Królik z „Kubuś Puchatek”: analiza charakteru. Królik z „Kubuś Puchatek”: opis postaci. Alan Milne, Dom Króliczka „Kubuś Puchatek” z filmu Kubuś Puchatek

04.03.2020

Na „serial”, jak powiedzieliby dziś, o przygodach zabawnego misia Kubusia Puchatka, składają się tylko dwa niezależne dzieła: „Kubuś Puchatek” i „Dom na krawędzi Puchatka”, napisane przez A.A. Milne’a z lat 26-28 ubiegłego wieku, znakomicie przetłumaczonego na język rosyjski przez B. Zachodera. Jakie są tego rodzaju i lekkie bajki, zbudowany w formie opowiadania, powiedziane przez ojca synowi? Prawdopodobnie o przyjaźni, dochodach, wzajemnej pomocy. Są też po prostu pełne radości i optymizmu, a ich fabuła przypomina zabawy dla dzieci. Pisarz, jakby się z niego śmiejąc i dokuczając, rysuje charaktery głównych bohaterów. A Królik z Kubusia Puchatka to jedna z najciekawszych postaci.

Stumilowy Las i jego mieszkańcy

Milne osiedlił niedźwiedzia, królika, świnię i inne postacie w Cudownym Lesie. To tutaj toczy się główna akcja tych baśni. A sama Puszcza to magiczne miejsce zabaw, dziecięcych fantazji i twórczego lotu. Bohaterowie zaczynają żyć własne życie. W tym Cudownym Lesie czas się zatrzymał. To po mistrzowsku oddany przez Milne’a, bardzo rozciągnięty w czasie wczesne dzieciństwo. Nie bez powodu jedna z historii zaczyna się charakterystycznie od zdania: „Dawno temu, zdaje się, w ubiegły piątek…”

Królik z Kubusia Puchatka

Jeśli Mały Miś z bajki jest po prostu symbolem optymizmu i epikureizmu, to Królik jest ucieleśnieniem praktyczności i ostrożności. Weźmy na przykład dobrze znany odcinek, w którym Vinnie odwiedza bohatera, a on odpowiada, że „w domu nie ma nikogo”. Królik z Kubusia Puchatka również wykorzystuje nogi zakleszczonego Misia do suszenia ubrań, czekając, aż schudnie. Swoją drogą, według tego jest jednym z dwóch mieszkańców lasu, którzy mają mózgi (reszta ma watę). Prawdopodobnie z tego powodu Królik z Kubusia Puchatka uważa się za bardzo ważną osobę. Uwielbia porządek we wszystkim i bardzo się złości, gdy ktoś robi coś złego, niezgodnie z ustalonymi przez niego zasadami. Ogród jest dla niego najważniejszy. Większość czasu poświęca kopaniu w ziemi. W książce „Kubuś Puchatek” postać ta pojawia się po raz pierwszy w rozdziale, w którym odwiedza go niedźwiadek.

W 1971 roku Soyuzmultfilm stworzył kolejny wspaniałe dzieło o Stumilowym Lesie – „Kubuś Puchatek przyjeżdża z wizytą”, który słusznie stał się klasyką gatunku. Utalentowane tłumaczenie i oryginalne wiersze Borisa Zakhodera, genialna gra głosowa bohaterów, umiejętność podkreślenia najważniejszej rzeczy i udania się to powiedzieć z tyłu krótki czas kreskówka – wszystko to stało się kluczem do sukcesu filmu. Królik z „Kubuś Puchatek” (wersja radziecka) – główny bohater tego filmu. W tej historii Puchatek i Prosiaczek odwiedzają Królika, a niedźwiadek, zjedzwszy wystarczającą ilość jedzenia, utknie przy wyjściu z dziury. Ale co mogę powiedzieć – trzeba to zobaczyć! Ogólnie rzecz biorąc, jeśli główny wątek zostanie zachowany, tę kreskówkę można uznać za niezależne dzieło o wysokim stopniu artystycznym oparte na baśni Milne’a (w przybliżeniu jak w historii Pinokia i Pinokia).

Królik z Kubusia Puchatka (wersja Disneya)

Serial animowany Disneya jest bardziej pełnometrażowy i, że tak powiem, bliższy oryginałowi (przynajmniej w pierwszych odcinkach). Jak zawsze postacie są dobrze narysowane, a Christopher Robin jest jednym z głównych bohaterów (którego nie ma w serialu). Radzieckie karykatury). Jest to jednak bardziej adaptacja filmowa niż dzieło oryginalne, choć pod wieloma względami przemawia także do dzieci i dorosłych w każdym wieku.

18 stycznia na całym świecie obchodzony jest Dzień Kubusia Puchatka – święto na cześć urodzin autora książki o tym uroczym misiu, Alana Alexandra Milne’a. W tym roku świat obchodzi 130. rocznicę urodzin pisarza, a jego twórczość do dziś zachwyca dzieci i dorosłych. Zebraliśmy dla naszych czytelników mało znane, a bardzo zabawne fakty na temat Kubusia Puchatka.

1. Kubuś Puchatek

Z biegiem czasu imię niedźwiedzia uległo pewnym zmianom. Kiedy ukazała się pierwsza książka Milne’a, główny bohater miał na imię Kubuś Puchatek, ale kiedy Disney nabył prawa do animowania postaci, usunięto łącznik, aby skrócić imię.

2. Opowieści o Kubusiu Puchatku - jednej z najlepiej sprzedających się książek na świecie

Opowieści o Kubusiu Puchatku cieszą się ogromną popularnością na całym świecie. Książki o miś opublikowane w kilkudziesięciu językach i Tłumaczenie łacińskie w 1958 r. stała się pierwszą książką, której nie było angielski która znalazła się na liście najlepiej sprzedających się książek „New York Timesa”.

3. Winnipeg – kanadyjski niedźwiedź czarny z londyńskiego zoo

„Kubuś Puchatek” może wydawać się mały dziwne imię jak na niedźwiedzia, ale tak naprawdę tak nazywała się zabawka syna Milne’a, Christophera Robina. Pluszowa zabawka została nazwana na cześć Winnipega, kanadyjskiego czarnego niedźwiedzia z londyńskiego zoo, a także łabędzia Puchatka, którego rodzina spotkała kiedyś na wakacjach. Zanim zabawka zyskała swoją słynną nazwę, pierwotnie była sprzedawana w sklepach Harrods pod nazwą Edward Bear. Jeśli chodzi o Łabędzia Puchatka, to pojawił się on także w jednej z książek Milne’a.

4. Vinnie nie jest Sandersem

Wbrew wielu plotkom nazwisko Vinniego nie brzmi Sanders. Opinia ta stała się bardzo powszechna, ponieważ nad drzwiami domu Puchatka wisi tabliczka z napisem „Sanders”. Jednak powszechnie przyjmuje się, że tak nazywał się poprzedni właściciel domu, a Puchatek był po prostu zawsze zbyt leniwy, aby zmienić znak.

5. Susły pojawiły się dopiero w 1977 roku

Większość innych postaci również została nazwana na cześć zabawek Christophera Robina. Przynajmniej z wyjątkiem sowy, królika i susła. Sowa i Królik zostały stworzone przez Milne'a i ilustratora Ernesta Sheparda wyłącznie po to, aby dodać nieco więcej różnorodności do listy postaci. Susła dodano dopiero w 1977 roku, kiedy Disney wyprodukował serial animowany „Nowe przygody Kubusia Puchatka”.

6. Kangur - Mały Roo

Wszystkie prawdziwe pluszowe zabawki Christophera Robina możesz teraz zobaczyć w Bibliotece Publicznej w Nowym Jorku. Z jednym wyjątkiem Christopher Robin zgubił w latach trzydziestych swojego pluszowego kangura Little Roo, więc kolekcja jest obecnie niekompletna.

7. Dom wiejski w Milne

Również w prawdziwe życie możesz odwiedzić większość miejsc z opowieści. Deep Forest i większość innych kultowych miejsc, które można znaleźć w książkach Milne’a, mają prawdziwy prototyp – Ashdown Forest w południowej Anglii (Sussex), gdzie Milne kupił wiejski dom w 1925 r.

8. Skradzione dobre imię i pusta chwała

Christopher Robin wcale nie był zachwycony sukcesem opowiadań swojego ojca. Najwyraźniej jego niezadowolenie pojawiło się w dzieciństwie, kiedy chłopiec zaczął dokuczać dzieciom w szkole. Kiedy Christopher Robin dorósł, oskarżył ojca o to, że „odniósł sukces, wspinając się na ramiona mojego dzieciństwa, ukradł mi moje dobre imię i pozostawił mi jedynie pustą chwałę”.

9. Rosyjska wersja kreskówki jest najbliższa oryginałowi

Disney, kręcąc kreskówki, faktycznie bardzo zmienił zarówno wizerunek Kubusia Puchatka, jak i fabułę opowiadań. Co ciekawe, wersja rosyjska jest najbliższa oryginałowi filmy animowane o pluszowym misiu. Jeśli chodzi o Disneya, firma zarabia na marce Kubusia Puchatka tyle samo, co na Myszce Miki, Donaldzie, Goofym i Pluto – klasycznych postaciach z kreskówek Disneya.

10. Puchatek i filozofowie

W porównaniu do innych, Disney nie zmienił zbytnio oryginalnej historii. I tak wizerunek pluszowego misia wykorzystał Benjamin Hoff w książce „Tao Kubusia Puchatka”, w której pisarz za pomocą postaci Milne’a popularnie wyjaśnia filozofię taoizmu. J. T. Williams użył wizerunku niedźwiedzia w Puchatku i Filozofach do satyry na filozofię, w tym na dzieła Kartezjusza, Plutona i Nietzschego. Frederick Crews wykorzystał wizerunek Kubusia w książkach „Ślepy zaułek Kubusia Puchatka” i „Postmodernistyczny Kubuś Puchatek”, aby ośmieszyć postmodernizm.

11. Coroczne Mistrzostwa Świata w Ciekawostkach

Kubuś Puchatek pozostawił po sobie ślad prawdziwy świat. Jego imieniem nazwano ulice w Warszawie i Budapeszcie. Istnieje także sport rodem z książek – gra Puchatki, w której gracze wrzucają z mostu patyki do rzeki i czekają, kto pierwszy dotrze do mety. Trivia jest nawet gospodarzem corocznych mistrzostw świata w Oxfordshire.

Swoją drogą, całkiem zabawnie się tego słucha...

Kubuś Puchatek to postać znana wielu. Większość ludzi zna go z kreskówki o tym samym tytule, pochodzącej z czasów sowieckich. Jednak oprócz tego bohatera, zarówno w książce, jak i w kreskówce, można spotkać nie mniej charyzmatyczne postacie.
Królik z Kubusia Puchatka jest jednym z nich. Nie jest zbyt zabawny, wręcz przeciwnie. Jest jednak jasny i zapadający w pamięć. I wiele jego fraz z kreskówki wciąż się trzyma. Jednak oryginalna wersja, którą napisał Alan Milne, pod pewnymi względami znacznie różni się od zwykłych wielu opowieści o uroczym misiu.

Kreskówka „Kubuś Puchatek i w ogóle…”

Kreskówka, o której mowa, powstała w 1969 roku. Warto zaznaczyć, że autorem pracy jest Alan Milne. Kubuś Puchatek wcale nie jest postacią rosyjską. Jednak każdemu podobał się ten mały miś. Na jej podstawie kręcono filmy animowane, pisano książki adaptowane dla konkretnego kraju. To samo wydarzyło się w ZSRR.
Animatorzy podeszli do historii z całą powagą i wkrótce niedźwiadek i jego przyjaciele stali się wszystkim znajomi. Wizerunki bohaterów zostały narysowane jak najbliżej rosyjskiego ducha. Dlatego Vinny wyszedł jako grudka, ale miły i czuły, podczas gdy Prosiaczek okazał się nieśmiały. Jednak w naszej wersji Prosiaczek walczy ze strachem i nigdy nie zostawia Winnie samej w kłopotach. Sam niedźwiedź jest pewien, że aby wiele osiągnąć, trzeba pracować. Dlatego pisze piosenki.

„Kubuś Puchatek”: postacie

Główni bohaterowie „Kubuś Puchatek” to:

najlepszy przyjaciel

Różnice między oryginałem a historią Zachodera

Boris Zakhoder jest ojcem znanego w Rosji Kubusia Puchatka. Faktem jest, że podjął się tłumaczenia dzieła Alana Milne’a. Ale pisarz dał się tak ponieść emocjom, że wiele rzeczy napisał na nowo, a nawet w ogóle usunął niektóre punkty. Część historii zaczęto rozumieć w innym świetle, bliższym naszemu narodowi.
Nic więc dziwnego, że dzieło oryginalne i jego tłumaczenie różnią się od siebie, czasem znacząco. Ciekawostką jest to, że wiele osób poznało oryginał „Kubuś Puchatek” dopiero dzięki serialowi firmy Disney. Wyjaśniło się także, że historie były różne. Oprócz wygląd, bohaterowie różnili się charakterami.
W oryginalnej pracy Winnie jest żywym niedźwiedziem. Jednak ma bardzo mały mózg. W naszej wersji ma trociny w głowie. Książka stale zawiera nie tylko główny bohater z imieniem Kubusia Puchatka. Na kartach książki regularnie pojawiają się postacie drugoplanowe.
Według Milne’a Sowa jest postacią męską. Jedyny kobiecy wizerunek w książce - Kanga. Dlatego bohaterowie najpierw witają ją ostrożnie. Poza tym Sowa w wersji Milne’a tylko czasami używa sprytnych zwrotów, których nie zawsze rozumie. W wersji Zakhodera jest to starsza pani, do której wszyscy zwracają się po radę.

Królik z „Kubuś Puchatek” – główne cechy

Przyjrzyjmy się teraz bliżej wizerunkowi najrozsądniejszego bohatera w tej serii opowieści. Królik z Kubusia Puchatka to postać charyzmatyczna. Jest niezwykle racjonalny i potrafi znaleźć rozsądne wyjaśnienie na wszystko. Według książki Zakhodera, kiedy Vinnie utknął w swoim domu, używał swoich nóg jako suszarki na ręczniki. Sugeruje to, że królik z bajki „Kubuś Puchatek” nie jest takim pesymistą. Znajduje wyjście z każdej sytuacji.
Z temperamentu jest typowym cholerykiem. Królik z Kubusia Puchatka jest aktywnym bohaterem. Jeśli pamiętasz kreskówkę, możesz zwrócić uwagę na to, jak dostosowuje okulary. Wszystkie jego ruchy są gwałtowne. Jakby nie mógł usiedzieć w miejscu, ciągle się porusza, coś robi.
Również Królik - prawdziwym przywódcą. Stara się być zawsze na czele każdej firmy. Próbuje przewodzić, kierować ludźmi. Ma też wiele planów, na przykład oswojenie Tygrysa. Nie wszystkie jego plany okazują się przydatne, ale to go nie powstrzymuje.
Autorytet Królika jest dość wysoki. Wyjaśnia to fakt, że jako jedyny ze wszystkich bohaterów potrafi pisać i czytać. Ma także wielu krewnych rozproszonych po całym świecie.

Dom królika

Dom Królika z Kubusia Puchatka to inna historia. To prawdziwy dom, legowisko – miejsce, które Królik kocha. Nikogo nie wpuszcza. Wynika to również z faktu, że Królik jest także postacią ostrożną.
W domu Królika wszystko jest we względnym porządku. Jest kuchnia z zapasami i sypialnia. Wejście do dziury, bo tak nazywa się dom Królika, to dziura. Przed nim znajduje się dywanik, na którym goście muszą wytrzeć stopy. Mówi to o ekstremalnej czystości postaci.
Jeśli pamiętasz kreskówkę, stanie się jasne, że Królik jest cierpliwy, ale nie będzie milczeć. Gdy Kubuś zjadł prawie wszystkie zapasy, Królik nie milczał, ale powiedział slogan„Ktoś dużo je!” Tutaj widać wyraźnie, że bohater jest dobrym i gościnnym gospodarzem. W jego domu jest wszystko dla niespodziewanych gości.

Królik w wersji oryginalnej

Jeśli porównasz wersje Zakhodera i Milne, zobaczysz szereg różnic. Królik w oryginale jest wyraźnie mizantropem. Kocha spokój. Oczywiście jest zawsze w ruchu, na przykład doglądając swojego ogrodu. Ale najwyraźniej nie podoba mu się, gdy zmieniają się jego rozkazy. Dlatego najbardziej nie lubi Tygrysa – jest aktywny i niespokojny.
Królik traktuje inne postacie równomiernie. Nie będą mu się sprzeciwiać tak bardzo jak Tygrys. W przeciwieństwie do Sowy, on naprawdę dużo wie i nie stara się sprawiać wrażenia mądrzejszego. Pewnie dlatego czasami wygląda jak arogancki bohater. Jednak w rzeczywistości Królik jest miły, choć czasami kapryśny.

dom mądrego Królika z bajki o Kubusiu Puchatku

Alternatywne opisy

Imię żeńskie (greckie miłosierne)

Mieszkanie podziemnego zwierzęcia z przejściami na zewnątrz

Dom zwierzęcia

Dramat Ibsena (1879)

Hiszpański poeta (XX wiek)

Imię żeńskie (od Eleonory, greckiego miłosiernego)

mój kret

. „Dom” lisa

. „Mieszkanie” Borsuka

. „Mieszkanie” lisa

. Lisy „biurowe”.

. „Chata” lisa

. „Mój” kret

. „mieszkanie” kreta

Dom Borsuka

Chata Borsuka

Legowisko

Den, ale mniejszy

Utknął w nim Kubuś Puchatek

Wejście do siedziby królika

Wejście do chaty lisa

Wejście do siedziby susła

Wejście do siedziby mądrego Królika

Wykopane mieszkanie

Dom zwierzęcia wykopany pod ziemią

Dom rodzinny Weasleyów

Dom Bestii

Dom Mola

Dramat Ibsena

Dziura jest... (Kubuś Puchatek)

J. nori złodziej. (nurkować) nozma donsk. wrzód stary piec pitowy, podejście, rura, zwł. wykopane przez zwierzę; rana podskórna, wrzód; dziura i rana, przestawienie liter? Nora chrząszcza. Lisia dziura. To nie ziemianka, nie mieszkanie, to jakaś duszna dziura. Znaleźliśmy jaskinię wilków, jaskinię. Susły żyją w norze, w norze. Nora borsuka jest zawsze pełna śmieci. W dystrykcie Murom alabaster wydobywa się poprzez nory, przejścia i kopalnie. Lis żyje spokojnie w pobliżu swojej nory. strzelić do wody pod górę lub do dziury. Na razie przy dołku: i za jakiś czas w dołku. Czekamy, aż nadejdzie odpowiedni moment i wyjdziemy z dołka (w przybliżeniu w tym momencie z powrotem do dołka). Dobrze rosnąć lub czołgać się przez dziury! Nie rób dziury w więzieniu, wczołgaj się do dziury (czyli wyjmij stos z ziemi w grze). Co to za ziemianka, czy to nie jest dziura? W dzień wisi, zwisa, a nocą gromadzi się w dziurze (rygiel przy oknie). Nora, Chuds. jezioro zamówienie Caspa ściana stałych sieci. Kopiące, kopiące zwierzę, żyjące w norze. Żołna ryjąca występuje na stromych brzegach i w norach. Naszym miejscem jest surochin, nostalgiczny guzek. Nornik M. Sib. młody lis polarny, młodszy od półpiasku, jeszcze nie wychodzący z nory, ale starszy od kopana; wydobywany w środku lata. Norki Sib. trwała ondulacja. nozdrze. jego norki są bite. Twer. lukarny. Zwierzę wodne, między wydrą a piżmakiem, Mustela lutreola; Futro z norek jest cenione do lekkich futer i peleryn. Norka, podłoże z norek nie jest zbyt ciepłe, ale trwałe. Norka to nasze najmniejsze zwierzę drapieżne, z rodzaju trochęe, bardzo blisko gronostaj, łasica, łasica, błędnie jaskółka, Mustela nivalis. Noritsa f. choroba konia, głęboki wrzód na karku; twardy norka zwierzęca. Norica, norichka, norichnik, trawa norich, zniekształcona. nora, błędnie zamierzona i cynamon, mikstura na końską chorobę nory, różne rośliny goryczki. pogląd. zobacz skamieniałość. Wole, wieprzowina, krzyże, starowiki, shora, zavalets, głowy psów, różne Scropulia. pogląd. Maść noricka. Norilo zob. sześć z widelcem, który służy do penetrowania niewodu pod lodem podczas łowienia pod lodem. Ani m. wir, dół pod wodą. Wrzód na ciele, szczególnie. głęboki, podskórny. Wynoś się stąd! kurczaki obraźliwy; Noritsa, zabiorę cię! łuk. Zakopać ziemię, rozerwać dziury. Świstaki wkopują się w nasze ziemie, w niektórych miejscach wszystko niszczą. Nory co, trudno. uważaj, nurkuj, kop. Norting syberyjska ryba. łowić niewodem pod lodem, noril

Imię żeńskie

Dom Królika z bajek o Kubusiu Puchatku

Dom Borsuka

Dom zwierzęcia

Dom Bestii

Dom Foxa

Dom niektórych zwierząt znajduje się w ziemi

Dom Gophera

Dom mądrego Królika z filmu

Obudowa borsuka

Monitoruj osiedle jaszczurek

Obudowa bestii

Obudowa królika

Obudowa dla szczurów

Obudowa Lisa

Dom zwierzęcia

Ziemianka dla lisa lub królika

Ziemianka dla kretów

Dłubanka mądrego Królika z radzieckiej kreskówki

Nazwa główny bohater sztuki G. Ibsena „Dom lalki”

Schronisko dla lisa lub królika

Królik, gdzie Alicja skoczyła

Ziemianka dla kretów

Gdzie Alicja zanurkowała za białym królikiem?

Dom Lisa

Dom Foxa

Schronisko dla lisów

Lisie „rezydencje”

Apartamenty Lisa

Lisa „chata”

Ziemianka lisa

Legowisko Lisa

Legowisko lisa z młodymi

Legowisko Myszy

Legowisko rodziny królików

Teren polowań na jamniki i teriery

Miniaturowe „jaskini”

Wieloprzepustowa obudowa borsuka

Dom myszy

Mink stał się dorosły

Siedziba Królika

Siedziba Borsuka

Odwrócony Arona

Postać w dramacie G. Ibsena „Dom lalki”

Loch Gryzoni

Loch Mole'a

Podziemne mieszkanie bestii

podziemny dom

Podziemny labirynt Borsuka

twórczość Ibsena

Dzieło norweskiego dramaturga G. Ibsena

tunel kreta

Tunel wykopany przez kreta

Wnęka podziemna z otworem na zewnątrz

Schronisko dla zwierząt

Kryjówka Bestii

Chata lisa

chata bobra

Chata lisa

Dramat G. Ibsena

. kret jest „mój”

Postać w dramacie G. Ibsena „Dom lalki”

Imię głównego bohatera sztuki G. Ibsena „Dom lalki”

Gdzie Alicja zanurkowała za białym królikiem?

Chata lisa

. „mieszkanie” kreta

Utknął w nim Kubuś Puchatek

Lisie „rezydencje”

. „Biuro” Foxa

. „mieszkanie” borsuka

. „Mieszkanie” Lisa

. „dom” lisa

. „chata” lisa

Miniaturowe „jaskini”

Ziemianka Mądrego Królika

Anagram słowa „Aron”

Arona od końca do początku

Anagram dla imienia „Aron”

Anagram słowa „Aron”

Anagram dla imienia „Aron”

Odwrócony Arona

. „Tunel” oszukującego lisa

Królik z Kubusia Puchatka jest jednym z nich. Nie jest zbyt zabawny, wręcz przeciwnie. Jest jednak jasny i zapadający w pamięć. I wiele jego fraz z kreskówki wciąż się trzyma. Jednak oryginalna wersja, którą napisał Alan Milne, pod pewnymi względami znacznie różni się od zwykłych wielu opowieści o uroczym misiu.

Kreskówka „Kubuś Puchatek i w ogóle…”

Animatorzy podeszli do tej historii z całą powagą i wkrótce niedźwiadek i jego przyjaciele stali się wszystkim znajomym. Wizerunki bohaterów zostały narysowane jak najbliżej rosyjskiego ducha. Dlatego Vinny wyszedł jako grudka, ale miły i czuły, podczas gdy Prosiaczek okazał się nieśmiały. Jednak w naszej wersji Prosiaczek walczy ze strachem i nigdy nie zostawia Winnie samej w kłopotach. Sam niedźwiedź jest pewien, że aby wiele osiągnąć, trzeba pracować. Dlatego pisze piosenki.

„Kubuś Puchatek”: postacie

Główni bohaterowie „Kubuś Puchatek” to:

Różnice między oryginałem a historią Zachodera

Nic więc dziwnego, że dzieło oryginalne i jego tłumaczenie różnią się od siebie, czasem znacząco. Ciekawostką jest to, że wiele osób zapoznało się z oryginalnym „Kubuś Puchatek” dopiero dzięki serialowi firmy Disney. Wyjaśniło się także, że historie były różne. Oprócz wyglądu bohaterowie różnili się charakterem.

W oryginalnej pracy Winnie jest żywym niedźwiedziem. Ma jednak bardzo mały mózg. W naszej wersji ma trociny w głowie. W książce nie tylko główny bohater o imieniu Kubuś Puchatek jest stale obecny. Na kartach książki regularnie pojawiają się postacie drugoplanowe.

Według Milne’a Sowa jest postacią męską. Jedyną kobietą w książce jest Kanga. Dlatego bohaterowie najpierw witają ją ostrożnie. Poza tym Sowa w wersji Milne’a tylko czasami używa sprytnych zwrotów, których nie zawsze rozumie. W wersji Zakhodera jest to starsza pani, do której wszyscy zwracają się po radę.

Królik z „Kubuś Puchatek” – główne cechy

Z temperamentu jest typowym cholerykiem. Królik z Kubusia Puchatka jest aktywnym bohaterem. Jeśli pamiętasz kreskówkę, możesz zwrócić uwagę na to, jak dostosowuje okulary. Wszystkie jego ruchy są gwałtowne. Jakby nie mógł usiedzieć w miejscu, ciągle się porusza, coś robi.

Poza tym Królik jest prawdziwym przywódcą. Stara się być zawsze na czele każdej firmy. Próbuje przewodzić, kierować ludźmi. Ma też wiele planów, na przykład oswojenie Tygrysa. Nie wszystkie jego plany okazują się przydatne, ale to go nie powstrzymuje.

Dom królika

W domu Królika wszystko jest we względnym porządku. Jest kuchnia z zapasami i sypialnia. Wejście do dziury, bo tak nazywa się dom Królika, to dziura. Przed nim znajduje się dywanik, na którym goście muszą wytrzeć stopy. Mówi to o ekstremalnej czystości postaci.

Jeśli pamiętasz kreskówkę, stanie się jasne, że Królik jest cierpliwy, ale nie będzie milczeć. Gdy Kubuś zjadł prawie wszystkie zapasy, Królik nie milczał, ale powiedział hasło „Ktoś dużo je!” Tutaj widać wyraźnie, że bohater jest dobrym i gościnnym gospodarzem. W jego domu jest wszystko dla niespodziewanych gości.

Królik w wersji oryginalnej

Królik traktuje inne postacie równomiernie. Nie będą mu się sprzeciwiać tak bardzo jak Tygrys. W przeciwieństwie do Sowy, on naprawdę dużo wie i nie stara się sprawiać wrażenia mądrzejszego. Pewnie dlatego czasami wygląda jak arogancki bohater. Jednak w rzeczywistości Królik jest miły, choć czasami kapryśny.