इसके प्रकाशन की 175वीं वर्षगांठ के वर्ष में" मृत आत्माएं"और गोगोल की मृत्यु की 165वीं वर्षगांठ पर, प्रसिद्ध साहित्यिक आलोचक, एम.वी. लोमोनोसोव के नाम पर मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी में प्रोफेसर व्लादिमीर वोरोपाएव ने आरआईए नोवोस्ती को बताया कि रूस में गोगोल को अभी भी एक व्यंग्यकार क्यों माना जाता है और आध्यात्मिक लेखक नहीं, दूसरे खंड का क्या हुआ "मृत आत्माओं" का और क्या ईसाई धर्म के प्रसार को रोकता है आधुनिक संस्कृति. विक्टर ख्रूल द्वारा साक्षात्कार।
व्लादिमीर अलेक्जेंड्रोविच, आपने बार-बार कहा है कि रूसी में गोगोल जनता की रायपुरानी सोवियत परंपरा में केवल एक व्यंग्यकार के रूप में माना जाता है, और उनके आध्यात्मिक कार्य छाया में रहते हैं। क्यों?
— सबसे पहले, यह जड़ता की शक्ति है। यह तथ्य कि गोगोल व्यंग्यकार नहीं थे, उनके समकालीन पहले ही समझ चुके थे। वही बेलिंस्की, उन्मत्त विसारियन ने लिखा: "इसे देखना असंभव है" मृत आत्माएं"और उन्हें व्यंग्य के रूप में देखने के रूप में, उन्हें और अधिक भद्दे ढंग से समझें।"
बेशक, गोगोल के पास आरोप लगाने वाली एक परत है: "द इंस्पेक्टर जनरल" और "डेड सोल्स" दोनों में वह लिखते हैं कि हमारे साथ क्या गलत है। यह हमारे बारे में है. गोगोल जो कुछ भी लिखते हैं वह हमारे बारे में है।
लेकिन गोगोल की पर्याप्त धारणा के लिए, आध्यात्मिक अनुभव होना ज़रूरी है, जो आधुनिक पाठक के लिए हमेशा संभव नहीं होता है। बहुत से लोग नहीं जानते कि उन्होंने अपना जीवन चर्च के धार्मिक नियमों के अनुसार बनाया था। ये कैसे पता चलता है? उनके कार्यों से. वह स्वयं कहते हैं: "हम हर दिन कहते हैं..." और स्मृति से लेसर कंप्लाइन उद्धृत करते हैं।
- तो क्या उसके पास धार्मिक पुस्तकें थीं?
“उनकी लाइब्रेरी में कोई किताबें नहीं थीं, लेकिन धार्मिक पुस्तकों से उनके उद्धरणों की पूरी मात्रा संरक्षित थी।
- उसने इन्हें किस उम्र में बनाया?
- 1843-1845 में अपनी रचनात्मकता के चरम पर। वह उस समय विदेश में थे, और उन्हें रूस के दोस्तों के साथ-साथ यूरोप में सेवा करने वाले रूसी पुजारियों द्वारा साहित्य की आपूर्ति की गई थी।
पुस्तक "दोस्तों के साथ पत्राचार से चयनित अंश" में एक लेख है "आखिरकार, रूसी कविता का सार क्या है और इसकी ख़ासियत क्या है।" क्या आपको शीर्षक में कुछ चिड़चिड़ापन महसूस होता है? उन्होंने तीन स्रोतों का नाम दिया जिनसे रूसी कवियों को प्रेरणा लेनी चाहिए: लोक कहावतें, चर्च के पादरियों के गीत और शब्द।
अन्यत्र उन्होंने इस मामले पर टिप्पणी की: "कई लोगों के लिए एक और रहस्य गीतकारिता है जो हमारे चर्च गीतों और सिद्धांतों में छिपी हुई है।" इस गीतकारिता का रहस्य गोगोल को पता चला था और यह अफवाहों से नहीं, बल्कि अफवाहों से जाना जाता है व्यक्तिगत अनुभव. जैसा कि जीवित नोटबुक्स की सामग्री से स्पष्ट है, उन्होंने मेनियन को छह महीने में पढ़ा - सितंबर से फरवरी तक - और प्रत्येक दिन के लिए अंश बनाए।
यहां गोगोल की अनूठी शैली का उत्तर है - यह बोलचाल की, रोजमर्रा की, यहां तक कि बोलचाल की भाषा और उच्च चर्च स्लावोनिक का संयोजन है।
© फोटो: व्लादिमीर वोरोपाएव के निजी संग्रह से फोटो
© फोटो: व्लादिमीर वोरोपाएव के निजी संग्रह से फोटो
-यह प्यार कहां से आता है?
— इसकी उत्पत्ति परिवार में हुई, लेकिन इसका विकास इसी परिवार में हुआ स्कूल वर्ष. निज़िन व्यायामशाला के चार्टर में, जहाँ गोगोल ने अध्ययन किया था, यह लिखा था कि प्रत्येक छात्र को प्रतिदिन पवित्र धर्मग्रंथों से तीन श्लोक याद करने चाहिए। जरा गिनें: गोगोल ने सात वर्षों तक पवित्र धर्मग्रंथों के तीन श्लोकों को कंठस्थ किया - प्रति सप्ताह कितने, प्रति माह, सात वर्षों में कितने।
- बुरी आत्माओं और सूक्ष्म हास्य में गोगोल की स्पष्ट रुचि इसके साथ कैसे जुड़ती है? यह कहां से आया है?
- हमारे प्रसिद्ध संस्कृतिविज्ञानी, साहित्यिक आलोचक और सौंदर्यशास्त्री मिखाइल बख्तिन ने लिखा है कि ऐसे "प्रतिभाशाली प्रतिपादक" का काम राष्ट्रीय चेतना"गोगोल की तरह, वास्तव में केवल प्रवाह में ही समझा जा सकता है लोक संस्कृति, जिसने दुनिया और इसके विशेष रूपों के बारे में अपना विशेष दृष्टिकोण विकसित किया आलंकारिक प्रतिबिंब. गोगोल इसी लोक संस्कृति से निकले हैं, इसलिए इतना विशद, सुरम्य वर्णन और बुरी आत्माएं. यह सब लोककथाओं से लिया गया है - रूसी और लिटिल रूसी, स्लाविक में व्यापक अर्थ में. लेकिन साथ ही, ध्यान दें कि "शैतान" शब्द गोगोल के परिपक्व कार्यों को छोड़ देता है।
- क्यों?
- क्योंकि यह एक "काला" शब्द है, जिसका उपयोग धर्मनिरपेक्ष बातचीत में नहीं किया जाता है, जैसा कि गोगोल ने कहा था। दानव, अशुद्ध, चालाक - गोगोल ने "इवनिंग ऑन अ फार्म नियर डिकंका" में इसका थोड़ा दुरुपयोग किया है।
बेशक, लोक संस्कृति में सब कुछ एक चर्च व्यक्ति के लिए स्वीकार्य नहीं है। और गोगोल ने इसे भली-भांति समझा। गोगोल एक ईसाई के रूप में आगे बढ़े। उन्होंने खुद कहा: "मैं बारह साल की उम्र से उसी रास्ते पर चल रहा हूं, बिना मुख्य राय में डगमगाए।" आख़िरकार, यह एक पूर्ण प्रकृति थी - और कोई यह नहीं कह सकता कि यह " स्वर्गीय गोगोल", और यह "प्रारंभिक" है।
- क्या बड़े, परिपक्व गोगोल ने अपने युवा काम में किसी चीज़ की निंदा की?
- हाँ, आप जानते हैं, वह उसकी काफ़ी आलोचना करता था शुरुआती काम, जिसमें "डिकंका के पास एक खेत पर शाम" भी शामिल है।
- उसे क्या पसंद नहीं आया?
"उन्होंने सोचा कि बहुत कुछ ऐसा है जो अभी भी अपरिपक्व है।" उनकी शुरुआती बातें बहुत उपदेशात्मक थीं, याद है? सब कुछ खुले तौर पर व्यक्त किया गया है, गहरे कलात्मक उप-पाठ के बिना: जब वकुला खुद को बर्फ के छेद में डुबाने के लिए दौड़ता है - उसके पीछे, बैग में कौन है? राक्षस। यही व्यक्ति को आत्महत्या की ओर धकेलता है। गोगोल के आरंभिक कार्य अत्यंत शिक्षाप्रद हैं, उनमें दैवीय शक्ति सदैव आसुरी शक्ति को परास्त करती है। गोगोल लोक संस्कृति से, लोकप्रिय विचारों से निकले - और यही उनकी ताकत है, और यह आंशिक रूप से, एक तरह से, उनकी कमजोरी है।
- और वह हमेशा एक ईसाई है - जीवन और काम दोनों में?
- बेशक, बिना किसी संदेह के। मैं आपको एक और उदाहरण देता हूँ. आखिरी काम जिस पर गोगोल ने काम किया था हाल के वर्षजीवन और जिसने उनकी मृत्यु के बाद प्रकाश देखा, "दिव्य आराधना पद्धति पर चिंतन" बन गया। यह सर्वाधिक है प्रसिद्ध कार्य 20वीं शताब्दी में गोगोल, सबसे अधिक पुनर्मुद्रित, रूसी आध्यात्मिक गद्य के सर्वोत्तम उदाहरणों में से एक। में सोवियत कालयह बात बिल्कुल भी प्रकाशित नहीं हुई, क्योंकि, जैसा कि अकादमिक संस्करण की टिप्पणियों में कहा गया है, "इसमें कोई साहित्यिक रुचि नहीं है।"
गोगोल के नेझिन सहपाठियों के संस्मरणों से, यह ज्ञात होता है कि वह अक्सर चर्च में दिव्य आराधना पद्धति गाते थे और एक दिन, जिस तरह से उन्होंने गाना बजानेवालों में गाया था, उससे असंतुष्ट होकर, वह गाना बजानेवालों पर चढ़ गए और जोर से और स्पष्ट रूप से उच्चारण करते हुए गाना शुरू कर दिया। प्रार्थना के शब्द. और पुजारी ने एक अपरिचित आवाज सुनी, वेदी से बाहर देखा और उसे जाने का आदेश दिया।
इसका अर्थ क्या है? तथ्य यह है कि वह पहले से ही स्कूल में दिव्य लिटर्जी के पाठ्यक्रम को जानता था, और अपने जीवन के अंत में इस तक नहीं आया था। हालाँकि, दुर्भाग्य से, यह विचार कि गोगोल पहले एक था, और फिर दूसरा, चर्च के लोगों के मन में भी रहता है।
- लेकिन उनके कार्यों में उदाहरण हैं आध्यात्मिक पुनर्जन्म…
- हाँ, उदाहरण के लिए चिचिकोव। उसके नाम पर ध्यान दें - पॉल. "डेड सोल्स" के पहले खंड के अंतिम, ग्यारहवें अध्याय में, लेखक पाठकों को बताता है कि यह अभी भी एक रहस्य है कि इस छवि को कविता में क्यों चित्रित किया गया है, शायद इसी चिचिकोव में कुछ ऐसा है जो बाद में सामने आएगा। मनुष्य को धूल में मिला दिया जाएगा और बुद्धि के सामने घुटने टेक दिए जाएंगे यह पवित्र प्रेरितों के कृत्यों की स्मृति से अधिक कुछ नहीं है, शाऊल से पॉल में रूपांतरण का प्रकरण यह मानने का कारण है कि नायक के नाम में ही उसके भविष्य के आध्यात्मिक पुनर्जन्म का संकेत है।
- गोगोल ने डेड सोल्स का दूसरा खंड क्यों जला दिया?
— दूसरे खंड का रहस्य गोगोल अध्ययन की सबसे दर्दनाक समस्या है। क्या जलाया, कब जलाया, क्यों जलाया? इन प्रश्नों का कोई स्पष्ट उत्तर नहीं है। बीस साल पहले मैंने पहले ही एक विचार व्यक्त किया था जिसका अभी तक किसी ने खंडन नहीं किया है: गोगोल ने कभी दूसरा खंड नहीं लिखा। क्योंकि किसी ने भी डेड सोल्स के दूसरे खंड की सफ़ेद पांडुलिपि नहीं देखी है। किसी ने कभी भी नहीं।
- ज्वलंत परिकल्पना किन तथ्यों पर आधारित है?
— स्वयं गोगोल की स्वीकारोक्ति पर। 11-12 फरवरी, 1852 की रात को उन्होंने अपनी पांडुलिपियाँ जला दीं। कौन से वास्तव में अज्ञात हैं. इसका प्रमाण उनके सर्फ़ नौकर से मिलता है, जिन्होंने काउंट अलेक्जेंडर पेट्रोविच टॉल्स्टॉय के घर में उनकी सेवा की थी। नौकर ने कहा कि गोगोल ने कागजात ले लिए, उन्हें स्टोव में फेंक दिया और पोकर को हिला दिया ताकि वे बेहतर तरीके से जलें।
दूसरे खंड की पांडुलिपियों का प्रारूप हम तक पहुंच गया है। ये चार प्रारंभिक अध्याय हैं और इनमें से एक का अंश है अंतिम अध्याय, पारंपरिक रूप से पाँचवाँ कहा जाता है। लेकिन ये मसौदा अध्याय हैं, इनमें संपादन की दो परतें हैं: पहले उन्होंने लिखा, फिर उन्होंने इस पाठ के अनुसार संपादन करना शुरू किया।
गोगोल के आध्यात्मिक पिता, रेज़ेव आर्कप्रीस्ट मैथ्यू कोन्स्टेंटिनोव्स्की, दूसरे खंड के अध्यायों से परिचित होने वाले अंतिम व्यक्ति थे। यह पांडुलिपियों को जलाने की पूर्व संध्या पर था। उन पर अक्सर यह आरोप लगाया जाता है कि उन्होंने ही लेखक को ऐसा करने के लिए प्रेरित किया था। फादर मैथ्यू ने इस बात से इनकार किया कि, उनकी सलाह पर, गोगोल ने दूसरे खंड को जला दिया, हालांकि उन्होंने कहा कि उन्होंने कई ड्राफ्टों को मंजूरी नहीं दी और यहां तक कि नष्ट करने के लिए भी कहा: "वे कहते हैं कि आपने गोगोल को डेड सोल्स के दूसरे खंड को जलाने की सलाह दी थी?" - “यह सच नहीं है और यह सच नहीं है... गोगोल अपने असफल कार्यों को जला देते थे और फिर उन्हें दोबारा स्थापित करते थे अपने सर्वोत्तम स्तर पर. हाँ, उसके पास मुश्किल से दूसरा खंड तैयार था; कम से कम मैंने उसे नहीं देखा है. यह इस प्रकार हुआ: गोगोल ने मुझे कई बिखरी हुई नोटबुकें दिखाईं<…>नोटबुक लौटाते समय मैंने उनमें से कुछ के प्रकाशन का विरोध किया। एक या दो नोटबुक में एक पुजारी का वर्णन किया गया था। वह एक जीवित व्यक्ति था जिसे कोई भी पहचान सकता था, और इसमें कुछ ऐसी विशेषताएं भी जोड़ी गई थीं जो... मेरे पास नहीं थीं, और इसके अलावा, कैथोलिक अर्थ के साथ, और वह पूरी तरह से सामने नहीं आया था रूढ़िवादी पुजारी. मैंने इन नोटबुक्स के प्रकाशन का विरोध किया और उन्हें नष्ट करने के लिए भी कहा। एक अन्य नोटबुक में रेखाचित्र थे... केवल किसी गवर्नर के रेखाचित्र, जो मौजूद नहीं है। मैंने इस नोटबुक को प्रकाशित न करने की सलाह देते हुए कहा कि इसके लिए दोस्तों के साथ पत्र-व्यवहार से भी अधिक उनका उपहास किया जाएगा।”
अब गोगोल की योजना पूरी क्यों नहीं हो पाई इसके बारे में। गोगोल ने एक से अधिक बार कहा कि वह अपनी पुस्तक इस तरह लिखना चाहते थे कि ईसा मसीह का मार्ग सभी के लिए स्पष्ट हो जाए। आध्यात्मिक पुनर्जन्म मनुष्य को दी गई सर्वोच्च क्षमताओं में से एक है, और, गोगोल के अनुसार, यह मार्ग सभी के लिए खुला है। सभी संभावनाओं में, गोगोल अपने नायक को परीक्षणों और पीड़ा की भट्ठी के माध्यम से ले जाना चाहता था, जिसके परिणामस्वरूप उसे अपने पथ की अधर्मता का एहसास होना था। जाहिर तौर पर, डेड सोल्स को इस आंतरिक उथल-पुथल के साथ समाप्त हो जाना चाहिए था, जिससे चिचिकोव एक अलग व्यक्ति के रूप में उभरे होंगे।
यह विचार भव्य था, परंतु अवास्तविक था, क्योंकि आध्यात्मिक पुनरुत्थान का मार्ग दिखाना साहित्य का कार्य नहीं है।
- तो फिर उसका काम क्या है?
- यह मानवीय बुराइयों, मानव स्वभाव की पापपूर्णता को दिखाने के लिए बनाया गया है। जी हाँ, इसमें उन्हें सफलता हासिल हुई. लेकिन एक समस्या है सकारात्मक नायक- यदि कोई व्यक्ति अपूर्ण है तो इसे कहां से प्राप्त करें? गोगोल का विचार परे है साहित्यिक रचनात्मकता. और इसलिए उनकी आखिरी किताब थी "रिफ्लेक्शंस ऑन द डिवाइन लिटुरजी" - यहीं पर यह रास्ता सभी को दिखाया गया है।
स्कूली बच्चों या शिक्षकों से पूछें कि "डेड सोल्स" के नायक मृत आत्माएं क्यों हैं? उनके आपको उत्तर देने की संभावना नहीं है. और उत्तर सरल है: वे ईश्वर के बिना रहते हैं। हम सभी को संबोधित अपने सुसाइड नोट में, गोगोल कहते हैं: "मृत नहीं, बल्कि जीवित आत्माएं बनो, ईसा मसीह द्वारा बताए गए दरवाजे के अलावा कोई दूसरा दरवाजा नहीं है..."। ये है तरीका, ये है नाम का मतलब महान कविता, यह गोगोल का वसीयतनामा है।
उनके लिए कला ईसाई धर्म की ओर एक अदृश्य कदम है।
अपने आध्यात्मिक पिता को लिखे एक पत्र में, उन्होंने आशा व्यक्त की कि उनकी पुस्तक "दोस्तों के साथ पत्राचार से चयनित मार्ग" के बाद पाठक सुसमाचार को अपनाएंगे।
- हम आज के लोगों को ईसाई मूल्यों की ओर मुड़ने में कैसे मदद कर सकते हैं? हम क्या कर सकते हैं?
- बहुत सारे फंड हैं। आपको बस ईसाई बने रहने, आध्यात्मिक रूप से विकसित होने और स्थिर खड़े रहने की जरूरत नहीं है। जो व्यक्ति आध्यात्मिक विकास में रुक गया है वह पीछे चला गया है। अपने बच्चों, अपने परिवेश का पालन-पोषण करें, "अपना काम खुद करें।" मुझे ऐसा लगता है कि रूस अन्य देशों और राज्यों की तुलना में अपने ईसाई सिद्धांतों और नींव पर अधिक समय तक दृढ़ रहेगा।
किसी लेखक के सही मूल्यांकन के लिए क्या अधिक महत्वपूर्ण है - उसकी जीवनशैली या उसकी रचनाओं में प्रचारित मूल्य?
"मुझे ऐसा लगता है कि किसी व्यक्ति का मूल्यांकन उसकी आत्मा की ऊंचाइयों से किया जाना चाहिए, न कि उसके पतन से।" पवित्रता पापरहितता नहीं है. यहाँ तक कि पवित्र लोग भी पापरहित नहीं थे। और लेखक को "जीभ से" पकड़ने की कोई ज़रूरत नहीं है। यसिनिन की तरह, उन्होंने एक बार कम्युनियन के बारे में कुछ बेवकूफी भरी बात कही थी, वे उसे दोहराते हैं, और यहां तक कि कई पुजारी भी उन्हें इसके लिए पसंद नहीं करते हैं। और पुश्किन, भले ही उन्होंने गेब्रियलियाड लिखा हो, निस्संदेह इस पर पश्चाताप किया: यह ज्ञात है कि उन्होंने सभी प्रतियां नष्ट कर दीं और जब उन्हें इसकी याद दिलाई गई तो वे बहुत क्रोधित हुए। हालाँकि मैं व्यक्तिगत रूप से आश्वस्त हूँ कि पुश्किन ने कभी गैब्रिएलियाड नहीं लिखा, और मैं इस संबंध में अकाट्य तर्क दे सकता हूँ। चाहे जो भी हो, प्रभु उसका न्याय करते हैं, हमारा नहीं।
- आपके अनुसार आधुनिक समय में ईसाई धर्म के प्रसार में क्या बाधा आ रही है? रूसी संस्कृति?
- वास्तविक, सही आध्यात्मिक ज्ञान का अभाव। अब एक बहुत बड़ी जिम्मेदारी पुजारियों और धार्मिक विद्यालयों की है। यदि हमारे पास धर्मशास्त्री और उच्च गुणवत्ता वाली आध्यात्मिक शिक्षा नहीं है, तो स्कूलों, माता-पिता और बच्चों से कुछ भी मांगना मुश्किल है। आपको यह जानकारी और सही विचार कहीं से प्राप्त करने की आवश्यकता है।
- लेकिन चर्च की दुकानें रूढ़िवादी साहित्य से भरी हुई हैं...
— अधिकांश भाग के लिए, ये पुराने के पुनर्मुद्रण हैं। लेकिन स्थिति बदल रही है, नए उत्तरों की जरूरत है।
मुझे ऐसा लगता है कि पुजारियों को सार्वजनिक चर्चाओं में भाग लेना चाहिए - इंटरनेट और टेलीविजन दोनों पर - उनकी आवाज़ सुनी जानी चाहिए, लोगों को उनकी बात सुननी चाहिए। इस अर्थ में, स्पा चैनल अद्भुत है: इसमें बहुत सारी दिलचस्प सामग्री है, पुजारी अक्सर वहां बोलते हैं और आधुनिक प्रक्रिया पर अपने विचार देते हैं।
- क्या बलदा के बारे में पुश्किन की परी कथा से "पुजारी" नामक चरित्र को हटाना आवश्यक है?
— पुजारी को परी कथा से हटाने की कोई आवश्यकता नहीं है - यह कवि का मजाक है। वैसे, उन्नीसवीं शताब्दी में शब्द "पुजारी" (ग्रीक से अनुवादित - रूढ़िवादी पुजारी, पुजारी; इसलिए प्रोटोपॉप, आर्कप्रीस्ट) का वह अपमानजनक अर्थ नहीं था जो सोवियत काल में पहले से ही प्रकट हुआ था।
लेकिन ओपेरा "तन्हौसर" और फिल्म "मटिल्डा" एक और मामला है, ऐसा मुझे लगता है। ऐसे विषय हैं जिन पर एक कलाकार को विशेष चातुर्य और जिम्मेदारी के साथ संपर्क करना चाहिए। अब, जहाँ तक मुझे पता है, ओपेरा "तन्हौसर" का प्रदर्शन नहीं किया जा रहा है - और यह सही है, क्योंकि निर्देशक उचित चातुर्य और जिम्मेदारी दिखाता है इस मामले मेंयह नहीं दिखाया. फिल्म "मटिल्डा" के साथ भी यही बात है। कल्पना कीजिए: एक निर्देशक ने अपनी कल्पनाओं और अपने स्रोतों का उपयोग करके पैगंबर मुहम्मद के बारे में एक फिल्म बनाई। ऐसी ही एक साहित्यिक मिसाल थी - सलमान रुश्दी की "द सैटेनिक वर्सेज़", जिन्हें ईरान में मौत की सज़ा सुनाई गई थी।
- क्या इसका मतलब यह है कि ईसाई धर्म संस्कृति छोड़ रहा है?
"अब जो हो रहा है वह ख़त्म हो चुका है और यह किसी भी आशावाद को प्रेरित नहीं करता है।" यूरोपीय संस्कृतिइसकी उत्पत्ति के अनुसार - ईसाई संस्कृति, गिरजाघर वह इन मूल्यों से पूरी तरह ओत-प्रोत है। इसे हटा दो और यह अपनी पहचान, अपनी विशिष्टता खो देगा।
धर्मत्याग-परमेश्वर से प्रस्थान-एक अपरिवर्तनीय प्रक्रिया है। आधुनिक यूरोप में यह प्रक्रिया तेजी से विकसित हो रही है, लेकिन रूस अभी भी इसका विरोध कर रहा है। हालाँकि, निश्चित रूप से, यह प्रक्रिया अपरिवर्तनीय है। हमारा कार्य इस प्रक्रिया को रोकना नहीं है, बल्कि स्वयं बने रहना, मसीह के प्रति वफादार बने रहना है। कोई बात नहीं क्या।
उसके स्थान पर एक ईसाई को अपना काम करना चाहिए - मसीह का गवाह और उपदेशक बनना चाहिए। यह उसका प्रत्यक्ष कर्तव्य है। और एक ईसाई योद्धा को भी एक ईसाई के रूप में अपना काम करना चाहिए - विश्वास, मातृभूमि, देश, लोगों की रक्षा के लिए।
व्यवसाय और राजनीति दोनों ईसाई होने चाहिए। हमारा पारंपरिक मूल्य- ये ईसाई, रूढ़िवादी मूल्य हैं, और हमें इससे शर्मिंदा नहीं होना चाहिए।
24 फरवरी, 1852 निकोलाई गोगोलडेड सोल्स का लगभग पूरा हो चुका दूसरा खंड जला दिया, जिस पर वह 10 वर्षों से अधिक समय से काम कर रहे थे। कहानी की कल्पना मूल रूप से गोगोल ने एक त्रयी के रूप में की थी। पहले खंड में, रूस के चारों ओर यात्रा करते हुए साहसी चिचिकोव को विशेष रूप से मानवीय बुराइयों का सामना करना पड़ा, भाग्य ने नायक को कुछ के साथ ला दिया; सकारात्मक पात्र. तीसरे खंड में, जो कभी नहीं लिखा गया था, चिचिकोव को साइबेरिया में निर्वासन से गुजरना पड़ा और अंततः नैतिक शुद्धि का मार्ग अपनाना पड़ा।
AiF.ru बताता है कि गोगोल ने डेड सोल्स के दूसरे खंड को क्यों जलाया और कहानी की निरंतरता में चिचिकोव के साथ क्या रोमांच होने वाला था।
सबसे अधिक संभावना है, गोगोल ने दुर्घटनावश डेड सोल्स का दूसरा खंड जला दिया। अपने जीवन के अंतिम वर्षों में, लेखक को अपने शरीर में लगातार कमजोरी महसूस होती थी, लेकिन इलाज कराने के बजाय, उन्होंने धार्मिक उपवासों और थका देने वाले काम के सख्त पालन से अपने शरीर को थका देना जारी रखा। को लिखे पत्रों में से एक में कवि निकोलाई याज़ीकोवगोगोल ने लिखा: "मेरा स्वास्थ्य काफी खराब हो गया है... तंत्रिका संबंधी चिंता और मेरे पूरे शरीर में पूर्ण विघटन के विभिन्न लक्षण मुझे डराते हैं।" यह संभव है कि इस "अनस्टिकिंग" ने लेखक को 24 फरवरी की रात को पांडुलिपियों को चिमनी में फेंकने के लिए प्रेरित किया और फिर उन्हें अपने हाथों से आग लगा दी। यह दृश्य एक नौकर ने देखा शिमोन, जिसने मालिक को कागजात छोड़ने के लिए राजी किया। लेकिन उन्होंने केवल रूखेपन से उत्तर दिया: “इससे आपका कोई लेना-देना नहीं है! प्रार्थना करना!
अगली सुबह, गोगोल ने उसके कृत्य से चकित होकर अपने मित्र से शोक व्यक्त कियाअलेक्जेंडर टॉल्स्टॉय की गणना करें: "वही मैंने किया! मैं कुछ चीजें जलाना चाहता था जो बहुत समय से तैयार की गई थीं, लेकिन मैंने सब कुछ जला दिया। दुष्ट कितना शक्तिशाली है - यही तो उसने मुझे यहाँ तक पहुँचाया है! और मैंने वहां बहुत सी उपयोगी चीजें समझीं और प्रस्तुत कीं... मैंने सोचा कि मैं अपने दोस्तों को स्मारिका के रूप में एक नोटबुक भेजूंगा: उन्हें वह करने दें जो वे चाहते थे। अब सब कुछ ख़त्म हो गया है।”
गोगोल ने दावा किया कि वह केवल ड्राफ्ट और अनावश्यक कागजात जलाना चाहते थे, और "डेड सोल्स" का दूसरा खंड उनकी निगरानी के कारण फायरप्लेस में भेज दिया गया था। इस घातक गलती के नौ दिन बाद लेखक की मृत्यु हो गई।
गोगोल के पत्र और शेष ड्राफ्ट जली हुई पांडुलिपि के कुछ हिस्सों की अनुमानित सामग्री को फिर से बनाना संभव बनाते हैं। "डेड सोल्स" का दूसरा खंड आंद्रेई इवानोविच टेंटेटनिकोव की संपत्ति के विवरण से शुरू होता है, जिसे लेखक "आकाश का धूम्रपान करने वाला" कहता है। एक शिक्षित और निष्पक्ष व्यक्ति, आलस्य और इच्छाशक्ति की कमी के कारण, गाँव में एक निरर्थक अस्तित्व खींचता है। टेंटेटनिकोव की मंगेतर उलिंका पड़ोसी जनरल बेट्रिशचेव की बेटी है। यह वह है जो "प्रकाश की किरण" बन जाती है अंधेरा साम्राज्य" कहानी: "अगर एक पारदर्शी तस्वीर एक अंधेरे कमरे में अचानक चमकती है, जो पीछे से एक दीपक से रोशन होती है, तो यह उतनी प्रभावशाली नहीं होती, जितनी जीवन से चमकती यह मूर्ति, जो तब प्रकट होकर कमरे को रोशन करती हुई प्रतीत होती थी... यह थी यह कहना कठिन है कि उसका जन्म किस देश में हुआ। चेहरे की इतनी शुद्ध, उदात्त रूपरेखा शायद कुछ प्राचीन कैमियो को छोड़कर कहीं भी नहीं पाई जा सकती है," इस तरह गोगोल उसका वर्णन करता है। गोगोल की योजना के अनुसार, टेंटेटनिकोव को एक सरकार विरोधी संगठन में भाग लेने का दोषी ठहराया जाना चाहिए था, और उसके प्रिय ने कड़ी मेहनत के लिए उसका पीछा किया होगा। फिर, त्रयी के तीसरे खंड में, इन नायकों को चिचिकोव के साथ साइबेरिया में निर्वासन से गुजरना पड़ा।
दूसरे खंड के कथानक में आगे, चिचिकोव ऊबे हुए जमींदार प्लैटोनोव से मिलता है और, उसे रूस भर में एक साथ यात्रा करने के लिए प्रोत्साहित करते हुए, मास्टर कोस्टानज़ोग्लो से मिलने जाता है, जिसकी शादी प्लैटोनोव की बहन से हुई है। वह प्रबंधन के उन तरीकों के बारे में बात करते हैं जिनकी मदद से उन्होंने संपत्ति से आय को दसियों गुना बढ़ा दिया, जिससे चिचिकोव बहुत प्रेरित हैं। इसके तुरंत बाद, चिचिकोव ने प्लैटोनोव और कोस्टानज़ोग्लो से पैसे उधार लेकर दिवालिया जमींदार ख्लोबुएव से संपत्ति खरीदने की कोशिश की।
कहानी के दूसरे खंड में अच्छाई और बुराई के बीच "सीमा रेखा" पर, फाइनेंसर अफानसी मुराज़ोव अप्रत्याशित रूप से प्रकट होता है। वह कमाए गए 40 मिलियन रूबल को "रूस को बचाने" पर सबसे ईमानदार तरीके से खर्च नहीं करना चाहता है, लेकिन उसके विचार सांप्रदायिक लोगों की अधिक याद दिलाते हैं।
पांडुलिपि के अंत के बचे हुए ड्राफ्ट में, चिचिकोव शहर में एक मेले में पाया जाता है, जहां वह वह कपड़ा खरीदता है जो उसे बहुत प्रिय है, चमक के साथ लिंगोनबेरी रंग। उसका सामना ख्लोबुएव से होता है, जिसे, जाहिरा तौर पर, उसने जालसाजी के माध्यम से उसकी संपत्ति से "गड़बड़" कर दिया, या तो वंचित कर दिया, या लगभग वंचित कर दिया। चिचिकोव को मुराज़ोव द्वारा अप्रिय बातचीत जारी रखने से बचाया जाता है, जो दिवालिया जमींदार को काम करने की आवश्यकता के बारे में समझाता है और उसे चर्च के लिए धन इकट्ठा करने का निर्देश देता है। इस बीच, जालसाजी और मृत आत्माओं दोनों के बारे में चिचिकोव के खिलाफ निंदा की खोज की गई। हालाँकि, भ्रष्ट अधिकारी समोस्विस्टोव की मदद और मुराज़ोव की हिमायत से नायक को जेल से बचने की अनुमति मिलती है।
निकोलाई वासिलिविच गोगोल
यूरी अरामोविच अवक्यान
मृत आत्माएं
कविता
पाठक को
प्रिय मित्र!
अभी जो किताब आप अपने हाथों में पकड़े हुए हैं वह असाधारण भाग्य की किताब है। 11 फरवरी से 12 फरवरी, 1852 की मंगलवार की रात को, आग ने "डेड सोल्स" के दूसरे खंड की पांडुलिपि के पन्नों को नष्ट कर दिया, जिस कागज पर यह लिखा गया था वह राख में बदल गया, और पांडुलिपि की सामग्री एक में बदल गई। वह रहस्य जिसने 140 से अधिक वर्षों से पाठकों की एक से अधिक पीढ़ी और निकोलाई वासिलीविच गोगोल के कार्यों के शोधकर्ताओं पर कब्जा कर रखा है।
पांडुलिपि का केवल पहला अध्याय, दूसरे अध्याय का हिस्सा, अध्याय तीन और चौथे और अंतिम अध्याय के टुकड़े, जिनमें से कुल ग्यारह होने चाहिए थे, आग से बच गए। बेशक, शानदार पाठ के शेष हिस्सों ने यह अनुमान लगाना संभव बना दिया कि कविता के दूसरे खंड के पन्नों पर वास्तव में क्या होना चाहिए था, साथ ही समकालीन लोगों की यादें भी थीं जो निकोलाई वासिलीविच के समय उपस्थित होने के लिए भाग्यशाली थे। जिस खंड को वह प्रकाशन के लिए तैयार कर रहा था, उसके अलग-अलग अध्याय पढ़ें, लेकिन फिर भी कम, यह एक क्षति थी, अपूरणीय और कड़वी। एक हानि एक त्रासदी के बराबर, एक आपदा के बराबर, क्योंकि दुनिया कलात्मक संस्कृतिउस दूर की सर्दियों की रात में उसने अपना एक उत्कृष्ट स्मारक खो दिया।
इसलिए, हमारे सामने एक असामान्य स्थिति खड़ी थी कठिन कार्य- "डेड सोल्स" के दूसरे खंड के पाठ को फिर से बनाएं, लेखक की शैली और भाषा दोनों को ध्यान से संरक्षित करें अमर कार्य; मूल पाठ के अंशों का अधिकतम उपयोग करना, जिन्हें प्रोविडेंस ने हमारे लिए संरक्षित किया है और जितना संभव हो सके निकोलाई वासिलीविच गोगोल के दोस्तों की यादों पर भरोसा करना।
आज हम कह सकते हैं कि किताब दोबारा बनाई गई है. इसके सात अध्याय नए सिरे से लिखे गए हैं, जिन्हें आग ने एक समय में नहीं छोड़ा था, दूसरे, चौथे और अंतिम ग्यारहवें अध्याय के लापता टुकड़े पूरे हो गए हैं, और पावेल इवानोविच चिचिकोव फिर से आपसे मिलने के लिए तैयार हैं, प्रिय पाठक। हम आशा करते हैं कि यह मुलाकात आपके लिए खुशी लेकर आएगी, जैसे कि यह हमारे लिए खुशी लेकर आई, क्योंकि यह पुस्तक उस महान व्यक्ति के काम के लिए हमारी अपार प्रशंसा, उनकी स्मृति के लिए प्रशंसा और हमारे सपने के सच होने के लिए एक श्रद्धांजलि है।
यूरी अवक्यान
अध्याय एक
राज्य के दूरदराज के कोनों से लोगों को जंगल से निकालकर गरीबी, गरीबी और हमारे जीवन की अपूर्णता का चित्रण क्यों किया जाए? यदि लेखक पहले से ही इस गुणवत्ता का है, और, अपनी अपूर्णता से बीमार हो गया है, तो क्या करना चाहिए, वह अब गरीबी, और गरीबी, और हमारे जीवन की अपूर्णता, लोगों को जंगल से बाहर निकालने के अलावा और कुछ भी चित्रित नहीं कर सकता है। राज्य के सुदूर कोने. और इसलिए हमने फिर से खुद को जंगल में पाया, फिर से हम एक पिछली सड़क पर आ गए।
परन्तु कैसा जंगल और कैसी पीछे की सड़क!
किसी अंतहीन किले की विशाल प्राचीर की तरह, चौकों और छिद्रों के साथ, पहाड़ की ऊँचाई एक हजार मील से अधिक तक घूमती हुई चली गई। वे मैदानों के अंतहीन विस्तार से शानदार ढंग से ऊपर उठे हुए थे, कभी-कभी सरासर दीवारों के रूप में, एक चूनेदार-मिट्टी की संपत्ति के रूप में, खांचे और गड्ढों से धारीदार, कभी-कभी सुंदर गोल हरे उभारों के साथ, सफेदी की तरह ढंके हुए, युवा झाड़ियों से उगते हुए पेड़ काटे गए, फिर, अंततः, घने जंगल में अंधेरा हो गया, जो किसी चमत्कार से अभी भी कुल्हाड़ी से बच गया। नदी, अपने तटों के प्रति वफादार, उनके साथ-साथ झुकती और मुड़ती रही, फिर दूर घास के मैदानों में भटकती रही, फिर, वहाँ कई मोड़ों में घूमती हुई, सूरज के सामने आग की तरह चमकती हुई, बिर्च, ऐस्पेंस और के एक उपवन में गायब हो गई। एल्डर्स और पुलों, मिलों और बांधों के साथ विजयी होकर वहां से भागे, मानो हर मोड़ पर उसका पीछा कर रहे हों।
एक स्थान पर, पहाड़ियों का ढालदार भाग हरे पेड़ों की झाड़ियों से सघन था। पहाड़ी खड्डों की असमानता के कारण, कृत्रिम वृक्षारोपण ने वनस्पति साम्राज्य के उत्तर और दक्षिण को यहां एक साथ ला दिया। ओक, स्प्रूस, वन नाशपाती, मेपल, चेरी और ब्लैकथॉर्न, चिलिगा और रोवन, हॉप्स में उलझे हुए, फिर एक दूसरे की मदद करते हुए<другу>ऊंचाई में, फिर एक-दूसरे को डुबोते हुए, वे नीचे से ऊपर तक, पूरे पहाड़ पर चढ़ गए। शीर्ष पर, इसके शीर्ष पर, उनके हरे शीर्षों के साथ मिश्रित जागीर की इमारतों की लाल छतें, छिपी हुई झोपड़ियों के पीछे की चोटियाँ और पहाड़ियाँ, एक नक्काशीदार बालकनी और एक बड़ी अर्धवृत्ताकार खिड़की के साथ जागीर के घर की ऊपरी अधिरचना थी। और पेड़ों और छतों के इस संग्रह से ऊपर, प्राचीन गाँव का चर्च अपनी पाँच सोने की, खेलती हुई चोटियों के साथ सबसे ऊपर उठ गया। उसके सभी सिरों पर सुनहरे कटे हुए क्रॉस थे, जो सुनहरी कटी हुई जंजीरों पर टिके हुए थे, ताकि दूर से ऐसा लगे जैसे सोना, किसी भी चीज़ से असमर्थ, हवा में लटका हुआ था, गर्म डुकाट के साथ चमक रहा था। और यह सब, एक उलटे रूप में, शीर्ष, ढक्कन, नीचे की ओर, नदी में सुंदर रूप से परिलक्षित होता था, जहां बदसूरत खोखले विलो, कुछ किनारे के पास खड़े थे, अन्य पूरी तरह से पानी में थे, शाखाओं और पत्तियों को गिरा दिया था, जैसे वे थे इस अद्भुत छवि को देख रहे थे, जहां केवल पीले जगों के तैरते चमकीले हरे रंग के साथ उनका पतला शरीर हस्तक्षेप नहीं कर रहा था।
नज़ारा बहुत अच्छा था, लेकिन ऊपर से नीचे तक, घर की ऊपरी संरचना से लेकर दूर तक का नज़ारा और भी अच्छा था। कोई भी अतिथि या आगंतुक बालकनी पर उदासीनता से खड़ा नहीं रह सकता था। आश्चर्य से उसकी सांसें थम गईं और वह चिल्लाकर बोला: "भगवान, यहां कितना विशाल स्थान है!" रिक्त स्थान असीमित रूप से, बिना किसी सीमा के खुलते गए। पेड़ों और पनचक्कियों से युक्त घास के मैदानों से परे, जंगल कई हरित पट्टियों में फैले हुए हैं; जंगलों के पीछे, हवा के माध्यम से, जो पहले से ही धुंधली होने लगी थी, रेत पीली हो गई - और फिर से जंगल, पहले से ही नीले, जैसे समुद्र या दूर तक फैला हुआ कोहरा; और फिर से रेत, यहां तक कि पीली, लेकिन फिर भी पीली हो रही है। दूर आकाश में खड़ियामय पहाड़ों की एक शिखा थी, जो तूफानी समय में भी सफेद चमक रही थी, मानो अनन्त सूर्य द्वारा प्रकाशित हो। उनकी चमकदार सफेदी के कारण, तलवों पर, जगह-जगह धूमिल नीले धब्बे चमक रहे थे, मानो धूम्रपान कर रहे हों। ये सुदूर गाँव थे; लेकिन मैं उन्हें अब और नहीं देख सका मनुष्य की आंख. केवल सूरज की रोशनी में चमकते सुनहरे चर्च के गुंबद की चमक से यह स्पष्ट हो गया कि यह एक बड़ा, भीड़-भाड़ वाला गाँव था। यह सब अबाधित मौन में लिपटा हुआ था, जो हवादार गायकों की गूँज से भी जागृत नहीं हो रहा था, जो मुश्किल से कानों तक पहुँचते हुए, स्थानों में गायब हो रहे थे। बालकनी पर खड़ा अतिथि, और लगभग दो घंटे के चिंतन के बाद, इसके अलावा और कुछ नहीं कह सका: "भगवान, यहाँ कितना विशाल स्थान है!"
इस गांव का किरायेदार और मालिक कौन था, जो एक अभेद्य किले की तरह, यहां से नहीं पहुंचा जा सकता था, बल्कि दूसरी तरफ से जाना पड़ता था, जहां बिखरे हुए ओक के पेड़ मित्रतापूर्ण आलिंगन की तरह चौड़ी खुली शाखाएं फैलाकर आने वाले मेहमान का स्वागत करते थे। , और इसे उसी घर के सामने से देखते हुए, जिसके शीर्ष को हमने पीछे से देखा था और जो अब पूरी तरह से दिखाई दे रहा था, जिसके एक तरफ झोपड़ियों की एक पंक्ति थी जिसमें चोटियाँ और नक्काशीदार कंघे दिखाई दे रहे थे, और दूसरी तरफ एक चर्च था, सोने के क्रॉस और हवा में लटकी जंजीरों के सुनहरे कट-आउट पैटर्न से चमक रहा है? यह कोना किस भाग्यशाली व्यक्ति का था?
त्रेमलाखांस्की जिले के जमींदार, आंद्रेई इवानोविच टेंटेटनिकोव, एक तैंतीस वर्षीय भाग्यशाली व्यक्ति और, इसके अलावा, एक अविवाहित व्यक्ति।
वह कौन है, क्या है, कौन से गुण हैं, कौन से गुण वाला व्यक्ति है? आपको पड़ोसियों से, पाठक से, पड़ोसियों से पूछना चाहिए। एक पड़ोसी, जो निपुण, अब लुप्त हो रहे, सेवानिवृत्त फायर-शिप स्टाफ अधिकारियों के परिवार से था, ने उसके बारे में इस अभिव्यक्ति के साथ बात की: "एक अत्यंत स्वाभाविक जानवर!" जनरल, जो दस मील दूर रहता था, ने कहा: “युवक मूर्ख नहीं है, लेकिन उसने बहुत कुछ अपने दिमाग में ले लिया है। मैं उनके लिए उपयोगी हो सकता हूं, क्योंकि मेरे संबंध सेंट पीटर्सबर्ग और यहां तक कि... दोनों जगह हैं।'' - जनरल ने अपना भाषण समाप्त नहीं किया। पुलिस कप्तान ने उत्तर का निम्नलिखित उत्तर दिया: "[लेकिन उस पर काम बकवास है] - लेकिन कल मैं बकाया राशि के लिए उसके पास जाऊंगा!" उनके गाँव के किसानों ने इस प्रश्न का उत्तर नहीं दिया कि उनका स्वामी किस प्रकार का है। अत: उनकी राय प्रतिकूल थी।
यह कहना निष्पक्ष है कि वह कोई बुरा व्यक्ति नहीं था, वह केवल आकाश का धूम्रपान करने वाला था। चूँकि इस दुनिया में पहले से ही बहुत सारे लोग हैं जो आकाश में धूम्रपान करते हैं, टेंटेटनिकोव को धूम्रपान क्यों नहीं करना चाहिए? हालाँकि, यहां उनके जीवन के एक दिन का एक अंश दिया गया है, जो पूरी तरह से अन्य सभी के समान है, और पाठक को स्वयं निर्णय लेने दें कि उनका चरित्र किस प्रकार का था और उनका जीवन उन सुंदरियों से कैसे मेल खाता था जो उन्हें घेरे हुए थीं।
अधिकांश लोग जिनका पेशा साहित्य का अध्ययन है, विशेष रूप से निकोलाई वासिलीविच गोगोल, इस बात से सहमत हैं कि लगभग 11-12 फरवरी की रात, डेढ़ सौ साल पहले, महान यूक्रेनी क्लासिक ने अपने काम के दूसरे खंड को थोड़ा खौफनाक तरीके से जला दिया था। शीर्षक "मृत आत्माएँ।" उसने ऐसा क्यों किया और गोगोल ने दूसरा खंड क्यों जला दिया?
विभिन्न प्रकार की राय और अनुमान - गोगोल ने "मृत आत्माओं" को क्यों जलाया
उस सर्दी की रात में क्या हुआ, इसके बारे में कई दृष्टिकोण हैं। पहला कहता है कि शुरू में कोई दूसरा खंड नहीं था, कुछ और जला दिया गया था, कुछ ड्राफ्ट, पांडुलिपियाँ, शायद पहले खंड से बची हुई थीं। दूसरा मूलतः एक कल्पना थी।
दूसरों का मानना है कि उपन्यास का दूसरा खंड वास्तव में तब चिमनी में जल गया था, लेकिन यह एक दुर्भाग्यपूर्ण दुर्घटना से ज्यादा कुछ नहीं था। और यद्यपि एक अन्य क्लासिक, बुल्गाकोव ने कहा कि पांडुलिपियाँ जलती नहीं हैं, वास्तव में यह अलग तरह से निकला। निकोलाई वासिलीविच के पास खुद को इस्तीफा देने और इसे भाग्य के रूप में स्वीकार करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। सर्जनात्मक लोग, अंधविश्वासी माने जाते हैं।
ऐसे साहित्यिक विद्वान भी हैं जो मानते हैं कि दूसरे और बाद के तीसरे खंड का विचार इतना भव्य था कि इसे साकार करना असंभव था, और परिणामस्वरूप, लेखक ने अपने सभी प्रयासों को अपने दिल में जला दिया। लेकिन दूसरा खंड पूरा नहीं हुआ था। वह मुख्य पात्र - चिचिकोव को सकारात्मक रूप से पुनर्जीवित नहीं कर सका।
आजकल, यह राय तेजी से व्यापक होती जा रही है कि पहले से ही दूसरे खंड को लिखने के समय, गोगोल ने यूक्रेन की प्रशंसा करना बंद कर दिया था, जिसे तब लिटिल रूस कहा जाता था, साथ ही कोसैक्स भी। नतीजतन, दूसरे खंड के लिए प्रेरणा का स्रोत गायब हो गया, और लेखक ने अपने दयनीय प्रयासों को नष्ट कर दिया, यह महसूस करते हुए कि वह कुछ भी सार्थक नहीं लिख पाएगा। लेकिन ऐसी धारणा किसी ठोस बात पर आधारित नहीं है, ऐसा एक भी तथ्य नहीं है जो यह दर्शाता हो कि निकोलाई गोगोल को अपनी आखिरी सांस तक अपनी मातृभूमि से सचमुच प्यार नहीं था।
रहस्यवादी आमतौर पर इस कृति को एक शैतानी पुस्तक मानते हैं, क्योंकि, वे कहते हैं, लेखक ने इस तरह के शीर्षक के लिए भुगतान किया था, दूसरा खंड कब है अंधेरी ताकतेंहस्तक्षेप किया. लेकिन यह कल्पित कहानी पिछली धारणा की तरह सच्चाई से उतनी ही दूर है। तथ्य यह है कि कथानक में कुछ भी जादुई नहीं था, जैसे कुछ भी रहस्यमय नहीं था, यह अधिकारियों के सबसे साधारण हैक कार्य के बारे में था। उन्होंने मृतकों को जीवित बता दिया।
क्या आप जानते हैं?
- जिराफ़ को दुनिया का सबसे ऊँचा जानवर माना जाता है, इसकी ऊँचाई 5.5 मीटर तक होती है। इसका मुख्य कारण लंबी गर्दन है। इस तथ्य के बावजूद कि [...]
- कई लोग इस बात से सहमत होंगे कि इस स्थिति में महिलाएं विशेष रूप से अंधविश्वासी हो जाती हैं; वे सभी प्रकार के अंधविश्वासों के प्रति दूसरों की तुलना में अधिक संवेदनशील होती हैं और […]
- ऐसे व्यक्ति से मिलना दुर्लभ है जो न मिले गुलाब की झाड़ीसुंदर। लेकिन, साथ ही, यह सामान्य ज्ञान भी है। कि ऐसे पौधे काफी कोमल होते हैं [...]
- जो कोई भी आत्मविश्वास से कह सकता है कि वे नहीं जानते कि पुरुष पोर्न फिल्में देखते हैं, वह सबसे स्पष्ट तरीके से झूठ बोल रहा होगा। निःसंदेह वे देखते हैं, वे बस [...]
- वर्ल्ड वाइड वेब पर संभवतः कोई ऑटोमोटिव-संबंधित वेबसाइट या ऑटो फ़ोरम नहीं है जहाँ इस बारे में प्रश्न हो […]
- गौरैया छोटे आकार और मटमैले रंग की दुनिया में काफी आम पक्षी है। लेकिन इसकी ख़ासियत इस तथ्य में निहित है कि [...]
- हँसी और आँसू, या यूँ कहें कि रोना, दो बिल्कुल विपरीत भावनाएँ हैं। इनके बारे में जो ज्ञात है वह यह है कि ये दोनों जन्मजात हैं, न कि [...]
भाई... - ऐसा लगता है पुरुष आवाज. किसी बात से गला बैठ गया है, शायद दर्द से, शायद नैतिक कारण से। लेकिन कर्कशता कुछ भी नहीं बिगाड़ती; इसके विपरीत, यह उसे अभूतपूर्व सूक्ष्मता देती है, नष्ट करने की इच्छा को मूर्त रूप देती है। बिल्कुल। इस लकड़ी का मालिक दर्द देख सकता है, इतना कि गुस्सा केवल आवाज में ही व्यक्त होता है। क्योंकि वह इसे किसी अन्य तरीके से नहीं कर सकता। क्योंकि अन्यथा अन्याय होगा.
हालाँकि, क्या यह महत्वपूर्ण है? ऐसा अवश्य होगा यदि आत्मा की गहराई में, यदि कोई है, तो वह इतनी तीव्रता से और साथ ही इतनी शांति से दर्द करता है। लोकी इसे दर्द नहीं कहेगा, यह...यह एक अलग एहसास है। वह इसे स्वीकार नहीं करना चाहेगा, लेकिन वह अपने भाई को पसंद नहीं करता था। हालाँकि, उसने कबूल कर लिया। अपने आप को। यह सही है, लेकिन उपरोक्त भावना अभी भी तीव्र है। यह भावना क्या है? यह दर्द नहीं है. यह दर्द नहीं हो सकता. क्योंकि दर्द को प्यार से बढ़ावा मिलता है। लेकिन लोकी ने कभी भी अपने भाई या किसी और से प्यार नहीं किया, वह इस बारे में खुद के प्रति ईमानदार है। वह शायद अपने स्वभाव के कारण प्रेम नहीं कर पाता। उसने परमेश्वर का न्याय स्वीकार किया और जीवित रहा। वह मरने तक जीवित रहा। और मरकर भी वह दीनता से जीवित रहेगा।
लोकी अपनी आँखें नहीं खोलना चाहता था, अपनी निगाहों से हेल को रोशन करना नहीं चाहता था। हेल, शाश्वत पीड़ा का यह आश्रय, बहुत लंबे समय से उसका इंतजार कर रहा है, और अब वह अपनी शांति के साथ भाग्य की योजनाओं के हर मिनट को पूरा करने के लिए जल रही है। उन्होंने परिश्रमपूर्वक परमेश्वर के इस लेखन से परहेज किया। वह टाल गया, लेकिन फिर भी वहीं पहुंच गया जहां उसे एक हजार साल पहले होना तय था। और वह हेल से बाहर निकल गया. लेकिन इस बार वह हमेशा के लिए यहां है। लोकी अपनी आँखें नहीं खोलेगा, जिससे भाग्य नाराज हो जाएगा और भाग्य मूर्खों की सूची में शामिल हो जाएगा। यही वह हासिल करता है. हालाँकि... वह किससे मज़ाक कर रहा है? वह झूठ क्यों बोलता रहता है? वह डरता है। अन्य लोगों की तरह, लोकी भी बस डरता है समान्य व्यक्तिया जोतुन, वह ऐंठने के लिए तैयार है। उसे नहीं पता कि अगर वह भागने की बजाय वहीं रुक गया तो क्या होगा. और ये अज्ञानता भयावह है.
और लोकी दोगुना डरा हुआ है। यह आश्चर्यजनक है। उसे एक बात का हमेशा डर रहता था. इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन सा, बल्कि केवल एक ही है। उसकी आत्मा में दो सर्वग्रासी भावनाओं के लिए कोई जगह नहीं है। उसे या तो अपने परिवार की नज़रों में गिरने का डर था, या फिर मौत का डर था। जब लोकी पहले से डर गया तो उसने दूसरे को प्रोत्साहन से हरा दिया। और जब उसका परिवार उसकी नज़रों में गिर गया, तो दूसरे ने लगभग सभी भावनाओं को नष्ट कर दिया, चाहे वह खुशी हो, गुस्सा हो, गलतफहमी हो। लेकिन वह मर गया. इससे पता चलता है कि मौत का डर अब खतरनाक नहीं रहा। लेकिन हेल का डर... और डर का डर।
लोकी अपनी भावनाओं पर दृढ़ता से कायम रहता था। प्यार की अनुपस्थिति को स्वीकार करने के बाद, उन्होंने डर को स्वीकार नहीं किया। उसकी आत्मा में डर था, लेकिन डर नहीं था। आजकल - हाँ. लोकी इसी सोच से डरता है कि वह डरता है।
पलकें झपकीं, पलकें जोर से धंस गईं आंखों, गाल और माथा सिकुड़ गया। इसे कहते हैं आंखें बंद कर लेना. अपनी प्यारी आँखें बंद करो, जिनमें से खून की धार बहती है। थानोस की वजह से? हाँ... लेकिन आंशिक रूप से यह मेरी अपनी गलती है। मैं हमेशा की तरह अपनी चमड़ी बचा लेता, कुछ पागलपन भरा कहा और चला गया। नहीं। लोकी एक बेवकूफ है. लोकी, तुम बेवकूफ हो! यह क्या था? वीरता का विस्फोट? क्यों? आप किसका हीरो बनना चाहते थे? यदि लोकी को उत्तर पता होता तो वह इन प्रश्नों का उत्तर अवश्य देता। इसलिए वह अपनी आंखें बंद कर लेता है.
मैं कहाँ हूँ? आप कौन हैं? - एक बिल्कुल अपरिचित आवाज सुनाई देती है।
लेकिन लोकी भी अंधेरे में देखता है।
यदि तुम हेल में खो जाते हो, तो यह निश्चित रूप से हेल है, लड़के,'' उसने उत्तर दिया। उनके पास कहने के लिए और कुछ नहीं है.
लेकिन मुझे बचाना है... वोलान से दुनिया... - उन्होंने उसे टोक दिया। और यह उसका वार्ताकार है, जो प्रदर रोग में पड़ा हुआ है, जो ऐसा करता है।
क्या आप बचाना चाहते थे? काम नहीं आया? चलो, अगर ऐसा ही हो गया है, तो यह भाग्य की इच्छा है, ”युवक निराशा सुन सकता था। इससे लोकी में एक और डर पैदा हो गया। सच है, महत्वहीन. हालाँकि, उसके लिए अपनी आँखें खोलना ही काफी है।
लड़का, यह सही है, लड़के ने उदास होकर अपने आस-पास देखा। वह साधारण, सांवला, उलझे हुए काले बालों वाला था, जिसके घुंघराले बाल जहां भी संभव हो, अनियंत्रित रूप से फैलते थे। और आंखें, अथाह हरी, लोहे की बेड़ियों से ढकी हुई। जाहिर तौर पर मेरी दृष्टि चली गई है।
उसके बारे में सबसे असामान्य बात उसका बिजली के आकार का निशान है। बिजली... दुखद यादें जिन्हें याद न करना ही बेहतर होगा।
लेकिन... मुझे करना होगा. मैं ऐसे ही नहीं मर सकता. यह बिल्कुल असंभव है. मैं... विश्वास नहीं करता... मैं इस तरह से आया हूँ... - वह अपनी आत्मा उड़ेलने के लिए तैयार था, फूट-फूट कर रोने लगा। और अगर कुछ होता है, तो लोकी को बनियान में बदल दें।
मुझे भी इस पर विश्वास नहीं होगा, यार। अपने पूरे जीवन में मैंने झूठ बोला, मुझसे झूठ बोला गया और अंत में मैं खुद से झूठ न बोलने की कोशिश में मर गया। लेकिन मैं नहीं कर सका. यह निश्चित रूप से हेल है, और यहां से निकलना असंभव है। और यह तथ्य कि आप मर गये, बिल्कुल संभव है,'' लोकी ने करुणा व्यक्त की। उनकी बात समझ में आ गई. यह या तो दुख है या खुशी इस बात से कि यहां जीवन छिन्न-भिन्न हो रहा है। वास्तव में, वह जीवित है, लेकिन वह हेल में जीवित है।
युवक नीचे गिर गया.
मैं नहीं कर सकता... नहीं. मुझे वापस जाना है. कृपया मेरी मदद करें! - उसकी आवाज टूट जाती है.
चलो, मुझे अकेला छोड़ दो। मुझे इसकी आवश्यकता है। मेरे पास कभी एक नहीं था. मरने के बाद भी ये बातें सच्ची हैं. लोकी को जन्म के समय शांति नहीं थी, लेकिन फिर उसे इसकी आदत हो गई।
अँधेरी आँखों के कोनों पर नमकीन नमी जमा हो गई, उसका चश्मा धुँधला हो गया और वह खुद काँप रहा था।
रोने ही वाली हो तो दूर कर दो, - वो सहिष्णु नहीं होगा, - मैं नहीं देखना चाहता तुम्हारा मर्दाना रूप।
सहसा एक चीख उनके कानों में पड़ी। लम्बा और शीर्ष पर. महिला। महिला चिल्लाई और वे देखते रहे कि वह जल्द ही जमीन के संपर्क में आ गई। युवक भयभीत था, लेकिन लोकी नहीं।
ए-ए! - और दहाड़ पहले से भी बदतर है।
युवक ने टॉप और छोटी स्कर्ट में लड़की को घूरकर देखा। वह बिल्कुल आत्मघाती हमलावर की तरह नहीं दिखती. अनुभव में चिंता या सदमे का कोई संकेत नहीं था। लेकिन अगर वह इतनी छोटी है तो ऐसा होना चाहिए। वह और भी बहुत खूबसूरत है. प्रभावशाली लंबी लंबाई वाले लाल सिर के बाल, गलतफहमी से भरी नीली आंखें। नीली आँखें... लोकी को उनमें समानताएँ मिलीं, फिर भी आकार में अंतर बहुत बड़ा है, लेकिन यदि आप आँख को ध्यान से देखें, तो आप नशे को पहचान सकते हैं। नहीं, नहीं, लड़की नशे में नहीं है, बल्कि वह है जिसे लोकी ने उन आँखों में पहचाना था। थोर उसे हेल में भी नहीं छोड़ता। प्यारा।
ए? मैं कहाँ हूँ? - उसने अपेक्षित प्रश्न पूछा।
हेल में," युवक ने अपनी आँखें सिकोड़ लीं, जाहिर तौर पर उसने कुछ दिलचस्प सीखा, "गिन्नी?..
गिन्नी, क्या वह तुम हो? तो आप भी?.. - वह झुक गया। उसने रोना बंद कर दिया, लेकिन वह इतना उदास हो गया कि अगर वह रो लेता तो बेहतर होता। लोकी यह जानता था; उसके आस-पास के कई लोग ऐसे ही हो जाते हैं। यह दर्द की तरह है, मानो कोई जानवर आपके दिल को खरोंच रहा हो।
लड़की ने नकारात्मक ढंग से सिर हिलाया। जब वे बातचीत कर रहे थे, तो भगवान, जो यहां एकमात्र थे, खड़े हुए और उस अदृश्य धूल को झाड़ दिया जो वहां नहीं थी। यह एक आदत बन जाती है.
आप यहां से निकल सकते हैं, लेकिन क्यों? लोकी यहाँ से क्यों निकलेगा? एक बार फिर डर का अनुभव? अरे नहीं। विचार भागने की योजनाओं की सबसे गहरी घाटियों में चले जाते हैं, लेकिन लोकी उन्हें वास्तविकता में नहीं बदल पाएगा। वह सोचता है, उन्हें वहीं रहने दो, अब कोई मतलब नहीं है। वह कितनी बार यहाँ से भाग चुका है? पाँच? दस? उसके पास बहुत कुछ है. वापस लौटने पर डर उसे फिर से घेर लेता है। यह अजीब है, आत्मा को शांति की आवश्यकता है।
मैं ब्लूम, ड्रैगन फ्लेम फेयरी, डोमिनोज़ की राजकुमारी हूं। मुझे याद है कि उन्होंने मुझे कैसे मारा था... आप कौन हैं? यह कैसी जगह है? - उसकी आवाज़ अब कांपती नहीं रही।
परी? क्या वे छोटे नहीं हैं? - युवक ने पूछा। क्योंकि लोकी को कोई दिलचस्पी नहीं होगी। वह परियों के प्रकार के बारे में जानता है।
यह स्थिति अजीब थी. निश्चित रूप से। दो किशोरों की मृत्यु के बाद पहला अनुभव और, संभवतः, भगवान का आखिरी अनुभव।
नहीं - नहीं। ये छोटी पिक्सी हैं। हम दुनिया को बचा रहे हैं... मैंने उसे नहीं बचाया, - अब वह भी मुरझा गई है। लेकिन वह तुरंत जाग गई। "आपने कहा था कि यह हेल था।" किस तरह का हेल? दुनिया?
वह स्थान जहाँ आप मृत्यु के बाद जाते हैं, यदि आप युद्ध में मारे गए असगर्डियन नहीं हैं। यह सही है, बाकियों के लिए एक बोनस," लोकी ने फिर से आत्मविश्वास हासिल किया। - क्या आप जानते हैं कि पुनर्जन्म के बाद आप अपना कौमार्य पुनः प्राप्त कर सकते हैं?
युवक फूट-फूटकर रोने लगा गाढ़ा रंग. उसने अपना सिर नीचे कर लिया और डरते हुए कहा:
यानी...आपका पुनर्जन्म हो सकता है?
कौमार्य क्या है? - ब्लूम को समझ नहीं आया।
सचमुच... - भगवान की बात बाधित हुई।
नहीं, मेरे प्रश्न का उत्तर दो! यहाँ से कैसे निकलें?! - वह चिल्लाया।
बहुत तीव्र भावनाएँ। लोकी का दिल कांप उठा, यद्यपि आश्चर्य से। वह नहीं बताएगा. वह अच्छा नहीं करेगा.
हाँ, मेरा तात्पर्य यह है कि यह एक मजाक है। यहां से निकलने का कोई रास्ता नहीं है.
सन्नाटा छा गया। लंबा। किसी ने इसे बिगाड़ने की हिम्मत नहीं की. क्योंकि यह सभी के लिए एक ही कारण से हुआ। लोकी के शब्दों ने उनमें से प्रत्येक को प्रभावित किया, जिसमें वह स्वयं भी शामिल था। शब्द गदा की भाँति प्रहार करते थे। शब्दों ने आशा को छुआ, रौंदा और मार डाला। हाँ, ब्लूम और यह दोषी महसूस करने के लिए अभिशप्त हैं। खैर, लोकी, उन दोनों के चेहरों की विकृति को देखकर, दर्द के पैमाने को समझ गया। निःसंदेह, उसके शब्द उसे भी आहत करते हैं, लेकिन दर्द से नहीं। कुछ अलग, नाज़ुक.
हाथ ऊपर करो, मैं साइबरलाइफ द्वारा भेजा गया एक एंड्रॉइड हूं!
वह आदमी दिखावा कर रहा था. जो चीज़ अधिक आकर्षक है वह वह नहीं, बल्कि उसके हाथों में मौजूद बंदूक है। वह इसके साथ क्या करने जा रहा है?
क्या आप हमें मारने जा रहे हैं? हेल में मार डालो? यह है... चौक में मार डालो? - दिखावटी ढंग से हाथ उठाते हुए, कमोबेश पर्याप्त भगवान से पूछा। अन्य दो ने भी यही अनुसरण किया।
हम कहाँ हैं और आप कौन हैं? हम क्रम से उत्तर देते हैं।
मैं ब्लूम, ड्रैगन फ्लेम फेयरी, डोमिनोज़ की राजकुमारी हूं। अगर मैं ग़लत नहीं हूँ, तो यह मृत्यु के बाद की दुनिया है, इसका नाम है... हेल।
लोकी, बेटा... लॉफ़ी। छल और कपट के देवता. तुम मर गए होगे, क्योंकि तुम पहले से ही यहाँ हो,'' उसने यह सब निगल लिया। वह लॉफ़ी का बेटा है। ओडिन बिल्कुल नहीं.
मैं हैरी हूं। हैरी पॉटर.
यहां मौजूद हर किसी की तरह, एंड्रॉइड ने बंदूक को गुमनामी में फेंक दिया। हालाँकि, इन झुके हुए लोगों के विपरीत, आदमी को कुछ भी अनुभव नहीं हुआ। उसके मंदिर का घेरा लाल हो गया - ये सभी परिवर्तन हैं।
एंड्रॉइड, या कृत्रिम बुद्धिमत्ता हेल तक कैसे पहुंचती है? क्या आप स्टार्क की रचना हैं? यह अजीब परीकथा सूक्ति? - लोकी ने सुझाव दिया।
हेल अंधकार की बहन, अंधकार लाने वाली, शैतानों की पौराणिक गुफा का प्रोटोटाइप नहीं है। हेल परलोक है. आत्माओं के इस निवास स्थान पर समय का कोई नियंत्रण नहीं है, इसलिए पापपूर्ण जीवन के मामले में पीड़ा शाश्वत है। जगह को अलग करने वाली कोई दीवारें नहीं हैं, कोई छत या ज़मीन नहीं है। एंड्रॉइड के हथियार की तरह, आत्मा को हेल की ताकतों द्वारा गिरने से बचाया जाता है। आत्मा को भोजन, पानी या नींद की आवश्यकता नहीं है। आत्मा, बाद की यादों के अनुसार, और संपूर्ण जीव का निर्माण करती है। आत्मा एक रंगहीन, अंतहीन अंतरिक्ष में भटकती रहती है। बस इतना ही। ऐसी लीला का परिणाम शांति से अधिक कुछ नहीं है। और जिस आत्मा को शांति मिल गई वह गायब हो जाती है।
लोकी उन्हें नहीं जानता, नहीं जानता कि वे जीवन भर कैसे थे, उन्होंने क्या किया, उन्होंने किसका सम्मान किया, उन्होंने क्या पाप किये, क्या अच्छे कर्म किये। जितने समय में वह यहां रहा है, लोकी ने कई लोगों से मुलाकात की है। लंबा, छोटा, सुंदर, कुरूप, मिलनसार, मूक, पिशाच, बौने। वह भी अंदर आ गया अंधेरा पहलूहेल, जहां वह शासन करता है अनन्त लौऔर वीर सुलगते हैं। उन्होंने इस जीवन में बहुत कुछ सहा, इस जीवन में नहीं, पिछले जीवन से पहले के जीवन में। उन्होंने सोचा, ओडिन से अधिक कुछ नहीं, लेकिन एक ऋषि के रूप में करियर शुरू करने के लिए पर्याप्त है। ऋषि कहते हैं: "शांति, केवल शांति ही किसी भी चीज़ का दोष है।"
मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ, श्रीमान। क्या आप अपनी जड़ों को दोहराने में असमर्थ हैं? - बॉब और छोटी मूंछों वाले एक आदमी ने उसे अपने विचारों से तोड़ दिया।
धोखे के देवता ने अपनी भौंहें टेढ़ी कर लीं।
मुझे गलत मत समझो. मैं देख रहा हूँ। क्या आपने लाफी कहा?
लोकी ने कुछ व्यंग्यात्मक उत्तर के लिए अपना मुँह खोला, लेकिन फिर से अपने होंठ बंद कर लिए।
अंकल, हमारे यहाँ रहस्योद्घाटन का एक चक्र है। "आप शामिल हो सकते हैं," ब्लूम ने उदास होकर उत्तर दिया।
आरंभ करने के लिए, जब आप जीवित थे तब हमें अपना नाम प्रदान करें। मुझे आशा है कि आप जानते हैं कि आपने वह दुनिया छोड़ दी है? - युवक, उसका नाम हैरी, ने उसका समर्थन किया।
निकोलाई। निकोलाई वासिलिविच गोगोल। अगर इजाजत होगी तो मैं शामिल हो जाऊंगा. हालाँकि, मैं केवल एक ही कारण से आपके साथ रहूँगा - मैं आपको पन्नों पर भेजना चाहता हूँ,'' उन्होंने सुस्ती से कहा।
क्या हम पहले से ही उदास बेवकूफों के घेरे में हैं? महान! और हमने इसे कब बनाया? - लोकी कुख्यात भाग्य में इतने तीव्र मोड़ से सहमत नहीं है।
मुझे बात करने के अलावा कोई रास्ता नजर नहीं आता.
अच्छा। यदि यह रहस्योद्घाटन का एक चक्र है, तो शायद मैं शुरू करूँगा, - क्या हैरी ने अपनी भावनाओं पर विजय पा ली है?
ब्लूम ने सिर हिलाया, कमल की स्थिति में अधिक आराम से बैठे। एंड्रॉइड भी एक मासूम पिल्ले की तरह बैठ गया। क्या लोकी के लिए कुछ और बचा था? उनके नए परिचित ने खूबसूरती से अपना लबादा फैलाया और उस पर बैठ गया।
मेरा नाम हैरी पॉटर है. और...अरे, यह कठिन है! - उसने अपना चेहरा हाथों में छिपा लिया।
मैंने तुम्हें रोते देखा. तो, सब कुछ ठीक है. मुझे नहीं लगता कि हेल के आसपास अफवाहें फैलेंगी,'' लोकी ने उसे आश्वस्त किया। और कौन? - क्या आप अल्कोहलिक्स एनोनिमस क्लब की कल्पना कर सकते हैं?
ठीक है... मैं हैरी पॉटर हूं। मैं सत्रह साल का था, और अगर मैं जादूगर न निकला होता तो मैंने अपना पूरा जीवन एक कोठरी में बिताया होता। मेरे माता-पिता जादूगर हैं जिनकी वोल्डेमॉर्ट के कारण मृत्यु हो गई। वह दुष्ट है. मैंने जादूगरों के स्कूल हॉगवर्ट्स में पढ़ाई की और साल दर साल दोस्तों और परिवार की मदद से मैंने उसे हरा दिया। आखिरी लड़ाई में मैं गिर गया. अब मैं यहां हूं।
लोकी ने ताली बजाना शुरू कर दिया। चार जोड़ी आँखें अविश्वास से उसकी ओर देख रही थीं।
"हम अल्कोहलिक्स एनोनिमस में हैं," वह बताते हैं। - ठीक है, हैरी, अगर मैंने आपका नाम गलत नहीं लिखा है, तो आप मुझे बता सकते हैं कि आप कैसा महसूस करते हैं।
दर्द। में विफल रहा है। मैं बहुतों की आशा थी। शायद... - एक आंसू उसके गाल पर गीला निशान छोड़ते हुए लुढ़क गया। - वे सभी मर चुके हैं... यह मेरी गलती है। मैं नहीं कर सका. मैं कमज़ोर निकला. यह सब मेरी वजह से है... यह मेरी गलती है!
हाँ, यह तुम्हारी गलती है, हैरी। जो कुछ भी हुआ उसके लिए वह बिल्कुल दोषी है। हम आपकी कल्पना की उपज हैं जो आपको हेल में शांत कर देंगे,'' लोकी सच कह रहा था।
हैरी की आँखें चौड़ी हो गईं।
और इस तरह आप उस व्यक्ति पर दबाव डालते हैं जिसने मृत्यु का अनुभव किया है। अद्भुत! - इन शब्दों के साथ, निकोलाई ने शीट पर लिखे कागज को खरोंचना जारी रखा। ओह, वह उसकी लिखावट थी।
पूरी बातचीत के दौरान, एंड्रॉइड चुप था।
हैरी, यह तुम्हारी गलती नहीं है. यदि आप न होते तो बहुत से लोग बिना जन्म लिए ही मर गए होते, है न? - ब्लूम ने उसके कंधे को थपथपाया और शांत भाव से उसकी पीठ पर हाथ फेरा।
युवक ने उसी समय सूँघते हुए सिर हिलाया।
मेरे पास है। थोड़ी समान स्थिति. मैंने सही समय पर अभिसरण को खराब कर दिया, और सब कुछ अंधकारमय हो गया। ट्रिटैनस... - उन्होंने टोक दिया।
थानोस?! - घबराहट ने अपनी पूरी ताकत से लड़ाई की, आगे जो होगा उसके लिए तैयारी की।
नहीं, ट्रिटैनस, लीला का चचेरा भाई, मेरा दोस्त। वह एक न्यूट है. सामान्य तौर पर, वह व्याकुल था कि उसके छोटे भाई ने अपनी विवेकशीलता से ताज अर्जित किया था। औपचारिक और राजतंत्रीय रूप से, उसे राजा माना जाता था। और हाँ, मैं दोषी महसूस करता हूँ। मैं इसे बदल सकता था. मैं कर सकता हूं! लेकिन नहीं, ये ट्रिक्स...
लोकी ने डेजा वु का अनुभव किया। इस दुनिया में या किसी अन्य जगह पर इससे अधिक घृणित भावना नहीं थी। जब आप दूसरे के कार्यों में अपनी गलतियाँ देखते हैं, तो आपकी आत्मा फट जाती है। और अब वह एक आत्मा से मिलकर बना है। वह ब्लूम के प्रति पूरे शरीर से घृणा महसूस करता है, निराधार, अत्यधिक घृणा। अंदर की गांठ सिकुड़ जाती है. लोकी आक्षेप में जाने के लिए तैयार है। नहीं, बल्कि वह खुद को ऐसा करने से रोकता है।
और, उस दुनिया में, मेरे प्रियजन रह गए... - और फिर से भगवान द्वारा बाधित किया गया।
कोई प्यार नहीं है.
हाँ,'' उसने भौंहें चढ़ा लीं।
नहीं, लोकी दस सदियों से अपनी बात पर कायम है। वहाँ क्या है?
हाँ, - हैरी प्रकट हुआ।
एंड्रॉइड ने कहा, "यह एक बहुत ही अजीब एहसास है जिसे मैं महसूस करना चाहूंगा।" - मैं कॉनर हूं, आपसे मिलकर अच्छा लगा।
चुप रहो, कॉनर," गुस्साए तीनों ने एक साथ कहा, और लोकी ने जारी रखा, "आपको यह एहसास महसूस नहीं होगा, क्योंकि इसका अस्तित्व ही नहीं है।"
आपकी जानकारी के लिए बता दे कि झगड़ा नहीं है सर्वोत्तम विकल्पआपके लिए, मेरे दोस्तों, चूँकि आप इन भागों में हैं," निकोलाई ने सलाह दी।
हाँ, आप सही कह रहे हैं, गोगोल। तुमसे झगड़ा करके मुझे हमेशा के लिए शांति नहीं मिलेगी. और मुझे कुछ एहसास हुआ, वे सभी - ब्लूम, हैरी... ठीक है, वे सभी नहीं, लेकिन ये दोनों - पुराने दिनों में लौटना चाहते हैं। मैं तुम्हें यहाँ से निकाल दूँगा।
तो तुमने मुझसे झूठ बोला! - हैरी ने चिल्लाकर कहा।
"मैं सहमत हूं, मुझे वापस जाना होगा," ब्लूम तेजी से लोकी के पास आकर खड़ा हो गया।
मुझे यकीन नहीं है कि मैं आपको बिल्कुल वापस ले जाऊंगा आवश्यक संसार, लेकिन कम से कम मैं तुम्हें हेल से बाहर निकालूंगा। क्या आप सहमत हैं?
दोनों ने सिर हिलाया.
आपकी अनुमति से, मैं यहां रहूंगा, ”निकोलाई आश्वस्त होकर मुस्कुराए।
एंड्रॉइड, क्या आप हमारे साथ हैं? - ब्लूम से पूछा।
हाँ, संक्षिप्तता प्रतिभा की बहन है।