Turistom je dovoljeno, verjetno zato, da se pohvalijo: poglejte, jetniki ne morejo samo sedeti v celicah, tukaj živijo kot ljudje v taki lepoti! Samo če koplješ globlje, potem vsa ta tančica za turiste odpade in se odkrije pravo življenje v filipinskem zaporu. Naravna selekcija pusti pri življenju samo zelo močne... ali zvite.
Čudovite gore, reka, slapovi ... Vse to je lepota zapora pod na prostem na otoku Palawan. Tukaj zaporniki živijo leta in celo desetletja. Turistom je dovoljeno, verjetno zato, da se pohvalijo: poglejte, jetniki ne morejo samo sedeti v celicah, tukaj živijo kot ljudje v taki lepoti! Le če se poglobiš, potem vsa ta tančica za turiste odpade in pokaže se pravo življenje v filipinskem zaporu. Naravna selekcija pusti pri življenju samo zelo močne... ali zvite.
Zanimivo mi je bilo pogledati življenje filipinskih zapornikov. V letih dela na televiziji sem obiskal tri ukrajinske kolonije: otroško kolonijo, žensko kolonijo in moško kolonijo, kjer vlada strog režim in dosmrtni zaporniki. Kot pravijo, je nekaj primerjati ...
Osupljiva razlika je že ob vstopu. Mi in še dva naša prijatelja, Maša in Sergej, smo se mirno odpeljali na ozemlje zapora. Samo vpisati ste se morali v neko knjigo in tam navesti svoje podatke. Stražarji niso potrebovali naših potnih listov, pa tudi ni jih zanimalo, kaj vzamemo s seboj. Podpisano - naprej! Gremo naravnost, samo ena cesta je. Ob poti so lepote in riževa polja. Dobro si jih zapomnite. V tej objavi so zelo pomembni.
Cesta se je večkrat razcepila. Naključno so ga obrnili. Posledično smo naleteli na majhno naselje. Nekaj hiš, družine živijo. Precej prijazen, kot vsi Filipinci.
V notranjosti se je hiša izkazala za shrambo s posteljo. Majhen dom, samo in ni jasno, kako se vsi tam prilegajo?
Je pa petelin, ne vem ali bojni petelin ali za juho ...
Z moškimi v zaporu živijo njihove žene in otroci. Igrače so preproste, nekakšne vzmeti, kosi plastike. Arinka se je začela zanimati za dekle istih let in zaporniške pripomočke.
Ko so videli, da slikam, so prinesli otroka: vzemite ga za spomin ...
S seboj smo imeli 2 škatli cigaret. V zaporu je to osnovna nuja, saj ni zapornikov brez odvisnosti od tobaka. Hodorkovski ne šteje. Moškim so dali vsakemu paket, bili so veseli.
V zapor prihaja veliko domačinov iz Puerto Princese. Za kaj? Zaplavajte v reki Iwahig. Na ozemlju kolonije tvori majhne kaskadne slapove. Tudi mi smo prišli do njih. To je prvo mesto, kjer so nam zaračunali vstop. Kar 10 pesov na osebo (0,25 USD).
Arinka in Sasha sta takoj začela zajtrkovati. V naravi imajo vsi dober apetit.
Filipinci ne hodijo v reko samo plavati, ampak tudi jesti okusno hrano. Najemajo takšne koče, žare in kuhajo žare za celotno podjetje. Tudi jaz ne bi imel nič proti temu, da bi preživel dan v zaporu.
No, kdaj se bo začel thrash, se sprašujete? Bodite potrpežljivi, da bi razumeli, kako hudo je tukaj, se morate najprej zavedati, kako dobro je tukaj.
Ko smo se malo vrnili in zavili na drugo cesto, smo se kmalu znašli v veliki zaporniški vasi. Tukaj je življenje v polnem teku. Če ne veste, kje je bilo posneto, ne boste nikoli pomislili, da je bilo v zaporu.
Vas ta zgradba na kaj spominja? Hiša iz ameriških vesternov! Takšna barva!
Oprosti, nisem se mogel upreti, bil sem idiot. Ta hiša mi je tako bolj všeč. Kako intrigantno je, kaj je notri?
V notranjosti je delavnica, kjer zaporniki izdelujejo spominke in lesene obrti. Stvari so zelo lepe, ne kupujejo jih samo turisti. Naš prijatelj Hector ima leseno izrezljano komodo, kupljeno v zaporu.
No, prišli smo do trenutka v tej zgodbi, ko bralci nenadoma nehajo zavidati filipinskim zapornikom ... Naslednjo stavbo - kazensko celico - mi je uspelo fotografirati le enkrat. Po tem mi je bilo tam snemati strogo prepovedano.
Notri je bilo veliko ljudi. Vsi so se gnetli okoli lokalov in prosili za cigarete. Tu sta nam prav prišla dva bloka, kupljena pred potjo. Uspelo mi je tiho klikniti.
Saša in Sergej sta šla razdeljevat cigarete. In do mene je prišel moški in me krivo vprašal, če še imam paket? Seveda obstaja. Ne kadimo, cigarete smo prinesli za razdeljevanje. Zakaj torej ne njega? Začela sva se pogovarjati. Tipu je ime Gulermo. V zaporu je že 19 let, čez leto dni pa bo izpuščen. Kaj si naredil narobe? Pri 17 letih je ubil človeka.
Na splošno, če ne bi bilo Guillerma, bi se tukaj vse zdelo kot sanatorij. Toda ta tip nam je povedal stvari, zaradi katerih smo ugotovili, da naši zaporniki živijo veliko bolje.
Najprej o kazenski celici: 150-160 ljudi je stalno tam. Ni postelj, stolov, klimatska naprava pa ne pride v poštev. Za vse je premalo prostora, spijo v »slugah« na tleh in hranijo horde stenic in drugih žuželk. Sem lahko prideš za vsak prekršek. Najhuje je, če te zalotijo s steklenico. Med drugim se za pijančevanje kazni prišteje leto.
delo. Gugliermo je dobavitelj, svojim nadrejenim prinaša pisala in papirje. Sreča, pravi. Pomoč v kuhinji ali izdelovanje spominkov velja za dobro delo. Najtežje pa je za tiste, ki delajo na polju. Na riževih plantažah delajo do kolen v vodi v vročini dneva in v vsakem dežju. Vsak ima rane in razjede na nogah ... Od dela ne moreš pobegniti. Po obodu stojijo mitraljezi, korak levo, korak desno - streljajo brez opozorila.
Gugliermo pravi: " Tukaj umre veliko ljudi, sploh ne moreš prešteti, koliko.« Razumeli smo, da jih tukaj preprosto niso obravnavali veliko.
Nimam razloga, da ne bi verjel temu človeku. Čeprav izkušnje kažejo, da zaporniki težijo k usmiljenju. Nekateri se celo hranijo s temi čustvi. No, tudi če je le polresnica, je še vedno strašljivo. Kje so vsi ti borci za človekove pravice - Amnesty International in njim podobni, ki tako skrbijo za naše zapornike?
No, nočem končati tako. Občudujte demobilizacijsko hišo. Sem so nameščeni tisti, ki bodo čez dva tedna izpuščeni.
In to je cerkev. Zaprti Filipinci so tako pobožni kot svobodni.
Zapor smo zapustili tako enostavno, kot smo vstopili. Sploh se mi ni bilo treba nikamor prijaviti. No, zdaj vemo, zakaj je tukaj taka formalna varnost: korak levo, korak desno ...
Zapor na Filipinih 2. avgust 2016
Enkrat smo si ogledali, zdaj pa so tu Filipini.
Zapor Quezon City je bil zgrajen pred 60 leti na filipinskem otoku Luzon. Sprva naj bi bilo v njej 800 zapornikov, vendar jih je oblastem uspelo namestiti 3800. Zaporniki so prisiljeni spati izmenoma na tleh, stopnicah in visečih mrežah, narejenih iz starih odej.
Ta kraj je bolj podoben konzervi sardin. Fotoreporter Noel Celis se je pritihotapil v zapor, da bi videl, kako to izgleda v resnici.
Dnevni proračun za enega zapornika je 50 pesosov (približno 70 rubljev) za hrano in 5 pesosov za zdravila. (Fotografija Noela Celisa):
Slika 2. 
Eno stranišče za 130 oseb. Smrad še poslabšajo gnijoče smeti v kanalu ob zaporu. (Fotografija Noela Celisa):
Slika 3. 
Filipinski zapori so najbolj prenatrpani na svetu. V povprečju imajo 5-krat več zapornikov, kot bi jih smeli. (Fotografija Noela Celisa):
Slika 4. 
Slika 5. 
V samo enem mesecu je bilo na Filipinih ubitih na stotine ljudi, več tisoč drugih pa je bilo pridržanih. (Fotografija Noela Celisa):
Slika 6. 
»Kot sardele v pločevinki« je najbolj natančen opis tega mesta. (Fotografija Noela Celisa):
Slika 7. 
Slika 8. 
Slika 9. 
Slika 10. 
Slika 11. 
Slika 12. 
Slika 13. 
Slika 14. 
Slika 15. 
Slika 16. 
Na internetu je bil tudi ta podatek:
Na otoku Cebu je zapor CPDRC, danes znan po YouTubu po vsem svetu. Tu so zaprti najnevarnejši kriminalci na Filipinih. Leta 2004 je v tem zaporu prišlo do nemira. Morilcev, preprodajalcev mamil in posiljevalcev ni bilo lahko pomiriti. Upor je bil zatrt, otoške oblasti pa so se lotile nepričakovanega eksperimenta. Byron Garcia, novi upravnik zapora, je zaprosil za pomoč svojo sestro, guvernerko otoka, in ustvaril popolnoma nov zapor. Namesto žalostnih sprehodov po dvorišču zapora, tukaj zaporniki ... plešejo!
Naj povem, da je spektakel impresiven: na stotine moških in žensk v oranžnih haljah, ki sinhrono izvajajo gibe na znane svetovne uspešnice.
Če pogledamo obraze plesalcev, je v njih težko videti morilce in posiljevalce. Tukaj pa res sedijo zagrizeni kriminalci. Imeli smo priložnost govoriti z enim od teh plešočih ujetnikov.
Roel Vender je že sedem let v zaporu zaradi umora. Ples pomaga popestriti monotono zaporniško rutino. Kot pravi Roel, vsak dan po več ur vadi plese.
Od uvedbe plesne terapije se je stopnja nasilja v zaporu tako zmanjšala, da zdaj celo pazniki hodijo naokoli brez strelno orožje. Poleg tega so tukaj začeli dovoliti obiskovalce - navsezadnje zaprti plesalci potrebujejo gledalce! Danes je zapor CPDRC ena glavnih znamenitosti otoka. Turisti z vsega sveta prihajajo v Cebu, da bi gledali množične plese! Zaporniki so zaradi videoposnetkov na YouTubu postali tako priljubljeni, da majhne skupine plesalcev zdaj nastopajo na uradnih dogodkih filipinske vlade.
Najlepše glasbenik izvajalec zaporniki - Michael Jackson. Plesi, ki temeljijo na njegovih skladbah, predstavljajo levji delež repertoarja zaporniških plesalcev. Pred nekaj leti so v zaporu posneli videospot za pesem Michaela Jacksona "Thriller", ki ima na YouTubu že več kot 53 milijonov ogledov. Pravijo, da je sam kralj popa videl ta video in zelo cenil plesne sposobnosti zapornikov.
Poleg tega so dolgoletni koreograf Michaela Jacksona Travis Payne in nekaj plesalcev iz ekipe "King of Pop" prišli v Cebu in uprizorili še en zaporniški ples. Fantje so zaplesali »Njima je vseeno za nas« (zelo simbolično!) Poglejte na internetu ali še bolje, pojdite v živo. prepričan sem, da boste navdušeni nad tem, kar boste videli.
viri
Zapor Quezon City je bil zgrajen pred 60 leti na filipinskem otoku Luzon. Sprva naj bi bilo v njej 800 zapornikov, vendar jih je oblastem uspelo namestiti 3800. Zaporniki so prisiljeni spati izmenoma na tleh, stopnicah in visečih mrežah, narejenih iz starih odej.
Ta kraj je bolj podoben konzervi sardin. Fotoreporter Noel Celis se je pritihotapil v zapor, da bi videl, kako to izgleda v resnici.
1. Dnevni proračun na zapornika je 50 pesosov (približno 70 rubljev) za hrano in 5 pesosov za zdravila. 
2. Eno stranišče za 130 oseb. Smrad še poslabšajo gnijoče smeti v kanalu ob zaporu. 
3. Filipinski zapori so najbolj prenatrpani na svetu. V povprečju imajo 5-krat več zapornikov, kot bi jih smeli. 
4. Razmere v zaporu so vsako leto slabše, saj policija brutalna vojna s kriminalom. Predsednik države je dejal, da je glavna prednostna naloga njegovega šestletnega vladanja izkoreninjenje drog. (Fotografija Noela Celisa): 
5. V samo enem mesecu je bilo na Filipinih ubitih na stotine ljudi, na tisoče drugih pa je bilo pridržanih. 
6. »Kot sardele v pločevinki« je najbolj natančen opis tega mesta. 
7.
8. Pranje in pranje. 
9. Mračno mesto. 
10. 
11. 
Pred letom dni inženir Jurij Kirdjuškin je bil pridržan na letališču v Manili zaradi suma prevažanja kokaina. Do zdaj je Rus v lokalnem zaporu - okrožnem zaporu Metro Manila - kjer čaka na odločitev o predhodni preiskavi. V primeru obsodbe je najvišja kazen, ki Juriju grozi, dosmrtna ječa oz smrtna kazen, če bo na Filipinih odpravljen moratorij.
Dopisnik AiF.ru je posnel Jurijevo zgodbo o življenju filipinskega zapornika, sostanovalcih, prehrani in pogromih v zaporu.
Ozadje
Lansko leto moj prijatelj Ivan prosil me je za eno uslugo: da pomagam njegovim prijateljem iz Tajske. Treba je bilo v Peru, od tam v Bangkok prinesti ljudsko zdravilo - esenco kaktusa -, ki so mu prijatelji plačali lete in nastanitev v Latinski Ameriki in Jugovzhodni Aziji. Ivan mi je takrat rekel, da je že potoval po tej poti, da ni bilo nič kaznivega. Poznam ga že zelo dolgo in nisem imel razloga dvomiti v njegovo iskrenost. Takrat sem delal kot višji vodja prodajnega oddelka v raziskovalno-proizvodnem podjetju v Sankt Peterburgu. Moje naloge so vključevale prodajo tujim naročnikom. Plača je bila odvisna od obsega prodaje, nenadna ponudba pa se je zdela privlačna; obstajala je priložnost videti trge izdelkov od znotraj in vzpostaviti stike s potencialnimi strankami. V tem predlogu sem videl lastno korist. Vendar so se dvomi vseeno prikradli. Res je, ko sem jih izrazil Ivanu, mi je jasno povedal, da so bile vstopnice že kupljene in če bi zdaj zavrnil, bi moral vrniti denar zanje: 100 tisoč rubljev. In sem letel.
V Peruju sem srečal žensko, ki mi je dala več škatel komercialno pakirane hrane in dve steklenici sirupa. V lokalnih trgovinah sem videl popolnoma enake izdelke z istimi logotipi, tako da niti pomislil nisem, da je na njih kaj kriminalnega.
Nekaj dni kasneje sem iz Peruja odšel v Bangkok prek Dubaja in Manile s postanki v več mestih v Braziliji, vendar nisem dosegel cilja: pridržali so me v Manili. Ko sem videl svoj kovček na prtljažnem traku, je bil odprt in ovit s trakom. Še vedno ne vem, ali je bilo odprto s pričami in video posnetkom, kot je zahtevano. Posledično se je izkazalo, da je v mojem kovčku 8 kilogramov kokaina. Čeprav je bila moja prtljaga pred prihodom v Manilo z vso originalno vsebino podvržena temeljiti preiskavi v treh mednarodna letališča Latinska Amerika. Tam niso odkrili nobene nezakonite vsebine. Istočasno kot jaz sta bila pridržana dva kitajska državljana, ki sta imela v svoji prtljagi tudi mamila, skupaj okoli 19 kg.
Poskušal sem najti Ivana, da bi prišel na Filipine in nastopil kot priča v mojem primeru, a ne glede na to, kako zelo si je moja družina prizadevala najti Vanjo, je izginil.
Petdesetmetrska celica vsebuje 70-80 zapornikov. Foto: iz osebnega arhiva
O pogojih pridržanja
Z letališča so me odpeljali v pripor PPDE, kjer sem bil mesec in pol. Tam, v celici s površino 35 kvadratnih metrov. m, bil sem s 65 zaporniki, od katerih so bili nekateri nosilci tuberkuloze in HIV.
Mesec in pol kasneje so me odpeljali v mestni zapor v okrožju Pasay z gostoto 90 ljudi v celici s površino 40-45 metrov in šele od tam še en teden kasneje - v okrožje Metro Manila Zapor, kjer sem še vedno.
Tu je več barak, vsaka ima po 10 celic. Površina komore - 50 kvadratnih metrov. m, v njem pa je 75-80 zapornikov. Da bi zagotovili, da se vsi prilegajo na tako majhno območje, so znotraj celice opremljene posebne konstrukcije: kovinski vogali s pregradami, ki delijo prostor na sobe. Posledica tega je dvo- ali trinivojski sistem. Več ali manj ljudi se prilega, a še vedno drug na drugem. Veliko ljudi spi na hodniku, na prehodu med celicami. Včasih je bilo v celici več kot 90 ljudi. Dobro je, da je ventilator, pospešuje zrak in je nekaj za dihati. Takoj, ko se odmaknete od njega, takoj začutite vlago in postane težko.
Da bi razumeli, kako je življenje v takih razmerah, vam bom povedal, kaj se je zgodilo to poletje. Najbolj vroč čas v letu je od marca do maja, temperatura ne pade pod +30 stopinj, v povprečju +35 stopinj čez dan. Pri tej temperaturi transformatorska postaja pogosto odpove, ventilatorji in luči so izklopljeni. In v parni sobi se znajdete v popolni temi: temperatura v komori je +50 stopinj, visoka vlažnost in dobesedno ne morete dihati. Dva tedna nismo imeli elektrike. Zelo težko je z besedami opisati, kaj je bilo: koža je bila prekrita z nekimi čudnimi mehurji in bil sem v takšnem stanju, da nisem razumel, kaj se dogaja. Nato je vodstvo zapora ponoči odprlo barako, da so ljudje, ki so bili res v težavah in starejši, lahko spali zunaj, na tleh.
Kako poteka zaporniški dan?
Vstajanje se začne zgodaj zjutraj, ob 5.30, ko se odprejo vrata naše vojašnice in lahko zaporniki izstopijo na ozemlje in hodijo eno uro. Seveda, če bi lahko prišli iz svoje celice in se prebili skozi telesa zapornikov, ki so ležala na tleh in visela v visečih mrežah po hodniku.
Ob 6.30 se začne postrežba s hrano; nimamo posebej opremljene jedilnice, jemo kar v celicah. Po zajtrku se začne obhod: pridejo pazniki, zaprejo barako in preštejejo ujetnike. Okoli 8.30 se baraka znova odpre in zaporniki lahko do 15.00 počnejo, kar hočejo: lahko preživijo čas v celici ali na domu. Vendar je težko biti zunaj: zaporniki običajno kuhajo hrano na odprtem ognju na dvorišču; Greš ven in se znajdeš v dimni zavesi. Čas najraje preživljam v celici: kočo imam na tretjem nivoju, od sosedov sem bolj ali manj ograjen. Tukaj berem, pišem, komuniciram z družino, ko je to mogoče. Le malo ljudi brska po internetu, ker je zelo nevarno: telefon v celici velja za tihotapsko blago. Če jih ujamejo, bodo vsaj za dva tedna poslani v izolacijo ali največ v strožji preiskovalni pripor.
Ob 15. uri spet pridejo pazniki: spet zaprejo barake, ponovno preštejejo ujetnike in nato spet odprejo vrata do 19. ure. Nato nas odpeljejo nazaj v barako in zaprejo vrata. Naslednje in zadnje ponovno štetje dneva je ob 23.30, nato se luči ugasnejo. In tako vsak dan v krogu.
Obstaja knjižnica z dobro izbiro: veliko knjig o tehničnih disciplinah, managementu, financah in jezikih. Imam okoli 20 svojih knjig, pred kratkim sem ponovno prebral Brate Karamazove, berem nenehno Nova zaveza. Sveto pismo imam tudi v angleščini.
IN prosti čas Lahko se ukvarjate tudi s športom, na voljo so igrišča za košarko, odbojko, gimnastična igrišča, kjer so domače uteži, palice itd.
Večina aretiranih je oseb, povezanih z distribucijo in uporabo mamil, ter osumljencev ugrabitve. Foto: iz osebnega arhiva
O sostanovalcih v celici
Večinoma so moji sostanovalci ljudje, ki so razpečevali ali uživali droge. Pri nas se tem substancam reče šabu, pri nas amfetamini. Večinoma gre za mlade iz revnih družin ljudi iz podeželje. V mestih so sprejeli slabo plačana dela taksistov ali uličnih prodajalcev hrane in moji sostanovalci so začeli uživati shabu, da bi ohranili energijo za delo 18-20 ur na dan. Posledično so jih ujeli tako imenovani »eskadroni smrti«, ki delujejo od lani v okviru kampanje proti drogam. Predsednik Rodrigo Duterte. Ti fantje se niso uprli »eskadronom smrti«, zato so končali tukaj, tisti, ki so se, pa so bili pobiti. Domačini pravijo, da se je število aretacij na Filipinih petkrat povečalo, odkar je Duterte prevzel oblast. Ko sem bil sem pripeljan, je bilo tukaj 1800 ljudi, pred tem pa 600. Tukaj je veliko "nalepk" in to je zdaj vedno bolj jasno, ljudi so začeli izpuščati v serijah .
Druga najbolj priljubljena kazniva dejanja so primeri ugrabitve. Skozi njih gre veliko policistov, svojo kočo si delim s sostanovalcem, ki je bil samo policist. Z mano so v celici tudi štirje indijski državljani, ki imajo »družinsko zadevo«: ugrabili so premožnega strica in zahtevali odkupnino, a je stric uspel pobegniti in jih tožil. Posledično je bila aretirana celotna širša družina.
Ljudje se tukaj delijo po statusu. Na primer, če lahko v skupni sklad prispevate znesek, ki ustreza 10 rubljev na dan, potem ste oproščeni obveznega dela v celici. Tukaj je veliko ljudi in občasno se morate umiti, pomesti, pobarvati, odnesti smeti, očistiti stranišče in napolniti sode z vodo. Vsa ta dela so razdeljena med zaprte osebe, vendar so tisti, ki lahko prispevajo denar v skupno blagajno, izvzeti. Ker sem tujec, so mi takoj ponudili spanje v ločeni koči in dajanje prispevkov za splošne potrebe v zameno za oprostitev dela v celici. Strinjal sem se, ampak na splošno čiščenje celice ni nič kaznivega, to je isto, kar počnemo doma. Po drugi strani pa, če bi čistili vsi, ne bi bilo skupnega denarja, ki je zelo pomemben del obstoja naše ekipe: zelo pogosto si moramo deliti stroške.
V istih celicah so tako domačini kot tujci. Poleg Indijcev in mene je tu še nizozemski državljan, ravno pred dnevi je prišel. Edini, ki živijo ločeno, so Kitajci, ti so v privilegiranem položaju. Menijo, da gre za ljudi, ki so vpleteni v sindikate za proizvodnjo in distribucijo shabuja. Imajo ločeno vojašnico in, kolikor razumem, je tam vse za denar, tudi ven je treba plačati. V naši vojašnici je na primer 10 celic, v vsaki vsaj 70 ljudi, tako da je za celotno vojašnico približno 700 ljudi. V "kitajski" baraki je manj kot sto zapornikov.
Prebivalci vojašnic se razlikujejo ne le po socialnem in nacionalnem statusu, ampak tudi po spolni usmerjenosti. Tukaj so moški, ki se ne obotavljajo nositi krila in obleke in si narediti nekaj podobnega umetnim oprsjem.
O odnosu do tujcev
Nisem ne prvi ne zadnji tujec tukaj. Odnosi se ne gradijo na podlagi narodnosti, ampak, kot v vsaki ekipi, na podlagi tega, kako se izražate. Recimo, da so obiskovalci prišli k vam in prinesli veliko hrane, preprosto zato, ker pridejo enkrat na mesec ali dva. In sošolcem se zdi, da so toliko prinesli tujcu, mi pa nimamo nič. In vedno je v zraku napetost. Ko zapornik deli hrano, zaporniki takoj razumejo, da je oseba primerna in sočutna. Vidijo, da jeste isto hrano kot oni.
Pazniki so tudi prijazni, ko vidijo, da nimaš tihotapskega blaga, te razumejo normalna oseba, talec situacije v kateri se nahajaš in nisi član sindikata, mafije.
Večinoma ljudje tukaj sočustvujejo, ravnajo s teboj človeško, razumejo, da je zelo težko, ko so tvoji sorodniki oddaljeni 8000 kilometrov od tebe.
O pogromih
Pri nas so tudi HIV pozitivni zaporniki, vsi vedo za to. Izolirani so le, če bolezen doseže skrajno stopnjo. Od tam se ne vrnejo vedno.
Tukaj lahko zlahka dobite tudi droge; zaporniki jih uporabljajo, da pozabijo nase in postanejo omamljeni. Zaradi tega enkrat na mesec v vsaki vojašnici zaradi prevelikih odmerkov umreta en ali dva človeka.
Ljudje umirajo zaradi tuberkuloze, umirajo zaradi umorov. Ujetniki se pobijajo med seboj. Ozemlje kampa je razdeljeno med različne skupine, znotraj katerih veljajo lastni zakoni in pravila. In če se začne konflikt med skupinami, je od stene do stene, s kamni, ostrili itd. Bil je tak pogrom, ko dva tedna nismo imeli luči, potem sta bila dva človeka ubita. Vse to sem videl na lastne oči, hvala bogu, uspelo mi je ostati stran od tega.
Po tem je uprava okrepila varovanje: zvarila dodatne rešetke, izvedla usposabljanje varnostnikov, zamenjala pa je tudi opremo, ki se je nenehno kvarila. Prišlo je do izpada električne energije, bil je pogrom z žrtvami, a vodstvo je ostalo na mestu. Sklicevali so se le na to, da oprema ne zdrži obremenitev, vročine, dejansko pa vodstvo ni želelo poplačati dolgov za luč in opreme obnoviti.
O filipinskem sodnem sistemu
Na splošno filipinski zapor in pravosodni sistem so v slabem stanju. Tukaj lahko čakate 10 let na odločitev o vašem primeru. In lahko se izkaže, da bo sodba oprostilna. Predstavljajte si, človek sedi 10 let in čaka na sojenje, pa mu rečejo: "To je to, pojdi domov, nedolžen si." Tukaj sem videl ljudi, ki so 8 let preživeli v preiskovalnem priporu, bili so oproščeni. Povezano z zelo omejena količina zaposlenih na sodiščih. Dobivajo malo denarja in delajo zelo počasi. Recimo, da zapornik nima možnosti najeti zasebnega odvetnika, konča z javnim odvetnikom, ki ima pod nadzorom 200-300 zapornikov. Vsak sodnik obravnava do 5000 zadev.
Hvala bogu, ruski konzulat se je začel zanimati za moj primer in imam svojega odvetnika.
O jezikovni oviri
Z odvetnikom komuniciram v angleščini. Približno tretjina zapornikov, zlasti starejše generacije, zelo dobro govori angleško. To so ljudje, katerih starši se spominjajo časov, ko so bili Filipini kolonija ZDA. Toda mlajša generacija, ti fantje iz družin z nizkimi dohodki, sploh ne govorijo angleško.
Kar zadeva filipinski jezik, v vsakdanjih trenutkih že razumem vse, kar mi ljudje želijo povedati. Razumem, kaj je kje napisano. Vem, od kod prihajam, kako mi je ime, koliko sem star, znam šteti do pet. Vendar se mi ne da govoriti ta jezik.
Tisti, ki nimajo dovolj prostora v celici, so prisiljeni spati na tleh na hodniku. Foto: iz osebnega arhiva
O prehrani zapornikov
Zapornike hranijo trikrat na dan. Zajtrk nam prinesejo ob 6. uri zjutraj. Najpogosteje je to kaša na rižu, lahko je sladka ali navadna, z nekakšnim fižolom, ki je po okusu in konsistenci podoben koruzi, a to je gotovo stročnice. Včasih vam dajo riž s čokolado, imenovan chapurado. Ta jed je bolj ali manj okusna, lahko jo jeste. Pogosto prinesejo tudi kuhane rezance v mesni juhi. Tega sploh ne morem jesti za zajtrk.
Kosilo se začne okoli 10. ure. Najprej riž postrežemo posebej. Ta riž je najnižje kakovosti, včasih pride s peskom. Dejstvo je, da se jedi pripravljajo v majhni kuhinji, nahraniti pa je treba 2500 ljudi. Najverjetneje preprosto ni časa za predelavo riža in kulinaričnih užitkov.
Tretjič se hrani ob 16.00. Lahko dajo pripravljena jed, ali morda surove ribe. Zanimivo je, da hrane iz konzerv ne smemo jesti, ker se iz njih lahko naredijo ostri predmeti. Toda plinsko jeklenko, ki je lahko tudi nevarna, je mogoče enostavno kupiti v lokalni zadružni trgovini. To je pravzaprav kraj, kjer se kuhajo surove ribe. Za denar si lahko privoščiš vse.
Če se vrnemo k večerji: ribe skuhamo v sojini omaki ali kisu. Dostavljajo skoraj vsak dan. Za kosilo lahko postrežejo tudi zelenjavo v mesni ali piščančji juhi: tam je ta jackfruit, velika zelenjava, v živo je še nisem videl, okus je nekaj med kokosom in zeljem. Druga vrsta enolončnice - Nacionalna jed»Bananino srce« je neodprt bananin cvet, po videzu podoben veliki jagodi, po konsistenci pa zelju. Sesekljamo in skuhamo v piščančji juhi z dodatkom kokosovega mleka. Okus je zelo eksotičen. Med 16-17 uro, tako kot pri kosilu, najprej dobimo riž, nato pa dušimo. Zgodi se, da prinesejo bistro juho, v njej pa je nekaj sesekljanega, temu »nečemu« rečejo papaja, a v naših mislih sploh ne izgleda kot papaja. To je zelenjava med kumaro in bučkami, ki jo kuhamo z riževimi rezanci v ribji juhi.
Mislim, da je naša celotna prehrana zasnovana tako, da zadosti minimalnim zahtevam kalorij za odraslega. Toda ko ste jedli prejšnjič ob 17. uri in se luči ugasnejo bližje polnoči, nato pa zvečer spet začutite lakoto.
O obiskovalcih
Živila mi prinašajo obiskovalci: ljudje, ki jih prej nisem poznal. Po nekem čudežu je adventistična skupnost izvedela za mene; adventisti, protestanti. Na Filipinih je njihova mednarodna univerza in z njo majhna ruska skupnost. Nekega dne je prišla k meni družina Kamil Yalishev. Prinesli so mi hrano in stvari. Sprva se mi je zdelo, da je vse to nekako čudno, nenadoma so me nekateri ljudje našli in prišli k meni. Mislil sem, da so povezani z ljudmi, ki so me pripeljali sem. In potem sem ugotovila, da so vse to moji predsodki in da so moji novi znanci preprosto prijazni in odprti ljudje. Njihova navada je, da enkrat na mesec ali dva obiščejo ljudi v preiskovalnih centrih in kolonijah, ki nimajo drugih obiskovalcev.
O premisleku vrednot
Ko sem se znašla v izolaciji, v tuji državi, in doživela vse, kar sem povedala, sem spoznala, kako pomembno je, da držiš drug drugega, svoje najdražje in da sploh lahko govoriš v svojem maternem jeziku. Seveda imam srečo, uporabljam telefon, komuniciram, a prijateljev nočem motiti. Zahvaljujem se Bogu, da imam ljubimca, ki je vedno v stiku in ohranja stike.
Ko vidim novice od doma, da je nekdo do smrti pretepel drugega, se mi zdi, da ljudje preprosto niso doživeli nečesa res globokega, ne razumejo resničnih groženj in cene življenja. Ljudem želim, da se postavijo v kožo drugih in se cenijo.