Grāmatu mīļotāji atcerēsies B. Peresu Galdosu un “1898. gada paaudzes” pārstāvjus M. de Unamuno un R. M. del Valle Inklanu, kuri darbojās 19. un 20. gadsimta mijā. Šie autori radīja pamatu spāņu literatūras attīstībai visa pagājušā gadsimta garumā.
To ietekme ir manāma arī mūsdienu spāņu literatūrā. Mūsdienu literatūra attiecas uz laika posmu no 1970. gadu sākuma. Tieši šajā laikā sākās procesi, kas veidoja galvenās mūsdienu spāņu prozas attīstības tendences.
Pēcfranko Spānijas literārā procesa iezīmes
Lai gan spāņu literatūra nav īpaši plaši pazīstama, Spānija vienmēr ir izcēlusies ar aizraušanos ar lasīšanu un mīlestību pret grāmatām. Par to liecina fakts, ka Spānijā grāmatas tika izdotas bieži un lielos tirāžās, piemēram, 60. gados Spānija ieņēma 6. vietu pasaulē pēc izdoto grāmatu skaita.
Vēl viens ievērojams autors, kas parādījās Spānijā pēc Franko, bija Manuels Rivass, kura darbs pievēršas “Spānijas ciema” tēmai. Tomēr būtu nepareizi vilkt paralēles ar Krieviju un saukt Rivasu par “spāņu Rasputinu”, viņa grāmatās ir daudz fantastisku un noslēpumainu lietu, kas viņu tuvina kolumbietim G. Garsijai Markesam nekā padomju “ciema iedzīvotājiem”; ”.
Mūsdienu spāņu rakstnieki: Karloss Ruiss Zafons un Arturo Peress-Reverte
Maģijas un mistikas elementi un daļēji fantastiski sižeti ir raksturīgi daudziem mūsdienu spāņu autoriem. Šeit mēs varam runāt par tradīciju ietekmi " maģiskais reālisms"citu Latīņamerikas rakstnieku literatūrā spāņu valodā.
Karlosa Ruisa Zafona un Arturo Peresa-Revertes darbos reālisma, fantāzijas un mistikas miksēšanas tendences, detektīvs un vēsturiskais romāns. Autori ieguva plašu popularitāti ārpus Pirenejiem, tostarp Krievijā. Var teikt, ka viņi ir mūsu laika modīgākie spāņu rakstnieki.
Veiksmīgi aptverot mūsdienu lasītāja prasības un tirgus apstākļus, abi rakstnieki spēja saglabāt klasiskās spāņu literatūras tradīcijas, radot dziļus un aizraujošus darbus. Literatūras kritiķi atrast kopīgas iezīmes A. Peresa-Revertes un spāņu literatūras klasiķa B. Peresa Galdosa darbos. Un K. Ruiss Zafons saņēma salīdzinājumus ar Dž. Garsiju Markesu un pat tika saukts par “spāni Bulgakovu” viņa romāna “Eņģeļa spēle” motīvu atbalss dēļ ar sižeti"Meistars un Margarita".
Mūsdienu spāņu rakstnieku labāko bestselleru saraksts.
No sērijas: "To vajadzētu zināt ikvienam."
Padoms: Noteikti uzziniet vārdus un grāmatu nosaukumus spāņu valodā! Un mēģiniet izlasīt vismaz vienu no tiem. Vismaz krievu valodā.
Spāņu valodas paraugi klasiskā literatūra pazīstams visā pasaulē: kurš gan nezina Servantesa “Donu Kihotu”, Lopes de Vegas komēdijas vai unikālos Lorkas dzejoļus.
Ko mēs zinām par mūsdienu spāņu rakstniekiem?
Ne daudzi var lepoties ar mūsdienu spāņu literatūras zināšanām, lai gan pildspalvas meistaru vidū ir tādi, kuru talantu lasītāji un kritiķi augstu novērtē gan pašā Spānijā, gan citās valstīs.
Mēs piedāvājam pārskatu par piecu labāko mūsdienu spāņu rakstnieku darbiem, kuru darbi ir kļuvuši par pasaules bestselleriem.
1." Apbrīnojams ceļojums Pomponia Flata" Eduardo Mendosa
Pēc kritiķu domām, Eduardo Mendoza ir viens no labākajiem mūsdienu spāņu rakstniekiem. Viņa romāni ir kļuvuši par spāņu un starptautisko laureātu literārās balvas, pēc tiem tiek uzņemtas filmas.
Rakstnieka debija notika 1975. gadā, kad tika izdots romāns “Patiesība par Savoltas lietu”, kas radīja apvērsumu spāņu literatūrā.
Un nedaudz parodiski un pat satīrisks romāns Mendosas Pomponija Flatusa apbrīnojamais ceļojums ir veltīts romiešu filozofam un dabaszinātniekam.
Meklējot kādu noteiktu mītisku upi ar brīnumainām īpašībām galvenais varonis satiekas ar Jēzu.
Grāmatas sižetā savijas stāsti no Bībeles, seno autoru informācija un filozofiskas apceres.
2. Alberto Sančesa Pinjola “Pandora Kongo”.
Katalonijas izcelsmes Alberto Sančess Pinjols pēc izglītības ir antropologs. Tas, kas viņu padarīja slavenu, bija viņa pirmais romāns “In the Heady Silence”, kas tika tulkots 22 valodās visā pasaulē.
Un 2005. gadā katalāņu valodā tika publicēts viņa romāns “Pandora Kongo”.
Abi šie darbi ir daļa no triloģijas, kas stāsta par ēdājiem cilvēka personība bailes.
Romāns ar mistisku pieskaņu “Pandora Kongo” ir par divu angļu aristokrātu ekspedīciju uz Āfrikas džungļi par dimantiem un zeltu, kur ar tiem notiek dažādas nepatikšanas.
Turklāt viņi tur atklāj nezināmu cilti. Darbs beidzas diezgan negaidīti un pat ironiski.
3. Blanca Busquets "Džemperis".
("El jersey". Blanca busquets)
Katalāniete Blanka Busketsa aizraujas ar literatūru 12 gadu vecumā, kad viņa uzrakstīja savu pirmo stāstu. Un 17 gadu vecumā Barselonas dzimtene saņēma pirmo balvu literatūras jomā.
Busketsa romāns "Džemperis" stāsta par 85 gadus vecu sievieti, kura insulta rezultātā zaudējusi balsi un ir spiesta uzklausīt visu savu tuvinieku sūdzības, lai gan uz tām nemaz nevar atbildēt.
Tā romāna varone Doloresa kļūst par svešu noslēpumu glabātāju. Viņi izturas pret to kā pret mēbeli un nekautrējas. Rezultātā viņa ir šokēta par to, kas slēpjas ģimenes dziļumos. Un visu šo laiku viņa ada džemperi savai mīļotajai mazmeitai.
Dororesa ir satriekta. Un tad viņš saprot, ka šīs problēmas ir nenozīmīgas, un ir tikai Mīlestība un Nāve. Un tāds mīlas stāsts ir grāmatā.
Grāmata ir tulkota krievu valodā un bez maksas lasāma internetā. Un tas ir tā vērts, lasiet atsauksmes!
4. Karlosa Ruisa Zafona “Vēja ēna”.
(“sombra del viento” Karloss Ruiss Zafo)
Šodien Carlos Ruiz Zafon ir viens no populārākajiem un lasītākajiem mūsdienu rakstnieki ne tikai Spānijā, bet arī pasaulē.
Safona debija notika 1993. gadā ar romānu “Miglas princis”, kas ieguva vairākas literārās balvas.
2001. gadā iznāca romāns “Vēja ēna”, kas sarakstīts viduslaiku romānu tradīcijās. Šis darbs tika apbalvots ar 15 prestižām balvām un ilgu laiku bija bestsellers Eiropā, pārdodot 5 miljonus eksemplāru.
Romāns stāsta par 10 gadus vecu zēnu, kurš nonāk pie mistiskas grāmatas, kas maina viņa dzīvi. Īsts mistisks piedzīvojums, ko var izlasīt vienā piesēdē.
Darba darbība risinās 20 gadu garumā, kad galvenā varoņa dzīvē cieši savijas mīlestība un naids, mistika un detektīvizmeklējumi.
Grāmata ir tulkota krievu valodā un bez maksas lasāma internetā.
5. Mariasun Landa “Krokodils zem gultas”.
(“Crocodile bajo de cama”, Mariasun Landa)
Brīnišķīga bērnu grāmata, nopietna un smieklīga.
Basku zemes dzimtā Mirasuna Landa absolvējusi Filozofijas un literatūras fakultāti un šodien veiksmīgi apvieno mācības Basku zemes Universitātes Maģistrantūras skolā ar radošo darbību.
1991. gadā viņa ieguva Basku balvu (balva par literatūru bērniem un pusaudžiem), un viņas grāmata "Krokodils zem gultas", kas sarakstīta basku valodā, tika apbalvota ar Nacionālo balvu 2003. gadā.
Grāmata ir tulkota krievu valodā un bez maksas lasāma internetā.
Vairāk par grāmatām Spānijā:
Ir liels prieks, kad tuvinieku domas saskan ar savējām. Bet vēl lielāks prieks man ir sevis atpazīšanas brīdis grāmatās. Nav svarīgi, cik pirms gadiem tie tika rakstīti, jums tas ir aktuāli tagad, šajā brīdī. Tāpēc vienu no galvenajām literatūras vērtībām es saskatu tās pārlaicīgumā, it kā tā kalpo kā pierādījums tās nelinearitātei. Man Unamuno, Kortazars un Galeano ir vienlīdz aktuāli – trīs gadsimti – deviņpadsmitais, divdesmitais un divdesmit pirmais iet roku rokā.
Kad es pirmo reizi izlasīju vienu no īsākajiem un slavenākajiem mikrostāstiem* ( mikrorelāti) ieslēgts spāņu valoda, tad es neko nesapratu. Pareizāk sakot, es tekstu sapratu lieliski, bet nevarēju saprast, kāpēc šie 7 vārdi ir tik populāri? Kāpēc viņi tiek citēti visā pasaulē, veltīti viņiem zinātniskie darbi, un kā maģiski vai tie iedvesmoja daudzus cilvēkus radīt kaut ko svarīgu?
Manuela Rivasa domas par to, kas notiek ar vīriešiem
Autorretrato sin mí. 2. daļa. El niño interjers.
Autorretrato sin mí. Horas de serenidad
Huans Hosē Millass - jauna literatūras žanra izgudrotājs
Runājiet ar suni vai, vēl labāk, lasiet Antonio Gala
Vakar pirms gulētiešanas izlasīju vienā grāmatā apkopotos Antonio Gala dialogus ar viņa suni Troilo. Čārlzs pie Troilo” un izbaudīja stila skaistumu, viņa vārdu spēku un precizitāti, viņa tēmu dziļumu un spēju mums parādīt lietu skaistumu caur viņa skatiena prizmu. Viņš to dara tik prasmīgi, ka pēc izlasīšanas mums paliek daļa no šī skaistuma, dziļuma un apcerīgā klusuma.
1977. gada sākumā Spānija atcēla sieviešu cenzūru, kas pastāvēja Franko valdīšanas laikā. Spānijai bija nepieciešami aptuveni 10 gadi, līdz lasītāji un rakstnieki pilnībā pielāgojās jaunatklātajai brīvībai un novērtēja romāna žanru. Tulkotā un Latīņamerikas literatūra, ko pārstāvēja Gabriels Garsija Markess un Migels Angels Astūrija, izraisīja milzīgu spāņu interesi par kvalitatīviem darbiem.
Valdība pamanīja tautas vēlmi un nolēma to izmantot, lai paātrinātu tautas kultūras atjaunošanos, jo māksliniecisks vārds spējīgs uz daudz ko. Un tagad ir sācies aktīvs atbalsts perspektīviem un talantīgiem autoriem. Daudzas lielas izdevniecības sāka sniegt palīdzību valstij. Visi šie faktori veicināja spāņu literatūras attīstību un izraisīja jaunu talantīgu autoru rašanos.
Līdz 1980. gadam pašmāju literatūra kļuva plaši izplatīta. Cilvēki lasa prozu gan transportā, gan jebkurā laikā Brīvais laiks. Ir strādājuši dažādi rakstnieki dažādi žanri, bet romāns palika pirmajā vietā. Jaunā rakstnieku paaudze saņēma atbilstošu nosaukumu “jaunie stāstnieki” (Los novismos narradores).
Šī laika spilgtākie pārstāvji
Manuels Vazkess Montalbans
Foto: rakstnieka Manuela Vázkesa Montalbāna portrets Slavenākais autors, kurš strādāja detektīvžanrā. Tieši viņam piederēja leģendārais detektīvs Karvalju, kurš kļuva par galveno varoni daudzos viņa darbos, tostarp “Slepkavība centrālajā komitejā” (Asesinato en el Comite Central, 1981). Viņš arī uzrakstīja dažus trillerus, kas ir kļuvuši plaši izplatīti spāņu lasītāju vidū.
Antonio Munozs Molina
Foto: rakstnieka Havjera Mariasa grāmata “Baltā sirds” Rakstniece pieturējās pie trillera žanra un par grāmatā notiekošo notikumu vietu visbiežāk izvēlējās Madridi, Lisabonu un pat Ņujorku. Vispopulārākais lasītāju vidū bija viņa pirmais romāns “Ziema Lisabonā” (El invierno en Lisboa, 1987). Tikpat populārs kļuva arī aizkustinošais kara laika mīlas stāsts “Sefarad” (Sefarad, 2001).
Havjers Mariss
Nozīmīgākais Spānijas romānu rakstnieks, kurš sāka savu literārā darbība vēl pagājušā gadsimta 70. gados "jaunā romāna" stilā. Bet viņa slavu un popularitāti viņam atnesa šajā žanrā rakstītie darbi psiholoģiskais romāns. Spilgts piemērsšādu literatūru var uzskatīt par “Balto sirdi” (Corazon tan blanco, 1992).
Arturo Peress-Reverte
Ievērojams mūsdienu rakstnieku pārstāvis, kurš raksta vēsturiskus trillerus. Viņš ir autors pasaulslavenai romānu sērijai par izmisušo algotni kapteini Djego Alatristu. Ne mazāk slavens ir darbs “Levantes korsāri” (Corsarios de Levante, 2006).
Karloss Ruiss Zafons
Tieši šī autora grāmata aizsāka spāņu trilleri komerciāli. Darbs “Vēja ēna” (La sombra del viento, 2001) kļuva par nozīmīgu pasaules notikumu izdevniecībā.
Foto: sievietes loma spāņu literatūrā Mūsdienās Spānijā literatūrā ir vienāds sieviešu un vīriešu skaits. Un tas ir liels sasniegums, jo līdz 1970. gadam daiļā dzimuma pārstāves literatūrā neielaida. Ievērojamās pārstāves bija Karmena Laforeta un Ana Marija Matute.
Bet augstākā vērtība un Karmenas Mārtinas Gaites darbi ieguva popularitāti. Viņa deva daudz interesanti darbi. Starp viņas lieliskajiem darbiem ir vērts izcelt:
- "Aiz aizkariem" (Entre Visillos, 1958);
- "Sniega karaliene" (La Reina de las Nieves, 1994).
Pēc 1970. gada jauns vilnis vadīja Estere Tuskē, kura savos darbos atklāja vienkāršas sievietes un mājsaimnieces tēmu. Un 80. gadu vidū sievietes ieņēma vadošos amatus. Šī perioda vadošā romāniste bija Montserrata Roiga, kura kļuva vislabāk pazīstama ar savu romānu La hora violeta (1980).
Jaunā "X paaudze"
Deviņdesmito gadu vidum bija maz rakstnieku, kas atcerējās Grūti laiki Franko valdīšanas laiks. Daži bija pārāk jauni, bet citi vispār nebija dzimuši. Viņi sāka strādāt jaunā virzienā - "netīrajā reālismā". Viņu darbi smēlušies iedvesmu no jaunās jauniešu kustības, viņi atspoguļojas savos darbos mūsdienu pasaule lielās pilsētas ir pilnas ar seksu, narkotikām un alkoholu.
Viens no šī laika spilgtākajiem darbiem bija Hosē Anhela Manjasa romāns “Stāsti no Kronena” (Historias del Kronen, 1994). Ne mazāku popularitāti ieguva Violetas Hernando romāns “The Dead or Something Better” (Muertos o algo major, 1996). Un Reja Lorita savam lietotājam iepazīstināja ar stāstu par narkotiku tirgotāju, kurš klīst pa savu pasauli romānā “Tokio ya no nos quiere” (Tokio ya no nos quiere, 1999).
Reģionālās literatūras iezīmes
Pamazām notika kultūras un Spānijas reģionu atdzimšana. Tas veicināja to, ka tā laika mūsdienu rakstnieku darbos sāka parādīties arvien vairāk provinciālu aromātu. Daudzi no šiem rakstniekiem savus darbus prezentēja dzimtajā dialektā, kas pēc tulkošanas ieguva plašu popularitāti.
Par vienu no šī laika spilgtākajiem prozaiķiem var saukt basku rakstnieku Bernardo Ačagu.
Viņš pameta spāņu literatūru liela summa dažādu žanru darbus, bet populārākie ir tie darbi, kuros viņš objektīvi glezno priekšstatu par notiekošajiem notikumiem. Starp visspilgtākajiem un interesantākajiem darbiem ir:
- Romāns “Vientuļš cilvēks” (Gizona bere bakardadean, 1993);
- Romāns “Vientuļā sieviete” (Zeru horiek, 1996);
- Stāstu krājums "Obabakoaks" (Obabakoak, 1988).
Visi viņa darbi tika rakstīti basku valodā, bet Achago bieži pēc tam tos tulkoja spāņu valodā.
Slavenākais tā laika katalāņu autors bija Jēzus Monkada, kurš diezgan reālistiski atainoja tā laika mazpilsētu vēsturi un notikumus. Ne mazāk populāra bija katalāņu prozaiķe Nurija Armata, kuru slavināja romāns “Dvēseles valsts” (El pais del alma, 1999).
Kā slavens rakstnieks Galīcija ir jāatzīmē Manuelam Rivasam, kurš, piemēram, slavināja galisiešu literatūru ar tādu darbu kā “Galdnieka zīmulis” (O lapis do carpinteiro, 1998).
Mūsdienu spāņu dzejas iezīmes
Foto: dzejnieces Anas Roseti portrets 70. gados dzeja neattīstījās tik strauji kā romāna žanrs, taču tā arī iegāja zināmā uzplaukuma fāzē. Mūsdienu dzejnieki neaizmirsti par literārais mantojums, bet tajā pašā laikā viņi galvenokārt koncentrējas uz tautas kultūra Un jauns attēls dzīvi. Izvēlei nav ierobežojumu, taču lielākā daļa dod priekšroku ikdienas un parastās dzīves pētījumiem.
Labākie mūsdienu spāņu dzejnieki
- Pērs Gimferers. Visvairāk šis dzejnieks, kurš ir “jaunākās” paaudzes pārstāvis, kļuva slavens ar spēju savos darbos lietot metaforu. Viņš, kurš sāka rakstīt 70. gados, visus savus darbus iepazīstina lasītāju katalāņu valodā.
- Hosē Marija Alvaress. Dzejnieks, kurš sāka publicēties Franko laikmetā, ir prezentējis virkni darbu, kas dziļi atspoguļo mūziku, slavu un seksu.
- Ana Roseti. Attiecas uz dzejniecēm, kuras savos darbos apdziedājušas jūtas un vēlmes. Lielākajai daļai viņas dzejoļu ir erotisks raksturs.
- Luiss Garsija Montero. Viņa darbi veltīti pilsētas burzmai un notikušajam mūsdienu sabiedrība atbrīvošanās.
- Luiss Alberto de Kuenka. Dzejnieks, kurš lielāko daļu savu darbu velta tēmai parasts cilvēks. Viņš savos dzejoļos ļoti oriģināli un harmoniski apvieno modernitātes un klasicisma virzienus.