Хатагтай Лепринс де Бомонт
Эрт урьд цагт нэгэн баян худалдаачин амьдардаг байсан бөгөөд гурван охин, гурван хүүтэй байжээ. Охидын хамгийн бага охиныг Гоо сайхан гэдэг. Эгч нар нь түүнд дургүй байсан, учир нь тэр хүн болгоны дуртай байсан. Нэгэн өдөр худалдаачин дампуурч хүүхдүүддээ хандан:
Одоо бид тосгондоо амьдарч, ферм дээр ажиллаж амьжиргаагаа залгуулна.
Ферм дээр амьдардаг Гоо бүсгүй гэрийн эргэн тойронд байгаа бүх зүйлийг хийж, ах нартаа хээр талд нь хүртэл тусалдаг байв. Том эгч нар өдөржин ажилгүй байсан. Тэд нэг жил ингэж амьдарсан.
Гэнэт худалдаачинд сайн мэдээ дуулгав. Түүний алга болсон хөлөг онгоцны нэг нь олдсон бөгөөд одоо тэрээр дахин баяжиж байна. Тэр мөнгөө авахаар хот явах гэж байгаад охиддоо юу бэлэглэхийг асуув. Ахмадууд даашинз, хамгийн залуу нь сарнай асуув.
Хотод мөнгө хүлээн авсны дараа худалдаачин өрөө төлж, түүнээс ч ядуу болжээ.
Тэр гэртээ харих замдаа төөрч, маш харанхуй, өлссөн чоно улиж байсан ойн шугуйд ирэв. Цас орж, хүйтэн салхи яс хүртэл даарч эхлэв.
Гэнэт алсад гэрэл гарч ирэв. Тэр ойртож байхдаа харав эртний цайз. Хаалгаар нь орж ирээд морио тавиад үүдний танхимд орлоо. Нэг хүнд зориулсан ширээ, шатаж буй задгай зуух байсан. Тэрээр: "Эзэн нь хэзээ ч ирэх байх" гэж бодов. Тэр нэг цаг, хоёр, гурван цаг хүлээсэн - хэн ч гарч ирсэнгүй. Тэр ширээний ард суугаад амттай хоол идэв. Тэгээд бусад өрөөг үзэхээр явлаа. Унтлагын өрөөнд ороод орон дээр хэвтээд унтлаа
гүн нойр.
Өглөө сэрээд худалдаачин орны дэргэдэх сандал дээр шинэ хувцас харав. Тэр доош буухдаа хоолны ширээн дээр бүлээн боовтой аяга кофе олов.
Сайн шидтэн! - гэж тэр хэлэв. - Санаа тавьсанд баярлалаа.
Хашаанд гараад аль хэдийн эмээлчихсэн морь хараад гэртээ харив. Гудамжинд явж байхдаа худалдаачин харав сарнайн бутТэгээд бага охиныхоо хүсэлтийг санав. Тэр түүн дээр очоод хамгийн үзэсгэлэнтэй сарнайг авав.
Гэнэт архирах чимээ гарч, түүний өмнө жигшүүрт асар том мангас гарч ирэв.
"Би чиний амийг аварсан, чи надад ингэж хариулж байна" гэж тэр архирав.
Үүний тулд та үхэх ёстой!
Эрхэм дээдэс минь, намайг уучлаарай” гэж худалдаачин гуйв. -Би нэг охиндоо сарнай авч өгсөн, тэр надаас энэ талаар үнэхээр асуусан.
"Намайг эрхэмсэг биш ээ" гэж мангас архирав. -Намайг Араатан гэдэг. Гэртээ харьж, охидоосоо чиний оронд үхмээр байна уу гэж асуу. Хэрэв тэд татгалзвал гурван сарын дараа та өөрөө энд буцаж ирэх ёстой.
Худалдаачин охидоо үхэлд хүргэх тухай ч бодсонгүй. Тэр "Би гэр бүлтэйгээ салах ёс гүйцэтгээд гурван сарын дараа энд ирнэ" гэж бодсон.
Мангас хэлэв:
Гэр лүүгээ яв. Чамайг тэнд очиход би чамд авдар дүүрэн алт явуулна.
"Тэр ямар хачин юм бэ" гэж худалдаачин бодлоо. Мориндоо суугаад гэр лүүгээ явлаа. Морь хурдан зөв замаа олж, худалдаачин харанхуй болоогүй байхад гэртээ ирэв. Хүүхдүүдтэй уулзаад хамгийн залуудаа сарнай өгөөд:
Би үүний төлөө өндөр үнэ төлсөн.
Тэгээд тэр золгүй явдлынхаа талаар ярьсан.
Том эгч нар дүү рүүгээ дайрч:
Энэ бүгд чиний буруу! - тэд хашгирав. - Би өвөрмөц байхыг хүсч, муу цэцэг захиалсан бөгөөд үүний төлөө аав маань одоо амьдралаа төлөх ёстой, гэхдээ та одоо босоод уйлахаа больсон.
Яагаад уйлах вэ? - Гоо сайхан тэдэнд эелдэгхэн хариулав. -Аавынхаа оронд би түүн дээр очиж болно гэж мангас хэлсэн. Тэгээд би үүнийг хийхдээ баяртай байх болно.
Үгүй" гэж ах нар түүнийг эсэргүүцэж, "бид тийшээ очиж энэ мангасыг ална."
"Энэ утгагүй юм" гэж худалдаачин хэлэв. - Мангас бий ид шидийн хүч. Би өөрөө түүн дээр очно. Би хөгширч, ямар ч байсан удахгүй үхэх гэж байна.
Миний харамсдаг ганц зүйл бол та нарыгаа ганцааранг нь орхиж байгаадаа л хайртай үрс минь.
Гэвч Гоо сайхан:
"Хэрвээ хайрт аав минь чи надаас болж үхвэл би өөрийгөө хэзээ ч уучлахгүй" гэж тэр давтан хэлэв.
Эгч нар нь эсрэгээрээ түүнээс салсандаа маш их баяртай байв. Аав нь түүнийг дуудаж, алтаар дүүрэн авдар үзүүлэв.
Ямар сайн! - гэж эелдэг Гоо сайхан баяртай хэлэв. - Уяачид миний эгч нарыг татдаг, энэ нь тэдний инж болно.
Маргааш нь Гоо сайхан замд гарлаа. Ах нар уйлж, эгч нар нүдээ сонгинооор үрж, уйлж байв. Морь хурдан шилтгээн рүү буцаж ирэв. Танхимд ороход тэр хоёр хүнд зориулсан тансаг дарс, аяга тавагтай ширээ олов. Гоо үзэсгэлэнт бүсгүй айхгүй байхыг хичээсэн. Тэр: "Мангас намайг идэхийг хүсч байгаа тул тэр намайг таргалуулж байна" гэж бодов.
Үдийн хоолны дараа архирах араатан гарч ирээд түүнээс асуув:
Та өөрийн хүслээр энд ирсэн үү?
Таны байранд сайхан сэтгэл"Тэгээд би чамд өршөөл үзүүлэх болно" гэж араатан хэлээд алга болов.
Өглөө сэрээд Гоо сайхан: "Юу болох вэ, зайлсхийх боломжгүй.
Тиймээс би санаа зовохгүй байна. Мангас өглөө намайг идэхгүй байх, тиймээс би одоохондоо цэцэрлэгт хүрээлэнгээр зугаалах болно."
Тэр шилтгээн, цэцэрлэгт хүрээлэнгээр зугаатай тэнүүчилж байв. "Гоо сайхны өрөө" гэсэн бичигтэй өрөөнүүдийн нэг рүү ороход тэр тавиуруудыг харав. номоор дүүрэн, мөн төгөлдөр хуур. Тэр маш их гайхсан: "Араатан шөнө намайг идэх гэж байгаа юм бол яагаад бүх зүйлийг энд авчирсан юм бэ?"
Ширээн дээр толь хэвтэж, бариул дээр нь:
"Гоо сайхан юу ч хүссэн, би биелүүлэх болно."
"Би одоо аавыгаа юу хийж байгааг мэдмээр байна" гэж Гоо хэлэв.
Тэр толинд хараад аавыгаа байшингийн босгон дээр сууж байхыг харав. Тэр их гунигтай харагдаж байв.
"Энэ мангас ямар эелдэг амьтан бэ" гэж Гоо сайхан бодлоо.
Орой нь хоолондоо сууж байхдаа араатны дууг сонсов:
Гоо үзэсгэлэн, оройн хоол идэхийг чинь харцгаая.
"Чи энд байгаа дарга" гэж тэр хариулав.
Үгүй ээ, энэ шилтгээнд таны хүсэл бол хууль юм. Надад хэлээч, би их муухай юм уу?
Тийм ээ! гэж Гоо бүсгүй хариулав. -Би яаж худлаа хэлэхээ мэдэхгүй байна. Гэхдээ би чамайг их эелдэг хүн гэж бодож байна.
Таны оюун ухаан, өршөөл миний зүрх сэтгэлд хүрч, миний муухай байдлыг миний зовлонг багасгах болно" гэж араатан хэлэв.
Нэгэн өдөр араатан:
Гоо сайхан минь, надтай гэрлээч!
Үгүй" гэж охин хэсэг завсарласны дараа "Би чадахгүй" гэж хариулав.
Мангас уйлаад алга болов.
Гурван сар өнгөрчээ. Араатан өдөр бүр Гоо сайхныг оройн хоол идэж байхыг хараад сууж байв.
"Чи бол миний цорын ганц баяр баясгалан" гэж "Чамгүйгээр би үхэх болно" гэж хэлсэн. Ядаж намайг хэзээ ч орхихгүй гэдгээ амла.
Гоо сайхан амласан.
Нэгэн өдөр толь түүнд аав нь өвчтэй байгааг харуулсан. Тэр үнэхээр түүн дээр очихыг хүссэн. Тэр араатанд хэлэв:
Би чамайг хэзээ ч орхихгүй гэж амласан. Гэхдээ би үхэж буй аавыгаа харахгүй бол амьдрал надад сайхан харагдахгүй.
"Чи гэртээ харьж болно" гэж Араатан хэлэв, "би энд уйтгар гуниг, ганцаардлаас үхэх болно."
Үгүй гэж Гоо бүсгүй түүнийг эсэргүүцэв. -Би буцаж ирнэ гэдгээ амлаж байна.
Толь надад эгч нартай гэрлэсэн, ах нар маань цэрэгт явсан, аав маань ганцаараа өвчтэй хэвтэж байна гэсэн. Надад долоо хоног өгөөч.
Маргааш чи гэртээ сэрнэ” гэж Араатан хэлэв. - Буцах гэж байгаа бол бөгжөө орны хажууд байх шөнийн ширээн дээр тавь. Сайн шөнө. Гоёмсог.
Тэгээд араатан хурдан явлаа.
Маргааш нь сэрээд Гоо сайхан өөрийгөө оллоо гэр. Тэрээр үнэтэй хувцсаа өмсөж, очир эрдэнийн титэм зүүж, аав дээрээ очив. Тэрээр охиноо эсэн мэнд, эрүүл саруул байхад нь үнэхээр их баярласан. Эгч нар нь гүйж ирээд түүнийг улам үзэсгэлэнтэй болж, дээрээс нь хатан шиг хувцасласан байхыг харав. Тэдний түүнийг үзэн ядах нь өс хонзонгийн хэрээр нэмэгдэв.
Гоо үзэсгэлэнт бүсгүй түүнд тохиолдсон бүх зүйлийг ярьж, тэр заавал буцаж ирэх ёстой гэж хэлэв.
Долоо хоног өнгөрчээ. Гоо бүсгүй буцаж цайз руу явав. Зальтай эгч нар маш их уйлж, уйлж эхэлсэн тул тэр дахиад долоо хоног үлдэхээр шийдэв. Ес дэх өдөр тэр араатан цэцэрлэгт хүрээлэнгийн зүлгэн дээр хэвтэж байна гэж зүүдлэв
үхдэг. Тэр айсандаа сэрээд: "Би яаралтай буцаж очоод түүнийг эмчлэх хэрэгтэй байна" гэж бодов.
Тэр бөгжөө ширээн дээр тавиад орондоо оров. Маргааш нь тэр шилтгээнд сэрэв. Тэр хамгийн сайхан хувцсаа өмсөж, араатныг тэсэн ядан хүлээж эхэлсэн ч энэ нь гарч ирсэнгүй. Таныг санаж байна хачин зүүд, тэр цэцэрлэг рүү яаран оров. Тэнд зүлгэн дээр амьгүй араатан хэвтэж байв. Тэр урсгал руу гүйж очоод, ус цуглуулж, араатны нүүр рүү цацав. Түүний зүрх
өрөвдөх сэтгэлээр урагдаж байв. Гэнэт тэр нүдээ нээж, шивнэв:
Би чамгүйгээр амьдарч чадахгүй. Тэгээд одоо чамайг миний хажууд байгааг мэдээд баяртайгаар үхэж байна.
Үгүй ээ, чи үхэх шаардлагагүй! - Гоо сайхан уйлсан. -Би чамд хайртай, эхнэр болмоор байна.
Түүнийг эдгээр үгсийг хэлэхэд шилтгээн бүхэлдээ гэрэлтэв тод гэрэл, мөн хөгжим хаа сайгүй тоглож эхлэв. Мангас алга болж, түүний оронд хамгийн дур булаам ноёд зүлгэн дээр хэвтэв.
Гэхдээ араатан хаана байна? - Гоо сайхан хашгирав.
"Энэ бол би" гэж ханхүү хэлэв. -Муу дагина намайг ид шидээд мангас болгов. Залуу сайхан бүсгүй надад дурлаж, надтай гэрлэхийг хүсэх хүртэл би нэг хэвээр үлдэх ёстой байсан. Би чамд хайртай, чамайг миний эхнэр болохыг хүсч байна.
Гоо бүсгүй түүнд гараа өгөөд тэд шилтгээн рүү явав. Тэнд тэд Гоо сайхны аав, эгч, дүү нар нь тэднийг хүлээж байхыг олж харав. Сайн дагина тэр даруй гарч ирээд:
Гоо бүсгүй та энэ хүндлэлийг хүртэх ёстой бөгөөд одооноос эхлэн энэ шилтгээний хатан хаан байх болно.
Тэгээд эгч нар руугаа эргэж хараад:
Та уур хилэн, атаархалынхаа төлөө цайзын үүдэнд чулуун хөшөө болж, гэм буруугаа ухамсарлаж, илүү эелдэг болох хүртлээ хэвээр байх болно. Гэхдээ ийм өдөр хэзээ ч ирэхгүй гэж хардаж байна.
Гоо үзэсгэлэнт ханхүү хоёр гэрлэж, аз жаргалтай амьдарчээ.
"1740 онд Франц эмэгтэй хатагтай де Вильнев бичсэн бөгөөд энэ нь хүүхдийн түүх огтхон ч биш байв. Бараг 100 гаруй хуудасны турш үйлчлэгч бүсгүй усан онгоцоор явж байхдаа эзэгтэйдээ хэлсэн байдаг Атлантын далайАмерик руу. Аялал урт байсан тул тэр олон түүхийг ярьж чадсан ч хүмүүс үүнийг санаж байсан. Хэдэн жилийн дараа хатагтай де Бомон түүхийг цөөхөн хуудас болгон багасгаж, үйл явдлыг илүү эмх цэгцтэй болгосонд талархаж байна.
Бид Диснейн кино болон хамгийн анхны өрнөл хоорондын хамгийн сонирхолтой 8 ялгааг сонгосон.
Үг үсэгКинонд: "Гоо сайхан ба араатан" киноны Диснейн хувилбарт ханхүүг ихэмсэг, хувиа хичээсэн, зүрх сэтгэлгүй байсан учраас илбэдсэн гэж бичсэн байдаг.
Номонд: Үлгэрт царайлаг ханхүүг муу ёрын дагина мангас болгон хувиргажээ. Түүнтэй гэрлэхийг хүсээгүйд тэр гомдсон.
Мангас
Дисней
Кинонд: Мангасын дүр төрх нь баавгай, хуц хоёрын хоорондох хачирхалтай загалмайтай төстэй юм. Ерөнхийдөө энэ нь илүү их эсвэл бага гайхалтай харагдаж байна.
Номонд: Араатан зааныхтой төстэй их биетэй боловч өөр юу ч мэдэгддэггүй. Төсөөлөх бүрэн эрх чөлөө.
Сарнай
Дисней
Кинонд: сарнай нь цагийн механизмтай адил бөгөөд ид шид нь эргэлт буцалтгүй болох хүртэл цагийг тоолдог. Сүүлчийн дэлбээ унасан ч хөөрхөн охин араатанд дурлахгүй бол тэр насан туршдаа сэгсгэр сүүлтэй алхах болно. Тэгж яривал байдал хурцдаж байна.
Номонд: Гоо үзэсгэлэнт бүсгүй ааваасаа бэлгийг зовоохгүй, харин энгийн сарнай авчирч өгөхийг хүсэв. Тэрээр замдаа шидэт шилтгээнд хонож, явах гэж байтал цэцэрлэгт цэцэг хараад илүү том баглаа сонгохоор шийдэв. Энд л мангас хулгай хийсэн хэргээр түүнийг барьж авав. Тэрээр зочломтгой байдлынхаа төлөө хар талархалтайгаар худалдаачинг ална гэж сүрдүүлэв. Үнэнийг хэлэхэд хөөрхий залуу юу буруу хийснээ ойлгосонгүй. Цэцгийг өрөвдөж байна уу? Ерөнхийдөө бид ч бас тэгдэг. Мэдээжийн хэрэг, цэцгийн орыг сүйтгэх нь тийм ч сайн биш, гэхдээ үхэл нь тийм ч тохиромжтой шийтгэл биш юм.
Гоёмсог
Дисней
Кинонд: Хүн бүр Белле ямар ер бусын, ухаалаг болохыг ярьдаг ч ерөнхийдөө түүний оюун ухаан зөвхөн ном уншихад л илэрдэг.
Номонд: Гоо сайхны дүрийг маш нарийн бичсэн байдаг. Тэр зөвхөн эелдэг, өгөөмөр, ухаалаг төдийгүй оновчтой сэтгэдэг: аавтайгаа хамт бэлэг цуглуулахыг санал болгоход охин аль бэлгийг сонгохдоо маш тэнцвэртэй ханддаг. Тэр үүнийг мөнгөөр авах нь дээр гэж тэр хэлэв, учир нь үнэт эдлэл зарахдаа энгийн худалдаачин хаанаас ийм баялаг ирсэнийг тайлбарлах хэрэгтэй болно. Маш ажил хэрэгч анги.
Гастон
Дисней
Кинонд: Бэллийг биширдэг хүн байдаг - нарциссист Гастон. Тосгоны анхны залуу, амжилттай анчин, бүсгүйчүүдийн дуртай, дэгжин хүн.
Номонд: Гоо бүсгүйд шүтэн бишрэгчид байдаггүй ч зүүдэнд нь царайлаг залуу гарч ирж, түүнтэй энхрийлэн ярилцаж, сонирхолтой саналуудыг тавьдаг. Дашрамд хэлэхэд, түүхийн бусад баатрууд ч түүний толгойд хүч чадал, гол зүйлээр зугаацаж байна.
Шүүхийн гишүүд
Дисней
Кинонд: Түүний шилтгээн дэх мангасыг "амьд" зүйлсээр үйлчилдэг: Люмьерийн лааны тавиур, Когсворт цаг, мисс Поттсын цайны аяга, Чипийн аяга, шүүгээ, шүүр болон бусад хуучин ордны хүмүүс эд зүйл болон хувирсан байна. .
Номонд: Цайзын оршин суугчдыг олон зүйл ярихгүйн тулд цэцэрлэгт хөшөө болгон хувиргадаг. Мөн шувууд, сармагчингууд Гоо сайханд үйлчилсэн.
Хайртай
Дисней
Кинонд: Белле, араатан хоёр хамтдаа маш их цагийг өнгөрөөж, бие биедээ аажмаар дурладаг.
Номонд: Араатан Гоо бүсгүйтэй түүний сүнслэг болон оюун санааны агуу чанарыг илчлэх урт удаан ярилцах эрхгүй. Тэрээр ерөнхийдөө эрүү нүүрний аппаратын согогийн улмаас ярихад хэцүү байдаг - хэрэв таны нүүрэн дээр их бие байгаа бол ярьж үзээрэй. Гэвч орой болгон түүнийг өөртэй нь очиж унтуулахыг урьдаг бөгөөд охин үүнийг байнга татгалздаг. Одоохондоо.
Финал
Дисней
Кинонд: Белле араатанд хайртай гэдгээ хүлээн зөвшөөрч, дараа нь тэр гэрлийн туяанд бүрхэгдэж, энгийн хүн болж хувирдаг. Дараа нь хурим, бүгд баяртай байна.
Номонд: Гоо сайхан энэ бүхнийг хууль ёсны гэрлэлтээр албан ёсоор хийвэл араатантай унтахыг зөвшөөрнө. Тэд хамтдаа хэвтэж, тэр даруй унтдаг. Маргааш өглөө нь тэр хажууд нь Дур булаам хунтайжийг харав. Гэхдээ энэ бол төгсгөл биш, энэ бол ерөнхийдөө түүхийн зөвхөн хагас нь юм, учир нь ээж нь өдрийн хоолонд ойртдог. Тэр Гоо сайханд маш их талархаж байгаа ч гэрлэлтийг зөвшөөрөхгүй байгаа нь харагдсан, учир нь охин даруухан гаралтай. Ийм төөрөгдөл байж болохгүй. Дараа нь сайн дагинаГоо сайхан бол үнэхээр язгууртан гэр бүл юм: аав бол хаан, ээж бол дагина. Сантабарбара үлгэрийн нийгэмлэгийн дунд өрнөсөн явуулга нь Гоо сайхныг худалдаачны гэр бүлд олдсон зулзага болон хувирахад хүргэсэн тухай өгүүлнэ. Үнэн хэрэгтээ охин бол илбэдсэн ханхүүгийн үеэл бөгөөд тэдний гэрлэлтийг эрт дээр үеэс төлөвлөж байжээ.
Чарльз Перрогийн бичсэн "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" номыг дэлхий даяар мэддэг. Мөн сайн шалтгаанаар! Сайхан түүхХайр, үнэнч, үнэнч байдлын тухай уншигчид жинхэнэ мэдрэмжүүд хэвээр байгаа гэж мөрөөддөг. Үлгэр нь эмзэг мэдрэмжтэй хүнтэй холбоотой хүн бүрт шаардлагатай ёс суртахууны үндсэн зарчмуудыг агуулсан маш чухал утгыг агуулдаг.
Үлгэрийн өрнөл
“Гоо үзэсгэлэн ба араатан” киноны үйл явдал санамсаргүй тохиолдлоор ид шидэт шилтгээнд орсон Белле хэмээх охины тухай өгүүлдэг. Тэрээр эелдэг зөөлөн, зөөлөн сэтгэлээрээ ялгардаг байв. Белле гурван эгч дүүсийн хамгийн бага нь байсан ч нэгэн зэрэг хамгийн эелдэг, эелдэг нэгэн байв. Охины эгч нар үнэ цэнийг нь мэдэлгүй мөнгөөр бүгдийг хэмждэг байжээ. Беллегийн аав түүний бизнест удаан хугацаагаар оролцож байсан бөгөөд гэр бүл нь нэлээд баян амьдарч байжээ.
Нэгэн өдөр хөгшин аавын бизнес бүтэлгүйтэж, гэр бүл хот дахь байшингаа орхиж, хотын гадна байрлах жижигхэн боловч тухтай байшингаар солих шаардлагатай болжээ. Аав маань зөвхөн биеийн хүчний хөдөлмөрөөр амьдралаа залгуулдаг байсан. Бэллэээс бусад охидын хэн нь ч түүнд тусалсангүй. Бага охин нь аавдаа гэр бүлээ тэжээх ямар хэцүү байдгийг ойлгосон тул гэр бүлээ тэжээдэг байсан.
Гэнэтийн захидал
"Гоо үзэсгэлэн ба араатан" зохиолын зохиолч үлгэрээ үргэлжлүүлж байна. Гэнэт гол дүрийн аав нь магадгүй хуучин бизнесмэний аж ахуйн нэгжийг аврах боломжтой гэсэн захидал хүлээн авав. Өвгөн гэр бүлийн бүх санхүүгийн байдлыг сайжруулах боломж үнэхээр байгаа эсэхийг мэдэхийн тулд хот руу явна. Явахдаа хүүхдүүдээсээ хотоос юу авчрах хэрэгтэйг асууна. Том охид эцгийнхээ хөрөнгө эцэстээ эргэж ирнэ гэж найдаж өвгөнөөс үнэтэй үнэт эдлэл гуйдаг. Белле түүнд ямар ч бэлэг хэрэггүй, аав нь түүнд улаан сарнай авчирвал баяртай байх болно, учир нь тэдний нутагт сарнай ургадаггүй гэж хэлэв.
Хуурамч найдвар
Хотод хүрч ирээд хөгшин эр хадгалагдаж болох байсан хөрөнгийнхөө нэг хэсгийг өрөнд хураан авсныг мэдэв. Гэр бүлийн харилцаагаа сайжруулж чадахгүй гэдгээ мэдээд тэрээр маш их бухимдаж байна. Нэмж дурдахад охид нь түүнийг үнэт эдлэл худалдаж авч чадаагүйд маш их харамсах болно.
Энэ бүх зовлон зүдгүүрийн үр дүнд өвгөн зүгээр л сэтгэлээр унаж, гэртээ харьдаг. Замыг сонгох харанхуй ой, тэр харанхуйд буцаж ирсэн боловч замаа алдаж, ой дундуур тэнүүчилж эхэлдэг. Би олоогүй удаж байна зөв зам, өвгөн гэнэт алсад эртний асар том шилтгээнийг олж харав. Тэнд тэр эргэж, тэнд хонохыг санал болгож, үүр цайхад шинэ хүч чадлаар гэртээ харьж чадна гэж найдаж байна.
Ой дахь нууцлаг цайз
"Гоо үзэсгэлэн ба араатан" зохиолын зохиолч үлгэрт бага зэрэг аймшиг, ид шидийн үзлийг авчирдаг. Шилтгээний асар том хаалгыг хүрч ирээд өвгөн хэд хэдэн удаа тогшихыг оролдсон боловч хэн ч түүнд хаалгыг онгойлгохгүй. Гайхсандаа ядарсан аялагч түгжээгүй байгааг анзаарав. Тэрээр шилтгээнд орж, түүний архитектур нь дотроос нь маш эртний, үзэсгэлэнтэй болохыг харав. Үүний зэрэгцээ цайз нь маш харанхуй, чийгтэй, хэн ч удаан хугацаагаар оршин суудаггүй мэт. Эзэмшигч рүү хэд хэдэн удаа утасдсаны дараа өвгөн шилтгээнийг орхисон байх магадлалтайг ойлгов. Тэр итгэлтэй байхын тулд түүгээр алхахаар шийдэв. Асар том танхимуудын нэг рүү ороход тэр бүхэлдээ ширээгээр доторлогоотой байх бөгөөд ширээн дээр урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй олон янзын амттан байгааг харав. Өвгөн ихэд гайхсан ч өлсөж байгаа тул боломжоо ашиглан оройн хоол идэхээр шийдэв. Сайхан хоол идсэний дараа ядарсан аялагч өглөө гэр лүүгээ явах замаа үргэлжлүүлэх санаатай шилтгээнд хонож байна.
Өглөө сэрээд тэр хүн шилтгээнээс гарч, ойролцоох асар том бут сөөг ургаж, үзэсгэлэнтэй цэцэгсээр бүрхэгдсэн байхыг харав. Ойртоод ирэхэд өвгөн тэднийг сарнай байхыг харав. Тэр хамгийн том нь нэг цэцэг түүж, ядаж өөрийнх нь гэж бодов отгон охинтүүний хүссэн бэлгийг авах болно. Аялагч явахын өмнөхөн гэнэт асар том, аймшигтай араатан руу дайрчээ. Мангас сарнай бол түүний шилтгээнд байгаа хамгийн үнэ цэнэтэй зүйл бөгөөд өвгөн цэцэг түүснийхээ төлөө амиа өгөх болно гэж хэлэв. Айсан эр араатанд эдгээр цэцэг маш үзэсгэлэнтэй бөгөөд түүний нэг охин сарнай харахыг үнэхээр хүсч байгаагаа тайлбарлав. Дараа нь араатан өөрийн нөхцөлийг тавьдаг: хөгшин эр охиндоо сарнайгаа өгсний дараа тэрээр өөрөө цайз руу буцах эсвэл цэцэг гуйсан охиныг мангас руу илгээх үүрэгтэй. Аялагч эдгээр болзлыг зөвшөөрөхөөс өөр аргагүй.
Аавын амлалт биелсэн
Гэртээ буцаж ирээд өвгөн Беллэд нууцлаг шилтгээнээс түүж авсан сайхан сарнайгаа өгч, эзэн нь аймшигтай араатан юм. Аав нь болсон явдлын талаар охиндоо хэлэхийг хүсээгүй ч залуу охин ааваасаа бүх зүйлийг асуусаар л байна. Мангаст ямар амлалт өгснөө мэдсэн Белле эргэлзэлгүйгээр хөдөлнө.
Шидэт цайз дахь шинэ амьдрал
"Гоо үзэсгэлэн ба араатан" зохиолын зохиолч Чарльз Перро гол дүрд тохиолддог ер бусын, ид шидийн үйл явдлуудаар үлгэрээ үргэлжлүүлдэг. Шилтгээнд хүрч ирээд Белле ижил мангастай уулзав. Тэрээр охинд одоо түүний шилтгээний эзэгтэй, харин тэр бол түүний даруухан зарц гэдгийг мэдэгдэв. Мангас Беллэд маш олон төрлийн үзэсгэлэнтэй, баян даашинз санал болгодог бөгөөд орой бүр түүнийг хамтдаа оройн зоог барихыг урьж, охин үүнийг зөвшөөрчээ.
Нэмж дурдахад мангас Беллээс өдөр бүр түүнтэй гэрлэхийг гуйдаг бөгөөд үдэш бүр охин татгалздаг. Шөнөдөө тэр царайлаг ханхүүг мөрөөдөж, яагаад араатантай гэрлэхгүй байгаа талаар асуухад охин түүнд зөвхөн найзын хувьд хайртай гэж даруухан хариулав. Белле тэр аймшигт мангас болон ханхүү хоёрын хоорондын холбоог олж харахгүй байна. Зөвхөн нэг л бодол охинд төрнө: араатан тэр ханхүүг хаа нэгтээ түгжиж байна. Тэрээр шилтгээнээс мөрөөдлийнхөө гол дүрийг хайж олохыг удаа дараа оролдсон боловч хайлт нь үр дүнд хүрээгүй юм.
Араатан охин хоёрын харилцан тохиролцоо
Белле шилтгээнд хэдэн сар амьдардаг. Тэр аав, эгч нараа маш их санаж байна. Хүсэл тэмүүлэлтэй охин мангасаас хайртай хүмүүстэйгээ уулзахын тулд түүнийг хэсэг хугацаанд гэртээ харихыг хүсэв. Араатан түүний уйтгар гунигийг ойлгож, түүнд зөвшөөрөл өгдөг. Гэхдээ яг тэр үед тэрээр нэг болзол тавьдаг: охин яг долоо хоногийн дараа шилтгээн рүү буцах ёстой. Үүнээс гадна Белле араатнаас шидэт толь, бөгж авдаг. Толины тусламжтайгаар тэрээр эзгүйд нь шилтгээнд юу болж байгааг харж, бөгжний тусламжтайгаар хуруугаараа эргүүлбэл хүссэн үедээ шилтгээн рүү буцах боломжтой болно. гурван удаа. Белле бүх болзлыг зөвшөөрч, баяртайгаар гэртээ харьдаг.
Гэртээ аялал, хайртай хүн рүүгээ буцах
Белле гэртээ маш үзэсгэлэнтэй, баян даашинзтай ирдэг. Тэрээр атаархлын галд шатаж буй аав, эгч нартаа энэ араатан үнэхээр эелдэг нэгэн гэдгийг хэлдэг. Тиймээс түүнийг явахын өмнөх өдөр том эгч нар гэнэт Беллээс дахин нэг өдөр үлдэхийг хүсч, түүнийг маш их санаж байна гэж тайлбарлаж эхлэв. Эгч нарын үгэнд итгэж, сэтгэл хөдөлсөн Белле дахин нэг өдөр үлдэхээр шийдэв. Ер нь эгч нар ийм үгэнд атаархсандаа хөтлөгдөж байсан. Амьдралаа маш сайн зохицуулж чадсан дүү нь мангасаас хоцорсон бол буцаж ирэхэд нь түүнийг амьдаар нь иднэ гэж тэд үнэхээр найдаж байв.
Өглөө сэрээд Белле араатны өмнө маш их буруутай мэт санагдав. Тэр цагтаа эргэж ирээгүйд нь хэрхэн хариу үйлдэл үзүүлэхийг харахын тулд толинд харахаар шийдэв. Бүсгүй мангас сарнайн бутны дэргэд бараг амьд хэвтэж байхыг харав. Белле тэр даруй бөгж ашиглан араатан руу явав.
Араатан амьсгаадаж байгааг харсан Белле түүн рүү бөхийж, хүндээр уйлж, түүнд хайртай, ийм гарзыг тэвчихгүй гэдгээ хэлээд үхэхгүй гэж гуйж эхлэв. Яг тэр мөчид мангас охины байнга мөрөөддөг царайлаг ханхүү болон хувирав. Ханхүү Беллэд нэг удаа хөгшин шуламд илбэгдсэн гэж хэлсэн бөгөөд энэ шившлэгийг зөвхөн арилгах боломжтой. жинхэнэ хайр. Тэр цагаас хойш ханхүү, Белле хоёр урт удаан, маш аз жаргалтай амьдарсан.
Үлгэрт дүн шинжилгээ хийх
“Гоо үзэсгэлэн ба араатан” бол ижил төстэй олон бүтээлийн нэг нь үлгэр юм. Өнөөдөр энэ түүхийн олон хувилбарууд мэдэгдэж байна. "Гоо үзэсгэлэн ба араатан"-ыг хэн бичсэн бэ? Дээр дурдсанчлан энэхүү гайхамшигт бүтээлийн зохиогч нь Чарльз Перро юм. Гэсэн хэдий ч ижил санааг илэрхийлсэн хуучин бүтээлүүд бас бий. Жишээлбэл, энэ түүхийн анхны хувилбаруудын нэг нь 1740 онд хэвлэгдсэн, хатагтай Вильневийн бичсэн үлгэр юм. Шинжилгээ хийхдээ анхаарах хамгийн чухал зүйл энэ ажил, үлгэрт хотын хүн ам хэрхэн дүрслэгдсэн байдаг. "Гоо сайхан ба араатан" киноны гол дүрийг хотынхон бүтээдэг. Гол дүрүүд нь язгууртнууд, тариачдын төлөөлөл байдаг нь ихэвчлэн тохиолддог.
Дээр дурдсанчлан үлгэр нь асар олон хувилбартай хэдий ч бид "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" гэж хэн бичсэн бэ гэсэн асуултад мэдээж Чарльз Перро хариулах болно. Эцсийн эцэст энэ бол түүний хувилбар нь өнөөдөр хамгийн сонирхолтой, алдартай гэж тооцогддог.
Үлгэрт дасан зохицох
“Үзэсгэлэнт араатан” бол янз бүрийн найруулагчдын удирдлаган дор хэд хэдэн удаа зураг авалтанд орсон түүх юм. Та кино, хүүхэлдэйн кино, мюзикл гэх мэт киноны дасан зохицох хувилбаруудыг олж болно театрын бүтээлүүд. Үлгэрийн хамгийн анхны кино зохиол нь 1946 онд дэлгэцнээ гарсан "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" кино байв. Энэхүү төслийн захирал нь Францын мастер Жан Кокто байв. Үлгэрийн киноны хамгийн алдартай хувилбар нь 1991 онд гарсан Уолт Диснейн кино компанийн ижил нэртэй хүүхэлдэйн кино байж магадгүй юм. Сайн зурсан хүүхэлдэйн кино нь хүүхдүүд төдийгүй насанд хүрсэн үзэгчдийн дунд амжилтанд хүрч эхэлсэн. Олон хүмүүс үүнийг хэд хэдэн удаа үздэг.
2017 оны 3-р сарын 24, 08:25Час улаан цэцэг.. Гоо сайхан ба араатан.. Гоо сайхан ба араатан.. Хайрын бурхан ба сэтгэл зүй..
Мангас болон хувирсан ид шидтэй залуу, хүчээр өөрт нь орсон охины тухай үлгэр аминч бус хайртүүнийг аварч, хүний дүрд эргүүлэн өгөх нь бараг бүх үндэстэнд байдаг. Хайрын замд саад бэрхшээл тулгардаг. Аз жаргалыг зөвхөн үнэнч, чин сэтгэл, сайхан сэтгэлээр олж авна.
Италид энэ үлгэрийг " Зелинда ба Богейман". Швейцарь - " Баавгай ханхүүгийн үлгэр", Англид -" Жижиг шүдтэй том нохой". Германд -" Зун ба өвлийн цэцэрлэг ", Орост -" Илбэдсэн ханхүү", Украинд -" Аль хэдийн ханхүү, үнэнч эхнэр болсон". Туркт падиша, гахайн охины тухай, Хятадад - шидэт могойн тухай, Индонезид - гүрвэлийн нөхрийн тухай домог байдаг. Үүнтэй ижил үйл явдал өмнөд болон гахайн үлгэрт гардаг. Зүүн Славууд. Нэр нь өөр, гэхдээ хаа сайгүй Араатан, аминч бус гоо үзэсгэлэн байдаг. Хайр бүхнийг ялж, бүгдийг авардаг.
Гэсэн хэдий ч мартагдашгүй Евдокимов хэлэхдээ: "Бухнууд адилхан юм шиг байна ..."
Эдгээр бүх үлгэрт өрнөл нь адилхан боловч нутгийн сэтгэхүйгээр тодорхойлогддог зарим жижиг нюансууд нь эсрэгээрээ байгааг та өөрөө анзаарсан байх.
Эдгээр үлгэрүүд юугаараа ялгаатай вэ, үнэхээр ялгаа бий юу?
Нийтлэлийг үзсэний дараа сэтгэл судлаач Екатерина Демина *Уучлаарай, сэтгэл зүйч дахин* энэ сэдвээр миний зүрх маш их баярласан. Та цагаа хэрхэн тааруулж байна вэ, эрхэм нийтлэл минь. Энэ бол миний сонсохыг хүссэн зүйл юм.
Настенка VS Бел
Сайн уу! Та сууна уу. Өнөөдрийн хичээлийн сэдэв: Сергей Аксаковын "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" ба "Чавгар цэцэг": ижил төстэй байдал ба ялгаа".
Хүн бүр энэ үлгэрийг уншсан уу? Тэд хүүхэлдэйн киног заавал үзсэн, би мэднэ. Тиймээс та Орос ба Баруун Европын эдгээр хоёр үлгэрийн ерөнхий өрнөлийг шууд хэлж чадна.
(Вовочка, суугаад гараа тавь. Настенкагийн гуйсан зүйлийн тухай таны анекдотыг бид таван удаа сонссон. Амаа тат, сонс.
Зоя, гол сэдвээ бидэнд хэлээрэй).
Зохиол нь бодит бус, боломжгүй зүйлийг мөрөөддөг, ер бусын шинж чанартай охины тухай түүх дээр суурилдаг. Энэ охин өнчин, ээжгүй, зөвхөн аавтай (орос хувилбараар эгч нар). Түүний аав нь час улаан цэцэг зулгааж, ид шидийн ертөнцийн тэнцвэрийг алдагдуулж, амь насаараа төлөх ёстой. Охин аавынхаа оронд өөрийгөө золиосолж, амиа өгдөг. Тэрээр ертөнцөөс нуугдаж байгаа ид шидийн газар өөрийгөө олж, тэнд илбэдсэн ханхүү/сайн нөхөртэй уулздаг. Тодорхой харилцаа эхлээд хязгаарлагдмал, болгоомжтой эхэлдэг, дараа нь улам бүр итгэлтэй байдаг.
Охин аавыгаа гай зовлонгоос аврахын тулд найзыгаа (одоохондоо) орхихоос өөр аргагүйд хүрч, араатан цөхрөнгөө барсан боловч Гоо бүсгүйн чин сэтгэлийн хайр түүнийг сэргээж, үнэнцарайлаг ханхүүгийн дүр төрх. Аз жаргалтай төгсгөл, бүгд аз жаргалтай, найр, хурим, би тэнд зөгийн бал, шар айраг ууж байсан ...
Энэ бол ерөнхий юм.
Би Гоо үзэсгэлэн ба араатан хоёрын дүрүүдийн талаар хэдэн үг хэлье, дараа нь бид ялгаа руугаа шилжих болно.
Настенка нь хамгийн залуу, эелдэг, хайртай гэдгээрээ алдартай. Халамжтай охин. Гоёмсог," эгч нараас илүү" Оросын үлгэрийн уламжлалт харьцуулсан хэллэг " хоёр хүүхэд хүмүүс шиг, гурав дахь нь онцгой»
Белле - ганц охинТүүний аав нь үзэсгэлэнтэй, гэхдээ нэр хүндтэй " хачин охин", "энэ ертөнцөөс явсан", тэр бүгдийг уншиж, уншдаг, тэр бүжигт явах эсвэл худгийн дэргэд үе тэнгийнхэнтэйгээ хэлээ маажихаас татгалзахгүй.
Тэр - сэтгэл, Сэтгэл зүй, Анима, хэрвээ та Юнгиан каноныг дагавал. Тэрээр дэлхийн амьдралд санаа зовдоггүй, сонирхдоггүй, тэр тэнгэрийн хаяаг давж, алс холын, судлагдаагүй улс орнуудыг үзэхийг хичээдэг.
Диснейн "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" хүүхэлдэйн киноны Беллегийн дүр төрх
Зөвлөлтийн "Чавгар цэцэг" хүүхэлдэйн киноны Настенкагийн дүр
Эндээс л ялгаа эхэлдэг
Хэрэв та анхааралтай ажиглавал Настенка ааваасаа даруухан асуув, тэр түүнийг гайхуулахгүй байна " сүнслэг байдал", эгч нарын араас ээлжээ хүлээж байна. Тэр үнэтэй бэлэг хүсдэггүй, харин "гоо сайхныг" хүсдэг: " Надад дэлхийн хамгийн сайхан цэцэг болох Scarlet цэцэг авчирч өгөөч."Тэр сайн, эелдэг охинд тохирсон дуулгавартай, эелдэг зантай. Ер нь дуулгавартай байх нь үлгэрийн орос охидын гол буян юм.
"Морозко" дахь Настенка
Белле бардам, зоригтой, зөрүүд, бардам зантай. Хэн ч түүний хайрыг хүртэх ёсгүй, тэр энэ тосгонд хэтэрхий сайн, тэр маш тодорхой зүйлийг мөрөөддөг: шилтгээнээс ирсэн ханхүү, ид шидийн амьдрал.
За тэр энэ ид шидийг бүрэн эхээр нь авдаг. Тэдний хэлснээр худалдаж авсан тасалбарын дагуу.
(Охид, хөвгүүд ч гэсэн ирээдүйд үүнийг санаж яваарай: мөрөөдөл биелдэг. Яг таны асуусан хэлбэрээр. Тиймээс хүсэлт, залбиралдаа болгоомжтой байгаарай).
Ханхүү. Ханхүүг тэнд ч, тэнд ч тэр шулам илбэдэж, нэгэн залуу охин дурлаж, түүнтэй гэрлэхийг хүсэх хүртэл араатны дүрд үлдэхийг тушаажээ. Эндээс бид хамгийн гайхалтай ялгаануудын нэгийг харж байна. Хэн алийг нь хэлж чадах вэ?
(Тийм ээ, Данья, би таны аналитик авьяастай гэдэгт эргэлзэхгүй байсан, маш сайн).
Мэдээжийн хэрэг, Оросын үлгэрт хааны ханхүү дэмий зовсонгүй, муу шулам эцгээсээ өшөө авч, нялх хүүхдийг хулгайлж, түүнийг хамгийн жигшүүртэй цуглуулга болгон хувиргасан; амьтадХараал ид, үүнийг онцгойлон тэмдэглэ: гайхалтай хүүхэдамьтан болж хувирав. Энэ нь танд ямар нэг зүйлийг сануулж байна уу? Эцэг эх чинь таны тухай хараахан яриагүй байна, тэд чамайг гайхалтай хүүхэд байсан гэж хэлдэг, гэхдээ тэр ямар нэгэн мангас болсон уу?
Тийм ээ, бид өсвөр насны тухай ярьж байна, эгдүүтэй, царайлаг хүү гэнэт муу ёрын ид шидээр дамжсан мэт батга, үслэг эдлэлээр бүрхэгдсэн бүдүүлэг, ихэмсэг амьтан болж хувирч, хүн болгонд архирах, уушиглах. За, хэн өөрсдийгөө таньсан бэ?
Диснейн "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" киноны араатан
Зөвлөлтийн "Чавгар цэцэг" хүүхэлдэйн киноны мангас
Гэвч Европын үлгэрийн хунтайж зохих шийтгэл хүлээдэг: тэр бүдүүлэг хандаж, цаг агаар муутай үед хоргодох байр хүссэн өндөр настай эмэгтэйг түлхэж орхижээ. Эх рүү чиглэсэн бүдүүлэг байдал, түрэмгийлэл нь хамгийн өршөөлгүйгээр шийтгэгддэг гэж бид таамаглаж болно, Ханхүү хүч чадлыг олж, хэн нэгэн түүнийг хайрлахын тулд өөрөөр биеэ авч явах ёстой.
Белле ч бас нэг утгаараа гэдгийг анхаарна уу шийтгэгдсэн:бардам зан, бусдын санаа бодлыг үл тоомсорлох, бардам зан. Тэр болон Ханхүү хоёр гутал шиг.
Тэд дайснуудын заль мэхийг (атаархсан эгч нар, дайсагнасан орчин) даван туулж, эцэст нь Сүнс (охин) болон Амьтан (мангас) хайр, эв найрамдалтай болдог.
Өсөх үйл явц, бэрхшээл, сорилтуудын талаархи Орос, Европын үзэл бодлын гол ялгааг дахин нэг удаа тэмдэглэе: нэг талаас хувь тавилан, хувь тавилан, дуулгавартай байдал, даруу байдал. Нөгөө талаас - бардам зан, зөрүүд байдал, шийтгэл, дараа нь: даруу байдал, аминч бус байдал, үгэндээ үнэнч байх.
Дорно дахинд арай идэвхгүй, хүлээцтэй байр суурь, баруунд арай илүү түрэмгийлэл, эрх чөлөө.
Энэ нь зарим талаараа учиртай байгалийн нөхцөл: намхан, ихэвчлэн үргүй Оросын зун, муу, урт өвөл нь хувь заяаны цохилтын өмнө хүмүүст дуулгавартай байдал, даруу байдлыг төлөвшүүлэхэд сайн байдаг.
Нөгөөтэйгүүр Оросын домогт авхаалж самбаа нь нэг л гарал үүсэлтэй. Европ хүн нарийн нандин жижиг зүйлээ (гар урлалын бүтээгдэхүүн) болгоомжтой, нарийн урладаг бол орос хүн хоёр хонхорхой, нэг зангилаанаас ямар нэгэн гайхалтай зүйлийг бүтээх бөгөөд маргааш аль хэдийн задарч магадгүй ч өнөөдөр энэ нь ажиллах болно. Гэсэн хэдий ч нар жаргахаас өмнө хийх зүйл алга.
Анхаарна уу: бүх зүйл Диснейн хүүхэлдэйн кино, бүх кино ижил зүйлийн тухай байдаг. төлөө тэмц минийүнэн, тууштай бай, бүү ухраарай - тэгвэл та хаан болно.
Оросын үлгэрүүд бидэнд өөр зүйлийг хэлдэг. сул дорой хүмүүст тусал, өөрөө үх, нөхдөдөө тусал, хүч чадал аврахгүй газар оюун ухаанаа ашигла.. Энэ бол хязгааргүй өргөн уудам нутаг дэвсгэр, өтгөн, аюултай ой модны оршин суугчдын ертөнцийг үзэх үзэл, олон удаа байлдан дагуулах гэж оролдсон ард түмэн, хүчирхэг хүмүүсийн байр суурь юм.
Белл ханхүүтэй хамт
Настенка ханхүүтэй хамт
Ид шидийн болон сүнслэг, Христэд итгэгч ба харийн шашинтнуудын хослол.
Сүнс-Охин үзэсгэлэнт ханхүүгээ төсөөлөөгүй газраас нь олдог. Тэвчээр, үнэнч, эр зоригийн шагнал бол ууттай алт биш хайр юм.
(Бүгдэд нь маш их баярлалаа, та маш сайн ажилласан. Гэртээ хариад: Doom ба чөлөөт хүсэл зоригийн талаар юу бодож байгаагаа бичээрэй, мөн энэ нь хэрхэн нөлөөлж байгааг бичнэ үү. орчин үеийн нийгэм. Дор хаяж таван мянган тэмдэгт. Бүгд чөлөөтэй, Даваа гарагт уулзацгаая.)
За...
Эхний хэсэг дууслаа.
Та намайг бүгдийг хольсон гэж дахин тангараглах болно, гэхдээ энэ хоёр дахь хэсэг одоо миний бодлоор маш логик байх болно.
Би үлгэрт дуртай, үлгэрт дуртай, боломжтой бол үлгэр үздэг.
"Гоо үзэсгэлэн ба араатан" дээр үндэслэсэн үлгэрийн бүх хувилбарууд энд байна.
Энэ бүхний дундаас аль кино нь миний хамгийн дуртай киног тааварлаж чадах болов уу?
Энэ бол хит парад биш бөгөөд жагсаалтын зүйлсийг он цагийн дарааллаар байрлуулсан болно.
Гоо сайхан ба араатан (1946) / La belle et la bete
Үлгэр нь асар их алдартай байсан ч Дэлхийн 2-р дайны өмнө үүнийг зөвхөн эрт, чимээгүй, богино хэмжээний киноны зохиогчид л авч байжээ. Гоо үзэсгэлэн ба араатан киноны анхны бүрэн хэмжээний кино зохиол 1946 онд л гарсан.
Киноны хамгийн гоо зүйн, хамгийн мэдрэмжтэй хувилбар нь хүүхдүүдээс илүү насанд хүрэгчдэд зориулагдсан байдаг. Мангасын дүрд найруулагчийн амраг, агуу Жан Марайс тоглосон - түүнийг өдөр бүр таван цаг нүүр буддаг байв. Биеийн бүх харагдах хэсгийг үсээр бүрхсэн (Кокто бугын дүр төрхөөс санаа авсан), нүүрэн дээр олон тооны оёдол, шарх, сорви тавьсан байв. Гэхдээ энэ дүрээрээ ч Маре үнэхээр гайхалтай үзэсгэлэнтэй байсан тул ойролцоох павильонд зураг авалт хийж байсан Грета Гарбо жүжигчнийг нүүр будалтгүй хараад: "Амьтдыг минь буцааж өгөөч!"
Найруулагч тайзны чимэглэлийг бүтээхдээ Густав Дорегийн хар цагаан сийлбэрийг ашигласан бол жүжигчдийн хувцсыг 23 настай Пьер Кардин оёсон бол жүжигчид болох Ланвин загварын ордны оёдолчид... Дайны дараах үеийн кино театрт , юунд ч хүрэлцэхгүй, ширүүн реализм моодонд орж байх үед "Гоо сайхан..." Жан Кокто ердөө жилийн дараа Кристиан Диорын "шинэ төрх" цуглуулгаас дутахааргүй нөлөө үзүүлсэн...
Уолт Дисней үүнд маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн тул тэрээр "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" киноны дасан зохицох төлөвлөгөөгөө орхисон. Тэрээр өөрийн студи францчуудын бүтээлийг гүйцэж чадна гэдэгт итгэдэггүй байв.
Час улаан цэцэг (1952)
Багш аа Зөвлөлтийн хөдөлгөөнт дүрсЛев Атамановыг хамгийн сайн мэддэг " Цасан хатан хаан" ба "Алтан гөрөөс". Энэ хоёр киног бүтээхээс өмнөхөн Атаманов "Союзмультфильм" студид "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" сэдэвт Оросын үлгэрийн хувилбар болох "Чавгар цэцэг" киног бүтээжээ. Оросын зохиолч Сергей Аксаков шивэгчинийнхээ үгнээс “Чавгар цэцэг”-ийг буулгаж авав. ардын үлгэрФранцын хувилбартай төстэй. "Чавгар цэцэг" киноны аниматоруудын дунд ирээдүйн алдартай продюсерууд болох Федор Хитрук, Роман Качанов, Вячеслав Котеночкин, Роман Давыдов, Борис Дежкин нар байсан. Киноны продюсер нь Чебурашкагийн дүр төрхийг ирээдүйн бүтээгч Леонид Шварцман байв.
Гоо сайхан ба араатан (1976) / Гоо сайхан болонАраатан
Доктор Стрэнжловын улс төрийн шог зохиолын генерал Тургидсоныг санаж байна уу? Энэ дүрд 1970 онд "Паттон" хэмээх намтар киноны генерал Паттоны дүрээр АНУ-д алдаршсан Холливудын алдарт жүжигчин Жорж Скотт тогложээ. Гэсэн хэдий ч Скотт зөвхөн цэргийн хүмүүсийг хэрхэн дүрслэхээ мэддэг байв. 1976 онд тэрээр "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" киноны шууд дамжуулалтын телевизийн хувилбарт араатны дүрд тоглосон. Фидлер Күүкийн кинонд Беллегийн аавыг олон жил Жеймс Бондын цувралын М-ийн дүрд тоглосон Бернард Ли бүтээсэн. Гэр эмэгтэй дүрУг кинонд Скоттын эхнэр туслах жүжигчин Триш ван Девер тоглосон. Энэхүү кино нь Эммигийн гурван шагналд (нүүр будалт, хувцаслалт, гол дүрийн жүжигчин) нэр дэвшсэн.
Scarlet Flower (1977)
Александр Абдуловын Зөвлөлтийн кино урлагийн түүхэн дэх гол зүрх сэтгэлүүдийн нэг болох карьер нь " Ердийн гайхамшигМөн жүжигчин мангасын ханхүүгийн дүрд тоглосон Ирина Поволоцкаягийн "Улаан цэцэг" кинонд олны танил болсон. Энэ киноны баатрын эцэг нь Лев Дуров байсан бөгөөд баатрыг илбэдсэн илбэчний дүрийг Алла Демидова бүтээжээ.
Алёнушкагийн дүрд ихэвчлэн кинонд тоглодоггүй театрын жүжигчин Марина Ильичева-Рыжакова тоглосон.
Beauty and the Beast (1987) / Beauty and the Beast
Бурхан минь, хэн санах билээ. Эхний болон хоёр дахь Терминаторуудын хооронд Линда Хэмилтон "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" киноны телевизийн хувилбарт маш хүндэтгэлтэй үүрэг гүйцэтгэсэн. Уг арга хэмжээ Нью Йорк хотод болсон бөгөөд Хамилтон нууцын оршин суугчидтай харьцаж буй прокурорын газрын ажилтны дүрийг бүтээжээ. далд ертөнц. Цувралын гол дүр болох арслан шиг дүр төрхтэй газар доорх мутантыг Рон Перлман бүтээсэн. ирээдүйн баатар"Тамын хүү" Хэмилтон жирэмсэн болж, ердийнхөөрөө зураг авалтаа үргэлжлүүлэх боломжгүй болсон тул шоуг цуцалсан. Продюсерууд түүний дүрийг алж, үйл явдалд шинэ гол дүрийг оруулах шаардлагатай болсон нь үнэлгээнд ихээхэн нөлөөлсөн. 
Beauty and the Beast (1991) / Beauty and the Beast
1991 оны Диснейн хүүхэлдэйн кино бол яах аргагүй дэлхийн хамгийн алдартай үлгэрийн зохиол юм. Энэхүү кино нь Диснейн хоёр хэмжээст хүүхэлдэйн киноны хамгийн өндөр амжилтуудын нэг гэж тооцогддог. Түүний олон бүтээгчид-аниматорууд хожим нь алдартай, гавьяат найруулагч болсон. бүрэн хэмжээний хүүхэлдэйн кино. Ийнхүү араатны хачирхалтай загварыг Крис Сандерс боловсруулж, хожим нь "Лайло ба Стич" болон "Луугаа хэрхэн сургах вэ" хүүхэлдэйн киног найруулсан.
Belle Belle-ийн дүр төрхийг Жуди Гарланд, Жюли Эндрюс нар дээр үндэслэсэн бөгөөд түүний дүр төрх нь бүрэн эх юм. Дэлхий нийт Робби Бенсоныг хэн болохыг мэдэхгүй байгаа нь ичмээр юм - хэрвээ өнөөдөр Гоо үзэсгэлэн ба араатан хоёрын зураг авалтыг хийсэн бол түүнийг од жүжигчин дуугарах нь дамжиггүй.
Энэхүү кино нь Бродвейн мюзиклийн хэв маягаар бүтээгдсэн бөгөөд нээлтээ хийснээс хойш хэдэн жилийн дараа түүний дууг ижил нэртэй Бродвей продакшнд ашигласан нь Америкийн мюзиклийн түүхэн дэх хамгийн амжилттай шоуны нэг болсон юм.
Аймаар үзэсгэлэнтэй (2011) / Beastly
Үйл явдал орчин үеийн Манхэттэн хотод өрнөдөг бөгөөд араатан бол саятан, бардам царайлаг эрийн хүү бөгөөд нэг ангийн охины хараал идсэн (тэр харамсалтай нь шулам болж хувирсан). Тиймээ, "Аймшигтай үзэсгэлэнтэй" бол 18-р зууны үлгэрийн маш чөлөөтэй дасан зохицсон бүтээл боловч мөн чанар нь хэвээрээ байна. Гол үүрэгТом дэлгэцийн хамгийн дур булаам залуу (Биднийг уучлаарай, Зак Эфрон), загвар өмсөгч асан Алекс Петтифэйр тоглосон. Тэр аймшигт нүүр будалтанд ч гэсэн сэтгэл татам байдлаа алдаагүй.
Дашрамд хэлэхэд нүүр будалтын талаар. Кино бүтээгчид үсний засалтгүйгээр хийхээр шийджээ: араатны "муухай" байдлыг олон тооны сорви, шивээс өгөх ёстой байв. Нүүр будалт хийхэд нийт зургаан цаг зарцуулсан бөгөөд Алекс Петтифэйр энэ үйл явцад сэтгэл хангалуун байсан. Өөр нэг асуулт бол орчин үеийн өсвөр насныхны хувьд энэ араатан араатан шиг харагддаггүй байв: шивээс, цоолох зэргээр бага зэрэг хэтрүүлсэн гот, гэхдээ ерөнхийдөө аймшигтай зүйл биш юм.
Beauty and the Beast (2012) / Beauty and the Beast
Америкийн The CW суваг дөрвөн улирлын турш "Гоо сайхан ба араатан" киноны орчин үеийн, шинжлэх ухааны зөгнөлт хувилбарыг нэвтрүүлсэн. гол дүрНью-Йоркийн мөрдөгч байсан ба гол дүр – хуучин цэрэг, супер дайчид бүтээх туршилтын үр дүнд мутант болсон. Шүүмжлэгчид тун тааруухан хүлээж авсан ч шоу амжилттай болсон. Цувралын гол дүрийг Кристин Крюк, Жей Райан нар бүтээжээ.
Гоо сайхан ба араатан (2014) / La belle et la bete
“Уйлж буй алуурчин”, “Чонын ахан дүүс” киногоороо алдаршсан Францын найруулагч Кристоф Ганс гурван жилийн өмнө “Гоо сайхан ба араатан” киногоо маш их төсөвлөсөн киноныхоо зураг авалтыг хийсэн билээ. Үлгэрийн олон кино хувилбараас ялгаатай нь энэ кино нь гол анхаарлаа хандуулдаг их анхааралгол дүрийн гэр бүл.
Готик ландшафт, барокко хувцас, хуучин мастеруудын зурсан зургаас хуулбарласан мэт үлгэрийн уур амьсгал - Харанхуй триллер киноны найруулагч Кристоф Хан ёс суртахууны "засвар" -д орж, эцэст нь гэр бүлээрээ үзэх кино хийсэн бололтой. . Гэсэн хэдий ч шинэ кинонд дүр бүтээх нь төгс төгөлдөр юм: Гоо бүсгүйн дүрд "Галлик Анжелина Жоли", Ли Сейду тоглосон бөгөөд араатан бол түүний ихэнх кинонуудын үл тэвчих муу санаатан юм. хуучин нөхөрМоника Беллуччи, Винсент Кассел...
Францад Гансын бүтээл амжилт, шүүмжлэгчдээс хайр хүртэж байв. Харин олон улсын хэвлэлүүд уг киноны талаар тун эргэлзсэн байдалтай бичжээ.
Тэр бол луу (2015)
Тийм ээ, тийм!
Эх орондоо дутуу үнэлэгдсэн ч Хятадад алдаршсан Оросын уран зөгнөлт жүжгийг Индара Жендубаева "Гоо үзэсгэлэн ба араатан"-ыг чөлөөтэй давтаж, илбэдүүлсэн мангасыг хүний дүрд хувирч чаддаг луу болгон хувиргажээ. Скриптийг Дьяченкогийн эхнэр, нөхөр хоёрын "Зан үйл" роман дээр үндэслэн бичсэн. Бараг бүх кинонд жинхэнэ тусгай эффект ашигласан эсвэл компьютер график. Гол дүрд Мария Поезжаева, Матвей Лыков нар тоглосон. Одоо киноны уран бүтээлчид үргэлжлэл хийхээр ажиллаж байгаа бөгөөд Хятадын кино уран бүтээлчдийн оролцоотойгоор, нэг хэсэг нь Хятадын хөрөнгө оруулалтаар зураг авалтаа хийх юм байна. Үргэлжлэл нь 2018 онд Орос, Дундад улсад гарах бөгөөд Матвей Лыков, Мария Поезжаева нартай Хятадын жүжигчид нэгдэнэ гэж продюсер Игорь Цай мэдэгдэв.
За, эцэст нь ...
Гоо сайхан ба араатан (2017)
Энэ зургийн талаархи санал бодол маш их зөрчилтэй боловч танд өөрийн гэсэн үзэл бодлыг бий болгох боломж байсаар байна. Яг одоо дэлхийн бүх кино театруудад тавтай морил.
мөн бүх урамшуулал нь урамшуулал юм))
Кирк Уайз
Дон Хан
Сара МакАртур
Рожер Оллерс
Келли Асбери
дуугарсан
90 минут (тусгай хэвлэл)
"Гоо сайхан ба араатан"(Англи) Гоо сайхан ба араатан) нь Уолт Дисней компанийн гуч дахь хүүхэлдэйн кино юм. 1991 оны арваннэгдүгээр сарын 22-нд АНУ-ын кино театруудад нээлтээ хийсэн. Кино бол дасан зохицох кино юм алдартай үлгэр"Гоо сайхан ба араатан" тухай хөөрхөн охин, аймшигт мангасын шилтгээнд хоригдсон. Энэ кино нь Оскарын шилдэг кино төрөлд нэр дэвшсэн анхны хүүхэлдэйн кино юм.
Киноны зураг авалтыг уламжлалт Диснейн хэв маягаар хийсэн.
Товч тойм
Линда Вулвертоны киног Рожер Оллерсийн зохиолоос сэдэвлэсэн бөгөөд Жан-Мари Лепринс де Бомонтын "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" үлгэрээс сэдэвлэн бүтээжээ. Уг киног Gary Trousdale, Kirk Weiss нар найруулжээ. Алан Менкен, Ховард Ашман нарын хөгжим.
Box Office-ийн орлого 146 сая доллар болжээ. Уг кино нь Терминатор 2: Шүүхийн өдөр, Робин Гуд: Хулгайч нарын хунтайж киноны дараа 1991 оны хамгийн амжилттай гурав дахь кино болсон юм. Мөн энэ нь Диснейн тухайн үеийн хамгийн амжилттай хүүхэлдэйн кино юм.
Энэхүү хүүхэлдэйн кино нь "Киноны шилдэг хөгжмийн сонголт", "Оскар"-ын шагнал хүртсэн. Шилдэг дуу(Киноны төгсгөлд Селин Дион, Пибо Брайсон нарын тоглосон Алан Менкен, Ховард Ашман нарын "Гоо үзэсгэлэн ба араатан"). Мөн Менкен, Ашман нарын киноны өөр хоёр дуу нэр дэвшсэн. Шилдэг хөгжим” болон “Шилдэг дуу” (“Бидний зочин болоорой”, “Бэлле”). Мөн "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" төрөлд шагналд нэр дэвшсэн. Шилдэг дуу" болон "Шилдэг кино". Энэ бол шилдэг хүүхэлдэйн киноны төрөлд нэр дэвшсэн цорын ганц хүүхэлдэйн кино бөгөөд Шилдэг хүүхэлдэйн киноны танилцуулгатай холбоотойгоор хэвээр үлдэх бололтой.
Дүгнэлт
Өвлийн хүйтэн шөнө нэгэн муухай хөгшин эмэгтэй хунтайжийн шилтгээнтэй таарчээ. Тэр ханхүүгээс дулаацуулж өгөхийг гуйсан ч түүнд талархал илэрхийлэхийн тулд ганцхан сарнай байсан. Хувиа хичээсэн, зүрх сэтгэлгүй ханхүү түүнд дургүйгээсээ болж түүнийг явуулав. Жинхэнэ гоо үзэсгэлэн нь сэтгэлийн гүнд нуугдаж, харагдахгүй гэдгийг хөгшин эмгэн сануулж байна. Ханхүү түүнээс дахин татгалзаж, эмэгтэй хүчирхэг илбэчийн дүрд хувирч, харгис хэрцгий, хувиа хичээсэн ханхүүгийн шийтгэл болгон түүнийг мангас болгон хувиргадаг. Шилтгээн дэх зарц нар ч ид шидтэй; тэд цайны аяга, лаа, тавилга болон бусад гэр ахуйн хэрэгсэл болдог. Цайз аймшигтай болдог; херубууд гаргойл болдог. Энэ шившлэг нь мангасыг хайрлаж сурах, хэн нэгэн түүнийг хайрлах хүртэл үргэлжлэх болно. Гэсэн хэдий ч энэ нь ид шидийн сарнайн сүүлчийн дэлбээ хатаж, унахаас өмнө тохиолдох ёстой, эс тэгвээс тэр үүрд мангас хэвээр үлдэх болно. Олон жил өнгөрч, мангас цөхрөнгөө барж, тэр даруйдаа уурлаж, жигшүүрт мангасыг хэн хайрлах вэ гэж гайхдаг.
"Гоо сайхан" бол Францын нэгэн жижиг тосгонд аав Мористэйгээ хамт амьдардаг Белле хэмээх охин юм. Морис үрэлгэн шинэ бүтээлээрээ алдартай; Хотын оршин суугчид Беллегийн гоо үзэсгэлэнг анзаардаг ч номонд дуртай байдаг тул түүнийг хачирхалтай гэж үздэг (тухайн үед ихэнх эмэгтэйчүүд жаахан тэнэг байх ёстой гэж тосгоны оршин суугчдын нэг Гастон "Энэ бол хэвийн зүйл биш юм" гэж хэлсэн байдаг. эмэгтэй хүн уншвал Удахгүй түүнд санаа орж, бодож эхэлнэ..."). Түүний гоо үзэсгэлэн нь нутгийн анчин, хүчирхэг Гастоны анхаарлыг татсан боловч Гоо бүсгүй түүнийг "бүдүүлэг, бардам" гэж үзэж, үл тоомсорлодог.
"Гоо үзэсгэлэн ба араатан" хүүхэлдэйн киноны хэсэг.
Нэгэн өдөр Морис тосгоны үзэсгэлэн дээр хамгийн сүүлийн үеийн бүтээлээ үзүүлэхээр шийдэв. Замдаа тэр ойд төөрсөн. Чоно түүнийг хөөж байгаа бөгөөд түүний морь Филип дуулгаваргүй, айж зугтав. Морис ой дундуур сохроор гүйж яваад эцэст нь мангасын цайзыг олно. Цайзын үйлчлэгчид янз бүрийн гэр ахуйн хэрэгсэл хэлбэртэй хэвээр байгаа тул түүнийг халамжилдаг. Тэгээд мангас буцаж иртэл үргэлжилнэ. Мангас Морисийг "зөрчил зөрчигч" гэж үзэн түүнийг хоригдол болгожээ.
Тосгондоо буцаж ирсэн гоо үзэсгэлэн нь эелдэг боловч түүнтэй гэрлэх Гастоны саналыг эрс эсэргүүцэв. Гастон Гоо бүсгүйд 6 эсвэл 7-той "бяцхан эхнэр" болно гэж тайлбарлав царайлаг хөвгүүд(зан чанараараа - "жинхэнэ эрчүүд", өөртэйгөө адил), мөн түүний үүднээс доромжилж буй бусад олон магтаалыг хэлдэг. Аавынх нь морь эзэнгүй ирснийг хараад их л гайхдаг. Тэрээр аавынхаа морины тусламжтайгаар шилтгээнд хүрэх замыг олдог. Тэнд тэрээр араатныг эцгийнхээ оронд олзлогдохыг урьсан; Араатан зөвшөөрч Морисийг тосгон руу буцаана. Хотод буцаж ирээд Морис Гоо сайханд тохиолдсон явдлыг хүмүүст хэлэхийг оролдсон боловч Гастон зэрэг тосгоныхон түүнийг галзуу гэж бодож, түүнд туслахаас татгалзсан тул Морис охиноо өөрөө эргүүлэн авахаар шийджээ.
Олзлогдсон хүн шившлэгийг эвдэж чадна гэдгийг ойлгосон араатан Беллэд өөрийн гэсэн өрөөг өгч, баруун жигүүр буюу араатны хуучин өрөөг эс тооцвол шилтгээний эргэн тойронд хүссэн газраа зугаалахыг зөвшөөрч, бүх зүйл түүний эр хүний хувьд өнгөрсөн үеийг илтгэнэ. Мэдээжийн хэрэг, тэр өөрчлөгдсөнөөсөө хойш ямар ч сайн зүйл сураагүй тул үйлчлэгч нар нь Гоо бүсгүйтэй хамт хооллохгүй бол түүнийг хооллохгүй байхыг тушаажээ. Гоо бүсгүй аавыгаа дахиж хэзээ ч харахгүй гэж бодон гунигтай, Араатаны төлөө юу ч хийх хүсэл түүнд өчүүхэн ч алга.
Зүүнээс баруун тийш: Хатагтай Поттс, Чип, Когсворт.
Энэхүү цайз нь Lumiere лааны суурь, Когсвортын дэнгийн цаг зэрэг янз бүрийн багаж хэрэгсэл, хэрэгслүүдээр дүүрэн бөгөөд зочдыг тансаг франц хоолоор дайлж, үйлчлэгч нарын багаар хангаж чадах чинээгээрээ ая тухтай байдлыг хангадаг (араатан тэднийг хийхийг хориглодог ч гэсэн) тиймээс түүний улмаас амжилтгүй оролдлогоГоо сайхныг оройн хоолонд ирүүл). Мэдээжийн хэрэг, хүн бүр Гоо сайхан, араатан хоёр бие биедээ дурлахыг хүсдэг - ингэснээр тэд бүгдээрээ хүн төрхөө олж авах болно. Харамсалтай нь Гоо үзэсгэлэн ба араатан олдохгүй байна нийтлэг хэлТүүнд ихэмсэг ханддаг, бие биетэйгээ байнга хэрэлдэж байдагтай холбоотой.
Шилтгээгээр аялах үеэр нэгэн сониуч гоо бүсгүй урьд өмнө хэзээ ч орж байгаагүй коридор буюу хориотой Баруун жигүүрт орж ирдэг. Өрөөн доторх бүх зүйл - эвдэрсэн толь, ялангуяа түүний хүний дүрсийг урагдсан уран зураг - Араатангийн уйтгар гунигийг илэрхийлдэг. Үзэсгэлэнт сарнайнд ховсдсон Гоо бүсгүй түүнийг авахаар ирэх боловч гэнэт буцаж ирсэн араатан уурлаж, түүнийг хөөж гаргана. Тэр хурдан цайзыг орхиж, тэр даруй ойд чонын сүрэгтэй тулгарав; Мангас түүний цорын ганц хамгаалагч болж хувирав. Цаг хугацаа өнгөрөх тусам Гоо сайхан, араатан хоёр бие биендээ дурлаж, хэдэн өдрийн турш араатан илүү хүн болж, илүү эелдэг зантай болдог. Ийнхүү Гоо бүсгүй "түүний өмнө нь хэзээ ч харж байгаагүй талыг нь олж хардаг". Нэг өдөр тэр түүнд харахыг хүссэн бүхнээ харуулах шидэт толь бэлэглэжээ. Тэрээр аавтайгаа уулзахыг гуйж, аав нь түүнийг эргүүлэн авчрахын тулд цайзыг олох гэж мунхаглан оролдсон тул өвдөж, үхэж байгааг харав. Чин сэтгэлээсээ хайртай мангас цорын ганц зөв шийдвэр гаргаж, түүнийг суллаж, аавтайгаа хамт тосгон дахь гэр лүүгээ буцав. Гэсэн хэдий ч Гастон ууртай олон хүмүүсийн хамт ирж, Белле түүнтэй гэрлэхийг зөвшөөрөхгүй бол Морисийг сэтгэцийн эмнэлэгт хэвтүүлнэ гэж сүрдүүлдэг. Тэрээр аавыгаа хэвийн гэдгийг батлах гэж цөхрөнгөө барж, шидэт толь ашиглан араатны дүрсийг олон түмэнд үзүүлэв.
Уурлаж, урвасан мэт санагдсан Гастон олон түмэнд араатан бол нийгэмд аймшигтай аюул занал учруулж байна гэж итгүүлж, олон нийтийг цайзыг тонож, "Араатанг алахыг" уриалав. Шилтгээний ид шидтэй оршин суугчид олон хүнтэй тулалдаж, түүнийг хөөн зайлуулдаг. Гастон араатныг олж түүн рүү дайрна. Гоо сайхныг дахиж хэзээ ч эргэж ирэхгүй гэдэгт итгэлтэй байгаа мангас шаналж байгаа тул Белле шилтгээнд дахин гарч ирэх хүртэл эсэргүүцсэнгүй. Гэсэн хэдий ч, араатан Гастоныг алах гэж байгаа тэр мөчид тэрээр хэнд ч үүнийг хийж чадахгүй гэдгээ ухаарч, нөгөөг нь явуулав. Гоо үзэсгэлэнт араатан хоёр дахин нийлмэгц Гастон араатанд чинжаал барин үхлийн шархыг урвасан боловч дээвэр дээрээс унаж үхэх болно. Эцсийн мөчид Белле үхэж буй араатандаа хайртай гэдгээ хэлж, шившлэг эвдэрчээ. Мангас дахин хунтайж болон хувирч, аймшигт цайз дахин үзэсгэлэнтэй болж, илбэдсэн цайзын сав суулга нь хүний дүр төрхөд буцаж ирэв. Үзэсгэлэнтэй бөгөөд сэтгэл хөдөлгөм үлгэр нь ханхүү, Белле хоёрын хуримаар төгсдөг.
- Гастон “The Mob Song” зохиолдоо Уильям Шекспирийн “Макбет” зохиолоос иш татсан байна. "Зориг чинь туг шиг мандтугай."
- Цугласан олны "Араатан ална уу" хэмээн орилолдох нь Уильям Голдингийн "Ялааны эзэн" романаас сэдэвлэсэн "Ялааны эзэн" кинотой холбоотой байхыг өөрийн эрхгүй төрүүлдэг. Энэ хоёр кинонд хүмүүс "мангас" нь муу гэдэгт итгэлтэй байдаг ч үнэндээ тэд өөрсдөө бузар муугийн эх сурвалж болдог.
- Уг киног сэргээн засварлаж, энэ оны нэгдүгээр сарын 1-нээс кино театруудаар дахин гаргахаар болжээ. Киноны энэ хувилбарын хувьд ихэнх анимэйшнүүдийг дахин боловсруулж, киноны зураг авалтын дарааллыг өөрчилж, "Дахин хүн" дууг киноны хоёрдугаар бүлэгт оруулж, анхны киноны бүх хэсгүүдийг шинэчилсэн. IMAX форматын өндөр нарийвчлалтай нийцүүлэхийн тулд шинэ дижитал формат руу шилжүүлсэн. Тус киноны өргөтгөсөн хувилбар болох Beauty and the Beast: Special Edition-ийг Disney Platinum Collection 10-р сард 2 DVD-ээр гаргасан.
- "Белле" гэдэг нь францаар "сайхан" гэсэн утгатай (киноны гарчигтай яг таарч байна - "Гоо үзэсгэлэн ба араатан")
- Гастон бол орчин үеийн Диснейн киноны эмэгтэйчүүдээс давуу гэдгээ баталсан анхны хүүхэлдэйн киноны дүр юм (Гастон Гоо сайхныг өөрийн "бяцхан эхнэр" гэж нэрлэдэг бөгөөд Белле хоёр өөртэйгөө адилхан зургаа, долоон "жинхэнэ эр"тэй болно гэж хэлдэг (мөн уншдаг гэж хэлдэг. Энэ нь эмэгтэйчүүдэд тохиромжгүй үйл ажиллагаа юм). Үүний нэгэн адил Диснейн өөр нэг дүр болох Жафар Жасмин гүнжтэй ярилцахдаа чимээгүй байх нь "эхнэрийн гайхалтай чанар" гэж хэлсэн байдаг).
- Гоо сайхны гэрт Гастон хөлөө ширээн дээр тавихад түүний гутлаас унасан шороо нь Микки Маусын толгойг санагдуулж байгаа нь илт. Диснейн хуучин уламжлал ёсоор бүх кинонд "далд Мики" байдаг.
- "Гоо сайхан ба араатан" кино нь Оскарын шилдэг кино төрөлд нэр дэвшсэн анхны бөгөөд цорын ганц хүүхэлдэйн кино юм. Тэрээр энэ цолыг "Хургануудын чимээгүй байдал" кинонд алдсан.
- Киноны хамгийн эхэнд дэлгэцэн дээр анхны кадрууд гарч ирэнгүүт хараалагдахаас өмнөх шилтгээнийг бид хардаг. Урд талд нь буга горхиноос ууж байна. Бид энэ буга гэнэт толгойгоо өргөөд эргэн тойрноо хардаг. Энэ буга анчин түүнийг алахаасаа өмнө Бэмбигийн ээж шиг харагддаг (энэ анчин бол Гастон гэдэг нь ойлгомжтой).
- Таверанд Гастон дуугаа дуулахдаа тэр гурван ихэртэй вандан сандал дээр өргөдөг бөгөөд хунтайж Али Абабва хотод орж ирэхэд гурван ихэр хүүхдүүдтэй хамт тагтан дээр гарч ирэхэд "Аладдин"-д байдаг.
- "Араатан"-ын дуу хоолойгоор тоглодог Робби Бенсон бол "Бяцхан лусын дагина" киноны Ариэлийн дууг оруулсан Жоди Бенсоны ах юм.
- Нэг ангид Когсворт, хатагтай Поттс нар хашаан дээр дуулж байна. Когсворт тариачны сүрэл малгай өмсөж, сэрээ барьсан байна. Энэ бол зураач Грант Вудын Америкийн алдарт готик зургийн ишлэл юм.
- Морисыг зоогийн газраас хөөж гаргасны дараа Гастоны дууны эхлэлийн шууд орчуулга:
ГАСТОН: Лефоу, би бодсон гэж айж байна.
LEFOU: Энэ нь аюултай байж магадгүй юм.
ГАСТОН: Би мэднэ.
- Таверны дүр зураг "Ичабод ба ноён Тоддын адал явдал" киноны дүрийг санагдуулам бөгөөд дүрүүдийн нэг нь (Гастонтой тун төстэй) толгойгүй морьтны тухай дуулдаг.
Дүрүүд
Белле(Пэйж О'Харагийн дуу оруулсан) - дөнгөж хорин нас хүрч байгаа охин. Тэр бор үстэй, бор нүдтэй, ном унших дуртай (Гастоны гүн зэвүүцдэг чанар). Маш ухаалаг, бие даасан тэрээр амьдардаг ядуу тосгоны уйтгартай уур амьсгалаас зугтахыг маш их хүсдэг. Түүний аав Морисээс өөр хамаатан садан түүнд байхгүй. Тэр маш их ялгардаг бөгөөд энэ нь түүний зуршил (унших) болон хувцаснаас (цэнхэр, бусад хүмүүс улаан, хүрэн хувцас өмссөн) харагддаг. Гоо сайхан бол мэдлэг, эр зориг, өрөвч сэтгэл, хайхрамжгүй ханддаг зангаараа орчин үеийн охидын хувьд хамгийн хөөрхөн "Дисней гүнж" байх.
Мангас(Робби Бенсоны дуу хоолой) - чоно, бухын шинж чанартай антропоморф эрлийз юм шиг санагддаг. Үнэн хэрэгтээ энэ бол өрөвдөх сэтгэлгүй, хайрлах чадваргүйн улмаас (зарим үзэгчид, шүтэн бишрэгчдийн үзэж байгаагаар эмэгтэйчүүдийг хүйсээр нь ялгаварлан гадуурхсан) шидтэнгүүд мангас болон хувирсан ханхүү юм. Хэн нэгнийг хайрлах нь шившлэгийг эвдэх цорын ганц арга зам тул Араатан өөртэйгөө тааралдсан анхны охиндоо дурлахыг маш ихээр хүсдэг; Тиймээс шившлэгийн нөхцлийн дагуу тэрээр дахин хүний дүрд хувирна. Эцэст нь тэр зөв хүнээ олоход яаруу, хэт их тууштай байх нь түүний зорилгод саад болдог.
Гастон(Ричард Уайтын дуу оруулсан) - Киноны муу санаатан. Тэр бол том, хүчирхэг, царайлаг, эрлэг бөгөөд өөрийгөө тэсвэрлэхийн аргагүй, хүсүүштэй гэж үздэг (тосгоны олон залуу охид, түүний дотор гурван шаргал хүүхэлдэйгээр батлагдсан өөрийгөө үнэлэх үнэлэмж). Хэдийгээр тэр заль мэхтэй, ёс суртахуунгүй, бардам зантай (бас миссогинист, шовинист) ч таны Диснейн ердийн муу санаатан биш юм. Тэр бусдаас хамаагүй илүү сэтгэл татам юм Диснейн хорон санаатнууд, цаашлаад Диснейн уран зөгнөл дэх ердийн хорон санаатнуудаас ялгаатай нь түүнд ер бусын хүч байдаггүй. Рожер Эбертийн хэлснээр, Гастон киноны явцад "шовинист гахайгаас садист мангас болон хувирдаг".
Когсворт(Дэвид Огден Стиерсийн дуу оруулсан) - Шилтгээний туслах хүн үргэлж дэг журмыг сахиж, бүх зүйл байрандаа байхыг хичээдэг бөгөөд эзэн Араатандаа таалагдахыг маш их хүсдэг. Шившлэг хийх үед түүнийг мантелийн цаг болгосон.
Люмьер(Жерри Орбахын дуу оруулсан) - шилтгээний ахлах зөөгчийг лааны тавиур болгон хувиргасан.
| Уолт Дисней компанийн бүрэн хэмжээний хүүхэлдэйн кинонууд | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|