W każdym języku imiona i nazwiska mają swoją etymologię, własne pochodzenie. A język francuski nie jest wyjątkiem. W francuski Imiona i nazwiska powstawały historycznie, wywodząc się z jakiejś miejscowości lub z jakiegoś klanu.
Dzisiaj porozmawiamy o francuskich imionach i nazwiskach. Podobnie jak Ty, drodzy miłośnicy języka francuskiego, interesujemy się pochodzeniem imion i nazwisk we Francji. Zacznijmy szybko naszą podróż do świata francuskich imion i nazwisk!
Słownik imion i nazwisk francuskich, wydawnictwo Larousse
Przyjaciele, zanim poinformuję Was o pięknych francuskich męskich i imiona żeńskie, zanim sporządzisz listę lub generator imion francuskich mężczyzn i kobiet, zwróć uwagę na kilka szczegółów:
- Francja bardzo lubi podwójne nazwy (prénom), takie jak Drelich- Marc, Jean-Pierre, Paul-Henri, Anna- Marie, Marie-Louise . Zwykle są to dwa imiona tej samej płci, które są pisane łącznikiem. Ale zdarzają się przypadki, gdy jedno imię jest żeńskie, a drugie męskie. Dla chłopca najpierw pojawia się imię męskie, potem żeńskie - Jean-Marie , dla dziewczynki - odwrotnie - Anne-Vincent . Czy pamiętasz imię filozofa Woltera? — François Marie Arouet Voltaire . Warto wziąć pod uwagę, że jeśli dana osoba ma podwójne imię, to właśnie tak powinna się nazywać: Jean-Pierre'a – to jest dokładnie Jean-Pierre, a nie tylko Jean czy Pierre.
- Wiele imion żeńskich powstaje przez dodanie przyrostka do imienia męskiego -mi ,—eta , Lub -ine . Na przykład: Jean – Joanna; Henryk – Henrieta; Maurycy Maurycyna; Honore Honoryna. Czasami te przyrostki wpływają na wymowę Armanda (Arman) - Armanda (Armanda), a czasami nie Daniela (Daniel)- Danielle (Daniela).
- Zdrobnienia imiona męskie powstają poprzez dodanie przyrostka - et, -ot i damskie –ette, –otte .
Takie były charakterystyczne cechy francuskich nazw, a teraz:
Krótka historia pojawienia się nazwisk we Francji
W XVI w. król nakazał wszystkim rodzinom nadawanie nazwisk ( le nom de famille – nazwisko rodowe). Nazwisko może być imieniem głowy rodziny: Martin, Bernard, Thomas, Robert, Richard, Michel, Henri itp. Albo coś z jego osobliwość lub charakterystyczne: Legrand – duży, Lepetit – mały, Leroux – czerwony; lub miejsce zamieszkania: Dubois – z lasu lub ten, który mieszka w pobliżu lasu, Dupont – ten, który mieszka przy moście lub w miejscowości Le Pont; główne zajęcie osoby lub narzędzia: Fournier – wytwórca pieców, Mercier – sprzedawca, Beaudelaires – tasak stolarski, Hachette – topór stolarski lub kilof murarski, Bonnet – kapelusz, czapka, czapka. Używano także nazw roślin: Castan – od chataîgne – kasztan, Lavigne – vigne – winogrona.
Nazwiska szlachty pochodziły od ich majątków plus przedrostek de : le comte d'Artois - hrabia d'Artois, le duc d'Orléans - książę Orleanu.
Generator imion i nazwisk w języku francuskim
Można powiedzieć, że taki generator jest rosyjską transkrypcją francuskich imion i nazwisk. Na przykład Diane - Diana, Angélique - Angelique, Poline - Polina, Jean - Jean (Ivan), Godefroi - Godefroy, Duroy - Duroy.
Chociaż na przykład wolno powiedzieć zarówno Daniel, jak i Danielle - Danielle. Można powiedzieć zarówno Celine, jak i Selina – Céline.
Imiona i nazwiska francuskie
Przyjrzyjmy się teraz bliżej francuskim imionom i nazwiskom żeńskim i męskim oraz ich rosyjskiej wymowie.
Imiona męskie:
- Jean – Jean (Iwan)
- Michel - Michel (Michaił)
- Filip – Filip
- Alaina
- Patryk – Patryk
- Pierre - Pierre (Piotr)
- Nicolas - Nikola (Nikolai)
- Krzysztof – Krzysztof
- chrześcijanin
- Daniel – Daniel (Daniil)
- Bernard – Bernard
- Eryk – Eryk
- Fryderyk – Fryderyk
- Laurenta
- Oliwier – Oliwier
Męskie Imiona francuskie Imiona żeńskie:
- Marie - Marie (Maria)
- Natalia - Natalie (Natalia)
- Izabela – Izabela
- Francoise – Francoise
- Krystyna
- Monika
- Nicole – Nicole
- Zofia - Zofia (Sofia)
- Ania – An (Anna)
- Celina – Celina
- Brygida – Brygida
- Katarzyna – Katarzyna (Ekaterina)
Żeńskie imiona francuskie Najpopularniejsze nazwiska francuskie.
Piękne francuskie imiona są oryginalne i mają ciekawa historia pochodzenie. Imiona i nazwiska we Francji pojawiły się kilkadziesiąt wieków temu. Od tego czasu często je modyfikowano, zarówno pod wpływem wydarzenia historyczne i dzięki duchowi nowych trendów w modzie. Imiona żeńskie są obdarzone szczególnym urokiem i urokiem, dlatego są powszechne nie tylko we Francji, ale także w innych krajach.
Tradycje Francji
W przeciwieństwie do Rosjan Francuzi często mają nie jedno, ale dwa lub trzy imiona i tylko jedno nazwisko. Pojawił się ten zwyczaj pod wpływem Kościoła rzymskokatolickiego. Uważa się, że jeśli nadasz dziecku dwa imiona, to przez całe życie tej osoby będzie ono chronione nie przez jednego, ale dwóch świętych.
Jeśli rodzice nadali swojemu dziecku potrójne imię, nie oznacza to, że ludzie wokół nich będą je wymawiać w całości, aby zwrócić się do tej osoby. Spośród trzech imion dziecko ma jedno oficjalne imię, które jest używane jako główne. Kiedy dziecko dorasta, zostawia sobie tylko jedno imię, które najbardziej mu się podoba. W takim przypadku nie będzie musiał ponownie rejestrować dokumentów.
Obecnie używane nazwy francuskie pojawiły się po raz pierwszy kilkaset lat temu przed naszą erą. W Galii często zapożyczano greckie słowa i celtyckie, podczas najazdu starożytnych Rzymian – rzymskie, w średniowieczu – niemieckie. Pod koniec XVIII wieku, zgodnie z nowym prawem, Francuzi nadawali swoim dzieciom imiona świętych katolickich.
Francuskie imiona żeńskie starożytnej epoki galijskiej:
W starożytności greckie imiona były powszechne:
- Anna (Ann) - pełna wdzięku, łaska Boża
- Ewa (Ewa) - pełna życia
Imiona męskie pochodzenia greckiego:
Najpopularniejsze francuskie imiona żeńskie końca XX wieku:
Warianty frankońskie
Większość imion frankońskich ma dwa korzenie: pierwszy pochodzi od imienia ojca, a drugi od imienia matki.
Rzadkie imiona męskie pochodzenia frankońskiego:
Imiona żeńskie pochodzenia frankońskiego:
- Arogasta – pani orłów
- Gibetruda - przyjaciel daru
- Albofleda - posiadająca piękno wróżek
- Chrodehilda - chwalebny wojownik
- Avdovera - szczęśliwy wojownik
- Avrovefa - kobieta ze strzałą, szybka
- Bertefleda – lśniąca pięknem
Jak obecnie nazywają się kobiety i mężczyźni?
Poniżej znajduje się lista najczęściej używanych i najpiękniejszych francuskich imion żeńskich w bieżącym stuleciu:
Już wiesz, jak różne
Czy wiesz, które francuskie imiona są dziś najpopularniejsze we Francji?
Sądząc po dzieciach na naszym podwórku, większość rosyjskich rodziców nadal uważa, że imiona takie jak Nicole, Sophie, Emily i Daniel są nadal aktualne. Być może dotyczy to Rosji, ale we Francji panuje zupełnie inna moda na imiona!
Moja mała recenzja Francuskie imiona żeńskie i męskie, który w 2013 roku zdobył największą sympatię wśród francuskich rodziców. Z uwagami, uzupełnieniami i dygresjami.
Żeńskie imiona francuskie
- Emma (Emma) – dziwię się, że to imię jeszcze nie zdenerwowało Francuzów? Imię Emma już od 9 lat znajduje się na szczycie oficjalnego rankingu najpopularniejszych imion żeńskich!
- Lola (Lola) jest pochodną Louise. Oczywiście brzmi to mniej formalnie i bardziej zabawnie, ale małe dziewczynki zwykle dorastają...
- Chloe – nazwa stała się popularna wraz z popularyzacją czarnej kultury amerykańskiej.
- Ines - pochodna Agnes pochodzenia latynoamerykańskiego.
- Lea (Lea) - oczywiście, o gusta się nie dyskutuje... Ale skoro to mój blog, to sobie uzurpuję sobie prawo do powiedzenia, co myślę: nazwa jest bezimienna i niewyraźna. Ale Frankom to się podoba... już od 11 lat.
- Jadeit
- Manon (Mano) jest pochodną Mari. Pewnie coś w stylu naszego „Mani” albo „Marusya”, tylko dla Francuzów to szlachetna opcja.
- Louise (Louise) to kolejne prawdziwie francuskie imię w stylu „retro”.
- Zoe (Zoe) - tutaj oznaczenie imienia ratuje dzień, Zoe tłumaczy się jako „Życie”.
- Lilou (Lilu) - ehm.. imię na cześć główny bohater„Piąty element”!
- Lena (Lena) - cóż, rosyjscy rodzice w końcu są szanowani.
- Sarah (Sarah) - Sarochka... czy tylko ja NIE mam francuskich skojarzeń z tym imieniem?
- Camille (Kamiy) - coś w rodzaju naszego Yul i Katya - alternatywa wygrana-wygrana na zawsze.
- Maelys (Maelis) - skrót od „Marie? la fleur de Lys. Wszystko jest lepsze od Vladlena i Kima...
- Lina (Lina) - zdrobnienie Angelina (swoją drogą tak ma na imię moja córka! Tylko tutaj Lina jako zdrobnienie się nie przyjęła... A w 2011 to imię na pewno nie było w czołówce)
- Eva (Eva) - Eva jest dziś bardzo popularnym imieniem w Rosji.
- Louna (Księżyc)
- Klara (Klara)
- Alice (Alicja) - cóż, Francuzi mają wiele zmiennych form: Alisya, Alison, Alice...
- Romane (Roman) jest mieszkańcem Rzymu, czyli odpowiednikiem imienia Rimma.
Męskie imiona francuskie
- Nathan (Nathan) - to imię znajduje się w pierwszej piątce od 2005 roku. Francuski brat naszego Artema.
- Lucas
- Leo (Leo) - Leva podbił Francuzów swoją zwięzłością i charakterem.
- Enzo (Enzo) - mały Enzo, podobnie jak Lilu, zawdzięcza swoją nazwę „siódmej sztuce”. Mianowicie sukces filmu Luca Bessona „Abyss Blue”.
- Louis (Louis) - udany ruch - połączenie zwięzłości i królewskiego stylu!
- Gabriel (Gabriel) – wybierając to imię, trend w modzie bierze górę nad zrozumieniem etymologii Starego Testamentu.
- Jules (Jules) - imię własne Juliusza Cezara stało się hitem i z jakiegoś powodu jest obecnie kojarzone wyłącznie z Francją.
- Timeo (Timeo)... i w ogóle wszystkie imiona męskie kończące się na „o” są najnowszą modą.
- Hugo
- Artur (Artur)
- Ethan (Ethan)
- Rafał (Rafael)... piękne imię, tylko dorosłe Rafaele bardzo często przemieniają się w „Rafy”.
- Mael to bretońskie imię oznaczające „wodza, księcia”.
- Tom (Tom) - Wolę pełno brzmiący odpowiednik tego imienia Thomas.
- Noah (Noah) - mam nadzieję, że moda na takie imiona prędko nie przyjdzie do nas...
- Mathis (Matis)
- Teo (Teo)
- Adam... aby zrównoważyć Ewę.
- Nolana
- Klemens (Klement) jest imiennikiem naszego Woroszyłowa.
Jest wiele pięknych i różnych francuskich imion...
Tematem, jak mówią, jest rozmowa.
Podziel się swoimi preferencjami, listę można uzupełnić o Twoje ulubione francuskie imiona!
Oleg i Valentina Svetovid to mistycy, specjaliści od ezoteryki i okultyzmu, autorzy 14 książek.
Tutaj możesz uzyskać poradę dotyczącą swojego problemu, znajdź przydatne informacje i kup nasze książki.
Na naszej stronie otrzymasz wysokiej jakości informacje i profesjonalną pomoc!
Nazwiska francuskie
Nazwiska francuskie
Lista znanych francuskich nazwisk
Pierwsze nazwiska francuskie pojawił się wśród przedstawicieli wysokiego społeczeństwa francuskiego. Później, w roku 1539, wydano dekret królewski, na mocy którego każdemu mieszkańcowi Francji przydzielano swoje nazwisko czyli nazwisko.
Francuzi, podobnie jak inne narody, jako nazwiska używali imion osobistych, pseudonimów i pochodnych imion i pseudonimów.
Zgodnie z dekretem królewskim nazwiska miały być dziedziczone i wpisywane do ksiąg kościelnych i parafialnych. Uwzględniono ten dekret królewski z 1539 roku oficjalny start pojawienie się francuskich nazwisk. Arystokraci używali przyimka de przed nazwiskiem.
Początkowo, zgodnie z prawem francuskim, dziecko mogło nosić wyłącznie nazwisko ojca, a nazwisko matki mogło być nadawane dziecku tylko wtedy, gdy ojciec był nieznany. Teraz francuskie ustawodawstwo pozwala rodzicom samodzielnie decydować, czyje nazwisko będzie nosiło dziecko – nazwisko ojca czy nazwisko matki. Używany również podwójne nazwiska francuskie, które są pisane łącznikiem.
Obecnie przed użyciem francuskich imion i nazwisk używa się następujących tytułów:
Mademoiselle (mademoiselle) - apel do niezamężnej kobiety, dziewczynki.
Madame (pani) - apel do kobiety zamężnej, rozwiedzionej lub owdowiałej. Liczba mnoga to Mesdames („medam”).
Monsieur (monsieur) - adres do mężczyzny.
Jak wszystkie słowa w języku francuskim, nazwiska mają stały akcent na końcu wyrazu.
Nazwiska francuskie ( lista )
Adana
Alaina
Azoulay
Alkan
Amalrik
Anglada
Anen
Arbogast
Arie
Arno
Harcourta
Attal
Bazina
Bayo
Bastiena
Bayle'a
Benarda
Benoit
Bertleina
Blancart
Bonnarda
Bonniera
Bosset
Beauchamp
Brossarda
Boisseliera
Boulanger
Bujeau
Walezjusz
Valyan
Webera
Kiedy
Viardota
Vilar
Villaret
Vidal
Villereta
Wiedeń
Gabena
Galon
Galliano
Garrela
Guerina
Goberta
Godarda
Gautiera
Grosso
Dana
Debussy'ego
Dekoracja
Delikatność
Delaunaya
Delmas
Desmarais
Deneuve’a
Depardieu
Defosse
Dieudonné
Dubois
Ducret
Dumage
Dupre
Duplessis
Żakard
Jamet
Jarre'a
Joncières
Julien
Iber
Cavelier
Wygięcie
Campo
Katel
Katuaurus
Keratri
Łaskawy
Kolo
Corro
Krespin
Coypel
Curie
Etykieta
Lavello
Lavoine
Lacombe
Lamberta
Lafara
Levasseura
Legranda
Ledoux
Lemaitre
Lepage
Lefebvre'a
Loconte
Luri
Lully
Manodu
Jaskółka oknówka
Smardz
Klacz
Maren
Marmontel
Marceau
martini
Marouani
Marshalla
Marchanda
Matia
Merlinie
Mero
Meriel
Komunikator
Messiaena
Milhauda
Monsignia
Monty'ego
Moria
Mech
Mouquet
Murai
Monsun
Nawarra
Niezbędny
Naseriego
Niwa
Noiret
Czarny
Nuburgera
Aubina
Obera
Obier
Policja zamieszek
Paryżot
Pascal
Pessona
Perrina
Mały
Picard
Samolot
Prejeana
Gmatwać
Ramo
Buntownik
Żeberka
Reverdy
Odrodzenie
Powód
Ryszard
Róż
Rousseta
Roussel
Savar
Senior
Cerro
Sygal
Szymon
Sokal
Sorel
Surcouf
Tayfer
Taffanel
Samiec
Tomasi
Tortelier
Trintignant
Test
Truffauta
Tourniera
Tiersena
Ouvrard
perski
Filip
Francois
Frey
Fressona
Freel
Foucaulta
Chabrol
Sharby'ego
Kapelan
Karol Wielki
Chatillon
Shero
Ersana
Erran
Etex
Najpopularniejsze nazwiska francuskie
Andre (Andre)
Bernard (Bernard)
Bertrand (Bertrand)
Czapeczka
Wincenty
Dubois
Duponta
Duranda
Girarda
Lamberta
Liroy
Laurenta)
Lefebvre'a)
Jaskółka oknówka)
Martinez (Martinez)
Mercier
Michał
Smardz
Moreau
Mały)
Roberta)
Ryszard)
Zasmażka)
Szymon)
Tomasz)
Francois)
Fourniera)
Na naszej stronie internetowej oferujemy ogromny wybór imion...
Nasza nowa książka „Energia nazwisk”
W naszej książce „Energia imienia” możesz przeczytać:
Wybór nazwy za pomocą programu automatycznego
Wybór imienia na podstawie astrologii, zadań ucieleśnienia, numerologii, znaku zodiaku, typów ludzi, psychologii, energii
Wybór imienia za pomocą astrologii (przykłady słabości tej metody doboru imienia)
Wybór imienia zgodnie z zadaniami wcielenia (cel życiowy, cel)
Wybór imienia za pomocą numerologii (przykłady słabości tej techniki doboru imienia)
Wybór imienia na podstawie znaku zodiaku
Wybór imienia w zależności od typu osoby
Wybór imienia w psychologii
Wybór nazwy w oparciu o energię
Co musisz wiedzieć przy wyborze imienia
Co zrobić, aby wybrać imię idealne
Jeśli podoba Ci się to imię
Dlaczego nie podoba Ci się imię i co zrobić, jeśli nie podoba Ci się imię (na trzy sposoby)
Dwie opcje wyboru nowej udanej nazwy
Imię korygujące dla dziecka
Imię korygujące dla osoby dorosłej
Dostosowanie do nowej nazwy
Oleg i Walentina Svetovid
Z tej strony spójrz:
W naszym Klubie Ezoterycznym możesz przeczytać:
Nazwiska francuskie
|
Zaklęcie miłosne i jego konsekwencje – www.privorotway.ru A także nasze blogi: |