaba esta brújula. Más de una vez Mitrash le preguntó a su padre:
Toda tu vida caminas por el bosque y conoces todo el bosque como la palma de tu mano. ¿Por qué más necesitas esta flecha?
Verás, Dmitry Pavlovich - respondió el padre - en el bosque esta flecha es más amable contigo que tu madre: a veces el cielo se cubre de nubes y no puedes decidir por el sol en el bosque, si vas al azar. , cometerás un error, te perderás, pasarás hambre. Luego simplemente mira la flecha y te mostrará dónde está tu casa. Vas directamente a casa siguiendo la flecha y allí te darán de comer. Esta flecha te es más fiel que un amigo: a veces tu amigo te engaña, pero la flecha invariablemente siempre, no importa cómo la gires, siempre mira hacia el norte.
Después de examinar algo maravilloso, Mitrash cerró la brújula para que la aguja no temblara en vano en el camino. Con cuidado, como un padre, se envolvió los pies en calzas, se las metió en las botas y se puso una gorra tan vieja que la visera se partió en dos: la corteza de cuero superior se elevó por encima del sol y la inferior casi se hundió. hasta la misma nariz. Mitrash vestía la vieja chaqueta de su padre, o más bien, un cuello que unía rayas de una antigua tela hecha en casa. El niño se ató estas rayas en la barriga con una faja y la chaqueta de su padre le sentaba como un abrigo, hasta el suelo. El hijo del cazador también se metió un hacha en el cinturón, en el hombro derecho colgó una bolsa con una brújula y en el izquierdo un Tulka de dos cañones, y así se volvió terriblemente aterrador para todas las aves y animales.
Nastya, comenzando a prepararse, colgó una gran canasta sobre su hombro sobre una toalla.
¿Por qué necesitas una toalla? - preguntó Mitrasha.
"Pero ¿qué pasa?" respondió Nastya, "¿no recuerdas cómo tu madre fue a recoger setas?"
¡Por las setas! Entiendes muchas cosas: hay muchos hongos, por eso te duele el hombro.
Y tal vez tengamos aún más arándanos.
Y justo cuando Mitrash quería decir “aquí hay otro”, recordó lo que su padre había dicho sobre los arándanos, cuando lo estaban preparando para la guerra.
“Recuerdas esto”, le dijo Mitrasha a su hermana, “cómo nuestro padre nos habló de los arándanos, que hay un palestino en el bosque...
"Recuerdo", respondió Nastya, "dijo sobre los arándanos que conocía un lugar y los arándanos allí se estaban desmoronando, pero no sé qué dijo sobre una mujer palestina". También recuerdo haber hablado del terrible lugar Blind Elan.
"Allí, cerca de Yelani, hay un palestino", dijo Mitrasha. “Mi padre dijo: ve a High Mane y luego mantente hacia el norte, y cuando cruces Zvonkaya Borina, mantén todo recto hacia el norte y verás: allí vendrá hacia ti una mujer palestina, toda roja como la sangre. solo de arándanos. ¡Nadie ha estado nunca en esta tierra palestina!
Mitrasha ya dijo esto en la puerta. Durante la historia, Nastya recordó: de ayer le quedaba una olla entera e intacta de patatas hervidas. Olvidándose de la mujer palestina, silenciosamente se acercó al estante y arrojó todo el hierro fundido en la canasta.
“Tal vez nos perdamos”, pensó. "Tenemos suficiente pan, tenemos una botella de leche y quizás unas patatas también nos vengan bien".
Y en ese momento el hermano, pensando que su hermana todavía estaba parada a sus espaldas, le habló de la maravillosa mujer palestina y que, sin embargo, en el camino hacia ella había un Elan Ciego, donde murieron muchas personas, vacas y caballos. .
Bueno, ¿qué clase de palestino es este? - preguntó Nastya.
¿Entonces no escuchaste nada? - tomó.
Y le repitió pacientemente mientras caminaba todo lo que había oído de su padre sobre una tierra palestina desconocida donde crecen dulces arándanos.
Capítulo 3
El pantano de Bludovo, por donde nosotros también vagamos más de una vez, comenzaba, como casi siempre comienza un gran pantano, con una espesura impenetrable de sauces, alisos y otros arbustos. El primer hombre atravesó este pantano con un hacha en la mano y abrió un paso para otras personas. Los montículos se asentaron bajo los pies humanos y el camino se convirtió en un surco por el que fluía el agua. Los niños cruzaron sin mucha dificultad esta zona pantanosa en la oscuridad previa al amanecer. Y cuando los arbustos dejaron de oscurecer la vista, con las primeras luces de la mañana el pantano se abrió ante ellos, como el mar. Y, sin embargo, era lo mismo, este pantano de Bludovo, el fondo del antiguo mar. Y así como allí, en el mar real, hay islas, así como hay oasis en los desiertos, así hay colinas en los pantanos. En el pantano de Bludov, estas colinas arenosas cubiertas de bosques altos se llaman borins. Después de caminar un poco por el pantano, los niños subieron la primera colina, conocida como High Mane. Desde aquí, desde una zona calva, Borina Zvonkaya apenas era visible en la bruma gris del primer amanecer.
Incluso antes de llegar a Zvonkaya Borina, casi justo al lado del camino, comenzaron a aparecer bayas de color rojo sangre. Los cazadores de arándanos inicialmente se llevaban estas bayas a la boca. Cualquiera que nunca en su vida haya probado los arándanos otoñales y se hubiera hartado inmediatamente de los primaverales, se habría quedado sin aliento ante el ácido. Pero los huérfanos del pueblo sabían bien qué eran los arándanos de otoño, y por eso, cuando ahora comían arándanos de primavera, repetían:
¡Tan dulce!
Borina Zvonkaya abrió de buena gana a los niños su amplio claro, que incluso ahora, en abril, estaba cubierto de hierba de arándano rojo de color verde oscuro. Entre este verdor del año pasado, aquí y allá se podían ver nuevas flores de campanilla blanca y flores violetas, pequeñas y fragantes de líber de lobo.
Huelen bien, intenta coger una flor de líber”, dijo Mitrasha.
Nastya intentó romper la ramita del tallo y no pudo hacerlo.
¿Por qué a esta estopa se le llama estopa de lobo? - ella preguntó.
"Mi padre dijo", respondió mi hermano, "los lobos tejen cestas con él".
Y él se rió.
¿Todavía hay lobos aquí?
Bueno, ¡por supuesto! Padre dijo que aquí hay un lobo terrible, el terrateniente gris.
Lo recuerdo: el mismo que masacró nuestro rebaño antes de la guerra.
El padre dijo: ahora vive en el río Sukhaya, entre los escombros.
¿No nos tocará a ti y a mí?
¡Déjalo intentarlo! - respondió el cazador con doble visor.
Mientras los niños hablaban así y la mañana se acercaba cada vez más al amanecer, Borina Zvonkaya se llenaba de cantos de pájaros, aullidos, gemidos y gritos de animales. No todos estaban aquí, en Borina, pero desde el pantano, húmedos, sordos, todos los sonidos se reunían aquí. Borina con el bosque, pino y sonora en tierra firme, respondió a todo.
Pero los pobres pájaros y animalitos, ¡cómo sufrieron todos, tratando de pronunciar alguna palabra común y hermosa! E incluso los niños, tan simples como Nastya y Mitrasha, comprendieron su esfuerzo. Todos querían decir sólo una hermosa palabra.
Puedes ver cómo el pájaro canta sobre la ramita y cada pluma tiembla por el esfuerzo. Pero aún así, no pueden decir palabras como nosotros y tienen que cantar, gritar y golpear.
¡Tek-tek! - el enorme pájaro Urogallo golpea apenas audiblemente en el bosque oscuro.
¡Shvark-shwark! - El Drake Salvaje voló en el aire sobre el río.
¡Crac-crac! - Pato salvaje Mallard en el lago.
¡Gu-gu-gu! - pájaro rojo Camachuelo en un abedul.
La agachadiza, un pequeño pájaro gris con una nariz larga como una horquilla aplanada, rueda por el aire como un cordero salvaje. Parece “¡vivo, vivo!” grita el gran playero Zarapito. Un urogallo negro murmura y resopla en alguna parte. Perdiz Blanca se ríe como una bruja.
Nosotros, los cazadores, escuchamos estos sonidos desde hace mucho tiempo, desde nuestra infancia, y los conocemos, los distinguimos, nos regocijamos y entendemos bien en qué palabra están trabajando y no pueden decir. Por eso, cuando lleguemos al bosque al amanecer y lo escuchemos, les diremos, como personas, esta palabra:
¡Hola!
Y es como si entonces ellos también estuvieran encantados, como si entonces todos ellos también escucharan la maravillosa palabra que ha brotado de la lengua humana.
Y ellos graznan en respuesta, resoplan, graznan y pelean, tratando de respondernos con todas estas voces:
¡Hola hola hola!
Pero entre todos estos sonidos, estalló uno, como ningún otro.
¿Puedes oír? - preguntó Mitrasha.
¡Cómo no puedes oír! - respondió Nastya. "Lo he estado escuchando durante mucho tiempo y de alguna manera da miedo".
¡No tiene nada de malo! Mi padre me lo dijo y me mostró: así grita una liebre en primavera.
¿Por qué hacer eso?
El padre dice, grita: "¡Hola, conejito!"
¿Que es ese ruido?
Padre dijo que era el avetoro, el toro de agua, que gritaba.
¿Y por qué grita?
Mi padre dijo que él también tiene su propia novia y, a su manera, también le dice, como todos los demás: "¡Hola, Vypikha!".
Y de repente todo se volvió fresco y alegre, como si toda la tierra se hubiera lavado a la vez, el cielo se iluminara y todos los árboles olieran a corteza y capullos. Entonces, como por encima de todos los sonidos, un grito triunfante estalló, voló y lo cubrió todo, similar, como si todas las personas, alegremente, en armonioso acuerdo, pudieran gritar:
¡Victoria, victoria!
¿Qué es esto? - preguntó Nastya encantada.
Mi padre decía que así saludan las grullas al sol. Esto significa que el sol saldrá pronto.
Pero aún no había salido el sol cuando los cazadores de arándanos dulces descendieron a un gran pantano. La celebración del encuentro con el sol aún no había comenzado aquí. Una manta de noche colgaba como una bruma gris sobre los pequeños abetos y abedules retorcidos y amortiguaba todos los maravillosos sonidos del Belling Borina. Aquí sólo se escuchó un aullido doloroso, doloroso y sin alegría.
Nastenka se encogió de frío y, en la humedad del pantano, llegó hasta ella el olor penetrante y embriagador del romero silvestre. La Gallina Dorada sobre sus altas patas se sentía pequeña y débil frente a esta inevitable fuerza de muerte.
"¿Qué pasa, Mitrasha", preguntó Nastenka, estremeciéndose, "aullando tan terriblemente en la distancia?"
"Mi padre dijo", respondió Mitrash, "son los lobos aullando en el río Sukhaya, y probablemente ahora sea el lobo gris terrateniente aullando". Mi padre dijo que todos los lobos del río Sukhaya fueron asesinados, pero que era imposible matar a Gray.
Entonces, ¿por qué aúlla tan terriblemente ahora?
Mi padre decía que los lobos aúllan en primavera porque ahora no tienen nada que comer. Y Gray todavía se queda solo, así que aúlla.
La humedad del pantano parecía penetrar a través del cuerpo hasta los huesos y congelarlos. ¡Y realmente no quería bajar aún más al pantano húmedo y fangoso!
a donde vamos a ir ¿ - preguntó Nastya.
Mitrasha sacó una brújula, fijó el norte y, señalando un camino más débil hacia el norte, dijo:
Por este camino nos dirigiremos hacia el norte.
No”, respondió Nastya, “iremos por este gran camino por donde va toda la gente”. Padre nos dijo, ¿recuerdas qué lugar tan terrible es este? Blind Elan, cuántas personas y ganado murieron en él. No, no, Mitrashenka, no iremos allí. Todo el mundo va en esta dirección, lo que significa que allí crecen los arándanos.
¡Entiendes mucho! - la interrumpió el cazador. - Iremos al norte, como decía mi padre, hay un lugar palestino donde nadie ha estado antes.
Nastya, al darse cuenta de que su hermano empezaba a enojarse, de repente sonrió y le acarició la nuca. Mitrasha se calmó inmediatamente y los amigos caminaron por el camino indicado por la flecha, ya no uno al lado del otro, como antes, sino uno tras otro, en fila india.
Capítulo 4
Hace unos doscientos años, el viento sembrador trajo dos semillas al pantano de Bludovo: una semilla de pino y una semilla de abeto. Ambas semillas cayeron en un agujero cerca de una gran piedra plana... Desde entonces, hace quizás doscientos años, estos abetos y pinos han estado creciendo juntos. Sus raíces estaban entrelazadas desde una edad temprana, sus troncos se extendían uno al lado del otro hacia la luz, tratando de superarse entre sí. Los árboles de diferentes especies luchaban terriblemente entre sí con sus raíces por alimento y con sus ramas por aire y luz. Elevándose cada vez más alto, engrosando sus troncos, excavaron ramas secas en troncos vivos y en algunos lugares se perforaron entre sí de principio a fin. El viento maligno, que había dado a los árboles una vida tan miserable, a veces volaba hasta aquí para sacudirlos. Y entonces los árboles gimieron y aullaron por todo el pantano de Bludovo, como seres vivos. Era tan similar a los gemidos y aullidos de los seres vivos que el zorro, acurrucado sobre un montículo de musgo, levantó su hocico afilado hacia arriba. Este gemido y aullido de pinos y abetos era tan cercano a los seres vivos que el perro salvaje en el pantano de Bludov, al oírlo, aulló de nostalgia por el hombre, y el lobo aulló con ineludible ira hacia él.
Los niños llegaron aquí, a la Piedra Tumbada, en el mismo momento en que los primeros rayos del sol, volando sobre los abetos y abedules bajos y retorcidos del pantano, iluminaban la Borina Sonora y los poderosos troncos del bosque de pinos se convertían en luces iluminadas. velas de un gran templo de la naturaleza. De allí, aquí, hasta esta piedra plana, donde los niños se sentaban a descansar, llegaba débilmente el canto de los pájaros, dedicado a la salida del gran sol. Y los rayos de luz que volaban sobre las cabezas de los niños aún no se calentaban. Todo el terreno pantanoso estaba helado y los pequeños charcos estaban cubiertos de hielo blanco.
La naturaleza estaba completamente tranquila, y los niños, congelados, estaban tan tranquilos que el urogallo Kosach no les prestó atención. Se sentó en lo más alto, donde las ramas de pino y abeto formaban como un puente entre dos árboles. Habiéndose instalado en este puente, bastante ancho para él, más cerca del abeto, Kosach pareció comenzar a florecer bajo los rayos del sol naciente. El peine en su cabeza se iluminó con una flor de fuego. Su pecho, azul en las profundidades del negro, comenzó a brillar del azul al verde. Y su cola iridiscente y extendida en forma de lira se volvió especialmente hermosa. Al ver el sol sobre los miserables abetos del pantano, de repente saltó sobre su alto puente, mostró su ropa blanca más limpia de la cola y las alas y gritó:
En urogallo, "chuf" probablemente significaba "sol" y "shi" probablemente era su "hola".
En respuesta a este primer resoplido del actual Kosach, el mismo resoplido con batir de alas se escuchó por todo el pantano, y pronto decenas de pájaros grandes, como dos guisantes en una vaina similar al Kosach, comenzaron a volar aquí desde todos lados. y aterrizar cerca de Lying Stone.
Los niños se sentaron con gran expectación sobre la fría piedra, esperando que los rayos del sol llegaran hasta ellos y los calentaran al menos un poco. Y entonces el primer rayo, deslizándose sobre las copas de los muy pequeños árboles de Navidad más cercanos, finalmente comenzó a jugar en las mejillas de los niños. Entonces el Kosach superior, saludando al sol, dejó de saltar y resoplar. Se sentó en el puente en lo alto del árbol, estiró su largo cuello a lo largo de la rama y comenzó una larga canción, similar al murmullo de un arroyo. En respuesta a él, en algún lugar cercano, decenas de los mismos pájaros posados en el suelo, cada uno también un gallo, estiraron el cuello y comenzaron a cantar la misma canción. Y entonces fue como si un arroyo bastante grande corriera con un murmullo sobre los guijarros invisibles.
¿Cuántas veces nosotros, los cazadores, hemos esperado hasta la mañana oscura y en el frío amanecer escuchamos con temor este canto, tratando a nuestra manera de entender por qué cantaban los gallos? Y cuando repetimos sus murmullos a nuestra manera, lo que salió fue:
plumas frescas
Ur-gur-gu,
plumas frescas
Lo cortaré.
Entonces el urogallo murmuró al unísono, con la intención de luchar al mismo tiempo. Y mientras murmuraban así, ocurrió un pequeño evento en las profundidades de la densa copa del abeto. Allí, un cuervo estaba sentado en un nido y se escondía allí todo el tiempo de Kosach, que se apareaba casi justo al lado del nido. Al cuervo le gustaría mucho ahuyentar a Kosach, pero tenía miedo de abandonar el nido y dejar que sus huevos se enfriaran con la helada de la mañana. El cuervo macho que custodiaba el nido estaba realizando su vuelo en ese momento y, probablemente habiendo encontrado algo sospechoso, se detuvo. El cuervo, esperando al macho, yacía en el nido, estaba más tranquilo que el agua, más bajo que la hierba. Y de repente, al ver al macho volando hacia atrás, gritó:
Esto significó para ella:
"¡Ayúdame!"
¡Kra! - respondió el macho en la dirección de la corriente, en el sentido de que aún se desconoce quién arrancará las frías plumas de quién.
El macho, comprendiendo inmediatamente lo que estaba pasando, bajó y se sentó en el mismo puente, cerca del árbol de Navidad, justo al lado del nido donde se apareaba Kosach, solo que más cerca del pino, y comenzó a esperar.
En ese momento, Kosach, sin prestar atención al cuervo macho, gritó sus palabras, conocidas por todos los cazadores:
¡Car-ker-cupcake!
Y ésta fue la señal para una pelea general de todos los gallos exhibidores. ¡Bueno, plumas frescas volaron en todas direcciones! Y luego, como siguiendo la misma señal, el cuervo macho, con pequeños pasos a lo largo del puente, comenzó imperceptiblemente a acercarse a Kosach.
Los cazadores de arándanos dulces estaban sentados inmóviles, como estatuas, sobre una piedra. El sol, tan cálido y claro, les daba por encima de los abetos del pantano. Pero en ese momento apareció una nube en el cielo. Parecía una fría flecha azul y cruzaba el sol naciente por la mitad. Al mismo tiempo, el viento sopló repentinamente, el árbol presionó contra el pino y el pino gimió. El viento volvió a soplar, y luego el pino presionó y el abeto gruñó.
En ese momento, habiendo descansado sobre una piedra y calentándose con los rayos del sol, Nastya y Mitrasha se levantaron para continuar su viaje. Pero justo al lado de la piedra, un camino pantanoso bastante ancho divergía como una bifurcación: uno, bueno, denso, iba hacia la derecha, el otro, débil, iba recto.
Después de comprobar la dirección de los senderos con una brújula, Mitrasha, señalando un sendero débil, dijo:
Necesitamos tomar esta ruta hacia el norte.
¡Esto no es un sendero! - respondió Nastya.
¡Aquí está otro! - Mitrasha se enojó. - La gente caminaba, entonces había un camino. Necesitamos ir al norte. Vámonos y no hablemos más.
Nastya se sintió ofendida por someterse a la joven Mitrasha.
¡Kra! - gritó en ese momento el cuervo en el nido.
Y su macho corrió a pequeños pasos hacia Kosach, a medio camino del puente.
La segunda flecha azul empinada cruzó el sol y una oscuridad gris comenzó a acercarse desde arriba. La Gallina Dorada reunió fuerzas y trató de persuadir a su amiga.
Mira”, dijo, “qué denso es mi camino, toda la gente camina por aquí”. ¿Somos realmente más inteligentes que los demás?
“Que todos caminen”, respondió con decisión el obstinado Hombrecito de la Bolsa. - Debemos seguir la flecha, como nos enseñó nuestro padre, hacia el norte, hacia los palestinos.
Mi padre nos contaba cuentos de hadas, bromeaba con nosotros”, dijo Nastya, “y probablemente no haya palestinos en el norte”. Sería muy estúpido para nosotros seguir la flecha: no terminaremos en Palestina, sino en el mismo Blind Elan.
“Está bien”, Mitrash se volvió bruscamente, “no voy a discutir más contigo: tú sigue tu camino, donde todas las mujeres van a comprar arándanos, pero yo iré solo, por mi camino, hacia el norte. "
Y de hecho fue allí sin pensar en la canasta de arándanos ni en la comida.
Nastya debería haberle recordado esto, pero ella misma estaba tan enojada que, toda roja como el rojo, le escupió y fue a buscar arándanos por el camino común.
¡Kra! - gritó el cuervo.
Y el macho rápidamente cruzó el puente corriendo el resto del camino hasta Kosach y lo folló con todas sus fuerzas. Como escaldado, Kosach corrió hacia el urogallo volador, pero el macho enojado lo alcanzó, lo sacó, arrojó un montón de plumas blancas y de arcoíris al aire y lo persiguió muy lejos.
Entonces la oscuridad gris se apoderó de él y cubrió todo el sol con todos sus rayos vivificantes. El viento maligno sopló muy fuerte. Los árboles se entrelazaron con raíces, se atravesaron con ramas, gruñeron, aullaron y gimieron por todo el pantano de Bludovo.
Capítulo 5
Los árboles gemían tan lastimosamente que su perro de caza, Grass, salió arrastrándose de un hoyo de patatas medio derrumbado cerca de la cabaña de Antipych y aulló lastimosamente, en sintonía con los árboles. ¿Por qué el perro tuvo que salir tan temprano del cálido y confortable sótano y aullar lastimosamente en respuesta a los árboles?
Entre los sonidos de gemidos, gruñidos, quejas y aullidos de los árboles esa mañana, a veces sonaba como si en algún lugar del bosque un niño perdido o abandonado estuviera llorando amargamente.
Fue este llanto lo que Grass no pudo soportar y, al oírlo, salió del agujero arrastrándose por la noche y a medianoche. El perro no pudo soportar para siempre este grito de los árboles entrelazados: los árboles le recordaban al animal su propio dolor. Han pasado dos años desde que ocurrió una terrible desgracia en la vida de Travka: murió el guardabosques que ella adoraba, el viejo cazador Antipych.
Durante mucho tiempo fuimos a cazar con este Antipych, y creo que el viejo olvidó cuántos años tenía. Vivía y vivía en su cabaña en el bosque y parecía que nunca moriría.
¿Cuántos años tienes, Antipych? - preguntamos. - ¿Ochenta?
No es suficiente, respondió.
Pensando que estaba bromeando con nosotros, pero él lo sabía bien, le preguntamos:
Antipych, deja de bromear, dinos la verdad: ¿cuántos años tienes?
“En verdad”, respondió el anciano, “te lo diré si me dices de antemano cuál es la verdad, qué es, dónde vive y cómo encontrarla”.
Fue difícil respondernos.
Tú, Antipych, eres mayor que nosotros, dijimos, y probablemente sepas mejor que nosotros cuál es la verdad.
"Lo sé", sonrió Antipych.
Así que di.
No, mientras yo esté vivo, no puedo decirlo, búscalo tú mismo. Bueno, cuando esté a punto de morir, ven: entonces te susurraré toda la verdad al oído. ¡Venir!
Está bien, iremos. ¿Qué pasa si no adivinamos cuándo es necesario y mueres sin nosotros?
El abuelo entrecerraba los ojos a su manera, como siempre los entrecerraba cuando quería reír y bromear.
“Ustedes niños”, dijo, “no son pequeños, es hora de que lo sepan ustedes mismos, pero sigan preguntando. Bueno, está bien, cuando esté listo para morir y tú no estés aquí, le susurraré a mi Hierba. ¡Césped! - él llamó.
Un gran perro rojo con una correa negra en el lomo entró en la cabaña. Debajo de sus ojos había rayas negras con una curva como gafas. Y esto hizo que sus ojos parecieran muy grandes, y con ellos preguntó:
“¿Por qué me llamaste, maestro?”
Antipych la miró de manera especial, y el perro entendió inmediatamente al hombre: la llamó por amistad, por amistad, por nada, pero así, para bromear, para jugar... La hierba agitaba la cola, Comenzó a hundirse sobre sus pies, cada vez más abajo, y cuando se arrastró hasta las rodillas del anciano, se acostó boca arriba y giró su vientre claro con seis pares de pezones negros hacia arriba. Antipych acababa de extender la mano para acariciarla, cuando ella de repente se levantó de un salto y le puso las patas en los hombros, lo besó y lo besó: en la nariz, en las mejillas y en los mismos labios.
Bueno, así será, así será”, dijo calmando al perro y secándole la cara con la manga.
Le acarició la cabeza y le dijo:
Bueno, así será, ahora ve a tu casa.
La hierba giró y salió al patio.
Eso es todo, muchachos", dijo Antipych, "aquí está Travka, un perro de caza que entiende todo con una sola palabra, y ustedes, estúpidos, preguntan dónde vive la verdad". Está bien, ven. Pero déjame ir, se lo contaré todo a Travka.
Y luego murió Antipych. Pronto comenzó la Gran Guerra Patria. No se nombró a ningún otro vigilante para reemplazar a Antipych y su caseta de vigilancia fue abandonada. La casa estaba muy deteriorada, mucho más antigua que el propio Antipych y ya estaba sostenida por soportes. Un día, sin dueño, el viento jugó con la casa, y enseguida se vino abajo, como un castillo de naipes que se desmorona con el soplo de un bebé. Un año, la hierba alta Ivan-chai brotó entre los troncos y todo lo que quedó de la cabaña en el claro del bosque fue un montículo cubierto de flores rojas. Y Grass se mudó al hoyo de las patatas y empezó a vivir en el bosque, como cualquier otro animal.
Pero a Grass le resultó muy difícil acostumbrarse a la vida salvaje. Conducía animales para Antipych, su gran y misericordioso amo, pero no para ella misma. Muchas veces se le ocurrió atrapar una liebre durante el celo. Después de aplastarlo debajo de ella, se acostó y esperó a que viniera Antipych y, a menudo completamente hambrienta, no se permitía comerse la liebre. Incluso si Antipych, por alguna razón, no vino, tomó la liebre entre los dientes, levantó la cabeza para que no colgara y la arrastró a casa. Entonces trabajó para Antipych, pero no para ella misma. El dueño la amaba, la alimentaba y la protegía de los lobos. Y ahora, cuando Antipych murió, necesitaba, como cualquier animal salvaje, vivir para sí misma. Sucedió que más de una vez durante la temporada de calor se olvidó de que estaba persiguiendo una liebre sólo para atraparla y comérsela. La hierba se olvidó tanto de sí misma durante la caza que, después de atrapar una liebre, la arrastró hasta Antipych y luego, a veces, escuchando el gemido de los árboles, trepó a la colina, que una vez fue una choza, y aulló y aulló. .
El lobo, el terrateniente gris, lleva mucho tiempo escuchando este aullido...
Capítulo 6
La cabaña de Antipych no estaba lejos del río Sukhaya, donde hace varios años, a petición de los campesinos locales, llegó nuestro equipo de lobos. Los cazadores locales descubrieron que una gran manada de lobos vivía en algún lugar del río Sukhaya. Vinimos a ayudar a los campesinos y nos pusimos manos a la obra de acuerdo con todas las reglas de la lucha contra un animal depredador.
Por la noche, subiendo al pantano de Bludovo, aullamos como un lobo y provocamos un aullido de respuesta de todos los lobos en el río Sukhaya. Y así descubrimos exactamente dónde viven y cuántos hay. Vivían entre los escombros más intransitables del río Sukhaya. Aquí, hace mucho tiempo, el agua luchaba con los árboles por su libertad, y los árboles tenían que asegurar las orillas. El agua ganó, los árboles cayeron y luego el agua misma huyó al pantano.
Los árboles y la podredumbre estaban amontonados en muchas hileras. La hierba se abría paso entre los árboles, las enredaderas de hiedra se entrelazaban con frecuentes álamos jóvenes. Y así se creó un lugar fuerte, o incluso, se podría decir, a nuestra manera, a la manera del cazador, una fortaleza de lobos.
Habiendo identificado el lugar donde vivían los lobos, lo rodeamos con esquís y a lo largo de la pista de esquí, en un círculo de tres kilómetros, colgamos de una cuerda banderas, rojas y fragantes, de los arbustos. El color rojo asusta a los lobos y el olor a percal los asusta, y se asustan especialmente si una brisa, corriendo por el bosque, mueve estas banderas de aquí para allá.
Con tantos tiradores como teníamos, hicimos tantas puertas en un círculo continuo de estas banderas. Frente a cada puerta había un tirador, detrás de un espeso abeto. Gritando cuidadosamente y golpeando sus palos, los golpeadores despertaron a los lobos, y al principio caminaron silenciosamente en su dirección. La propia loba caminaba al frente, detrás de ella estaba el joven Pereyarkas, y detrás de ella, a un lado, por separado e independientemente, había un enorme lobo experimentado de cara grande, un villano conocido por los campesinos, apodado el terrateniente gris.
Los lobos caminaban con mucho cuidado. Los batidores presionaron. La loba empezó a trotar. Y de repente...
¡Detener! ¡Banderas!
Se volvió hacia el otro lado y allí también.
¡Detener! ¡Banderas!
Los batidores se acercaban cada vez más. La vieja loba perdió su sentido de loba y, hurgando aquí y allá cuando tenía que hacerlo, encontró una salida y fue recibida en la misma puerta con un tiro en la cabeza a sólo diez pasos del cazador.
Entonces todos los lobos murieron, pero Gray se había visto en problemas similares más de una vez y, al escuchar los primeros disparos, agitó las banderas. Mientras saltaba, le dispararon dos cargas: una le arrancó la oreja izquierda y la otra la mitad de la cola.
Los lobos murieron, pero en un verano Gray sacrificó no menos vacas y ovejas que las que había matado todo un rebaño antes. Detrás de un enebro esperó a que los pastores se marcharan o se quedaran dormidos. Y, habiendo determinado el momento adecuado, irrumpió en el rebaño y degolló las ovejas y malcrió las vacas. Después de eso, agarró una oveja en su espalda y la apresuró, saltando con la oveja por encima de la cerca hacia él, hacia una guarida inaccesible en el río Sukhaya. En invierno, cuando los rebaños no salían al campo, rara vez tenía que irrumpir en algún corral. En invierno cazaba más perros en los pueblos y se comía casi exclusivamente perros. Y se volvió tan insolente que un día, mientras perseguía a un perro que corría tras el trineo del dueño, lo metió dentro del trineo y se lo arrancó de las manos.
El terrateniente gris se convirtió en una tormenta en la región, y nuevamente los campesinos vinieron a por nuestro equipo de lobos. Cinco veces intentamos señalarlo y las cinco veces agitó nuestras banderas. Y ahora, a principios de la primavera, después de haber sobrevivido a un duro invierno con un frío terrible y hambre, Gray en su guarida esperaba con impaciencia que finalmente llegara la verdadera primavera y que el pastor del pueblo tocara su trompeta.
Esa mañana, cuando los niños se pelearon entre ellos y tomaron caminos diferentes, Gray yacía hambriento y enojado. Cuando el viento nubló la mañana y los árboles cerca de la Piedra Yacente aullaron, no pudo soportarlo y salió arrastrándose de su guarida. Se paró sobre los escombros, levantó la cabeza, hundió su ya flaco vientre, puso su única oreja al viento, enderezó la mitad de su cola y aulló.
¡Qué aullido tan lamentable! Pero tú, transeúnte, si lo oyes y surge en ti un sentimiento recíproco, no creas en la compasión: no es un perro, el amigo más fiel del hombre, aullando, es un lobo, su peor enemigo, condenado a muerte. por su misma malicia. Tú, transeúnte, guarda tu compasión no por el que aúlla sobre sí mismo como un lobo, sino por el que, como un perro que ha perdido a su dueño, aúlla sin saber a quién servirle después de él.
Capítulo 7
El río seco rodea el pantano de Bludovo en un gran semicírculo. A un lado del semicírculo aúlla un perro, al otro aúlla un lobo. Y el viento aprieta los árboles y lleva sus aullidos y gemidos, sin saber en absoluto a quién sirve. No le importa quién aúlla, si un árbol, un perro, amigo del hombre, o un lobo, su peor enemigo, siempre que aúlle. El viento trae traicioneramente al lobo el aullido lastimero de un perro abandonado por el hombre. Y Gray, habiendo escuchado el gemido vivo del perro entre los gemidos de los árboles, salió silenciosamente de los escombros y, con su único oído alerta y la mitad recta de su cola, subió a la cima. Aquí, habiendo determinado el lugar del aullido cerca de la caseta de vigilancia de Antip, partió de la colina a grandes zancadas en esa dirección.
Afortunadamente para Grass, el hambre severa la obligó a dejar de llorar tristemente o, tal vez, a llamar a una nueva persona. Tal vez para ella, según el entendimiento de su perro, Antipych ni siquiera murió, sino que simplemente apartó la cara de ella. Tal vez incluso entendió que “toda la persona” es un Antipych con muchas caras. Y si uno de sus rostros se vuelve, entonces tal vez pronto el mismo Antipych la llame nuevamente, solo que con un rostro diferente, y ella servirá a este rostro tan fielmente como a aquel...
Lo más probable es que esto haya sucedido: la hierba con su aullido llamó a Antipych para sí misma.
Y el lobo, habiendo escuchado la "oración" de este perro por el hombre, que odiaba, fue allí con toda su fuerza. Habría aguantado unos cinco minutos más y Gray la habría agarrado. Pero, después de haber “rezado” a Antipych, sintió mucha hambre. Dejó de llamar a Antipych y fue a buscar ella misma el rastro de la liebre.
Era en esa época del año en la que el animal nocturno, la liebre, no se acuesta al amanecer, sólo para permanecer con los ojos abiertos por el miedo todo el día. En primavera, la liebre deambula abierta y audazmente por los campos y caminos durante mucho tiempo y bajo la luz blanca. Y así, una vieja liebre, después de una pelea entre los niños, llegó al lugar donde se habían separado y, como ellos, se sentó a descansar y escuchar sobre la Piedra Acostada. Una repentina ráfaga de viento con el aullido de los árboles lo asustó, y él, saltando de la Piedra Yacente, corrió con sus saltos de liebre, lanzando sus patas traseras hacia adelante, directo al lugar del Ciego Elani, terrible para un hombre. Todavía no se había mudado completamente y no solo dejó marcas en el suelo, sino que también colgó pieles de invierno en los arbustos y en la hierba alta del año pasado.
Había pasado bastante tiempo desde que la liebre se sentó en la piedra, pero Grass inmediatamente captó el olor de la liebre. Le impidieron perseguirlo las huellas de dos personitas y su cesta, que olía a pan y patatas cocidas, en la piedra.
Entonces Travka se enfrentó a una tarea difícil: decidir si seguir el rastro de la liebre hasta Blind Elan, donde también iba el rastro de una de las personitas, o seguir el rastro humano que iba hacia la derecha, evitando Blind Elan.
La difícil cuestión se resolvería de forma muy sencilla si fuera posible entender cuál de los dos hombres llevaba el pan consigo. ¡Ojalá pudiera comer un poco de este pan y empezar la carrera no por mí y llevarle la liebre al que da el pan!
¿Adónde ir, en qué dirección?...
En tales casos, la gente piensa, pero los cazadores dicen de un perro de caza: el perro se ha roto.
Entonces la Hierba se separó. Y, como todo sabueso, en este caso empezó a dar vueltas con la cabeza en alto, con los sentidos dirigidos hacia arriba, hacia abajo y hacia los lados, y con una mirada inquisitiva.
De repente, una ráfaga de viento procedente de la dirección en la que iba Nastya detuvo instantáneamente el rápido movimiento del perro en círculo. La hierba, después de estar un rato parada, incluso se levantó sobre sus patas traseras, como una liebre…
Le sucedió una vez durante la vida de Antipych. El guardabosques tenía un trabajo difícil en el bosque, distribuyendo leña. Antipych, para que Grass no lo molestara, la ató cerca de la casa. Temprano en la mañana, al amanecer, el guardabosques se fue, pero solo a la hora del almuerzo Travka se dio cuenta de que la cadena en el otro extremo estaba atada a un gancho de hierro con una cuerda gruesa. Al darse cuenta de esto, se paró sobre los escombros, se levantó sobre sus patas traseras, tiró de la cuerda hacia ella con las patas delanteras y la aplastó al anochecer. Ahora después de eso, con una cadena alrededor del cuello, partió en busca de Antipych. Había pasado más de medio día desde que Antipych pasó; su rastro desapareció y luego fue arrastrado por una fina llovizna, similar al rocío. Pero el silencio en el bosque durante todo el día era tal que durante el día no se movía ni una sola corriente de aire y las partículas más finas y olorosas del humo del tabaco de la pipa de Antipych flotaban en el aire tranquilo desde la mañana hasta la tarde. Al darse cuenta de inmediato de que era imposible encontrar a Antipych siguiendo las huellas, habiendo hecho un círculo con la cabeza en alto, la Hierba cayó repentinamente sobre una corriente de aire de tabaco y poco a poco, a través del tabaco, ahora perdiendo la estela de aire, ahora Al volver a encontrarlo, finalmente llegó a su dueño.
Hubo tal caso. Ahora, cuando el viento, con una ráfaga fuerte y aguda, trajo a sus sentidos un olor sospechoso, se quedó petrificada y esperó.
Y cuando volvió a soplar el viento, ella se paró, como entonces, sobre sus patas traseras como una liebre y estuvo segura: el pan y las patatas estaban en la dirección de donde soplaba el viento y hacia donde se había ido uno de los hombrecitos.
La hierba volvió a la Piedra Yacente, comparó el olor de la cesta sobre la piedra con el que había traído el viento. Luego comprobó el rastro de otro hombrecito y también el de una liebre.
Puedes adivinar lo que pensó:
“La liebre parda siguió directamente a su cama de día, estaba en algún lugar allí mismo, no muy lejos, cerca de Blind Elani, y se acostó durante todo el día y no irá a ninguna parte. Y ese hombrecito del pan y las patatas puede irse. ¿Y qué comparación puede haber: trabajar, esforzarse, perseguir una liebre para destrozarla y devorarla usted mismo, o recibir un trozo de pan y cariño de la mano de una persona y, tal vez, incluso encontrarla? Antipych en él”.
Habiendo vuelto a mirar atentamente en dirección al sendero directo, al Blind Elan, Grass finalmente giró hacia el camino que rodea al Elan por el lado derecho, una vez más se levantó sobre sus patas traseras, meneó la cola con confianza y trotó hacia allí.
Capítulo 8
El Elan ciego, donde la aguja de la brújula conducía a Mitrash, era un lugar desastroso, y aquí, a lo largo de los siglos, muchas personas e incluso más ganado fueron arrastrados al pantano. Y, por supuesto, todo aquel que vaya al pantano de Bludovo debería saber bien qué es el Blind Elan.
Así entendemos que todo el pantano de Bludovo, con todas sus enormes reservas de turba inflamable, es un almacén de sol. Sí, eso es exactamente lo que es, que el sol ardiente era la madre de cada brizna de hierba, de cada flor, de cada arbusto y baya de los pantanos. El sol les dio a todos su calor, y ellos, muriendo, descomponiéndose, lo transmitieron como herencia a otras plantas, arbustos, bayas, flores y briznas de hierba en fertilizante. Pero en los pantanos, el agua no permite a los padres de las plantas transferir todas sus bondades a sus hijos. Durante miles de años esta bondad se conserva bajo el agua, el pantano se convierte en un almacén del sol, y luego todo este almacén del sol, como la turba, es heredado por el hombre del sol.
El pantano de Bludovo contiene enormes reservas de combustible, pero la capa de turba no tiene el mismo espesor en todas partes. Donde se sentaban los niños, en la Piedra Tumbada, las plantas yacían capa tras capa, una encima de otra, durante miles de años. Aquí estaba la capa de turba más antigua, pero cuanto más se acercaba a Blind Elani, la capa se volvía más joven y delgada. Poco a poco, a medida que Mitrasha avanzaba según la dirección de la flecha y el camino, los bultos bajo sus pies no sólo se volvieron suaves, como antes, sino semilíquidos. Es como si pisara algo sólido, pero su pie se aleja y da miedo: ¿realmente su pie se va al abismo? Te encuentras con algunos baches inquietantes y tienes que elegir un lugar para poner el pie. Y luego sucedió que cuando das un paso, tu pie de repente comienza a gruñir, como tu estómago, y corre hacia algún lugar debajo del pantano.
El suelo bajo sus pies se volvió como una hamaca suspendida sobre un abismo de sombras. Sobre esta tierra en movimiento, sobre una fina capa de plantas entrelazadas con raíces y tallos, se encuentran abetos raros, pequeños, nudosos y mohosos. El suelo ácido del pantano no les permite crecer, y ellos, tan pequeños, ya tienen cien años, o incluso más... Los viejos abetos no son como los árboles de un bosque, son todos iguales: altos, esbeltos. , árbol a árbol, columna a columna, vela a vela. Cuanto mayor es la anciana del pantano, más maravilloso parece. Entonces una rama desnuda la levantaba como una mano para abrazarte mientras caminabas, y otra tenía un palo en la mano y esperaba golpearte, la tercera se agachaba por alguna razón, la cuarta estaba parada tejiendo una media. Y así todo: no importa cuál sea el árbol de Navidad, seguro que parece algo.
La capa bajo los pies de Mitrasha se hizo cada vez más delgada, pero las plantas probablemente estaban muy entrelazadas y sujetaban bien al hombre, y, balanceándose y balanceándose todo a su alrededor, caminó y caminó hacia adelante. Mitrash sólo podía creerle al hombre que caminaba delante de él e incluso dejó el camino detrás de él.
Las ancianas del árbol estaban muy preocupadas, dejando pasar entre ellas a un chico con una pistola larga y una gorra con dos viseras. Sucede que una de ellas se levanta de repente, como si quisiera golpear al temerario en la cabeza con un palo, y bloquea a todas las demás ancianas que se encuentran frente a ella. Y entonces se agacha, y otra bruja extiende su mano huesuda hacia el camino. Y esperas: casi, como en un cuento de hadas, aparecerá un claro, y en él está la cabaña de una bruja con cabezas muertas en postes.
De repente, una cabeza con un penacho aparece en lo alto, muy cerca, y una avefría alarmada sobre el nido, de alas redondas negras y subalas blancas, grita con fuerza:
¿De quién eres, de quién eres?
¡Viva, viva! - como respondiendo a la avefría, grita el gran zarapito, un pájaro gris con un gran pico torcido.
Y un cuervo negro, que guardaba su nido en el bosque, volando alrededor del pantano en un círculo de guardia, notó a un pequeño cazador con doble visor. En primavera, el cuervo también tiene un grito especial, similar al que una persona grita en su garganta y nariz: "¡Tono dron!" En este sonido básico hay matices incomprensibles que no son perceptibles para nuestros oídos, y por eso no podemos entender la conversación de los cuervos, sino sólo adivinar, como los sordomudos.
¡Tono de dron! - gritó el guardia cuervo en el sentido de que un hombre pequeño con doble visor y una pistola se acercaba a Blind Elani y que, tal vez, pronto obtendría algún beneficio.
¡Tono de dron! - respondió la hembra del cuervo desde la distancia en el nido.
Y esto significó para ella:
"¡Escucho y espero!"
Las urracas, que están estrechamente relacionadas con los cuervos, notaron el pase de lista de los cuervos y comenzaron a gorjear. E incluso el zorro, después de una infructuosa caza de ratones, aguzó las orejas ante el grito del cuervo.
Mitrasha escuchó todo esto, pero no fue en absoluto cobarde: ¿por qué debería ser cobarde si había un camino humano bajo sus pies? Un hombre como él caminaba, lo que significa que él mismo, Mitrasha, podía caminar con valentía por él. Y, al oír al cuervo, incluso cantó:
No te ahorques, cuervo negro,
¡Sobre mi cabeza!
El canto lo animó aún más, e incluso descubrió cómo acortar el difícil camino del camino. Al mirarse los pies, notó que su pie, hundiéndose en el barro, inmediatamente acumulaba agua en un agujero que había allí. Entonces, cada persona, caminando por el sendero, drenaba el agua del musgo que se encontraba más abajo y, por lo tanto, en el borde drenado, junto al arroyo del sendero, a ambos lados, crecía en un callejón una hierba alta, blanca y dulce. A partir de esta hierba, no amarilla, como estaba en todas partes ahora, a principios de primavera, sino más bien blanca, se podía entender a lo lejos por dónde pasaba el camino humano. Entonces vi a Mitrash: su camino gira bruscamente hacia la izquierda, llega hasta allí y allí desaparece por completo. Miró la brújula, la aguja apuntaba al norte, el camino iba hacia el oeste.
¿De quién eres? - gritó la avefría en ese momento.
¡Viva, viva! - respondió el playero.
¡Tono de dron! - gritó el cuervo aún más seguro.
Y las urracas empezaron a parlotear en los árboles de Navidad de alrededor.
Después de mirar alrededor del área, Mitrash vio justo frente a él un claro limpio y en buen estado, donde los montículos, disminuyendo gradualmente, se convirtieron en un lugar completamente plano. Pero lo más importante: vio que muy cerca, al otro lado del claro, serpenteaba una alta hierba blanca, la constante compañera del camino humano. Al reconocer por la dirección del oso blanco un camino que no iba directamente hacia el norte, Mitrasha pensó: “¿Por qué iba a girar a la izquierda, hacia los montículos, si el camino está a tiro de piedra y es visible allí, más allá del claro? "
Y avanzó con valentía, cruzando el claro claro...
Eh, ustedes”, solía decirnos Antipych, “ustedes caminan vestidos y con zapatos.
¿Qué hay sobre eso? - preguntamos.
“Caminamos”, respondió, “desnudos y descalzos”.
¿Por qué desnudo y descalzo?
Y él estaba rodando sobre nosotros.
Entonces no entendíamos nada de por qué el viejo se reía.
Ahora, después de muchos años, me vienen a la mente las palabras de Antipych y todo se aclara: Antipych nos dirigió estas palabras cuando nosotros, los niños, silbando con fervor y confianza, hablábamos de algo que aún no habíamos experimentado en absoluto. Antipych, ofreciéndonos caminar desnudos y descalzos, simplemente no terminó: "Si no conoces el vado, no te metas al agua".
Entonces aquí está Mitrasha. Y la prudente Nastya le advirtió. Y la hierba blanca mostraba la dirección a seguir alrededor del elani. ¡No! Sin conocer el vado, abandonó el trillado camino humano y subió directamente al Blind Elan. Mientras tanto, aquí mismo, en este claro, el entrelazamiento de las plantas se detuvo por completo, había un entusiasmo, como el agujero de hielo en un estanque en invierno. En un entusiasmo normal, siempre se ve al menos un poco de agua, cubierta de hermosos nenúfares blancos y baños. Por eso a este entusiasmo se le llamó Ciega, porque era imposible reconocerla por su apariencia.
Al principio, Mitrash caminó por el Elani mejor que antes a través del pantano. Sin embargo, poco a poco su pierna empezó a hundirse más y más y se hizo cada vez más difícil sacarla. El alce se siente bien aquí, tiene una fuerza terrible en sus largas piernas y, lo más importante, no piensa y corre de la misma manera tanto en el bosque como en el pantano. Pero Mitrash, sintiendo el peligro, se detuvo y pensó en su situación. En un momento se detuvo, se hundió hasta las rodillas, en otro momento estaba por encima de las rodillas. Aún podía, con un esfuerzo, liberarse de la espalda del elani. Y decidió darse la vuelta, poner el arma en el pantano y, apoyándose en él, saltar. Pero entonces, muy cerca de mí, delante, vi una hierba alta y blanca tras el rastro humano.
¡Saltaré! - él dijo.
Y se apresuró.
Pero ya era demasiado tarde. En el calor del momento, como un hombre herido, ¡desaparecer es desaparecer! - al azar, corrió una y otra vez, y otra vez. Y sintió que lo agarraban con fuerza por todos lados hasta el pecho. Ahora ni siquiera podía respirar mucho: al menor movimiento lo derribaban. Sólo podía hacer una cosa: dejar el arma sobre el pantano y, apoyándose en ella con ambas manos, no moverse y calmar rápidamente su respiración. Así lo hizo: se quitó el arma, la puso frente a él y se apoyó en ella con ambas manos.
Una repentina ráfaga de viento le provocó el grito desgarrador de Nastya:
¡Mitrasha!
Él le respondió.
Pero el viento soplaba en la misma dirección que Nastya y llevó su grito al otro lado del pantano de Bludov, hacia el oeste, donde solo había abetos sin fin. Unas urracas le respondieron y, volando de árbol en árbol con su habitual chirrido ansioso, rodearon poco a poco a todo el Blind Elan y, sentadas en las copas de los árboles, delgadas, de nariz, de cola larga, empezaron a parlotear, algunas como:
“¡Dri-ti-ti!”
“¡Dra-ta-ta!”
¡Tono de dron! - gritó el cuervo desde arriba.
Y, deteniendo instantáneamente el ruidoso batir de sus alas, se arrojó bruscamente hacia abajo y volvió a abrir sus alas casi por encima de la cabeza del hombre.
El hombrecillo ni siquiera se atrevió a mostrarle el arma al mensajero negro de su muerte.
Y las urracas, que son muy inteligentes en todo lo desagradable, se dieron cuenta de la total impotencia del hombrecito sumergido en el pantano. Saltaron desde las copas de los abetos al suelo y desde diferentes lados comenzaron su avance de urraca a pasos agigantados.
El hombrecito de la doble visera dejó de gritar. Las lágrimas corrían por su rostro bronceado y por sus mejillas en brillantes riachuelos.
Capítulo 9
Cualquiera que nunca haya visto cómo crece un arándano puede caminar durante mucho tiempo por un pantano y no darse cuenta de que está caminando sobre un arándano. Tome un arándano: crece y puede verlo: un tallo delgado se extiende hacia arriba, a lo largo del tallo, como alas, pequeñas hojas verdes en diferentes direcciones, y los arándanos, bayas negras con pelusa azul, se asientan sobre las hojas como pequeños guisantes. Lo mismo ocurre con los arándanos rojos: una baya de color rojo sangre, las hojas son de color verde oscuro, densas, no se vuelven amarillas ni siquiera bajo la nieve y hay tantas bayas que el lugar parece estar regado de sangre. El arbusto de arándanos también crece en el pantano: la baya es azul, más grande, no puedes pasar sin darte cuenta. En lugares remotos donde vive el enorme pájaro urogallo, hay una fruta de hueso, una baya de color rojo rubí con un pincel, y cada rubí está en un marco verde. Sólo que aquí tenemos un solo arándano, especialmente a principios de primavera, escondido en un montículo pantanoso y casi invisible desde arriba. Sólo cuando se ha reunido una gran cantidad en un solo lugar, lo notas desde arriba y piensas: "Alguien esparció los arándanos". Te agachas para tomar una, la pruebas y junto con una baya tiras de un hilo verde con muchos arándanos. Si lo deseas, puedes sacar un collar entero de bayas grandes de color rojo sangre del montículo.
O que los arándanos son una baya cara en primavera, o que son saludables y curativos y que es bueno beber té con ellos, sólo las mujeres desarrollan una codicia terrible al recolectarlos. Una vez, una anciana llenó nuestra canasta tan grande que ni siquiera podía levantarla. Y no me atreví a tirar las bayas ni a abandonar la cesta. Sí, casi muero cerca de la canasta llena.
De lo contrario, sucede que una mujer ataca una baya y, mirando a su alrededor, ¿nadie la ve? - Se acostará en el suelo en un pantano húmedo y se arrastrará, y ya no verá que otro se arrastra hacia ella, que ni siquiera se parece en nada a una persona. Entonces se encontrarán y, bueno, ¡lucharán!
Al principio, Nastya recogió cada baya de la vid por separado y por cada roja se inclinó hasta el suelo. Pero pronto dejó de agacharse por una baya: quería más.
Empezó a adivinar de dónde podría sacar no sólo una o dos bayas, sino un puñado entero, y empezó a agacharse sólo para coger un puñado. Así que derrama un puñado tras otro, cada vez con más frecuencia, pero quiere más y más.
Antes, Nastenka no trabajaba en casa durante una hora, para no recordar a su hermano, para no querer repetirlo.
Pero ahora él se ha ido solo, nadie sabe adónde, y ella ni siquiera recuerda que tiene el pan, que su amado hermano está ahí afuera, en algún lugar, en un denso pantano, caminando hambriento. Sí, se ha olvidado de sí misma y sólo recuerda los arándanos, y cada vez quiere más.
Por eso se armó todo el revuelo durante su discusión con Mitrasha: precisamente porque ella quería seguir el camino ya trillado. Y ahora, siguiendo los arándanos al tacto (a donde conducen los arándanos, allí van), Nastya abandonó silenciosamente el camino trillado.
Sólo hubo un momento, como un despertar de la codicia: de repente se dio cuenta de que se había desviado del camino en alguna parte. Se volvió hacia donde pensó que había un camino, pero allí no había ningún camino. Corrió en la otra dirección, donde se alzaban dos árboles secos con ramas desnudas; allí tampoco había ningún camino. Entonces, por si acaso, debería recordar la brújula, como Mitrasha habló de ella, y su mismo hermano, su amado, recordar que estaba pasando hambre, y, recordando, llamarlo...
Y solo recordar cómo de repente Nastenka vio algo que no todos los productores de arándanos pueden ver al menos una vez en su vida...
En su disputa sobre qué camino tomar, los niños no sabían una cosa: que el camino grande y el pequeño, rodeando el Elan Ciego, convergían ambos en el río Sukhaya y allí, más allá del río Sukhaya, ya no divergían, Finalmente condujeron a la gran carretera de Pereslavl. En un gran semicírculo, el camino de Nastya rodeó la tierra seca del Blind Elan. El camino de Mitrash iba recto cerca del borde mismo del Yelan. Si no se hubiera perdido la hierba blanca en el camino humano, hace mucho tiempo que habría estado en el lugar donde Nastya llegó hace poco. Y este lugar, escondido entre los enebros, era exactamente la misma tierra palestina a la que apuntaba Mitrasha en su brújula. Si Mitrash hubiera venido aquí hambriento y sin una canasta, ¿qué habría hecho aquí, en esta Palestina roja como la sangre?
Nastya llegó a la aldea palestina con una gran cesta, con una gran reserva de comida, olvidada y cubierta de bayas ácidas.
Y nuevamente, la niña, que parece una gallina dorada con patas altas, debería pensar en su hermano durante un alegre encuentro con un palestino y gritarle:
“¡Querido amigo, hemos llegado!”
¡Ah, cuervo, cuervo, pájaro profético! Es posible que tú misma hayas vivido trescientos años, y quien te dio a luz ha contado en su testículo todo lo que también aprendió durante sus trescientos años de vida. Y así, el recuerdo de todo lo sucedido en este pantano durante mil años pasó de cuervo en cuervo. ¿Cuánto has visto y conocido, cuervo, y por qué no abandonas al menos una vez tu círculo de cuervos y llevas en tus poderosas alas la noticia de un hermano que muere en un pantano por su coraje desesperado e insensato, a una hermana que ama y olvida a su hermano por codicia! Deberías haberles dicho, Raven...
¡Tono de dron! - gritó el cuervo, volando sobre la misma cabeza del moribundo.
¡Te escucho! - también con el mismo “tono de dron” le respondió el cuervo en el nido. - Sólo asegúrate de agarrar algo antes de que sea absorbido por completo por el pantano.
¡Tono de dron! - gritó el cuervo macho por segunda vez, volando sobre la niña que se arrastraba casi junto a su hermano moribundo en el pantano húmedo. Y este “tono de zumbido” del cuervo significaba que la familia de los cuervos podría obtener aún más de esta niña que se arrastraba.
No había arándanos en el mismo centro de Palestina. Aquí se alzaba como una cortina montañosa un denso bosque de álamos, y en él se alzaba un alce gigante con cuernos. Mirándolo de un lado, parecerá que parece un toro, mirándolo del otro, un caballo y un caballo: un cuerpo esbelto, y piernas delgadas, secas y un ronroneo con fosas nasales delgadas. ¡Pero qué arqueada es esta taza, qué ojos y qué cuernos! Miras y piensas: tal vez no haya nada, ni un toro ni un caballo, pero algo grande, gris, toma forma en el denso bosque de álamos grises. Pero, ¿cómo se forma un álamo temblón, si puedes ver claramente cómo los gruesos labios del monstruo cayeron sobre el árbol y una estrecha franja blanca permanece en el tierno álamo temblón? Así es como se alimenta este monstruo. Sí, casi todos los álamos muestran este tipo de picaduras. No, esta cosa enorme no es una visión en el pantano. Pero, ¿cómo se puede entender que un cuerpo tan grande pueda crecer sobre la corteza de álamo y sobre pétalos de trébol de pantano?
¿De dónde saca una persona, teniendo en cuenta su poder, la codicia incluso por el arándano rojo? Un alce, recogiendo un álamo temblón, mira tranquilamente desde su altura a la niña que se arrastra, como a cualquier criatura que se arrastra.
Al no ver nada más que arándanos, gatea y gatea hacia un gran tocón negro, apenas moviendo detrás de ella una gran canasta, toda mojada y sucia: la vieja gallina dorada con patas altas.
El alce ni siquiera la considera una persona: tiene todos los hábitos de los animales comunes, a los que mira con indiferencia, como nosotros miramos las piedras sin alma.
Un gran tocón negro recoge los rayos del sol y se calienta mucho. Ya está empezando a oscurecer y el aire y todo lo que nos rodea se está enfriando. Pero el muñón, negro y grande, todavía retiene calor. Seis pequeñas lagartijas salieron del pantano y se aferraron al calor; cuatro mariposas limón, plegando las alas, dejaron caer las antenas; Grandes moscas negras vinieron a pasar la noche. Un largo látigo de arándano, adherido a los tallos de la hierba y a las irregularidades, entrelazó un muñón negro y cálido y, después de haber dado varias vueltas en la parte superior, descendió por el otro lado. Serpientes venenosas: las víboras protegen el calor en esta época del año, y una, enorme, de medio metro de largo, se arrastró hasta un tocón y se acurrucó formando un anillo sobre un arándano.
Y la niña también se arrastró por el pantano, sin levantar la cabeza. Y entonces se arrastró hasta el muñón quemado y sacó el mismo látigo donde yacía la serpiente. El reptil levantó la cabeza y siseó. Y Nastya también levantó la cabeza...
Fue entonces cuando Nastya finalmente se despertó, saltó y el alce, reconociéndola como persona, saltó del álamo y, lanzando hacia adelante sus fuertes y largos zancos, corrió fácilmente a través del pantano viscoso, como una liebre marrón corriendo. por un camino seco.
Asustada por el alce, Nastenka miró asombrada a la serpiente: la víbora todavía yacía, acurrucada en un anillo, bajo el cálido rayo del sol. Nastya imaginó que ella misma se había quedado allí, en el muñón, y ahora había salido de la piel de la serpiente y estaba de pie, sin entender dónde estaba.
Un gran perro rojo con una correa negra en el lomo estaba no muy lejos y la miraba. Este perro era Travka, y Nastya incluso se acordaba de ella: Antipych vino al pueblo con ella más de una vez. Pero no recordaba bien el nombre del perro y le gritó:
Muravka, Muravka, ¡te daré pan!
Y metió la mano en la cesta en busca de pan. La canasta estaba llena hasta arriba de arándanos y debajo de los arándanos había pan. ¡Cuánto tiempo ha pasado, cuántos arándanos se dejaron caer desde la mañana hasta la tarde, hasta que se llenó la enorme canasta! ¿Dónde estaba su hermano durante este tiempo, hambriento, y cómo se olvidó de él, cómo se olvidó de sí misma y de todo lo que la rodeaba?
Volvió a mirar el muñón donde yacía la serpiente y de repente gritó estridentemente:
¡Hermano, Mitrasha!
Y, sollozando, cayó cerca de una cesta llena de arándanos.
Fue este grito desgarrador el que llegó a Yelani. Y Mitrash escuchó esto y respondió, pero una ráfaga de viento llevó su grito al otro lado, donde solo vivían las urracas.
Capítulo 10
Aquella fuerte ráfaga de viento cuando la pobre Nastya gritó no fue la última antes del silencio del amanecer de la tarde. El sol en ese momento pasó a través de una espesa nube y arrojó al suelo las patas doradas de su trono.
Y ese impulso no fue el último, cuando en respuesta al grito de Nastya, Mitrash gritó.
El último impulso fue cuando el sol pareció hundir en la tierra las patas doradas de su trono y, grande, limpio, rojo, tocó el suelo con su borde inferior. Luego, en la tierra firme, un pequeño zorzal de frente blanca cantó su dulce canto. Vacilante cerca de la Piedra Tumbada, entre los árboles tranquilos, la corriente de Kosach se quedó estancada. Y las grullas gritaron tres veces, no como por la mañana: “¡victoria!”, sino como si:
“Duerman, pero recuerden: ¡pronto los despertaremos a todos, los despertaremos, los despertaremos!”
El día no terminó con una ráfaga de viento, sino con el último ligero soplo. Luego se hizo un silencio total y todo se hizo audible por todas partes, incluso el silbido de los urogallos en la espesura del río Sukhaya.
En ese momento, sintiendo la desgracia humana, Grass se acercó a Nastya, que sollozaba, y le lamió la mejilla, salada por las lágrimas. Nastya levantó la cabeza, miró al perro y, sin decirle nada, bajó la cabeza hacia atrás y la apoyó sobre la baya. A través de los arándanos, Grass olía claramente a pan y tenía mucha hambre, pero no podía permitirse el lujo de hundir las patas en los arándanos. En cambio, sintiendo la desgracia humana, levantó la cabeza y aulló.
Recuerdo que una vez, hace mucho tiempo, también íbamos de noche, como en los viejos tiempos, por un camino forestal en una troika con una campana. Y de repente el conductor detuvo a la troika, se calló el timbre y, escuchando, el cochero nos dijo:
Nosotros mismos escuchamos algo.
¿Qué es esto?
Algún tipo de problema: un perro aúlla en el bosque.
Nunca supimos cuál era el problema entonces. Quizás en algún lugar del pantano también se estaba ahogando un hombre y, al despedirlo, aulló un perro, fiel amigo del hombre.
En completo silencio, cuando Grass aulló, Gray inmediatamente se dio cuenta de que estaba en Palestina y rápida y rápidamente saludó directamente allí.
Muy pronto Grass dejó de aullar y Gray se detuvo para esperar hasta que el aullido comenzara de nuevo.
Y en ese momento la propia Grass escuchó una voz familiar, fina y rara en dirección a Lying Stone:
¡Sí! ¡Sí!
E inmediatamente me di cuenta, por supuesto, de que era un zorro ladrando a una liebre. Y entonces, por supuesto, lo entendió: el zorro había encontrado allí, en la Piedra Tumbada, el rastro de la misma liebre marrón que ella había olfateado. Y luego se dio cuenta de que un zorro sin astucia nunca alcanzará a una liebre y ella solo ladra para que corra y se canse, y cuando se canse y se acueste, entonces ella lo agarrará en su cama. Esto le sucedió a Travka después de Antipych más de una vez cuando buscaba una liebre como alimento. Al escuchar a un zorro así, Grass cazó a la manera del lobo: así como un lobo se para silenciosamente en círculo durante el celo y, después de esperar a que el perro aúlle a la liebre, la atrapa, así ella, escondiéndose, atrapó la liebre debajo del rutina del zorro.
Habiendo escuchado el celo del zorro, Grass, al igual que nosotros los cazadores, comprendió el círculo de carrera de la liebre: desde la Piedra Mentira, la liebre corrió hasta el Elan Ciego y de allí al río Sukhaya, de allí un largo semicírculo hasta Palestina y nuevamente ciertamente a la Piedra Mentira. Al darse cuenta de esto, corrió hacia la Piedra Mentira y se escondió aquí en un denso arbusto de enebro.
Travka no tuvo que esperar mucho. Con su fino oído oyó el sorber de la pata de una liebre, inaccesible al oído humano, a través de los charcos del camino del pantano. Estos charcos aparecieron en las huellas matutinas de Nastya. El Rusak ciertamente aparecería ahora en la propia Piedra Mentirosa.
La hierba detrás del enebro se agachó y estiró sus patas traseras para un poderoso lanzamiento, y cuando vio las orejas, se precipitó.
Justo en ese momento, la liebre, una liebre grande, vieja y experimentada, que apenas cojeaba, decidió detenerse de repente e incluso, levantándose sobre sus patas traseras, escuchó a qué distancia ladraba el zorro.
Entonces todo se juntó al mismo tiempo: la hierba se precipitó y la liebre se detuvo.
Y la Hierba la llevaba la liebre.
Mientras el perro se enderezaba, la liebre ya volaba a grandes saltos por el camino de Mitrashina directamente hacia Blind Elan.
Entonces el método de caza del lobo no tuvo éxito: era imposible esperar hasta que oscureciera hasta que regresara la liebre. Y Grass, a su manera canina, corrió tras la liebre y, chillando fuerte, con un ladrido de perro mesurado y uniforme, llenó todo el silencio de la tarde.
Al oír al perro, la zorra, por supuesto, inmediatamente dejó de cazar la liebre y comenzó su caza diaria de ratones. Y Gray, habiendo finalmente escuchado el tan esperado ladrido del perro, corrió en dirección a Blind Elani.
Capítulo 11
Las urracas del Ciego Elani, al oír la aproximación de la liebre, se dividieron en dos grupos: algunas se quedaron con el hombrecito y gritaron:
¡Dri-ti-ti!
Otros gritaban pidiendo a la liebre:
¡Dra-ta-ta!
Es difícil adivinar y comprender esta ansiedad de urraca. Decir que están pidiendo ayuda, ¡qué ayuda es esa! Si una persona o un perro acude al grito de la urraca, las urracas no obtendrán nada. ¿Decir que con su grito convocan a toda la tribu de las urracas a un banquete sangriento? Es eso así...
¡Dri-ti-ti! - gritaron las urracas, saltando cada vez más cerca del hombrecito.
Pero no podían saltar en absoluto: las manos del hombre estaban libres. Y de repente las urracas se mezclaron: la misma urraca graznaba en "i" o graznaba en "a".
Esto significaba que la liebre se acercaba al Blind Elan.
El ruso había esquivado a Travka más de una vez y sabía bien que el perro estaba alcanzando a la liebre y que, por tanto, era necesario actuar con astucia. Por eso, justo delante del árbol, antes de llegar al hombrecito, se detuvo y despertó a los cuarenta. Todos se sentaron en las copas de los abetos y todos gritaron llamando a la liebre:
¡Dri-ta-ta!
Pero por alguna razón las liebres no le dan importancia a este grito y se dedican a sus asuntos sin prestar atención a los cuarenta. Por eso a veces piensas que ese parloteo de urracas es inútil y que ellas, como las personas, a veces simplemente pasan el tiempo charlando por aburrimiento.
La liebre, después de un rato de pie, dio su primer gran salto, o, como dicen los cazadores, su salto - en una dirección, después de permanecer allí, saltó a la otra y después de una docena de pequeños saltos - a la tercera y allí se tumbó con la vista puesta en su rastro, en el caso de que si Travka entiende los descuentos, llegará al tercer descuento, para que puedas verlo con anticipación...
Sí, por supuesto, la liebre es inteligente, inteligente, pero aún así estos descuentos son un negocio peligroso: un sabueso inteligente también comprende que la liebre siempre está mirando su propio rastro, y por eso logra tomar la dirección de los descuentos no por sus huellas. , pero directamente en el aire, por su instinto superior.
¿Y cómo entonces late el corazón del conejito cuando oye que el perro ha dejado de ladrar, que el perro ha chirriado y en silencio ha comenzado a hacer su terrible círculo en el lugar del chip...
Esta vez la liebre tuvo suerte. Lo entendió: el perro, habiendo comenzado a dar vueltas alrededor del árbol, encontró algo allí, y de repente se escuchó claramente una voz de hombre y se levantó un ruido terrible...
Se puede adivinar: la liebre, al escuchar un ruido incomprensible, se dijo algo así como nuestro "lejos del pecado" y, hierba de plumas, hierba de plumas, silenciosamente regresó al camino hacia la Piedra Mentira.
Y la Hierba, habiéndose esparcido sobre la liebre, de repente a diez pasos de sí misma vio a un hombre pequeño cara a cara y, olvidándose de la liebre, se detuvo en seco.
Lo que estaba pensando Travka, mirando al hombrecillo de entusiasmo, se puede adivinar fácilmente. Después de todo, para nosotros todos somos diferentes. Para Travka, todas las personas eran como dos personas: una era Antipych con caras diferentes y la otra era el enemigo de Antipych. Y es por eso que un perro bueno e inteligente no se acerca inmediatamente a una persona, sino que se detiene y descubre si es su dueño o su enemigo.
Así que Grass se puso de pie y miró el rostro del hombrecito, iluminado por el último rayo del sol poniente.
Los ojos del hombrecito estaban apagados y muertos al principio, pero de repente una luz se encendió en ellos y Grass se dio cuenta de esto.
"Lo más probable es que sea Antipych", pensó Grass.
Y ella movió la cola levemente, apenas perceptiblemente.
Por supuesto, no podemos saber cómo pensó Travka al reconocer su Antipych, pero, por supuesto, podemos adivinarlo.
¿Recuerdas si te pasó esto? Sucede que en el bosque te inclinas hacia un arroyo tranquilo y allí, como en un espejo, ves: la persona entera, entera, grande, hermosa, como Antipych para Grass, se inclina detrás de tu espalda y también mira hacia el arroyo. , como en un espejo. Y entonces él es hermoso allí, en el espejo, con toda la naturaleza, con las nubes, los bosques, y allí también se pone el sol, y aparece la luna nueva, y las estrellas frecuentes.
Entonces, seguro, Travka probablemente vio a Antipych en su totalidad en la cara de cada persona, como en un espejo, y trató de arrojarse sobre el cuello de todos, pero por su experiencia lo sabía: había un enemigo de Antipych con exactamente la misma cara. .
Y ella esperó.
Mientras tanto, sus patas también fueron succionadas gradualmente; Si permaneces así por más tiempo, las patas del perro quedarán tan absorbidas que no podrás sacarlas. Ya no era posible esperar.
Y de repente...
Ni el trueno, ni el relámpago, ni el amanecer con todos los sonidos victoriosos, ni el atardecer con la promesa de la grulla de un nuevo y hermoso día; nada, ningún milagro de la naturaleza podría ser mayor que lo que le sucedió ahora a Grass en el pantano: escuchó un palabra humana - ¡y qué palabra!
Antipych, como un gran cazador real, al principio nombró a su perro, por supuesto, en forma de caza, de la palabra "venenar", y al principio nuestra Hierba se llamaba Zatravka; pero después del apodo de caza, el nombre cayó en la lengua y salió el hermoso nombre Travka. La última vez que Antipych vino a visitarnos, su perro también se llamaba Zatravka. Y cuando la luz se encendió en los ojos del hombrecito, significó que Mitrash recordó el nombre del perro. Entonces los labios azules y muertos del hombrecito comenzaron a inyectarse en sangre, a enrojecerse y a moverse. Grass notó este movimiento de sus labios y meneó ligeramente la cola por segunda vez. Y entonces ocurrió un verdadero milagro al comprender a Grass. Al igual que el viejo Antipych en los viejos tiempos, el nuevo joven y pequeño Antipych dijo:
¡Cebado!
Al reconocer a Antipych, Grass se tumbó instantáneamente.
¡Bien! ¡Bien! - dijo Antipych. - ¡Ven a mí, chica inteligente!
Y la Hierba, en respuesta a las palabras del hombre, se arrastró silenciosamente.
Pero ahora el hombrecillo la llamaba y le hacía señas, no directamente desde el fondo de su corazón, como probablemente pensaba la propia Travka. Las palabras del hombrecillo no sólo contenían amistad y alegría, como pensaba Travka, sino que también ocultaban un astuto plan para su salvación. Si él pudiera decirle claramente su plan, ¡con qué alegría ella se apresuraría a salvarlo! Pero él no pudo hacerse entender y tuvo que engañarla con palabras amables. Incluso necesitaba que ella le tuviera miedo, de lo contrario, si no tuviera miedo, no sintiera un buen miedo al poder del gran Antipych y se arrojaría sobre su cuello como un perro con todas sus fuerzas, entonces el pantano inevitablemente arrastraría a un hombre a sus profundidades, y a su amigo - un perro. El hombrecito simplemente ya no podía ser el gran hombre que imaginaba Travka. El hombrecillo se vio obligado a ser astuto.
¡Zatravushka, querida Zatravushka! - la acarició con dulce voz.
Y yo pensé:
"Bueno, gatea, ¡solo gatea!"
Y el perro, con su alma pura sospechando algo no del todo puro en las claras palabras de Antipych, se arrastraba con paradas.
Bueno, querida, ¡más, más!
Y yo pensé:
"¡Solo gatea, gatea!"
Y poco a poco fue subiendo. Incluso ahora podía, apoyado en el arma tendida en el pantano, inclinarse un poco hacia delante, extender la mano y acariciarle la cabeza. Pero el hombrecillo astuto sabía que al menor contacto el perro se abalanzaría sobre él con un chillido de alegría y lo ahogaría.
Y el hombrecito detuvo su gran corazón. Se quedó paralizado en el cálculo preciso de sus movimientos, como un luchador en el golpe que determina el resultado de la pelea: si debe vivir o morir.
Un pequeño paso por el suelo y la Hierba se habría arrojado sobre el cuello del hombre, pero el hombrecillo no se equivocó en sus cálculos: al instante lanzó su mano derecha hacia adelante y agarró al perro grande y fuerte por la pata trasera izquierda.
Entonces, ¿podría el enemigo del hombre engañarlo de esa manera?
La hierba se sacudió con una fuerza demencial, y se habría escapado de la mano del hombrecito si éste, ya bastante arrastrado, no le hubiera agarrado la otra pierna con la otra mano. Inmediatamente después de eso, se acostó boca abajo sobre el arma, soltó al perro y, a cuatro patas, como un perro, moviendo el arma de soporte hacia adelante y hacia adelante, se arrastró hasta el camino por donde el hombre caminaba constantemente y donde un hombre alto y blanco La hierba crecía desde sus pies a lo largo de los bordes. Aquí, en el camino, se puso de pie, aquí se secó las últimas lágrimas de la cara, se sacudió la suciedad de sus harapos y, como un verdadero hombre grande, ordenó con autoridad:
¡Ven a mí ahora, mi Semilla!
Al escuchar tal voz, tales palabras, Grass abandonó todas sus dudas: la ex hermosa Antipych estaba frente a ella. Con un grito de alegría, al reconocer a su dueño, se arrojó sobre su cuello, y el hombretón besó a su amigo en la nariz, los ojos y las orejas.
¿No es hora de decir ahora cómo pensamos nosotros sobre las misteriosas palabras de nuestro viejo guardabosques Antipych, cuando nos prometió susurrarle su verdad al perro si nosotros mismos no lo encontrábamos vivo? Creemos que Antipych no lo dijo del todo en broma. Es muy posible que Antipych, tal como lo entiende Travka, o, en nuestra opinión, todo el hombre en su pasado antiguo, le susurró a su amigo el perro algunas de sus grandes verdades humanas, y pensamos: esta verdad es la verdad de la eterna y dura lucha de las personas por el Amor.
Capítulo 12
Ahora nos queda contar un poco sobre todos los acontecimientos de este gran día en el pantano de Bludov. El día, por largo que fuera, no había terminado cuando Mitrash salió del elani con la ayuda de Travka. Después de la intensa alegría de conocer a Antipych, la profesional Travka recordó inmediatamente su primera carrera de liebres. Y está claro: Grass es un perro de caza y su trabajo es perseguirla, pero para su dueño, Antipych, atrapar una liebre es toda su felicidad. Habiendo reconocido ahora a Mitrash como Antipych, continuó su círculo interrumpido y pronto se encontró en el rastro de salida de la liebre e inmediatamente siguió este nuevo rastro con su voz.
El hambriento Mitrash, apenas vivo, inmediatamente se dio cuenta de que toda su salvación estaría en esta liebre, que si mataba la liebre, encendería el fuego de un tiro y, como le pasó más de una vez a su padre, hornearía la liebre en cenizas calientes. Después de examinar el arma y cambiar los cartuchos mojados, salió al círculo y se escondió entre un enebro.
Todavía se podía ver claramente la mira del arma cuando Grass hizo girar la liebre desde la Piedra Mentirosa hacia el gran camino de Nastya, la condujo hacia la carretera palestina y la dirigió desde aquí hacia el arbusto de enebro donde se escondía el cazador. Pero luego sucedió que Gray, al escuchar el nuevo celo del perro, eligió exactamente el mismo arbusto de enebro donde se escondía el cazador, y dos cazadores, un hombre y su peor enemigo, se encontraron... Al ver un hocico gris, algunos A cinco pasos de él, Mitrash se olvidó de la liebre y disparó casi a quemarropa.
El terrateniente gris acabó con su vida sin ningún sufrimiento.
Gon, por supuesto, fue derribado por este disparo, pero Travka continuó con su trabajo. Lo más importante, lo más feliz no fue la liebre, ni el lobo, sino que Nastya, al escuchar un disparo cercano, gritó. Mitrasha reconoció su voz, respondió y al instante corrió hacia él. Después de eso, pronto Travka llevó la liebre a su nuevo joven Antipych, y los amigos comenzaron a calentarse junto al fuego, a preparar su propia comida y alojamiento para pasar la noche.
Nastya y Mitrasha vivían frente a nosotros en casa, y cuando por la mañana un ganado hambriento rugió en su patio, fuimos los primeros en venir para ver si les había sucedido algún problema a los niños. Inmediatamente nos dimos cuenta de que los niños no habían pasado la noche en casa y, muy probablemente, se habían perdido en el pantano. Poco a poco, otros vecinos se fueron juntando y empezaron a pensar en cómo podríamos ayudar a los niños, si tan sólo estuvieran vivos. Y justo cuando estaban a punto de dispersarse por el pantano en todas direcciones, miramos, y los cazadores de arándanos dulces salían del bosque en fila india, y sobre sus hombros llevaban un palo con una canasta pesada, y al lado Entre ellos estaba Grass, el perro de Antipych.
Nos contaron con todo detalle todo lo que les pasó en el pantano de Bludov. Y lo creyeron todo: se hizo evidente una cosecha de arándanos sin precedentes. Pero no todo el mundo podía creer que un niño de undécimo año pudiera matar a un viejo y astuto lobo. Sin embargo, varios de los que creyeron, con una cuerda y un gran trineo, se dirigieron al lugar indicado y pronto trajeron al terrateniente Gris muerto. Entonces todos en el pueblo dejaron lo que estaban haciendo por un tiempo y se reunieron, y no sólo de su propio pueblo, sino también de los pueblos vecinos. ¡Cuánto se habló! Y es difícil decir a quién miraban más: al lobo o al cazador con gorra con doble visera. Cuando miraron del lobo al cazador, dijeron:
Pero bromearon: “¡Un hombrecito en una bolsa”!
“Había un hombrecito”, respondieron otros, “pero se fue nadando”. El que se atrevió se comió dos: no un campesino, sino un héroe.
Y luego, sin que nadie lo notara, el viejo pequeño de la bolsa realmente comenzó a cambiar y durante los siguientes dos años de la guerra se hizo más alto, y de qué tipo salió: alto, delgado. Y ciertamente se convertiría en un héroe de la Guerra Patria, pero sólo la guerra había terminado.
Y la Gallina Dorada también sorprendió a todos en el pueblo. Nadie le reprochaba, como nosotros, su avaricia; al contrario, todos aprobaban que ella llamara prudentemente a su hermano por el camino trillado y que recogiera tantos arándanos. Pero cuando los niños evacuados de Leningrado del orfanato acudieron a la aldea en busca de toda la ayuda posible para los niños, Nastya les dio todas sus bayas curativas. Fue entonces cuando, tras ganarnos la confianza de la muchacha, supimos de ella cómo sufría en privado por su avaricia.
Ahora sólo nos queda decir algunas palabras más sobre nosotros mismos: quiénes somos y por qué terminamos en el pantano de Bludovo. Somos exploradores de las riquezas de los pantanos. Desde los primeros días de la Segunda Guerra Mundial, se trabaja en la preparación del pantano para extraer de él combustible: turba. Y descubrimos que en este pantano hay suficiente turba para operar una gran fábrica durante cien años. Éstas son las riquezas escondidas en nuestros pantanos, y mucha gente todavía sabe de estos grandes depósitos del sol que los demonios parecen vivir en ellos: todo esto es una tontería, y no hay demonios en los pantanos.
Despensa del sol
Cuento de hadas
En un pueblo, cerca del pantano de Bludov, cerca de la ciudad de Pereslavl-Zalessky, dos niños quedaron huérfanos. Su madre murió de una enfermedad, su padre murió en la Guerra Patria.Vivíamos en este pueblo a sólo una casa de los niños. Y, por supuesto, nosotros, junto con otros vecinos, intentamos ayudarlos lo mejor que pudimos. Fueron muy amables. Nastya era como una gallina dorada con patas altas. Su cabello, ni oscuro ni claro, brillaba con oro, las pecas de todo su rostro eran grandes, como monedas de oro, y frecuentes, apretadas y trepando en todas direcciones. Sólo una nariz estaba limpia y miraba hacia arriba.
Mitrasha era dos años menor que su hermana. Sólo tenía unos diez años. Era bajo, pero muy corpulento, con frente amplia y nuca amplia. Era un chico testarudo y fuerte.
“El hombrecito del bolso”, lo llamaban los profesores del colegio, sonriendo entre ellos.
El hombrecito del bolso, como Nastya, estaba cubierto de pecas doradas y su nariz, limpia como la de su hermana, miraba hacia arriba.
Después de sus padres, toda su granja campesina pasó a manos de sus hijos: la cabaña de cinco paredes, la vaca Zorka, la novilla Dochka, la cabra Dereza. Ovejas sin nombre, gallinas, el gallo dorado Petya y el lechón Rábano picante.
Pero junto con esta riqueza, los niños pobres también recibían un gran cuidado por todos los seres vivos. ¡Pero nuestros hijos afrontaron semejante desgracia durante los difíciles años de la Guerra Patria! Al principio, como ya hemos dicho, vinimos a ayudar a los niños sus parientes lejanos y todos los vecinos. Pero muy pronto los muchachos inteligentes y amigables aprendieron todo por sí mismos y comenzaron a vivir bien.
¡Y qué niños tan inteligentes eran! Siempre que fue posible, se sumaron al trabajo social. Sus narices se podían ver en los campos agrícolas colectivos, en los prados, en los corrales, en las reuniones, en las zanjas antitanques: sus narices eran muy alegres.
En este pueblo, aunque éramos recién llegados, conocíamos bien la vida de cada casa. Y ahora podemos decir: no había una sola casa donde vivieran y trabajaran tan amigablemente como vivían nuestros favoritos.
Al igual que su difunta madre, Nastya se levantaba mucho antes del sol, antes del amanecer, junto a la chimenea del pastor. Con una ramita en la mano, sacó a su amado rebaño y regresó a la cabaña. Sin volver a acostarse, encendió la estufa, peló patatas, preparó la cena y así se ocupó en las tareas del hogar hasta el anochecer.
Mitrasha aprendió de su padre a fabricar utensilios de madera: barriles, tinajas, tinas. Tiene un porro, vale.
La baya de arándano, ácida y muy saludable, crece en los pantanos en verano y se cosecha a finales de otoño. Pero no todo el mundo sabe que el mejor arándano es dulce, como decimos, ocurre cuando se pasa el invierno bajo la nieve. Estos arándanos primaverales de color rojo oscuro flotan en nuestras ollas junto con la remolacha y beben té con ellos como con azúcar. Aquellos que no tienen remolacha azucarera beben té solo con arándanos. Lo probamos nosotros mismos y está bien, puedes beberlo: lo ácido reemplaza lo dulce y es muy bueno en los días calurosos. ¡Y qué maravillosa gelatina hecha con dulces arándanos, qué bebida de frutas! Y entre nuestra gente, este arándano se considera un medicamento curativo para todas las enfermedades.
Esta primavera, a finales de abril, todavía había nieve en los densos bosques de abetos, pero en los pantanos siempre hace mucho más calor: allí no había nieve en absoluto. Al enterarse de esto por la gente, Mitrasha y Nastya comenzaron a recolectar arándanos. Incluso antes del amanecer, Nastya dio comida a todos sus animales. Mitrash tomó el arma de doble cañón “Tulku” de su padre, señuelo Y para el urogallo y tampoco se olvidó de la brújula. Solía ser que su padre, cuando se adentraba en el bosque, nunca olvidaba esta brújula. Más de una vez Mitrash le preguntó a su padre:
Toda tu vida caminas por el bosque y conoces todo el bosque como la palma de tu mano. ¿Por qué más necesitas esta flecha?
Verás, Dmitry Pavlovich - respondió el padre - en el bosque esta flecha es más amable contigo que tu madre: a veces el cielo se cubre de nubes y no puedes decidir por el sol en el bosque, si vas al azar. , cometerás un error, te perderás, pasarás hambre. Luego simplemente mira la flecha y te mostrará dónde está tu casa. Vas directamente a casa siguiendo la flecha y allí te darán de comer. Esta flecha te es más fiel que un amigo: a veces tu amigo te engaña, pero la flecha invariablemente siempre, no importa cómo la gires, siempre mira hacia el norte.
Después de examinar algo maravilloso, Mitrash cerró la brújula para que la aguja no temblara en vano en el camino. Con cuidado, como un padre, se envolvió los pies en calzas, se las metió en las botas y se puso una gorra tan vieja que la visera se partió en dos: la corteza superior subía por encima del sol y la inferior descendía casi hasta el suelo. la misma nariz. Mitrash vestía la vieja chaqueta de su padre, o más bien, un cuello que unía rayas de una antigua tela hecha en casa. El niño se ató estas rayas en la barriga con una faja y la chaqueta de su padre le sentaba como un abrigo, hasta el suelo. El hijo del cazador también se metió un hacha en el cinturón, en el hombro derecho colgó una bolsa con una brújula y en el izquierdo un Tulka de dos cañones, y así se volvió terriblemente aterrador para todas las aves y animales.
Nastya, comenzando a prepararse, colgó una gran canasta sobre su hombro sobre una toalla.
¿Por qué necesitas una toalla? - preguntó Mitrasha.
"Pero ¿qué pasa?" respondió Nastya, "¿no recuerdas cómo tu madre fue a recoger setas?"
¡Por las setas! Entiendes muchas cosas: hay muchos hongos, por eso te duele el hombro.
Y tal vez tengamos aún más arándanos.
Y justo cuando Mitrash quería decir “aquí hay otro”, recordó lo que su padre había dicho sobre los arándanos, cuando lo estaban preparando para la guerra.
¿Te acuerdas de esto - le dijo Mitrasha a su hermana - cómo mi padre nos contó sobre los arándanos, que hay un palestino?
El pantano de Bludovo, por donde nosotros también vagamos más de una vez, comenzaba, como casi siempre comienza un gran pantano, con una espesura impenetrable de sauces, alisos y otros arbustos. La primera persona pasó esto. pribolotitsa con un hacha en la mano y abrió un paso para otras personas. Los montículos se asentaron bajo los pies humanos y el camino se convirtió en un surco por el que fluía el agua. Los niños cruzaron sin mucha dificultad esta zona pantanosa en la oscuridad previa al amanecer. Y cuando los arbustos dejaron de oscurecer la vista, con las primeras luces de la mañana el pantano se abrió ante ellos, como el mar. Y, sin embargo, era lo mismo, este pantano de Bludovo, el fondo del antiguo mar. Y así como allí, en el mar real, hay islas, así como hay oasis en los desiertos, así hay colinas en los pantanos. En el pantano de Bludov, estas colinas arenosas cubiertas de bosques altos se llaman borins. Después de caminar un poco por el pantano, los niños subieron la primera colina, conocida como High Mane. Desde aquí, desde una calva alta en la bruma gris del primer amanecer, apenas se podía ver a Borina Zvonkaya.
Incluso antes de llegar a Zvonkaya Borina, casi justo al lado del camino, comenzaron a aparecer bayas de color rojo sangre. Los cazadores de arándanos inicialmente se llevaban estas bayas a la boca. Cualquiera que nunca en su vida haya probado los arándanos otoñales y se hubiera hartado inmediatamente de los primaverales, se habría quedado sin aliento ante el ácido. Pero los huérfanos del pueblo sabían bien qué eran los arándanos de otoño, y por eso, cuando ahora comían arándanos de primavera, repetían:
¡Tan dulce!
Borina Zvonkaya abrió de buena gana a los niños su amplio claro, que incluso ahora, en abril, estaba cubierto de hierba de arándano rojo de color verde oscuro. Entre este verdor del año pasado, aquí y allá se podían ver nuevas flores de campanillas blancas y violetas, pequeñas y fragantes flores de líber de lobo.
Huelen bien, intenta coger una flor de líber”, dijo Mitrasha.
Nastya intentó romper la ramita del tallo y no pudo hacerlo.
¿Por qué a esta estopa se le llama estopa de lobo? - ella preguntó.
"Mi padre dijo", respondió mi hermano, "los lobos tejen cestas con él".
Y él se rió.
¿Todavía hay lobos aquí?
Bueno, ¡por supuesto! Padre dijo que aquí hay un lobo terrible, el terrateniente gris.
Lo recuerdo: el mismo que masacró nuestro rebaño antes de la guerra.
El padre dijo: vive en el río Sukhaya, entre los escombros.
¿No nos tocará a ti y a mí?
¡Déjalo intentarlo! - respondió el cazador con doble visor.
Mientras los niños hablaban así y la mañana se acercaba cada vez más al amanecer, Borina Zvonkaya se llenaba de cantos de pájaros, aullidos, gemidos y gritos de animales. No todos estaban aquí, en Borina, pero desde el pantano, húmedos, sordos, todos los sonidos se reunían aquí. Borina con el bosque, pino y sonora en tierra firme, respondió a todo.
Pero los pobres pájaros y animalitos, ¡cómo sufrieron todos, tratando de pronunciar alguna palabra común y hermosa! E incluso los niños, tan simples como Nastya y Mitrasha, comprendieron su esfuerzo. Todos querían decir sólo una hermosa palabra.
Puedes ver cómo el pájaro canta en la rama, y cada pluma tiembla por el esfuerzo. Pero aún así, no pueden decir palabras como nosotros y tienen que cantar, gritar y golpear.
¡Tek-tek! - el enorme pájaro Urogallo golpea apenas audiblemente en el bosque oscuro.
¡Shvark-shwark! - El Drake Salvaje voló en el aire sobre el río.
¡Crac-crac! - Pato salvaje Mallard en el lago.
¡Gu-gu-gu! - hermoso pájaro Camachuelo en un abedul.
La agachadiza, un pequeño pájaro gris con una nariz tan larga como una horquilla aplanada, rueda por el aire como un cordero salvaje. Parece “¡vivo, vivo!” -grita el correlimos zarapito. El urogallo está en alguna parte murmurando y resoplando. La perdiz blanca se ríe como una bruja.
Nosotros, los cazadores, desde nuestra infancia, nos hemos distinguido y regocijado, y entendemos bien en qué palabra están trabajando y no pueden decir. Por eso, cuando lleguemos al bosque a principios de primavera al amanecer y lo escuchemos, les diremos, como personas, esta palabra:
¡Hola!
Y es como si entonces ellos también estuvieran encantados, como si también escucharan la maravillosa palabra que ha brotado de la lengua humana.
Y en respuesta graznan, resoplan, graznan y graznan, tratando de respondernos con todas sus voces:
¡Hola hola hola!
Pero entre todos estos sonidos, estalló uno, como ningún otro.
¿Puedes oír? - preguntó Mitrasha.
¡Cómo no puedes oír! - respondió Nastya. "Lo he estado escuchando durante mucho tiempo y de alguna manera da miedo".
¡No tiene nada de malo! Mi padre me lo dijo y me mostró: así grita una liebre en primavera.
¿Para qué?
El padre dijo: grita "¡Hola, conejito!"
¿Que es ese ruido?
Padre dijo que era el avetoro, el toro de agua, que gritaba.
¿Y por qué grita?
Mi padre dijo que él también tiene su propia novia y, a su manera, también le dice, como todos los demás: "Hola, Vypikha".
Y de repente todo se volvió fresco y alegre, como si toda la tierra se hubiera lavado a la vez, el cielo se iluminara y todos los árboles olieran a corteza y capullos. Entonces, como por encima de todos los sonidos, un grito especial y triunfante estalló, voló y lo cubrió todo, similar, como si todas las personas, alegremente y en armonioso acuerdo, pudieran gritar:
¡Victoria, victoria!
¿Qué es esto? - preguntó Nastya encantada.
Mi padre decía que así saludan las grullas al sol. Esto significa que el sol saldrá pronto.
Pero aún no había salido el sol cuando los cazadores de arándanos dulces descendieron a un gran pantano. La celebración del encuentro con el sol aún no había comenzado aquí. Una manta de noche colgaba como una bruma gris sobre los pequeños abetos y abedules retorcidos y amortiguaba todos los maravillosos sonidos del Belling Borina. Aquí sólo se escuchó un aullido doloroso, doloroso y sin alegría.
Nastenka se encogió de frío y, en la humedad del pantano, llegó hasta ella el olor penetrante y embriagador del romero silvestre. La Gallina Dorada sobre sus altas patas se sentía pequeña y débil frente a esta inevitable fuerza de muerte.
"¿Qué pasa, Mitrasha", preguntó Nastenka, estremeciéndose, "aullando tan terriblemente en la distancia?"
"Mi padre dijo", respondió Mitrash, "son los lobos aullando en el río Sukhaya, y probablemente ahora sea el lobo gris terrateniente aullando". Mi padre dijo que todos los lobos del río Sukhaya fueron asesinados, pero que era imposible matar a Gray.
Entonces, ¿por qué aúlla tan terriblemente ahora?
Mi padre decía que los lobos aúllan en primavera porque ahora no tienen nada que comer. Y Gray todavía se queda solo, así que aúlla.
La humedad del pantano parecía penetrar a través del cuerpo hasta los huesos y congelarlos. ¡Y realmente no quería bajar aún más al pantano húmedo y fangoso!
a donde vamos a ir ¿ - preguntó Nastya.
Mitrasha sacó una brújula, fijó el norte y, señalando un camino más débil hacia el norte, dijo:
Por este camino nos dirigiremos hacia el norte.
No”, respondió Nastya, “iremos por este gran camino por donde va toda la gente”. Padre nos dijo, ¿recuerdas qué lugar tan terrible es este? Blind Elan, cuántas personas y ganado murieron en él. No, no, Mitrashenka, no iremos allí. Todo el mundo va en esta dirección, lo que significa que allí crecen los arándanos.
¡Entiendes mucho! - la interrumpió el cazador - Iremos hacia el norte, como dijo mi padre, hay un lugar palestino donde nunca nadie ha estado.
Nastya, al darse cuenta de que su hermano empezaba a enojarse, de repente sonrió y le acarició la nuca. Mitrasha se calmó inmediatamente y los amigos caminaron por el camino indicado por la flecha, ya no uno al lado del otro, como antes, sino uno tras otro, en fila india.
Hace unos doscientos años, el viento sembrador trajo dos semillas al pantano de Bludovo: una semilla de pino y una semilla de abeto. Ambas semillas cayeron en un agujero cerca de una gran piedra plana... Desde entonces, hace quizás doscientos años, estos abetos y pinos han estado creciendo juntos. Sus raíces estaban entrelazadas desde una edad temprana, sus troncos se extendían uno al lado del otro hacia la luz, tratando de superarse entre sí. Los árboles de diferentes especies luchaban terriblemente entre sí con sus raíces por alimento y con sus ramas por aire y luz. Elevándose cada vez más alto, engrosando sus troncos, excavaron ramas secas en troncos vivos y en algunos lugares se perforaron entre sí de principio a fin. El viento maligno, que había dado a los árboles una vida tan miserable, a veces volaba hasta aquí para sacudirlos. Y entonces los árboles gimieron y aullaron por todo el pantano de Bludovo, como seres vivos. Era tan similar a los gemidos y aullidos de los seres vivos que el zorro, acurrucado sobre un montículo de musgo, levantó su hocico afilado hacia arriba. Este gemido y aullido de pinos y abetos era tan cercano a los seres vivos que el perro salvaje en el pantano de Bludov, al oírlo, aulló de nostalgia por el hombre, y el lobo aulló con ineludible ira hacia él.
Los niños llegaron aquí, a la Piedra Tumbada, en el mismo momento en que los primeros rayos del sol, volando sobre los abetos y abedules bajos y retorcidos del pantano, iluminaban la Borina Sonora y los poderosos troncos del bosque de pinos se convertían en luces iluminadas. velas de un gran templo de la naturaleza. De allí, aquí, hasta esta piedra plana, donde los niños se sentaban a descansar, llegaba débilmente el canto de los pájaros, dedicado a la salida del gran sol. Y los rayos de luz que volaban sobre las cabezas de los niños aún no se calentaban. Todo el terreno pantanoso estaba helado y los pequeños charcos estaban cubiertos de hielo blanco.
La naturaleza estaba completamente tranquila, y los niños, congelados, estaban tan tranquilos que el urogallo Kosach no les prestó atención. Se sentó en lo más alto, donde las ramas de pino y abeto formaban como un puente entre dos árboles. Habiéndose instalado en este puente, bastante ancho para él, más cerca del abeto, Kosach pareció comenzar a florecer bajo los rayos del sol naciente. El peine en su cabeza se iluminó con una flor de fuego. Su pecho, azul en las profundidades del negro, comenzó a brillar del azul al verde. Y su cola iridiscente y extendida en forma de lira se volvió especialmente hermosa. Al ver el sol sobre los miserables abetos del pantano, de repente saltó sobre su alto puente, mostró su ropa blanca más limpia de la cola y las alas y gritó:
En urogallo, "chuf" probablemente significaba "sol" y "shi" probablemente era su "hola".
En respuesta a este primer resoplido del actual Kosach, el mismo resoplido con batir de alas se escuchó por todo el pantano, y pronto decenas de pájaros grandes, como dos guisantes en una vaina similar al Kosach, comenzaron a volar aquí desde todos lados. y aterrizar cerca de Lying Stone.
Los niños se sentaron con gran expectación sobre la fría piedra, esperando que los rayos del sol llegaran hasta ellos y los calentaran al menos un poco. Y entonces el primer rayo, deslizándose sobre las copas de los muy pequeños árboles de Navidad más cercanos, finalmente comenzó a jugar en las mejillas de los niños. Entonces el Kosach superior, saludando al sol, dejó de saltar y resoplar. Se sentó en el puente en lo alto del árbol, estiró su largo cuello a lo largo de la rama y comenzó una larga canción, similar al murmullo de un arroyo. En respuesta a él, en algún lugar cercano, decenas de los mismos pájaros posados en el suelo, cada uno también un gallo, estiraron el cuello y comenzaron a cantar la misma canción. Y entonces fue como si un arroyo bastante grande corriera con un murmullo sobre los guijarros invisibles.
¿Cuántas veces nosotros, los cazadores, hemos esperado hasta la mañana oscura y en el frío amanecer escuchamos con temor este canto, tratando a nuestra manera de entender por qué cantaban los gallos? Y cuando repetimos sus murmullos a nuestra manera, lo que salió fue:
plumas frescas
Ur-gur-gu,
plumas frescas
Lo cortaré.
Entonces el urogallo murmuró al unísono, con la intención de luchar al mismo tiempo. Y mientras murmuraban así, ocurrió un pequeño evento en las profundidades de la densa copa del abeto. Allí, un cuervo estaba sentado en un nido y se escondía allí todo el tiempo de Kosach, que se apareaba casi justo al lado del nido. Al cuervo le gustaría mucho ahuyentar a Kosach, pero tenía miedo de abandonar el nido y dejar que sus huevos se enfriaran con la helada de la mañana. El cuervo macho que custodiaba el nido estaba realizando su vuelo en ese momento y, probablemente habiendo encontrado algo sospechoso, se detuvo. El cuervo, esperando al macho, yacía en el nido, estaba más tranquilo que el agua, más bajo que la hierba. Y de repente, al ver al macho volando hacia atrás, gritó:
Esto significó para ella:
"¡Ayúdame!"
¡Kra! - respondió el macho en la dirección de la corriente, en el sentido de que aún se desconoce quién arrancará las frías plumas de quién.
El macho, comprendiendo inmediatamente lo que estaba pasando, bajó y se sentó en el mismo puente, cerca del árbol de Navidad, justo al lado del nido donde se apareaba Kosach, solo que más cerca del pino, y comenzó a esperar.
En ese momento, Kosach, sin prestar atención al cuervo macho, gritó sus palabras, conocidas por todos los cazadores:
¡Car-ker-cupcake!
Y ésta fue la señal para una pelea general de todos los gallos exhibidores. ¡Bueno, plumas frescas volaron en todas direcciones! Y luego, como siguiendo la misma señal, el cuervo macho, con pequeños pasos a lo largo del puente, comenzó imperceptiblemente a acercarse a Kosach.
Los cazadores de arándanos dulces estaban sentados inmóviles, como estatuas, sobre una piedra. El sol, tan cálido y claro, les daba por encima de los abetos del pantano. Pero en ese momento apareció una nube en el cielo. Parecía una fría flecha azul y cruzaba el sol naciente por la mitad. Al mismo tiempo, el viento sopló repentinamente, el árbol presionó contra el pino y el pino gimió. El viento volvió a soplar, y luego el pino presionó y el abeto gruñó.
En ese momento, habiendo descansado sobre una piedra y calentándose con los rayos del sol, Nastya y Mitrasha se levantaron para continuar su viaje. Pero justo al lado de la piedra, un camino pantanoso bastante ancho divergía como una bifurcación: uno, bueno, denso, iba hacia la derecha, el otro, débil, iba recto.
Después de comprobar la dirección de los senderos con una brújula, Mitrasha, señalando un sendero débil, dijo:
Necesitamos tomar esta ruta hacia el norte.
¡Esto no es un sendero! - respondió Nastya.
¡Aquí está otro! - Mitrasha se enojó. - La gente caminaba, entonces había un camino. Necesitamos ir al norte. Vámonos y no hablemos más.
Nastya se sintió ofendida por someterse a la joven Mitrasha.
¡Kra! - gritó en ese momento el cuervo en el nido.
Y su macho corrió a pequeños pasos hacia Kosach, a medio camino del puente.
La segunda flecha azul empinada cruzó el sol y una oscuridad gris comenzó a acercarse desde arriba. La Gallina Dorada reunió fuerzas y trató de persuadir a su amiga.
Mira”, dijo, “qué denso es mi camino, toda la gente camina por aquí”. ¿Somos realmente más inteligentes que los demás?
“Que todos caminen”, respondió con decisión el obstinado Hombrecito de la Bolsa. - Debemos seguir la flecha, como nos enseñó nuestro padre, hacia el norte, hacia los palestinos.
Mi padre nos contaba cuentos de hadas, bromeaba con nosotros”, dijo Nastya, “y probablemente no haya palestinos en el norte”. Sería muy estúpido para nosotros seguir la flecha: no terminaremos en Palestina, sino en el mismo Blind Elan.
“Está bien”, Mitrash se volvió bruscamente, “no voy a discutir más contigo: tú sigue tu camino, donde todas las mujeres van a comprar arándanos, pero yo iré solo, por mi camino, hacia el norte. "
Y de hecho fue allí sin pensar en la canasta de arándanos ni en la comida.
Nastya debería haberle recordado esto, pero ella misma estaba tan enojada que, toda roja como el rojo, le escupió y fue a buscar arándanos por el camino común.
¡Kra! - gritó el cuervo.
Y el macho rápidamente cruzó el puente corriendo el resto del camino hasta Kosach y lo folló con todas sus fuerzas. Como escaldado, Kosach corrió hacia el urogallo volador, pero el macho enojado lo alcanzó, lo sacó, arrojó un montón de plumas blancas y de arcoíris al aire y lo persiguió muy lejos.
Entonces la oscuridad gris se apoderó de él y cubrió todo el sol con todos sus rayos vivificantes. El viento maligno sopló muy fuerte. Los árboles se entrelazaron con raíces, se atravesaron con ramas, gruñeron, aullaron y gimieron por todo el pantano de Bludovo.
Los árboles gemían tan lastimosamente que su perro de caza, Grass, salió arrastrándose de un hoyo de patatas medio derrumbado cerca de la cabaña de Antipych y aulló lastimosamente de la misma manera, en sintonía con los árboles. ¿Por qué el perro tuvo que salir tan temprano del cálido y confortable sótano y aullar lastimosamente en respuesta a los árboles?Entre los sonidos de gemidos, gruñidos, quejas y aullidos de esa mañana en los árboles, a veces sonaba como si en algún lugar del bosque un niño perdido o abandonado llorara amargamente.
Fue este llanto lo que Grass no pudo soportar y, al oírlo, salió del agujero arrastrándose por la noche y a medianoche. El perro no pudo soportar para siempre este grito de los árboles entrelazados: los árboles le recordaban al animal su propio dolor. Han pasado dos años desde que ocurrió una terrible desgracia en la vida de Travka: murió el guardabosques que ella adoraba, el viejo cazador Antipych.
Durante mucho tiempo fuimos a cazar con este Antipych, y creo que el anciano olvidó cuántos años tenía, siguió viviendo, viviendo en su cabaña en el bosque, y parecía que nunca moriría.
¿Cuántos años tienes, Antipych? - preguntamos. - ¿Ochenta?
No es suficiente, respondió.
Pensando que estaba bromeando con nosotros, pero él lo sabía bien, le preguntamos:
Antipych, deja de bromear, dinos la verdad: ¿cuántos años tienes?
“En verdad”, respondió el anciano, “te lo diré si me dices de antemano cuál es la verdad, qué es, dónde vive y cómo encontrarla”.
Fue difícil respondernos.
Tú, Antipych, eres mayor que nosotros, dijimos, y probablemente sepas mejor que nosotros cuál es la verdad.
"Lo sé", sonrió Antipych.
Así que di.
No, mientras yo esté vivo, no puedo decirlo, búscalo tú mismo. Bueno, cuando esté a punto de morir, ven: entonces te susurraré toda la verdad al oído. ¡Venir!
Está bien, iremos. ¿Qué pasa si no adivinamos cuándo es necesario y mueres sin nosotros?
El abuelo entrecerraba los ojos a su manera, como siempre los entrecerraba cuando quería reír y bromear.
“Ustedes niños”, dijo, “no son pequeños, es hora de que lo sepan ustedes mismos, pero sigan preguntando. Bueno, está bien, cuando esté listo para morir y tú no estés aquí, le susurraré a mi Hierba. ¡Césped! - él llamó.
Un gran perro rojo con una correa negra en el lomo entró en la cabaña. Debajo de sus ojos había rayas negras con una curva como gafas. Y esto hizo que sus ojos parecieran muy grandes, y con ellos preguntó:
“¿Por qué me llamaste, maestro?”
Antipych la miró de manera especial, y el perro entendió inmediatamente al hombre: la llamó por amistad, por amistad, por nada, pero así, para bromear, para jugar... La hierba agitaba la cola, Comenzó a hundirse sobre sus pies, cada vez más abajo, y cuando se arrastró hasta las rodillas del anciano, se acostó de espaldas y giró su vientre claro con seis pares de pezones negros hacia arriba. Antipych acababa de extender la mano para acariciarla, cuando ella de repente se levantó de un salto y le puso las patas en los hombros, lo besó y lo besó: en la nariz, en las mejillas y en los mismos labios.
Bueno, así será, así será”, dijo calmando al perro y secándole la cara con la manga.
Le acarició la cabeza y le dijo:
Bueno, así será, ahora ve a tu casa.
La hierba giró y salió al patio.
Eso es todo, muchachos", dijo Antipych, "aquí está Travka, un perro de caza que entiende todo con una sola palabra, y ustedes, estúpidos, preguntan dónde vive la verdad". Está bien, ven. Pero déjame ir, se lo contaré todo a Travka.
Y luego murió Antipych. Pronto comenzó la Gran Guerra Patria. No se nombró a ningún otro vigilante para reemplazar a Antipych y su caseta de vigilancia fue abandonada. La casa estaba muy deteriorada, mucho más antigua que el propio Antipych y ya estaba sostenida por soportes. Un día, sin dueño, el viento jugó con la casa, y enseguida se vino abajo, como un castillo de naipes que se desmorona con el soplo de un bebé. Un año, la hierba alta Ivan-chai brotó entre los troncos y todo lo que quedó de la cabaña en el claro del bosque fue un montículo cubierto de flores rojas. Y Grass se mudó al hoyo de las patatas y empezó a vivir en el bosque, como cualquier otro animal.
Pero a Grass le resultó muy difícil acostumbrarse a la vida salvaje. Conducía animales para Antipych, su gran y misericordioso amo, pero no para ella misma. Muchas veces se le ocurrió atrapar una liebre durante el celo. Después de aplastarlo debajo de ella, se acostó y esperó a que viniera Antipych y, a menudo completamente hambrienta, no se permitía comerse la liebre. Incluso si Antipych, por alguna razón, no vino, tomó la liebre entre los dientes, levantó la cabeza para que no colgara y la arrastró a casa. Entonces trabajó para Antipych, pero no para ella misma. El dueño la amaba, la alimentaba y la protegía de los lobos. Y ahora, cuando Antipych murió, necesitaba, como cualquier animal salvaje, vivir para sí misma. Sucedió que más de una vez durante la temporada de calor se olvidó de que estaba persiguiendo una liebre sólo para atraparla y comérsela. La hierba se olvidó tanto de la caza que, después de atrapar una liebre, la arrastró hasta Antipych y luego, a veces, escuchando el gemido de los árboles, trepó a la colina, que una vez fue una choza, y aulló y aulló...
El lobo, el terrateniente gris, lleva mucho tiempo escuchando este aullido...
La cabaña de Antipych no estaba lejos del río Sukhaya, donde hace varios años, a petición de los campesinos locales, llegó nuestro equipo de lobos. Los cazadores locales descubrieron que una gran manada de lobos vivía en algún lugar del río Sukhaya. Vinimos a ayudar a los campesinos y nos pusimos manos a la obra de acuerdo con todas las reglas de la lucha contra un animal depredador.
Por la noche, subiendo al pantano de Bludovo, aullamos como un lobo y provocamos un aullido de respuesta de todos los lobos en el río Sukhaya. Y así descubrimos exactamente dónde viven y cuántos hay. Vivían entre los escombros más intransitables del río Sukhaya. Aquí, hace mucho tiempo, el agua luchaba con los árboles por su libertad, y los árboles tenían que asegurar las orillas. El agua ganó, los árboles cayeron y luego el agua misma huyó al pantano.
Los árboles y la podredumbre estaban amontonados en muchas hileras. La hierba se abría paso entre los árboles, las enredaderas de hiedra se entrelazaban con frecuentes álamos jóvenes. Y así se creó un lugar fuerte, o incluso, se podría decir, a nuestra manera, a la manera del cazador, una fortaleza de lobos.
Habiendo identificado el lugar donde vivían los lobos, lo rodeamos con esquís y a lo largo de la pista de esquí, en un círculo de tres kilómetros, colgamos de una cuerda banderas, rojas y fragantes, de los arbustos. El color rojo asusta a los lobos y el olor a percal los asusta, y se asustan especialmente si una brisa, corriendo por el bosque, mueve estas banderas de aquí para allá.
Con tantos tiradores como teníamos, hicimos tantas puertas en un círculo continuo de estas banderas. Frente a cada puerta había un tirador, detrás de un espeso abeto. Gritando cuidadosamente y golpeando sus palos, los golpeadores despertaron a los lobos, y al principio caminaron silenciosamente en su dirección. La propia loba caminaba al frente, detrás de ella estaba el joven Pereyarkas, y detrás de ella, a un lado, por separado e independientemente, había un enorme lobo experimentado de cara grande, un villano conocido por los campesinos, apodado el terrateniente gris.
Los lobos caminaban con mucho cuidado. Los batidores presionaron. La loba empezó a trotar. Y de repente…
¡Detener! ¡Banderas!
Se volvió hacia el otro lado y allí también.
¡Detener! ¡Banderas!
Los batidores se acercaban cada vez más. La vieja loba perdió su sentido de loba y, hurgando aquí y allá cuando tenía que hacerlo, encontró una salida y fue recibida en la misma puerta con un tiro en la cabeza a sólo diez pasos del cazador.
Los lobos caminaban con mucho cuidado. Los batidores presionaron. La loba empezó a trotar. Y de repente... ¡Para! ¡Banderas!
Entonces todos los lobos murieron, pero Gray se había visto en problemas similares más de una vez y, al escuchar los primeros disparos, agitó las banderas. Mientras saltaba, le dispararon dos cargas: una le arrancó la oreja izquierda y la otra la mitad de la cola.
Los lobos murieron, pero en un verano Gray sacrificó no menos vacas y ovejas que las que había matado todo un rebaño antes. Detrás de un enebro esperó a que los pastores se marcharan o se quedaran dormidos. Y, habiendo determinado el momento adecuado, irrumpió en el rebaño y degolló las ovejas y malcrió las vacas. Después de eso, agarró una oveja en su espalda y la apresuró, saltando con la oveja por encima de la cerca hacia él, hacia una guarida inaccesible en el río Sukhaya. En invierno, cuando los rebaños no salían al campo, rara vez tenía que irrumpir en algún corral. En invierno cazaba más perros en los pueblos y se comía casi exclusivamente perros. Y se volvió tan insolente que un día, mientras perseguía a un perro que corría tras el trineo del dueño, lo metió dentro del trineo y se lo arrancó de las manos.
El terrateniente gris se convirtió en una tormenta en la región, y nuevamente los campesinos vinieron a por nuestro equipo de lobos. Cinco veces intentamos señalarlo y las cinco veces agitó nuestras banderas. Y ahora, a principios de la primavera, después de haber sobrevivido a un duro invierno con un frío terrible y hambre, Gray en su guarida esperaba con impaciencia que finalmente llegara la verdadera primavera y que el pastor del pueblo tocara su trompeta.
Esa mañana, cuando los niños se pelearon entre ellos y tomaron caminos diferentes, Gray yacía hambriento y enojado. Cuando el viento nubló la mañana y los árboles cerca de la Piedra Yacente aullaron, no pudo soportarlo y salió arrastrándose de su guarida. Se paró sobre los escombros, levantó la cabeza, hundió su ya flaco vientre, puso su única oreja al viento, enderezó la mitad de su cola y aulló.
¡Qué aullido tan lamentable! Pero tú, transeúnte, si lo oyes y surge en ti un sentimiento recíproco, no creas en la compasión: no es un perro, el amigo más fiel del hombre, aullando, es un lobo, su peor enemigo, condenado a muerte. por su misma malicia. Tú, transeúnte, guarda tu compasión no por el que aúlla sobre sí mismo como un lobo, sino por el que, como un perro que ha perdido a su dueño, aúlla sin saber a quién servirle después de él.
El río seco rodea el pantano de Bludovo en un gran semicírculo. A un lado del semicírculo aúlla un perro, al otro aúlla un lobo. Y el viento aprieta los árboles y lleva sus aullidos y gemidos, sin saber en absoluto a quién sirve. No le importa quién aúlla, si un árbol, un perro, amigo del hombre, o un lobo, su peor enemigo, siempre que aúlle. El viento trae traicioneramente al lobo el aullido lastimero de un perro abandonado por el hombre. Y Gray, habiendo escuchado el gemido vivo del perro entre los gemidos de los árboles, salió silenciosamente de los escombros y, con su único oído alerta y la mitad recta de su cola, subió a la cima. Aquí, habiendo determinado el lugar del aullido cerca de la caseta de vigilancia de Antip, partió de la colina a grandes zancadas en esa dirección.
Afortunadamente para Grass, el hambre severa la obligó a dejar de llorar tristemente o, tal vez, a llamar a una nueva persona. Tal vez para ella, según el entendimiento de su perro, Antipych ni siquiera murió, sino que simplemente apartó la cara de ella. Tal vez incluso entendió que “toda la persona” es un Antipych con muchas caras. Y si uno de sus rostros se vuelve, entonces, tal vez, pronto el mismo Antipych la llamará nuevamente, solo que con un rostro diferente, y ella servirá a este rostro tan fielmente como al otro...
Lo más probable es que esto haya sucedido: la hierba con su aullido llamó a Antipych para sí misma.
Y el lobo, habiendo escuchado la "oración" de este perro por el hombre, que odiaba, fue allí con toda su fuerza. Habría aguantado unos cinco minutos más y Gray la habría agarrado. Pero, después de haber “rezado” a Antipych, sintió mucha hambre. Dejó de llamar a Antipych y fue a buscar ella misma el rastro de la liebre.
Era en esa época del año en la que el animal nocturno, la liebre, no se acuesta al amanecer, sólo para permanecer con los ojos abiertos por el miedo todo el día. En primavera, la liebre deambula abierta y audazmente por los campos y caminos durante mucho tiempo y bajo la luz blanca. Y así, una vieja liebre, después de una pelea entre los niños, llegó al lugar donde se habían separado y, como ellos, se sentó a descansar y escuchar sobre la Piedra Acostada. Una repentina ráfaga de viento con el aullido de los árboles lo asustó, y él, saltando de la Piedra Yacente, corrió con sus saltos de liebre, lanzando sus patas traseras hacia adelante, directo al lugar del Ciego Elani, terrible para un hombre. Todavía no se había mudado completamente y no solo dejó marcas en el suelo, sino que también colgó pieles de invierno en los arbustos y en la hierba alta del año pasado.
Había pasado bastante tiempo desde que la liebre se sentó en la piedra, pero Grass inmediatamente captó el olor de la liebre. Le impidieron perseguirlo las huellas de dos personitas y su cesta, que olía a pan y patatas cocidas, en la piedra.
Entonces Travka se enfrentó a una tarea difícil: decidir si seguir el rastro de la liebre hasta Blind Elan, donde también iba el rastro de una de las personitas, o seguir el rastro humano que iba hacia la derecha, evitando Blind Elan.
La difícil cuestión se resolvería de forma muy sencilla si fuera posible entender cuál de los dos hombres llevaba el pan consigo. ¡Ojalá pudiera comer un poco de este pan y empezar la carrera no por mí y llevarle la liebre al que da el pan!
¿Adónde ir, en qué dirección?...
En tales casos, la gente piensa, pero los cazadores dicen sobre un perro de caza: perro astillado.
Entonces la Hierba se separó. Y, como todo sabueso, en este caso empezó a dar vueltas con la cabeza en alto, con los sentidos dirigidos hacia arriba, hacia abajo y hacia los lados, y con una mirada inquisitiva.
De repente, una ráfaga de viento procedente de la dirección en la que iba Nastya detuvo instantáneamente el rápido movimiento del perro en círculo. La hierba, después de estar un rato parada, incluso se levantó sobre sus patas traseras, como una liebre…
Le sucedió una vez durante la vida de Antipych. El guardabosques tenía un trabajo difícil en el bosque, distribuyendo leña. Antipych, para que Grass no lo molestara, la ató cerca de la casa. Temprano en la mañana, al amanecer, el guardabosques se fue, pero solo a la hora del almuerzo Travka se dio cuenta de que la cadena en el otro extremo estaba atada a un gancho de hierro con una cuerda gruesa. Al darse cuenta de esto, se paró sobre los escombros, se levantó sobre sus patas traseras, tiró de la cuerda hacia ella con las patas delanteras y la aplastó al anochecer. Ahora después de eso, con una cadena alrededor del cuello, partió en busca de Antipych. Había pasado más de medio día desde que Antipych pasó; su rastro desapareció y luego fue arrastrado por una fina llovizna, similar al rocío. Pero el silencio en el bosque durante todo el día era tal que durante el día no se movía ni una sola corriente de aire y las partículas más finas y olorosas del humo del tabaco de la pipa de Antipych flotaban en el aire tranquilo desde la mañana hasta la tarde. Al darse cuenta de inmediato de que era imposible encontrar a Antipych siguiendo las huellas, habiendo hecho un círculo con la cabeza en alto, la Hierba cayó repentinamente sobre una corriente de aire de tabaco y poco a poco, a través del tabaco, ahora perdiendo la estela de aire, ahora Al volver a encontrarlo, finalmente llegó a su dueño.
Hubo tal caso. Ahora, cuando el viento, con una ráfaga fuerte y aguda, trajo a sus sentidos un olor sospechoso, se quedó petrificada y esperó.
Y cuando volvió a soplar el viento, ella se paró, como entonces, sobre sus patas traseras como una liebre y estuvo segura: el pan y las patatas estaban en la dirección de donde soplaba el viento y hacia donde se había ido uno de los hombrecitos.
La hierba volvió a la Piedra Yacente, comparó el olor de la cesta sobre la piedra con el que había traído el viento. Luego comprobó el rastro de otro hombrecito y también el de una liebre.
Puedes adivinar lo que pensó:
“La liebre parda siguió directamente a su cama de día, estaba en algún lugar allí mismo, no muy lejos, cerca de Blind Elani, y se acostó durante todo el día y no irá a ninguna parte. Y ese hombrecito del pan y las patatas puede irse. ¿Y qué comparación puede haber: trabajar, esforzarse, perseguir una liebre para destrozarla y devorarla usted mismo, o recibir un trozo de pan y cariño de la mano de una persona y, tal vez, incluso encontrarla? Antipych en él”.
Habiendo vuelto a mirar atentamente en dirección al sendero directo, al Blind Elan, Grass finalmente giró hacia el camino que rodea al Elan por el lado derecho, una vez más se levantó sobre sus patas traseras, meneó la cola con confianza y trotó hacia allí.