Scénario pour la production
russe conte populaire
au théâtre de marionnettes
Durée de la représentation : 35 minutes ; nombre d'acteurs : de 3 à 7.
Personnages:
Emelia
Brochet
Belle-fille
Boyarin
Marya la princesse
Tsar
Hache
Au premier plan à gauche se trouve la maison d'Emelya, au milieu il y a plusieurs arbres enneigés, à droite se trouve le palais du roi. En arrière-plan il y a un lac et forêt d'hiver. La belle-fille quitte la maison.
Belle-fille
Hé Emelya, réveille-toi
Préparez-vous pour l'eau.
Arrêtez de dormir sur la cuisinière !
Emelya regarde par la fenêtre.
Emelya (bâillant)
Calme-toi, ne crie pas !
Aucune envie d'eau -
Ce n'est pas mon travail !
Vous avez mieux réussi que vos frères.
Belle-fille
Ils sont allés au marché.
je vais te gronder
Si vous ne m'aidez pas.
Si j'apporte de l'eau,
Quelle est la récompense de vos efforts ?
Belle-fille
Les frères l'apporteront du marché
Une paire de bottes pour vous.
Si tu dors sur la cuisinière,
Il n'y a aucun cadeau en vue !
D'accord, je suis en route.
Emelya sort de la cabane avec des seaux.
Belle-fille
Je t'attends à midi.
La belle-fille entre dans la maison et Emelya, avec des seaux sur un joug, se dirige lentement vers le lac.
Emelya (chant)
Une personne intelligente n'avancera pas,
Une personne intelligente fera le tour de la montagne.
Il y a un imbécile allongé sur la cuisinière
C'est bon pour lui en tout cas !
Emelya s'arrête devant le lac, prend un seau et le ramasse. Il y a un brochet dans le seau.
Emelya (joyeusement)
Quelle chance! Hahaha!
Il y aura une bonne soupe !
Le brochet tente de s'échapper. Emelya l'attrape avec ses mains.
J'ai à peine tenu le coup !
Lâche-moi, Emelya !
Sache que je te serai utile,
Si je finis dans la rivière !
Wow, comme tu es entré dans la conversation !
Tu serais bon pour mon oreille.
Pourquoi ai-je besoin de toi dans la rivière ?
Que dois-je faire là-bas avec toi ?
Lâchez prise, vous ne le regretterez pas !
Emelya (incrédule)
Eh bien, que peux-tu faire ?
J'ai l'impression que tu me trompes.
Je te laisse partir et tu finiras à l'eau !
Ne m'inonde pas ici !
Tout ce que vous voulez, souhaitez-le !
Ici, il fait des miracles.
Je veux les seaux eux-mêmes
Ils m'ont suivi chez moi,
Ils transportaient eux-mêmes l'eau.
Pour que tout devienne à ta manière,
Vous le dites comme je l'ai dit :
Qu'est-ce que c'est dans commande de brochet,
Oui, selon mes souhaits !
Comme sur ordre d'un brochet,
Oui, selon mon envie
Seaux, viens chez moi,
Ne renversez pas l'eau !
Les seaux commencent à avancer lentement vers la maison.
Quel miracle de miracles !
Vous n'êtes pas un brochet - un pur démon !
Si tu as une telle force,
Pourquoi ne m'a-t-elle pas mordu ?
Le brochet commence à flotter dans les mains d’Emelya.
D'accord, d'accord, qu'il en soit ainsi,
Vous pouvez naviguer !
Après tout, en regardant de n'importe quel côté,
Cuisiner une soupe de poisson est une corvée pour moi !
je suis trop gentille le matin
Il est temps pour moi de rentrer à la maison et de cuisiner !
Emelya jette le brochet dans le trou et va chercher les seaux.
Emelya (chant)
Même s'il ne vole pas dans le ciel
Et il ne mord pas la science,
Les imbéciles du monde savent tout
Et il a toujours de la chance !
Les seaux entrent dans la maison. La belle-fille regarde par la fenêtre.
Belle-fille
C'est tellement merveilleux, Dieu saint !
Tout cela ressemble à un rêve !
C'est ça! Je suis monté sur le poêle.
Belle-fille
Non, maintenant tu vas dans la forêt !
Tu n'as pas le temps de t'allonger
S'il vous plaît, préparez-vous.
La maison n'a plus de bois,
Le poêle est à peine chaud.
Emelya (bâillant)
Eh bien, pourquoi es-tu ici ?
Fais ci, fais ça.
Réluctance! Aller dormir!
Belle-fille
Tous! Il n'y a aucun cadeau en vue !
Wow, tu es tellement nuisible -
Tout le monde grogne et reproche !
je recevrai des cadeaux
Je les veux vraiment, vraiment !
Emelya quitte la maison. Un traîneau sans cheval apparaît derrière la maison. Emelya monte dans le traîneau.
Ouvrez vite le portail !
Belle-fille
Je m'en fichais !
Comment vas-tu, imbécile ?
Vous n'avez pas attelé le cheval !
Emelya (rires)
C'est bon, je le ferai d'une manière ou d'une autre.
N'oubliez pas de me donner du pain !
La belle-fille quitte la maison et tend une miche de pain à Emelya.
Emelya (à côté)
Comme sur ordre d'un brochet,
Oui, selon mon envie,
Va, mon traîneau,
À la forêt dense pour le bois de chauffage !
Le traîneau démarre et se dirige vers la forêt. La belle-fille entre dans la maison. Un boyard regarde par la fenêtre du palais.
Emelya (chant)
Oh toi traîneau, mon traîneau,
Je n'ai pas besoin d'un véhicule tout terrain !
Derrière les montagnes, derrière les forêts
Presque personne ne trouvera mieux !
Le traîneau s'arrête près de la forêt. Emelya sort. Le traîneau se cache derrière les arbres. Le boyard quitte le palais, s'approche de la forêt et regarde derrière les arbres ce que fait Emelya.
Comme sur ordre d'un brochet,
Oui, selon mon envie,
Coupez du bois, une hache,
Si tu es toujours vif,
Et du bois de chauffage - attachez-le vous-même
Et saute sur le traîneau
Je vais m'asseoir et me reposer,
Je vais manger la croûte et faire une sieste.
Boyard (à part)
Il y a visiblement quelque chose qui ne va pas ici,
Vous savez, Emelya n'est pas une idiote !
Où as-tu vu un traîneau
Ils roulaient seuls dans la neige.
je vais m'asseoir tranquillement
Je garderai un oeil sur Emelya !
Emelya se cache derrière les arbres. Une hache apparaît immédiatement derrière eux. Le boyard regarde derrière les arbres du côté du lac.
Toc Toc! Toc Toc!
Je coupe du bois sans les mains !
Attention, honnêtes gens !
La hache frappe le boyard.
Hé, ne reste pas ici sous le pin !
Oh vous! Seigneur, sauve-moi !
Regardez comment il a fauché la forêt.
Nous devons faire rapport au roi !
Le boyard s'enfuit vers le palais. La hache disparaît derrière les arbres et un traîneau chargé de bois de chauffage apparaît immédiatement. Emelya est assise au-dessus d'eux.
Emelya (bâillant)
Sani, je te le dis,
Comme sur ordre d'un brochet,
Oui, selon mon envie,
Et avec du bois de chauffage, et avec moi
Allons à la maison!
Le traîneau se dirige vers la maison et se cache derrière elle avec Emelya. Le boyard court jusqu'au porche du palais royal. Le roi regarde par la fenêtre du palais. Le boyard pointe la main vers la forêt.
Le roi est notre père ! Inquiéter!
Jamais avant
Conduire un traîneau à travers les congères
Ils ont eux-mêmes chassé les imbéciles,
Des seaux allaient chercher de l'eau
Des haches coupaient du bois.
Tsar (menaçant)
Qui sont-ils? Comment oses-tu?
Boyar (s'inclinant)
C'est complètement idiot Emelya !
Il a abattu les arbres
Il a supprimé les ténèbres du peuple,
Notre royaume est en ruine
Et il fait ça...
Notre roi, père, ennuis !
Roi (en colère)
Amenez-le ici !
Oui au donjon ! Saura,
Comment ne pas respecter le roi ?
Le tsar se cache par la fenêtre et le boyard se rend chez Emelya.
Boyarin (chante)
Main droite du roi
Je ne m'appelle pas pour rien.
S'il n'y a pas d'argent dans le trésor,
Ils me confient ça !
S'il y a des troubles dans notre royaume,
Je vais m'en occuper dans une minute -
Je suis pour chaque problème
Je vais trouver le coupable !
Le boyard frappe à la porte d'Emelya. Emelya regarde par la fenêtre.
Je le suis par arrêté royal
Je t'arrête tout de suite !
Hé, Emelya, sors du feu !
Emelya (bâillant)
Toi, boyard, ne crie pas !
J'ai ma propre préoccupation -
Je n'en ai pas envie aujourd'hui !
Le boyard attrape Emelya par les cheveux et le tire par la fenêtre. Emelya se défend.
Oh vous êtes! Attendez!
Hé, reste, sors.
Comme sur ordre d'un brochet,
Oui, selon mon envie
Donnez un coup de pied au boyard
Cassez-lui les côtés !
Un gourdin apparaît de la maison et commence à battre le boyard. Le boyard s'enfuit. Le club est derrière lui.
Oh! Ouais ! Blesser! Garde!
La belle-fille apparaît sur le pas de la porte.
Belle-fille (Emele)
Tu n'aurais pas dû l'effrayer.
Il reviendra avec les soldats,
Nous serons remplis de larmes !
Le boyard court dans la forêt, la massue derrière lui.
Bon, d'accord, je n'ai pas peur.
Au moins, je peux combattre l'armée !
Et je ne quitterai pas le feu,
Promets-moi au moins des petits pains !
Un boyard essoufflé et battu, la tête bandée, surgit de derrière les arbres et se dirige vers le palais.
Quel terrible malheur
Il ne faudra donc pas longtemps avant l'abîme !
Le tsar apparaît à la fenêtre du palais et regarde le boyard.
D'où venez-vous?
Boyar (avec un soupir)
De la part d'Emelya !
Roi (en colère)
Pourquoi traînes-tu à peine ?
Où est Emelya ? Où est le fou ?
Il n'y a aucun moyen de l'arrêter !
Sur mon dos douloureux
Il a posé son club.
Roi (surpris)
De quoi, boyard, tu parles ?
Amenez-le comme bon vous semble !
Sinon pour tous les péchés
Vous obtiendrez vos propres noix !
Le roi se cache dans le palais et le boyard retourne lentement vers Emelya.
Boyarin (chante)
Le service royal est difficile,
Il n'y a qu'une seule tête.
Je suis désolé pour ma tête
Vous devez être intelligent
Après tout, on ne peut pas s'asseoir dans une flaque d'eau
À l'homme d'État !
Le boyard frappe à la porte d'Emelya. La belle-fille sort sur le porche.
Belle-fille (chuchote)
Chut, Emelya dort.
Il est terriblement en colère contre tout le monde.
Boyar (également à voix basse)
Ce qu'il faut faire? Que dois-je faire?
Comment le convaincre ?
Après tout, c'est l'ordre du roi.
Belle-fille
Ne le menacez pas en vain.
Il ne supporte pas de crier.
Eh bien, et s'ils lui demandaient
Oui, ils promettront quelque chose de nouveau,
Il se fera un plaisir de plaire.
La belle-fille entre dans la maison. Emelya regarde par la fenêtre.
Emelya (bâillant)
C'est encore toi ? Allez, imbécile...
Boyar (avec un arc)
Ayez pitié de mon dos !
Moi, Emelyushka, j'ai apporté
Je vais préparer un chariot pour toi.
Si tu vas chez le roi,
Je vais te donner un chapeau rouge !
Emelya (bâillant)
Boyar, je n'en ai pas envie !
J'ai bâillé toute la journée -
Je suis allongé sur la cuisinière,
Je passe mon temps utilement.
Boyar (avec sympathie)
Si tu y vas, Tsar Ivan
Rouge te donnera un caftan,
Et sur deux jambes
Des bottes en maroquin !
Emelia (avec condescendance)
Ok, vas-y
Éloignez les gens.
Laisse le roi préparer le dîner
Je te suivrai!
Le boyard court au palais.
Comme sur ordre d'un brochet,
Oui, selon mon envie,
Fais ce que je dis:
Allez cuisiner au roi !
La maison tremble, Emelya la laisse sur le poêle et traverse la forêt jusqu'au palais.
Emelya (chant)
Ne veux-tu pas me prendre, Frost -
Mon four est comme une locomotive !
Même s'il y a des nuages dans le ciel
Ils ne rattraperont pas cet imbécile !
Le roi quitte le palais. Le poêle s'arrête devant le palais.
Tsar (menaçant)
Qu'as-tu fait, méchant ?
Pourquoi as-tu écrasé les gens ?
Il a abattu les forêts royales
Et battre le boyard ?
Je ne suis responsable de rien.
Tous! Retournons!
Marya la princesse apparaît à la fenêtre du palais. Emelya la regarde.
Marya-Tsarevna
Bébé! Comment osait-il!
Il va le regretter !
Je commande sur mes épaules
Coupez-lui la tête !
Et la princesse est jolie.
C'est dommage, elle ressemble à son père.
Comme sur ordre d'un brochet,
Oui, selon mon envie
Que ce soit en plein jour
Il va tomber amoureux de moi !
Revenez, cuisinez, à la maison !
Le poêle se dirige lentement vers la cabane. Marya Princess sort du palais en courant et court après.
Marya-Tsarevna
Où vas-tu mon amour?
Attends, et moi ?
Roi (indigné)
Qu'y a-t-il, ma fille ?
Hé, organise la poursuite !
Mettez tout le monde en prison !
Le roi se cache dans le palais. Le boyard sort du palais en courant, rattrape la princesse Marya à la lisière de la forêt et la tire en arrière. Elle résiste.
Marya-Tsarevna
je le veux en fin de semaine
Épouse Emelya !
Je ne peux pas vivre sans Emelya -
Je vais m'enfuir de chez moi !
Lâchez prise, sinon
Je vais crier et pleurer !
Le Tsar apparaît dans la vitrine.
Quel désastre, quel désastre !
Il n'aurait pas dû venir ici !
Eh bien, et toi, propre fille,
Sors de la maison.
Tu n'es pas encore ma fille
Veux-tu un mari idiot !
Le tsar et le boyard se cachent dans le palais, et la princesse Marya rattrape Emelya et s'assoit à côté de lui sur la cuisinière. Le poêle s'approche de la cabane.
Ça y est, nous sommes arrivés. Descendez!
Marya Princess (capricieusement)
Je ne veux pas entrer dans cette saleté.
Je veux, comme avec mon père,
Vivez avec vous au palais !
Emelia (se grattant la tête)
C'est hilarant ! Hahaha!
Pourquoi la cabane est-elle mauvaise pour toi ?
D'accord, je vais tout arranger maintenant
Et je te construirai un palais !
Comme sur ordre d'un brochet,
Oui, selon mon envie
Construisez un palais doré !
La cabane disparaît et un palais doré apparaît à sa place.
Marya Princess frappe dans ses mains.
Marya-Tsarevna
Toi, Emelya, tu es géniale !
Le poêle, avec Emelya et Marya la princesse, entre dans le palais. Emelya regarde par la fenêtre et Marya Tsarevna sort sur le porche.
Marya la princesse
Quelle beauté.
Si mon père le découvre,
Que nous avons un tel palais,
Il perdra la paix
Il nous enviera
Estimez le coût.
La princesse Marya regarde Emelya.
Marya la princesse
Est-il possible de souhaiter
Pour que tu deviennes beau ?
Emelya (rires)
Regarde ce que tu voulais !
La beauté sans bénéfice !
Mais si tu veux, je t'aiderai,
Attends, je dirai :
Comme sur ordre d'un brochet,
Oui, selon mon envie
J'aimerais pouvoir devenir plus intelligent et plus beau,
Comme Masha le souhaite !
Immédiatement, à la place d'Emelya la Fou, Emelya la Tsarévitch apparaît dans la fenêtre.
Marya Princesse (avec admiration)
Toi, Emelya, tu es tout simplement un miracle !
Je serai avec toi jusqu'à la mort
Allongés ensemble sur la cuisinière
Et j'adore de tout mon cœur !
Ensemble dans le palais d'or,
Nous vivrons comme au paradis !
La princesse entre dans le palais, Emelya le prince se cache. Le roi regarde par la fenêtre du palais royal.
Roi (avec admiration)
Oh, quelle vue magnifique -
Le Palais d'Or se dresse.
je ne comprends rien -
Il n'était pas là !
(avec indignation)
Ce qui s'est passé? Qui a osé ?
Et quand le méchant a-t-il eu le temps !?
Je ne peux pas supporter ça
Après tout, la terre en dessous m’appartient !
Hé, boyard, sors,
Regarde ça!
Boyarin quitte le palais.
Bon dieu! Saint! Saint! Saint!
Les coquelicots brûlent de feu !
Toi, boyard, ne te fais pas baptiser,
Allez et découvrez-le !
Prends l'armée et va au combat,
Je te suis!
Le boyard et le tsar se rendent au palais Emelin. Le roi regarde derrière les arbres. Le boyard frappe à la porte. Emelya quitte le palais. Marya la princesse apparaît dans la fenêtre.
Veux-tu aller en prison ?
Qui sont-ils? Pourquoi
Commettre un crime -
Érigé sans autorisation
Doré votre palais ?
Marya-Tsarevna
Dites au père tsar
Il nous a aimé et favorisé -
Il est venu nous rendre visite !
Emelya-Tsarévitch
Sinon, dis au roi
Je détruirai tout le royaume !
Ali n'a pas reconnu Emelya ?
Le roi sort de la forêt.
Est-ce que tu? Je ne crois pas !
Si c'est le cas, épouse Masha
Et prends tout notre royaume,
Ne nous détruisez pas !
Emelya-Tsarévitch
Nous allons célébrer le mariage maintenant !
Je ne t'en veux pas
Enfin, je dirai simplement :
Comme sur ordre d'un brochet,
Oui, selon mon envie
J'ai trouvé mon bonheur !
Que tout ira bien !
Vladislav Panfilov
(farce bouffonne).
PERSONNAGES:
Emelia
Les bouffons - ce sont :
personnes,
armée,
invités du roi,
et tous les autres personnages.
Principales personnalités :
Tsar,
Princesse Nesmeyana,
Noble,
Voïvode,
Infirmière,
1ère Sœur Emelya,
2e sœur Emelya
héraut
Le bouffon monte sur scène (il est aussi, dans le futur, le Herald.)
Bouffon (pour tous les honnêtes gens). L'histoire d'Emel le flâneur, tsar
Petits pois, Princesse Nesmeyane et le mot magique brochet !
Une musique folk tueuse sonne.
Et sur scène, de tous les coins de la salle, de tous
portes - en un mot, les bouffons courent de partout.
Ils organisent un « shari-vari » amusant : danses, sauts périlleux,
sauts périlleux, etc.
Soudain, dans l'endroit le plus joyeux, la musique s'arrête.
Les bouffons sont désemparés.
Bouffons :
- Hé! Ce qui s'est passé?
- Donnez-moi de la musique !..
- Quel est le problème?!
- et ainsi de suite. phrases.
1er Bouffon (montre la salle). Regardez - Emelya !
Emelya traverse le couloir en bâillant et en se grattant, avec un oreiller à la main, avec un chapeau maladroit, avec un balancement incompréhensible, en bottes de feutre - il ne sait pas où.
Les bouffons, ayant vite chuchoté, font semblant
dans la foret":
quelqu'un siffle comme un oiseau,
quelqu'un fait du bruit avec l'arbre,
quelqu'un coasse, quelqu'un cancane.
En un mot, tout est en ordre.
Emelya monte sur scène, regarde autour d'elle, se souvient avec perplexité :
d'où vient la forêt ?
EMELYA (baille). Je vais dormir ici...
Va au lit.
Les bouffons cessent d'être une « forêt » et entourent Emelya.
1er Bouffon. Encore dormir !
Emelya, on va jouer ?
ÉMÉLIE. Réluctance...
2ème Bouffon (supporte évidemment le ton ricanant du 1er
Skomorokha). Emelya, on va se baigner à la rivière ?
ÉMÉLIE. Réluctance.
Cette « réticence » amuse les bouffons.
3ème Bouffon. Emelya, on va manger une glace ?
ÉMÉLIE. Réluctance!
4ème Bouffon. Emelya, tu iras à la discothèque ?
ÉMÉLIE. Réluctance!
Les bouffons chuchotaient et criaient à l’unisson aux oreilles d’Emelya.
Des bouffons. Eme-e-a-a-a!
Les bouffons se sont immédiatement enfuis dans des directions différentes et encore
fait semblant d'être dans la « forêt ».
EMELYA (sauta, agitant un oreiller, criant). N'ira pas! Je ne veux pas ! Je ne le ferai pas !
Il regarde autour de lui avec perplexité : il y a une « forêt » tout autour...
C'était un rêve, ou quoi ?
Il se rendort à nouveau.
Les bouffons entourent à nouveau Emelya.
1er Bouffon. Oui, c'est un problème...
2ème Bouffon. Les gars, donnons-lui
Geste à Emelya.
Devons-nous organiser un conte de fées ?
Des bouffons. Allons-y !
2ème Bouffon. Doit-il y avoir un roi dans un conte de fées ?!
SKOMOOKHI. Alors tu seras roi !
La robe du « roi » est rapidement ressortie.
Le 2ème Bouffon s'enfile, se transforme comme un roi : il a grogné, tsiqué, regardé, et tous les « gens » se sont penchés dans un salut semi-respectueux.
Bouffons-PEOPLE (avec enthousiasme). Oh! Tsar!
LE ROI (ajustant la couronne sur sa tête). Bien!
Regarde le « peuple ».
Tellement. J'ai besoin d'un assistant - Nobleman !
PERSONNES. Et tu seras un noble !
Ils repoussent le 3e Bouffon.
La robe du « Noble » est immédiatement ressortie.
Le noble a enfilé ses vêtements, transformé : il regarde le « peuple », et caresse le « roi » avec un sourire.
NOBLEGE. Père Tsar, j'ai aussi besoin d'un assistant - Voivode !
TSAR. Accepter! Le gouverneur est là !
"Voevoda" s'envole, reçoit son "uniforme", frappe les gens avec son poing
menace.
Voïvode. Père Tsar, tu as besoin d'une fille !
LE ROI (joyeux). Oui oui! J'ai besoin d'une fille !
VOIVODA (se tournant vers le peuple). Allez, les gens, qui sera la fille !
Deux filles sortent - par leur "texture", elles ne meurent clairement pas de faim.
FILLES. Nous serons filles !..
PERSONNES. Non! Nous ne nourrirons pas...
TSAR. Non... ça fait mal ! Très puissant!
Deux autres filles sortent : les jambes des dents et les sourires jusqu'aux oreilles.
FILLES. Nous serons filles !
TSAR. Ouah!
PERSONNES. Non! Donnez-leur simplement tout de Yudashkin ! Et nous le ferons encore
courir avec les fesses nues !..
TSAR. Waouh ! Ça ne marchera pas !.. On aimerait quelque chose de plus simple !
Les gens chassent la petite fille joyeuse.
PERSONNES. Waouh ! Voici ma fille !
TSAR. Similaire. Magnifique. Ça ira!
Ils sortent une sorte de perruque négligée avec une couronne et la placent sur la tête de la jeune fille.
PERSONNES. Princesse !.. Je ne rigole pas !
FILLE. Laquelle d’entre moi est Nesmeyana ? Je ne peux même pas pleurer.
QUELQU'UN DU PEUPLE. Si vous ne savez pas comment faire, nous vous l'apprendrons.
PERSONNES. Enseignons !
QUELQU'UN DU PEUPLE. Si vous ne le souhaitez pas, nous vous forcerons !
PERSONNES. Forçons-le !
FILLE (commence à montrer le personnage de Nesmeyana). Vous ne me forcerez pas !
GENS (se font un clin d'œil et crient à l'unisson, lui faisant peur). Ah-ah-ah !
Nesmeyana couine et s'enfuit.
Les gens se dispersent dans des directions différentes.
Le tsar a crié : « Fille ! », et le noble et le voïvode : « Princesse ! - ils s'enfuient après Nesmeyana.
Emelya sursauta au cri et au bruit général et cria après le roi.
ÉMÉLIE. Plusieurs rois se sont enfuis ici ! N'y a-t-il pas d'affaires gouvernementales ?
Pause.
Emelya regarde autour d'elle : il n'y a personne autour.
Wow, j'en ai tellement dit, je suis même fatigué.
S'endort.
Et les sœurs d’Emelya apparaissent dans le hall : dans le langage d’aujourd’hui, ce sont des filles très cool.
1ÈRE SOEUR (à la recherche d'Emelya). Eme-e-e-e !
2ÈME SOEUR (cherche Emelya à l'autre bout du couloir). Emelya-ah-ah !
1ÈRE SOEUR (montre un spectateur masculin assis dans la salle). Voici Emelya !
Emelya, allez, cours chercher de l'eau !
2ème sœur. Arrêt! Ce n'est pas notre Emelya ! La nôtre est une pousse plus petite.
Mec, quel est ton nom ?
Le spectateur répond.
Tiens, tu as entendu ?
1ÈRE SOEUR. Où est notre Emelya ?
Il s'adresse au public avec beaucoup de douceur.
Avez-vous vu notre Emelya ?
Le public donne des indices.
2ÈME SOEUR. Ah-ah-ah ! Là, il dort ! Encore dormir ! Eh bien, je lui dis !..
Les sœurs montent sur scène.
1ÈRE SOEUR. Emelya, il faut qu'on aille chercher de l'eau !
ÉMÉLIE. Réluctance...
2ÈME SOEUR. À quel point nous sommes réticents ? .. Voilà donc qui nous sommes
les femmes faibles iront chercher de l'eau, et toi tu resteras couché ici ? Oui je t'aime!..
Secouant ses muscles, il accourt et tente de « punir » Emelya.
PREMIÈRE SOEUR (la retenant). Attends une minute! Tu ne peux pas faire ça avec lui.
2ÈME SOEUR. Toujours comme « lzya » ! Je vais vous le donner tout de suite !
1ÈRE SOEUR. Mais il ne le prendra pas et nous nous retrouverons sans eau !
2ÈME SOEUR. Que dois-je faire?
1ÈRE SOEUR (chuchote activement à l'oreille de la 2ème sœur). Compris?
2ÈME SOEUR. Non...
1ÈRE SOEUR (chuchote à la 2ème sœur dans l'autre oreille). Maintenant, je comprends?
2ÈME SOEUR. Non!
1ÈRE SOEUR (regarde dans l'oreille de la 2ème sœur et rit). Euh, oui, dans une oreille
entre et s'envole d'un autre. Nous allons le réparer maintenant.
Elle bouche une oreille de la 2ème sœur et murmure dans l'autre.
Bien? Compris?
La 2ème sœur hoche la tête en disant qu’elle comprend.
La 1ère sœur lâche sa main de l’oreille de la 2ème sœur et elle réagit immédiatement comme si quelque chose lui était sorti de la tête.
2ÈME SOEUR. Non!
1ÈRE SOEUR (montre le poing). En ce moment, comment...!
2ÈME SOEUR. Pas besoin! Je comprendrai! Commencez et je comprendrai ! Je suis intelligente!
Les sœurs s'approchent d'Emelya.
1ÈRE SOEUR. Emelya!..
2ÈME SOEUR (répète tout après elle exactement). Emelia !
1ÈRE SOEUR (comme d'ailleurs). Mais les frères reviendront de la foire...
Un regard expressif sur la 2ème sœur.
2ÈME SOEUR (heureusement réalisée). Et ils ne vous apporteront aucun cadeau !
EMELYA (saute). Comment se fait-il qu’ils ne l’apportent pas ?
1ÈRE SOEUR. Et c'est comme ça !..
2ÈME SOEUR. Ils ne le livreront pas du tout !
LES DEUX SOEURS (ensemble). Ils ne livreront jamais ! Va chercher de l'eau !
ÉMÉLIE. Bien bien! Apportez vos seaux.
Les sœurs courent apporter des seaux à Emela.
1ÈRE SOEUR. Emelyushka, et pour être la plus propre !
2ÈME SOEUR. Et assurez-vous que le seau est plein ! Avec un toboggan !
EMELYA (prend les seaux). "Va à l'usine, va chercher de l'eau"...
Alors il marmonne avec irritation et s'en va.
SŒURS. Hourra! Ça a marché!
Tous deux à la fois, voulant se taquiner.
Et je sais où est la clé... du placard où sont les pots de confiture !
Nous avons repris nos esprits.
Et ils ont couru vers cette clé.
Nesmeyana traverse avec un rugissement sauvage.
Derrière elle se trouvent le tsar et sa suite.
Le roi s'arrête pour reprendre son souffle.
La suite se faufile.
TSAR (d'après les Nesmeyans). Fille! Fille!
Voïvode! Voïvode !!!
Le voïvode arrive.
Voïvode. Quel était votre nom, Père Tsar ?
TSAR. Appelle ta mère !
Le Voïvode crie de manière assourdissante dans différentes directions - il est immédiatement clair que la méthode d'appel de la Mère est pratiquée depuis des années.
Voïvode. Maman-ah ! Maman-ah !
Maman arrive en courant, une femme immense.
VOIVODA (geste vers le roi). Le Père Tsar appelle !
La mère court joyeusement vers le tsar et le prend dans ses bras.
INFIRMIÈRE. Père Tsar !!
Voïvode. Subordination des plats !
La mère libère le Tsar et s'éloigne à distance respectueuse.
INFIRMIÈRE. Votre nom était-il Père Tsar ?
TSAR. Appelé. Appelez le noble !
La mère et le Voïvode accomplissent le rituel d'invocation du Noble, qui leur est familier aux « diables verts ».
MAMAN et VOIVODA. Noble! Noble! Noble!
Le noble semblait très en colère, apparemment il avait été arraché à quelque chose « d'important ».
NOBLEGE. Pourquoi es-tu si bouleversé ?
MAMAN et VOIVODA (geste vers le Tsar). Le Père Tsar appelle !
Le noble se plia immédiatement.
NOBLEGE. Votre nom était-il Père Tsar ?
TSAR. Appelé... Écoutez, Noble, le décret du Tsar !
Vient au premier plan.
Ils disent, celui qui fera rire et amuser la princesse Nesmeyana, je la marierai avec lui... eh bien, il vivra et vivra dans le palais. J'ai compris?
NOBLEGE. J'ai compris.
TSAR. Fais-le!
Fier de son devoir accompli, le tsar s'en va fièrement.
Le noble se redressa instantanément et prit la posture d’un noble.
NOBLEGE. Voïvode! Écoute, Voïvode, le décret du Tsar !
Vient au premier plan.
On dit que celui qui fera rire et amuser la princesse Nesmeyana, le roi la mariera à lui et il sera enregistré au palais. J'ai compris?
Voïvode. Oui Monsieur!
NOBLEGE. Fais-le!
Voïvode. Manger!
VELMOJV (quittant la scène). Infirmière!..
INFIRMIÈRE. Oui, épaulard ?
NOBLEGE. Derrière moi!
INFIRMIÈRE. Une mouette, monsieur ?
NOBLEGE. Oui!
INFIRMIÈRE. Avec du concombre ?
Le noble et la mère partent.
Le voïvode regarde autour de lui.
VOIVODA (hurle). Armée-oh-oh!
Des visages de garçons et de filles sont sortis des coulisses et ont immédiatement disparu.
Armée-o-o-o!
Même réaction.
Ensuite, le voïvode met trois doigts dans une figurine et la lève.
Mais qui veut du pain d'épices au miel ?!
L’armée populaire surgit des coulisses.
PEUPLE-ARMÉE. Moi-e-e !
Ils voient le cookie et se figent, perplexes.
Voïvode. J'ai mangé ton pain d'épice !
Formez-vous ! Être égal! Attention!
PEUPLE-ARMÉE. Encore trompé ?
Voïvode. Pas encore, mais encore ! Attention!
L'armée fait la queue. Se fige.
Écoutez le décret de l'armée des rois !
Vient au premier plan.
On dit que celui qui fait rire et amuser la princesse Nesmeyana, le tsar l'épousera, et celui qui ne la fait pas rire et amuser -
Montre à l'armée un énorme poing.
ils le lui prescriront ! J'ai compris?
PEUPLE-ARMÉE. Hourra!
VOIVODA (fait signe au public dans la salle). Exécuter!
L'armée entre dans le hall et essaie de crier à la gorge
conscience du public.
PEUPLE-ARMÉE. Celui qui fera rire et amuser la princesse Nesmeyana, le roi le fera
je la donnerai en mariage !
Chacune des troupes répète cette phrase plusieurs fois.
Mais, ne voyant pas de réponse à l'appel à l'aide, l'armée quitte l'auditorium quelque part dans le foyer : là, pour chercher le bonheur.
Emelya apparaît chargée de seaux.
EMELYA (marmonnant). "Va chercher de l'eau, va chercher de l'eau..."
Regarde autour de lui.
S'adresse au public.
Où est ta rivière ? Avez-vous une rivière ici ?
Appelons la rivière...
A « trois ou quatre », nous crierons ensemble : « Rivière !
Des cris avec le public.
Rivière-ah! Rivière-ah!
Les filles apparaissent avec de longs morceaux de tissu à la main.
Ouh ! Rivière! Et ils ont dit que vous n’aviez pas de rivière !
Les filles agitent, comme si elles secouaient, des morceaux d'étoffe.
LES GARS. Kwa-kwa-kwa!
FILLES. Bul-tyh !
LES GARS. Kwa-kwa-kwa!
Et ainsi plusieurs fois - jusqu'à ce qu'Emelya reçoive de l'eau.
Emelya (prenant de l'eau dans des seaux). Soyez silencieux!
La « rivière » se tait.
Je vais dormir ici...
Il bâille et se couche.
« River » somnole également.
Et en salle des sœurs apparaissent.
1ÈRE SOEUR. Pi-je-je-ça !
2ÈME SOEUR. Emelya, fais pipi et ça !
1ÈRE SOEUR. Pi-je-ça ! Emelia !
2ÈME SOEUR. Eau!
Les sœurs se sont remarquées.
1ÈRE SOEUR. Eh bien, as-tu mangé du pain d'épice ?
2ÈME SOEUR. Avez-vous assez de confiture ?
1ÈRE SOEUR (avec un défi). Je l'ai mordu !
2ÈME SOEUR. Et j'en ai eu beaucoup !
1ÈRE SOEUR. Et j'ai croqué dedans !
2ÈME SOEUR. Et j'en ai eu beaucoup !
On dirait qu’ils sont sur le point de se « mordre » et de « s’écraser »
ami : avec des dents et des griffes.
Mais la soif est plus forte que l’inimitié.
Les sœurs reculent les unes devant les autres avec des cris déchirants.
SŒURS. Pi-je-je-ça !
1ÈRE SOEUR (au public). Les gars, avez-vous vu notre Emelya ?
La salle indique où se trouve Emelya.
Regarde, il dort !
2ÈME SOEUR. Il dort à nouveau ! Eh bien, je vais lui dire maintenant !
De quelque part - d'une poche secrète - il sort une petite fronde élégante.
Viser. Des tirs.
Oop-p-pa-a-a-a !
Sifflement.
Dans les coulisses, un cri retentit : « Bang-bang ! »
Ce vol de pierre est exprimé par les gars dans les coulisses.
Mais la pierre n'a pas touché Emelya, mais « River ».
« River » s'est levé d'un bond et a commencé à crier après les sœurs.
RIVIÈRE:
- Pourquoi tu te précipites ?
- Tu as une tête ou pas ?
- Alors tu peux tuer !
- Toute la rivière est bouchée !
- Des braconniers !..
Et d'autres phrases peuvent sonner à peu près dans le même esprit.
Et les sœurs, en réponse, rejettent la faute sur elles-mêmes et sur les spectateurs assis dans la salle, disent-elles, c'est elles toutes.
Finalement, les sœurs ont admis ce qu'elles avaient fait.
SŒURS. Nous ne le ferons plus !
RIVIÈRE. C'est la meme chose!
Il s'assoit pour dormir non loin d'Emelya endormie.
2ÈME SOEUR. Riez, bélugas !
1ÈRE SOEUR. Eh bien, tu as touché, tireur d'élite !... Qui tire comme ça ?
Ici, apprenez de mon vivant !
Il sort une énorme lance d'un « endroit isolé » dans la salle.
Dans! Lance-pierres!
S'adresse à l'un des spectateurs.
Allez, aigle, tiens l'instrument !
Ouah!
Oop-p-pa-a-a-a !
Sifflez à nouveau.
Encore une fois : « Bang-bang ».
La « rivière » bondit et commença à gargouiller.
Emelya s'est levée d'un bond et a sauté directement dans la « Rivière ».
Les sœurs, voyant ce qu’elles avaient fait, s’enfuirent rapidement. Emelya a sauté de la « rivière » avec une « pique » à la main.
EMELYA (hurle). Je me noie! Aide!
Il remarque un brochet.
À PROPOS DE! Ouah! Brochet! Réel! Caoutchouc! J'apporterai le brochet à mes sœurs. Ils en feront de la soupe de poisson ! Wow, l'oreille sera douce !
Et derrière Emelya, « River » était déjà aligné.
Jetant un coup d'œil derrière leurs vêtements, les filles parlent à Emelya
au nom du "brochet".
Emelya elle-même ne regarde que le « brochet », comme si elle
lui parle.
RIVIÈRE-BROCHET. Lâche-moi, Emelyushka ! Je vais te rendre heureux!
ÉMÉLIE. Comment est-ce?
RIVIÈRE-BROCHET. Et donc : dites simplement les mots magiques...
"Au gré du brochet, à ma volonté..." Et chacun de vos souhaits se réalisera !..
ÉMÉLIE. Quoi, quelqu'un fera tout pour moi ?
RIVIÈRE-BROCHET. Oui!
ÉMÉLIE. Et aller chercher de l'eau ?
RIVIÈRE-BROCHET. Et allez chercher de l'eau !
ÉMÉLIE. Et couper du bois ?
RIVIÈRE-BROCHET. Et coupez du bois !
ÉMÉLIE. Et laver les sols ?
RIVIÈRE-BROCHET. Et lavez les sols !
ÉMÉLIE. Es-tu entrain de mentir?
RIVIÈRE-BROCHET. Vérifiez-le!
ÉMÉLIE. Et je vais vérifier !
BROCHET. Vérifiez, vérifiez !
EMEL. Et je vais vérifier ! Allez... "Au gré du brochet, à ma volonté..."
Pourquoi souhaiteriez-vous quelque chose ?
Les enfants donnent des indices.
Exactement! Dans! Laissez les seaux rentrer tout seuls chez eux !
Cela sonnait rythmiquement musique magique.
« River Pike » se transforme en filles.
Une fille prend le « brochet » d'Emelya, d'autres remontent la « Rivière », et les deux plus vives montent et prennent les seaux.
FILLES. Où aller?
Emelya observe sous le choc le mouvement de la matière, du brochet et du seau d'eau.
EMELYA (montre la direction). Là...
Les filles, en dansant, se mettent en route.
Emelya, stupéfaite et ravie, suit les danseurs
seaux.
Et une Nesmeyana rugissante saute sur scène.
Derrière elle, enragée par ce rugissement, se trouve maman.
Nesmeyana pleure.
INFIRMIÈRE. Allez, poussin !
Nesmeyana se tait.
Ou peut-être que tu veux manger ?
PAS RI. Vouloir!
INFIRMIÈRE. Cuisiner! Pova-a-ar!
Le cuisinier apporte le « plat ».
CUISINER. Faisan au four farci aux noix ! Délicatesse!
INFIRMIÈRE. Faisan au four ! Farci aux noix ! Partagez tel quel !
Et mange, princesse ! Manger!
PAS RI. Je ne veux pas de faisan !
INFIRMIÈRE. Pourquoi?
PAS RI. J'ai peur de lui. Il mord!
INFIRMIÈRE. Comment peut-il mordre quand il est frit !?
PAS RI. J'ai toujours peur !
Nesmeyana commence à « monter » en larmes.
La mère fait un geste – le cuisinier s'enfuit.
INFIRMIÈRE. Cuisiner! Cuisiner!
Le cuisinier arrive avec un autre « plat ».
CUISINER. Des tartes ! Avec de la viande, du riz, du chou et de la confiture !
INFIRMIÈRE. Princesse, tartes à la viande, riz, chou et confiture !
Manger!
PAS RI. Je n’en veux pas avec du riz, de la viande ou du chou !
INFIRMIÈRE. Avec quoi veux-tu ?
NESMEYANA (réfléchit nerveusement). Je veux Je veux!...
Avec des grenouilles !
Le cuisinier regarde maman.
MAMAN (geste commandant). Avec des grenouilles !
CUISINER. Je cours pour attraper !
INFIRMIÈRE. Cuisiner! Cuisiner!
Le cuisinier arrive avec un plateau.
CUISINER. Glace! Blanc! Chocolat! Crémeux! Crème! Glace glacée !
INFIRMIÈRE. Princesse, glace ! Blanc! Crémeux! Avec du chocolat ! Manger!
PAS RI. Je ne veux pas de glace blanche !
INFIRMIÈRE. Lequel veut-tu?
NESMEYANA (avec un défi). Noir!
INFIRMIÈRE. La glace noire n’existe pas !
INFIRMIÈRE. Et je dis : ça n'arrive pas !
PAS RI. Et je dis : ça arrive !
Il commence à gémir et à renifler.
INFIRMIÈRE. De quoi est faite la glace noire ?
PAS RI. Du cirage à chaussures !
MAMAN (perplexe). Du cirage à chaussures ?
Ordres.
La jeune fille arrive avec une boîte de cirage.
Cirage?
FILLE. Cirage, cirage !
Maman essaie.
Les serviteurs se recroquevillaient de peur à l’avance.
Nesmeyana « traîne ».
INFIRMIÈRE. Pouah! C'est du cirage à chaussures ! Eau! Eau!
Les domestiques apportent un seau d'eau.
Maman boit jusqu'au fond.
Il attrape Nesmeyana par la peau du cou.
Ton cirage me rend malade !
NESMEYANA (éclate). Et je veux ta glace
Il attrape la glace sur le plateau et la jette dans le col de Mamka.
froid-ah-ah !
MAMAN (devient furieuse). Il fait froid, non ?! Froid?!
PAS RI. Froid!
INFIRMIÈRE. Et je te volerai !
Il attrape un foulard et couvre Nesmeyana avec le foulard.
PAS RI. Et j'ai chaud !
Enlève fièrement son écharpe.
INFIRMIÈRE. Et je soufflerai sur toi !
Ça souffle tellement que Nesmeyanu est projeté sur le côté.
NESMEYANA (saute). Et j'ai froid !
INFIRMIÈRE. Et je te volerai !
Couvre Nesmeyana avec un foulard.
NESMEYANA (enlève son écharpe). Et j'ai chaud !
INFIRMIÈRE. Et je vais souffler !!!
PAS RI. Et j'ai froid !
La musique fait irruption.
Sur scène, il y a une sorte de « duel-corrida » entre Mamka et Nesmeyana : qui va gagner.
En conséquence, ils sont tous deux devenus faibles.
La musique s'arrête.
MAMAN (tombant à genoux). Et j'ai chaud !
NESMEYANA (la couvre d'un foulard). Et je te couvrirai...
INFIRMIÈRE. Et j'ai froid...
PAS RI. Et je vais souffler sur toi...
Nesmeyana commence à gémir.
Maman reprend ses esprits.
INFIRMIÈRE. De tes larmes, princesse, des ruisseaux et des ruisseaux coulent sur le sol...
Nesmeyana pleure.
La mère retrousse ses manches.
Laisse-moi le mettre sous ton œil droit...
Nesmeyana se méfie.
...un seau doré ! Et sous l'œil gauche... un seau argenté ! Des seaux !
La fille apporte des seaux.
Nesmeyana s'assoit près des seaux et pleure très fort dedans. Le tsar, le noble et le voïvode accourent au bruit.
TSAR. Rapport, maman, la princesse a-t-elle pleuré beaucoup de larmes ?
INFIRMIÈRE. Le seau de droite est exactement plein et celui de gauche n’est qu’à moitié plein !
TSAR. Ouais! Alors, ma fille, tu pleures plus fort avec ton œil droit,
que la gauche !
REINE. Non! Même!
TSAR et DEMANDE. Shibché !
PAS RI. Pareil-oh-oh !
TSAR et DEMANDE. Shibche-ee !
PAS RI. Pareil-oh-oh !
Commence à rugir.
TSAR et DEMANDE. Tsuk-y-ts !
Nesmeyana se tait.
TSAR. Peut-être que tu veux manger ?
PAS RI. Vouloir!
TSAR et PAIX. Cuisiner! Cuisiner!
Le cuisinier arrive avec le « plat ».
TSAR. Alors qu'est-ce que nous avons?
CUISINER. Des tartes !
TOUS (joyeusement). Avec quoi?
CUISINER. Avec des grenouilles !
Tout le monde : Nesmeyana, et Mère, et le tsar et sa suite - crient de peur et s'enfuient dans des directions différentes.
"Vedra" sort, suivi d'Emelya.
Les « seaux » occupent le devant de la scène.
EMELYA (aux filles qui ont apporté les seaux). Gratuit!
Les filles partent.
Mais maintenant je vais dormir !
Va au lit.
Les sœurs apparaissent.
SŒURS. Pi-je-ça ! Pi-je-ça ! Emelya ? Pi-je-ça !
Ils voient des seaux, se précipitent vers eux et boivent.
1ÈRE SOEUR (après s'être saoulée). Emelya, il faut laver le sol !
2ÈME SOEUR. Et déterrez le jardin !
1ÈRE SOEUR. Et traire la vache !
2ÈME SOEUR. Et coupez du foin !
ÉMÉLIE. Est-ce que je t'ai apporté de l'eau ?
SŒURS. Je l'ai apporté.
ÉMÉLIE. Eh bien, et « corvée » !
SŒURS. Quoi?
ÉMÉLIE. Assez!
2ÈME SOEUR. Comment est-ce suffisant ?!
1ÈRE SOEUR (fait un geste conspirateur à sa sœur). Emelya, mais demain
les frères reviendront de la foire...
2ÈME SOEUR (souvenue). Et ils ne vous apporteront aucun cadeau !
ÉMÉLIE. Comment se fait-il qu’ils ne l’apportent pas ?
SŒURS. Mais ils ne le livreront pas !
1ÈRE SOEUR. Il faut laver les vitres !
2ÈME SOEUR. Balayez le sol!
1ÈRE SOEUR. Tondez le foin !
2ÈME SOEUR. Creusez le jardin !
1ÈRE SOEUR. Traire la vache!
ÉMÉLIE. D'ACCORD! "Par magie. Selon mon envie" - laisse la parole
il se lave, les vitres sont nettoyées, la vache est traite, le foin est coupé, le jardin est creusé, le linge est lavé...
Les sœurs regardent Emelya comme si elle était folle.
Mais ensuite, une musique « magique » retentit et des gars et des filles apparaissent, et travaillons sur la musique !
Une sorte de « travail-danse ».
Les sœurs, bien sûr, ont d’abord été stupéfaites, puis elles ont été ravies et ont fait leurs propres danses – sœurs.
Et les garçons et les filles ont tout fait, ils ont tous dansé et sont partis. Les sœurs se précipitèrent vers Emelya.
SŒURS. Emelya, fais-le pour moi !..
Le Herald est apparu.
Les sœurs, le voyant, se cachèrent, au cas où.
CRIEUR. Celui qui fait rire et amuser la princesse Nesmeyana est le roi
je la donnerai en mariage ! Et celui qui ne vous fera pas rire et amuser sera prescrit !
J'ai remarqué Emelya.
Il s'approcha de lui et aboya dans son oreille endormie.
Celui qui fera rire et amuser la princesse Nesmeyana, le Tsar-Père l'épousera...
EMELYA (sursauta comme si elle était piquée). De quel genre d'épouvantail s'agit-il ?
CRIER (regarde autour de lui). Où est l'épouvantail ?
ÉMÉLIE. Tu es un épouvantail !
CRIEUR. Idiot!
EMELYA (regarde autour d'elle). Où est le fou ?
CRIEUR. Vous êtes un imbécile!
ÉMÉLIE. Je ne suis pas un idiot! Je m'appelle Emelya !
CRIEUR. Et je ne suis pas un épouvantail ! Je suis le héraut royal ! Je suis un décret royal pour les masses
Je l'apporte !
ÉMÉLIE. Alors foncez vers les masses !..
Les sœurs accoururent.
Ils admirent Emelya et jettent leurs yeux sur le Herald.
1ÈRE SOEUR. Emelya, mais aucun bois de chauffage ne venait de la forêt...
EMELYA (pour s'en débarrasser). "Au gré du brochet, à ma volonté" -
que le bois de chauffage provienne de la forêt elle-même. Oui, dépêche-toi.
CRIEUR. Ha ha ! Alors ils viendront ! Ils viendront en courant ! Attendez!
SŒURS. Ici, nous attendons!
CRIEUR. Attendre attendre!
SŒURS. Et nous attendons !
1ÈRE SOEUR. Emelya, fais-moi une robe pour que tout le monde : "uh-oh-oh-oh !" et avec
chapeau de la mode la plus en vogue !
2ÈME SOEUR. Emelya, j'ai dix robes identiques et vingt chapeaux,
et pour que tout soit à la fois dans le visage et dans la silhouette ! Et des bottes en feutre sur bobines !
1ÈRE SOEUR. Emelya, j'ai cent chapeaux ! Et mille robes ! Et que tout brille !
Et ils scintillaient !
2ÈME SOEUR. Emelya, et moi aussi, pour que tout déborde pour moi !..
Et pourtant - un coffre ! Grand et plein jusqu'au sommet...
1er FLIC. Des punaises de lit !.. Ha-ha-ha !
2ÈME SOEUR. Dois-je attraper des punaises de lit ? Et tu as une démangeaison au col ! Kilogramme!
1ÈRE SOEUR. Est-ce que j'ai la gale ? Et vous avez trois kilos de nez qui coule !
2ÈME SOEUR. Et tu as la gale !
1ÈRE SOEUR. Et tu as le nez qui coule !
ÉMÉLIE. « Au gré du brochet, à ma volonté » - à votre guise !
Les sœurs commencent à éternuer et à démanger.
Le héraut n'arrêtait pas de rire - il pensait qu'on se jouait de lui.
Mais ensuite le bois de chauffage est arrivé - des gars et des filles avec du bois de chauffage. Le héraut était visiblement perplexe.
CRIEUR. UN! À PROPOS DE! Euh!
Le bois de chauffage est allé dans la grange.
Les sœurs se sont enfuies – quelque part.
Emelya s'est couchée.
Le héraut contournait Emelya comme un chien
votre tapis.
Écoute, Emelya, comment ça se passe pour toi ?
ÉMÉLIE. Quoi tout ?
CRIEUR. Bois de chauffage de la forêt, nez qui coule, gale ?..
ÉMÉLIE. Ahh... Je connais ce mot magique. Tout ce que je veux, tout
deviendra réalité.
CRIEUR. Oui, tu mens !
ÉMÉLIE. JE? Je ne mens pas!
CRIEUR. Mais je ne te crois pas !
ÉMÉLIE. Vérifiez-le!
CRIEUR. Mais comme ?
ÉMÉLIE. Hotti!
CRIEUR. Vouloir! Que veux-tu?
ÉMÉLIE. Eh bien, dis-moi, que veux-tu maintenant ?
CRIEUR. Je veux beaucoup de choses !.. Je veux !.. Non, pas assez !.. Je veux !..
Non, beaucoup !.. Je le veux ! Oh! Je le veux, Emelya ! Vouloir!..
Je veux qu'une fille indienne vole ici maintenant sur un Eraplane et danse devant nous !..
Et pour qu'elle puisse l'avoir ici !
Il lui met un doigt sur le front.
Mais les nôtres ne l’ont pas !
Musique.
Un « avion » arrive : les gars ont croisé les bras, ont fait des ailes - une fille indienne, allongée dans leurs bras, a écarté les bras comme des ailes, balançant les jambes, souriant jusqu'aux oreilles, un point sur le front - comme ordonné.
Il vole comme une hirondelle.
Arrivé.
Elle a sauté de l'avion.
Et dansons la danse indienne.
Et le Herald entra également.
Et il a tellement dansé qu'il ne s'en est pas rendu compte : et les filles
Il n’est plus originaire d’Inde et il danse avec ses sœurs, qui parviennent à éternuer et à avoir des démangeaisons en dansant.
Le Herald a crié d'une mauvaise voix et s'est enfui. Les sœurs sont derrière lui.
Mais le Petit Héraut n'est pas un imbécile, il a trompé ses sœurs et
a sauté de l'autre côté de la scène.
Et directement à Emelya.
Il parle à Emelya, mais il démange et éternue sans s'arrêter.
CRIEUR. Apchhi !
Des démangeaisons.
Emelya, tu es exactement ce dont j'ai besoin ! Apchhi !
ÉMÉLIE. Pourquoi sinon ?
CRIEUR. Apchhi ! (Démangeaisons). N'avez-vous pas entendu l'arrêté royal ?
Qui fera rire la princesse Nesmeyana ?
Si elle le gratte, le roi la donnera en mariage. Apchhi !
ÉMÉLIE. Il n'y a pas d'idiots qui grattent les filles du roi !
CRIER (fait un geste au public). Le roi ordonne : il y aura des imbéciles !
ÉMÉLIE. Mais je n'en ai pas envie.
CRIEUR. Comment c'est?
ÉMÉLIE. Et ainsi! Réticence et c'est tout !
CRIEUR. Alors tu n'iras pas ? Apchhi !
ÉMÉLIE. N'ira pas!
CRIEUR. Et puis je te prendrai de force ! Apchhi !
ÉMÉLIE. Essayer!
CRIEUR. Et je vais essayer ! Apchhi !
Il prend une pose de karaté, bouge ses bras et ses jambes de manière menaçante et renifle avec son nez.
Apchhi ! C'est-à-dire : « Ki-i-iya !
ÉMÉLIE. "À la demande du brochet, à ma volonté" - allez, club,
lui briser les flancs.
Des types énormes sautent avec des gourdins à la main et commencent à matraquer le Herald.
CRIEUR. Sauvegarder! Aide! Ils tuent !
S'enfuit.
Les matraques sont derrière lui.
ÉMÉLIE. Non! Vous ne dormirez pas ici !
Feuilles.
Le Tsar apparaît.
TSAR. Voïvode! Voïvode!
Le voïvode arrive.
Voïvode. Le nom était Tsar-Père !
TSAR. Appelle ta mère !
Voïvode. Manger!
Infirmière! Mamanaaaaaaaaaaaaaaaa
Maman apparaît.
Nesmeyana la suit, s'accrochant à la jupe de maman.
MAMAN (au Voïvode). Appelé, épaulard ?
VOIVODA (geste vers le Tsar). Le Père Tsar appelle !
La mère se précipite chez le tsar et veut le chercher.
INFIRMIÈRE. Père Tsar !
Voïvode. Subordination des plats !
La mère se retire à une distance respectueuse.
INFIRMIÈRE. Avez-vous appelé, Père Tsar ?
TSAR. Appelez le noble !
MOMKA, VOIVODA et INDÉPENDANTE. Noble! Noble!
Noble!
Un noble maléfique fait irruption.
NOBLEGE. Eh bien, pourquoi es-tu contrarié ?
MAMAN, VOIVODA, N'EST PAS LE RIRE. Le nom est Père Tsar !
Le noble s'inclina tendrement.
VELMOJA. Votre nom était-il Père Tsar ?
TSAR. Appelé! Le décret a-t-il été annoncé ?
GRAND-HOMME (au Voïvode) Le décret a-t-il été annoncé ?
Voïvode. Oui Monsieur. Annoncé?
GRAND-HOMME (au roi). Oui Monsieur! Annoncé!
TSAR. Je suppose que quelqu'un est venu ?
NOBLEGE (au voïvode). Je suppose que quelqu'un est venu ?
VOIVODA (geste : « Qui sait ? »). Je suppose qu'il est venu...
GRAND-HOMME (au roi). N'ayez pas peur ! Il est là!
TSAR. Eh bien, allez, appelle ça Nebosya !
NOBLEGE (au voïvode). Allez, appelle ton Paradis !
Voivode, Mamka et Nesmeyana sont quelque peu perplexes : qui devrions-nous appeler ?
VOIVODA, MAMAN et NEMEYANA (criant). Je suppose! Ciel-un-axe!
L'axe ciel-oh-oh-!
Un petit homme très mort et tremblant apparaît avec une sorte de parchemin dans les mains.
N'ayez pas peur ! N'ayez pas peur ! Venez ici!
Ils prennent les certificats du paysan et lui font peur.
L'homme s'enfuit.
La suite crie joyeusement.
Le noble déplie la liste qu'il a apportée.
Est en train de lire.
NOBLEGE. « Invité numéro un ! Un étranger avec un chameau érudit !
TOUS. Avec quel chameau ?
NOBLEGE (le lit attentivement). "B-salope!"
Musique.
Des « filles haremyks » apparaissent, c'est-à-dire du harem.
Puis "l'Étranger" lui-même - clairement venu de l'Est, et derrière lui le "Chameau" avec une corde à la jambe.
ÉTRANGER (après la danse des « filles haremyk »). Gudimo-ning-trali-wali !
TSAR. Qu'a-t-il dit ?.. Lequel d'entre vous est formé aux langues étrangères ?
NOBLEGE. Oui, je suis un peu confus !
TSAR. Bien? Allez, parrain ! Mékaï ! Qu'a-t-il dit là ?
NOBLEGE. Oh, « bonjour », je suppose !
Le tsar et sa suite saluent activement l'étranger.
ÉTRANGER (geste vers « chameau »). Das est un chameau érudit !
CAMEL (crie comme un âne). Bourriquet !
ÉTRANGER (agite la main pour le faire taire). Oh, Satan !
Leur poubelle - boisson-chalut-wali !
Ain, tsvay, conduis, bave - phase haute !
Ici « Parce que !
TSAR. Ce qu'il dit?
NOBLEGE. Il dit que c'est un chameau érudit ! Si tu le démarres
trois fois, puis il crachera cinq fois !
LE ROI (joyeux). Laissez-le montrer ! S'il te plaît! S'il te plaît!
ÉTRANGER. D'ACCORD! D'ACCORD!
Organise toute la suite comme pour une séance photo. Il arrive à maman. Abasourdi par son ampleur.
À PROPOS DE! Kala-banque !
INFIRMIÈRE. Quelle banque? Qu'a t'il dit?
NOBLEGE. Choqué par la grandeur et la corpulence !
MAMAN (à un étranger). Vulgaire!
ÉTRANGER (à Camel). Attention!
Allume le Camel.
Ain, tsai, dray !
Il tire la ficelle sur sa jambe.
Le chameau crache.
L'étranger commande cinq fois - une fois que le chameau crache.
Avec un cri, ils s'envolent tour à tour : Tsar, Noble, Voïvode.
Nesmeyana se cache dans le dos de maman.
Et maman prend les deux derniers crachats.
Et puis elle se crache - une fois, mais de telle manière que l'étranger et son chameau ont été emportés par le vent.
Les « filles du harem » se sont enfuies d’elles-mêmes.
LE ROI (après moi). Pas de chameaux autorisés !
Noble.
Suivant!
NOBLEGE (lit le parchemin). Invité numéro deux. Mage, sorcier, magicien,
extra... sens - Professeur Spirkins !
Quelqu’un apparaît portant des gants blancs et portant un sac. Montre ses mains à tout le monde : on dit que tout est sans tromperie - c'est ainsi que font les magiciens.
Montre le sac : ils disent, le voici - vide.
Il fait un mouvement magique avec ses mains - il endort toute la suite, dirigée par le tsar et Nesmeyana.
Les vole.
Met tout ce qui est volé dans un sac.
Montrer au public un sac plein : c'est le truc. Il envisage de voler Nesmeyana.
L'embrasse sur la joue.
Et disparaît.
Nesmeyana s'est réveillée.
Il attrape la joue embrassée et se met à crier et à pleurer.
Tout le monde s'est réveillé.
Évaluation qu'ils ont été volés.
TOUS. Volé!
NOBLEGE. Tranquillement, tranquillement ! J'écris ce qui s'est passé, ce qui a été volé.
TSAR. Écrire. Vingt-cinq couronnes ont été volées ! Des dorés !
Voïvode. Trente jumelles plaquées or et argent !
INFIRMIÈRE. Et j'ai des boucles d'oreilles ! Ouah! Avec les mêmes chaînes et
des brillants ! Et une telle bague ! Et un kilo de friandises !
TOUS. Oooh !
NOBLEGE. Et tout mon trésor a été volé !
TOUS. Salaire!?
NOBLEGE. Hélas!
INFIRMIÈRE. (Nesmeyens). Qu'est-ce que tu as?
NESMEYANA (montre la joue). Embrassé!
TOUS. Eh bien, réjouissez-vous !
Tsar. Plus de médiums autorisés à entrer !
Noble.
Suivant!?
NOBLEGE. Invité numéro trois ! Prince des montagnes du Caucase avec son frère
du marché de Kuntsevo !
Deux cavaliers apparaissent.
Ils dancent.
Nesmeyana est ravie.
PRINCE. Est-ce que tu m'aimes?
PAS RI. Je t'aime bien!
PRINCE. En m'épousant, seras-tu ta huitième femme ?
PAS RI. Quel genre de femme ?
PRINCE. Eh bien, celui après le septième !
PAS RI. Quoi de plus! Oui, moi-même - il suffit de siffler, une centaine de prétendants viennent à moi
ils viendront en courant.
PRINCE. Allez, surmonte-toi !
PAS RI. Et je sifflerai !
PRINCE. Eh bien, surmontez-le !
Nesmeyana essaie de siffler, mais ça ne marche pas.
PRINCE. Ha ha ! Elle a sifflé !
NESMEYANA (au Roi). Papa, allez, siffle !
LE ROI (au noble). Allez, siffle-le !
Voïvode (voïvode). Voivode, allez, siffle plus fort !
VOIVODA (à maman). Maman, allez, siffle-le - pour nous, pour nous tous ! Pour la mère-patrie!
MAMAN (remonte ses manches). Je vais siffler maintenant !
PRINCE. Non! Non maman! Nous partirons seuls !
Nesmeyane.
Et je vais te kidnapper et te torturer.
La mère lève les mains.
Les cavaliers s'enfuient.
Maman est derrière eux.
Et puis il revient avec le poignard du Prince.
MAMAN (joyeusement). Dans! Elle a sifflé !
Remet le poignard au voïvode.
Tiens bon, épaulard, sinon le tien est devenu ennuyeux depuis longtemps !
TSAR. Suivant!
NOBLEGE. Invité numéro quatre !..
Le Herald court dans la salle.
Il se tient à ses côtés. Crie de bonnes obscénités.
CRIEUR. Trouvé! Trouvé! J'ai trouvé le Père Tsar !
TSAR. Ma couronne ? Couronne?
Voïvode. Jumelles?
CRIEUR. Pas vraiment! J'ai trouvé le gars !
TSAR. Qu'est-ce que tu dis?!
CRIEUR. Le gars habite dans le village ! Tout ce que tu veux - tout
remplira!
TSAR. Pourquoi ne l'as-tu pas amené ici ?
CRIEUR. Mais il ne vient pas !
Voïvode. Et vous de force !
CRIEUR. Je l'ai essayé! Waouh !
Montre des bleus.
TOUS (avec beaucoup de respect). Ouah!
VOIVODA (fièrement). Le style russe, comme on l'appelle !
MAMAN (au roi). Père Tsar ! Avoir votre mot à dire!
TSAR. Écoute, Voïvode, le décret du Tsar !
Vient au premier plan.
Redressez vos pointes ! Aiguisez vos sabres ! Chargez les armes !
Prenez d'assaut le gars Emelya ! J'ai compris?
Voïvode. Oui Monsieur!
TSAR. Fais-le!
Voïvode. Manger!
Armée-oh-oh! Armée-oh-oh!
Dans les coulisses – aucune réaction.
Mais qui veut du pain d'épices au miel ?!
PAS RI. Moi-e!
MAMAN (la tirant en arrière). Tsk, mendiant ! Nous avons tout un sac à la maison
caché!
Le Voïvode est déjà nerveux : il se sent mal à l'aise devant le Tsar.
Mais qui veut un tonneau de pain kvas ?
PEUPLE-ARMÉE. I-e-e-e !
Tombe à court de.
Voïvode. Nous avons bu votre kvas ! La nouvelle génération choisit Pepsi !
PEUPLE-ARMÉE (avec dégoût). Pouah!
Voïvode. Formez-vous !
L'armée se construit.
Le gouverneur arrive au premier plan.
Alors, armée, écoutez, armée, le décret du roi ! Aiguisez les sommets !
PEUPLE-ARMÉE. Aiguisez les sommets !
Voïvode. Chargez vos sabres !
PEUPLE-ARMÉE. Chargez vos sabres !
Voïvode. Pointez vos armes !
PEUPLE-ARMÉE. Pointez vos armes !
Voïvode. Prenez d'assaut le gars Emelya !
PEUPLE-ARMÉE. Hourra!
Voïvode. Sur les chevaux !
Les militaires font semblant de monter sur des chevaux brûlants.
Derrière moi! Au village! Mars!
Le gouverneur et les militaires partent au galop.
Après eux - avec enthousiasme - l'infirmière saute.
ROI (Non-Smeyans). Eh bien, maintenant vous allez rire !
PAS RI. Je ne rirai pas !
Voïvode. Vous allez rire !
NESMEYANA (pleurant). Je ne rirai pas !
TSAR. Vous rirez comme un amoureux ! Maman-ah-ah !
Maman se précipite et saute d'un cheval imaginaire.
Maman, viens de ce flanc. Noble, vous êtes d'ici, et je suis d'ici !
Nesmeyane.
Maintenant, nous allons vous attraper et vous punir pour désobéissance !
Scène de capture de Nesmeyana.
Plusieurs fois, le tsar tente de s'emparer de la princesse.
A chaque fois, elle s'échappe.
Et en conséquence, le tsar, par hasard, est capturé par la Mère et, le confondant avec la princesse, donne une fessée au tsar dans sa « douce place royale ».
Nesmeyana rit.
La mère, la bordant " point faible", s'enfuit.
Le noble fuit également le danger.
TSAR (court après Nesmeyanaya). Eh bien, je vais vous montrer maintenant !
Ils s'enfuient.
Emelya sort.
ÉMÉLIE. Eh bien, c'est ici que je vais dormir !
Il se couche et s'endort.
Le Voïvode apparaît, derrière lui - comme une chenille, s'accrochant les unes aux autres - l'armée.
Voïvode. Arrêt! Mille-Pattes! Arrêt!
L'armée et le peuple se dispersent et commencent à se « reposer » intensément.
Le gouverneur s'adresse au public.
Où habite ton mec Emelya ?
Le public montre Emelya.
Ce? Tu ne mens pas ? Vérifions-le maintenant !..
Hé mec, réveille-toi !
ÉMÉLIE. Pour quoi?
Voïvode. Savez-vous où habite ce type Emelya ?
ÉMÉLIE. Eh bien, je m'appelle Emelya !
VOIVODA (dans la salle). Écoute, tu ne m'as pas trompé !..
Allez, mec, lève-toi !
ÉMÉLIE. Pourquoi?
Voïvode. Le Père Tsar vous a ordonné de vous présenter au palais !
ÉMÉLIE. Mais je n'en ai pas envie.
Voïvode. Quoi-oh ?
ÉMÉLIE. Réluctance!
Voïvode. Et maintenant, l'armée va combattre cette réticence pour vous !.. L'armée !
Formez-vous ! Attention! Napra-nale-béquille sur l'épaule ! Courir partout...
ÉMÉLIE. Tête au mur !
L'armée, qui exécutait tous les ordres du Voïvode, exécutait également par inertie l'ordre d'Emele.
Et maintenant, il se tient le front.
Voïvode. Laisser seul! Mettez une béquille ! Fuyez! Serrer!
Le flanc droit est à gauche, le flanc gauche est à droite - pour prendre d'assaut Emelya !.. Hourra !
PEUPLE-ARMÉE. Hourra!
ÉMÉLIE. Arrêt!
PEUPLE-ARMÉE. Pour quoi?
ÉMÉLIE. "Au commandement du brochet, à ma volonté", va, armée
à la maison, et en musique !
« Fille gitane » sonnait.
Et laissez l'armée danser ! Et alors ils sont partis en dansant.
Non! Vous ne pourrez pas non plus dormir ici !
Emelya s'en va.
Le Tsar, le Noble et Nesmeyana apparaissent.
LE ROI (menaçant). Vous allez rire !
PAS RI. Non!
TSAR. Ensuite, nous exécuterons votre oiseau préféré !
NOBLEGE (d'une voix effrayante). Exécutez l'oiseau !
PAS RI. Je ne rirai pas !
TSING et GRANDMAN (avec des voix effrayantes). Ensuite, nous commanderons
exécutez votre chien préféré-oo-oo !
Exécutez le chien !
PAS RI. Je ne rirai pas !
TSAR. Alors nous ordonnerons votre exécution !
Avec le noble.
Nous allons d’abord vous mettre dans l’eau froide !
NOBLEGE. Dans un vo-o-ode ho-o-froid !
TSAR. Alors-o-oh dans un hot-o-o-ode !
VEOTMOZHA. Dans l'eau chaude !
Nesmeyana pleure depuis longtemps.
ROI et GRAND-HOMME. Ensuite, nous l'attacherons à la roue et le ferons tourner,
tournez, tournez, tournez !
NÉMEYANA. Non
Des rugissements.
Et à ce moment, une armée apparaît sous la « gitane ».
Et il danse.
Nesmeyana arrête de pleurer et danse avec l'armée.
TSAR (Armée). Est-ce que vous dansez tous ?
PEUPLE-ARMÉE. Dansons !
TSAR. Maintenant, tu vas commencer à chanter avec moi !
PEUPLE-ARMÉE. Allons nous gaver !
TSAR. Pala-a-ach!
PEUPLE-ARMÉE. Pala-a-ach!
À quelqu'un de l'armée.
Êtes-vous un bourreau !?
BOURREAU. Oh oui!
TSAR. Bourreau?
BOURREAU. Bourreau!
TSAR. Montre-moi le document !
Bourreau (enlevez votre ceinture). Waouh !
TSAR. Bon document. Alors, bourreau, fouette l'armée !
NOBLEGE. Fouetter !
TSAR. Retournez-le !
NOBLEGE. Tournez-le!
TSAR. Et te fouetter encore !.. Et ne t’oublie pas !
BOURREAU. Et je ne m'offenserai pas !
TSAR. Exécuter!
Voïvode. Troupes, flagellation en musique - pas à pas !
"Fille gitane."
Et l'armée populaire, dansant, part se faire fouetter.
Et sur scène Nesmeyana danse et danse et
Je ne peux pas m'arrêter.
Le tsar et le noble appellent Mère.
La mère se précipite, attrape Nesmeyana et l'emmène dans un endroit où il n'y a pas de musique.
TsARB (Noble). Alors c'est tout. Écoutez, noble, le décret du roi.
Allez au village et amenez l'homme Emelya ! Vivant! J'ai compris?
NOBLEGE. Mais bien sûr!
TSAR. Fais-le!
Le roi est parti.
Et le noble s'assit tristement.
Et puis Emelya est apparue.
J'ai regardé autour.
J'ai remarqué le noble immobile.
EMELYA (geste au noble). Voici la fontaine. Je vais dormir ici.
Il se couche et s'endort.
Les sœurs apparaissent. Ils éternuent et démangent.
1ÈRE SOEUR. Est-ce que vous éternuez toujours ?
2ÈME SOEUR. J'éternue ! Avez-vous toujours des démangeaisons ?
1ÈRE SOEUR. Ça me démange !.. Mais je le dirai à Emelya et il va te foutre en l'air
tournera!
2ÈME SOEUR. En gugupotamma ?! Et qui est-ce ?
1ÈRE SOEUR. Béhémoth, en russe
2ÈME SOEUR. Moi dans « hippopotame en russe » ?! Oui, je le dirai à Emela, il est l'un des vôtres
ça fera un oiseau ! C'est ce qu'on appelle un mordeur de cerveau !
1ÈRE SOEUR. Est-ce que c'est ça qui me rend fou ? Oui je!
2ÈME SOEUR. Et moi!..
GRAND-HOMME (régaré au nom d'Emelya). Eh bien, tais-toi ! Quelle sorte de
Emelya ? Le même?
SŒURS. Le même!
NOBLEGE. Et où est-il ?
SŒURS. Oui, je suis rentré à la maison !
NOBLEGE. Oh, il a atterri !?
Balançoires chez Emelya.
Mais les sœurs tiennent le noble.
SŒURS. Que fais-tu? Tu ne peux pas faire ça avec lui !
NOBLEGE. Alors, comment cela devrait-il être ?
SŒURS. Avec affection!
1ÈRE SOEUR. Promettez quelque chose...
NOBLEGE. Que dois-je promettre ?
1ÈRE SOEUR. La robe là, avec le décolleté...
2ÈME SOEUR. Un chapeau à la mode !
NOBILE (à Emelya - très affectueusement). Emelya, allons au palais
Faites rire le petit !
ÉMÉLIE. Réluctance!
NOBLEGE. Et pour toi, Tsar-Père, une robe avec un décolleté...
ÉMÉLIE. Quoi?
NOBLEGE. Oh! Il vous offrira un caftan en velours !
ÉMÉLIE. Réluctance!
SŒURS. Chaussures! Promets-moi des chaussures !
2ÈME SOEUR. Sur la canette !
NOBLEGE. Emelya, allons au palais ! Des chaussures du Père Tsar pour toi... alors
Il vous donnera des bottes en maroquin. Avec des éperons dorés !
EMELYA (intéressée). Des bottes à éperons ?.. Réticence !
SŒURS. Promettez-lui quelque chose de sucré !
NOBLEGE. Emelya, allons au palais ! Le Père Tsar est votre maison depuis
construira des maisons en pain d'épice.
ÉMÉLIE. Maison de pain d'épice?
NOBLEGE. Do-o-oh de pain d'épice-o-ov ! Vous aurez également des biscuits au pain d'épice posés sur la cuisinière.
choisissez les murs !
ÉMÉLIE. Maison! Pain d'épices sur le mur... choisissez-le... À contrecœur !
SŒURS. Donnez-moi une réserve !
Voïvode. Le chewing-gum fonctionnera-t-il ?
SŒURS. Ça fera l'affaire !
VOIVODA (agite du chewing-gum devant le visage d'Emelya). Emelyushka!
Emelya voit le chewing-gum et, comme une chèvre après une carotte, le suit.
S'arrête. Il pense à quelque chose.
ÉMÉLIE. Poêle! Poêle!
2ÈME SOEUR. De quoi parle-t-il? Quel poêle ?
1ÈRE SOEUR. Nous avons une cuisinière électrique depuis longtemps !
ÉMÉLIE. Cuisinière-ah !
Un gars apparaît.
GARÇON. Je m'appelle Pechka ! Ivan Petrovitch Pechka !
EMELYA (saute sur lui, fait un signe de la main vers le Noble). Aller!
Le noble, qui séduit Emelya avec du chewing-gum, et Emelya, qui ne quitte pas le chewing-gum des yeux, partent.
1ÈRE SOEUR. Cette Emelya est une idiote, après tout ! Puis-je avoir quelque chose de si magique
mot, je deviendrais... une reine !
2ÈME SOEUR. Es-tu une reine ? Il suffit de s'asseoir sur le pot et de crier :
"Occupé!"
1ÈRE SOEUR. Qu'est-ce que vous avez dit? Non, peux-tu répéter ce que tu as dit ?
2ÈME SOEUR. Ce que j'ai entendu moi-même !
S'enfuit.
La 1ère sœur la poursuit.
Le Tsar sort.
Derrière lui, comme une « queue », se trouve Nesmeyana.
Nesmeyana imite le tsar en tout.
TSAR. Bourreau!
PAS RI. Bourreau!
Le bourreau arrive.
TSAR. Bourreau?
BOURREAU. Bourreau!
TSAR. Vous avez fouetté l'armée ?
BOURREAU. Fouetté.
TSAR. Vous êtes-vous oublié ?
BOURREAU. Et je ne me suis pas offensé !
TSAR. Et maintenant tu vas me donner une fessée !
PAS DE RIRE (comme une répétition). Et maintenant tu vas me donner une fessée ! Oh! C'est
Geste vers le Tsar.
Vous allez le fouetter !
TSAR. Pour le fait que j'ai une telle fille qui grandit !
PAS RI. Quel genre de fille est-ce ?
TSAR. Et voilà ! Pas une fille, mais une véritable pleurnicheuse : une fontaine d’amitié entre les peuples.
Nesmeyana rugit.
Waouh ! C'est ce que je dis! Ma fille n'est « pas une fontaine » !
Le bourreau commence tout juste à punir le tsar lorsqu'Emelya monte sur le poêle et que le noble court devant lui.
Le bourreau s'enfuit.
Emelya descend de cheval. Il attrape du chewing-gum.
Le poêle est au repos.
Emelya se couche.
TSAR. Est-ce le même gars Emelya ?
NOBLEGE. Le même, Père Tsar, vraiment le même !
LE ROI (Émélé). Allez, mec, fais rire Nesmeyana !
ÉMÉLIE. Tout d'abord, donne-moi les bottes marocaines promises.
avec des éperons dorés, un caftan en velours et un palais en pain d'épices.
Pour que je puisse m'allonger sur la cuisinière et ramasser des biscuits en pain d'épice sur le mur !
TSAR. Qui t'a promis tout ça ?
NOBLEGE. Mais il ne voulait pas y aller pour rien !
TSAR. Êtes-vous un noble ou où? Tu es de service ou quoi ? Cuisiner! Cuisiner!
NOBLEGE. Pourquoi immédiatement « cuisiner » !?
Le cuisinier arrive.
TSAR. Avec quoi mange-t-on des tartes ?
CUISINER. Avec des grenouilles !
TSAR. Je commande : nourrissez les tartes Nobleman avec des grenouilles !
NOBLEGE. Pour quoi?
TSAR. Pour ne pas trop coasser !
Le cuisinier emmène le noble.
Et toi, Emelya, faisons rire Nesmeyan.
ÉMÉLIE. Mais je n'en ai pas envie !
TSAR. Et je commande !
ÉMÉLIE. Mais je n’en ai toujours pas envie !
NESMEYANA (qui pendant tout ce temps regardait avec curiosité
Emelya). Mais il ne sait pas comment !
TSAR. Oui! Mais tu ne sais pas comment faire !
ÉMÉLIE. Je peux!
LE ROI ET LES INCONTOURNÉS. Vous ne pouvez pas!
ÉMÉLIE. Je peux! "À la demande du brochet, à ma volonté" - laissez-le
Princesse Nesmeyana...
Pense sournoisement.
TSAR. Des rires!
ÉMÉLIE. Je tomberai amoureux de moi !
PAS RI. JE? Dans tel ou tel ?
J'ai attrapé mon cœur.
Musique.
Danse ronde des filles.
La perruque et la couronne de Nesmeyana sont retirées et un foulard est noué.
Et il s'avère que Nesmeyana fille charmante. La danse en rond s'en va.
NESMEYANA (se précipite vers Emelya). Emelyushka! Emelyushka!
ÉMÉLIE. Que fais-tu?
Sortons d'ici! On dirait que nous sommes allés trop loin !
Nesmeyana bloque le chemin d'Emelya.
PAS RI. Emelyushka, emmène-moi avec toi ! Je vais... te faire des tartes !
ÉMÉLIE. Des tartes ? Et les tartes ?
NESMEYANA. Avec du riz, avec de la viande, avec de la confiture, avec du chou !
LE ROI (invite). Avec des grenouilles !
NESMEYANA (répète). Avec des grenouilles !
EMELYA (effrayée). Avec des grenouilles ?! Non! Pas besoin de grenouilles !
Poêle, partez !
PAS RI. Emelyushka, emmène-moi avec toi ! je vais te raconter des contes de fées
dire!
ÉMÉLIE. Contes de fées? De quoi parlent les contes de fées ?
PAS RI. Environ trois petits cochons, environ sept enfants, environ...
LE ROI (invite). À propos du Terminateur !
PAS RI. À propos du Terminateur !
ÉMÉLIE. Oh! Pas besoin de parler du Terminator ! En avoir assez! Poêle...
PAS RI. Emelyushka! J'ai eu une idée ! Tu dormiras et je resterai loin de toi
Je chasserai les mouches !
ÉMÉLIE. J'aime ça !.. Je suis d'accord ! Eh bien, viens avec moi !
PAS RI. Avec toi! Même jusqu’au bout du monde ! Seulement avec toi!
TSAR. Arrêt! Comment ça va, allons-y ? Et moi? Et moi? Allez Emelya, fais-le
et pour moi quelque chose de romantique-aventurier-exotique !
Respectez la vieillesse sage !
ÉMÉLIE. "À la demande du brochet, à ma volonté" - allez-y,
King, aux îles Trans-Bahama... avec quelqu'un !
Des sons de musique exotiques.
Des palmiers dansants apparaissent, des serviteurs avec des éventails et
Les sœurs d'Emelina, « séduisant » intensément le tsar.
Le roi ne sait s'il doit se réjouir de cet exotisme ou s'il doit le fuir.
Les sœurs entraînent le Tsar dans les profondeurs de l'île.
Les palmiers dansants disparaissent.
Emelya (Pechke). Miséricorde. Gratuit.
Le poêle s'en va.
Alors, princesse, je vais dormir et tu chasseras les mouches de moi.
S'endort.
NESMEYANA (ayant chassé les mouches). Emelyushka, tu veux manger ?
ÉMÉLIE. À quoi tu tiens?
PAS RI. Et je veux manger.
ÉMÉLIE. De quoi me soucier!?
PAS RI. Et je pleurerai.
ÉMÉLIE. Eh bien, pleure.
Nesmeyana se met à pleurer.
Cela empêche Emelya de s'endormir.
OK OK.
"À la demande du brochet, à ma volonté" - une vache apparaît, une vache
traite-le!
Une mélodie comme « Les soirées de Moscou » sonne.
La vache nage.
Très semblable à maman.
La vache a un pis constitué d’un gant de caoutchouc gonflé et d’un seau. La vache sort du seau un sac de lait et le tend à Nesmeyana.
Pendant que Nesmeyana boit du lait, Cow s'adresse au public.
VACHE. La société Burenka propose du lait dans lequel elle se noie
"Voie Lactée". Notre numéro de téléphone : 222-555-777 et deux zéros !
Buvez du lait, les enfants, que ferez-vous ? Droite! En bonne santé!
Comme des vaches !
Il prend le carton de lait des mains de Nesmeyana et s'envole au rythme de la musique.
Nesmeyana chasse à nouveau les mouches d'Emelya. Mais pas pour longtemps.
PAS RI. Emelyushka, tu t'ennuies ?
ÉMÉLIE. À quoi tu tiens?
PAS RI. Mais je m'ennuie !
ÉMÉLIE. De quoi me soucier?
PAS RI. Et je pleurerai !
ÉMÉLIE. Allez, pleure !
Nesmeyana pleure.
D'ACCORD!
« Au gré du brochet, à ma volonté » - que ce soit amusant !
Musique forte.
Des gars et des filles apparaissent - tous ceux qui étaient au tout début du spectacle.
Ils dansent, chantent, jouent, déboulent.
Bien sûr, il n'y a aucun moyen de dormir ici.
ÉMÉLIE. Calme! "À la demande du brochet, à ma volonté" - laissez
ça va être ennuyeux !
Tout le monde, bâillant, soupirant, s'ennuyait.
NESMEYANA (au peuple). Les gars, on va se promener ?
PERSONNES. Réluctance!
PAS RI. Es-tu allé au bal ?
PERSONNES. Réluctance!
PAS RI. Et si vous nageiez dans la rivière ?
RÉLUCTANCE. Réluctance!
NSMEYANA (pousse Emelya). Emelyushka, deviens beau.
ÉMÉLIE. Réluctance.
PAS RI. Et je pleurerai !
Elle sanglotait bruyamment.
ÉMÉLIE. D'ACCORD! "À la demande du brochet, à ma volonté" - laissez-moi
Je deviendrai beau...
NEMEYANA (invite). Et un travailleur acharné !
EMELYA (par inertie). Et un travailleur acharné. Quoi?!?!?!
"Musique magique.
Une danse en rond dans laquelle tout le monde s'est levé.
Et quand la danse en rond allait dans des directions différentes - à la place d'Emelya se tenait la belle Emelyan - en chemise, bottes, etc.
Nesmeyana s'est précipitée vers Emelyan.
Et il s'est également précipité, mais pas vers Nvsmeyana, mais vers une pelle, un balai, un seau et d'autres équipements de travail.
EMELYA (à tous les gens abasourdis). Pourquoi es-tu debout ?
Pourquoi es-tu assis là ? Besoin de travailler! Balayez les routes !
Nivelez les montagnes ! Creusez des fosses ! Renversez les marées
des rivières ! Semez tout et récoltez tout !
Les gens deviennent fous d’horreur.
Abattez les forêts pour obtenir du bois de chauffage ! Brûlez du bois comme combustible !
Allons pomper de l'huile ! On creuse du charbon ! Créons des chaînes !
Nous installerons les barrages !
Et Emelya a porté et porté ça !!!
1er bouffon (court vers Emelya, montre le ciel.
1er Bouffon. Regardez quel oiseau !
ÉMÉLIE. Où?
Immédiatement, tous les bouffons emportent les outils de travail d'Emelya.
Et ils attirent Emelya dans une danse.
En dansant, il remarque enfin Nesmeyana.
Et, bien sûr, il y a une danse générale joyeuse autour de Nesmeyana et Emelya.
Olga Novikova
Scénario pour la représentation théâtrale du Nouvel An "Au commandement du brochet"
Script de conte de fées du Nouvel An"Par commande de brochet»
Année académique 2013 – 2014 année
Cible:
Maintenir et renforcer les traditions de célébration Nouvel An en Russie.
Objectifs principaux:
Se former parmi les écoliers idée du Nouveau l'année comme une fête joyeuse et bonne, comme le début de l'année civile ;
Développer la capacité d’apporter de la joie à ses proches et de rendre grâce pour Surprises et cadeaux du Nouvel An;
Évoquer avec émotion attitude positive pour les vacances, pour impliquer les enfants dans la fête nationale.
Personnages:
Présentateur 1,2:
La mère d'Emelya
Belle-fille
Princesse
Dans la salle sous belle musique le présentateur sort
Présentateur 1:
Bonne année à tous les invités ici aujourd'hui,
Nous souhaitons à tous du bonheur, de la bonté et des jours glacials et clairs.
Laissez votre rire joyeux résonner dans la salle aujourd'hui
Bonne année, bonne année à tous, à tous, à tous !
Présentateur 2:
Il y a beaucoup de merveilleuses vacances,
chacun vient à son tour,
Mais les meilleures vacances du monde
Eh bien, tous ensemble - c'est... - LA NOUVELLE ANNÉE !
Présentateur 1:
DANS Nouvelle année vacances, tout arrive
Et pendant nos vacances, le conte de fées commence.
(le puits est éclairé, un brochet apparaît)
Brochet:
Par - commande de brochet, selon mon envie, les tempêtes de neige se calmeront,
Racontons un conte de fées, racontons un conte de fées, montrons des miracles !
(mélodie de conte de fées)
(A ce moment Emelya sort et s'allonge sur le poêle)
Scène 1:
Présentateur 1:
Il était une fois un vieil homme qui avait 3 fils.
Deux sont intelligents, le troisième est idiot, Emelya !
Ses frères travaillent tous ensemble, (des frères coupent du bois en arrière-plan)
et Emelya reste allongée sur la cuisinière toute la journée
Il ne veut rien savoir !
(La présentatrice jette un foulard sur ses épaules - c'est une mère) .
(Izba. Il y a un poêle et une table dans la pièce. La mère d'Emelya balaie le sol, chante. Sur le deuxième couplet, Emelya rejoint la chanson.)
Mère: Ce n'est pas le vent qui plie la branche,
Ce n'est pas le chêne qui fait du bruit,
C'est à moi, mon cœur gémit,
Comment feuille d'automne tremblant.
Ensemble: J'étais tourmenté par la tristesse,
Serpent sous-marin.
Brûle, éteint ma torche,
Je vais m'épuiser avec toi aussi.
(Mère finit tristement de chanter et s'assoit à table)
Mère: Emelia !
Emelia: UN!
Mère: Émel !
Emelia: Quoi, maman ?
Mère: Oui vraiment! Êtes-vous toujours allongé ?
Emelia: Je suis allongé, maman !
Mère: - Tu resteras allongé là tout le temps ! Regardez la rue ! Devant la fenêtre, c’est blanc – blanc ! Nouvelle année bientôt! Et nous avons!
Emelia: - Qu'avons-nous, maman ?
Mère: - Et ici la cabane n'est pas chauffée, le linge n'est pas lavé, l'arbre n'est pas abattu. Vous devriez au moins aller au trou de glace et apporter de l'eau.
Emelia: - Oui, je ne veux pas, maman !
Mère: - Écoute, tu es réticent ! Pourquoi veux-tu chasser, paresseux ?
Emelia: -Et j'aimerais, maman, que tout notre travail se fasse tout seul. C'est ce dont je rêve ! C'est comme si vous et moi étions assis près de la fenêtre, et que notre cabane est bien rangée, notre jardin est bien rangé et notre poêle est chauffé. Et nous buvons du thé avec des petits pains au sucre et du pain d'épices au miel. Et ils ne finissent pas ! C'est là que la vie est fabuleuse !
Mère: - Tu en as assez, espèce de bavard ! Il voulait une vie de conte de fées ! Bon, prends les seaux et va chercher de l'eau comme dit ta mère, sinon je dessinerai des biscuits en pain d'épices au bon endroit avec une brindille !
(gifle Emelya avec un balai).
Emelia: (frotte la zone meurtrie) Laissez-le vous injurier ! Je vais prendre le thé ! Et j'ai déjà pris les seaux ! Et puis immédiatement avec un balai ! Alors tu vas me faire perdre tous mes rêves !
(La mère le menace après lui, soupire, continue de nettoyer la cabane, recommence à chanter la chanson - le dernier couplet. Elle rentre dans les coulisses.
Emelya s'avance avec des seaux et s'approche du trou de glace)
Scène 2.
Emelia: - Il fait vraiment froid dehors, les chemins sont tellement gelés ! Bon, d'accord (crache sur ses paumes, de l'eau, juste de l'eau. Si je l'apporte vite, je monterai vite sur le poêle pour me réchauffer.
E-Eh! (jette le seau dans le trou et le sort)
L'eau est bonne - propre et froide. Et un autre seau ! Euh !
Il ne comprend pas qui lui parle)
Brochet: Laisse-moi partir, bon garçon! Laissez-moi aller vers mes petits enfants. Pour cela, quoi que vous vouliez, je ferai tout pour vous !
Emelia: Pères de la lumière ! Se peut-il vraiment que j'imagine un merveilleux miracle ! Ou est-ce que les mauvais esprits se moquent de moi ? Identifiez-vous, montrez-vous, ne vous intimidez pas !
Brochet: C'est moi qui te parle - Brochet, poisson de rivière, magique ! N'aie pas peur de moi. Oui, nommez le désir. Si tu me laisses partir, tout deviendra réalité !
Emelia: Quel miracle - merveilleux ! Du poisson, mais il parle notre langue ! C'est un péché de faire frire quelque chose comme ça. Nagez par vous-même autant que vous le pouvez !
(relâche le brochet dans le trou)
Brochet: Merci, Emelyushka! Parce que tu ne m'as pas détruit, je te rembourserai comme promis. Dès que tu veux quelque chose, dis simplement les mots précieux
"Par commande de brochet, selon mon envie" et votre souhait se réalisera instantanément.
Emelia: (s'éloigne du trou) C'est normal que vous ayez des idées. Nagez jusqu'à vos enfants et ne vous faites plus attraper. Oui! Quel farceur ce brochet !
(entre dans la maison et s'allonge sur le poêle)
Scène 3:
Menant: - Alors, les frères sont allés au marché et les belles-filles ont commencé à l'envoyer chercher du bois de chauffage.
Belle-fille
Hé Emelya, réveille-toi
Va chercher du bois.
Arrêtez de dormir sur la cuisinière !
Emelia (bâillement)
Calme-toi, ne crie pas !
Réticent à acheter du bois de chauffage -
Ce n'est pas mon travail !
Vous avez mieux réussi que vos frères.
Belle-fille
Ils sont allés au marché.
je vais te gronder
Si vous ne m'aidez pas.
Si je le ramène,
Quelle est la récompense de vos efforts ?
Belle-fille
Les frères l'apporteront du marché
Une paire de bottes pour vous.
Si tu dors sur la cuisinière,
Il n'y a aucun cadeau en vue !
Emelia: - D'accord, j'arrive.
Belle-fille: - Je t'attends pour le déjeuner.
Emelia:
Une personne intelligente n'avancera pas,
Une personne intelligente fera le tour de la montagne.
Il y a un imbécile allongé sur la cuisinière
C'est bon pour lui en tout cas !
Mère:- Emelya, et Emelya, voudriez-vous aller chercher du bois de chauffage ?
Emelia: - J'hésite, je rêve !
Mère: - Emelya, et Emelya, voudriez-vous entrer dans l'eau ?
Emelia: - Oui, je n'en ai pas envie, je rêve !
Mère: - Emelya, et Emelya, levez-vous, le porridge refroidit ! (Emelya se lève et se gratte l'arrière de la tête)
Emelia: - J'ai rêvé, Maman, que je partais en voyage dans des pays lointains, je voulais voir comment on y célébrait le Nouvel An. Eh, maman ne m'a pas laissé réaliser ce rêve, d'accord, je vais chercher du bois de chauffage.
Mère: - Allez-y, ou n'oubliez pas de prendre une hache. (Emelya enfile des bottes en feutre et un chapeau et sort au milieu de la salle)
Emelia: - Oh, comme il fait froid, j'aimerais pouvoir aller dans des pays chauds maintenant ! Pourquoi suis-je en deuil, parce que j'ai un brochet (s'approche du puits) .
Emelia: - Par- commande de brochet, à mon avis, j'ai envie d'aller dans des pays chauds !
(la lumière s'éteint, Emelya enfile une veste et une casquette de capitaine et se tient à la barre du navire - un modèle plat près du mur central. La lumière s'allume)
Emelia: - Eh bien, brochet, merci, je m'incline devant toi pour un tel cadeau, je vais nager jusqu'à pays lointains, qu'est-ce que c'est? (remarque une balalaïka, un fût de kvas, une longue-vue, la regarde) .
La lumière s'éteint. Le leader et les enfants africains sortent,
asseyez-vous en cercle - le leader est au milieu.
Emelia: - Pourquoi êtes-vous tous si mécontents ? La nouvelle année approche à grands pas et êtes-vous triste ?
Leader - Nous n'avons aucune joie. Notre éléphant préféré est malade !
Emelia:- Ce n'est pas un problème - je vais apporter du kvas russe maintenant, donner à boire à l'éléphant. Lorsque vous buvez du kvas russe, vous gagnez en force.
(Emelya porte du kvas, le donne au chef) .
Chef: Merci! Maintenant, nous allons passer une nouvelle année et nous allons danser.
Danse "Chunga-changa" 8e année
Emelia: - Merci pour la danse, Quel miracle de miracles ! Eh bien, je suis monté sur le poêle. (s'allonge sur la cuisinière)
Belle-fille
Certainement pas! Pas le temps de traîner
Vous devez vous préparer pour la forêt.
La maison n'a plus de bois,
Le poêle est à peine chaud.
Emelia (bâillement)
Eh bien, pourquoi es-tu ici ?
Fais ci, fais ça.
Réluctance! Aller dormir!
Belle-fille: - Tous! Il n'y a aucun cadeau en vue !
Emelia: - Wow, tu es tellement nuisible –
Tout le monde grogne et reproche !
je recevrai des cadeaux
Je les veux vraiment, vraiment !
Scène 4.
(Le palais royal. La princesse sort en courant en pleurant sauvagement. Elle s'assoit sur une chaise. Elle secoue la tête, son visage est couvert de ses mains. Elle continue de pleurer fort. Le roi sort ensuite).
Tsar: Eh bien, ma fille, eh bien, belle ! Eh bien, pourquoi pleures-tu, que veux-tu ?
Princesse: je ne veux rien, rien ! J'ai envie de pleurer et c'est tout ! Et je pleurerai !
(Il se couvre à nouveau le visage avec ses mains et continue de sangloter).
Tsar: Eh bien, peut-être que je peux vous amuser avec quelque chose ? Cela pourrait vous faire rire, et puis vos petits yeux vont se dessécher !
Princesse: je ne vais pas m'amuser et c'est tout ! Et je n'ai pas besoin de ton plaisir ! Et en général... j'ai... froid !
(Le roi la couvre d'une couverture)
Princesse: (sanglote et se fige un instant): et maintenant... et maintenant j'ai chaud. Chaud!
(tape du pied).(Le roi lui enlève la couverture).
Princesse (il se calme à nouveau) Et maintenant... il fait à nouveau froid !
(Le roi s'abrite)
Princesse: (Déjà souriant et balançant ses jambes) Chaud!
(Le roi enlève la couverture)
Princesse: Froid!
(Le roi s'abrite)
Princesse: (elle en a marre, elle est fatiguée, elle se remet à sangloter) Chaud!
(Pleurant encore fort)
Tsar: Tous! Je ne peux pas! Je n'ai plus de force ! Il est temps pour vous de vous marier ! Peut-être qu'alors vous cesserez d'être capricieux et de vous moquer de vos parents.
Princesse: (Écoute et arrête de sangloter. Sanglotant et essuyant ses larmes, demande-t-il)
Marié? Se marier! Ou peut-être que c'est vraiment le cas ! Nous vivons ici dans un palais, nous ne allons nulle part, nous n’amenons pas d’invités ! Pas de nouvelles, pas de copines ! Se marier! Et si un prince, un bel homme, venait m'emmener sur un cheval blanc au trentième royaume. Hmmm!
(se tourne vers le roi et commence à danser
avec lui à la chanson "Je veux me marier, je veux me marier...")
Je veux me marier ! Je veux me marier ! (Il tape du pied) Vouloir! Vouloir! Vouloir!
Tsar: Oh! Ne pleure pas ! Je le veux moi-même !
(La princesse se retourne vers lui avec surprise)
Tsar: Non! Je ne veux pas me marier! Je veux que tu arrêtes de pleurer ! Hé! Voïvode! Allez, viens ici, on parle !
(Le gouverneur entre)
Voïvode: Que veux-tu, roi-père ?
Tsar: Dis-moi, Voevoda ! Avons-nous en tête de beaux princes célibataires, et certainement...
Voïvode: (Amène le roi jusqu'au bord scènes. Il parle doucement)
Qu'est-ce que tu es, un roi-père ? Quels princes ? Avec ses caprices et ses larmes, notre princesse, qui a fait fuir les princes il y a longtemps, ne veut même pas que les marchands viennent chez nous. Bientôt, il n’y aura plus rien à manger au palais. En fait, j'ai une option !
(Danse orientale, 9e année)– en conclusion, le prince sort et s'incline.
Princesse: - Marié? Pour ça? Est-ce vraiment un beau prince ? Et comment va-t-il m’emmener au trentième royaume ? Cheval où ?
Tsar: - Alors, que devrions-nous faire? Il ne lui restait plus de vie ! Elle pleure et pleure, mais elle ne sait pas pourquoi elle pleure ! Ils l'appellent même la princesse - CELA NE RIRE PAS ! Euh ! Nous aimerions une sorte de miracle !
Voïvode: Miracle, dites-vous ? Savez-vous, père, qu'il y a village voisin garçon. Je m'appelle Emeleya. Les gens disent toutes sortes de choses sur lui. C'est comme si tout ce qu'il souhaitait se réalisait tout de suite ! Peut-être qu'il nous aidera à faire rire la princesse et à l'amuser ?
Tsar: Ouais! Ou peut-être que ça marchera réellement ? Eh bien, Voivode, emmenez cette Emelya au palais ! Voyons de quel genre d'oie il s'agit, sinon peut-être que les gens mentent.
(Le gouverneur s'en va. Le roi revient vers la princesse).
Scène 5.
Tsar: Eh bien, ma fille, tu devrais peut-être aller te promener dans la cour, te colorer les joues et prendre l'air ?
Princesse: - Qu'est-ce que tu me dis à propos du blush ? Suis-je pâle et laid ?
Tsar (effrayé)- Non, de quoi tu parles, tu es ma beauté ! C'est moi offert, pour changer.
Il est peut-être temps de s'asseoir pour déjeuner ? Allez, on goûte les plats royaux ?
Princesse:(avec encore plus d'indignation)- Nous avons déjà déjeuné ! Veux-tu me rendre grosse et moche ?
Tsar (s'assoit par terre, prend sa tête dans ses mains): Tous! Je n’en peux plus, je n’ai plus de force.
(la musique retentit. Un voïvode fatigué et essoufflé sort,
tient ses côtés, regarde autour de lui)
Tsar: À PROPOS DE! Voïvode! Les chiens vous ont-ils mordu ou êtes-vous entré par erreur dans la tanière de l’ours ?
Voïvode: Permettez-moi de faire un rapport, Père Tsar ! J'ai trouvé ce type, Emelya ! Oh, ce n'est pas pour rien que les gens disent qu'il est ami avec par les mauvais esprits. Je n'ai jamais rien vu de pareil.
Tsar: Arrête de gémir alors ! Dis-moi exactement comment ça s'est passé !
Voïvode: Alors, je suis allé dans ce village. J'ai emporté du pain d'épice et des bonbons avec moi pour attirer Emelya au palais. Je dis, le Tsar, Père, veut te voir ! Il vous a même envoyé des cadeaux.
Tsar: Eh bien, et lui ?
Voïvode: Et il, "Je ne veux pas", parle, "Réluctance. Que le tsar lui-même vienne à moi s'il en a besoin !
Tsar: Où a-t-on vu que le Tsar rendrait visite à un paysan !
Voïvode: Alors je lui dis la même chose. Et puis je dis: « Si tu ne veux rien de bon, je t'emmènerai de force au palais !
Tsar: Bien?
Voïvode: Et puis il a murmuré quelque chose, quand un énorme bâton a sauté, écrasons-moi les côtés. Il vole et frappe tout seul. Il vole et frappe. (tient ses côtés).
Tsar: Alors pourquoi cette Emelya n'y est-elle pas allée ?
Voïvode: J’y suis allé, mais j’aurais aimé ne pas l’avoir vu.
Lorsqu'il entendit parler de la princesse, il décida de la regarder.
Tsar: Alors Emelya est là ! Eh bien, voyons maintenant !
Scène 6:
(Emelya entre)
Emelia: Bonjour, Tsar-père ! Pourquoi as-tu appelé, pourquoi as-tu appelé ? Avez-vous des ennuis ou vous ennuyez-vous ?
Princesse: -Qui est-ce, père ? Quel genre de gars est un montagnard ? Il se tient dans le palais, parle au tsar et met ses mains sur ses hanches !
Emelia: - Qui est ce type - un montagnard ! C'est moi? Allez allez - commande de brochet, à mon avis...
(La musique joue, Emelya enlève sa tenue rustique, et en dessous se trouvent de beaux vêtements)
Emelia: - Et vous, apparemment, êtes la même princesse - Nesmeyana, qui verse des larmes en vain et ne donne pas la vie à tout le monde ? C'est ce que tu es! Rien, jolie.
Princesse (tape du pied avec joie): - Ouah. Vous êtes si mignon! Et où as-tu oublié le cheval ?
Emelia: (montre l'arrière scènes de chevaux) - Oui, il m'a laissé faire une promenade !
Tsar (prend Emelya à part): Au secours, Emelyushka, les gens disent que tu peux faire beaucoup, tu fais des miracles. Mon Voïvode ne se remettra jamais de vos miracles !
Emelia: Comment puis-je aider?
Tsar: Oui, tu vois, Princesse ! Il n'y a pas de vie du tout, maintenant il pleure, maintenant il est capricieux, maintenant il est capricieux, maintenant il pleure ! Amusez-vous avec elle. Calme-toi. S'il te plaît!
Emelia: Eh bien, vous pouvez l'essayer ! Par commande de brochet, à mon avis... que la princesse devienne joyeuse !
Allez les gars et les filles, montrez à quel point les Russes savent s'amuser !
(10 e année "Danse folklorique russe")
Princesse: Oh! Comme c'est bon, père ! Et je n'ai plus du tout envie de pleurer, mais au contraire, j'ai envie de bien faire: tournez, chantez, dansez, riez ! Oh, je me suis souvenu, j'ai toujours vraiment envie de me marier !
(regarde Emelya)
Et tu vas bien, même si tu es rustique, tu es tellement gai (des rires).
Père, je veux épouser Emelya !
Emelia: Et tu ne seras plus capricieux ?
Princesse: Non non Non!
Emelia: Et serez-vous pointilleux et espiègle ?
Princesse: Non Non Non Non! Je promets! Plus jamais! Maintenant, je serai obéissant et travailleur ! Tu verras, Emelyushka !
Est-ce que tu? Je ne crois pas !
Si c'est le cas, épouse Masha
Et prends tout notre royaume,
Ne nous détruisez pas !
Je ne t'en veux pas
En fin de compte, je dirai juste:
Qu'est-ce que c'est dans commande de brochet,
Oui, selon mon envie
Pour que la nouvelle année arrive
Laisse les gens appeler
Père Frost et Snow Maiden,
J'ai trouvé mon bonheur !
Que tout ira bien !
Allez, ensemble un, deux, trois ! Père Noël, Fille des Neiges !
(Tout le monde appelle Père Frost et Snow Maiden, ils sortent)
Père froid:
Bonjour mes amis! je suis ton invité Nouvelle année!
Ma barbe est grise et mes cils sont dans la neige,
Si je suis venu ici, amusons-nous !
Fille des neiges:
j'en suis Nouveau Je vous souhaite du succès cette année !
Des rires plus joyeux et plus bruyants
Nous avons beaucoup de plaisir à vivre ici avec vous
Levons-nous tous et chantons une chanson !
(Chanson finale)
LE CONTE "PAR ORDRE DU BROCHET"
(sur nouvelle façon)
La musique de « Skomoroshin » retentit. Deux bouffons font rouler sur scène un paravent avec l'inscription « Au commandement du brochet ».
Sk.1 : Le conte d'Emelya -
"Par magie",
Sk. 2 : Un conte de fées, mais d'une manière nouvelle
Tout le monde sera heureux de l’entendre.
Sk. 1: Chez le Tsar chez Emelyan
Il y avait une fille - Nesmeyana (Ouvrez le paravent - derrière elle se trouvent le roi et Nesmeyana).
Sk.2 : Du matin au matin
Elle pleurera deux seaux de larmes. (Nesmeyana pleure.)
Tsar: Que dois-je faire, que dois-je faire ?
Comment arrêter les larmes ?
Pleure pendant la journée, rugit dans son sommeil.
Allez, venez à moi, le docteur !
Le médecin entre.
Médecin: Tu m'as appelé, père, ou pas ?
Tsar: Docteur, j'ai besoin de vos conseils !
Médecin: Quoi? Mauvais pressentiment?
Nesmeyana : J'ai pleuré jusqu'à l'insensibilité-ah-ah !
Médecin: Je vais te faire une injection (il tapote la tête de Nesmeyana)
Peut-être que je vais te donner une potion,
Mais pour plus de succès
Vous pouvez guérir avec le rire.
J'ai un besoin urgent d'aller au cirque,
Pour rire à souhait !
Nesmeyana: Je ne ris pas aujourd'hui.
Je ne peux pas aller au cirque.
J'ai honte, mais j'avoue -
Je vais me perdre sur la route.
Après tout, je ne sais pas du tout
Règles de circulation-ah-ah-ah. (rugit)
Médecin: Tsar! Suivez mon conseil!
Il y a Internet.
Allez-y maintenant -
Placer une annonce
De quel professeur as-tu besoin
Selon le code de la route.
L'écran se ferme. Les bouffons s'épuisent.
Sk.1 : Emelyan a publié un décret -
Le commis a exécuté la commande.
Comment selon l'ordre du brochet,
Une annonce est apparue :
Sk.2 :« Nous avons besoin de lui, sans tarder,
Qui connaît les règles de la circulation.
Qui enseignera à ma fille,
Il la prendra pour épouse !
Sk.1: Cette annonce arrive bientôt
L'homme Emelya l'a lu.
Et Emelya en a décidé ainsi - (Emelya fait un pas dans les coulisses)
Emelia : Je suis un expert dans tous les domaines !
Et je peux être un roi !
J'aiderai les non-smeys ! (se cache dans les coulisses)
Sur la musique « Oh, toi la canopée », Emelya monte sur la cuisinière et chante.
Je suis un professeur sans défaut -
Vous reconnaîtrez Nesmeyan.
Ici, je vais au palais -
Cela signifie la fin de tous les ennuis.
Oh, toi, mon poêle, mon poêle,
Mon poêle est rapide.
Quand j'arrive au parking -
Je vous laisse là !
Emelya laisse les fourneaux dans les coulisses et se rend chez le tsar et Nesmeyane. L'écran s'ouvre. Nesmeyana pleure.
Emelia : Je suis enseignant. Appelle Emelya. (Arcs)
Je suis arrivé suite à une annonce.
J'enseignerai à l'insensé -
Je la prendrai comme femme !
Emelya et le reste des héros montent sur scène. Des chansons sont exécutées, au cours desquelles des bouffons démontrent des panneaux de signalisation.
Emelia : Cher étudiant,
Écoute attentivement -
Connaître les règles de circulation
Vous y serez certainement.
Pour que Nesmeyana rigole
Du matin au matin -
Ils jouent devant vous
Deux seaux remplis.
Seaux : Nous, aux commandes du brochet,
Nous marchons sur l'eau.
À PROPOS panneaux routiers ensemble
Nous chanterons aujourd'hui.
Sur la route sous une voiture
C'est un miracle qu'ils n'aient pas touché.
Nous buvons de l'eau par peur
Presque renversé.
Il y a un assistant en route !
Où traverser la route
Ce signe l'indiquera -
"Passage clouté"!
Ne traverse pas la route -
Il y a un flot de voitures là-bas.
Ne vous inquiétez pas, il y en a un au-dessus
Et un passage souterrain !
Emelia : Besoin d'un bus en urgence ?
Vous n'avez pas besoin de faire d'histoires.
Ce signe indiquera exactement
"Arrêt des transports."
Si tu as faim en chemin
Cherchez ce signe.
Et tu le verras bientôt
Il y aura du thé, de la salade et de la soupe aux choux.
Médecin: Tu es tombé malade sur la route -
Tout est possible.
Regarde sur le bord de la route
Ceci est un panneau routier.
Tsar: Tout le monde le sait depuis longtemps,
Qu'est-ce qu'un feu tricolore ?
Rouge - arrêtez, si jaune - attendez,
Et le feu vert, c'est parti !
Nesmeyana : Je ne pleurerai plus.
Ne t'inquiète pas pour moi.
Après tout, à propos des règles de circulation
Je sais tout parfaitement.
Tsar: Oui, Emelya, bravo !
Tous: C'est ici que se termine le conte de fées !
Arc. Au son de « Skomoroshina », les héros quittent la scène.
Scène 1. Dans la rue.
Il y a quatre bouffons sur le devant de la scène. Instruments de musique: casseroles, poêles, rouleaux à pâtisserie pour étaler la pâte. L'un des bouffons est le "chef d'orchestre", dans ses mains se trouve un "bâton de chef d'orchestre" - un bâton avec une paume. Le chef d'orchestre se gratte, puis dirige.
Les bouffons dansent une danse joyeuse, puis les bouffons exécutent une « ouverture ».
1er : Oh, ma poêle émaillée ! (frappe la poêle)
2ème(joue du rouleau à pâtisserie comme d'une pipe) : Tru-lyu-lyu ! Joue, mon mec ! Appelez les gens ici !
3ème : Chers téléspectateurs ! Tu ne veux pas t'amuser ?
Conducteur: Aujourd'hui, je suis heureux de présenter le vieux conte d'une nouvelle manière ! (Ils partent en dansant, en riant et en se bousculant)
Scène 2. La cabane d'Emelya.
Il y a un poêle sur la scène avec quelqu'un allongé dessus. Des enfants habillés de la même manière sont assis sur un banc à une table - un studio junior. Devant chaque personne se trouve un petit bol. Dans le coin se trouvent deux seaux et un balai sur un long bâton. Maman sort et sort un grand bol de crêpes et un bol de miel. La vue est imprenable. Il s'assoit au bord du banc. Je suis fatigué.
1er enfant (se lève sur le banc) : Maman, donne-moi une crêpe ! ( s'assoit)
2ème enfant (se lève aussi): Et moi ( tout le monde - debout et assis): Et moi! Et moi!!
Emelia(basse du poêle): Et moi!
Maman donne des crêpes à tout le monde. Emele passe l'assiette aux fourneaux. La mère est assise au bord du banc.
1er enfant: Et le miel ? (exigeant)
2ème, 3ème, etc. (Se lever): Et moi!
Emelia (basse): Et moi!
La mère verse une cuillerée de miel sur chaque crêpe. Emelya tend le bol. La mère tombe épuisée sur le banc et s'essuie avec un mouchoir.
Mère: Oh, mes jambes ne peuvent pas me retenir !
1er enfant(frappe avec un bol) : Maman, prends le bol !
2ème, 3ème, etc. : Et le mien! ( les autres font pareil)
Emelia (d'une voix grave, tendant la main avec un bol sorti du poêle): Et le mien.
Mère (grognement, se lève, se frotte le bas du dos, prend le bol d'Emelya): Oh, mon chagrin ! Tu es un fainéant, mon fils, tout comme un fainéant !
Emelia: Ben oui, sinon les frères travaillent beaucoup...
Mère: Ils sont en train d'apprendre! Ils lisent déjà des livres ! Et ils sont petits, où doivent-ils travailler ! (va vers les seaux)
Mère: Mais il n'y a pas d'eau ! Descends du feu, Emelya, tu dois apporter de l'eau !
Emelia : Réluctance!
Mère(pousse Emelya avec un balai): Est-ce que le clignement des yeux chasse ? Berivedra, dit-on, et cours à la rivière !
Emelia (descendre du feu. Il devient clair qu'il est crasseux) : Eh bien, courons !
Il prend les seaux et se dandine vers la porte. La mère se rassied sur le banc avec lassitude et soupire.
Scène 3. Sur la rivière.
Au premier plan se trouve la berge de la rivière. Emelya « récupère de l'eau ». Il ramasse le seau.
Emelia: D'une manière ou d'une autre, le seau est terriblement lourd. ( sort un brochet d'un seau) : Cette oreille sera douce !
Emelya laisse tomber le brochet dans le seau.
Emelia(regarder en arrière) : Qui jure ici ? ( prend une pose guerrière) : Sortez, je vais vous punir !
Brochet: Emelya, regarde dans le seau.
Emelia (je sors encore le brochet, sans aucune surprise) : Oh, c'est toi qui as commencé à me gronder. Maman me manque ! Eh bien, ils feront de toi une soupe de poisson et nous verrons comment tu commenceras à jurer !
Brochet: Vous n'aimez pas le poisson !
Emelia : Et qu'en est-il des petits frères ? Ils mangeront ton âme pour une faveur ( Jette un brochet dans un seau)
Brochet (d'un seau): Prends ton temps, mec bizarre. Rencontrez-vous chaque jour un brochet qui parle ?
Emelia : Pourquoi ai-je besoin de vos conversations ? Dois-je raconter des histoires ? Eh bien, ma mère est douée pour ça, et ta voix est dégoûtante ! (ramasse les seaux à contrecœur, se préparant à les porter).
Brochet(effrayé): Hé, Emelya, attends, je te serai utile ! Tout ce que tu veux, je le ferai !
Emelia (met des seaux) : Vous mentez, je suppose ?
Brochet: Eh bien, dis-moi, que veux-tu maintenant ?
Emelia (se gratte la tête) : Je veux que les seaux rentrent tout seuls et que l'eau ne se renverse pas !
Brochet: Souviens-toi de mes paroles : quand tu veux quelque chose, dis simplement : Par l'ordre du brochet, par mon désir...
Emelia : Au commandement du brochet, à ma volonté, rentrez vous-même chez vous, seaux...
Le leitmotiv est « Désir », les lumières s'éteignent puis s'allument. Des seaux traversent la scène.
Brochet(cris): Où où!
Emelia : Ah, j'ai complètement oublié ! (seaux): Rester! ( sort un brochet, le « jette » dans la rivière - dans les coulisses. Il y a une éclaboussure. Aux seaux) : Et maintenant - à la maison ! (les seaux montent dans les coulisses, Emelya les suit)
Scène 4. Le Palais Royal.
Le roi est assis sur le trône, somnolent. A proximité sur le banc se trouve la princesse Marya. Lire un gros livre. Le roi ronfle et se réveille.
Tsar: Ma fille, nous devons parler.
Marya la princesse(distraitement, je tourne la page): UN? Et puis, père, je suis tombé sur un livre intéressant !
Tsar(lui prend résolument le livre, le ferme) : Et comment es-tu né ? La Reine Mère n'a jamais tenu un livre dans ses mains ! Je ne connais même pas les lettres. (menaçant) Ce n'est pas une affaire royale !
Marya la princesse : Quelles sont les affaires du roi ?
Tsar: Il est temps pour toi de te marier, pour moi de donner naissance à des petits-enfants, pour avoir quelqu'un à qui laisser le royaume.
InclusVoïvode : L'espoir est roi ! Les prétendants sont donc de nouveau arrivés...
Tsar: Continuez. ( regarde sa fille d'un œil critique) : Marie ! Peignez vos cheveux !
Marya la princesse : (elle essaie de prendre le livre du roi, mais ça ne marche pas. Hors d'haleine) Et ça fera l'affaire !
Le roi est assis sur le trône. Il n'y a nulle part où mettre le livre, il le met sous lui-même. Le gouverneur est debout devant le trône. Les prétendants apparaissent les uns après les autres. Tout le monde porte beau cadeau. Les palefreniers arrivent les uns après les autres, s'inclinent et déposent les cadeaux. Le roi hoche gracieusement la tête, se frotte joyeusement les mains et palpe les cadeaux...