Москвагийн театр сонирхогчдыг тус наадмын хүрээнд үзүүлэх Данила Козловский, Елизавета Боярская нарын гол дүрд нь тоглосон Санкт-Петербургийн Мали драмын театрын “Гамлет” жүжгийн үнэ ханшийн өндөр үнэд хүргэж байна. Алтан маск": тасалбарын үнэ 15-20 мянган рубль хооронд хэлбэлздэг. Үүний зэрэгцээ Санкт-Петербургт ижил тоглолтын тасалбар 3-12 мянган үнэтэй байдаг. Лондонд Гамлетыг Бенедикт Камбербэтчтэй хамт үзэх тасалбар хямд байгааг блогчид тэмдэглэжээ.
2-р сарын 17-нд "Алтан маск" театрын наадмын хүрээнд Москвад Пётр Фоменкогийн нэрэмжит семинарын театрт үзүүлэх Санкт-Петербургийн Малын драмын театр-Европын театрын "Гамлет" жүжгийн тасалбарын үнийг зарлалаа. . Тасалбарын үнэ 15-20 мянган рубль хооронд хэлбэлздэг.
"Гамлет" продакшн дээр шинэ замНайруулагч Лев Додины тайлбараар энэ нь шүүмжлэгчдээс маш их шүүмжлэл хүлээсэн. Зохиолын дагуу үйлдлийг нь шилжүүлсэн орчин үеийн Орос. Гамлетын дүрд Данила Козловский, Офелиягийн дүрд Елизавета Боярская тоглосон.
Тасалбарын өндөр үнэ нь тоглолтонд оролцохоор төлөвлөж байсан театр сонирхогчдын дургүйцлийг хүргэсэн бөгөөд тэд олон нийтийн сүлжээнд эгдүүцсэн шүүмж бичжээ.
Санкт-Петербург хотын Малый драмын театрт болох энэхүү тоглолтын тасалбар 3 мянган рублиас үнэтэй байдаг бөгөөд аялалд явахад театрт очиход бага зардал гарах болно гэдгийг олон хүн тэмдэглэж байна.
Театрын цахим хуудсанд Гамлетын тасалбарын үнийг 3-12 мянган рублийн хооронд жагсаасан ч дөрөвдүгээр сард болох хоёр тоглолтын тасалбар алга. Блогчид тоглолтын тасалбар авах боломжгүй гэж бичдэг - энэ нь маш алдартай.
Гэхдээ та биднээс тасалбар авах боломжгүй, гэхдээ энэ нь мэдээжийн хэрэг илүү хямд юм :)
"Шекспирийн ертөнцөд тэд хүсэл зоригийн хомсдолд биш, харин эр зоригийг сонирхож байсан. Гамлет бол сул хүсэл эрмэлзэл биш харин хүчтэй хүсэл зоригийн зарчим юм." Борис Пастернак Шекспирийн агуу эмгэнэлт зохиолыг орчуулах үедээ ингэж бичсэн байдаг. Гамлет бол хүлэг баатр, тэр цангаж байна. Цангалт нь түүнийг хөдөлгөж, тийм ч чухал биш зүйлийг цангаж, энэ тохиолдолд- өшөө авалт, гэхдээ зөвт, Христэд итгэгч өшөө авалт. Хүмүүсийн итгэдэг шиг ...
Энэ бол Шекспирийн хамгийн урт жүжиг бөгөөд маш олон алдаатай жүжиг юм. Юуны өмнө, түүний аюул нь зөвхөн Шекспир биш байсантай холбоотой юм гарамгай зохиолч, гэхдээ бас жүжгийн зохиолч бөгөөд тайзан дээр бүх зүйл ХЭРХЭН харагдах ёстойг ямар ч найруулагчаас илүү мэддэг байсан. Тиймээс жүжиг тоглосон хэн ч хүнд ачаа үүрдэг. A - Хоёрдогч байж болохгүй B - Шекспирийн бүх яруу найргийн үндэс нь ХЭМНЭЛ байдаг тул уйтгартай байж болохгүй. Энэ зохиолч дээр суурилсан тоглолтыг хэрэгжүүлэх үнэмлэхүй үндэс нь хэмнэл юм.
Лев Додин бол живдэггүй хөлөг онгоц юм. Тайзан дээр нүцгэлсэн, бүдүүлэг үг хэллэг, зарим нэг хөнгөмсөг зүйлд дуртай хэмээн олон арван удаа буруутгагдаж байсан. Тэр удирдагч хэвээр байна сонгодог театр, үнэмлэхүй радикал байхын зэрэгцээ. Түүний сониуч ухаан, зөн совин, мэдлэг орчин үеийн театртүүнийг урагшлуулаарай. Тэр байнга хүүхэд төрүүлдэг шинэ дүрэмт хувцасҮүний зэрэгцээ шинэ жүжгийн дуучдын жагсаалтад хэзээ ч ордоггүй. Интоорын цэцэрлэгт тэрээр Варя, Лопахин хоёрын хоорондын холбоог илчилж, үзүүлэв жинхэнэ цэцэрлэг, баатруудын орон зай, оршин тогтнох арга замыг гайхалтайгаар шийдсэн. Insidiousness-д Шиллерийн туйлын эрвээхэй мэт бүтээл нь хурцадмал байдал нь бие махбодийн хувьд агаарт өлгөөтэй байсан тийм түвшинг бий болгосон. Мастер 71 настайдаа өлсгөлөн, ууртай, залуу авьяастнуудыг тайзнаа тавьдаг. Цаг үе, өрнөл, материалын хоёрдмол байдал, бидний үеийн чиг хандлагыг ухамсарлаж, Гамлетын тухай нэг зохиолыг тайз хийх биш, харин зохиол дээр үндэслэн хосолсон эссэ бичих цорын ганц зөв шийдвэр болжээ. өөр өөр текстүүд. Де факто дээр үндэслэн шинэ бүтээл бичих.
Темпо-ритмийн хувьд мастер гайхалтай ажилласан. Үндсэн утгыг алдалгүй 2 цаг завсарлагагүй. "Бүх амьдралыг хэрэгцээнд автуулж, хүн амьтантай адил болно." Ханхүүгийн төрөлт маш хурдан байна. Өшөө авах цангах нь араатанлаг энергийг төрүүлдэг. Додины хатуу, нягт чиг баримжаа нь таазны дээгүүр илүү зай хайхад хүргэдэг бөгөөд Данила Козловскийн цэцэрлэгээс ирсэн галзуу Лопахин энд хязгааргүй болтлоо Сатаны шинжтэй болж байгаа юм шиг санагдаж байна. Хэрэв тэр тэнд зүрх шимшрүүлэн хашгирч, Миний зам дууг эгдүүцэн дуулж байсан бол түүний хурц ёжтой хэлэн дээр жинхэнэ уур уцаар, амьдрал бол гичий, тэр үүнийг маш сайн мэддэг. Гамлет жүжгийн бусад дүрээс өөрөөр ярьдаг. Тэр үгээр тайрч, түүгээр цохиж, зорилгодоо хүрдэг. Тэр бол хувь заяаны хайрт, тэр амбицтай, эрх мэдэл нь түүнийх байж болох ч аавыгаа хамгаалахын тулд бүх зүйлийг өөрчилдөг. Додин өрийн тухай өгүүлдэг.
Гэхдээ асуултын том томъёолол нь өөр бөгөөд энэ нь Додины гүйцэтгэлийг бүх талаараа авангард болгодог - Яагаад ханхүүг зөвтгөдөг заншил байдаг вэ? Бүх эмчилгээ сайн уу? Жинхэнэ гэмт хэргийг зөвт өс хонзонгоор зөвтгөх нь гэмт хэрэг биш гэж үү? Энэ асуулт улаан утас шиг гүйж байна. Додин нь чимэглэлээр гайхшруулах сонирхолгүй; Хамгийн чухал зүйл бол мэдрэмж, тэдний эмх замбараагүй байдал юм. Гүйцэтгэл нь зөвхөн Додинд ажилладаг өөр нэг эрч хүчээр дүүрэн байдаг. Бэлгийн энерги, эротикизм. Хүмүүсийн амьдралын хамгийн чухал сэдэв болох хүсэл тэмүүлэл, таталцлыг яагаад бусад хүмүүс үл тоомсорлодог талаар би олон жилийн турш толгойгоо гашилгасаар ирсэн. агуу мастеруудмөн би хариултыг авдаг - Тэд үүнтэй хэрхэн ажиллахаа мэдэхгүй байна. Додин мэднэ. Магадгүй зөвхөн тэр.
Жүжигчин үнэхээр гайхалтай ажилласан. Козырев-Курышев-Иванов гурвалыг зүйрлэшгүй. Энэ нь Додины үндсэн байр суурь, санааг илэрхийлдэг. Мастер зарим баатруудыг бүрмөсөн устгаж, заримыг нь тэргүүн эгнээнд авчирдаг. Юуны түрүүнд Гертруда. Дэмий ч биш, жүжгийг “Гертруда” гэж нэрлэх ёстой байсан гэж хошигнох хүмүүс ч байсан. Ксения Раппопорт насан туршийн дүрийг өгдөг. Энэ бол стандарт ажил юм. Мэдрэл, гал цогтой, эвлэршгүй. Эмэгтэй хүн аз жаргалыг хүсдэг. Түүний боолчлон дуулгавартай байдал нь энгийн үзэгдэл болсон энэ ертөнцөд. Офелия өрөвдмөөр, аймхай хүүхэн биш. Түүний иш нь нугалж, хугардаггүй; Мэдээжийн хэрэг, би Данила Козловскийн ажлыг үл тоомсорлож чадахгүй, тэгвэл миний амьдрал дуусч, түүний шүтэн бишрэгчид намайг бөмбөгдөж, түүнийг зүгээр л атаархсан гэж буруутгах болно. Гэсэн хэдий ч би энэ жүжигчнийг үргэлж хайрлаж, түүний ялалтыг хүндэтгэж, баярлах болно. Тэр энд шударга, хичээнгүй, авъяаслаг тоглодог, гэхдээ би Лопахинтай харьцуулахад шинэ өнгө олж харахгүй байна. Энэ бол ижил Лопахин, гэхдээ өөр өөр хувцастай. Тэнд тэр үзэсгэлэнтэй цэцэрлэгт ганцаараа үлдэж, өрсөлдөгчдөө давалгаагаар устгаж, энд тэр ганцаараа байсан боловч өчүүхэн үнсэн дээр байв. Лопахин миний хувьд илүү гэрэл гэгээтэй, илүү гүнзгий, гэхдээ галзуураагүй байсан.
Тоглолт нь хүн бүр, бүх зүйл үхсэнээр дуусах болно. Орчин үеийн туйлын цахилгаанжсан агаарт. Бүх зүйл толгой, зэвсгийн тоогоор шийдэгддэг. Соёлыг тоос шороонд дарагдуулсан ертөнцөд исламын терроризм нь Ортодокс дарамт шахалт, хоосон байдал, консерватив үзэлтнүүд либералуудыг шатааж, эсрэгээр ном шатаах нь эрт дээр үеэс хэвийн үзэгдэл болж, хүн солилцооны нэгж болж хувирдаг. Гамлетыг бичсэнээс хойш 400 жил өнгөрснийг Додин харуулжээ Дахин нэг удаа, өнгөрсөн үеийн мастеруудын дүрсэлсэн зүйл - цэцэг. Бүх зүйл улам дордов. Шекспирт аймшигтай мэт санагдаж байсан зүйл бүхний там болж хувирав. Хүүхдийн тоглоом шиг тайзан дээрх эсүүд нээгдэж, хаагдаж, жүжгийн баатрууд дотор нь алга болно. Манай дэлхийтэй яг адилхан. “Гэгээн Жоржийн өдөр” кинонд Ксения Раппопортын дүрд тоглосон баатрын хүү Кирилл Серебренников хаа нэгтээ, огт эзгүй газар ээжээсээ холдоод сураггүй болсон. Тэр зугтаагүй, үхээгүй, хулгайлагдаагүй. Энэ нь зүгээр л байхгүй. Тэр явчихсан. Хэрхэн, хаана, боломжтой вэ? Ийм уур амьсгалд “Байх уу, үгүй” гэдэг асуулт шийдэгдсээр байна.
Ps - Хэрэв та хуурай үлдэгдлийг театрын үүднээс авч үзвэл, энэ бол гайхалтай бүтээл боловч би хоёр дахь удаагаа хийхийг хүсэхгүй байна. Наад зах нь 8-10 МДТ тоглолт миний сэтгэлийг илүү хөдөлгөдөг. Би цочирдоогүй. Мөн "Борооны хөрөг" киноноос хойш анх удаа би катарсис мэдрээгүй.
Алтан маск наадмын хүрээнд Малын Гамлет драмын театр-театрУрьд өмнө байгаагүй элитүүдийг цуглуулсан Европыг Лев Додин 2 цаг 10 минутын дотор дуусгав. Тасалбарын үнэ наадмын түүхэнд байгаагүй өндөр (15,000-40,000) байв.
Гамлетын санааг гаргахад маш удаан хугацаа зарцуулсан. Үүний үр дүнд Шекспирийн хамгийн алдартай жүжгийг богино хэмжээний тоглолт болгон бууруулжээ. Гол дүрд Данила Козловский тоглосон.
Зураач Александр Боровский цагаан хальсаар бүрхэгдсэн шатыг санагдуулам төмөр хийц бүтээжээ. “Энд газар байхгүй, тэр бидний хөл доороос алга болсон. Цоорхой хоосон орон зай улам бүр шинэ бүлгүүдээр дүүрч, модон бамбайгаар хучигдсан байдаг. Дээр бөөн булшЭлсинор хотын оршин суугчдын төлөө театрын суулгацын бүхэл бүтэн отряд ажиллаж байсан бөгөөд тэд мөргөхөөр гарч ирэв."
Тэгээд Гамлет тэднийг түүхий эдээр л хангадаг. Тэр ганцаараа үлдэхийн тулд хүн бүрийг доош нь тавих болно. Гамлет үзэн ядалт, өс хонзонд хөтлөгддөг. Түүнд хайр дурлал, Офелия хүртэл байхгүй. Лев Додин баатардаа өчүүхэн төдий хэмжээгээр өгч, тарчлал, тарчлалаас нь салгаж, тэр үед үзэгчдийн итгэл найдварыг үгүй болгодог.
Гертруда - орчин үеийн эмэгтэймөн дарангуйлагч нөхрийн золиос болсон түүний хайрт Клаудиусын адил ардчилсан хүчин. Түүнийг богино үстэй, хар өмдний костюм, улаан патентын арьсан гутал, дараа нь час улаан дотуур өмд өмссөн Ксения Раппопорт тоглосон. Дараа нь тэд Гамлет дотно уулзалтын дараа хаях Офелиягийн нэхсэн тор дотуур хувцасыг үзүүлэх болно.
Гамлетын дүрд Данила Козловский, Гертрудагийн дүрд Ксения Раппопорт нар тогложээ
Гамлетын алагдсан эцэг нь зөвхөн нөхрөө нас барснаар эрх чөлөө, хайрыг олж авсанд нь баярлахаас өөр аргагүй байсан эхнэрээ доромжилж, дарамталж байв. Үүнийг Гамлет л ойлгохгүй байна. Тэр бол аймшигт аавынхаа хуулбар юм. Данила Козловский нүүрээ юүдэнээр халхалсан орчин үеийн залуу шиг харагддаг бөгөөд энэ нь ойролцоох хэнээс ч хамгаалагдсан мэт харагдаж байна.
Түүний “To be or not to be”, “Хөөрхий Йорик” гэх үгсийг сонсоход үзэгчид инээлдэв. Елизавета Боярскаягийн тоглосон Офелия бол кулема шиг хувцасласан маш хачин хүн юм. Түүний цээжин дээр "Миний ханхүү" гэсэн бичээстэй Гамлетын хөрөг байдаг. Бүх жүжигчид хээтэй цагаан подволк өмссөн байна. Гамлет хэний хөрөг болохыг та шууд ойлгохгүй: өөрөө эсвэл тайзан дээр байхгүй түүний нас барсан сүнс эцэг юм. Нэг царай, зөвхөн хөгшин. Зөвхөн цаг хугацаа багасаад зогсохгүй мэдэгдэхүйц тоо гарсан. Игорь Иванов, Сергей Курышев, Сергей Козырев нар тус бүр хэд хэдэн дүрд тоглосон бөгөөд тэд хоёулаа жүжигчин, булш ухагч юм. Полониус энд байгаа Лаертес бол Офелиягийн аав, ах дүү хоёр юм, тиймээс энэ нь төөрөгдүүлж магадгүй юм.
Мали жүжгийн жүжигт Гамлетыг хүн чанаргүй болгох нэгэн төрөл хийгдсэн.
Европын театр Санкт-Петербургийн Малый драмын театрт маргааш болох нээлтээ хийх эцсийн бэлтгэл ажил ид өрнөж байна. Лев Додин шинэ Гамлеттай боллоо. Тэр жинсэн өмд өмссөн, дотор нь Шварцын луу байдаг бөгөөд өшөө авалт нь түүний хувьд амьдралын утга учир юм. Шекспирийн баатрыг манай үеийн хамгийн нэр хүндтэй театрын найруулагчдын нэг ингэж толилуулжээ. Гол дүрүүд нь театр сонирхогчид болон томоохон арилжааны киноны шүтэн бишрэгчдэд танигдсан одууд юм.
Хэрэв та тоглолтоо орчин үеийн гэж үзэхийг хүсч байвал Гамлетыг жинсэн өмд өмс. Энэ найруулагчийн жор аль хэдийн хагас зуун настай. Гэхдээ гол шинэлэг зүйл бол хувцас биш, харин шинэ эсвэл мартагдсан утгыг хайх явдал юм. Лев Додины Гамлет бол "үүргийн мэдрэмжтэй хүсэл зоригийн сул тал" биш, шударга ёсны төлөөх хүсэл биш, харин өшөө авалт юм.
"Чи үүнээс холдох тусам энэ утгаараа илүү зоригтой, энэ ажилдаа илүү чөлөөтэй, илүү чөлөөтэй, үнэнч байх тусам илүү хүндэтгэлтэй, нухацтай ханддаг гэж надад санагдаж байна. Энэ бичвэр болон эдгээр бүх асуудлууд" гэж Гамлетын дүрд тоглодог жүжигчин Данила Козловский тэмдэглэв.
Данила Козловский Гамлетын алдартай монологуудыг элэгтэй хэлээр дууддаг нь ийм учиртай байх. Амьдрал "цохих, онохгүй байх" гэсэн өөр зүйлийг шаардаж байхад "байх уу, үгүй" гэдэг сурах бичгийг яагаад давтах вэ? Мөн та цохилтыг хэрхэн илүү шархлуулах вэ? Тэр Полониусыг тайзнаас гадуур хаа нэгтээ алсан бөгөөд ямар ч гэмшсэнгүй. Өшөө авалтын санаа нь Гамлетыг титэмээ эргүүлэн авах гэсэн бодит зорилгод хөтлөгдсөн алуурчин болгон хувиргадаг. Одоогоос 30-аад жилийн өмнө ийм баатрыг сөрөг гэж үзэх байсан.
“Өнөөдөр Гамлет гэж хэн бэ, өнөөдөр Гамлет гэж юу вэ гэсэн асуултад тэр хариулдаг. Тиймээс бүх Гамлетууд өөр өөр байдаг. Асуултууд нь сайн дурын тайлбар биш, зүгээр л өнөөдөр ийм сонсогдож байгаа учраас л ийм сонсогдож байна" гэж тайлбарлав. уран сайхны удирдагчболон Мали драмын театрын захирал - Европын театр Лев Додин.
Лев Додин Шекспирийг зөвхөн орчуулагчдын нэг гэж үздэг эртний домогГамлетын тухай, баатруудад шинэ шинж чанаруудыг өгдөг. Ийнхүү Гертруда анхны нөхрөө хордуулах хэрэгт холбогдож, цусанд тогтсон аз жаргалыг үгүй хийх гэж буй хүүгээ үзэн ядна.
Найруулагч Гертруда, Клаудиус хоёрын харилцааг хонгилоос гаргаж, тайзны танхимд гаргаж ирдэг. Зураач Александр Боровский хааны хосыг улаан гутал өмссөн нь зөвхөн хүсэл тэмүүлэл төдийгүй гэмт хэргийн улмаас холбогдсон гэдгийг харуулсан. Ксения Раппопортын тоглосон Гертруда нь Шекспирийн өөр нэг дүр болох хатагтай Макбетийг илүү санагдуулдаг.
"Хэрэв Гертруда улс төрд оролцсон бол дэлхийг сүйрүүлэх байсан. Энэ бол жүжигт бидний ярьж буй зүйл юм. Хүчирхийлэл үргэлж хүчирхийллийн төгсгөлд хүргэдэг гэсэн гайхалтай хэллэг байдаг. Хүчирхийлэлээс эхэлсэн бүх зүйл түүнд хүргэдэг" гэж Гертрудагийн дүрд тоглодог Оросын Ардын жүжигчин Ксения Раппопорт хэлэв.
Тайзны бүх орон зай нь үнэндээ оршуулгын газар бөгөөд энэ эмгэнэлт явдлын баатрууд ар араасаа төгсдөг. Хачирхалтай нь, жүжигт Лаертес байхгүй, үзэгчдийн хүсэн хүлээж байгаа эцсийн тулаан байхгүй. Гэвч Офелия яг л хэвээрээ - гунигтай Элсинор дахь нимгэн гэрлийн туяа.
“Таны хөл доорх ангалын мэдрэмж улам л нэмэгддэг. Тэрээр Гамлетыг энэ ангалаас гаргахыг хичээж байгаа мэт боловч буцах зам байхгүй. Бид Гамлет, Офелия хоёрыг энэ ангал руу дэндүү гүн чирэхэд тэдний хайр цэвэр ариун, жинхэнэ, хүндэтгэлтэй байхаа больж, буцах аргагүй мөчид учирдаг” гэж Офелиягийн дүрийг бүтээсэн жүжигчин Елизавета Боярская ярьжээ.
Жүжгийн төгсгөлд жүжгийн бараг бүх оролцогчид булшинд очдог. Түүгээр ч барахгүй Клаудиус сайн дураараа хор ууж, Гамлетын асуултад "Байх уу, үгүй юу?" Тэгээд ялсан Гамлет нь бардам захирагч болж хувирна. Лууны ялагч өөрөө луу болдог.
MDT Europe дахь "Гамлет" - Борис Пастернакийн орчуулсан Саксо Грамматик, Рафаэль Холиншед, Уильям Шекспир дээр үндэслэсэн Лев Додины тайзны зохиол. Оддын гурвалын гол дүрд: Ксения Раппопорт, Данила Козловский, Елизавета Боярская нар тоглосон. Манай сурвалжлагч Екатерина Балуева үйлдвэрлэлийн талаар дэлгэрэнгүй ярих болно.
Амьдрал бол зүгээр л алхаж буй сүүдэр, ядуу тоглогч
Энэ нь тайзан дээр нэг цагийг догдолж, бухимдуулдаг
Тэгээд дахиж сонсогдохгүй. Энэ бол үлгэр юм
Дуу чимээ, уур хилэнгээр дүүрэн тэнэг хүн хэлсэн.
Юу ч илэрхийлээгүй.
"Макбет"
Лев Додин Гамлетаа бүтээхдээ Шекспирийн жүжгийг эх сурвалжийн нэг болгон ашигладаг. Мөн уг хөтөлбөрт Саксо Грамматикус багтсан бөгөөд тэрээр "Даничуудын үйлс"-д Гамлетыг тэвчихийн аргагүй харгис хэрцгий зангаараа магтдаг: хунтайж Полониус, Розенкранц, Гильденштерн нарын үлгэр жишээтэй харьцахаас гадна хааныг хутгалж, цайзын зочдыг амьдаар нь шатаадаг. Түүнчлэн Англи, Шотланд, Ирландын Шастирууд Ричард III, Хаан Лир, Макбет нарын эмгэнэлт явдлын үндэс болсон Рафаэль Холиншедийн тухай дурьдсан.
Зураач Александр Боровский Элсинорын загвар шоронг барилгын тавцан дээр нууж байна. Дүрүүд тайзны хүрээний дагуу чөлөөтэй хөдөлж, шатаар хөлдөж, доошоо ордог танхим, үүдний танхим руу гар. Жүжгийн туршид хунтайж өөрийн хайртай хүмүүсээ булшинд нь байрлуулдаг. Энэ үйлдэл нь үхлийн баатартай хийсэн хачирхалтай шатрын тоглоомыг санагдуулам: зүсэм арчигдаж, торыг хадаж, булш ухагчдын цэргийн жагсаал, алхны дуу нь жигшүүртэй. Хохирогчид их өндрөөс нисч, архиран үхэж, үхсэн хүмүүс ирээдүйн төрийн үндэс болдог .... Элсинорын хананы цаана өөр ертөнц байдаг бөгөөд энэ нь заримдаа нарны туяа, Шниткегийн цоолбороор шилтгээнд нэвтрэн ордог. хөгжим. Сонголт бий - явах эсвэл үлдэх. Гэхдээ эрх мэдэлд автагдахыг түр зогсоох боломжгүй юм. Гамлет (Данила Козловский) эцгийнхээ сүнсийг эзэмшсэн байв. Хар үүл хаан ширээг булаан авах тухай санаа түүний толгойд амьдардаг. Энэ Гамлет эцэст нь шилжсэн муу талмөн Макбетийн урт, харгис сүүдэр ургав. Гол монолог нь "залгисан": ханхүү боддоггүй, тэр үйлддэг. Сергей Курышев, Игорь Иванов, Сергей Козырев нарын гайхалтай тоглосон нийслэл хотын эмгэнэлт жүжигчид Горацио, Марселлус, Бернардо нар гурван шулмын дүрийг давтаж байна. Бусад баатрууд лангууны сандал дээр тухтай сууж, сайн, сонгодог тоглолт үзэхээр бэлдэж байгаа ч оронд нь хүлээн авдаг. орчин үеийн тоглолтминий хар дарсан зүүдний тухай.
Гертруда (Ксения Раппопорт) - чөтгөр нарийн ширийн зүйлд байдаг. Хумсандаа улаан лак дусалсан гоёмсог махчин амьтан - "энэ хатагтай цуст хоолойгоо мартаагүй байна." Эхэндээ тэр Гамлетын эгчтэй илүү адилхан харагддаг: хатан хаан залуу, эрч хүчтэй, хүүгийн үс засалт, эрэгтэй хүний костюмтай. Гертруда өөрийн хүүтэйгээ танго бүжиглэж болохоос арай илүү хүсэл тэмүүлэлтэй байдаг. Гэвч Ксения Раппопорт баатрынхаа өнгийг зориудаар дуугүй болгож, харанхуйд аваачдаг - Ханхүү Гамлет урьдын адил хэвээр үлдэх ёстой... Түүнд дайны төлөө бус хайрын төлөө зөөлөн, сул дорой амтай Клаудиус (Игорь Черневич) хэрэгтэй. Тандем хүчтэй эмэгтэймөн сул дорой хүн бол цаг үеийн өөр нэг шинж тэмдэг юм. Клаудиусын цамцан дээрээ "Би бол хаан" гэсэн бичээс байгаа нь тэр өөрийнхөө тухай мартахгүйн тулд байж магадгүй юм. өндөр албан тушаал. Туршлагатай ордны ажилтан Полониус (Станислав Никольский) -аас бусад бүх дүрүүд нь түүний өрөвдөх сэтгэлийг сайтар нуун дарагдуулдаг, баатрууд дотроо шилтэй юм шиг подволк дээрээ хөрөг зурсан байдаг бөгөөд бид юу (эсвэл хэн нь) байгааг харж байна. тэдний зүрх сэтгэлд байдаг.
Елизавета Боярскаягийн Офелия нь сфумато техникийг ашиглан дүрсийг нь нэхсэн зөөлөн, жингүй нимфтэй огт адилгүй. Тэр бол хунтайж Гамлетын гол "фен" юм. Энэ Офелия бол Гамлеттай таарч байна. Итгэлт анд, зэвсэгт нөхөр, хамсаатан. Тэрээр эмэгтэйлэг арга барилыг ашиглан үйлдэл хийдэг. Ханхүү түүнд анхаарал хандуулахгүй байх үед тэр хуруугаа цочиж орхив: тэр дараагийн алхамаа аль хэдийн мэддэг болсон. Гамлет руу нэхсэн "мэдээ" нисч байна - хунтайж энэ халбагаа барьж аваад тайзны доор алга болжээ ... Амрагууд шинэхэн гэрлэсэн Макбеттэй төстэй байдаг. Мөн тэд Офелиягаас салж, хаан ширээнд өөр нэг өрсөлдөгчийг төрүүлэх чадвартай өрсөлдөгчийн хувьд ...
Лев Додины "Гамлет" бол хар цагаан кино бөгөөд хүрээ нь заримдаа цус урсдаг: Хоратио, Марселлус, Бернардо нарын хувцастай час улаан толбо; Гертруда, Клаудиусын улаан гутал - эрх мэдэлд хүрэх зам нь шагайны гүнд цустай байсныг илтгэх мөнхийн нотолгоо.
Гамлет бол хархны хаант улсыг арилгахаар шийдсэн галзуу лимбэчин юм. Гэвч азгүйтэл: тэдний сүүлчийнх нь өөрөө байх болно... Хулганы хавх хүчтэй хаагдах болно. Лимбэ нь эхлээд Йорикийн нуруу, дараа нь зэвсгийн бөгс болон хувирна. Ханхүү сүүлчийн бүжгээ авсны тагн дээр хийж, хөгжилтэй, Бродвейн хөгжмийн жүжигчний хялбархан байдлаар өөрөө газар доорх ертөнцөд буух болно. Төгсгөлд нь зөвхөн эмгэнэлт явдал, шинэ захирагчийн хэлсэн үгийг цацах асар том плазмын дэлгэц үлдэх болно. Фортинбрас товчхон байх болно: тэр нас барагсдын тоог өнгөгүй тоолж, өөртөө хариуцлага хүлээх болно.
Та MDT-г орхиж, асуултын урт зам үргэлжилсээр ... Гамлет хэн нэгэн байж чадах уу? Энэ хангалттай юу одны статусболон тоглохын тулд хүйтэн киноны эрэгтэйлэг байдал гол үүрэг? Өнөөдөр Гамлетууд яагаад Макбет болон дахин төрж байна вэ? Энэхүү хувиралтын цаана зохиолчийн гутранги үзлийг мэдэрч болно: урлаг нь хүнийг ганцаардлаас ангижруулж чаддаггүйтэй адил хүмүүсийг өөрчлөх чадваргүй юм. Гэвч хүмүүнлэгийн суудлаасаа хаягдсан Гамлетын дүр төрх хар цамц дээрх хэвлэмэлээс илүү том биш болж, түүний гүн гүнзгий, нарийн төвөгтэй байдал нь зүгээр л үг, үг, үг болон хувирдаг ...
