इससे पहले, उनके प्रेस सचिव अलेक्जेंडर वोल्कोव ने कहा था कि एलेक्सी उचिटेल की फिल्म का मूल्यांकन करना चर्च का काम नहीं है।
पैट्रिआर्क किरिल के प्रेस सचिव के शब्द स्वयं रूसी रूढ़िवादी चर्च के प्राइमेट की राय को प्रतिबिंबित नहीं करते हैं। तो के साथ बातचीत में एनएसएनगुट डिप्टी ने टिप्पणी की " संयुक्त रूस» नतालिया पोकलोन्स्कायापुजारी अलेक्जेंडर वोल्कोव का एक बयान कि एलेक्सी उचिटेल की फिल्म "मटिल्डा" का मूल्यांकन करना चर्च का काम नहीं है।
“फिलहाल, कुलपति ने अपनी राय व्यक्त नहीं की है। उन्होंने केवल इतना कहा कि यह कहानी "घुमाई हुई" थी। मेरे द्वारा लिखे गए पत्रों में रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च की आधिकारिक स्थिति बताई गई है। यह [मॉस्को पैट्रिआर्कट के बाहरी चर्च संबंधों के विभाग के प्रमुख, वोल्कोलामस्क के मेट्रोपॉलिटन] हिलारियन, पवित्र आर्किमाड्राइट [माउंट एथोस पर कॉन्स्टेंटिनोपल पैट्रियार्केट के पेंटेलिमोन मठ के] एवलोगियस और अन्य हस्तियों का एक पत्र है। रूसी रूढ़िवादी चर्च. वे एक बात कहते हैं: इस फिल्म को विश्वासियों की भावनाओं का अपमान और रूढ़िवादी मंदिरों के अपमान के अलावा किसी अन्य तरीके से नहीं माना जा सकता है। फिल्म का विचार पहले से ही विश्वासियों की भावनाओं को ठेस पहुंचाता है, जिसमें प्रशासनिक और आपराधिक अपराध दोनों के संकेत शामिल हैं। और जो कुछ भी अभी प्रेस में कहा गया है उसकी मेरे पास कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं है। रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च की ओर से ऐसा कोई अनुरोध नहीं आया है,'' उन्होंने ज़ोर दिया।
सांसद ने याद किया कि उन्होंने शिक्षक की पेंटिंग के खिलाफ कानून प्रवर्तन एजेंसियों को 100 हजार नागरिकों के हस्ताक्षर भेजे थे।
“इस तथ्य के बावजूद कि मैं छुट्टी पर हूं, हर दिन नागरिकों से नए अनुरोध प्राप्त होते हैं। 100 हजार की सीमा नहीं है,'' उसने कहा।
उसी समय, वार्ताकार एनएसएननिर्देशक का समर्थन किया, जिन्होंने कानून प्रवर्तन एजेंसियों से "मटिल्डा" रिलीज़ होने पर सिनेमाघरों को जलाने के लिए संगठन "क्रिश्चियन स्टेट - होली रस" के आह्वान की जांच करने का आह्वान किया।
“इसमें मैं एलेक्सी उचिटेल का पूरा समर्थन करता हूं। मेरा मानना है कि कानून प्रवर्तन एजेंसियों को तुरंत प्रतिक्रिया देनी चाहिए और ऐसे कट्टरपंथी बयानों को रोकना चाहिए। और ध्यान रखें कि आज भी यह फिल्म, जो अभी तक जनता के लिए रिलीज़ नहीं हुई है, पहले ही इसी तरह की चरमपंथी अभिव्यक्तियाँ पैदा कर चुकी है। इसलिए, यह अस्वीकार्य है कि उसे किराये का प्रमाणपत्र जारी करने का निर्णय लिया गया। फिल्म ने पहले ही समाज में कलह पैदा कर दी है और पहले से ही अपराध होने लगे हैं। क्या अनुमति देना संभव है इससे आगे का विकासऐसा नकारात्मक परिणाम? - उसने चेतावनी दी।
इससे पहले, मॉस्को और ऑल रूस के पैट्रिआर्क किरिल के प्रेस सचिव, पुजारी अलेक्जेंडर वोल्कोव ने कहा कि अंतिम रूसी सम्राट निकोलस द्वितीय के उपन्यास के बारे में एलेक्सी उचिटेल की निंदनीय फिल्म, जिसे रूसी रूढ़िवादी चर्च द्वारा एक संत के रूप में मान्यता दी गई थी, और प्राइमा मरिंस्की थिएटरमटिल्डा क्शेसिंस्काया, है कला का एक काम, और निर्देशक अपना दृष्टिकोण व्यक्त करने के लिए स्वतंत्र है आवश्यक तरीकेऔर उपकरण.
2017 में रिलीज़ हुई एलेक्सी उचिटेल की फिल्म मटिल्डा ने समाज में गंभीर विरोध का कारण बना। एक ओर, विश्वासियों और रूढ़िवादी चर्च, जिन्होंने फिल्म के कथानक में निकोलस द्वितीय का अपमान देखा, जिन्हें एक संत के रूप में विहित किया गया था, और दूसरी ओर, कला इतिहासकार और फिल्म समीक्षक जो इस राय का बचाव करते हैं कि ऐसी फिल्म अस्तित्व का अधिकार है और इसमें संप्रभु का व्यक्तित्व सच्चाई से प्रस्तुत किया गया है, बिल्कुल वैसा ही जैसा वह जीवन के दौरान था।
असहमति के कारण
फिल्म की रिलीज से पहले ही, रूढ़िवादी कार्यकर्ताओं ने फिल्म के प्रसारण पर आधिकारिक प्रतिबंध की मांग करना शुरू कर दिया। तथ्य यह है कि मार्च 2017 के लिए निर्धारित फिल्म "मटिल्डा" का प्रीमियर, अंतिम सम्राट और एक बैलेरीना के प्यार के बारे में बताता है, जो 1917 में फरवरी क्रांति की 100 वीं वर्षगांठ के रूप में रूस के लिए इतनी महत्वपूर्ण घटना के साथ मेल खाता था।
रूढ़िवादी चर्च ने फिल्म "मटिल्डा" का विरोध किया
संस्कृति और कला के लिए राष्ट्रपति परिषद के सदस्य, बिशप तिखोन शेवकुनोव - चर्च के पटकथा लेखक और इनमें से एक के लेखक प्रसिद्ध पुस्तकें, कैसे "अनहोली सेंट्स" ने एलेक्सी उचिटेल के साथ एक बैठक आयोजित की, जिसके आधार पर यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि वास्तव में रूढ़िवादी चर्च को फिल्म के बारे में क्या शिकायतें हैं।
निर्देशक की वास्तविक प्रतिभा को पहचानते हुए, बिशप तिखोन ने उनकी रचनात्मक आत्म-अभिव्यक्ति की संभावना पर प्रकाश डाला मुख्य कारक, रूढ़िवादी चर्च द्वारा फिल्म के मूल्यांकन को प्रभावित करते हुए - फिल्म का प्रीमियर ठीक रूस में तख्तापलट और सम्राट के त्याग के समय निर्धारित है। पुजारियों के अनुसार, ये तारीखें संयोग से मेल नहीं खातीं; उनका उद्देश्य इस उद्देश्य के लिए उनकी जीवनी के गैर-मौजूद क्षणों का उपयोग करके अंतिम सम्राट की छवि को धूमिल करना था।
जिस पर शिक्षक यह कहते हुए प्रतिक्रिया देते हैं कि फिल्म बनाते समय, दस्तावेजी स्रोतों पर शोध किया गया था, और निकोलस द्वितीय और मटिल्डा क्शेसिंस्काया का प्यार हुआ। इसके अलावा, चर्च ने फिल्म को पूरी तरह से देखे बिना ही उसके खिलाफ युद्ध में प्रवेश कर लिया, लेकिन केवल फिल्म के ट्रेलर को देखकर और उसके आधार पर फिल्म की संपूर्ण सामग्री के बारे में निष्कर्ष निकालकर निर्देशित किया गया।
फिल्म "मटिल्डा" के बारे में
अंतिम सम्राट के जुनून के बारे में फिल्म के निर्माण के पीछे की कहानी इस प्रकार है। निर्देशक के मुताबिक, फिल्म की कहानी उन्हें सुझाई गई थी प्रसिद्ध हास्य अभिनेताव्लादिमीर विनोकुर. हालाँकि, विनोकुर ने जीवन के बारे में एक फिल्म बनाने का सुझाव दिया प्रसिद्ध बैलेरीना- मटिल्डा क्शेसिंस्काया। तथ्य यह है कि विनोकुर फाउंडेशन, जो संस्कृति और कला के क्षेत्र में परियोजनाओं का समर्थन करता है, मुख्य रूप से बैले से जुड़ा है। व्लादिमीर के परिवार में, उनकी बेटी और उनकी पत्नी तमारा, जो कभी बैलेरीना थीं, पेशेवर रूप से बैले का अभ्यास करती हैं। इसलिए इस फिल्म को बनाने की पहल विनोकुर परिवार की महिला हिस्से की है।
स्क्रिप्ट पढ़ने के बाद, एलेक्सी उचिटेल को एहसास हुआ कि बैले में केवल मटिल्डा और उसके जीवन के बारे में फिल्म बनाना उनके लिए उबाऊ होगा, और फिर उन्होंने स्क्रिप्ट को फिर से लिखने और मुख्य चरित्र - निकोलस II को पेश करने का प्रस्ताव रखा। शिक्षक सभी पहलुओं में दर्शकों के सामने सम्राट की पहचान क्यों प्रकट करना चाहते थे, इसका कारण सतह पर है - उन्हें ऐसा लग रहा था कि रूस में इस व्यक्ति के बारे में बहुत कम जानकारी थी। और फिर वह पूर्ण रूप से प्रकट हो गया नई स्क्रिप्ट, अलेक्जेंडर तेरेखोव द्वारा लिखित।
ज़ार निकोलस द्वितीय को रूसी रूढ़िवादी चर्च में संत घोषित किया गया
इस बार फिल्म में निकोलाई अलेक्जेंड्रोविच के राज्याभिषेक से कई साल पहले के जीवन की अवधि को कवर किया गया था, जो फिल्म के अंत में ही घटित होता है।
महत्वपूर्ण! एलेक्सी इस बात से इनकार नहीं करते कि फिल्म में जगह है और कल्पनाहालाँकि, यह प्रबल नहीं होता है ऐतिहासिक तथ्य.
निर्देशक का यह भी कहना है कि उन्होंने निकोलस द्वितीय के व्यक्तित्व को बदनाम करने का कोई प्रयास नहीं किया और रूसी सिनेमा में ऐसी फिल्म की उपस्थिति अंतिम सम्राट की छवि की धारणा में कोई भूमिका नहीं निभाएगी। इसके विपरीत, यह संप्रभु के व्यक्तित्व को दूसरे, मानवीय पक्ष से प्रकट करेगा, खासकर जब से वह केवल शहादत स्वीकार करके संत बन गया।
चर्च का रवैया
इस तथ्य के बावजूद कि फिल्म "मटिल्डा" सिनेमाघरों में रिलीज हुई थी, रूढ़िवादी समुदाय ने अंत तक इस पर प्रतिबंध लगाने की मांग की। कई पादरी, फिल्म देखने से पहले ही, इस बात पर जोर दे रहे थे कि उन्हें लघु ट्रेलर से पहले ही फिल्म का अंदाजा हो गया था, और "मटिल्डा" की सामग्री ने उनकी धार्मिक भावनाओं को ठेस पहुंचाई।
आस्था से दूर किसी व्यक्ति के लिए ऐसे बयान समझ से कहीं अधिक हैं। एलेक्सी उचिटेल, अपनी फिल्म के साथ, सम्राट को केवल उसकी पवित्रता के संदर्भ में मानने की रूढ़ि को तोड़ते हैं।
महत्वपूर्ण! फिल्म औसत दर्शक को यह समझने की अनुमति देती है कि निकोलस II एक जीवित व्यक्ति है, जिसमें परीक्षण, प्रलोभन और पतन किसी भी अन्य व्यक्ति की विशेषता है।
पुजारियों की राय
सब लोग ज्ञात तथ्यशाही परिवार को पवित्र महान शहीदों में गिना जाता है और इसलिए, पुजारियों की राय में, केवल रूढ़िवादी से संबंधित लोग ही रोमानोव्स के विषय पर कम से कम कुछ स्तर को छू सकते हैं।
कहने की जरूरत नहीं है कि अंतिम सम्राट के परिवार के सदस्यों के बारे में रिलीज होने वाली सभी फिल्में, किसी न किसी तरह से, उनके संयमित जीवन पर जोर देती हैं, जो परीक्षणों से भरा होता है, जिससे दर्शकों को चरमोत्कर्ष के लिए तैयार किया जाता है - पूरे की दर्दनाक मौत शाही परिवार।
फिल्म "मटिल्डा" पर रूढ़िवादी चर्च की स्थिति
इतिहासकारों की राय: "मटिल्डा" की लिपि सबसे खराब स्वाद की कल्पना है
मॉस्को, 25 सितंबर। फिल्म "मटिल्डा" की स्क्रिप्ट, कई महीने पहले दो प्रसिद्ध रूसी इतिहासकारों - मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के इतिहास संकाय के अध्यक्ष - को समीक्षा के लिए प्रस्तुत की गई थी। एम.वी. लोमोनोसोव, प्रोफेसर, रूसी विज्ञान अकादमी के शिक्षाविद एस.पी. कारपोव और वैज्ञानिक पर्यवेक्षक राज्य पुरालेखआरएफ, इतिहास विभाग के प्रमुख रूस XIX- 20वीं सदी की शुरुआत, इतिहास संकाय, मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी, प्रोफेसर एस.वी. मिरोनेंको को उनकी कड़ी आलोचना का शिकार होना पड़ा।
"फिल्म "मटिल्डा" की स्क्रिप्ट का उन ऐतिहासिक घटनाओं से कोई लेना-देना नहीं है जिनके बारे में यह बताती है, सिवाय इसके कि केवल पात्रों के नाम वास्तविकता से मेल खाते हैं, और वारिस-त्सरेविच का मटिल्डा क्शेसिंस्काया के साथ संबंध था। बाकी पूरी तरह से सबसे खराब स्वाद का निर्माण है, ”एस.पी. के निष्कर्ष का सारांश कहता है। कारपोव और एस.वी. मिरोनेंको।
“पहला ही दृश्य मुस्कुराहट और बड़ी हैरानी पैदा करता है। सम्राट निकोलस द्वितीय के राज्याभिषेक के दौरान मटिल्डा क्शेसिंस्काया मॉस्को क्रेमलिन के असेम्प्शन कैथेड्रल के गायक मंडली तक नहीं दौड़ी, चिल्लाई नहीं: "निकी, निकी!", और सम्राट खुद बेहोश नहीं हुए। यह सब पटकथा लेखकों का आविष्कार है, जो पंक्तियों को याद करते हैं प्रसिद्ध उपन्यासइलफ़ और पेत्रोव: "काउंटेस बदले हुए चेहरे के साथ तालाब के पार दौड़ती है।" केवल इलफ़ और पेट्रोव में यह अजीब और विडंबनापूर्ण है, और स्क्रिप्ट में नायकों के जीवन का कठोर "सच्चाई" है, जैसा कि लेखक को प्रतीत होता है, "मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर जारी रखते हैं।
इतिहासकारों के अनुसार, फिल्म की पटकथा सबसे खराब स्वाद के आविष्कारों से भरी हुई है, जिनका वास्तविक घटनाओं से कोई लेना-देना नहीं है, पात्रों की भावनाओं से तो बिल्कुल भी नहीं।
“जब निकोलस के पिता सम्राट हैं तो उस दृश्य का क्या महत्व है अलेक्जेंडर IIIमरिंस्की थिएटर के बैलेरिना में से अपने बेटे के लिए एक रखैल चुनता है। क्या मुझे यह समझाने की ज़रूरत है कि ऐसी अश्लीलता केवल उसी व्यक्ति के दिमाग में पैदा हो सकती है जिसे वास्तविक रिश्तों के बारे में कोई जानकारी नहीं है शाही परिवार, और यहां तक कि अदालती माहौल में भी,'' एस.पी. कारपोव और एस.वी. मिरोनेंको।
इतिहासकारों ने याद किया कि यद्यपि सम्राट निकोलस द्वितीय और महारानी एलेक्जेंड्रा फोडोरोव्ना पापरहित लोग नहीं थे, उनके जीवन और रिश्तों में अश्लीलता के लिए कोई जगह नहीं थी, जो कि फिल्म की पटकथा में है।
“उनके जीवन में अलग-अलग परिस्थितियाँ थीं, और उनकी गतिविधियों का इतिहासकारों द्वारा अलग-अलग मूल्यांकन किया गया है। बस एक चीज़ की कमी थी - अश्लीलता और गंदगी। अर्थात्, स्क्रिप्ट के लेखक निम्नतम स्तर की अश्लीलता और गंदगी को ऐतिहासिक सत्य के रूप में पेश करते हैं, ”एमएसयू प्रोफेसर अपने निष्कर्ष में जोर देते हैं।
फिल्म "मटिल्डा" पर सार्वजनिक बहस के बढ़ने के संबंध में वोल्कोलामस्क के मेट्रोपॉलिटन हिलारियन की टिप्पणी
मॉस्को, 14 सितंबर। दुर्भाग्य से, फिल्म "मटिल्डा" के आसपास की स्थिति उस स्थिति की याद दिलाती है जो कुछ समय पहले निंदनीय फ्रांसीसी साप्ताहिक "चार्ली हेब्दो" के आसपास सामने आई थी। फिर उन्होंने हम सभी को दुविधा में डालने की कोशिश की: क्या आप "चार्ली" के साथ हैं या उन आतंकवादियों के साथ हैं जिन्होंने संपादकीय कर्मचारियों को गोली मारी थी? अब वे हमें एक विकल्प के सामने रखने की कोशिश कर रहे हैं: या तो आप मटिल्डा का समर्थन करें, या आप उन लोगों के साथ हैं जो सिनेमाघरों को जलाने का आह्वान करते हैं।
लेकिन उनका क्या जो किसी के साथ नहीं और किसी के साथ नहीं? उदाहरण के लिए, मैं बिना शर्त और स्पष्ट रूप से हिंसा के किसी भी आह्वान, किसी के खिलाफ किसी भी धमकी का विरोध करता हूं, चाहे वह निर्देशक, अभिनेता, वितरक आदि हों। मैं फिल्म दिखाने पर प्रतिबंध और सोवियत शैली की सेंसरशिप के पुनरुद्धार का भी विरोध करता हूं। लेकिन साथ ही, मैं इस फिल्म का बचाव करने वालों का पक्ष नहीं ले सकता और न ही लेना चाहता हूं।
बहस में भाग लेने वाले अधिकांश प्रतिभागियों के विपरीत, मैंने यह फिल्म देखी। आजकल वे कहते हैं: यदि आपने इसे नहीं देखा है, तो चुप रहें और फिल्म रिलीज़ होने तक प्रतीक्षा करें। और जो लोग ट्रेलर के आधार पर फिल्म के खिलाफ बोलते हैं उन पर बिना देखे ही आलोचना करने का आरोप लगाया जाता है। मैंने फिल्म के बारे में अपनी राय ट्रेलर के आधार पर नहीं, बल्कि उसे देखने के आधार पर व्यक्त की पूर्ण संस्करण. मेरी राय से उस निर्देशक को ठेस पहुंची जिसने मुझे पूर्वावलोकन के लिए आमंत्रित किया, लेकिन मैं अपनी अंतरात्मा को झुका नहीं सका। और मैं भी चुप नहीं रह सका.
फिल्म को लेकर चर्चा में सबसे ज्यादा शामिल है भिन्न लोगऔर लोगों के समूह. लेकिन आज आक्रोश व्यक्त करने वाले हजारों पत्र हैं। बहुत से लोग यह नहीं समझते कि क्रांति के शताब्दी वर्ष में इसकी आवश्यकता क्यों थी फिर एक बारसार्वजनिक रूप से उस व्यक्ति पर थूका गया जिसे उसके परिवार और नाबालिग बच्चों सहित गोली मार दी गई थी। क्रांति की सालगिरह निर्दोष पीड़ितों के लिए प्रार्थना और स्मरण का अवसर है, न कि उनकी स्मृति पर थूकते रहने का।
इस तथ्य का जिक्र नहीं है कि चर्च के लिए, सम्राट निकोलस द्वितीय एक जुनून-वाहक, विहित है। और महारानी एलेक्जेंड्रा फोडोरोवना, जिसे फिल्म में एक उन्मादी चुड़ैल के रूप में प्रस्तुत किया गया है, को भी संत घोषित किया गया है। ज़ार के दिनों में, कम से कम एक लाख लोग येकातेरिनबर्ग में इकट्ठा होते हैं, जो रात में पाँच घंटे तक उसके फाँसी के स्थान से उसके दफनाने के स्थान तक जुलूस में जाते हैं।
मैं आशा व्यक्त करता हूं कि उन दुखद घटनाओं की शताब्दी के वर्ष में, जिनके परिणामस्वरूप हमारे लाखों लोग पीड़ित हुए, ऐसे निर्देशक, लेखक और कलाकार होंगे जो मारे गए संप्रभु की स्मृति में श्रद्धांजलि अर्पित करने में सक्षम होंगे।
वी.आर. लेगोयडा: रूढ़िवादी विश्वासी लोगों के जीवन और स्वास्थ्य को खतरे में नहीं डाल सकते
मॉस्को, 11 सितंबर। समाज और मीडिया के साथ चर्च के संबंधों के लिए धर्मसभा विभाग के अध्यक्ष वी.आर. लेगोइदा ने कहा कि फिल्म "मटिल्डा" से जुड़े हिंसा के कृत्य धार्मिक लोगों की ओर से नहीं हो सकते।
चर्च के एक प्रतिनिधि ने कहा, "न केवल एक रूढ़िवादी ईसाई, बल्कि कोई भी आस्तिक किसी भी चीज़ के साथ अपनी असहमति व्यक्त करने के बारे में नहीं सोचेगा जो निर्दोष लोगों के जीवन और स्वास्थ्य के लिए खतरनाक है।"
उन्होंने कहा, "चाहे मॉस्को में सिनेमा हो या कारें, ये सभी आध्यात्मिक या मानसिक अस्वस्थता की बात करते हैं।"
"रूढ़िवादी समुदाय की स्थिति, जो लोग फिल्म "मटिल्डा" की रिलीज के संबंध में प्रार्थना करते हैं या उन लोगों को अपील भेजते हैं जिन पर वितरण का निर्णय निर्भर करता है, और प्रदर्शनकारी हिंसा के कार्य विभिन्न नैतिक आकाशगंगाओं की घटनाएं हैं," वी.आर. ने जोर दिया। लेगोइडा।
चर्च के बीच संबंध विभाग के अध्यक्ष ने निष्कर्ष निकाला, "हमने छद्म-धार्मिक कट्टरपंथियों के कार्यों की निंदा की है, निंदा की है और निंदा करेंगे, चाहे वे किसी भी धर्म के पीछे छिपे हों, क्योंकि ऐसे कार्य किसी भी आस्तिक के विश्वदृष्टि से समान रूप से अलग हैं।" और समाज और मीडिया।
ए.वी. शचीपकोव: रचनात्मक स्वतंत्रता की सीमाओं का विस्तार करते समय, यह महत्वपूर्ण है कि जो दूसरों के लिए पवित्र है उस पर कदम न रखें
मॉस्को, 8 सितंबर। हवा में बोल रहा हूँ टीवी शोटीवी चैनल "रूस 1" पर "व्लादिमीर सोलोविओव के साथ शाम", समाज और मीडिया के साथ चर्च के संबंधों के लिए धर्मसभा विभाग के पहले उपाध्यक्ष, रूसी संघ के सार्वजनिक चैंबर के सदस्य, राजनीति विज्ञान के डॉक्टर ए.वी. शचीपकोव ने कहा कि रचनात्मकता की स्वतंत्रता के लिए सीमाओं का अभाव अनिवार्य रूप से अन्य लोगों की भावनाओं को कुचलने की ओर ले जाता है।
“हम लगातार स्वतंत्रता की सीमाओं पर चर्चा करते हैं। लेकिन एक अन्य समस्या - सीमाओं की कमी की समस्या - पर चर्चा करना अधिक सही होगा। जब हम सीमाओं की अनुपस्थिति पर चर्चा करना शुरू करते हैं, तो हमारी दृष्टि का विस्तार होता है, हम यह कहना शुरू करते हैं कि कला में जो अनुमति है उसकी सीमाएँ अनंत हैं, कि सीमाएँ खींचना असंभव है, ”ए.वी. ने कहा। शचीपकोव।
उन्होंने कहा, "यदि रचनात्मकता और कला में सीमाएं अनंत हैं, तो वे अनिवार्य रूप से उन चीजों पर कदम रखते हैं जो अन्य लोगों के लिए पवित्र हैं।"
समाज और मीडिया के साथ चर्च के संबंधों के लिए धर्मसभा विभाग के प्रथम उपाध्यक्ष ने याद किया कि हालांकि फिल्म "मटिल्डा" प्रत्यक्ष शारीरिक खतरा पैदा नहीं करती है, लेकिन स्क्रीन पर इसकी रिलीज से ज़ार निकोलस द्वितीय का सम्मान करने वालों की ओर से एक दर्दनाक प्रतिक्रिया होगी। .
“यहां, निश्चित रूप से, हम एक ऐसी फिल्म के बारे में बात कर रहे हैं, जो सिद्धांत रूप में, किसी को मार या घायल नहीं कर सकती है। लेकिन वास्तव में ऐसा हो सकता है, क्योंकि हम जिस व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हैं विशाल राशिहमारे देश के नागरिकों को विशेष उपचार का अनुभव होता है। जब एक रचनाकार, एक कलाकार अपनी सीमाओं का विस्तार करना शुरू कर देता है जिसकी अनुमति है, तो वह उस चीज़ पर कदम रखता है जो दूसरों के लिए पवित्र है,'' ए.वी. ने निष्कर्ष निकाला। शचीपकोव।
रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च ने कहा कि उन्हें फिल्म "मटिल्डा" देखने के कारण पैरिशियनों को पवित्र समुदाय से बहिष्कृत किए जाने के मामलों की जानकारी नहीं है। स्टेट ड्यूमा डिप्टी नताल्या पोकलोन्स्काया ने पहले कहा था कि उन्हें छह महीने के लिए भोज प्राप्त करने से मना किया गया था
नतालिया पोकलोन्स्काया (फोटो: इल्या पिटालेव / आरआईए नोवोस्ती)
विहित दंडों का मुद्दा, जिसके बारे में डिप्टी नताल्या पोकलोन्स्काया ने बात की, "विशुद्ध रूप से रूसी रूढ़िवादी चर्च के पदानुक्रम की जिम्मेदारी है," न कि सार्वजनिक कार्यकर्ताओं की। यह चर्च और समाज और मॉस्को पैट्रिआर्कट के मीडिया के बीच संबंधों के विभाग के उपाध्यक्ष वख्तंग किपशिद्ज़े ने आरबीसी को बताया था।
किपशिद्ज़े ने कहा, "मैं फिल्म "मटिल्डा" की बंद स्क्रीनिंग में पैरिशियनों की भागीदारी और उसके बाद दी जाने वाली विहित सज़ाओं के बारे में कुछ नहीं जानता।"
साथ ही, उन्होंने कहा कि वोल्कोलामस्क के मेट्रोपॉलिटन हिलारियन और बिशप सहित रूसी रूढ़िवादी चर्च के प्रतिनिधि एगोरीव्स्की तिखोन, ने बार-बार फिल्म "मटिल्डा" की रिलीज को लेकर चिंता व्यक्त की है।
इससे पहले, 21 जून को, स्टेट ड्यूमा डिप्टी नताल्या पोकलोन्स्काया ने आरबीसी को बताया था कि रूसी रूढ़िवादी चर्च के पैरिशियन, जिन्होंने बंद स्क्रीनिंग में एलेक्सी उचिटेल की फिल्म "मटिल्डा" देखी थी, उन्हें चर्चों और मठों में छह महीने के लिए पवित्र भोज से बहिष्कृत कर दिया गया था।
पोकलोन्स्काया ने बताया, "चर्च द्वारा इस फिल्म को पवित्र आत्मा के खिलाफ ईशनिंदा के रूप में मान्यता दी गई है।"
फिल्म के निर्माता, एलेक्सी उचिटेल ने आरबीसी को बताया कि "मटिल्डा" की किसी भी बंद स्क्रीनिंग के आयोजन के बारे में जानकारी "पूरी तरह से झूठ" है।
“सरकारी अधिकारियों के अलावा किसी ने भी फिल्म का कामकाजी संस्करण नहीं देखा। फिल्म अभी तक तैयार नहीं है. बेशक, हमने मेट्रोपॉलिटन हिलारियन को कामकाजी सामग्री भी दिखाई, क्योंकि वह रूसी रूढ़िवादी चर्च के प्रमुख नेताओं में से एक हैं [वोलोकोलमस्क के मेट्रोपॉलिटन, बाहरी संबंध विभाग के अध्यक्ष]। [रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च से] किसी और ने इसे नहीं देखा,'' उचिटेल ने कहा।
मेट्रोपॉलिटन हिलारियन ने पहले फिल्म "मटिल्डा" को "अश्लीलता का प्रतीक" कहा था। फिल्म के बारे में अपने विचारों के बारे में बात करते हुए, उन्होंने फिल्म की शुरुआत में अपने विशेष आश्चर्य पर जोर दिया, जहां "मरिंस्की थिएटर के मंच पर दौड़ती एक बैलेरीना अपनी ब्रा तोड़ देती है और अपने नंगे स्तन दिखाती है।" "वारिस [ भावी सम्राटनिकोलस II] तुरंत उत्साह से उस कुर्सी से उठ जाता है जहां वह शाही डिब्बे में बैठा था। और इस तरह से यह अश्लीलता शुरू होती है, और इसी तरह से यह पूरी फिल्म चलती रहती है, ”मेट्रोपॉलिटन ने कहा।
डिप्टी पोकलोन्स्काया ने भी फिल्म पर नकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त की, इस तथ्य के बावजूद कि उन्होंने इसे नहीं देखा था। “जो लोग अपने इतिहास, अपने पूर्वजों की वाचाओं और विश्वास का सम्मान करते हैं वे भी इसे नहीं देखेंगे। मेरा तात्पर्य अधिकारियों के प्रतिनिधियों से नहीं है, जो अपनी पूर्ति के लिए नौकरी की जिम्मेदारियांया, विशेष ज्ञान होने पर, ऐसी सामग्रियों से परिचित होने के लिए मजबूर किया जाता है, ”उसने कहा।
15 जून को पारंपरिक "डायरेक्ट लाइन विद व्लादिमीर पुतिन" के दौरान, फिल्म "मटिल्डा" के भाग्य के बारे में अभिनेता सर्गेई बेज्रुकोव के एक सवाल का जवाब देते हुए, राष्ट्रपति ने कहा कि विवाद निर्देशक और सांसद के बीच था। साथ ही, पुतिन ने कहा कि वह एक "देशभक्त" नागरिक के रूप में शिक्षक का सम्मान करते हैं।
शिक्षक ने स्वयं, राष्ट्रपति के तर्क का खंडन करते हुए, फिल्म के प्रति पोकलोन्स्काया के रवैये पर अत्यधिक आश्चर्य व्यक्त किया, जिसे उन्होंने नहीं देखा था और देखना पसंद नहीं करेंगी।
नतालिया पोकलोन्स्काया के दौरान पिछले सालफिल्म "मटिल्डा" की रिलीज को रोकने के लिए कई प्रयास किए गए, जो युवा रूसी सम्राट निकोलस द्वितीय के जीवन और बैलेरीना मटिल्डा क्शेसिंस्काया के साथ उनके संबंधों की कहानी बताती है। यह फिल्म 26 अक्टूबर को रूसी और विदेशी वितरण में रिलीज होने वाली है।
फिल्म टीचर की रिलीज को रोकने के लिए पोकलोन्स्काया ने जो कदम उठाए उनमें से एक यह भी है हाल ही में, "विशेषज्ञों" द्वारा पुनः जांच के लिए फिल्म से सामग्री उपलब्ध कराने के अनुरोध के साथ निर्देशक को एक व्यक्तिगत पत्र। इससे पहले, डिप्टी ने यह भी मांग की थी कि अभियोजक जनरल का कार्यालय फिल्म की जांच करे, क्योंकि उनका मानना था कि यह एक "ऐतिहासिक-विरोधी जालसाजी" थी जो "सबसे सम्मानित संतों में से एक - जुनूनी ज़ार निकोलस द्वितीय और उनके परिवार को बदनाम करती है। ।”
इसके अलावा, पोकलोन्स्काया के अनुरोध पर, सेंट पीटर्सबर्ग पुलिस ने उचिटेल की फिल्म कंपनी "रॉक फिल्म्स" का निरीक्षण किया, जिसने फिल्म "मटिल्डा" का निर्माण किया था - कर कानूनों के अनुपालन के लिए कंपनी की जाँच की गई थी।
"मटिल्डा" एलेक्सी उचिटेल द्वारा निर्देशित एक फिल्म है, जो विचारों की लड़ाई का कारण बनती है। दुर्भाग्यवश, फिल्म "मटिल्डा" का प्रीमियर 2017 में हो सकता है। मेट्रोपॉलिटन हिलारियन (अल्फीव) और बिशप तिखोन (शेवकुनोव) ने फिल्म के बारे में अपनी राय व्यक्त की।
2016 में फिल्म "मटिल्डा" का आधिकारिक ट्रेलर जारी होने के बाद, प्रतिनिधि सामाजिक आंदोलन"रॉयल क्रॉस" ने "विरूपण" की घोषणा की ऐतिहासिक घटनाएँ” और “संस्कृति के क्षेत्र में रूस-विरोधी और धार्मिक-विरोधी उकसावे” ने रूसी संघ के राज्य ड्यूमा के डिप्टी नतालिया पोकलोन्स्काया को अभियोजक जनरल के कार्यालय से संपर्क करने के लिए प्रेरित किया, जो निकोलस द्वितीय के प्रति अपनी श्रद्धा के लिए जानी जाती हैं। उत्तरार्द्ध का मानना है कि फिल्म "मटिल्डा" में ऐसे दृश्य हैं जो विश्वासियों की भावनाओं को ठेस पहुंचाते हैं, और "किसी के अधिकारों के उल्लंघन को रोकने" की आवश्यकता की घोषणा करते हैं, रचनात्मकता की स्वतंत्रता पर प्रतिबंध और "नागरिकों के संवैधानिक अधिकारों" पर अतिक्रमण से बचते हैं। दिसंबर 2016 में, यह बताया गया कि अभियोजक का कार्यालय डिप्टी पोकलोन्स्काया के अनुरोध पर एक जांच के हिस्से के रूप में फिल्म "मटिल्डा" की स्क्रिप्ट का अनुरोध करेगा।
जनवरी 2017 में एडमिशन के बारे में पता चला सार्वजनिक परिषदरूस के संस्कृति मंत्रालय को फिल्म पर प्रतिबंध लगाने की मांग करते हुए 20 हजार हस्ताक्षर प्राप्त हुए, जिनकी एक यादृच्छिक जांच ने हस्ताक्षरकर्ताओं के वास्तविक अस्तित्व की पुष्टि की। नतालिया पोकलोन्स्काया को संबोधित फिल्म के वितरण के खिलाफ आधिकारिक अपीलों की संख्या समान मूल्य तक पहुंच गई।
अप्रैल 2017 में, एक अन्य आयोग, जिस पर पोकलोन्स्काया ने जोर दिया, ने स्क्रिप्ट के पाठ और दो ट्रेलरों की जांच की, फिल्म में दर्शकों पर सेंट निकोलस II की झूठी छवि थोपना और विश्वासियों की धार्मिक भावनाओं का अपमान देखा। .
नताल्या पोकलोन्स्काया ने इस फिल्म के खिलाफ एक लाख से अधिक हस्ताक्षर एकत्र किए। और 37 और ड्यूमा सदस्यों ने वहां हस्ताक्षर किए। उप पूछताछ आंतरिक मामलों के मंत्रालय, अभियोजक जनरल के कार्यालय और संस्कृति मंत्रालय को भेजी गई थी।
पोकलोन्स्काया ने कहा, "मुझे उम्मीद है कि सक्षम अधिकारियों की स्थिति सुनी जाएगी और उनके अधिकार की सीमा के भीतर उचित कदम उठाए जाएंगे।" और प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा कर रहे हैं। लेकिन कानून के अनुसार, राज्य के पैसे के लिए फिल्माई गई फिल्म के वितरण प्रमाणपत्र को प्रत्यर्पित नहीं किया जा सकता है यदि यह कलह का कारण बनता है और धार्मिक आधार पर घृणा भड़काता है। यही हम देख रहे हैं रूसी अभियोजक के कार्यालय को हमारे रूढ़िवादी तीर्थस्थलों के अधिकारों और अपमान पर ध्यान देना चाहिए। यहां तक कि यूक्रेन से भी हमें अपने संप्रभु के बचाव में पत्र मिलते हैं।
पेट्रोपावलोव्स्क-कामचात्स्की, व्लादिवोस्तोक, खाबरोवस्क, इरकुत्स्क, ओम्स्क, येकातेरिनबर्ग, नोवोसिबिर्स्क, टूमेन, बायस्क, समारा, सिज़रान, रोस्तोव-ऑन-डॉन, वोल्गोग्राड, व्लादिमीर और मॉस्को के रूढ़िवादी निवासियों ने स्टैंडिंग में भाग लिया।
फिल्म के विरोधियों का प्रार्थनापूर्वक खड़ा होना एक नागरिक कार्रवाई है, न कि रूसी रूढ़िवादी चर्च द्वारा आयोजित एक कार्रवाई।
फिल्म "मटिल्डा" के प्रति दृष्टिकोण काफी हद तक रूसी के प्रति दृष्टिकोण से जुड़ा है रूढ़िवादी चर्च, पवित्र लोग, पवित्र सत्य, ऐतिहासिक स्मृतिऔर पश्चाताप. दुर्भाग्य से, फिल्म का प्रीमियर ऐसे समय में हो सकता है जब हमें सौ साल पहले की क्रांतिकारी खूनी घटनाओं को बेहतर ढंग से समझने की जरूरत है। दुर्भाग्य से, क्रांति अतीत की बात नहीं है और ख़त्म नहीं हुई है गृहयुद्ध, और देशी तीर्थस्थलों का विश्वासघाती उपहास बंद नहीं हुआ।
मास्को. 10 अगस्त. इंटरफैक्स - रूस के यहूदी समुदायों के संघ के अध्यक्ष बोरुख गोरिन एलेक्सी उचिटेल की फिल्म "मटिल्डा" के लिए वितरण प्रमाणपत्र जारी करने को सही मानते हैं और जांच अधिकारियों से निर्देशक की राष्ट्रीयता के बारे में अटकलों की जांच करने का आह्वान करते हैं। "बढ़ते ब्लैक हंड्रेड यहूदी विरोधी विचार इस घृणित अभियान का हिस्सा हैं।" http://www.interfax-religion.ru/?act=news&div=67894
शायद अभद्र, निंदनीय व्यंग्य के व्यंग्यपूर्ण प्रदर्शन का उन लाखों रूसी आम लोगों पर अधिक प्रभाव पड़ेगा जिनके लिए यह बाजार उत्पाद (हॉलीवुड नुस्खा के अनुसार - रेडनेक लोगों के लिए भोजन) बनाया गया था।
इंटरनेट क्षेत्र में फेंके गए कुछ छोटे, व्यंग्यपूर्ण व्यंग्य और मजाकिया व्यंग्य सैकड़ों से अधिक लंबे प्रकाशन करेंगे जिन्हें औसत व्यक्ति नहीं पढ़ता है।
उदाहरण के लिए, शीर्ष चित्र में बैलेरीना के सिर पर मिस्टर टीचर का चेहरा है, और किनारों पर चेहरे पर प्रधान मंत्री मेदवेदेव और स्पीकर गोरिन हैं, और प्रायोजक ऊपर बादलों से यह सब देख रहे हैं...
पोकलोन्स्काया ने "मटिल्डा" की अनुमति के बाद संस्कृति मंत्रालय पर अतिवाद का आरोप लगाया
सांसद नताल्या पोकलोन्स्काया को यकीन है कि रूस में "मटिल्डा" की स्क्रीनिंग की अनुमति देने के लिए संस्कृति मंत्रालय के अधिकारियों को "चरमपंथी गतिविधियों से निपटने के कानून का उल्लंघन करने के लिए" जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
मगस. 11 अगस्त. इंटरफैक्स - इंगुशेटिया यूनुस-बेक येवकुरोव के प्रमुख:
"मुझे ऐसा लगता है कि हम जिस तरह की फिल्मों के बारे में बात कर रहे हैं, उन्हें अच्छी सेंसरशिप से गुजरना चाहिए। कम से कम 'मटिल्डा' हमें इस बारे में सोचने पर मजबूर करती है। इससे लोकतंत्र कमजोर नहीं होता है।" इसे ऊंचा करता है," - वाई. येवकुरोव ने कोम्सोमोल्स्काया प्रावदा रेडियो के साथ एक साक्षात्कार में कहा।
उनके अनुसार, मौजूदा वास्तविकताओं को ध्यान में रखते हुए, अधिक फिल्में बनाना आवश्यक है जो आध्यात्मिक मूल्यों, देशभक्ति के विचारों और विश्वासों का निर्माण करें और दर्शकों को देश की सांस्कृतिक परंपराओं से परिचित कराएं। और वे मातृभूमि के प्रति प्रेम, इतिहास के प्रति प्रेम पर आधारित होने चाहिए। युवाओं के लिए और युवाओं के बारे में फिल्में जरूरी हैं। बड़ों के सम्मान और छोटों की देखभाल के विषयों को फिर से उठाएँ। अंतरजातीय संबंधों की परत को ऊपर उठाएं। अब हमें यही चाहिए! और - "मटिल्डा" नहीं, इंगुश नेता कहते हैं।
उन्होंने कहा कि जिस बात ने अधिकारियों को इंगुशेतिया में फिल्म की स्क्रीनिंग पर संदेह पैदा किया, वह यह थी कि इसमें ईशनिंदा का रवैया था। रूसी सम्राट कोनिकोलस द्वितीय.
जैसा कि बताया गया है, इंगुशेटिया के फिल्म वितरक, द्रुज़बा सिनेमा ने कहा कि वह फिल्म मटिल्डा को दिखाने से इनकार कर देगा क्योंकि इसमें ऐसे दृश्य हैं जो "धार्मिक सिद्धांतों और परंपराओं के विपरीत हैं" स्थानीय निवासीइससे विश्वासियों की भावनाएं आहत होती हैं, चाहे वे किसी भी संप्रदाय के हों।"
"रचनात्मक कार्यशाला" की जड़ों को समझना आवश्यक है जिसका प्रतिनिधित्व "शिक्षक" और उनके जैसे अन्य लोग करते हैं। साथ ही इस कार्यशाला का सीधा संबंध बजट प्रबंधकों से है रूसी संघ. रूसी संगीतकार लियोनिद लियोनिदोविच सबनीव ने अपनी पुस्तक "मेमोरीज़ ऑफ़ रशिया" में लिखा है कि 19वीं सदी के महान रूसी संगीतकार, सामान्य तौर पर, लगभग सभी कुलीन वर्ग से आए थे, और मॉस्को कंज़र्वेटरी में लगभग पूरा शिक्षण स्टाफ पूरी तरह से राष्ट्रीय था, है, रूसी. कलाकारों के बारे में भी यही कहा जा सकता है। ऐतिहासिक रूस, लेखक, कवि, एक शब्द में, संस्कृति के बारे में रूस का साम्राज्य. वह रूसी थी. 1917 के तख्तापलट ने देश की सांस्कृतिक संस्कृति को बदल दिया। तो, रूसियों के स्थान पर नेक्रासोव, टॉल्स्टॉय, दोस्तोवस्की, फेट, टुटेचेव, गुमीलोव, लेर्मोंटोव, बुनिन, यसिनिन, लेसकोव, कुप्रिन, तुर्गनेव और कई अन्य लोग आए मार्शक, वूज़्नेसेंस्की, एहरनबर्ग, पास्टर्नक, गुडज़ेंको, स्वेतलोव, ज़ाबोलॉट्स्की, ब्रोडस्की, स्लटस्की और अन्य। रूसी भावना को साहित्य से और सामान्य तौर पर देश की संस्कृति से ख़त्म कर दिया गया था। कुलीन वर्ग के विनाश और निष्कासन के कारण यूएसएसआर में "छोटे लोगों" द्वारा साहित्य और कला पर कब्ज़ा हो गया। सोवियत साहित्यऔर सिनेमा ने सुरक्षा अधिकारियों, नेताओं और उनकी क्रांति, मार्क्सवाद का महिमामंडन किया और रूसी भाषा के अंकुर भी नहीं फूटने दिये राष्ट्रीय पहचान. इसलिए, वे अभी भी संस्कृति में अपने कैरियर के उत्थान के माध्यम से अपने लोगों को बढ़ावा दे रहे हैं और रूसी विचारधारा और रूसी भावना के साथ युद्ध में हैं। पवित्र सम्राट निकोलस द्वितीय उनका मुख्य लक्ष्य है, क्योंकि उन्होंने उनसे रूसी लोगों और रूसी संस्कृति की रक्षा की, जिसके लिए उन्हें शहीद की मृत्यु का सामना करना पड़ा।
कल, व्लादिवोस्तोक और प्रिमोर्स्की के मेट्रोपॉलिटन वेनियामिन ने फिल्म फेस्टिवल "पैसिफ़िक मेरिडियन्स" के संस्थापक - प्रिमोर्स्की क्षेत्र के प्रशासन, (गवर्नर वी.वी. मिक्लुशेव्स्की), रूसी संघ के संस्कृति मंत्रालय, के सदस्यों को एक अपील भेजी। एशियाई-प्रशांत क्षेत्र "पैसिफिक मेरिडियन्स" के XV अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव की आयोजन समिति और जूरी, जिसमें उन्होंने उत्तेजक फिल्म "मटिल्डा" को न दिखाने का आह्वान किया, व्लादिवोस्तोक सूबा की प्रेस सेवा की रिपोर्ट।
स्मोलेंस्क और डोरोगोबुज़ के मेट्रोपॉलिटन ने फिल्म "मटिल्डा" के बारे में एक अपील जारी की
डॉर्मिशन फास्ट के दिनों के दौरान - गहरी प्रार्थना का समय, हमारे दिलों में शांति और शुद्धता बनाए रखना, कलह और निंदा से दूर रहना - हमें एलेक्सी उचिटेल की फिल्म "मटिल्डा" के आसपास के विवाद में मजबूर किया जाता है।<...>आइए हम ईमानदारी से अपने आप को उत्तर दें, क्या हमें पवित्र शाही जुनून-वाहकों के व्यक्तिगत जीवन से संबंधित कल्पनाओं, अविश्वसनीय छवियों, अनुभवों को देखने का अधिकार है? क्या हम संतों के जीवन के बारे में चर्चा में शामिल होने का साहस कर सकते हैं, न कि उनके कारनामों के आधार पर, और यहां तक कि ऐतिहासिक, प्रलेखित जीवनी संबंधी तथ्यों के आधार पर नहीं, बल्कि ऐसी काल्पनिक कहानियों के आधार पर? क्या हम अपने पवित्र पूर्ववर्तियों के पराक्रम के योग्य होंगे, जिन्होंने हमें सदियों पुराने धार्मिक और पवित्र रूस को संरक्षित करने का दायित्व सौंपा था? सांस्कृतिक परम्पराएँक्या हम स्वयं को अपने गौरवशाली इतिहास का उत्तराधिकारी कह सकते हैं? महान देश? अगर हम इन काल्पनिक कथाओं को अपनी युवा पीढ़ी के लिए सुलभ होने देंगे तो क्या हम अपना पितृत्व कर्तव्य पूरा करेंगे?
जब हम अपना व्यक्तिगत स्वतंत्र चुनाव करते हैं तो हमें यह याद रखना चाहिए: इस फिल्म को देखना है या नहीं।
फिल्म "मटिल्डा" के इर्द-गिर्द शोर-शराबे, जानबूझकर भड़काने वाली चर्चा को देखते हुए, मैं आपसे यह याद रखने का आग्रह करता हूं कि उभरते खतरों के प्रति ईसाइयों की मुख्य प्रतिक्रिया अन्याय करने वाले हर व्यक्ति के प्रति प्रेम, उदारता और धैर्य में मसीह का अनुकरण करना है। ठीक इसी तरह पहले ईसाइयों और रूसी चर्च के नए शहीदों ने ईसाई धर्म के उत्पीड़कों पर जीत हासिल की... इसिडोरस,
स्मोलेंस्क और डोरोगोबुज़ का महानगर,
(स्मोलेंस्क मेट्रोपोलिटन की वेबसाइट)
तुम झूठ बोल रहे हो, कुत्ते। रूढ़िवादी हमें सत्य से प्रेम करना और असत्य से घृणा करना सिखाता है। आप पिंक ऑर्थोडॉक्सी का प्रचार करते हैं। कब्र के पीछे आप सेंट को जवाब देंगे। जॉन क्राइसोस्टोम, रेव्ह. वोल्त्स्क के जोसेफ, राजा और भजनहार डेविड, भविष्यवक्ता एलिजा और भगवान के कई चुने हुए लोग। खो जाओ, अशुद्ध। मैं जहां से आया था वहां वापस चला गया।
1917 की खूनी तबाही के शताब्दी वर्ष में, जो चर्च और सभी विश्वासियों के सबसे गंभीर उत्पीड़न की शुरुआत बन गई, हमारी पितृभूमि की आध्यात्मिक नींव के लिए फिर से एक झटका तैयार किया जा रहा है। क्रांति के कारण अखिल रूसी सम्राट निकोलाई अलेक्जेंड्रोविच रोमानोव और उनके पूरे निर्दोष परिवार की क्रूर हत्या हुई। और अब ताकतें बढ़ रही हैं, हमारे ज़ार की स्मृति का उल्लंघन करने की कोशिश कर रही हैं, जो पहले से ही पवित्र पैशन-बेयरर्स की आड़ में अपने परिवार के साथ महिमामंडित हैं। धोखेबाज और उत्तेजक फिल्म "मटिल्डा" के निर्माता इस अपवित्रता को अंजाम देने का इरादा रखते हैं।
हमने रूसी संघ के संस्कृति मंत्री, प्रिमोर्स्की टेरिटरी के गवर्नर और प्रशासन, जिन्होंने पैसिफिक मेरिडियन फिल्म फेस्टिवल की स्थापना की, और फिल्म फेस्टिवल के आयोजकों से इस फिल्म को दिखाने से इनकार करने के अनुरोध के साथ अपील की। हालाँकि, फिलहाल उनका व्लादिवोस्तोक में "मटिल्डा" के प्रदर्शन को छोड़ने का इरादा नहीं है।
हम पवित्र ज़ार शहीद निकोलस और उनके पूरे पवित्र परिवार के नाम के अपमान का विरोध करते हैं! हम प्रभु से प्रार्थना करते हैं कि वह यह अत्याचार नहीं होने देंगे! ताकि प्रभु हमारे लोगों और पूरे रूसी देश पर अपनी दया दिखाएँ!