चीनी लोक कथाएँ. चीनी लोक कथाएँ लोगों की कल्पनाशील सोच का प्रतिबिंब हैं

06.04.2019

एक बार चीनी दार्शनिक झू शी ने अपने छात्र से पूछा: बारह जानवरों द्वारा वर्षों का नामकरण करने की प्रथा कहां से आई और किताबें इस बारे में क्या कहती हैं? हालाँकि, छात्र उत्तर नहीं दे सका, हालाँकि चीनी स्रोतों में पशु कालक्रम प्रणाली के संदर्भ हमारे युग की शुरुआत से पाए गए हैं, छात्र उन किंवदंतियों को भी नहीं जानता था जो लोगों के बीच बताई गई थीं। झेजियांग के तटीय प्रांत में दर्ज इस किंवदंती के अनुसार, जानवरों के आधार पर वर्षों की गिनती स्वयं सर्वोच्च शासक, जेड सॉवरेन द्वारा स्थापित की गई थी। उसने अपने महल में जानवरों को इकट्ठा किया और उनमें से बारह को चुना। लेकिन तीखी बहस तभी छिड़ी जब उन्हें व्यवस्थित करना ज़रूरी था। चालाक चूहे ने सभी को धोखा दिया, यह साबित करने में कामयाब रहा कि वह जानवरों में सबसे बड़ा था, यहाँ तक कि बैल से भी बड़ा। कहानी "जानवरों द्वारा वर्षों की गणना कैसे करें" संग्रह को खोलती है, पशु चक्र के बारे में किंवदंती की तरह, चीनियों द्वारा दर्ज की गई जानवरों के बारे में अन्य कहानियाँ जानवरों की विशेषताओं, उनकी आदतों की उत्पत्ति या व्याख्या पर आधारित हैं। उपस्थिति. वे बताते हैं कि कुत्ते और बिल्लियाँ क्यों झगड़ते हैं, केकड़ा क्यों चपटा होता है, या गीज़ सूअर का मांस क्यों नहीं खाते हैं, इस प्रकार की परीकथाएँ, जिन्हें विज्ञान में एटियोलॉजिकल कहा जाता है, जानवरों की चालाकी, चालाकी और साधन संपन्नता के बारे में मज़ेदार कहानियों द्वारा प्रतिस्थापित की जा रही हैं। एक बड़े जानवर के सामने एक छोटा जानवर, जो परी कथाओं के अनुसार, तर्क निश्चित रूप से चीनी परी कथा संग्रह में सबसे बड़ा स्थान रखता है और, तदनुसार, इस संग्रह में है परिकथाएं. वे अलग-अलग चक्रों में आते हैं: एक दुल्हन का अपहरण करने और उसे दूसरी दुनिया से बचाने की कहानियाँ, एक अद्भुत पत्नी से शादी करने की कहानियाँ, और एक वंचित नायक बुरे रिश्तेदारों पर कैसे हावी हो जाता है, इसकी कहानियाँ एक अद्भुत पत्नी के बारे में परियों की कहानियाँ बहुत आम हैं चीनी. परी कथा "द मैजिक पिक्चर" में नायक चित्र से बाहर आई एक युवती से शादी करता है, एक अन्य परी कथा में पत्नी एक पेओनी युवती बन जाती है, तीसरी में - जेड परी - आड़ू के पेड़ की आत्मा, चौथे में - एक कमल लड़की, पांचवें में - एक कार्प युवती। इन सभी कहानियों का सबसे प्राचीन आधार टोटेम पत्नी से विवाह है। प्राचीन काल में कुलदेवता युवती से विवाह को उन प्राकृतिक संसाधनों पर कब्ज़ा करने के एक तरीके के रूप में सोचा जाता था जिन पर वह कथित रूप से नियंत्रण रखती थी। यह प्राचीन आधार "रेनशेन द वेयरवोल्फ" कहानी में सबसे स्पष्ट रूप से दिखाई देता है, जिसकी नायिका, एक अद्भुत युवती, अपने प्रिय को वह स्थान दिखाती है जहां उपचार की जड़ बढ़ती है, हमारे समय में दर्ज सभी परी कथाओं में, टोटेमिक युवती बदल गई एक वेयरवोल्फ युवती में. यह, जाहिरा तौर पर, देशों में बहुत व्यापक प्रभाव के तहत हुआ सुदूर पूर्ववेयरवुल्स में विश्वास: कोई भी पुरानी वस्तु या जानवर जो लंबे समय से जीवित है वह मानव रूप धारण कर सकता है: कई वर्षों के बाद कोठरी के पीछे भूली हुई झाड़ू वेयरवुल्स में बदल सकती है, एक हजार साल जीवित रहने वाला जानवर सफेद हो जाता है, और जो दस हज़ार साल जीवित रहा है - काला - दोनों में परिवर्तन करने की जादुई क्षमता है। वेयरवोल्फ जानवरों में विश्वास लोगों के बीच इतना दृढ़ था कि यहां तक कि शिल्प के विश्वकोश में भी कृषि 15वीं शताब्दी में, उन्होंने लोमड़ियों को बाहर निकालने के तरीकों के बारे में पूरी गंभीरता से बात की: यह एक वेयरवोल्फ को पुरानी, सूखी लकड़ी के टुकड़े से मारने के लिए पर्याप्त है, और वह तुरंत अपने मूल रूप में वापस आ जाएगा। चीनी की परी कथाएँ कुछ अन्य सुदूर पूर्वी लोगों की तरह, परी कथा कथा की विशेष "डाउन-टू-अर्थनेस" द्वारा प्रतिष्ठित हैं। उनमें कार्रवाई कभी भी एक निश्चित राज्य में नहीं होती है - तीसवीं स्थिति; इसके विपरीत, सब कुछ, नायक के साथ, कहानीकार अनुभाग के मूल और परिचित स्थानों में होता है रोजमर्रा की कहानियाँ, जिनमें व्यंग्यात्मक भी हैं, परियों की कहानियों "द मैजिक वट" और "द ब्यूटीफुल वाइफ" से शुरू होती है; हालाँकि, वे एक व्यंग्यात्मक परी कथा के नियमों के अनुसार बनाए गए हैं मुख्य भूमिकाजबकि जादुई आइटम अभी भी चल रहे हैं। अन्य परी कथाओं में, रोजमर्रा के तत्वों ने हर जादुई चीज़ की जगह ले ली। इनमें से कई ऐसी कहानियां हैं जो पूरी दुनिया में मशहूर हैं। जहां वे एक मूर्ख के बारे में परी कथा सुनाते हैं जो हर काम गलत समय पर करता है! अंतिम संस्कार में वह चिल्लाता है: "आप इसे खींच नहीं सकते," और शादी में - "ईव और धूप।" उसका चीनी "भाई" ("बेवकूफ पति") भी लगभग यही काम करता है: वह अंतिम संस्कार के जुलूस पर दुर्व्यवहार के साथ हमला करता है, और चित्रित शादी की पालकी के वाहकों को ताबूत ले जाने में मदद करने की पेशकश करता है। ऐसी परियों की कहानियां हमेशा एक ही तरह से समाप्त होती हैं: एक रूसी परी कथा में, मूर्ख को पीटा जाता है, और एक चीनी परी कथा में, वह एक क्रोधित बैल के सींग पर पकड़ा जाता है। चीनी भाषा में व्यंग्यात्मक कहानियाँपाठक को इसमें एक और बेहद लोकप्रिय मिलेगा विभिन्न साहित्यकथानक: संदूक में छिपा प्रेमी.बी अंतिम खंडपुस्तकों में कारीगरों और जिनशेन साधकों की कहानियाँ भी शामिल थीं प्राचीन किंवदंतियाँ. शिल्पकारों की कहानियाँ चीनी लोककथाओं का एक अल्पज्ञात हिस्सा हैं। उनमें से कई उन प्रतिष्ठित नायकों के नाम से जुड़े हैं जिन्होंने उन्हें सिखाया अद्भुत कलाअन्य लोग या जिन्होंने कारीगरों को किसी कठिन कार्य को पूरा करने में मदद करने के लिए खुद का बलिदान दिया, यह संग्रह तीन किंवदंतियों द्वारा पूरा किया गया है जो चीन में बेहद आम हैं। किंवदंतियाँ, साथ ही विभिन्न शैलियों की परी कथाएँ, हमें मौखिक की मौलिकता दिखाती हैं लोक कलाचीनी और साथ ही संकेत देते हैं कि चीनी परी कथा महाकाव्य कोई अनोखी घटना नहीं है। इसके विपरीत, चीनी परीकथाएँ वैश्विक का राष्ट्रीय संस्करण हैं शानदार रचनात्मकता, जो आदिम विचारों और विश्वासों के आधार पर विकसित हुए हैं जो अधिकांश लोगों के समान हैं, चीनी लोगों के जीवन की सांसें हमारे सामने लाते हैं, उनके कठिन अतीत को दर्शाते हैं और दिखाते हैं कि प्राचीन चीनी लोककथाएँ कितनी समृद्ध और अटूट हैं।

जानवरों के हिसाब से साल कैसे गिनने लगे इसके बारे में

उनका कहना है कि पुराने जमाने में उन्हें जानवरों की उम्र गिनना नहीं आता था। यह लोगों को स्वयं जेड लॉर्ड यू-दी ने सिखाया था। इसीलिए उसने एक बार सभी जानवरों और पक्षियों को अपने स्वर्गीय महल में बुलाया। उन दिनों, बिल्ली और चूहे में बहुत दोस्ती थी और वे बहनों की तरह एक साथ रहते थे। वे खुश थे कि उन्हें स्वर्गीय महल का निमंत्रण मिला था, और वे एक साथ जाने के लिए सहमत हुए।

हर कोई जानता है कि बिल्लियाँ सोना पसंद करती हैं। हमारी बिल्ली भी इस कमजोरी को जानती थी, और इसलिए उसने समय से पहले चूहे के साथ समझौता करने का फैसला किया।

"तुम्हें पता है, बहन चुहिया, मुझे सोना कितना पसंद है," उसने विनम्रता से शुरुआत की। - कृपया मुझे कल जगा देना, जब महल जाने का समय हो।

चूहे ने अपने पंजे से अपनी छाती पर वार किया और वादा किया:

मैं तुम्हें जरूर जगाऊंगा! सो जाओ, किसी बात की चिंता मत करो!

धन्यवाद - बिल्ली ने कहा, अपनी मूंछें साफ कीं और बिना किसी चिंता के सो गई।

अगली सुबह चूहा सुबह होने से ठीक पहले उठ गया। उसने बिल्ली को जगाने के बारे में भी नहीं सोचा। उसने खाना खाया और अकेले स्वर्गीय महल में चली गई।

अब बात करते हैं उस अजगर की जो रसातल में रहता था। उन्हें महल का निमंत्रण भी मिला।

ड्रैगन ने फैसला किया, "किसी को भी चुना जाएगा, लेकिन मुझे निश्चित रूप से चुना जाएगा।" और ठीक ही है. वह वास्तव में युद्ध जैसा लग रहा था: उसके शरीर पर कवच चमक रहा था, और उसकी मूंछें उसकी नाक के नीचे चिपकी हुई थीं। उसकी एक ही कमी थी - उसका सिर नंगा था, उस पर कुछ भी नहीं उगता था। "काश मुझे सींग मिल जाते, तो सुंदरता में मेरी तुलना कोई नहीं कर पाता!" अजगर ने ऐसा सोचा और एक सप्ताह के लिए किसी से सींग उधार लेने का फैसला किया।

जैसे ही उसने अपना सिर पानी से बाहर निकाला, उसे किनारे पर एक मुर्गा दिखाई दिया। वह अपनी छाती फैलाकर इतना महत्वपूर्ण होकर घूमता था। उन दिनों मुर्गों के बड़े-बड़े सींग होते थे। अजगर प्रसन्न हुआ, तैरकर किनारे पर आया और मुर्गे से कहा:

चाचा मुर्गा, और चाचा मुर्गा, मुझे अपने सींग उधार दो, कल मैं उनके साथ स्वर्गीय महल में जाऊंगा।

अय-हां! भाई ड्रैगन! - मुर्गे ने उत्तर दिया। - क्षमा करें, लेकिन मैं कल हेवनली पैलेस भी जाऊंगा।

इतने बड़े सींग आपको बिल्कुल भी शोभा नहीं देते, मुर्गे चाचा, आपका सिर बहुत छोटा है, बेहतर होगा कि आप इन्हें मुझे दे दें। यह देखो! वे मेरे लिए बिल्कुल सही हैं!

ऐसा हुआ कि इसी समय एक कनखजूरा दरार से रेंगकर बाहर निकला। और सेंटीपीड दूसरे लोगों के मामलों में अपनी नाक घुसाना पसंद करते हैं। सेंटीपीड ने ड्रैगन की बातें सुनीं और कहा:

चाचा मुर्गा है, और चाचा मुर्गा है! अपने भाई ड्रैगन को कुछ सींग उधार दें, सिर्फ एक बार के लिए। और यदि तुम डरते हो, तो मैं उसकी प्रतिज्ञा करने को तैयार हूं। अच्छा, क्या आप इसे उधार लेंगे?

मुर्गा सहमत हो गया. आख़िरकार, सेंटीपीड ने ड्रैगन के लिए प्रतिज्ञा की। और वह, मुर्गा, बिना सींग के भी अच्छा दिखता है।

अगले दिन सभी जानवर और पक्षी स्वर्गीय महल में आये। वे बड़ी संख्या में एकत्र हुए। जेड भगवान उनके पास आये और कहा:

अब से हम वर्षों की गिनती पशु-पक्षियों के आधार पर करेंगे। और किस कारण से - आप इसे स्वयं नाम दें।

और जानवरों के नाम बैल, घोड़ा, मेढ़ा, कुत्ता, सुअर, खरगोश, बाघ, अजगर, साँप, बन्दर, मुर्गा और चूहा थे।

कोई नहीं जानता कि फिर जानवरों ने उन्हें क्यों चुना। मुर्गा क्यों, बत्तख क्यों नहीं? बाघ, शेर नहीं?

इसलिए, केवल बारह जानवरों को चुना गया। उन्होंने चुनना चुना. उन्हें क्रम में कैसे रखा जाए? यहीं से विवाद और गपशप की शुरुआत हुई.

जेड लॉर्ड ने कहा, "आपमें से जो सबसे बड़ा बैल है, उसे पहला बनने दें।"

हर कोई सहमत था, यहाँ तक कि बाघ भी। लेकिन तभी अचानक छोटी चुहिया ने अपना पंजा उठाया और कहा:

क्या मैं बैल से बड़ा नहीं हूँ? फिर क्यों, जब वे मुझे देखते हैं, तो हर कोई चिल्लाता है: “अय-या! कितना बड़ा चूहा है!”? लेकिन किसी ने कभी नहीं कहा: “अय-या! कितना बड़ा बैल है!” इससे पता चलता है कि लोग सोचते हैं कि मैं बैल से भी बड़ा हूँ!

जेड लॉर्ड आश्चर्यचकित थे:

आप सच बोल रहे हो? मैं इस पर विश्वास नहीं करता!

मुझ पर विश्वास नहीं है? आइये इसकी जाँच करें!

मुर्गा, मेढ़ा, कुत्ता और खरगोश सहमत हो गए।

आइए जाँच करें," जेड लॉर्ड ने कहा।

जानवर लोगों के पास गए।

तो आप क्या सोचेंगे? सब कुछ बिल्कुल वैसा ही हुआ जैसा चूहे ने कहा था।

जब एक बैल लोगों के पास से गुज़रा, तो सभी ने उसकी प्रशंसा करने के लिए एक-दूसरे से होड़ की: "कितना अच्छा, कितना मोटा!" लेकिन किसी ने नहीं कहा: "कितना विशाल!" इस बीच, चालाक चूहा बैल की पीठ पर चढ़ गया और अपने पिछले पैरों पर खड़ा हो गया। लोगों ने उसे देखा और चिल्लाये:

अय-हां! कितना बड़ा चूहा है!

जेड लॉर्ड ने यह बात अपने कानों से सुनी, भौंहें चढ़ गईं और कहा:

ठीक है! चूँकि लोग सोचते हैं कि चूहा बैल से बड़ा होता है, इसलिए बैल को पहले स्थान दें। और उसे दूसरे स्थान पर रहने दो.

उन्होंने यही निर्णय लिया। इसीलिए, आज तक, वे चूहे के वर्ष से गिनती करते हैं, और उसके बाद ही एक साल बीत जाता हैबैल।

चूहा खुश और खुश होकर घर लौटा कि वह जानवरों में पहला था, गौरवान्वित और आत्म-महत्वपूर्ण था। और बिल्ली ने बस अपनी आँखें खोलीं, उसने चूहे को देखा और पूछा:

तुम चुप क्यों हो, बहन चूहा? क्या हमें आज महल में आपका स्वागत करने के लिए नहीं कहा गया है?

अभी तक सो रहे हो क्या? और मैं पहले ही महल से लौट आया हूँ। वर्ष गिनने के लिए बारह जानवरों को चुना गया, और मैं उनमें से पहला हूँ!

बिल्ली आश्चर्यचकित रह गई, उसने अपनी आँखें चौड़ी कीं और पूछा:

तुमने मुझे जगाया क्यों नहीं?

मैं भूल गया! - चूहे ने ऐसे उत्तर दिया जैसे कुछ हुआ ही न हो।

बिल्ली को गुस्सा आ गया, उसकी मूंछें चिपक गईं और वह चिल्लाई:

घटिया बकवास! और मुझे अब भी तुम पर विश्वास था, मैं बिना किसी चिंता के सो गया! क्या तुम वही नहीं हो जिसने मुझे जगाने का वादा किया था? मुझे पता है! तुम मुझे चोट पहुँचाना चाहते थे. खैर, एक मिनट रुकें! मैं तुमसे हिसाब चुकाऊंगा!

चूहे ने अपराध स्वीकार नहीं किया और कहा:

शोर मचाने से क्या फायदा! उसने मुझे नहीं जगाया, इसका मतलब वह नहीं चाहती थी। यह मेरा व्यवसाय है. मैं आपका नौकर नहीं हूँ!

बिल्ली उबलने लगी: उसने जोर-जोर से साँस लेना शुरू कर दिया, अपने दाँत निकाले, चूहे पर झपटी और उसके गले को कुतर दिया - चूहा केवल चीख़ने और अपने पिछले पैरों को मोड़ने में कामयाब रहा।

तब से, बिल्ली और चूहा भयंकर दुश्मन बने हुए हैं।

अब बात करते हैं मुर्गे की. वह बहुत दुखी होकर घर लौटा और सोचा: "जेड लॉर्ड ने अजगर को मेरे सामने रख दिया क्योंकि उसके सिर पर सींग मेरे थे।" और मुर्गे ने निश्चित रूप से ड्रैगन से अपने सींग लेने का फैसला किया।

वह रसातल के पास पहुंचा और देखा - अजगर पानी में मजे से छटपटा रहा था। और फिर मुर्गे ने अजगर से बहुत विनम्रता से कहा:

भाई ड्रैगन! कृपया मुझे मेरे सींग वापस दे दो!

ड्रैगन को आश्चर्य हुआ, लेकिन उसने बिना उत्तेजित हुए गरिमा के साथ उत्तर दिया:

ओह, क्या वह आप हैं, मुर्गा चाचा? आपको सींगों की आवश्यकता क्यों है? सच तो यह है कि आप उनके बिना कहीं अधिक खूबसूरत हैं। और तुम्हारे सींग मेरे काम आएंगे!

वे आपके लिए सुविधाजनक हैं या अनुपयुक्त, इससे मेरा कोई लेना-देना नहीं है,'' मुर्गे ने उदास होकर उत्तर दिया। - एक बार लेने के बाद आपको इसे वापस देना होगा।

अजगर ने कोई उत्तर नहीं दिया। उसने कुछ देर सोचा, फिर अचानक मुर्गे को आदरपूर्वक प्रणाम किया और कहा:

मुझे दोष मत दो, मुर्ग़ा चाचा! देर हो चुकी है, आराम करने का समय है। और हम इस बारे में फिर कभी बात करेंगे।

इससे पहले कि मुर्गा अपना मुँह खोल पाता, अजगर पानी के नीचे गायब हो गया। मुर्गा क्रोधित हो गया, उसने अपने पंख फड़फड़ाये और जोर से चिल्लाया:

भाई ड्रैगन, मुझे सींग दो! भाई ड्रैगन, मुझे सींग दो!

लेकिन उस समय तक अजगर गहरी खाई में सो चुका था और उसने कुछ भी नहीं सुना।

मुर्गा बहुत देर तक बांग देता रहा, कर्कश हो गया और पूरी तरह से थक गया। करने के लिए कुछ भी नहीं है। उसने कनख़जूरा ढूंढने का निश्चय किया। आख़िरकार, उसने ड्रैगन के लिए प्रतिज्ञा की।

मुर्गे को पत्थरों के ढेर पर कनखजूरा मिला, उसने उसे सब कुछ क्रम से बताया और कहा:

लेडी सेंटीपीड, आपने ड्रैगन के लिए प्रतिज्ञा की है और इस मामले को ऐसे ही नहीं छोड़ सकते।

सेंटीपीड ने अपना सिर उठाया, रुका और अंत में धीरे से कहा:

भाई ड्रैगन तुम्हें उसके सींग वापस देगा। यदि वह इसे वापस नहीं करता है, तो ऐसा ही होगा! अपने लिए जज करें! मैं उसे रसातल के तल पर नहीं ढूँढ सकता!

मुर्गा गुस्से से लाल भी हो गया।

आप किस प्रकार के गारंटर हैं? फिर दूसरे लोगों के मामलों में दखल देने का कोई मतलब नहीं है। मुसीबत तो हो गई, लेकिन कम से कम तुम्हें तो परवाह है!

मुझ पर झूठे आरोप मत लगाओ, मुर्गे चाचा,'' कनखजूरा खुद को सही ठहराने लगा। - आपने खुद ही अजगर को सींग दिए। और मैंने बस उसके लिए प्रतिज्ञा की। किसने सोचा होगा कि भाई ड्रैगन पर भरोसा नहीं किया जा सकता? अगर मुझे यह पहले से पता होता तो मैं उसकी गारंटी नहीं लेता।

अब क्या करें? - मुर्गे ने अपना गुस्सा शांत करते हुए पूछा।

मैंने तुम्हें बताया कि क्या करना है. स्वीकार करें कि यदि अजगर अपने सींग नहीं छोड़ता तो आप बदकिस्मत हैं। यह मेरी अपनी गलती है. मुझे इसे देने से पहले अच्छी तरह सोच लेना चाहिए था।

क्या आपको लगता है कि यह मेरी अपनी गलती है? - मुर्गे ने अपनी आँखें चौड़ी कीं, अपनी छाती बाहर निकाली और सेंटीपीड पर कदम रखना शुरू कर दिया।

यह मेरी अपनी गलती है, यह मेरी अपनी गलती है, मुझे ध्यान से सोचना चाहिए था,'' सेंटीपीड ने दोहराया, न तो जीवित और न ही मृत।

मुर्गा और भी अधिक शरमा गया, उसने अपनी गर्दन फैलाई और कनखजूरे के सिर पर चोंच मार दी। उसने एक-दो बार अपना सिर हिलाया और कनखजूरे को जिंदा निगल लिया।

तब से, मुर्गे हर गर्मियों में यार्ड में सेंटीपीड को चोंच मारते रहे हैं। और सुबह, जैसे ही उजाला होने लगता है, वे जोर-जोर से चिल्लाने लगते हैं:

लॉन्ग-गेज, जिओ हुआन वो! भाई ड्रैगन, मुझे सींग दो!

चीड़, कछुए और बाघ के बारे में

प्राचीन समय में, एक अज्ञात देश में, एक विशाल पर्वत उग आया, और उस पर्वत पर एक दूसरे के ऊपर अजीब पत्थरों का ढेर लगा हुआ था। पहाड़ की चोटी पर, एक बहुत ही काली गुफा में, एक विशाल बाघ रहता था: उसकी त्वचा धब्बेदार थी, उसकी आँखें उभरी हुई थीं, उसके माथे पर एक सफेद निशान था, और उसकी ताकत ऐसी थी कि कोई भी उसकी तुलना नहीं कर सकता था। बाघ क्रोध से दहाड़ेगा-पृथ्वी काँप उठेगी, पर्वत काँप उठेंगे। पहाड़ की तलहटी में, अथाह हरी खाई में, एक विशाल कछुआ रहता था। कछुआ क्रोधित हो जाएगा, अपने खोल से पानी पर प्रहार करेगा - वे अंदर भागेंगे और लहरें घूमेंगी। यदि वह अपनी गर्दन फैलाती है, तो वह पूरी झांग से भी अधिक बड़ी हो जाएगी। और पहाड़ के ठीक बीच में कई दर्जन झांग ऊँचा एक देवदार का पेड़ उग आया। सब कुछ मुड़ा-तुड़ा था - वह एक हजार साल पुराना था। बूढ़े देवदार के पेड़ ने अपनी पूरी ताकत से अपनी शाखाओं को फैलाने की कोशिश की - उसे डर था कि उसके बगल में युवा पेड़ उग सकते हैं।

हालाँकि बाघ पहाड़ की चोटी पर रहता था, और कछुआ एक गहरे तालाब में रहता था, फिर भी वे अविभाज्य मित्र थे। वे एक दिन एक-दूसरे को नहीं देखते, फिर वे दूसरे दिन के लिए दुखी हो जाते हैं, और तीन दिन नहीं बीतते - वे एक-दूसरे से मिलने के लिए दौड़ पड़ते हैं। या तो बाघ पहाड़ से नीचे उतरेगा, या कछुआ ऊपर की ओर उठेगा। और जब भी वे किसी पुराने देवदार के पेड़ के पास से गुजरते, तो वे अक्सर उसके स्वास्थ्य के बारे में पूछते।

ऊह, उह," चीड़ के पेड़ ने जवाब में शोर मचाया, और उसने चुपके से अपने दोस्तों से ईर्ष्या की।

उसे बाघ की ताकत पसंद नहीं थी, उसे कछुए की ताकत पसंद नहीं थी, लेकिन देवदार के पेड़ को सबसे ज्यादा चिढ़ उनकी गहरी दोस्ती थी। बहुत समय पहले, देवदार के पेड़ ने अविभाज्य मित्रों को अलग करने, उनके बीच दुश्मनी बोने की योजना बनाई, लेकिन वह सोचता रहा कि यह कैसे किया जाए। और आख़िरकार मैं इसके साथ आया। जब वह सोच ही रही थी, तभी वह आधा सूख कर काला हो गया, और उसकी सुइयां पीली हो गईं।

ठीक उसी समय कछुआ अपने मित्र बाघ से मिलने पहाड़ पर गया। वह देवदार के पेड़ के पास पहुँची और नमस्ते कहने ही वाली थी कि अचानक उसने देवदार के पेड़ को उससे पूछते हुए सुना:

तुम कहाँ जा रही हो, कछुआ बहन?

कछुआ जवाब देता है, "मैं बाघ के बड़े भाई से मिलने जा रहा हूं।"

यहाँ चीड़ के पेड़ ने आह भरी, यह बहुत भारी था। कछुए ने आश्चर्यचकित होकर पूछा:

तुम क्यों आहें भर रही हो, बहन पाइन?

मैं तुम्हें बाघ के पास जाने की सलाह नहीं दूँगा।

कछुआ पहले से भी अधिक आश्चर्यचकित हुआ और उसने फिर पूछा:

आप मुझे बाघ के पास जाने की सलाह क्यों नहीं देते?

“अगर तुम्हें मालूम होता,” चीड़ के पेड़ ने धीरे से कहा, “कल उसने पहाड़ की चोटी पर तुम्हें कैसे बुरा भला कहा, तो मेरे कान नहीं सुनते।”

उसने मेरा अपमान कैसे किया? - कछुआ पूछताछ करने लगा।

मैं आपको बता सकता हूं, लेकिन क्या आप नाराज नहीं होंगे? - चीड़ के पेड़ से और भी चुपचाप पूछा, ताकि कोई सुन न ले। - तो, उसने आपको टैडपोल कहा, धमकी दी, जब आप उसके पास आए, तो आपके खोल को कुतरने और आपका पित्त पीने के लिए।

कछुए ने यह सुना, अपना सिर बाहर निकाला और जंगली गुस्से में वापस अपने तालाब में रेंग गया।

और बाघ गुफा में उसका इंतजार कर रहा था, और उसने खुद से कहा:

यह बहन कछुआ क्यों नहीं आ रही है?

बाघ अपनी मांद से बाहर आया और चारों ओर देखा: कछुआ कहीं दिखाई नहीं दे रहा था। "मैं खुद जाऊंगा और उसकी जांच करूंगा।" बाघ ने ऐसा निर्णय लिया और पहाड़ से नीचे उतर गया।

अचानक उसने एक देवदार के पेड़ को उससे पूछते हुए सुना:

कहाँ जा रहे हो भाई बाघ?

बाघ ने उसे उत्तर दिया:

खैर, मैं कछुए का इंतजार नहीं कर सका और मैंने खुद ही उससे मिलने का फैसला किया।

यहाँ चीड़ के पेड़ ने आह भरी, यह बहुत भारी था।

तुम क्यों आहें भर रही हो, बहन पाइन? - बाघ आश्चर्यचकित हो गया।

और चीड़ के पेड़ ने फिर जोर से आह भरी और कहा:

मैं तुम्हें कछुए के पास जाने की सलाह नहीं दूँगा।

बाघ पहले से भी अधिक चकित हुआ और उसने फिर पूछा:

आप मुझे कछुए के पास जाने की सलाह क्यों नहीं देते?

यदि तुम्हें पता होता,'' चीड़ के पेड़ ने धीरे से कहा, ''उसने यहाँ तुम्हारी कैसे निन्दा की, तो मेरे कान नहीं सुनेंगे।''

उसने मेरा अपमान कैसे किया? - बाघ ने पूछताछ शुरू की।

तब चीड़ के पेड़ ने और भी धीरे से उत्तर दिया, ताकि कोई सुन न सके:

उसने तुम्हें गंदा बाघ का बच्चा कहा। जब तुम उसके पास आये तो उसने धमकी दी कि तुम्हारे पंजों को दांतों से काट लूंगी, पंजों से खींचकर पानी में डुबा दूंगी।

बाघ ने यह सुना, क्रोधित हो गया, अपनी पूंछ लहराई और वापस भाग गया।

तब से पुल के नीचे से काफी पानी गुजर चुका है, लेकिन बाघ और कछुआ फिर कभी नहीं मिले। लेकिन बाघ का स्वभाव गर्म था। कछुए की याद आते ही उसे गुस्सा आ जाता है. एक दिन उससे रहा नहीं गया, वह गुफा से बाहर कूद गया और तालाब की ओर भागा।

और चीड़ का पेड़ इतना खुश है, वह लगभग हँसने लगता है। बाघ पूल की ओर दौड़ता है और कसम खाता है:

तो मैं तुम्हें दिखाऊंगा, हे कछुए के बच्चे, क्या तुमने मेरे पंजे काटने और मेरे पैर पकड़कर मुझे तालाब में खींचने की धमकी दी थी?

एक कछुआ पानी से बाहर निकला और कसम खाने लगा:

तो मैं तुम्हें दिखाऊंगा, गंदे बाघ शावक, क्या तुमने मेरे खोल को कुतरने और मेरा पित्त पीने की धमकी दी थी?

उन्होंने कसमें खाईं, परन्तु वे इतने उत्तेजित हो गए कि लड़ने लगे। लेकिन सच और झूठ में फर्क करना कभी किसी के दिमाग में नहीं आया। कछुए ने बाघ के पंजे को अपने दांतों से पकड़ लिया और उसे तालाब में खींच लिया। और बाघ ने अपने दाँत कछुए के खोल में गड़ा दिए हैं, और यदि वह मर भी जाए, तो भी वह जाने नहीं देगा। थोड़ा समय बीत गया, कछुए ने भूत छोड़ दिया, बाघ का पानी में दम घुट गया।

अगली सुबह एक युवक तालाब के पास से गुजरा। वह एक मृत बाघ और कछुए को सतह पर तैरते हुए देखता है। युवक ने लोगों को बुलाया और उन्होंने बाघ और कछुए को अपने गांव ले जाने का फैसला किया। उन्होंने निर्णय करना और सुलझाना शुरू कर दिया कि एक बाघ और कछुए को पकाने के लिए उन्हें इतनी जलाऊ लकड़ी कहाँ से मिल सकती है। युवक ने यह सुना और कुल्हाड़ियों और आरी के साथ लोगों को पहाड़ पर ले गया।

वे पहाड़ के बीच में पहुँचे, जहाँ पुराना देवदार का पेड़ खड़ा था, युवक ने उसे देखा और कहा:

यह चीड़ का पेड़ लगभग एक हजार साल पुराना है। यह पहले से ही आधा सूखा है. यह अपने आप नहीं बढ़ता है और छोटे पेड़ों को बढ़ने नहीं देता है। उसके लिए खेद क्यों महसूस करें? चलो इसे काट दें - आग के लिए पर्याप्त लकड़ी है।

सभी ने मिलकर काम किया और पुराने देवदार के पेड़ को काट दिया।

वे यही कहानी सुनाते हैं।

कैसे एक माउंटेन माउस और एक सिटी माउस एक दूसरे से मिलने गए

एक दिन एक पहाड़ी चूहा सैर के लिए निकला और सड़क पर उसकी मुलाकात एक शहरी चूहे से हुई। चूहों ने बातचीत करना शुरू कर दिया और वास्तव में एक-दूसरे को पसंद करने लगे। उस दिन से वे घनिष्ठ मित्र बन गये।

एक शहरी पहाड़ी चूहे ने एक बार कहा था:

बहन, प्रिय, तुम शायद शहरी व्यंजनों से तंग आ गई हो। मेरे पास आओ, मैं तुम्हें गौरवान्वित करूँगा! आप ताजे, रसीले फलों का स्वाद चखेंगे!

शहरी चूहा खुश हुआ और बिना किसी हिचकिचाहट के सहमत हो गया। पहाड़ी चुहिया अपने दोस्त को अपने बिल में ले आई, उसने पेंट्री से मूंगफली, शकरकंद और विभिन्न जामुन निकाले और अपने मेहमान का इलाज करना शुरू कर दिया। और उसने शहरी चूहे को इतना प्रसन्न किया कि उसने तुरंत पहाड़ी चूहे को चरबी, चीनी और कुकीज़ का स्वाद लेने के लिए अपने पास आने के लिए आमंत्रित किया। और पहाड़ी चूहा खुश है कि उसे महंगे व्यंजन खाने का अवसर मिला।

अगले दिन पहाड़ी चूहा अपनी यात्रा पर निकल पड़ा। उसकी सहेली दुकान के बेसमेंट में रहती थी, और उसके पास हमेशा सभी प्रकार के स्वादिष्ट भोजन उपलब्ध रहते थे। चूहों ने इधर-उधर की बातें कीं, भूमिगत से बाहर आए, चर्बी खा गए और चीनी कुतर गए। पहाड़ी चूहे ने खा लिया और पेट भर लिया। अचानक उसकी नजर कोने में खड़े मिट्टी के एक बड़े-से हौद पर पड़ी।

बहन, बहन,'' उसने अपनी सहेली को पुकारा, ''वहां कुंड में क्या है?''

एक बर्तन में? तेल। यह स्वादिष्ट, वसायुक्त है, लेकिन आप इसे अधिक मात्रा में नहीं पी सकते। यदि आप चाहें तो इसे आज़माएँ!

चूहा अपनी ही पूँछ से लटका हुआ है, मानो रस्सी पर तेल पी रहा हो। वह नशे में धुत हो गई और फिर एक दोस्त से पूछती है:

मुझे लाएं! मैं अब तेल नहीं पी सकता! शहरी चूहे ने उसे बाहर निकाला और कहा:

चलो बहन, जल्दी से जल्दी यहाँ से निकल जाओ, नहीं तो कुछ भी हो, पास में ही एक काली बिल्ली घूम रही है!

"डरो मत," पहाड़ी चूहा उत्तर देता है, "मैं वास्तव में कुछ और मक्खन पीना चाहता हूँ!" अच्छा लगा मुझे!

उसने आराम किया और फिर से कुंड में चढ़ गई। और शहरी चूहा अपने दोस्त को पूंछ से पकड़े हुए, कुंड के किनारे पर बैठती है।

अचानक दरवाजा खुला और एक बड़ी काली बिल्ली दहलीज पर दिखाई दी।

शहर का चूहा चिल्लाएगा:

ओह, बहन, जल्दी बाहर आओ! - और अपने दोस्त की पूंछ को अपने दांतों से मुक्त कर दिया।

“पुटुन!” यह एक पहाड़ी चूहा था जो तेल में गिर गया। और मैं तैर कर बाहर नहीं आ सका - मेरा वजन बहुत ज्यादा था। और इसलिए वह डूब गयी.

कैसे एक कुत्ते और एक बिल्ली ने फेडर की शुरुआत की

एक बार की बात है, एक गरीब बूढ़ा आदमी अपनी अंधी बूढ़ी औरत के साथ रहता था। उनकी कोई संतान नहीं थी, केवल एक कुत्ता और एक बिल्ली थी। जानवर एक साथ रहते थे, एक-दूसरे का अनुसरण करते थे जैसे छाया मनुष्य के पीछे चलती है, और अपने मालिकों की ईमानदारी से सेवा करते थे। जब बूढ़ा आदमी घर से बाहर निकलता है, तो वह और बूढ़ी औरत घर की रखवाली करते हैं और अजनबियों को पास नहीं आने देते। बूढ़े लोग अपने पसंदीदा चीज़ों को ख़ज़ाने से ज़्यादा महत्व देते थे; वे उन्हें मारते या डांटते नहीं थे। कुत्ते और बिल्ली के साथ, दुर्भाग्यशाली लोगों के लिए जीवन इतना दुखद नहीं था।

एक बार एक बूढ़ा आदमी घास काटने के लिए पहाड़ों पर गया। वह पीछे जाता है और देखता है - एक काला सांप जमीन पर पड़ा है, जाहिरा तौर पर भूखा है, हिलने में असमर्थ है। बूढ़े व्यक्ति को साँप पर दया आई, उसने उसे अपनी छाती में छिपा लिया और अपने रास्ते चला गया। मैं घर आया, सांप को बाहर निकाला और उसे मोटा कर दिया। लेकिन फिर एक दिन बूढ़ा आदमी उससे कहता है:

हमारे घर से बाहर निकलो, साँप। हमारे पास चावल ख़त्म हो गया है, अब घास नहीं बची है - हमारे पास आपको खिलाने के लिए कुछ भी नहीं है!

साँप ने सिर हिलाया और कहा:

अच्छे दादा, अगर आप न होते तो मैं भूख से मर जाता। हां, मुझे नहीं पता कि आपको कैसे धन्यवाद दूं। मेरे पास बस मेरी अपनी पूँछ है। इसे ले जाओ, इसे एक लकड़ी के बक्से में रख दो और इसे दफना दो ताकि कोई इसे देख न सके। और जब आपको पैसे की ज़रूरत हो, तो इसे हिलाएं और सिक्के पूंछ से बाहर गिर जाएंगे।

बूढ़ा सहमत हो गया. और जैसे ही उसने साँप की पूँछ काट दी, वह गायब हो गया। बूढ़े आदमी ने साँप की पूँछ को एक लकड़ी के बक्से में रख दिया, और बक्से को रसोई के पीछे गाड़ दिया, जहाँ किसी और की नज़र न पड़े।

जैसे ही बूढ़े लोग पैसे ट्रांसफर करते हैं, वे क़ीमती बक्सा खोदते हैं, साँप की पूंछ निकालते हैं, उसे फर्श पर हिलाते हैं तांबे के सिक्केवे धड़धड़ाते हुए गिर पड़ेंगे। बूढ़ा आदमी सिक्के इकट्ठा करेगा, बाज़ार जाएगा, तेल, नमक, चावल, झाड़ियाँ खरीदेगा। वह घर लौटता है और खाना बनाता है। वह इसे पकाएगा और चार हिस्सों में बांट देगा: एक बूढ़ी औरत के लिए, दूसरा कुत्ते के लिए, तीसरा बिल्ली के लिए और चौथा अपने लिए। इस प्रकार वे बिना किसी आवश्यकता को जाने रहते थे।

लेकिन एक दिन एक यात्रा करने वाले व्यापारी ने बूढ़े लोगों के दरवाजे पर दस्तक दी। उसे अकेले में डर लगता था अंधेरी रातसड़क पर चलने के लिए, इसलिए मैंने रात बिताने के लिए कहा। बूढ़े आदमी ने उसे अंदर जाने दिया।

और अगले दिन, सुबह होने से पहले, बूढ़ा आदमी चुपचाप रसोई के पीछे चला गया, बक्से से एक साँप की पूंछ निकाली और उसे हिलाया। और ताँबे भूमि पर गिर पड़े। आप बस इतना सुन सकते हैं: जियांग-त्सेयांग-हुआ-लैन। व्यापारी ने खिड़की से यह सब देखा। जैसे ही बूढ़ा आदमी घर से बाहर निकला, वह तुरंत उछला, कीमती बक्सा खोदा, उसे टोकरी में रखा, जूआ उठाया और चल दिया।

बूढ़ा आदमी घर लौट आया, और बुढ़िया बहुत दयनीय रूप से रो रही थी। बूढ़ा आदमी पूछता है:

क्या परेशानी हुई?

और बुढ़िया उत्तर देती है:

एक यात्रा करते व्यापारी ने हमारा कीमती बक्सा छीन लिया!

बूढ़े व्यक्ति को इस पर विश्वास नहीं हुआ:

तुम क्या कर रहे हो, बूढ़े आदमी? मैंने उसे दूर और गहराई तक दफनाया। वह उसे कैसे ढूंढ सका? जाहिर है, आप गलत जगह देख रहे थे।

बूढ़े ने इतना कहा और खुद रसोई में चला गया। मैंने खोजा और खोजा और कुछ नहीं मिला।

बूढ़ा और बुढ़िया उदास हो गये। बूढ़ा आदमी जोर से आह भरता है, और बुढ़िया फूट-फूट कर रोने लगती है। तभी बिल्ली और कुत्ता अपने मालिकों के साथ नाश्ता करने के लिए यार्ड से वापस आये। और मालिकों के चेहरे उदास हैं, भौंहें झुकी हुई हैं, बिल्ली और कुत्ते को एहसास होता है कि परेशानी हुई है, लेकिन वे नहीं जानते कि परेशानी किस तरह की है। बूढ़े ने उनकी ओर देखा, आह भरी और कहा:

दुष्ट व्यापारी ने हमारा बक्सा छीन लिया। जल्दी भागो! हमें उसे पकड़ने की जरूरत है!

चलो दौड़ें, शायद हम उसे पकड़ लेंगे,'' कुत्ते ने बिल्ली से कहा, ''देखो हमारे हितैषियों को कैसे मारा जा रहा है!''

वे घर से बाहर निकलकर सड़क पर आ गए। वे जाते हैं, सब कुछ सूँघते हैं, बाहर देखते हैं - कहीं कोई कीमती बक्सा नहीं है। और उन्होंने व्यापारी के पास जाने का फैसला किया। और उसका घर नदी के उस पार था।

वे नदी के पास पहुंचे, नदी उबल रही थी, लहरें उस पर झाग बना रही थीं। बिल्ली डर के मारे एक गेंद में दुबक गई।

डरो मत," कुत्ता उसे प्रोत्साहित करता है, "किसी तरह हम दूसरी तरफ पहुंच जाएंगे, मुझे तैरना आता है।" और हमारे लिए यह बेहतर है कि हम डिब्बे के बिना घर न लौटें।

बिल्ली ने देखा कि कुत्ता बहुत बहादुर है, वह बहादुर बन गई और उसकी पीठ पर कूद पड़ी। वे तैरकर नदी पार कर गये और खुद को एक छोटे से गाँव में पाया। वे गांव में घूमते हैं, हर आंगन को देखते हैं और एक भी आंगन नहीं छोड़ते। अचानक उन्होंने उसे आँगन में खड़ा देखा बड़ा घर, स्पष्ट और अदृश्य रूप से, लोग, कुछ लाल, कुछ हरे, शादी की तैयारी कर रहे हैं। और उन्होंने दूल्हे को उसी व्यापारी के रूप में पहचाना जिसने बूढ़े व्यक्ति के साथ रात बिताई थी।

"घर में जाओ," कुत्ता बिल्ली के कान में कहता है, "पता करो कि व्यापारी ने क़ीमती बक्सा कहाँ दफनाया है।" मैं स्वयं जाऊंगा, लेकिन मुझे डर है कि वे मुझे नोटिस नहीं करेंगे। और जब तुम्हें पता चले, तो तुरंत सरहद के बाहर भाग जाओ, मैं विलो पेड़ के नीचे तुम्हारी प्रतीक्षा करूंगा।

बिल्ली ने अपना सिर हिलाया, म्याऊं-म्याऊं की, छत पर चढ़ गई, छत से सीधे आँगन में कूद गई, और आँगन से, एक छोटी खिड़की के माध्यम से, बेडरूम में रेंग गई। बिल्ली क़ीमती बक्से की तलाश में है, उसने सभी कोने खोज लिए हैं और कहीं नहीं मिला है। बिल्ली बिस्तर के नीचे बैठ गई और सोचने लगी कि क्या किया जाए। अचानक उसे शयनकक्ष में रखे संदूक से एक चूहा रेंगता हुआ दिखाई देता है। बिल्ली उस पर झपटी, और चूहा बिल्ली के पंजे में कांपने लगा और जाने देने के लिए कहने लगा। बिल्ली उदासीन दृष्टि से उससे कहती है:

यदि तुम एक चीज़ में मेरी सहायता करो तो मैं तुम्हें जाने दूँगा।

मैं सब कुछ करूँगा, रानी बिल्ली, बस आदेश करो,'' चूहा चिल्लाया।

मालिक की छाती के पास पहुँचें और देखें कि क्या वहाँ कोई लकड़ी का बक्सा है। यदि तुम्हें यह मिल जाए तो शीघ्र ही इसे यहां ले आओ।

चूहा संदूक में चढ़ गया, तुरंत क़ीमती बक्सा बाहर निकाला और, झुककर, उसे बिल्ली को सौंप दिया। बिल्ली ने बक्सा पकड़ लिया और भाग गई।

व्यापारी ने बिल्ली को देखा और चिल्लाया:

बिल्ली को पकड़ो! उसने खजाना चुरा लिया! उसे संभालें!

लोग बिल्ली के पीछे दौड़े, और वह दीवार के पार चली गई, और उन्होंने बस यही देखा। वह बाहरी इलाके में भाग गई, और वहां उसका कुत्ता एक विलो पेड़ के नीचे इंतजार कर रहा था, और वे वापस जाने लगे। वे अधिक खुश नहीं हो सकते. जब वे नदी के पास पहुँचे, तो कुत्ते ने बिल्ली को सख्ती से आदेश दिया:

यदि आप मछली या क्रेफ़िश देखते हैं, तो सावधान रहें कि अपना मुँह न खोलें, अन्यथा आप बॉक्स को पानी में गिरा देंगे।

अब बिल्ली को नदी तैरकर पार करने में डर नहीं लगता था। वह गंभीरता से कुत्ते की पीठ पर बैठ गई और कल्पना करने लगी कि उसके मालिक उसे कैसे धन्यवाद देंगे। वे तैरकर नदी के बीच में पहुँच गये और अचानक उन्होंने पानी में मछलियाँ छटपटाते देखीं। बिल्ली की लार भी टपकने लगी, वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सकी और चिल्लाने लगी:

ओह, इतनी सारी मछलियाँ!

हुआ-ला - यह बक्सा पानी में गिरकर डूब गया।

मैंने तुमसे कहा था कि अपना मुंह मत खोलो और चुप रहो। अब क्या करें?

एक कुत्ता और एक बिल्ली तैरकर किनारे पर आये, बिल्ली को छोड़कर नदी के बीच में लौट आये। उसने जबरदस्ती कीमती बक्सा पानी से बाहर खींच लिया।

कुत्ता थक गया था, आराम करने के लिए बैठ गया, अपनी आँखें बंद कर लीं और उसे पता ही नहीं चला कि उसे कैसे झपकी आ गई। इस बीच, बिल्ली ने डिब्बा पकड़ लिया और घर की ओर भाग गई।

बूढ़े आदमी ने देखा कि बिल्ली बक्सा लेकर आई है, वह खुश हो गया और बुढ़िया के पास जाकर उसे खुशखबरी सुनाई। और वे बिल्ली की प्रशंसा करने के लिए एक-दूसरे से होड़ करने लगे: वह कितनी निपुण और फुर्तीली थी। बूढ़े आदमी ने बक्सा खोला, साँप की पूँछ निकाली, उसे हिलाया - तांबे के सिक्के फर्श पर गिरे और बजने लगे। बूढ़े व्यक्ति ने सभी प्रकार की चीजें खरीदीं, विभिन्न स्वादिष्ट व्यंजन तैयार किए और बिल्ली का इलाज करना शुरू कर दिया। बिल्ली अधिक आराम से बैठ गई, लेकिन उसके पास खाना शुरू करने का समय नहीं था जब उसने एक कुत्ते को दौड़ते हुए देखा।

ओह, तुम परजीवी! तुम्हें तो बस अपना पेट भरना आता है! - मालिक ने उस पर हमला कर दिया।

और बिल्ली उसे निगल रही है. कम से कम वह एक शब्द तो कह सकती थी। कुत्ता वास्तव में पीना और खाना चाहता था, लेकिन उसे कुछ भी स्वादिष्ट नहीं मिला, इसलिए उसे बचे हुए सूप और चावल से संतोष करना पड़ा।

तब से कुत्ता बिल्ली से नफरत करने लगा। जैसे ही वह उसे देखता है, तुरंत उसका गला पकड़ने की कोशिश करता है।

और इस तरह उनकी दुश्मनी शुरू हो गई.

आभारी बाघिन

एक बार एक लकड़हारा झाड़ियाँ काटने के लिए पहाड़ों पर गया। अचानक वह सुनता है - नीचे, खड्ड में, कोई कराह रहा है, बहुत दयनीय रूप से: ओह। लकड़हारा आवाज का पीछा करते हुए एक चट्टान के पास आया, चट्टान में एक गुफा थी, गुफा में एक बाघिन लेटी हुई थी - वह बस मेमना नहीं कर सकती थी। उसकी आंतें उसके गर्भ से बाहर निकलकर एक कंटीली झाड़ी में फंस गईं। वह इसे सहन नहीं कर सकती, इसलिए कराहती है। बाघिन ने लकड़हारे को देखा, उदास होकर उसकी ओर देखा, मानो कहना चाहती हो: "मुझे बचा लो, लकड़हारे!", और और भी अधिक दयनीय रूप से विलाप करने लगी। लकड़हारे ने बाघिन को देखा और उसकी कराह सुनी। मुझे उस बेचारे पर दया आती है। वह घर भागा और अपनी माँ से कहा:

मैंने अभी एक बाघिन को देखा, जो एक गुफा में लेटी हुई थी, वह मेमना नहीं कर सकती थी, उसकी आंतें बाहर आ रही थीं। यह देखना शर्म की बात है! आप ही उसे बचा सकते हैं; हर कोई जानता है कि आप कितनी कुशल दाई हैं! चलो जल्दी चलें!

और उसकी माँ उसे उत्तर देती है:

हां, अगर हिम्मत खत्म हो जाए तो मरने में देर नहीं लगेगी। आप बाघिन को बचा सकते हैं, आपको बस शराब का एक बेसिन लाने की जरूरत है, आंतों पर शराब छिड़कें और फिर चुपचाप और हल्के से उसे पेट में डालें।

लकड़हारा और उसकी माँ बाघिन को बचाने गए। और उसे सचमुच बेहतर महसूस हुआ; उसने चार शावकों को जन्म दिया। और घर लौटने से पहले बूढ़ी दाई ने बाघिन की पीठ थपथपाई और कहा:

हम ज़रूरतों से त्रस्त हैं, मेरा बेटा अपनी पत्नी को भी घर में नहीं ला सकता, इसलिए आपको हमारी दयालुता का बदला चुकाने के लिए उसके लिए अपनी पीठ पर एक दुल्हन लानी चाहिए।

बाघिन ने अपना सिर हिलाया, मानो वह समझ गई हो कि बुढ़िया ने उससे क्या कहा था।

और फिर एक रात, जब उत्तरी हवा जोर-जोर से चल रही थी और बर्फ के टुकड़े गिर रहे थे, दुल्हन को पालकी में पहाड़ों के पार ले जाया गया। अचानक गड़गड़ाहट जैसी गगनभेदी दहाड़ हुई और पांच बाघ पहाड़ से नीचे की ओर दौड़ पड़े। पालकी उठाने वाले सभी तितर-बितर हो गए। और बाघिन और शावक दुल्हन का अपहरण कर ले गए और उसे लकड़हारे के घर ले गए। वे गेट खटखटाने लगे. दरवाजा खटखटाने पर मालिक खुद बाहर आ गया। मैंने दुल्हन को देखा और इतना खुश हुआ कि बताना या बयान करना नामुमकिन है. शादी वहीं हुई. इस बारे में अफवाहें दूल्हे के माता-पिता तक पहुंच गईं, जिनकी दुल्हन को बाघों ने अपहरण कर लिया था, और माता-पिता ने न्यायाधीश से शिकायत की। जिला प्रमुख ने एक लकड़हारे को बुलाया और उससे पूछताछ की। लकड़हारे ने उसे सारी घटना बता दी। अधिकारी को मुझ पर विश्वास नहीं है. और फिर लकड़हारे की माँ बाघों को गवाह के रूप में बुलाने के लिए पहाड़ों पर गई। बाघ डरे नहीं, वे पाँचों प्रकट हो गये। न्यायाधीश डर से कांपता है, और वह स्वयं पूछता है:

क्या यह सच है कि आप अपनी दुल्हन को लकड़हारे के घर ले आये?

सभी बाघों ने एक साथ सिर हिलाया - वे कहते हैं, यह सच है। न्यायाधीश ने और कोई प्रश्न पूछने की जहमत नहीं उठाई - वह डर गया था - इसलिए उसने लकड़हारे को जाने दिया।

और शीघ्र ही बर्बरों के राजकुमार ने जंगली जानवरों को उस देश में भेज दिया। सबसे बहादुर कमांडरों ने उनके खिलाफ जाने की हिम्मत नहीं की। और फिर संप्रभु ने देश को संकट से बचाने के लिए पांच बाघों वाले लकड़हारे से पूछा। तीन दिन भी नहीं बीते थे कि राजकुमार के सभी जानवर पंखुड़ियों की तरह गायब हो गए अशांत धारा, - बाघों ने उन्हें मार डाला। लेकिन राजकुमार बमुश्किल बच निकला और उसने फिर हमला करने की हिम्मत नहीं की। संप्रभु ने यहां खुशी मनाई, लकड़हारे को पांच बाघों के कमांडर का पद दिया और उसे सीमाओं की रक्षा करने का आदेश दिया। तब से, देश में शांति और शांति बनी हुई है।

कैसे डर गया बाघ कप-कपा

एक दिन, जब शाम हो चुकी थी, दो किसान ईख की झोपड़ी में बैठे आपस में बातें कर रहे थे। एक किसान दूसरे से पूछता है:

क्या तुम्हें इतनी दुर्गम जगह पर अकेले रहने में डर नहीं लगता?

और वह उत्तर देता है:

मैं किसी से नहीं डरता, न बाघ से, न शैतान से, मुझे तो बस इस बात का डर है कि छत से बूंदें टपकेंगी।

लगभग उसी समय, एक बाघ पास में छिपा हुआ था। उसने ये शब्द सुने और चुपचाप अपने आप से कहा: “वह बाघ से नहीं डरता, शैतान से नहीं, वह केवल टपक-टपक से डरता है। पता चला कि यह ड्रिप-ड्रिप मुझसे भी ज्यादा डरावना और खतरनाक है? बेहतर होगा कि मैं यहां से निकल जाऊं और नमस्ते कहूं।'' बाघ ने अपने आप से यह कहा और झोपड़ी से भाग गया। वह दौड़ता रहा, दौड़ता रहा और उसे ध्यान ही नहीं रहा कि वह कैसे दौड़ता हुआ एक गाँव में आ गया। उस गाँव में लगभग दो दर्जन, शायद ढाई परिवार रहते थे।

और ऐसा हुआ कि ठीक उसी समय गाँव में एक चोर घुस आया। एक चोर गेट पर आया ऊँचा घर, और उसके हाथों में एक बड़ी सी कागज़ की लालटेन लटक रही है। बाघ ने उसे देखा, डर से रुक गया और सोचा: "यह वही ड्रिप-ड्रिप है।" उसने ऐसा सोचा, सिकुड़ गया और चुपचाप उस घर के चारों ओर घूमने का फैसला किया। वह इधर-उधर घूमता रहा, उसे एक नरकट की झोपड़ी मिली और वह उसमें सोने के लिए लेट गया।

जल्द ही चोर वहाँ भाग गया - लोगों ने उसे डरा दिया। चोर बाघ के बगल में लेट गया और सो गया। और बाघ वहीं लेटा हुआ है, डर से कांप रहा है, सोच रहा है: यह उसके बगल में सो रहा है। वह सिर उठाने से डरता है. और चोर ने बाघ को गाय समझ लिया और खुश हो गया: “अब खुशी आ गई है! क्या किस्मत है! तुम पूरी रात व्यर्थ ही भागते रहे - लोगों ने तुम्हें डरा दिया, और अचानक एक गाय तुम्हारे ऊपर आ गई। मैं उसे अपने साथ ले जाऊंगा।" लेकिन बाघ को डर के मारे खुद की याद नहीं आती, वह कांप रहा है, सोच रहा है: "उसे झोपड़ी से बाहर ले जाने दो, उसे अपने साथ ले जाने दो - मैं फिर भी अपना सिर नहीं उठाऊंगा।"

इस बीच, उजाला हो चुका था। चोर ने गाय को अच्छी तरह देखने का फैसला किया - क्या वह बड़ी है? उसने देखा और महसूस किया कि उसका हृदय और पित्ताशय फटने वाले थे। चोर झोंपड़ी से बाहर निकला और पेड़ की चोटी पर चढ़ गया। अचानक, कहीं से, एक बंदर प्रकट हुआ। मैंने देखा कि बाघ मुसीबत में था, और आइए हँसें:

तुम इतने डरे हुए क्यों हो, बाघ भाई?

क्या तुम यह भी नहीं जानती, बहन बंदर? कल रात मेरी मुलाकात एक आदमी से हुई। उसने ओस तक मुझे अपने नेतृत्व में ले लिया। परेशानी, और बस इतना ही!

ये ड्रिप-ड्रिप क्या है?

बस आप ही देख लो, नहीं तो मुझे डर लगता है। वह वहाँ एक पेड़ पर बैठा है।

क्या आपने इसकी कल्पना की थी, या क्या? आप भी कहेंगे टपक-टपक! आख़िरकार, यह एक आदमी है जो पेड़ पर बैठा है। यदि आप मुझ पर विश्वास नहीं करते हैं, तो मैं अभी बेल को उखाड़ दूंगा, इसे एक छोर से तुम्हारे पंजे से बांधूंगा, और दूसरे से मेरे पंजे से। मैं इसे तुरंत नीचे फेंक दूँगा, और आप जी भर कर इसका आनंद ले सकेंगे। और जब यह टपकता है तो मैं अपना सिर हिला देता हूं। फिर दौड़ो और मुझे संकट से दूर अपने साथ खींच लो। अच्छा, क्या आप सहमत हैं?

मैं सहमत हूं, मैं सहमत हूं! आप इससे बेहतर किसी चीज़ की कल्पना नहीं कर सकते!

एक बंदर पेड़ पर चढ़ गया. मैं अभी बीच में पहुंचा था और चोर ने डर के मारे अपनी पैंट नीचे गिरा दी। यह बंदर पर टपका: टपक-टपक। बंदर ने अपना सिर हिलाया और खुद को झटकने लगा। बाघ ने यह देखा, वह जितनी तेजी से भाग सकता था दौड़ने लगा और बंदर को अपने पीछे खींच लिया। बेचारे को मौत के घाट उतार दिया गया.

बाघ एक ही सांस में तीस साल से अधिक समय तक दौड़ता रहा, उसकी सांस फूल गई, उसने एक ऊंची पहाड़ी देखी और आराम करने के लिए बैठ गया। वह सोचता है कि हिरण पर भोजन करना अच्छा रहेगा। उसने सुना था कि पहाड़ों में हिरण होते हैं, लेकिन उसने उन्हें अपने जीवन में कभी नहीं देखा था। सहसा उसकी नज़र पड़ती है - दूर कोई जानवर दिखाई दिया है। सीधे उस पर दौड़ता है. और ये तो बस एक हिरण था. हिरण ने बाघ को देखा, डर से कांप गया और रुक गया, न जीवित था और न ही मृत। और बाघ मुस्कुराया और बहुत विनम्रता से हिरण से कहा:

दयालु बनो, मेरे दोस्त! मुझे अपना बहुमूल्य उपनाम और गौरवशाली नाम बताओ!

हिरण ने यह सुना, तुरंत समझ गया कि वह एक मूर्ख बाघ था, बहादुर बन गया और उत्तर दिया:

मेरा कोई अंतिम नाम नहीं है, केवल एक महत्वहीन उपनाम है। और मुझे आदरणीय बाघ कहा जाता है।

बाघ इस उपनाम से आश्चर्यचकित हुआ और बोला:

भाई आदरणीय टाइगर! कितनी बेकार बात है! मुझे बेहतर बताओ, क्या तुम कभी किसी हिरण से मिले हो?

आपको इसकी जरूरत किस लिए है?

मुझे भूख लगी है. मैं हिरन का मांस खाना चाहता हूँ.

और मैं - बाघ का मांस. तो पहले ये बताओ कि क्या तुमने बाघ देखा है?

मैंने इसे नहीं देखा, मैंने इसे नहीं देखा!

आपके पेट के नीचे क्या है?

शराब के लिए चायदानी.

क्या आप इसे अपने साथ रखते हैं?

लेकिन निश्चित रूप से! मैं कुछ हिरन का मांस खाऊंगा और फिर कुछ शराब पीऊंगा!

वह आपके सिर पर क्या है?

बाँस की गाड़ी.

क्या आप इसे अपने साथ रखते हैं?

पूर्ण रूप से हाँ! यदि आपका सामना बाघ से हो जाए, तो आप उसे तुरंत नहीं खाएंगे! इसलिए मैंने बचा हुआ सामान गाड़ी पर रख दिया - सुविधाजनक और सुंदर।

इधर बाघ हक्का-बक्का रह गया, उसे आभास हुआ कि आत्मा और शरीर अलग होने वाले हैं। और उसने डर के मारे अपने आप को गीला कर लिया। हिरण ने यह देखा और चिल्लाया:

टपक-टपक आ गया!

बाघ ने सुना और भाग गया, लेकिन हिरण तो इसी इंतज़ार में था, मुड़ा और भाग गया।

चित्तीदार बछड़े के बारे में एक कहानी

एक समय की बात है, एक गाँव में एक बूढ़ी औरत रहती थी। पूरी दुनिया में अकेली - उसका न तो कोई बेटा था और न ही बेटी, केवल एक बछड़ा था। और बुढ़िया बछड़े के पीछे इस प्रकार चली मानो वह उसका पोता हो।

वह सुबह उठकर बटर केक बनाता है। वह बछड़े के सींगों पर केक लटकाएगा और उसकी पीठ पर एक थैला बाँधेगा। और बछड़े को पहाड़ों में जाने दो - उसे केक खाने दो और झाड़ियाँ तोड़ना याद रखो। और शाम को, सूरज डूबने से पहले, बछड़ा झाड़-झंखाड़ से भरा बोरा लेकर घर भाग जाता है।

लेकिन एक दिन सूरज पहाड़ों के पीछे डूब गया, और छोटा बछड़ा फिर भी नहीं गया। बूढ़ा आदमी उसका इंतज़ार नहीं कर सकता, वह नहीं जानता कि क्या सोचे। अब आसमान काला हो गया है और बछड़े का अब तक कोई पता नहीं है. जाहिर तौर पर बूढ़ी औरत अपने पालतू जानवर के लिए इंतजार नहीं कर सकती। उसने छड़ी ली और उसे ढूँढ़ने के लिए पहाड़ों में चली गई। अचानक उसकी मुलाकात एक खरगोश से हुई। बुढ़िया उससे पूछती है:

मुझे बताओ, अच्छे खरगोश, क्या तुमने देखा कि मेरा छोटा बछड़ा कहाँ है?

डायन ने तेरे छोटे बछड़े को खा लिया, और रात को वह आकर तुझे भी नोच-नोच कर मार डालेगी।

बुढ़िया डर गयी और घूमने लगी। करने को कुछ नहीं था, मैं रोया और घर चला गया। वह आँसू बहाती हुई द्वार पर बैठ गयी। बुढ़िया रोती है, और उदासी उसके हृदय को और भी अधिक कुरेदती है। लोग सुनते थे कि बुढ़िया किस प्रकार आत्महत्या कर रही है, और फिर वे स्वयं रो पड़ते थे। भाई शिलो पास से गुजरे और पूछा:

डरो मत, दादी! मैं रात को दौड़कर आऊँगा और कष्ट दूर कर दूँगा!

सिस्टर थॉर्न पास से गुज़रीं और पूछा:

दादी, दादी, क्या आप घबरा रही हैं?

दुष्ट चुड़ैल ने मेरे छोटे से बछड़े को खा लिया, और वह रात को आकर मुझे काट कर मार डालेगी!

डरो मत, दादी. मैं रात को दौड़कर आऊँगा और कष्ट दूर कर दूँगा!

चाची ने एक मुर्गी का अंडा लुढ़काया, लुढ़का और पूछा:

दादी, दादी, आप क्यों रो रही हैं?

दुष्ट डायन ने मेरे छोटे बछड़े को खा लिया, और वह रात को आकर मुझे भी काट कर मार डालेगी।

आंटी फ्रॉग उछलकर आगे बढ़ीं, उछलीं और पूछा:

दादी, दादी, आप इस तरह खुद को क्यों मार रही हैं?

डरो मत दादी, मैं रात को दौड़कर आऊंगा और परेशानी दूर कर दूंगा!

मेरे भाई ने गोबर के छींटे मारे और पूछा:

दादी, दादी, क्या आप दुखी हैं?

डरो मत दादी, मैं रात को दौड़कर आऊंगा और परेशानी दूर कर दूंगा!

एक पत्थर का रोलर अतीत में लुढ़का, ऊपर खींचा और पूछा:

दादी, दादी, आप क्यों परेशान हो रही हैं?

डरो मत दादी, मैं रात को दौड़कर आऊंगा और परेशानी दूर कर दूंगा!

इतने में रात होने को आयी, और वे आपस में सलाह करने लगे। भाई सूआ बूढ़ी औरत की बेल्ट में छिप गया, बहन थॉर्न लैंप के पीछे छिप गई, चाची का मुर्गी का अंडा चूल्हे में लुढ़क गया, चाची मेंढक पानी के एक बर्तन में कूद गई, चाचा रोलर लिंटेल पर छिप गए, और छोटे भाई के पास गाय के लिए जाने के लिए कोई जगह नहीं थी गोबर, तो वह सीधे जमीन पर गिर पड़ा।

एक दुष्ट चुड़ैल आई, घर में घुस गई और बोली:

बुढ़िया, बुढ़िया, अब मैं तुम्हें खाऊंगा, लेकिन मुझे नहीं पता कि कहां से शुरू करूं।

बूढ़ी औरत उसे उत्तर देती है:

और आप पेट से शुरू करते हैं!

डायन उसका पेट पकड़ना चाहती थी, लेकिन ऐसा नहीं हुआ! भाई उसकी बाजू में चाकू मारने वाला था!

ओह, तुम्हारे पेट पर कांटे उग रहे हैं!

तो फिर सिर से शुरू करो!

सिर पर बाल उग आते हैं।

और आप उन्हें फाड़ देते हैं! पहले दीपक जलाओ!

डायन दीपक जलाना चाहती थी, लेकिन छोटी बहन के हाथ में काँटा चुभ गया! चुड़ैल आग लाने और उसे चमकाने के लिए चूल्हे की ओर भागी, और चाची ने मुर्गी के अंडे से अपनी आँखें ढँक लीं। वह पानी लेने के लिए टब के पास गई और आंटी फ्रॉग ने उसकी नाक पकड़ ली। चुड़ैल डर गई और भागना चाहती थी, लेकिन वह गोबर पर फिसल गई। तभी अंकल रोलर समय पर पहुंचे और दुष्ट चुड़ैल को कुचल दिया। उसे बताएं कि दूसरे लोगों के बछड़ों को कैसे खाना है!

कैसे एक बाघ ने दुल्हन को चुरा लिया

एक दिन एक आदमी ने शादी करने का फैसला किया। लेकिन जब शादी की पालकी और दुल्हन को पहाड़ के पार ले जाया जा रहा था, तो अचानक एक बाघ सड़क पर कूद पड़ा। पालकी उठाने वाले और दुल्हन के सभी साथी डर के मारे सभी दिशाओं में भाग गए। इसी बीच बाघ पालकी में चढ़ गया और दुल्हन को पकड़कर अपनी गुफा में ले गया। उसने उसकी देखभाल की और उसे अपनी बेटी की तरह प्रसन्न किया, और वह उसके घर की देखभाल करती थी। हर सुबह बाघ भोजन लेने के लिए निकल पड़ता था। या तो वह मुर्ग लाएगा, या मेढ़ा या बछड़ा। लड़की ने मांस पकाया और बाघ को खिला दिया। और बाघ ने जैसे ही उबला हुआ भोजन खाना शुरू किया, उसने जल्द ही मानव भाषा सीख ली।

लेकिन फिर एक दिन किसी अधिकारी ने अपने नौकरों को अपने पास बुलाया और उन्हें मुर्गे के अंडे ढूंढने और गौरैया की कंघी लाने का आदेश दिया, एक शब्द में कहें तो, कुछ ऐसा जो दुनिया में नहीं होता है। करने के लिए कुछ भी नहीं है। नौकरों ने संकोच नहीं किया और अधिकारी के आदेश का पालन करने के लिए पहाड़ों पर चले गये। और उस समय बाघ लड़की को अकेला छोड़कर घर से बाहर चला गया था। उसने सुना कि लोग आये हैं, और फिर चिल्लायी: "मुझे बचाओ!" लोग आवाज का पीछा करते हुए गुफा के पास पहुंचे। वे वहां एक लड़की को बैठे हुए देखते हैं, और आइए उससे हर चीज के बारे में पूछें। और जब उन्हें पता चला कि बाघ उसे बहुत समय पहले गुफा में ले आया था, तो वे उसे मनाने लगे:

हम तुम्हें मुक्त कर देंगे, बस वादा करो कि तुम हमारे स्वामी की दूसरी पत्नी बनोगी।

लड़की सहमत हुई और उत्तर दिया:

मैं तुम्हारे स्वामी की दूसरी पत्नी बनूंगी, जितनी जल्दी हो सके मुझे यहां से ले चलो।

मुझे तुम्हारे लिए क्या फिरौती देनी चाहिए?

लड़की उत्तर देती है:

मुझे कुछ भी नहीं चाहिए. केवल एक लाल शादी की पालकी और लाल और हरे चॉपस्टिक की एक और टोकरी तैयार करें।

आप कब चाहते हैं कि मैं आपके पास आऊं?

कल इसी समय.

लड़की यात्रा के लिए तैयार होने लगी। और अधिकारी के सेवक घर लौट आए और अपने स्वामी को सब कुछ बता दिया। अगले दिन, अधिकारी ने वह सब कुछ तैयार किया जो लड़की ने मांगा और लोगों को दुल्हन लाने के लिए पहाड़ों पर भेजा। लड़की पालकी में बैठ गई और आदेश दिया कि पूरी सड़क पर, अधिकारी के घर तक, चॉपस्टिक फेंक दी जाए। और जब वह गेट में दाखिल हुई, तो उसने तुरंत उसके लिए डोंगुआ कद्दू खरीदने, उसे भाप देने और फिर उसके ऊपर डालने का आदेश दिया। ठंडा पानीताकि पपड़ी और भी सख्त हो जाए.

बाघ गुफा में लौट आया, उसने देखा कि लड़की गायब हो गई है, उसे तुरंत एहसास हुआ कि यह वही लोग थे जिन्होंने उसका अपहरण कर लिया था, और वह उसी सड़क पर उसकी तलाश करने लगा जहां लाल और हरी लकड़ियां बिखरी हुई थीं। वह सीधे अधिकारी के घर आया, अपना सिर उठाया, चारों ओर देखा और अचानक एक लड़की को ऊपर खिड़की पर खड़ा देखा। उसने एक बाघ देखा और चिल्लाई:

लोगों ने मुझे चुरा लिया, जल्दी से अपना मुँह खोलो, मैं अभी इसमें कूद जाऊँगा, और तुम मुझे वापस गुफा में ले जाओगे।

बाघ ने अपना मुँह खोला और लड़की ने कद्दू फेंक दिया। यह सीधे उसके गले में लगा। बाघ का दम घुट गया और वह मर गया, और लड़की को उसकी खाल और हड्डियाँ मिल गईं।

एक समय की बात है, एक बहुत आलसी युवक रहता था। वह दिन भर एक जगह से दूसरी जगह घूमता रहा, और किसी भी चीज़ से उसे खुशी नहीं मिलती थी, उसे किसी भी चीज़ में खुशी नहीं मिलती थी।
"आनंद क्या है?" - उसने एक दिन सोचा और उसकी तलाश करने का फैसला किया।
वह घर से निकल गया और थोड़ी देर बाद उसने खुद को नीचे पाया ऊंचे पहाड़, उसका रास्ता रोक रहा है। तभी उसने एक बूढ़े किसान को जमीन खोदते हुए देखा।
- दादाजी, क्या आप नहीं जानते कि आपको किस चीज़ में आनंद मिल सकता है? - युवक ने उससे पूछा।
"मुझे पता है," बूढ़े व्यक्ति ने अपना काम बाधित किए बिना उत्तर दिया, "लेकिन अगर मैं आपसे बात करूंगा, तो मैं काम नहीं कर पाऊंगा।"

युन्नान प्रांत में, जहां यी लोग लंबे समय से रहते हैं, वहां गुआनिंगपैन नामक एक बड़ा पर्वत है। पहाड़ के नीचे ठंडे पानी की तेज धारा बहती है। हर दिन, गाँव के चरवाहे यहाँ गायों को ले जाते हैं और किनारे पर बैठते हैं जबकि गायें घास कुतरती हैं और झरने का साफ पानी पीती हैं।

और फिर चरवाहों ने देखा: ठीक दोपहर के समय यह कहीं से प्रकट होता है सुंदर लड़की, और झुंड में निन्यानबे गायों की जगह सौ गायें हो गईं। शाम तक, जब गायों को गाँव में ले जाने का समय होता है, तो वे फिर से निन्यानबे हो जाती हैं। और लड़की कहीं गायब हो जाती है.

बहुत समय पहले की बात है। भीतरी मंगोलिया के मैदानों से होकर एक चौड़ी, चमकीली, पारदर्शी नदी बहती थी। इसके पश्चिमी तट पर, असाधारण सुंदरता की एक लड़की अपनी माँ के साथ चुपचाप और शांति से रहती थी। उसका नाम सोला था.

और पर पूर्वी तटनदी पर एक अमीर नोयोन (नोयोन-राजकुमार, पशुधन और चरागाहों का मालिक) अपने सेवकों और दल के साथ रहता था।

वहाँ लाओ लिन-मु नाम का एक आदमी रहता था। उनका एक बेटा और तीन बेटियां थीं। बेटियाँ देवियों के समान सुन्दर और बहुत वाक्पटु थीं; उनके पिता विशेष रूप से अपने पड़ोसियों को यही दिखाना पसंद करते थे।
उन्होंने कहा, "जैसे ही मेरी बेटियां बात करना शुरू करती हैं, पेड़ों से सभी कबूतर तुरंत उनके पास उड़ जाते हैं।"
वाक्पटु लड़कियों के बारे में अफवाह दूर-दूर तक फैल गई और पिता का दिल खुश हो गया।

प्राचीन समय में, खरगोशों की पूँछें अब की पूँछों से बिल्कुल भिन्न होती थीं। पृथ्वी पर पहले खरगोश और ख़रगोश की पूँछ सुंदर, लंबी और रोएंदार थी। उन्हें उन पर बहुत गर्व था, वे खुद को अन्य सभी जानवरों से बेहतर मानते थे और अक्सर उन पर हंसने के लिए हर तरह की चीजें फेंक देते थे।
लेकिन एक दिन, ऐसी ही एक घटना के कारण, खरगोशों ने अपनी सुंदर पूँछ खो दी और अन्य चीज़ों के विपरीत, छोटे स्टंप रह गए। ऐसा ही था.

ए सैन के परिवार में केवल दो लोग थे: वह और उसकी पत्नी। दम्पति सुबह से रात तक खेतों में काम करते थे, लेकिन बहुत गरीबी में रहते थे। आज हमने सोचा कि कल कैसे जियें; और अगले दिन उन्होंने शोक व्यक्त किया कि परसों खाने के लिए कुछ भी नहीं होगा।
और उनका जीवन एक भी खुशी के दिन के बिना बीत गया। नए साल से एक दिन पहले, अह सान एक अमीर पड़ोसी से मिलने आया और उसने देखा कि उसका परिवार छुट्टियों की तैयारी कर रहा था: वे मीठे केक पका रहे थे, सोया पनीर तैयार कर रहे थे और मांस भून रहे थे। आह सैन को दुख हुआ। उसे याद आया कि उसके घर में मुट्ठी भर फलियाँ भी नहीं थीं। दुखी होकर वह अपने कमरे में लौटा और अपनी पत्नी से कहा:
"पड़ोसी नए साल के लिए बढ़िया पकवान तैयार कर रहे हैं, लेकिन हमारे पास बनाने के लिए सोया पनीर भी नहीं है।" पूर्वजों के बलिदान के बारे में क्या?

वहाँ एक राजकुमार रहता था। वह पहले से ही पचास से अधिक का था, लेकिन उसने कभी अपना महल नहीं छोड़ा था। वह पूरा दिन अपनी पत्नियों के साथ शराब पीते, खाते-पीते और मौज-मस्ती करते हुए बिताता था।
लेकिन आख़िरकार वह इससे थक गया और उसने यह देखने का फैसला किया कि इस दुनिया में क्या हो रहा है। उसी दिन वह एक नौकर को साथ लेकर महल से निकल गया।
रास्ते में उसकी मुलाकात एक किसान से हुई। राजकुमार इतना डर गया कि वह पीछे हट गया।
- तुम क्यों डरे हुए थे, राजकुमार? - उसके नौकर से पूछा।
- देखो, लंबी भुजाओं वाला एक राक्षस हमारी ओर आ रहा है।

जंगल के जानवरों को लोमड़ी से कोई शांति नहीं है: वह एक को चकमा देगा, दूसरे को धोखा देगा, यहाँ वह अपने लिए कुछ छीन लेगा, वहाँ वह पूरे जंगल के मनोरंजन के लिए किसी का मज़ाक उड़ाएगा। क्षेत्र में एक भी जानवर ऐसा नहीं था जो इससे पीड़ित न हुआ हो। और किसी को समझ नहीं आ रहा था कि बदमाश को कैसे सबक सिखाया जाए.
लेकिन बंदर ने सोचा और सोचा, मुंह बनाया, मुंह फुलाया और आखिरकार लोमड़ी को दंडित करने का एक तरीका ढूंढ लिया। खुशी के मारे वह उलटी हो गई और पेड़ से कूदकर पेड़ के नीचे एक बिल में रहने वाले खरगोश को सारी बात बता दी। उसने उसकी बात सुनी और अपनी आँखें झपकाईं। और यदि खरगोश अपनी आँखें झपकाए, तो इसका मतलब है कि वह वास्तव में विश्वास नहीं करता है।

लेकिन वांग ज़ू-किन के बेटे अपने पिता की तरह नहीं थे: वे पूरे दिन इधर-उधर घूमते रहते थे, लेकिन काम नहीं करना चाहते थे। पिता ने एक से अधिक बार उन्हें होश में आने के लिए समझाया, लेकिन उन्होंने उनकी बातों को अनसुना कर दिया और आलसी बने रहे। उनके बारे में चिंताओं ने वांग ज़ू-किन को शांति नहीं दी। उसके चले जाने पर ये आलसी लोग क्या जियेंगे?

एक समय की बात है, एक बहुत आलसी युवक रहता था। वह दिन भर एक जगह से दूसरी जगह घूमता रहा, और किसी भी चीज़ से उसे खुशी नहीं मिलती थी, उसे किसी भी चीज़ में खुशी नहीं मिलती थी।

“सुख क्या है?” - उसने एक दिन सोचा और उसकी तलाश करने का फैसला किया।

उसने घर छोड़ दिया और थोड़ी देर बाद खुद को एक ऊंचे पहाड़ की तलहटी में पाया जिसने उसका रास्ता रोक दिया था। तभी उसने एक बूढ़े किसान को जमीन खोदते हुए देखा।

"दादाजी, क्या आप नहीं जानते कि आपको किस चीज़ में आनंद मिल सकता है?" - युवक ने उससे पूछा।

और फिर चरवाहों ने देखा: ठीक दोपहर के समय, एक सुंदर लड़की कहीं से प्रकट होती है, और झुंड में निन्यानबे गायों के बजाय एक सौ हो जाती हैं। शाम तक, जब गायों को गाँव में ले जाने का समय होता है, तो वे फिर से निन्यानबे हो जाती हैं। और लड़की कहीं गायब हो जाती है.

और नदी के पूर्वी तट पर एक अमीर नोयोन (नोयोन-राजकुमार, पशुधन और चरागाहों का मालिक) अपने सेवकों और दल के साथ रहता था।

नोयोन के सेवकों में एक युवक था। पीठ में प्रारंभिक बचपनउसने अपने माता-पिता को खो दिया, और उसका कोई नाम भी नहीं था। छोटी उम्र से ही वह नोयोन मवेशियों की देखभाल करते थे, और हर कोई उन्हें सिर्फ एक चरवाहा कहता था।

उन्होंने कहा, "जैसे ही मेरी बेटियां बात करना शुरू करती हैं, पेड़ों से सभी कबूतर तुरंत उनके पास उड़ जाते हैं।"

वाक्पटु लड़कियों के बारे में अफवाह दूर-दूर तक फैल गई और पिता का दिल खुश हो गया।

और उनका जीवन एक भी खुशी के दिन के बिना बीत गया। नए साल से एक दिन पहले, अह सान एक अमीर पड़ोसी से मिलने आया और उसने देखा कि उसका परिवार छुट्टियों की तैयारी कर रहा था: वे मीठे केक पका रहे थे, सोया पनीर तैयार कर रहे थे और मांस भून रहे थे। आह सैन को दुख हुआ। उसे याद आया कि उसके घर में मुट्ठी भर फलियाँ भी नहीं थीं। दुखी होकर वह अपने कमरे में लौटा और अपनी पत्नी से कहा:

वहाँ एक राजकुमार रहता था। वह पहले से ही पचास से अधिक का था, लेकिन उसने कभी अपना महल नहीं छोड़ा था। वह पूरा दिन अपनी पत्नियों के साथ शराब पीते, खाते-पीते और मौज-मस्ती करते हुए बिताता था।

लेकिन आख़िरकार वह इससे थक गया और उसने यह देखने का फैसला किया कि इस दुनिया में क्या हो रहा है। उसी दिन वह एक नौकर को साथ लेकर महल से निकल गया।

रास्ते में उसकी मुलाकात एक किसान से हुई। राजकुमार इतना डर गया कि वह पीछे हट गया।

- तुम क्यों डरे हुए थे, राजकुमार? - उसके नौकर से पूछा।

लेकिन बंदर ने सोचा और सोचा, मुंह बनाया, मुंह फुलाया और आखिरकार लोमड़ी को दंडित करने का एक तरीका ढूंढ लिया। खुशी के मारे वह उलटी हो गई और पेड़ से कूदकर पेड़ के नीचे एक बिल में रहने वाले खरगोश को सारी बात बता दी। उसने उसकी बात सुनी और अपनी आँखें झपकाईं। और यदि खरगोश अपनी आँखें झपकाए, तो इसका मतलब है कि वह वास्तव में विश्वास नहीं करता है।

एक बार की बात है, एक बूढ़ा आदमी अपने बेटे और बेटी के साथ रहता था। पिता और पुत्र बांस की टोकरियाँ बुन रहे थे और लड़की रात का खाना तैयार करके और घर का काम करके उनकी मदद कर रही थी। पूरा परिवार पूरे दिन और रात में भी कड़ी मेहनत करता था।

उस समय, न तो कपास, जिससे गर्म कपड़े बनाए जाते थे, न ही तेल में जलने वाले दीपक ज्ञात थे। कपड़े जंगली जानवरों की खाल से या पेड़ की छाल से बनाए जाते थे, और रोशनी और गर्मी केवल आग की लपटों से ही प्रदान की जाती थी।

और परिवार ने रात में धुँआदार, टिमटिमाती लौ के नीचे काम किया, जिससे पलकें लाल हो गईं और आँखों में जलन होने लगी। इस तरह महीनों और साल खिंच गए।

चीनी लोक कथा

एक समय था जब सभी जानवर, पक्षी और कीड़े-मकोड़े बोल सकते थे। टिड्डा तब भी खेत में रहता था। और बंदर ने उसे बेदखल करने का फैसला किया। पढ़ना...

चीनी लोक कथा

एक बार की बात है, डुलिन नाम का एक अकेला युवक पहाड़ों में रहता था। पहाड़ी ढलान पर उन्होंने अपने खेत की खेती की और चावल बोया। सूरज बेरहमी से जल रहा था, पसीने की बड़ी-बड़ी बूँदें, सोयाबीन की तरह, युवक के चेहरे और छाती से लुढ़ककर पत्थरों के बीच की दरार में बह गईं। पढ़ना...

चीनी लोक कथा

एक समय की बात है, पिंगज़ीवेई गाँव में पनवान नाम की एक बूढ़ी औरत अपने बेटे के साथ रहती थी। उनके पास अपनी ज़मीन का एक भी टुकड़ा नहीं था, और बूढ़ी माँ को बिक्री के लिए पहाड़ों में झाड़ियाँ इकट्ठा करनी पड़ती थीं, और उनके बेटे को दूसरे लोगों के मवेशियों को चराना पड़ता था। पढ़ना...

चीनी लोक कथा

हमारे गाँव में एक किसान रहता था। वह ऐसा ही था अद्भुत व्यक्ति, यदि आप उससे कहें: पड़ोसी के घर में आग लग गई है, तो वह उत्तर देगा... पढ़ें...

चीनी लोक कथा

एक समय की बात है, चा नाम का एक आदमी रहता था। उनके पिता की बहुत पहले मृत्यु हो गई, और उनकी माँ दिहाड़ी मजदूर के रूप में काम करने चली गईं। चा स्वयं एक अमीर ज़मींदार के लिए गायें चराते थे। पढ़ना...

चीनी लोक कथा

चीन की राजधानी बीजिंग के पश्चिमी द्वार से कुछ ही दूरी पर पारदर्शी चांगहे नदी बहती है। इसके पार एक पत्थर का पुल बना हुआ है, जो दो बड़ी सड़कों - उत्तरी और दक्षिणी - को जोड़ता है। पुराने लोग इस पुल को गाओ लियांग क़ियाओ - गाओ लियांग ब्रिज कहते हैं। वह यही कहते हैं प्राचीन कथा. पढ़ना...

चीनी लोक कथा

एक बार की बात है, प्राचीन काल में, नौ सूर्य आकाश में चमकते थे, और पृथ्वी पर गर्म लोहे के टुकड़े की तरह गर्मी थी। पेड़-पौधे और घास नहीं उग सके, फसलें नहीं उग सकीं। लोगों का जीना मुश्किल हो गया! और फिर, भौंहें चढ़ाते हुए, वे एक परिषद के लिए एकत्र हुए और निर्णय लेने लगे कि नौ सूर्यों से कैसे छुटकारा पाया जाए। पढ़ना...

चीनी लोक कथा

लिसु लोगों में से किसने "एसी पर्वत पर चढ़ता है" गीत नहीं सुना है?! यह गीत युवक-युवतियों, बूढ़ों और बच्चों द्वारा गाया जाता है। उसे बाओशान, लोंगलिंग, यिजियांग और कई अन्य स्थानों में पसंद किया जाता है। लेकिन क्या किसी को याद है कि यह अद्भुत गाना कहां से आया? पढ़ना...

चीनी लोक कथा

बहुत दूर, चीन के पश्चिम में, उदास अंतहीन रेगिस्तान में एक अकेला बाज रहता था। चारों ओर मृत बहती रेत बिछी हुई थी - न कोई झाड़ी, न कोई जलधारा। एक दिन एक बाज बहुत ऊँचा उड़ रहा था और अपने शक्तिशाली पंखों पर उड़ते हुए उसने दुनिया के चारों कोनों पर नज़र डाली। पढ़ना...

चीनी लोक कथा

एक बार एक जमींदार ने एक खेतिहर मजदूर को झाड़ियाँ लाने के लिए पहाड़ों पर भेजा। भोर में उसने उसे उठाया और कहा...पढ़ें...

चीनी लोक कथा

प्राचीन काल में एक महत्वपूर्ण अधिकारी अपने पुत्र के साथ रहता था। पढ़ना...

चीनी लोक कथा

एक समय की बात है, एक बहुत आलसी युवक रहता था। वह दिन भर एक जगह से दूसरी जगह घूमता रहा, और किसी भी चीज़ से उसे खुशी नहीं मिलती थी, उसे किसी भी चीज़ में खुशी नहीं मिलती थी। पढ़ना...

चीनी लोक कथा

वहाँ लाओ लिन-मु नाम का एक आदमी रहता था। उनका एक बेटा और तीन बेटियां थीं।