Trusis no "Vinnija Pūka": rakstura analīze. Trusis no "Vinnija Pūka": varoņa apraksts. Alans Milns, "Vinnijs Pūks" Zaķu māja no Vinnija Pūka

04.03.2020

“Seriāls”, kā šodien teiktu, par jautrā lāča Vinnija Pūka piedzīvojumiem sastāv tikai no diviem patstāvīgie darbi: “Vinnijs Pūks” un “Māja Pūka malā”, kuras autors ir A.A. Milns pagājušā gadsimta 26.-28.gados, izcili krievu valodā tulkojis B. Zahoders. Kādi ir šie veidi un vieglas pasakas, iebūvēts formā īsie stāsti, ko tēvs stāstījis savam dēlam? Droši vien par draudzību, ienākumiem, savstarpēju palīdzību. Viņi ir arī vienkārši prieka un optimisma pilni, un to sižeti ir līdzīgi bērnu spēlēm. Rakstnieks, it kā smejoties un laipni viņu ķircinot, zīmē galveno varoņu tēlus. Un Trusis no Vinnija Pūka ir viens no interesantākajiem tēliem.

Simts akru mežs un tā iedzīvotāji

Milns Brīnišķīgajā mežā apmetināja lāci, trusi, cūku un citus tēlus. Šeit notiek šo pasaku galvenā darbība. Un pats Mežs ir maģiska vieta rotaļām, bērnu fantāzijām un radošam lidojumam. Varoņi sāk dzīvot pašu dzīvi. Šajā brīnišķīgajā mežā laiks apstājas. Tas ir Milna meistarīgi izteikts, ilgs laiks agrā bērnība. Ne velti viens no stāstiem raksturīgi sākas ar teikumu: “Sen, šķiet, pagājušajā piektdienā...”

Trusītis no Vinnija Pūka

Ja mazais lācis no pasakas ir vienkārši optimisma un epikūrisma simbols, tad Trusis ir praktiskuma un piesardzības iemiesojums. Ņemiet, piemēram, labi zināmo epizodi, kad Vinnijs ierodas ciemos pie varoņa, un viņš atbild, ka "mājās vispār neviena nav." Trusītis no Vinnija Pūka arī izmanto iestrēgušā Lāča kājas, lai izžāvētu drēbes, gaidot, kad viņš zaudēs svaru. Starp citu, saskaņā ar šo viņš ir viens no diviem meža iemītniekiem, kuriem ir smadzenes (pārējiem ir vate). Droši vien tieši šī iemesla dēļ Vinnija Pūka Trusis sevi uzskata par ļoti svarīgu personu. Viņam it visā patīk kārtība, un ļoti dusmojas, ja kāds kaut ko dara nepareizi, nevis pēc viņa noteiktajiem noteikumiem. Dārzs viņam ir vissvarīgākais. Lielāko daļu sava laika viņš velta rakšanai zemē. Grāmatā "Vinnijs Pūks" varonis pirmo reizi parādās nodaļā, kad lācēns ierodas ciemos.

1971. gadā Sojuzmultfilm izveidoja vēl vienu lielisks darbs par Simt Akru mežu - “Vinnijs Pūks nāk ciemos”, kas pamatoti kļuvis par žanra klasiku. Borisa Zahodera talantīgi tulkojumi un oriģināldzejoļi, izcila varoņu balss spēle, spēja izcelt galveno un pateikt aiz muguras īss laiks karikatūra - tas viss kļuva par filmas panākumu atslēgu. Trusis no "Vinnija Pūka" (padomju versija) - galvenais varonis no šīs filmas. Stāstā Pūks un Sivēns apciemo Trusi, un lācēns, pietiekami paēdis, iestrēgst pie bedres izejas. Bet ko lai saka - jāskatās! Kopumā, ja tiek saglabāts galvenais sižets, šo karikatūru var uzskatīt par neatkarīgu, ļoti māksliniecisku darbu, kas balstīts uz Milna pasaku (apmēram kā stāstā par Pinokio un Pinokio).

Trusis no Vinnija Pūka (Disneja versija)

Disneja multfilmu seriāls ir vairāk pilnmetrāžas un, tā teikt, tuvāks oriģinālam (vismaz pirmajās epizodēs). Kā vienmēr, varoņi ir labi uzzīmēti un Kristofers Robins ir klāt kā viens no galvenajiem varoņiem (kas nav Padomju karikatūras). Taču šī ir vairāk filmas adaptācija, nevis oriģināldarbs, lai gan daudzējādā ziņā tas patīk arī visu vecumu bērniem un pieaugušajiem.

18. janvārī visā pasaulē tiek atzīmēta Vinnija Pūka diena - svētki par godu grāmatas par šo jauko rotaļu lācīti autora Alana Aleksandra Milna dzimšanas dienai. Šogad pasaule atzīmē rakstnieka 130. dzimšanas gadadienu, un viņa daiļrade priecē bērnus un pieaugušos arī mūsdienās. Esam saviem lasītājiem apkopojuši maz zināmus un ļoti smieklīgus faktus par Vinniju Pūku.

1. Vinnijs Pūks

Laika gaitā lāča vārds ir nedaudz mainījies. Kad tika publicēta pirmā Milna grāmata, galvenā varone tika nosaukta par Vinniju Pūku, bet, kad Disnejs ieguva tiesības animēt varoņus, defise tika noņemta, lai vārdu saīsinātu.

2. Stāsti par Vinniju Pūku - vienu no visvairāk pārdotajām grāmatām pasaulē

Stāsti par Vinniju Pūku ir ļoti populāri visā pasaulē. Grāmatas par rotaļu lācītis izdoti desmitiem valodu, un Tulkojums latīņu valodā 1958. gadā kļuva par pirmo grāmatu, kas nebija pieejama angļu valoda, kas iekļuva New York Times vislabāk pārdoto grāmatu sarakstā.

3. Vinipega – Kanādas melnais lācis no Londonas zoodārza

"Vinnijs Pūks" var šķist nedaudz dīvains vārds lāča mazulim, bet tā patiešām sauca Milna dēla Kristofera Robina rotaļlietu. Plīša rotaļlieta tika nosaukta pēc Vinipegas, Kanādas melnā lāča no Londonas Zooloģiskā dārza, kā arī gulbja vārdā Pūks, ar kuru ģimene savulaik satikās atvaļinājuma laikā. Pirms rotaļlieta saņēma savu slaveno nosaukumu, tā sākotnēji tika pārdota Harrods veikalos ar nosaukumu Edvards Lācis. Kas attiecas uz Pūku Gulbi, viņš arī parādījās vienā no Milna grāmatām.

4. Vinnijs nav Sanders

Pretēji daudzajām baumām, Vinnija uzvārds nav Sanders. Šāds viedoklis kļuvis ļoti izplatīts, jo virs Pūka mājas durvīm stāv zīme "Sanders". Taču vispārpieņemts, ka šādi sauc mājas iepriekšējo saimnieku, un Pūkam vienkārši vienmēr bijis slinkums mainīt zīmi.

5. Gofers parādījās tikai 1977. gadā

Arī lielākā daļa citu varoņu tika nosaukti Kristofera Robina rotaļlietu vārdā. Vismaz, izņemot pūci, trusi un gopher. Filmu Pūce un trusis izveidoja Milns un ilustrators Ernests Šepards, lai pievienotu tēlu sarakstam nedaudz vairāk dažādības. Gofers tika pievienots tikai 1977. gadā, kad Disnejs izveidoja animācijas seriālu “Vinnija Pūka jaunie piedzīvojumi”.

6. Ķengurs - Mazais Rūķis

Tagad visas īstās Kristofera Robina plīša rotaļlietas varat redzēt Ņujorkas publiskajā bibliotēkā. Ar vienu izņēmumu Kristofers Robins pagājušā gadsimta trīsdesmitajos gados pazaudēja savu pildīto ķenguru Little Roo, tāpēc kolekcija tagad ir nepilnīga.

7. Milna lauku māja

Arī iekšā īstā dzīve jūs varat apmeklēt lielāko daļu vietu no stāstiem. Dziļajam mežam un lielākajai daļai citu ikonisku vietu, kuras var atrast Milna grāmatās, ir īsts prototips - Ešdauna mežs Anglijas dienvidos (Saseksā), kur Milns iegādājās lauku māja 1925. gadā.

8. Nozagts labs vārds un tukša slava

Kristofers Robins nebūt nebija sajūsmā par viņa tēva stāstu panākumiem. Acīmredzot viņa neapmierinātība radās bērnībā, kad zēnu skolā sāka ķircināt bērni. Kad Kristofers Robins uzauga, viņš apsūdzēja savu tēvu par to, ka viņš "guvis panākumus, uzkāpjot uz maniem bērnības pleciem, nozadzis man manu labo slavu un atstājis man tikai tukšu slavu".

9. Multfilmas krievu versija ir vistuvāk oriģinālam

Disnejs, filmējot multfilmas, patiesībā diezgan daudz mainīja gan Vinnija Pūka tēlu, gan stāstu sižetus. Interesanti, ka krievu versija ir vistuvāk oriģinālam animācijas filmas par rotaļu lācīti. Runājot par Disneju, uzņēmums no Vinnija Pūka zīmola nopelna tikpat daudz naudas, cik no Mikipeles, Donalda, Dumja un Plutona - klasiskajiem Disneja multfilmu varoņiem.

10. Pūks un filozofi

Salīdzinot ar citiem, Disney neko daudz nemainīja no sākotnējā stāsta. Tā lācīša tēlu izmantoja Bendžamins Hofs grāmatā “Vinnija Pūka Tao”, kur rakstnieks ar Milna varoņu palīdzību populāri skaidro daoisma filozofiju. Dž.T. Viljamss izmantoja lāča tēlu grāmatā Pūks un filozofi, lai satīrītu filozofiju, tostarp Dekarta, Plutona un Nīčes darbus. Frederiks Krūvs izmantoja Vinnija tēlu grāmatās "Vinnija Pūka strupceļš" un "Postmodernais Vinnijs Pūks", lai izsmietu postmodernismu.

11. Ikgadējais pasaules nieku čempionāts

Vinnijs Pūks atstāja savas pēdas reālā pasaule. Varšavā un Budapeštā ir viņa vārdā nosauktas ielas. Tagad ir arī sporta veids, kas iznācis tieši no grāmatām – Pūku spēle, kurā spēlētāji no tilta met nūjas upē un gaida, kura nūja pirmais šķērso finiša līniju. Sīki pat rīko ikgadēju pasaules čempionātu Oksfordšīrā.

Starp citu, diezgan smieklīgi dzirdēt...

Vinnijs Pūks ir daudziem pazīstams tēls. Lielākā daļa cilvēku viņu pazīst no tāda paša nosaukuma karikatūras, kas datēta ar padomju laikiem. Tomēr papildus šim varonim gan grāmatā, gan multfilmā var sastapt ne mazāk harizmātiskus varoņus.
Vinnija Pūka trusis ir viens no tiem. Viņš nav īpaši smieklīgs, tieši otrādi. Tomēr tas ir spilgts un neaizmirstams. Un daudzas viņa frāzes no multfilmas joprojām pielīp. Tomēr sākotnējā versija, kuru sarakstījis Alans Milns, savā ziņā būtiski atšķiras no ierastajiem daudzajiem stāstiem par mīlīgu lāci.

Multfilma "Vinnijs Pūks un viss-viss..."

Attiecīgā karikatūra tika izveidota 1969. gadā. Jāpiebilst, ka darba autors ir Alans Milns. Vinnijs Pūks nemaz nav krievu raksturs. Tomēr šis mazais lācītis visiem patika. Pēc tā tika filmētas multfilmas, rakstītas grāmatas, pielāgotas konkrētai valstij. Tas notika arī PSRS.
Animatori stāstam piegāja ar visu nopietnību, un drīz vien lācēns un viņa draugi kļuva pazīstami visiem. Varoņu tēli tika pievilkti pēc iespējas tuvāk krievu garam. Tāpēc Vinnijs iznāca kā kamols, bet laipns un sirsnīgs, savukārt Sivēns bija bailīgs. Tomēr mūsu versijā Sivēns cīnās ar bailēm un nekad neatstāj Vinniju vienu grūtībās. Pats lācis ir pārliecināts, ka, lai sasniegtu daudz, ir jāstrādā. Tāpēc viņš raksta dziesmas.

"Vinnijs Pūks": varoņi

Filmas "Vinnijs Pūks" galvenie varoņi ir:

labākais draugs

Atšķirības starp oriģinālu un Zakhodera stāstu

Boriss Zahoders ir Krievijā pazīstamā Vinnija Pūka tēvs. Fakts ir tāds, ka viņš uzņēmās tulkot Alana Milna rakstīto darbu. Bet rakstnieks tik ļoti aizrāvās, ka daudzas lietas pārrakstīja un dažus punktus pat vispār noņēma. Daļu vēstures sāka saprast citā gaismā, tuvāk mūsu tautai.
Tāpēc nav pārsteidzoši, ka oriģināldarbs un tā tulkojums atšķiras viens no otra, dažreiz ievērojami. Interesants fakts ir tas, ka daudzi cilvēki iepazinās ar oriģinālo “Vinniju Pūku”, tikai pateicoties Disneja kompānijas seriālam. Tas arī lika saprast, ka stāsti ir atšķirīgi. Turklāt izskats, varoņi atšķīrās pēc rakstura.
Oriģinālajā darbā Vinnijs ir dzīvs lācis. Tomēr viņam ir ļoti mazas smadzenes. Mūsu versijā viņam galvā ir zāģu skaidas. Grāmatā pastāvīgi ir ne tikai galvenais varonis ar vārdu Vinnijs Pūks. Grāmatas lappusēs regulāri parādās personāži, kas ir nepilngadīgi.
Turklāt, pēc Milna teiktā, Pūce ir vīriešu raksturs. Vienīgais sievietes tēls grāmatā - Kanga. Tāpēc varoņi vispirms viņu piesardzīgi sveicina. Arī Pūce Milna versijā tikai dažkārt lieto gudras frāzes, kuras viņš ne vienmēr saprot. Zakhodera versijā šī ir vecāka gadagājuma dāma, pie kuras visi vēršas pēc padoma.

Trusis no "Vinnija Pūka" - galvenās iezīmes

Tagad tuvāk apskatīsim vissaprātīgākā varoņa tēlu šajā stāstu sērijā. Trusis no Vinnija Pūka ir harizmātisks raksturs. Viņš ir ārkārtīgi racionāls un var visam atrast saprātīgu izskaidrojumu. Saskaņā ar Zakhodera grāmatu, kad Vinnijs iestrēga savā mājā, viņš savas kājas izmantoja kā dvieļu žāvētāju. Tas liek domāt, ka trusis no pasakas “Vinnijs Pūks” nav tik pesimists. Viņš atrod izeju no jebkuras situācijas.
Pēc temperamenta viņš ir tipisks holēriķis. Trusis no Vinnija Pūka ir aktīvs varonis. Ja atceraties multfilmu, varat pievērst uzmanību tam, kā viņš pielāgo brilles. Visas viņa kustības ir enerģiskas. It kā viņš nevar stāvēt uz vietas, viņš pastāvīgi kustas, kaut ko dara.
Arī trusis - īsts līderis. Viņš cenšas vienmēr būt jebkura uzņēmuma vadībā. Viņš cenšas būt atbildīgs, vadīt cilvēkus. Viņam ir arī daudz plānu, piemēram, pieradināt Tīģeri. Ne visi viņa plāni izrādās noderīgi, taču tas viņu neaptur.
Zaķa autoritāte ir diezgan augsta. Tas izskaidrojams ar to, ka viņš vienīgais no visiem varoņiem prot rakstīt un lasīt. Viņam ir arī daudz radinieku, kuri ir izkaisīti pa visu pasauli.

Trusis ir mājās

Trušu māja no Vinnija Pūka ir cits stāsts. Tās patiesi ir mājas, midzenis – vieta, ko Trusis mīl. Viņš nevienu nelaiž iekšā. Tas ir saistīts arī ar to, ka Trusis ir arī piesardzīgs raksturs.
Zaķa mājā viss ir nosacītā kārtībā. Ir virtuve ar piederumiem un guļamistaba. Ieeja bedrē, ko sauc par Zaķa māju, ir caurums. Tā priekšā ir paklājs, uz kura viesiem jānoslauka kājas. Tas runā par varoņa ārkārtīgo tīrību.
Ja atcerēsities multfilmu, kļūs skaidrs, ka Trusis ir pacietīgs, bet viņš neklusēs. Kad Vinnijs bija apēdis gandrīz visus krājumus, Trusis neklusēja, bet teica atpazīstamības frāze"Kāds daudz ēd!" Šeit ir skaidrs, ka varonis ir labs un viesmīlīgs saimnieks. Viņa mājā ir viss negaidītiem apmeklētājiem.

Trusis oriģinālajā versijā

Ja salīdzina Zakhoder un Milne versijas, jūs varat redzēt vairākas atšķirības. Trusis oriģinālā nepārprotami ir mizantrops. Viņš mīl mieru. Protams, viņš vienmēr ir kustībā, piemēram, kopj savu dārzu. Bet viņam acīmredzami nepatīk, ja viņa rīkojumi tiek mainīti. Tāpēc Tīģeris viņam nepatīk visvairāk – viņš ir aktīvs un nemierīgs.
Trusis vienmērīgi izturas pret citiem varoņiem. Viņi nebūs viņam tik ļoti pretrunā kā Tīģerim. Atšķirībā no Pūces viņš patiešām daudz zina un necenšas likties gudrāks. Iespējams, tāpēc viņš dažreiz izskatās pēc augstprātīga varoņa. Tomēr patiesībā Trusis ir laipns, lai gan brīžiem kaprīzs.

gudrā Truša mājvieta no multfilmas par Vinniju Pūku

Alternatīvi apraksti

Sievietes vārds (grieķu žēlsirdīgs)

Pazemes dzīvnieka mājoklis ar ejām uz āru

Dzīvnieku mājas

Ibsena drāma (1879)

Spāņu dzejnieks (XX gs.)

Sievietes vārds (no Eleonora, grieķu žēlsirdīgs)

kurmju mana

. Lapsas "māja".

. Āpša "dzīvoklis"

. Lapsas "dzīvoklis".

. "Biroja" lapsas

. Lapsas "būda".

. "Mans" kurmis

. kurmja "dzīvoklis"

Āpša mājas

Āpšu būda

Den

Dens, bet mazāks

Vinnijs Pūks tajā ir iestrēdzis

Ieeja truša mītnē

Ieeja lapsas miteklī

Ieeja gofera mītnē

Ieeja gudrā Zaķa mītnē

Izrakts mājoklis

Pazemē izrakta dzīvnieka mājvieta

Vīzliju ģimenes māja

Zvēra māja

Kurmja māja

Ibsena drāma

Caurums ir... (Vinnijs Pūks)

J. nori zaglis. (nirt) nozma donsk. čūla veca Yamina plīts, pieeja, caurule, īpaši. izracis dzīvnieks; zemādas brūce, čūla; bedre un brūce, burtu pārkārtošana? Vaboļu urva. Lapsas caurums. Šī nav zemnīca, nevis mājoklis, tas ir kaut kāds aizsmacis bedres. Atradām vilku midzeni, midzeni. Gofers dzīvo bedrē, bedrē. Āpša bedre vienmēr ir pilna ar pakaišiem. Muromas apgabalā alabastru iegūst caur urām, ejām un raktuvēm. Lapsa mierīgi dzīvo netālu no savas bedres. iešauj ūdenī kalnā vai bedrē. Pagaidām pie bedres: un laikam jau bedrē. Mēs nogaidām, līdz pienāks īstais laiks, un esam ārā no bedres (aptuveni un tajā laikā atpakaļ bedrē). Aug labi vai rāpo pa caurumiem! Neveidojiet caurumu cietumā, ierāpieties bedrē (tas ir, spēlē izņemiet kaudzi no zemes). Kāda zemnīca nav bedre? Dienas laikā tas karājas, karājas un naktī sakrājas bedrē (skrūve pie loga). Nora, Čuds. ezers casp pasūtījums fiksēto tīklu siena. Ierakts, ierakts dzīvnieks, dzīvojot bedrē. Roku pīpis sastopams stāvos krastos un urvos. Mūsu vieta ir surocīns, nostalģisks tuberkulozes. Nornik M. Sib. jauna polārlapsa, jaunāka par pussmiltīm, vēl nav izkļuvusi no bedres, bet vecāka par kupenu; ieguva vasaras vidū. Minka Sib. ilgviļņi. nāsis. viņa minkas ir piekautas. Tver mansarda logs. ūdensdzīvnieks, starp ūdru un ondatra, Mustela lutreola; Ūdeles kažokādas tiek novērtētas par gaišiem kažokiem un apmetņiem. Mink, ūdeles pamatne nav ļoti silta, bet izturīga. Ūdele ir mūsu mazākais plēsīgais dzīvnieks, no trochee ģints, ļoti tuvu erminam, zebiekstei, zebiekstei, kļūdaini bezdelīgai Mustela nivalis. Noritsa f. zirgu slimība, dziļa čūla uz pakauša; grūti dzīvnieku ūdele. Norica, norichka, norichnik, norich zāle, deformēta. urbums, kļūdaini domāts un kanēlis, dziru pret zirgu slimību urvas, genciānas augs dažādi. skats. redzēt fosiliju. Goiter, cūkgaļa, krusti, staroviki, shora, zavalets, suņu galvas, Scropulia dažādas. skats. Noric ziede. Norilo sk. seši ar dakšiņu, ko izmanto, lai iedurtu vadu zem ledus, zemledus makšķerēšanā. Ne arī m. virpulis, bedre zem ūdens. Čūla uz ķermeņa, it īpaši. dziļi, zemādas. Vācies prom no šejienes! vistas aizskarošs; Noritsa tevi aizvedīs! arka. Ierakt zemi, saplēst bedrēs. Murkšķi rok mūsu zemēs, vietām visu izposta. Norij ko, grūti. skatīties, nirt, rakt. Norting Sibīrijas zivis. ķer ar vadu zem ledus, noril

Sieviešu vārds

Trusis ir mājās no pasakām par Vinniju Pūku

Āpša mājas

Dzīvnieku mājas

Zvēra mājas

Lapsas mājas

Daži dzīvnieki dzīvo zemē

Gofera mājas

Viedā Zaķa mājas no m/f

Āpšu mājvieta

Pārraugiet ķirzakas mājokli

Zvēra izmitināšana

Trušu novietne

Žurku mājvieta

Lapsu mājoklis

Dzīvnieku mājas

Zemnīca lapsai vai zaķim

Kurmju zemnīca

Gudrais zaķis no padomju multfilmas

Vārds galvenais varonis G. Ibsena lugas "Leļļu namiņš"

Pajumte lapsai vai zaķim

Trusītis, kur lēca Alise

Kurmju zemnīca

Kur Alise ienira pēc baltā truša?

Lapsu māja

Lapsas mājas

Lapsu patversme

Lapsu "savrupmājas"

Lapsas dzīvokļi

Lapsa "būda"

Lapsas zemnīca

Lapsas midzenis

Lapsas midzenis ar mazuļiem

Peļu midzenis

Trušu dzimtas Lair

Takšu un terjeru medību zona

Miniatūra "den"

Daudzkārtu āpšu mītne

Peļu māja

Minka kļuvis pilngadīgs

Truša mājvieta

Āpša mājvieta

Apgrieztais Ārons

Varonis G. Ibsena drāmā "Leļļu māja"

Grauzēju Dungeon

Kurmju Dungeon

Zvēra pazemes mājoklis

pazemes māja

Āpša pazemes labirints

Ibsena darbs

Norvēģu dramaturga G. Ibsena darbs

kurmju tunelis

Tuneli izracis kurmis

Padziļinājums pazemē ar atveri uz āru

Dzīvnieku patversme

Zvēru slēptuve

Lapsu būda

bebru būda

Lapsu būda

G. Ibsena drāma

. kurmja "mans"

Varonis G. Ibsena drāmā "Leļļu māja"

G. Ibsena lugas "Leļļu māja" galvenā varoņa vārds

Kur Alise ienira pēc baltā truša?

Lapsas būda

. kurmja "dzīvoklis"

Vinnijs Pūks tajā ir iestrēdzis

Lapsu "savrupmājas"

. Lapsas "birojs"

. āpša "dzīvoklis"

. Lapsas "dzīvoklis"

. lapsas "māja".

. lapsas "būda".

Miniatūra "den"

Gudra Zaķa zemnīca

Anagramma vārdam "Aron"

Ārons no gala līdz sākumam

Anagramma vārdam "Aron"

Apgrieztais Ārons

. Krāpjošās lapsas "tunelis".

Vinnija Pūka trusis ir viens no tiem. Viņš nav īpaši smieklīgs, tieši otrādi. Tomēr tas ir spilgts un neaizmirstams. Un daudzas viņa frāzes no multfilmas joprojām pielīp. Tomēr sākotnējā versija, kuru sarakstījis Alans Milns, savā ziņā būtiski atšķiras no ierastajiem daudzajiem stāstiem par mīlīgu lāci.

Multfilma "Vinnijs Pūks un viss-viss..."

Animatori stāstam piegāja ar visu nopietnību, un drīz vien lācēns un viņa draugi kļuva pazīstami visiem. Varoņu tēli tika pievilkti pēc iespējas tuvāk krievu garam. Tāpēc Vinnijs iznāca kā kamols, bet laipns un sirsnīgs, savukārt Sivēns bija bailīgs. Tomēr mūsu versijā Sivēns cīnās ar bailēm un nekad neatstāj Vinniju vienu grūtībās. Pats lācis ir pārliecināts, ka, lai sasniegtu daudz, ir jāstrādā. Tāpēc viņš raksta dziesmas.

"Vinnijs Pūks": varoņi

Filmas "Vinnijs Pūks" galvenie varoņi ir:

Atšķirības starp oriģinālu un Zakhodera stāstu

Tāpēc nav pārsteidzoši, ka oriģināldarbs un tā tulkojums atšķiras viens no otra, dažreiz ievērojami. Interesants fakts ir tas, ka daudzi cilvēki iepazinās ar oriģinālo “Vinniju Pūku”, tikai pateicoties Disneja kompānijas seriālam. Tas arī lika saprast, ka stāsti ir atšķirīgi. Papildus savam izskatam varoņi atšķīrās pēc rakstura.

Oriģinālajā darbā Vinnijs ir dzīvs lācis. Tomēr viņam ir ļoti mazas smadzenes. Mūsu versijā viņam galvā ir zāģu skaidas. Grāmatā nemitīgi ir klāt ne tikai galvenais varonis ar vārdu Vinnijs Pūks. Grāmatas lappusēs regulāri parādās personāži, kas ir nepilngadīgi.

Turklāt, saskaņā ar Milna teikto, Pūce ir vīriešu raksturs. Vienīgā sievietes varone grāmatā ir Kanga. Tāpēc varoņi vispirms viņu piesardzīgi sveicina. Arī Pūce Milna versijā tikai dažkārt lieto gudras frāzes, kuras viņš ne vienmēr saprot. Zahodera versijā šī ir vecāka gadagājuma dāma, pie kuras visi vēršas pēc padoma.

Trusis no "Vinnija Pūka" - galvenās iezīmes

Pēc temperamenta viņš ir tipisks holēriķis. Trusis no Vinnija Pūka ir aktīvs varonis. Ja atceraties multfilmu, varat pievērst uzmanību tam, kā viņš pielāgo brilles. Visas viņa kustības ir enerģiskas. It kā viņš nevar stāvēt uz vietas, viņš pastāvīgi kustas, kaut ko dara.

Arī Trusis ir īsts līderis. Viņš cenšas vienmēr būt jebkura uzņēmuma vadībā. Viņš cenšas būt atbildīgs, vadīt cilvēkus. Viņam ir arī daudz plānu, piemēram, pieradināt Tīģeri. Ne visi viņa plāni izrādās noderīgi, taču tas viņu neaptur.

Trusis ir mājās

Zaķa mājā viss ir nosacītā kārtībā. Ir virtuve ar piederumiem un guļamistaba. Ieeja bedrē, ko sauc par Zaķa māju, ir caurums. Tā priekšā ir paklājs, uz kura viesiem jānoslauka kājas. Tas runā par varoņa ārkārtīgo tīrību.

Ja atcerēsies multfilmu, kļūs skaidrs, ka Trusis ir pacietīgs, taču viņš neklusēs. Kad Vinnijs apēda gandrīz visus krājumus, Trusis neklusēja, bet teica frāzi “Kāds ēd daudz!” Šeit ir skaidrs, ka varonis ir labs un viesmīlīgs saimnieks. Viņa mājā ir viss negaidītiem apmeklētājiem.

Trusis oriģinālajā versijā

Trusis vienmērīgi izturas pret citiem varoņiem. Viņi nebūs viņam tik ļoti pretrunā kā Tīģerim. Atšķirībā no Pūces viņš patiešām daudz zina un necenšas likties gudrāks. Iespējams, tāpēc viņš dažreiz izskatās pēc augstprātīga varoņa. Tomēr patiesībā Trusis ir laipns, lai gan brīžiem kaprīzs.