V nekem kraljestvu, neki državi, namreč v kateri živimo mi, je živel posestnik. Lastnik zemljišča je imel mačko, ime mu je bilo Vaska-Muska.
Posestnik je ljubil Vaska-Muska in mačka je dobro opravila svojo mačjo nalogo - ujel je podgane in miši v skladiščih žita ...
Na dvorišču mojega dedka sta živela siva kokoš Corydalis in veseli petelin Petya. Nekega dne se je kokoš Corydalis sprehajala po dedkovem vrtu. In velik oblak je šel nad vasjo in iz oblaka je udaril grom. Toča je padala kot velik grah ...
Nekoč sta na istem dvorišču živela koza in oven; Živela sta prijateljsko: kup sena, in to na pol. In če vile zadenejo ob stran, je samo za mačka Vaska! Tak je tat in ropar, vsako uro je na ribolovu, pa kjer koli se uleže, ga želodec boli...
Nekoč je živel kmet, ki je imel ovco. Lastnik je ni maral in jo je mučil z nagajanjem! Odločila se je oditi od doma. Hodil sem, hodil. Srečala jo je lisica: "Kam greš, ovčka?" Koza in oven sta odšla v globok gozd, da bi natrgala travo in se sprehajala na prostem. Hodili smo in hodili in se izgubili
temen gozd
. Šli smo v globoko goščavo in videli: pod drevesom so volkovi kuhali kosilo. Koza tiho reče ovnu: "Kaj bova, prijatelj oven?" Očitno smo izgubljeni. Hudi volkovi nas bodo pojedli ...
Nekoč so bili maček, drozg in petelin - zlat glavnik. Živeli so v gozdu, v koči. Mačka in kos gresta v gozd sekat drva, petelina pa pustita pri miru. Odidejo in so strogo kaznovani: »Daleč bomo prišli, ti pa ostani gospodinjiti, a ne dviguj glasu, ko pride lisica, ne glej skozi okno ...
Nekoč so živeli dedek, žena in vnukinja Maša. Niso imeli ne krave, ne prašiča, ne goveda - samo kozo. Koza, črne oči, kriva noga, ostri rogovi. Dedek je imel to kozo zelo rad. Nekoč je dedek poslal babico pasti kozo. Pasla in pasla in se vozila domov...
Lisica in žerjav sta postala prijatelja. Tako se je lisica odločila, da bo žerjava pogostila in ga je šla povabiti k sebi: "Pridi, mali kuman, pridi, dragi!" jaz te bom pogostil! Žerjav je šel na banket. In lisica je skuhala zdrobovo kašo in jo razmazala po krožniku...
Nekoč sta živela starec in starka. Sejali so repo. Tako se je medved navadil, da jim je kradel repo. Starec je šel pogledat in videl: veliko repe je bilo pobranih in raztresenih naokrog. Vrnil se je domov in povedal stari ženski ...
Nekega dne je moški sedel v gozdu pod drevesom in jedel kruh. Volk ga je zagledal in vprašal: "Kaj ješ, človek?" "Svoj kruh," odgovori. - Daj mi malo kruha, da poskusim. Moški je odrezal rob kruha. Volk ga je pojedel in se obliznil: kruh je bil okusen ...
Nekoč je živela starka, ki je govorila in je imela kozo s kozlički. Zjutraj bodo ljudje vstali in se lotili dela, a stara žena še vedno leži na peči. Šele do kosila bo vstal, jedel, pil - in se pogovorila. Govori, govori, govori - tako s sosedi, kot z mimoidočimi in sama s seboj ...
Nekoč sta živela lisica in zajec. Lisica je imela ledeno kočo, zajec je imel kočo iz ličja. Prišla je rdeča pomlad - lisičja koča se je stopila, a zajčeva koča je ostala kot prej. Zato ga je lisica prosila, naj prenoči, in ga vrgla iz koče. Dragi zajček hodi zraven in joka. Sreča ga pes. - Tyaf, tyaf, tyaf! Zakaj, zajček, jokaš ...
Ruska ljudska pravljica "Lisica in rak"
Lisica in rak sta stala skupaj in se pogovarjala. Lisica reče raku: "Tekujmo dirko s tabo." Rak odgovori: "No, lisica, daj no!"
Začeli so destilirati. Komaj je lisica stekla, se ji je rak oprijel repa. Lisica je prišla do kraja, rak pa se ni hotel odnesti. Lisica se je obrnila pogledat, pomahala z repom, rak se je odpel in rekel: "Jaz pa sem te že dolgo čakal tukaj."
Ruska ljudska pravljica "Lisica in ruševec"
Jereb je sedel na drevesu. Lisica je prišla do njega in rekla:
- Pozdravljen, ruševec, prijatelj! Ko sem slišal tvoj glas, sem prišel k tebi.
»Hvala za prijazne besede,« je rekel ruševec.
Lisica se je delala, da ne sliši, in rekla:
- Kaj praviš? ne slišim. Ti, mali ruševec, prijatelj moj, naj prideš dol v travo na sprehod in se z mano pogovarjaš, sicer ne bom slišal od drevesa.
Teterev je rekel:
- Bojim se iti na travo. Za nas ptice je nevarno hoditi po tleh.
Ali pa se me bojiš? - je rekla lisica.
»Nisi ti, bojim se drugih živali,« je rekel ruševec. - Obstajajo vse vrste živali.
- Ne, mali ruševec, prijatelj moj, včeraj je bil objavljen odlok, da bi bil mir po vsej zemlji. Zdaj se živali ne dotikajo druga druge.
"To je dobro," je rekel ruševec, "sicer pa psi bežijo." Če bi bilo vse po starem, bi moral oditi. In zdaj se nimaš česa bati.
Lisica je slišala za pse, je našpičila ušesa in hotela zbežati.
-Kam greš? - je rekel ruševec. - Navsezadnje obstaja odlok, psov se ne bo dotaknil.
"Kdo ve," je rekla lisica, "mogoče niso slišali ukaza."
In je zbežala.
Ruska ljudska pravljica "Lisica in volk"
Živela sta dedek in žena. Dedek pravi babici:
"Ti, ženska, peci pite, jaz pa bom vpregel sani in šel za ribami."
Ujel je ribe in jih nese domov. Tako se pelje in vidi: zvita lisica leži na cesti. Dedek je stopil z voza, šel do lisice, a ta se ni premaknila, ležala je kot mrtva.
- To bo darilo za mojo ženo! - je rekel dedek, vzel lisico in jo dal na voz, sam pa je šel naprej.
In lisička je zgrabila čas in začela narahlo metati vse iz vozička, ribico za ribico, ribico za ribico, ribico za ribico. Vse ribe je vrgla ven in odšla.
"No, stara ženska," pravi dedek, "kakšno ovratnico sem prinesel za tvoj kožuh!"
"Na vozičku sta riba in ovratnica."
K vozičku je pristopila ženska: brez ovratnice, brez rib, in začela grajati moža:
- Oh, ti, tako in tako! Še vedno ste se odločili za goljufanje!
Tedaj je dedek ugotovil, da lisica ni mrtva. Žaloval sem in žaloval, a ni bilo kaj storiti.
In lisica je zbrala vse raztresene ribe, se usedla na cesto in jedla zase. Pride sivi volk:
- Živjo, sestra!
- Živjo, brat!
- Daj mi ribo!
- Ujemite ga sami in pojejte.
- Ne morem.
- Konec koncev sem ga ujel! Ti, brat, pojdi k reki, spusti rep v luknjo, sedi in reci: "Ujemi, ribice, majhne in velike! Ujemi, ribice, tako majhne kot velike! Riba se bo pritrdila na svoj rep.
Volk je šel do reke, spustil rep v luknjo in začel govoriti:
- Ujemite, ribe, tako majhne kot velike! Lovi, ribe, tako majhne kot velike!
Za njim se je pojavila lisica; hodi okoli volka in pravi:
- Zvezde so jasne, jasne na nebu,
Zmrzni, zmrzni, volčji rep!
- Kaj praviš, sestrica lisička?
- Pomagam ti.
Volk je dolgo, dolgo sedel pri ledeni luknji, njegov rep je zmrznil; Poskušal sem vstati, a ni šlo!
"Vau, toliko je rib, ki jih ne moreš ujeti!" - misli.
Gleda, žene gredo po vodo in kričijo:
- Volk, volk! Udari ga, udari ga!
Pritekli so in začeli tepsti volka – nekateri z jarmom, drugi z vedrom, nekateri s čimerkoli. Volk je skočil in skočil, si odtrgal rep in začel teči, ne da bi se ozrl.
"Prav," si misli, "poplačal se ti bom, sestra!"
Medtem, ko je volk pihal na boku, je lisička sestrica hotela poskusiti: bi se dalo še kaj potegniti? Splezala je v eno od koč, kjer so ženske pekle palačinke, a ji je glava padla v kad s testom, se umazala in zbežala. In volk jo sreča:
- Ali tako poučujete? Bil sem pretepen!
- Oh, brat volk! - pravi majhna sestrica lisica. "Vsaj krvaviš, ampak jaz imam možgane, tepejo me močneje kot tebe: borim se."
"In to je res," pravi volk, "kam naj greš, sestra, sedi name, jaz te bom peljal."
Lisica mu je sedla na hrbet in jo je odnesel. Tu sedi lisička sestrica in tiho poje:
- Pretepeni prinese nepremaganega,
Pretepeni prinaša nepremaganega!
- Kaj praviš, sestra?
- Jaz, brat, pravim: "Pretepeni prinese pretepenega."
- Da, sestra, da!
Ruska ljudska pravljica "Lisica, volk in medved"
Lisica je ležala pod grmom, se obračala z boka na bok, razmišljala in se spraševala: kaj bi jedla, kaj bi imela koristi. Odločil sem se, da bom v vasi lovil kokoši.
Hodi lisica po gozdu, volk ji priteče naproti in jo vpraša:
- Kam greš, boter?
- Grem, kumanek, v vas lovit kokoši! - odgovori lisica.
- Vzemi tudi mene! Sicer bom tulil, psi v vasi bodo lajali, možje in žene bodo kričali.
- Gremo, gremo, kumanek! Pomagal boš!
Po cesti hodita lisica in volk, medved se vleče proti njima in vpraša:
-Kam greš, sestrica?
- Grem, brat, v vas lovit kokoši! - odgovori lisica.
- Vzemi tudi mene! Sicer bom renčal, psi v vasi bodo lajali, možje in žene bodo kričali,
- Gremo, gremo, brat! Pomagal boš!
Prišli so v vas. Lisa pravi:
- Daj no, brat debeli medved, pojdi v vas. In ko te moški in ženske lovijo, teci v gozd. Tudi kokoši bom treniral za tvoj delež.
Medved je hodil skozi vas. Možje in žene so ga zagledali, zgrabili kolo in kolebnike ter začeli tepsti medveda. Klonogec je pobegnil in komaj odnesel noge v gozd.
Lisa pravi:
- Daj no, mali sivi vrh, teci v vas! Možje in ženske so stekli za medvedom, psi pa so ostali za njim. Zavohali te bodo, lovili te bodo, bežiš v gozd. Tudi kokoši bom treniral za tvoj delež.
Volk je stekel v vas. Psi so ga zavohali, pritekli in ga začeli gristi. Volk je komaj odnesel noge v gozd, a komaj preživel.
Medtem je lisica vstopila v kurnik. Pograbila je kokoši in jih dala v vrečko. In tako je bilo. Tekla je čez griče, čez štore, skozi redko grmovje in pritekla v gozd.
Lisica je vrečo s piščanci odložila na tla. In v drugo vrečko, ki je bila večja, je dala kamenje, storže in želod ter jih položila zraven. Usedla se je pod grm, da bi se odpočila. Pritekla sta volk in medved in zavpila:
- Hej, lisica, kje je plen?! Kje je naš delež?!
"Ja, okoli ležijo vreče s piščanci," pravi lisica, "vzemi katero koli."
Volk in medved sta planila na plen. Izbrali so največjo in najtežjo vrečo, napolnjeno s kamni, storži in želodi, ter jo odvlekli v gozd.
In lisica se je nasmejala neumnemu volku in medvedu, mu na hrbet položila vrečo s kokošmi in zbežala v svojo luknjo.
Ruska ljudska pravljica "Kako je človek živel z volkom"
Nekoč je živel volk. Utrujen je bil loviti zajce in hoditi lačen po gozdu. Odločil se je, da bo postal petelin in živel pri kmetu. Misli si: »Petelin sedi na ograji in ves dan peti pesmi. Lastnik ga hrani za to.” Prišel je do kovača in rekel:
Kovač mu ga je skoval. Volk je vzel petelinu glas in odšel v vas. Splezal je na ograjo in zapel: »Ku-ka-re-ku! Ku-ka-re-ku!" Moški je šel ven na dvorišče. Zagleda volka, ki sedi na ograji in kikirika kot petelin. Vzel ga je v službo – da ga zbuja ob zori. Padla je noč. Volk je šel spat. Zjutraj se človek zbudi, pogleda, sonce je že bilo nad glavo, na polju je bilo delo v polnem teku. Volk ga ob zori ni zbudil s petelinjim petjem. Moški je vzel palico in odgnal volka z dvorišča.
Volk je pobegnil. Hodi pretepen po gozdu in si misli: »Slabo je biti petelin. Postal bom boljši pes. Pes sedi ob verandi in ves dan laja. Lastnik jo hrani za to.” Volk je spet prišel do kovača in ga vprašal:
Kovač mu ga je skoval. Volk je vzel psu glas in odšel v vas. Splezal sem na možakovo dvorišče, se usedel k verandi in začel lajati: "Vuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Človek je prišel ven na verando: Videl je volka, ki je sedel in lajal kot pes. Vzel sem ga, da mi služi - da straži hišo. Volk je sedel in sedel ob verandi. Sonce mu je žgalo viher. Šel je in se skril pod hlev v senco. In tat je vstopil v hišo in odnesel vse blago. Vrnil se je moški s njive in pogledal – v hiši je bilo vse pokradeno. Volk ni zaščitil. Moški se je razjezil, zgrabil palico in volka pregnal z dvorišča.
Volk je pobegnil. Hodi pretepen po gozdu in si misli: »Slabo je biti pes. Postal bom boljši prašič. Prašič leži v mlaki in ves dan godrnja. Lastnik jo hrani za to.” Volk je prišel do kovača in ga vprašal:
Do jeseni je človek hranil volka. Jeseni je prišel v hlev in rekel:
"Temu prašiču ne moreš vzeti maščobe, boš pa strgal kožo za klobuk!"
Volk je slišal, da ga bo človek odrl, skočil iz hleva in stekel v gozd. Nisem več živela z moškim.
Ruska ljudska pravljica "Žaba in pesek"
Peščenec je odletel na novo močvirje. Zagledal je žabo in rekel: "Hej, žaba, preseli se v moje močvirje, da živiš." Moje močvirje je boljše od tvojega. V mojem močvirju so velike grbine, bregovi so strmi in mušice same letijo v usta.
Žaba je verjela pesku in odšla živet v njegovo močvirje. Skakanje, skakanje. Na cesti stoji štor in vpraša:
-Kam greš, žaba?
»Vsak pesek hvali svoje močvirje,« pravi štor. - Glej, zašel boš v težave! pridi nazaj!
-Kam greš, žaba?
- Šel bom živeti s peskovcem v močvirju. Njegovo močvirje je boljše od mojega. V njegovem močvirju so velike grbine, bregovi so strmi in mušice same letijo v usta.
"Vsak pesek hvali svoje močvirje," pravi mlaka. - Glej, zašel boš v težave! pridi nazaj!
-Kam greš, žaba?
- Šel bom živeti s peskovcem v močvirju. Njegovo močvirje je boljše od mojega. V njegovem močvirju so velike grbine, bregovi so strmi in mušice same letijo v usta.
"Vsak pesek hvali svoje močvirje," pravi polž. - Glej, zašel boš v težave! pridi nazaj!
Žaba je ni poslušala in je šla naprej. Tukaj skače, skače. Nazadnje je odgalopirala do šmarnice v močvirju. Pogledal sem okoli: grbine so bile težke, bregovi ravni, mušice niso letele. Skočila je v vodo in obstala v močvirju ter se komaj izvlekla. Našel sem suho mesto in si mislil: "Moram se povzpeti višje in pogledati okoli." V bližini vidi drog. Začela se je vzpenjati po njej. Splezala je na čapljo nogo in jo zadela prav v kljun.
Ruska ljudska pravljica "Ladja"
Po reki plava čevelj. Miška je to videla in rekla:
Vsedla se je vanj in odplavala. Zajec teče, zagleda čevelj in reče:
- Jaz, mala miška!
-Kam greš?
"Jadram v daljna kraljestva, v sosednje države, da vidim druge in se pokažem." kdo si
- Jaz sem pobegli zajček! Vzemi tudi mene s seboj.
Miška je s seboj vzela zajca in odplavala sta naprej. Lisica teče, zagleda čevelj in reče:
- Kako lep čoln, narejen iz liča in čisto nov! Kdo pluje v čolnu?
- Jaz, mala miška!
- Jaz, pobegli zajček!
-Kam pluješ?
- Jaz sem lisica - čudovita lepotica! Vzemi me s seboj.
Miška in zajec sta vzela lisico s seboj in odplavala naprej. Volk teče, zagleda čevelj in reče:
- Kako lep čoln, narejen iz liča in čisto nov! Kdo pluje v čolnu?
- Jaz, mala miška!
- Jaz, pobegli zajček!
- Jaz, lisica, sem čudovita lepotica!
-Kam pluješ?
— Plujemo v daljna kraljestva, v sosednje države, da vidimo druge in se pokažemo. kdo si
- Jaz sem volk - siva stran! Vzemi me s seboj.
Miška, zajec in lisica so vzeli volka s seboj in odplavali so dalje. Pride medved, zagleda čevelj in reče:
- Kako lep čoln, narejen iz liča in čisto nov!
In je zarjovel:
Hu-go-go, plaval bom!
Hu-go-go, plaval bom!
Po vodi, po vodi,
Videti povsod!
Medved je splezal na čoln. Ličje je počilo, ličje je počilo - in čoln je razpadel. Živali so planile v vodo, dosegle obalo in se razbežale na vse strani.
Ruska ljudska pravljica "Kako so miši delile moko"
Na robu velikega polja sta živeli dve miški. V bližini so bile njihove kune. Nekega dne so slišali trkanje: "Ti-la-ti, ti-laty." Mislijo si: "Kakšno trkanje je to?" Zlezli so iz svojih lukenj. Pogledali smo, in to so bili moški na gumnu, ki so mlatili pšenico z cepci. Ena miška pravi:
"Pridi, punca, prevleciva pšenico in spečeva pite."
- Dajmo! - drugi se strinja.
Tukaj je ena miška, ki teče naokoli in nosi žito. Druga miška melje žito na mlinskem kamnu**. Delali smo cele dneve. Izkazalo se je, da je kup moke. Ena miška pravi:
- Daj no, punca, razdeli moko! Jaz imam dve meri***, ti pa eno.
- Ne, jaz imam dve meritvi, ti pa eno! - reče druga miška. - Bolj sem delal kot ti - nosil sem žito!
- Več sem delal! - prvi se ne strinja. "Ves dan vrtim mlinski kamen!"
- Ne, več sem delal!
- Ne, jaz!..
Prepirali so se in prepirali, kdo naj vzame koliko moke. Minila je ura, dve ... Že se je mračilo. Nenadoma je planil močan veter, pobral moko in jo raztrosil po tleh.
Dve miški sta se razžalostili in se razbežali v svoje luknje.
_________________________________
*Tok je ploščad za mlatenje žita.
**Mlinski kamen, mlinski kamen - tukaj: ročni kamniti krog za mletje, mletje žita v moko.
***Mera, mera—tukaj: ruska ljudska enota za prostornino moke, žita.
Vabljeni v svet pravljic! V tem čarobnem svetu je vedno prostor za čudovite pokrajine, pogumne junake in govoreče živali. Najpomembneje pa je, da ima vsaka pravljica o živalih svoj edinstven srečen konec.
Kaj učijo pravljice?
So te male zgodbe res tako preproste? Izkazalo se je, da ne. Vsaka pravljica o živalih ima dober naslov, celovit zaplet in barvite like, ki v veliki meri odražajo bistvo tega, kar se dogaja v resnici. Tako z vsakim nova pravljica otrok se nauči raziskovati ta ogromen svet.
Pravzaprav so otroške pravljice o živalih prvi učbeniki za otroke v težki šoli življenja. Otrok ob njihovi pomoči spoznava, da je dobrota najdragocenejše darilo za dober človek, in vedno premaga zlo. Prijateljstvo ni nič manj pomembno kot trdo delo in o tem se otroci učijo iz pravljic o pogumu in plemeniti junaki ki kljub vsemu premagajo vse težave. Poleg tega pravljice o živalih učijo ljubezni do sosedov in spoštovanja starejših, sočutja do revnih in poštenosti v vsem.
Posebnost otrokovega vida je takšna, da vse pripovedovane zgodbe večinoma zaznava na intuitivni ravni, zaznane situacije in liki pa dobijo pravo podobo šele kasneje. Zato se morate pri izbiri prvih knjig za svojega otroka približati posebna pozornost. Super bi bilo, če bi nova knjiga vsebovala oz. Bolje je začeti z dobro znanimi, dobrimi ljudskimi pravljicami o živalih.
Ruske ljudske pravljice o živalih
Glavni junaki takšnih pravljic so divje živali. Čeprav je veliko zgodb o domačih živalih. Po legendi so se prvi podatki o živalih pojavili v dobi, ko je bil lov ena glavnih obrti. Matere so otrokom pripovedovale zgodbe o mogočnih predstavnikih živalskega sveta, otroci pa so zaradi razvite domišljije likom že pripisovali človeške lastnosti. Pravljice o živalih so se prenašale iz roda v rod in z vsako ponovitvijo so liki dobivali nove poteze.
V ruski folklori so zgodbe o živalih razlagali na različne načine. Ampak glavna stvar igralski liki vedno so bili: lisica in volk, zajec in medved, pes in petelin; koza in bik.
Lik lisice prihaja k nam iz zahodnih pravljic. Zvitost, prevare in zvijačnost lisice so jo vedno delale močnejšo od večnih spremljevalcev volka in medveda. In to sploh ni presenetljivo, saj mu volkova jeza, pohlep in pomanjkanje uvida hkrati niso dali niti najmanjše možnosti v konkurenci z lisico.
Toda značaj medveda je le redko obdarjen s kakšnim značilne lastnosti in mali bralec ima vedno možnost ustvariti svojo podobo junaka. Strahopetni zajec, ponosni petelin ter trmasta koza in bik niso bili vedno takšni. Večina lastnosti, pripisanih tem likom, je trdno zakoreninjena v ruski folklori prav zaradi tradicionalne vizije teh živali.
Kar se tiče zapleta, je v zgodbah o živalih vedno prostor za prevaro in zlobnost, vendar pogum, pogum in prijaznost glavnih likov premaga vse. Zaplet številnih pravljic o živalih temelji na življenjske situacije ki jih odrasli doživljajo vsak dan v resnični svet. In zaradi barvite upodobitve likov in komičnih opisov mali bralci vse zgodbe dojemajo precej realistično, hkrati pa takšne zgodbe zbujajo le dobre asociacije. Navsezadnje ima vsaka pravljica o divjih ali domačih živalih srečen konec.
Zgodbe različnih ljudstev sveta
Nihče ne more zagotovo reči, koliko pravljic je bilo napisanih v naši večstoletni zgodovini. Vsak narod ima svoje zgodbe, prispodobe in legende, ki odražajo njegovo kulturo in tradicijo. Te živalske pravljice vedno pripovedujejo o nečem novem in neznanem. V njih lahko srečate skrivnostna bitja in obiščete kraje, o katerih vam nihče ne bo povedal. Kaj bi lahko bilo bolj zanimivo za mladega avanturista?
Vsaka zgodba je majhna čarobni svet s svojimi prebivalci in zakoni. Pokrajine, podobe likov, situacije in konci v otroških pravljicah različni narodi svetu se ponavljajo precej redko. Zato je branje pravljic o živalih vedno zanimivo. Navsezadnje se kljub povsem logičnemu imenu vse do konca ne ve, kako se bo končala naslednja zgodba. Otroci odlično zaznavajo slike, opisane v takšnih pravljicah. Zahvaljujoč spretnosti pisateljev so tudi veliki zlikovci zaznani kot dobri čarovniki.
Ne glede na starost se je vsak od nas vsaj enkrat v življenju spomnil tistih čudovitih trenutkov otroškega veselja v pričakovanju naslednjega potovanja v svet pravljic. Toda v življenju vsakega otroka morajo biti srečni trenutki, polni veselja in čarobnosti!
- 1. Babica in medved
- 2. Zgodba o ruševcu
- 3. Seme fižola
- 4. Bik, oven, gos, petelin in volk
- 5. Volk je norec
- 8. Volk, prepelica in kreten
- 9. Vrana
- 10. Vrana in rak
- 11. Kje je bila koza?
- 12. Neumni volk
- 14. Za bast čevelj - piščanec, za piščanca - gos
- 16. Zajci in žabe
- 17. Živali v jami
- 19. Zlati konj
- 20. Zlati petelin
- 21. Kako je volk postal ptica
- 23. Kako je lisica volku sešila krznen plašč
- 24. Koza
- 25. Koza Tarata
- 28. Mačka in lisica
- 29. Mačka, petelin in lisica
- 30. Kočet in piščanec
- 31. Kriva raca
- 32. Kuzma kmalu obogati
- 33. Piščanec, miš in ruševec
- 34. Lev, ščuka in človek
- 35. Lisica je potepuh
- 36. Lisica in kos
- 38. Lisica in koza
- 40. Lisica in čevelj
- 41. Lisica in rak
- 42. Lisica in ruševec
- 44. Lisica spovednica
- 45. Lisica babnica
- 46. Deklica lisica in Kotofej Ivanovič
- 48. Maša in medved
- 49. Medved - lažna noga
- 50. Medved in lisica
- 51. Medved in pes
- 52. Človek in medved (vrhovi in korenine)
- 53. Človek, medved in lisica
- 54. Miška in vrabec
- 55. Prestrašeni volkovi
- 56. Prestrašeni medved in volkovi
- 57. Napačno sodišče ptic
- 58. Brez koze z orehi
- 59. O Vaski - Muski
- 60. O zobati ščuki
- 61. Ovca, lisica in volk
- 62. Petelin in bob
- 63. Petelin in kokoš
- 64. Petelin
- 66. Po naročilu ščuke
- 67. Obljubljeno
- 68. O zobati miški in o bogatem vrabcu
- 69. O stari gospe in biku
- 71. Palčnik
- 72. Zgodba o Erši Eršoviču, Ščetinnikovem sinu
- 73. Zgodba o Ivanu Tsareviču, ognjeni ptici in sivem volku
- 74. Katranski goby
- 75. Starec in volk
- 77. Trije medvedi
- 79. Zvit kozel
Preberite pravljice o živalih / Naslov pravljic o živalih
Preberite zgodbe o živalih uporaben za vse otroke od najmlajših do najstarejših. Naslov živalskih pravljic govori o glavnem junaku pravljice: volk, lisica, petelin, kokoš, vrana, zajec. Ruske pravljice o živalih so edinstvena vrsta pravljičnega žanra. V živalskem svetu delujejo živali, ptice, ribe in nekatere rastline. Med pravljice o živalih za branje torej sodijo pravljice o lisici, ki ukrade ribo iz sani, in o volku pri ledeni luknji; o lisici, ki je padla v lonec kisle smetane; slavni ljudske pravljice o živalih: tepen nosi netepenega (lisica in volk), lisica-babnica, živali v jami, lisica in žerjav (vabita drug drugega na obisk), lisica-spovednik, mir med živalmi. Vse te zgodbe napolnijo otrokovo dušo z dobroto, ljubeznijo ne le do ljudi, ampak tudi do živali. Živalski junaki ruskih ljudskih pravljic so: volk na obisku pri psu, stari pes in volk, mačka in divje živali (živali se mačke bojijo), volk in kozlički in drugi ...
V pravljici "Little Little Khavroshechka" iz kosti krave raste čudovita jablana: deklici pomaga pri poroki. Antropomorfizem v pravljicah se izraža v tem, da živali govorijo in ravnajo kot ljudje. Kratke zgodbe o živalih “Medved je lipa noga.” Z razvojem človekovih predstav o naravi, s kopičenjem opažanj se v pravljice pojavljajo zgodbe o človekovi zmagi nad živalmi in o domačih živalih, ki so bile posledica njihove udomačitve.
V pravljici »Lisica spovednica« lisica, preden poje petelina, tega prepriča, naj prizna svoje grehe; hkrati pa se duhovito osmeši hinavščina duhovščine. Lisica se obrne k petelinu: "O, moj ljubi otrok, petelin!" Pove mu svetopisemsko priliko o cestninarju in farizeju. Pravljice o živalih, ki ustvarjajo podobe likov, ki združujejo živalske in človeške lastnosti, seveda prenašajo številne značilnosti, značilne za človeško psihologijo.
Najdemo imena pravljic o živalih: »bila sta boter in botra - volk in lisica«, »bila sta volk in lisica«, »bila je nekoč bila lisica in zajec«. V pravljicah o živalih je dialogizem razvit veliko bolj kot v pravljicah drugih vrst: premika dogajanje, razkriva situacije, prikazuje stanje likov. Pesmi so široko uvedene v pravljice: lisica s pesmijo zvabi petelina, volk s pesmijo vara kozličke, žemljica teče in poje pesem: »Škatlo postrgam, sodu dno pometem ...« Vila za zgodbe o živalih je značilen svetel optimizem: šibki vedno pridejo iz težkih situacij. Podprta je s komičnostjo številnih situacij in humorjem. Smešne pravljice o živalih. Oblikoval se je žanr dolgo časa, je bil obogaten z zapleti, vrstami likov, razvijanjem določenih strukturnih značilnosti.
Lev Nikolajevič Tolstoj. Pravljica "Trije medvedi"
Eno dekle je od doma odšlo v gozd. Izgubila se je v gozdu in začela iskati pot domov, vendar je ni našla, ampak je prišla do hiše v gozdu.
Vrata so bila odprta: pogledala je na vrata, videla, da ni nikogar v hiši, in vstopila. V tej hiši so živeli trije medvedi. En medved je imel očeta, ime mu je bilo Mihailo Ivanovič. Bil je velik in kosmat. Drugi je bil medved. Bila je manjša in ime ji je bilo Nastasya Petrovna. Tretji je bil mali medved in ime mu je bilo Mišutka. Medvedov ni bilo doma, šli so na sprehod v gozd.
V hiši sta bili dve sobi: ena je bila jedilnica, druga je bila spalnica. Deklica je vstopila v jedilnico in na mizi zagledala tri skodelice enolončnice. Prvi pokal, zelo velik, je bil Mikhaily Ivanychev. Druga skodelica, manjša, je bila Nastasja Petrovnina; tretji, modri pokal, je bila Mišutkina. Poleg vsake skodelice položite žlico: veliko, srednjo in majhno.
Deklica je vzela največjo žlico in srkala iz največje skodelice; nato je vzela srednjo žlico in srkala iz srednje skodelice; potem je vzela majhno žlico in srkala iz modre skodelice in Mišutkova enolončnica se ji je zdela najboljša.
Deklica se je želela usesti in za mizo zagledala tri stole: enega velikega - Mihaila Ivanoviča, drugega manjšega - Nastasjo Petrovnin in tretjega, majhnega, z modro blazino - Mišutkina. Splezala je na velik stol in padla; potem se je usedla na srednji stol - bilo je nerodno; potem se je usedla na majhen stol in se zasmejala - bilo je tako dobro. Vzela je modro skodelico v naročje in začela jesti. Pojedla je vso enolončnico in se začela gugati na stolu.
Stol se je zlomil in padla je na tla. Vstala je, vzela stol in odšla v drugo sobo. Tam so bile tri postelje: ena velika - Mihaila Ivaničeva, druga srednja - Nastasje Petrovnine in tretja majhna - Mišenkina. Deklica je ležala v velikem - bilo je preveč prostorno zanjo; Ulegel sem se na sredino – bilo je previsoko; Ulegla se je v majhno posteljo – postelja ji je bila ravno pravšnja in je zaspala.
In medvedki so prišli domov lačni in so želeli večerjati. Veliki medved je vzel svojo skodelico, pogledal in zarjovel s strašnim glasom:
- KDO JE BIL KRUH V MOJI SKODELI?
Nastasja Petrovna je pogledala v svojo skodelico in zarenčala ne tako glasno:
- KDO JE BIL KRUH V MOJI SKODELI?
In Mišutka je videl svojo prazno skodelico in zacvilil s tankim glasom:
- KDO JE BIL KRUH V MOJI SKODELI IN GA JE VSEGA POKLAL?
Mihail Ivanovič je pogledal na svoj stol in zarenčal s strašnim glasom:
Nastasja Petrovna je pogledala svoj stol in manj glasno zarenčala:
- KDO JE SEDEL NA MOJEM STOLU IN GA PREMAKNAL Z MESTA?
Mišutka je pogledal svoj polomljen stol in zacvilil:
KDO JE SEDEL NA MOJ STOL IN GA ZLOMIL?
Medvedki so prišli v drugo sobo. - KDO JE ŠEL V MOJO POSTELJO IN JO zmečkal? - Mihailo Ivanovič je zarjovel s strašnim glasom.
- KDO JE ŠEL V MOJO POSTELJO IN JO zmečkal? - Nastasja Petrovna je zarenčala ne tako glasno.
In Mišenka je postavil klopco, zlezel v svojo posteljico in zacvilil s tankim glasom:
- KDO JE ŠEL V MOJO POSTELJO?..
In nenadoma je zagledal dekle in zavpil, kot da bi ga rezali:
- Tukaj je! Drži, drži! Tukaj je! Tukaj je! Aj-jaj! Drži se!
Hotel jo je ugrizniti. Deklica je odprla oči, zagledala medvede in planila k oknu. Okno je bilo odprto, skočila je skozi okno in zbežala. In medvedi je niso dohiteli.
Lev Nikolajevič Tolstoj. Pravljica "Veverica in volk"
Veverica je skakala z veje na vejo in padla naravnost na zaspanega volka. Volk je skočil in jo hotel pojesti. Veverica je začela prositi: "Pusti me." Volk je rekel: »Prav, spustil te bom noter, samo povej mi, zakaj ste veverice tako vesele. Vedno mi je dolgčas, a te gledam, zgoraj se igraš in skačeš.” Veverica je rekla: "Naj grem najprej do drevesa, od tam ti bom povedala, sicer se te bojim." Volk se je izpustil, veverica pa je šla na drevo in od tam rekla: »Dolgčas ti je, ker si jezen. Jeza ti peče srce. In veseli smo, ker smo prijazni in nikomur ne delamo žalega.”
V. M. Garshin "Žabji popotnik"
Nekoč je živel žabji kvak. Sedela je v močvirju, lovila komarje in mušice, spomladi pa je s prijateljicami glasno krohotala. In živela bi srečno celo stoletje - seveda, če je ne bi požrla štorklja. Zgodil pa se je en incident. Nekega dne je sedela na veji naplavljenega lesa, ki je štrlela iz vode, in uživala v toplem, drobnem dežju.
»O, kako lepo mokro vreme je danes! - pomislila je. "Kakšno veselje je živeti na svetu!"
Dež ji je rosil po pestro lakiranem hrbtu; kaplje so ji tekle pod trebuhom in za nogami in bilo je čudovito prijetno, tako prijetno, da je skoraj zakikala, a na srečo se je spomnila, da je že jesen in da žabe jeseni ne kvakajo - taka je pomlad za , - in da bi lahko s kvakanjem izgubila žabje dostojanstvo. Zato je molčala in se še naprej basala.
Nenadoma je v zraku zazvenel tanek, žvižgajoč, prekinjen zvok. Obstaja takšna pasma rac: ko letijo, se zdi, da njihova krila, ki režejo zrak, pojejo ali, bolje rečeno, žvižgajo. Pew-pew-pew-pew - sliši se v zraku, ko jata takšnih rac leti visoko nad vami in jih sploh ne vidite: tako visoko letijo. Tokrat so se race, ki so opisale ogromen polkrog, spustile in se usedle v samo močvirje, kjer je živela žaba.
- Kvak, kvak! - je rekel eden izmed njih. - Še vedno je dolga pot do letenja, moramo jesti.
In žaba se je takoj skrila. Čeprav je vedela, da nje, velike in debele žabe, race ne bodo pojedle, se je za vsak slučaj vendarle potopila pod zanko. Vendar se je po premisleku odločila, da bo svojo glavo z velikimi očmi pomolila iz vode: zelo jo je zanimalo, kam letijo race.
- Kvak, kvak! - je rekla druga raca. - Hladi se! Hitro na jug! Hitro na jug!
In vse race so začele glasno kvakati v znak odobravanja.
»Račka gospa,« si je drznila reči žaba, »na kateri jug letiš?« Opravičujem se za skrb.
In race so obkrožile žabo. Najprej so imeli željo, da bi jo pojedli, vendar se je vsakemu od njih zdelo, da je žaba prevelika in da ne gre v grlo. Nato so vsi začeli kričati in mahati s krili:
- Na jugu je dobro! Zdaj je tam toplo! Tam so tako lepa, topla močvirja! Kakšni črvi so! Dobro na jugu!
Tako so kričali, da so žabo skoraj oglušili. Komaj jih je prepričala, da so utihnili, in prosila enega od njih, ki se ji je zdel debelejši in pametnejši od vseh, naj ji razloži, kaj je jug. In ko ji je povedala o jugu, se je žaba razveselila, a je na koncu vseeno vprašala, ker je bila previdna:
— Ali je tam veliko mušic in komarjev?
- O! Celi oblaki! - je odgovorila raca.
- Kwa! - je rekla žaba in se takoj obrnila, da bi videla, ali so tukaj še kaki prijatelji, ki bi jo slišali in jo obsojali, da je jeseni kvakala. Enostavno se ni mogla upreti, da bi vsaj enkrat krohotala: "Vzemi me s seboj!"
- To je zame neverjetno! - je vzkliknila raca. - Kako te bomo peljali? Nimaš kril.
— Kdaj letiš? - je vprašala žaba.
- Kmalu, kmalu! - vse race so kričale. - Kvak, kvak! Kvak, kvak! Tukaj je hladno! Na jug! Na jug!
"Naj razmislim samo pet minut," je rekla žaba. "Takoj se vrnem, verjetno bom našel kaj dobrega."
In z veje, na katero je spet splezala, je planila v vodo, se potopila v blato in se povsem zakopala vanj, da je tujki ne bi motili pri razmišljanju. Pet minut je minilo, race so ravno hotele poleteti, ko se je nenadoma iz vode, blizu veje, na kateri je sedela žaba, prikazal njen gobček, izraz tega gobca pa je bil najbolj sijoč, kot ga je sposobna le žaba. .
- Prišla sem na idejo! Našel sem! - rekla je. "Dva naj vzameta vejico v kljun, jaz pa se je oprimem na sredini." Ti boš letel, jaz pa bom vozil. Potrebno je le, da ti ne kvakaš, jaz pa ne kvakam, pa bo vse odlično.
Čeprav molčati in vlačiti celo lahko žabo tri tisoč milj ni bog ve kakšno veselje, je pa njen um tako razveselil race, da so soglasno privolile, da jo nesejo. Odločili so se, da se menjajo vsaki dve uri, in ker je bilo, kot pravi uganka, toliko rac, in celo toliko, pa pol manj in četrt toliko, žaba pa je bila samo ena, ni bilo treba nosite zelo pogosto.
Našli so dobro, močno vejico, dve rački sta jo vzeli v kljun, žaba se je prilepila z usti na sredino in vsa jata se je dvignila v zrak. Žaba je zadihala od strašne višine, na katero so jo dvignili; poleg tega so race neenakomerno letele in vlekle vejico; ubogi wah je bingljal po zraku kot papirnati klovn in na vso moč stiskal čeljusti, da se ne bi odtrgal in zrušil na tla. Vendar se je kmalu navadila na svoj položaj in se začela celo razgledovati. Pod njo so se hitro bliskala polja, travniki, reke in gore, ki pa jih je zelo težko videla, saj je, obešena na vejici, gledala nazaj in malo navzgor, a je vseeno nekaj videla in bila srečna in ponosna.
»To je odlična ideja,« je pomislila pri sebi.
In race so letele za prvim parom, ki jo je nosil, kričal in jo hvalil.
"Naša žaba ima neverjetno pametno glavo," so rekli. "Tudi med racami je malo teh."
Komaj se je uprla zahvali, toda ko se je spomnila, da bo, če bo odprla usta, padla s strašne višine, je še močneje stisnila čeljust in se odločila, da bo potrpela. Ves dan je tako visela okrog; race, ki so ga nosile, so se spreminjale na muhi in spretno pobirale vejico; bilo je zelo strašljivo: večkrat je žaba skoraj zakikala od strahu, a moral si imeti prisebnost in imela jo je. Zvečer se je vsa družba ustavila v nekem močvirju; Ob zori so se race in žaba spet odpravile na pot, a tokrat se je popotnik, da bi bolje videl, kaj se dogaja na poti, oprijel njenega hrbta in glave naprej, trebuha pa nazaj. Race so letale čez stisnjena polja, čez porumenele gozdove in čez vasi, polne žita v skladih; Od tam je prihajal zvok govora ljudi in zvok mlatila rži. Ljudje so gledali jato rac in, ko so v njej opazili nekaj čudnega, so z rokami kazali nanjo. In žaba si je zelo želela odleteti bližje tlom, se pokazati in poslušati, kaj govorijo o njem. Na naslednjih počitnicah je rekla:
"Ali ne moremo leteti ne tako visoko?" Od višine se mi vrti in bojim se padca, če mi nenadoma postane slabo.
In dobre race so ji obljubile, da bodo letele nižje. Naslednji dan so leteli tako nizko, da so slišali glasove:
»Glej, glej,« so kričali otroci v neki vasi, »race nosijo žabo!«
To je slišala žaba in srce ji je poskočilo.
»Glej, glej,« so kričali odrasli v drugi vasi, »kakšen čudež!«
"Ali vedo, da sem se tega domislil jaz in ne race?" - je pomislila žaba.
Glej, glej, so kričali v tretji vasi, kakšen čudež! In kdo se je domislil tako pametnega?
V tem trenutku žaba ni zdržala in je pozabila na vso previdnost zavpila na vso moč:
- Jaz sem! jaz!
In s tem krikom je z glavo navzdol zletela na tla. Race so glasno zakričale; eden izmed njih je hotel ubogega spremljevalca na mah pobrati, a je zgrešil. Žaba, ki je tresla vse štiri noge, je hitro padla na tla; a ker so race letele zelo hitro, ni padla naravnost na mesto, kjer je kričala in kjer je bila težka cesta, ampak precej dlje, kar je bila zanjo velika sreča, saj je pljusknila v umazan ribnik na robu vasi. .
Kmalu je prišla iz vode in takoj spet zavpila na vsa grla:
- Jaz sem! To sem si izmislil!
Toda okoli nje ni bilo nikogar. Prestrašene zaradi nepričakovanega pljuska so se lokalne žabe skrile v vodo. Ko so začeli izhajati iz njega, so presenečeno pogledali novega.
In povedala jim je čudovito zgodbo o tem, kako je vse življenje razmišljala in končno iznašla nov, nenavaden način potovanja na racah; kako je imela svoje race, ki so jo nosile, kamor je hotela; kako je obiskala lepi jug, kjer je tako lepo, kjer so tako lepa topla močvirja in toliko mušic in vseh drugih užitnih žuželk.
»Ustavila sem se, da vidim, kako živiš,« je rekla. "Ostal bom pri vas do pomladi, dokler se ne vrnejo moje race, ki sem jih izpustil."
Toda race se niso vrnile. Mislili so, da je žaba treščila na tla in jim je bilo zelo žal.
A. Fedorov-Davydov "Lapti-bast čevlji"
Nekoč je lisica prenočila pri človeku. Zjutraj sem se pripravila na pot in na skrivaj vzela s seboj par starih čevljev. »Mogoče,« pomisli, »bodo za kaj koristni.«
Hodi po gozdu, maha s čevljem od ene strani do druge in si pri tem brunda pesem.
Potepuški pes z oluščenim nosom teče proti njej in vleče petelina.
- Živjo, godfox!
- Živjo, kumanek!
-Kaj imaš?
Lisica se je ozrla po potepuškem psu, nato pa se mu približala in zapela:
In to je čevelj,
Stkala jo je velika mojstrica.
In ti - daj, daj! -
Poglej, kaj je ta stvar.
Čevelj je dober za vse:
Če želite, jih poskusite na rži,
Če želite, jim dajte zeljno juho,
Če želite, zazibajte otroke v njem.
Se želiš umiti?
Tvoj in njegov je!..
"Ah," reče pes, "kako dobra stvar!.. Daj mi, lisica, res mi je bil všeč tvoj čevelj." Sami razumete, kako koristen mi je lahko v mojem potepuškem življenju ...
Lisica je zavrnila: "Ne, ne, in res ga potrebujem." Da, pes ne zaostaja. Strinjala se je.
- Tako bodi, za tvoje dobro ti dam en čevelj, ti pa potrebuješ drugega ... Daj mi petelina v zameno!
In ji pride naproti volk in nese pujska.
- Živjo, lisica! kako živiš
- Živjo, volk! Ne živim dobro, lotil sem se trgovanja: prodajam čevlje, ne morem dobiti dovolj. Včasih sem ga menjal za peteline, zdaj pa sem ugotovil, da je bil zame dražji.
- Kaj je to, boter, čevelj? - vpraša volk.
Lisica je pogledala volka, malo utihnila, nato pa zapela:
Lepa stvar - bast čevlji.
Z njim se je spopadel izučen obrtnik.
Čevelj je dober za vse:
Če želite, jih poskusite na rži,
Če želite, jim dajte zeljno juho,
Če želite, zazibajte otroke v njem.
In umiti se bom moral,
Tvoj in njegov je!..
"Ja," pravi volk, "to je dobra stvar!.. Videti je majhno, a uporabno je veliko." Daj mi ga, lisica!
- Kaj si, kaj si, volk! Ti boš rekel isto...
- No, potem pa vzemi prašiča namesto njega.
- Pujsek?.. Daj no, verjetno!
Volk je bil vesel, vzel je podkovec in odšel. In lisica je stopila v grmovje ob cesti, brskala po njem, brskala naokoli in našla zapuščen ličnjak - koliko jih leži ob cesti? - in šel dlje; pred seboj poganja petelina in prašiča...
Naproti ji pride medved s prtljago - nosi celo tele.
- Živjo, godfox!
- Živjo, dedek medved!
-Kam greš, kam ženeš živa bitja?
- In k sebi domov ... Zato sem ga zamenjal za čevlje, vendar sem naredil napako - pocenil sem ga.
- Kakšni čevlji so to, boter?
"Nič posebnega," odgovori lisica, "so pa zelo koristne!"
In potem je ustrelila oči v medveda in ljubeče zapela:
Moji čevlji
Zvit obrtnik se je sprijaznil.
Moji čevlji so dobri za vse:
Če želite, jih poskusite na rži,
Če želite, jim dajte zeljno juho,
Če želite, zazibajte otroke v njem.
Ali razmišljate o kopanju?
Tvoja je in tvoja!
Ali je zaman, medvedek, da mi jih na tržnici trgajo z rokami?
"Vemo," pravi medved, "tvoj čevelj je zelo zanimiv." Videti je grdo, ampak poglej, kako dobro je delovalo ... Daj mi ga, lisica!
- Zelo je potrebno!
- Dam ti tele za to.
"Na tržnici za to ne bi vzel niti krave!"
- No, boter, naredi vsaj malo za svoje.
- Tako bodi, medvedek, vzemi ga ... No, kaj naj s tabo!
Medved je zgrabil čevelj kot kakšen zaklad in stekel z njim v vas. Tam je tempeljski praznik in tržnica. Tja sta prišla tudi potepuški pes in volk s svojimi copati. Hodijo po trgu in kličejo:
-Kdo rabi čevlje, kdo rabi stare?..
Še zadnji, kupite, dobri ljudje, ne bo vam žal!
Tedaj so jih ljudje obstopili in se tako smejali, da niso vedeli, kam bi od sramu.
Stekli so iskat lisico, ona pa je sedela na jasi v gozdu in pasla čredo.
Potepuški pes, volk in medved so ji začeli očitati, ona pa je rekla:
- In kaj mi je, dobri gospodje?.. Zakaj ste tako vneto vzeli nekaj, česar ne poznate? Moji prtiči so mi tako koristili, pa ne vem, kaj naj storite z njimi, dragi moji, in nočem vedeti!..
Tako so jo živali pustile brez vsega in še dolgo potem so postrani gledale lisico in brusile zobe.
K. Čukovski "Zmeda"
Mačke so mijavkale:
»Naveličani smo mijavkanja!
Želimo, kot pujski,
Grunt!"
In za njimi so račke:
»Nočemo več kvakati!
Želimo, kot majhne žabe,
Krok!"
Prašiči so mijavkali:
Mačke so zarenčale:
Ojnk, oink, oink!
Race so kvakale:
Kva, kva, kva!
Piščanci so kvakali:
Kvak, kvak, kvak!
Mali vrabček je galopiral
In krava je zamukala:
Medved je pritekel
In tulimo:
Ku-ka-re-ku!
In kukavica na psici:
"Nočem kričati kukavici,
Zalajal bom kot pes:
Vau, vau, vau!
Samo mali zajček
Bil je dober fant:
Nisem mijavkal
In ni godrnjal -
Leži pod zeljem
Brbljal kot zajec
In nespametne živali
Prepričan:
"Komu je bilo rečeno, naj tvita -
Ne predi!
Komu je naročeno predenje -
Ne tvitaj!
Vrana ne sme biti kot krava,
Naj žabe ne letijo pod oblak!«
Toda smešne živali -
Pujski, medvedji mladiči -
Še bolj se šalijo kot kdaj koli prej,
Nočejo poslušati zajca.
Ribe hodijo po polju,
Krastače letijo po nebu
Miši so ujeli mačko
Dali so me v mišolovko.
In lisičke
Vzeli smo vžigalice
Pojdimo na modro morje,
Modro morje je bilo osvetljeno.
Morje gori,
Kit je pobegnil iz morja:
»Hej gasilci, bežite!
Pomoč, pomoč!
Dolgo, dolgo krokodil
Sinje morje je ugasnilo
Pite in palačinke,
In posušene gobe.
Pritekla sta dva piščančka,
Zalivajo iz soda.
Plavala sta dva rufa
Zalivamo iz zajemalke.
Pritekle so male žabice,
Zalivali so iz kadi.
Dušijo, dušijo, ne gasijo,
Napolnijo - ne napolnijo.
Potem je priletel metulj,
Mahala je s krili,
Morje je začelo uhajati -
In je ugasnilo.
Živali so bile vesele!
Smejali so se in peli,
Ušesa so plapolala
Topotali so z nogami.
Gosi so spet začele
Kriči kot goska:
Mačke so predele:
Mur-mur-mur!
Ptički so žvrgoleli:
Tik-tvit!
Konji so zarjoveli:
Muhe so brnele:
Male žabe kvakajo:
Kva-kva-kva!
In račke kvakajo:
Kvak-kvak-kvak!
Pujski godrnjajo:
Ojnk-oink-oink!
Muročko zazibljejo v spanec
draga moja:
Byushki-byu!