Majhen stari posestnik je odšel v Sankt Peterburg, da bi se ukvarjal z »neugledno zadevo«.
Lastnik zemljišča se je odločil pomagati "visokodružbenemu dandyju" tako, da je zastavil hišo in mu dal izkupiček, medtem ko je od dolžnika prejel obljubo, da bo dolg poplačal v bližnji prihodnosti. Dandy je pripadal znani družini imel možnost sijajne kariere, njegova uradna plača in premoženje pa sta znašala ne slab znesek. Poleg tega je stara ženska že poznala mamo tega dandyja, kar je vplivalo na njeno odločitev, da mu posodi denar.
Medtem se je dolžnik skril v Sankt Peterburgu in se s starko začel igrati mačke in miši. Uboga babica je poskušala vrniti dolg, da bi odkupila hišo pod hipoteko. Poleg starke sta tam živeli njena invalidna hči in vnukinja. Pošiljala je pisma v Sankt Peterburg, a ni bilo odgovora. Kmalu se je začel bližati datum hipoteke, ki je v primeru neplačila starki grozila, da bo na stara leta ostala na ulici s hčerko in vnukinjo. Starka je hčerko in vnukinjo pustila v varstvu sosede, sama pa je odšla v Sankt Peterburg po dandija.
Vse se je začelo zelo uspešno: sodišče se je postavilo na njeno stran, vendar so se pojavile težave pri izvrševanju kazni. Dolžnik je imel zelo vplivne zveze, kar je povzročalo najrazličnejše težave pri poplačilu dolga.
Dolžniku je bilo treba dati papir, da se je lahko podpisal, a tega nihče ni mogel narediti. Vsi so poskušali prepričati babico, naj pozabi na ta dolg; ni bila edina, ki se je zaradi njega znašla v takšnem položaju. Lastnice zemljišča to ni pomirilo in dolgo je objokovala.
Ni verjela, da je dandy tak slaba oseba, upala je, da ima samo afero, vendar je bila dobra oseba.
Starka je šla k višjim oblastem, kjer so ji svetovali, naj ga najde in ujame, nato pa mu lahko dajo papir. Tudi poskus "sporazuma" s predstavniki višjih organov ni privedel do ničesar, vendar je bila oseba, ki je rekla, da lahko dandyju dostavi sodno obvestilo za 500 rubljev.
Starka je sogovorniku povedala, da so bila njena vprašanja o tem človeku neuspešna, tudi ko se je z njim osebno pogovarjala. Poskušala je izvedeti, kdo je in kakšen je njegov čin. Toda v odgovor je slišala, da je bolje, da mu o tem ne povem. Njegovo ime je Ivan Ivanovič in ima veliko činov, kar hoče, bo tako. Ivan Ivanovič se je imel za genija in je stari ženski predlagal načrt za vrnitev denarja za 200 rubljev, izvajalcu pa je nameraval dati 300 rubljev. Stara ženska ni takoj tvegala uporabe storitev zbiratelja, čeprav mu je verjela. Odločila se je, da bo še malo počakala. Vendar kmalu ni zmanjkalo časa.
Na božični večer je starka prišla k zbiralcu zelo žalostna. Od doma je od soseda prišla novica, da bo hiša tik pred prodajo. Poleg tega je starka lahko ujela dolžnika, vendar je bila obtožena kršitve reda. Toda najbolj žalostna novica je bila jutrišnji odhod dolžnika skupaj s svojo gospo izven države.
Ti dogodki stari ženski niso pustili druge izbire, kot da se obrne na Ivana Ivanoviča. Plačala mu je 500 rubljev, od tega si je 150 izposodila od avtorja. Avtor je starki verjel in bil prepričan, da mu bo vrnila denar. Naslednje jutro je izvedel, da so bila vsa njegova pričakovanja izpolnjena.
Posestnik je prišel do pripovedovalca s popotno torbo in popotno obleko. Najprej je na mizo položila 150 rubljev, nato pa je avtorju izročila bančno potrdilo za več kot 15.000. Avtor ni mogel verjeti svojim očem in je želel ugotoviti okoliščine. Stara gospa mu je povedala, da sta nastopila Ivan Ivanovič in njegov izvajalec, ki ga ni bilo mogoče opustiti odličen načrt. Sprva sta z Ivanom Ivanovičem dolgo iskala tega skrivnostnega izvajalca, obiskala številna vroča mesta in kopališča. Iskali so »srbskega borca«, a se je iskanje dolgo vleklo. Na koncu so ga našli in zjutraj so vsi trije odšli k železniška postaja, kamor naj bi dolžnik odšel. Kmalu se je pojavil s svojo strastjo in začela sta piti čaj. Srbski bojevnik je trikrat šel mimo njih, potem pa je dandija vprašal, zakaj bulji vanj. Srbski bojevnik ga je od besede do besede trikrat udaril v obraz. Dolžnik je poskušal pobegniti, a so policisti oba pridržali.
O tem je bil sestavljen zapisnik, dolžniku pa izročen opomin, ki ga ni bilo mogoče vročiti. Dolžnik je izrekel obvestilo pred pričami in, da ne bi bil podvržen pisni zavezi, da ne bo zapustil kraja, je bil v istem trenutku prisiljen plačati s čekom ves svoj dolg skupaj z obrestmi.
Kratka pripoved " Stari genij"skrajšal Oleg Nikov za bralski dnevnik.
Ta zgodba pripoveduje o preprosti, prijazni stari ženski, ki se je odločila pomagati dandyju iz prestolnice. Uveljavil kot dostojnega človeka, spadal med najbolj slavna imena, zato prijazna ženskaČutil sem zaupanje vanj. Da bi mu pomagala, zastavi hišo in čaka na poplačilo dolga. Mladenič je obljubil kratkoročno vse ji vrne in po prejemu denarja odide v St.
Starka je živela skromno, s hčerko in vnukinjo in razen hiše niso imeli ničesar. Toda mladeniču se ni mudilo plačati dolga. Na vse ženske zahteve po vračilu denarja ne odgovori. Potem stara ženska pride v prestolnico in se obrne na vse vrste pisarn in prosi za pomoč. Vsi pravijo, da se nad njim veliko pritožujejo, a ne morejo nič, ker ima vplivne zveze. Nato se obrne na višje, vendar je odgovor enak in da če mu ne da papirja, potem ne bodo mogli narediti ničesar.
Po naključju sreča uradnika, ki ji pristane pomagati za majhno vsoto. Ženska ne ve ničesar o njem, razen da ji ta moški obljubi, da ji bo vrnil denar. Starka se posvetuje s prijateljico, ki ji svetuje, naj ne hiti in vse dobro premisli. Toda nenadoma ugotovi, da bo ta dandy odšel v tujino z bogato damo. Glede na ekstremne razmere se uboga ženska dogovori z uradnikom Ivanom Ivanovičem.
Naslednji dan starka pove prijateljici, da je bila zadeva po zaslugi iznajdljivosti Ivana Ivanoviča urejena. Tisti dan, ko je gospod hotel zapustiti deželo, pridejo na postajo starka, uradnik in njegov znanec. Slednji povzroči škandal in dolžnika oklofuta, zaradi česar pride policija. Ob tej priložnosti mu izročijo dokument, ki potrjuje plačilo dolga. Zahvaljujoč inteligenci njenega novega znanca je starka lahko kupila hišo in živela v miru.
Zgodba kaže, kako težko je navadnemu človeku dobiti pravico od vplivna oseba. Toda tudi v vsaki situaciji, zahvaljujoč iznajdljivosti, lahko najdete izhod.
Preberite povzetek Leskova Stari genij po poglavjih
1. poglavje
Visokodružbeni dandy pride k stari ženski s prošnjo, naj mu pomaga iz finančne stiske. Ženska se strinja, ker se ji zdi človek z brezhibnim ugledom, ki dobro zasluži. Da bi to naredila, zastavi hišo in mu da 15.000 rubljev, pod pogojem, da bo vrnil celoten znesek v kratkem času, ko pride v prestolnico. Gospod odhaja, čas teče, dolga pa noče vrniti. Lastnica zemljišča je zaskrbljena, saj ima v varstvu hčerko in vnukinjo. Starka piše pisma, v katerih jo spominja na njen dolg, vendar ne dobi nobenega odgovora. Bliža se rok hipoteke in obupana odide v Sankt Peterburg.
2. poglavje
Njena prizadevanja so bila sprva uspešna: vsi so jo spodbujali, da zadeva ni zapletena, da bo hitro rešena, sodišče pa je odločilo ugodno. Ko pa je prišel čas za izvedbo, so se pojavile težave. Za izpolnitev njene zahteve je bilo treba izročiti posebno potrdilo, a tega nihče ni mogel storiti, ker je imel ta človek vplivne znance, o katerih stari ženi nihče ni hotel povedati ničesar. Vsi so ji rekli, da nikomur ne vrača dolgov, dolguje skoraj vsem, da je nesmiselno poskušati kar koli narediti, in predlagali, da zapusti to idejo. Starka je to odločno zavrnila in še naprej vztrajala pri svoji prošnji. Lahko so ji le svetovali, naj se obrne na višje stopnje.
3. poglavje
Težji so bili pogovori z višjimi. Uradniki so trdili, da jih ni bilo. Presenečena povedala, da ga vidi vsak dan, da živi po določen naslov. Dobili so odgovor, da je to hiša njegove žene, da ima tudi ona terjatve do njega in da ne morejo nič narediti. Starka je mislila, da se bo s ponudbo denarja vse uredilo. A to ni imelo učinka: potem ko je želela ponuditi 3000, so jo pozvali, naj odide.
V pogovoru z znancem spregovori o trenutni situaciji, pri čemer meni, da prej povezave niso pomenile toliko. Po tem omeni eno osebo, ki ji je pripravljena pomagati za 500 rubljev. Seveda je ženska v to dvomila, saj o tujcu ni vedela ničesar. Na vsa njena vprašanja je odgovarjal izmikajoče, vedela je le, da je uradnik 14. kategorije. Junakinja, kljub dvomom svojega prijatelja, iz nekega razloga verjame uradniku, vendar se za zdaj odloči, da bo razmislila in malo počakala.
4. poglavje
Stara ženska pride k prijateljici razburjena. Kmalu je božič in hišo tik pred odvozom, na ulici je zagledala dolžnika z gospo in ga skušala pozvati na vest, upajoč, da bo pred javnostjo vendarle izpolnil svojo obljubo. A je bilo seveda nesmiselno, ubožico so privedli pred sodišče zaradi motenja miru in miru na javnem kraju. Najhuje ji je bilo, da se je s to bogatašino odpravljal na počitnice v tujino. V obupu starka vse pove poslovnežu, ki ima čin 14. Kljub nepredvidenim okoliščinam ji pristane pomagati. Ni ji preostalo drugega, kot da mu zaupa, saj drugače ne bo videla svojega denarja. Nima celotnega zneska in prosi za posojilo ter obljubi, da ga bo vrnila, ko bo zadeva urejena. Pomaga ji znanec, ki jo pozna kot pošteno žensko. Ker ga skrbi njen primer, nestrpno čaka, ali ji bo ta poslovnež pomagal.
5. poglavje
Starka steče do prijateljice, ji vrne denar in pokaže potrdilo o znesku, ki je celo večji, kot je pričakovala. Uradnik, ki mu je ime Ivan Ivanovič, je upravičil upe prijazne in sočutne ženske. Ko ji vzame denar, Ivan Ivanovič pojasni, da potrebuje izvajalca in da ima znanca, "srbskega borca". Šli so na različne kraje in ga končno našli. Šli so v gostilno, ker je bojevnik potreboval pijačo za pogum. Izvajalec pravi, da za pomoč potrebuje 300 rubljev. Ivan Ivanovič, ko je izročil del denarja, se strinja, da se sreča naslednje jutro.
Zjutraj so šli na železniško postajo. Ko so se vlaku začeli približevati potniki, je starka zagledala dolžnika in gospo, ki sta med čakanjem na odhod pila čaj. Borec izzove škandal tako, da udari kicoža v obraz. Gospod je skušal pobegniti, a so prispeli policisti, češ da je takšno obnašanje na javnem mestu nesprejemljivo. Gospa odide, njen spremljevalec pa, ko se oglasi policiji, pove svoje ime, priimek in čin. Policist mu pred pričami izroči papir za izročitev. Ni mu preostalo drugega, kot da jo sprejme, odplača dolg in celo z obrestmi stari gospe, da bi odšel v tujino. Starka je vesela, da se je vse uspešno rešilo in odide domov. To je sposobnost iskanja izhoda iz takega težke situacije, nam omogoča, da tega skrivnostnega uradnika imenujemo genij.
Nikolaj Semjonovič Leskov (1831-1895) - slavni ruski pisatelj. Veliko njegovih del se dogaja v šolah. Raziščite enega najbolj znane zgodbe pisec bo pomagal povzetek. Leskov je "Stari genij" napisal leta 1884, istega leta je bila zgodba objavljena v reviji "Oskolki". Nato je bil večkrat ponatisnjen.
Prvo poglavje
V njem srečamo starejšo žensko in izvemo, da je v Sankt Peterburg prišla zaradi »očitne zadeve«. Stara ženska je bila prijazna in se je nekako usmilila sina neznane ženske in mu posodila denar.
U mladenič je bil težka situacija- ali je izgubil denar na kartah ali pa je zaradi mimobežnega hobija izgubil denar. Starki je rekel, da mora nekako priti v Sankt Peterburg. Moškega se je zasmilila in mu posodila denar.
Toda ni mudilo, da bi jih vrnil; nasprotno, delal se je, da ni prejel tistih pisem, v katerih ga je ženska prosila, naj vrne dolg. Sporočila so bila sprva blaga, zaradi neodzivnosti dolžnika pa so se zaostrila. Vendar to ni pripeljalo do ničesar.
In v skrbi za babico sta bili bolna hči in mlada vnukinja. Da bi dala posojilo, je stara ženska zastavila svojo hišo in zdaj se je družina, sestavljena samo iz žensk, soočila s strašno grožnjo - izgubili bi lahko dom in ostali na ulici. O tem govori kratek povzetek. Leskov je napisal "Stari genij" v petih poglavjih, nato pa preidemo na drugo.
Drugo poglavje
Iz nje izvemo, da je odvetnik tožbo dobil, sodišče pa se je odločilo za poplačilo dolga. Toda pozitivne novice so se končale, saj se je moški spretno skrival, imel pa je močne sorodnike. Zato se nihče ni hotel ubadati z njim.
Predstavniki prava državniki Sočustvovali so z babico, češ da se jim smili, vendar bi bilo bolje, da pusti to prazno idejo. Ženska je bila iskreno zmedena; vedela je, da ni revež in da lahko zelo dobro odplača dolg.
Pojasnili so ji, da denarja ni le vzel od nje, ampak ga ni bil navajen vračati. Predstavniki zakona so pobudnici namignili, da ji lahko povzroči težave, če se ne pomiri. Rekli so, da je bolje, da se tiho sprehodi po Nevskem prospektu ali gre domov. Pa je menila, da dolžnik – dober človek, je samo "utrujen".
Ženski so rekli, da lahko svoj primer preda višjemu vodstvu. To je naredila. O tem vam bo povedal tudi kratek povzetek. "Stari genij" - tako je enega imenoval Leskov pametna oseba. Koga, boste izvedeli kasneje.
Tretje poglavje
Začne se z dejstvom, da je starejša ženska šla na najvišje organe, vendar to ni privedlo do pozitivnega rezultata. Tam so ji povedali, da ne vedo, kje je iskani moški. Stara ženska je povedala, v kakšni hiši bi lahko bil moški, ugovarjali so ji in odgovorili, da je to hiša njegove žene in da ni odgovorna za moževe dolgove in da tam ni živel.
Starejša ženska ni vedela, kaj naj stori. Nato je začela namigovati, da bo dala tisoč ali celo tri tisoč rubljev v znak hvaležnosti, ko bodo dolžnika našli. A tudi to ni pomagalo.
V tem poglavju izvemo enega od glavnih likov zgodbe, ki je zaenkrat ostal v senci. O tem vam bo povedal tudi kratek povzetek. "Stari genij" - Leskov je to osebo imenoval tako in zakaj bo kmalu jasno.
Sogovorniku, v imenu katerega je zgodba pripovedovala, je ženska povedala, da se zadeve loteva ena oseba. Imenoval se je Ivan Ivanovič in zagotovil, da lahko za 500 rubljev izterja dolg. Starka se je odločila, da bo o tem razmišljala, vendar je bilo nemogoče več odlašati, in zakaj, o tem Leskov nadalje piše v svojem delu (»Stari genij«). Povzetek bo to takoj sporočil.
Četrto poglavje
Njen pripovedovalec začne z dejstvom, da je k njemu prišla stara ženska. Razžalostila jo je novica, da se bliža božič in da bo hiša, zastavljena pod hipoteko, kmalu prodana. Druga starejša ženska je povedala, da je dolžnika videla hoditi roko v roki z žensko. Starka je pohitela za parom in začela kričati, da ji je moški dolžan. Vendar ji nihče ni pomagal, nasprotno, rekli so ji, da ne sme kričati v gneči. Medtem ko so urejali, sta moški in njegova sopotnica odšla.
Toda starejši ženski je uspelo izvedeti, da bo jutri z bogato gospo odšla v tujino, najverjetneje za vedno. Zato je bilo treba takoj ukrepati.
Izkazalo se je, da se je že srečala z Ivanom Ivanovičem, mu dala depozit v višini 100 rubljev in obljubila, da bo prinesla še 400. Toda stara ženska ni imela celotnega zneska. Imela je le 250 rubljev, pripovedovalko pa je prosila za 150, češ da jih bo zagotovo vrnila.
Tudi ta je bil prijazna oseba, je mislil, da tudi če ženska ne bi mogla dati tega denarja, on zaradi tega ne bi postal revnejši. Sam Leskov je bil tak. "Stari genij" (vsebina te zgodbe v povzetek berete zdaj) preide na naslednjo epizodo.
To poglavje se konča s pripovedovalcem, ki je dal denar in se veselil razpleta dogodkov. Kako se je zadeva končala, vam pove spodnji povzetek. Leskov je napisal "Stari genij" po poglavjih; skrajšana predstavitev sledi isti strukturi.
5. poglavje, končno
Bil je tretji dan božičnih praznikov. Starka je, kot pravi avtor, "priletela" vanj v potovalni obleki in mu takoj dala 150 rubljev, nato pa mu pokazala ček za 15 tisoč. Pripovedovalec je razumel, da se je vse dobro končalo, vendar je želel izvedeti podrobnosti.
Ženska je povedala, da se je srečala z Ivanom Ivanovičem, ki ji je rekel, da mora iti iskat "srbskega borca". Tako avtor govori o človeku, ki je sodeloval v vojnah med Srbijo in Turčijo. Ne takoj, a tega človeka so našli, potem so se o vsem pogovorili.
Naslednje jutro se je trojica odpravila na postajo, s katere je dolžnik odhajal v tujino. Starka je Ivanu Ivanoviču pokazala, kdo je vzrok njenih težav, skrili so se in v areno gledališke predstave je stopil nekdanji vojak.
Večkrat je počasi šel mimo dolžnika, ki je pil čaj, nato pa ga ostro vprašal, zakaj ga tako gleda. Bojevnik je izzval škandal in udaril dandyja. Pristopila je policija. Po ugotovitvi identitete je policist pokazal papir, zaradi katerega dolžnik ni smel v tujino. Tako je odločilo sodišče. Hitro je poplačal dolg z obrestmi. Ta zgodba se je tako dobro končala.
Leskov, "Stari genij": junaki zgodbe (pozitivno)
Več jih je. Seveda gre za vztrajno in pogumno starko, ki je odšla v Sankt Peterburg, da bi rešila sebe, svojo hčerko in vnukinjo. V nasprotnem primeru bi izgubili svoj dom. Pripovedovalec je tudi junak dela, saj bi se brez njegovih 150 rubljev zadeva težko končala tako dobro. Pametni Ivan Ivanovič, ki mu je Leskov dal vzdevek "Genij", "srbski borec" - tudi dobrote zgodba.
Leskov Nikolaj Semenovič
Stari genij
Leskov Nikolaj Semenovič
Stari genij
Genij nima let - on
premaga vse, kar ostane
vliva navadne misli.
La Rochefoucauld
PRVO POGLAVJE
Pred nekaj leti je v Sankt Peterburg prišla stara posestnica, ki je imela, po njenih besedah, "očiten posel". Bistvo je bilo v tem, da je iz svoje prijaznosti in preprostosti, čisto iz sočutja, rešila nekega dandyja iz visoke družbe iz težav tako, da je zanj zastavila svojo hišo, ki je bila vsa last starke in njene nepremakljive, pohabljene hčere in vnukinje. . Hiša je bila pod hipoteko za petnajst tisočakov, ki jih je dandy v celoti vzel z obveznostjo plačila v najkrajšem možnem času.
Prijazna stara gospa je temu verjela in ni bilo nič čudnega, da je verjela, saj je dolžnik pripadal enemu od najboljša imena, je imel pred seboj sijajno kariero in prejemal dobre dohodke od posestev ter dobro plačo od svoje službe. Finančne težave, iz katerih mu je pomagala starka, so bile posledica nekega mimobežnega konjička ali malomarnosti pri kartanju v plemiškem klubu, kar je seveda zelo lahko popravil - »ko bi le lahko prišel v St. .”
Starka je nekoč poznala mamo tega gospoda in mu je v imenu starega prijateljstva pomagala; je varno odšel v Sankt Peterburg , potem pa seveda precej navaden podobnih primerih igra mačke in miši. Prihajajo roki, starka opozarja nase s pismi - najprej najmehkejšimi, potem malo ostrejšimi, na koncu pa graja - namigne, da »je to nepošteno«, a njen dolžnik je bil pregnana zver in še vedno ni odgovoril na nobeno. njena pisma. Medtem čas teče, bliža se rok hipoteke - in uboga ženska, ki je upala živeti v svoji hiški, se nenadoma sooči s strašnim obetom mraza in lakote s svojo pohabljeno hčerko in malo vnukinjo.
Starka je v obupu svojo bolno ženo in otroka zaupala prijazni sosedi, sama pa je nabrala nekaj drobtinic in odletela v Sankt Peterburg, da bi se »oposlala«.
DRUGO POGLAVJE
Njena prizadevanja so bila sprva zelo uspešna: srečala je naklonjenega in usmiljenega odvetnika in na sodišču prejela hitro in ugodno odločitev, ko pa je zadeva prišla do izvršbe, se je začelo vijuganje, in to tako, da ni bilo mogoče uporabiti nobene misli na to. Ne gre za to, da bi se policija ali drugi izvršitelji mirili z dolžnikom – pravijo, da so se ga tudi sami že dolgo naveličali in da jim je vsem zelo žal za starko in ji z veseljem pomagajo, a ne Ne upam ... Imel je nekakšen močan odnos ali lastnino, ki ga je bilo nemogoče obvladati, tako kot vsakega drugega grešnika.
Ne vem zagotovo o moči in pomenu teh povezav, vendar se mi to ne zdi pomembno. Ni pomembno, katera babica ga je urokala in mu vse ponudila na milost in nemilost.
Tudi ne vem, kako naj vam natančno povem, kaj mu je bilo treba storiti, vem pa, da je bilo treba dolžniku “izročiti s potrdilom” nekakšen papir, pa nihče - nobene osebe kakršnega koli reda. - bi to lahko storil. Na kogarkoli se starka obrne, vsi ji svetujejo enako:
- Oh, gospa, in dobrodošli! Bolje nehaj! Zelo se nam smiliš, a kaj naj, ko nikomur ne plača ... Tolaži se, da nisi prvi in nisi zadnji.
»Dragi očetje,« odgovori starka, »kaj mi je v tolažbo, da ne bom edina trpela?« Dragi moji, veliko bolj si želim, da bi bilo dobro meni in vsem drugim.
"No," odgovorijo, "da bo dobro za vse, pustite pri miru." Strokovnjaki so si to izmislili in to je nemogoče.
In ona v svoji preprostosti nadleguje:
- Zakaj je nemogoče? Vsekakor ima več bogastva, kot nam vsem dolguje, pa naj plača svoje, pa mu bo še veliko ostalo.
- Eh, gospa, kdor ima »veliko«, nikoli nima veliko in mu je vedno premalo, a glavno je, da ni navajen plačevati, in če postanete preveč moteči, lahko pridete v težave.
- Kakšne težave?
- No, kaj naj vas vprašam: bolje je, da se tiho sprehodite po Nevskem prospektu, sicer boste nenadoma odšli.
"No, oprostite," pravi stara ženska, "ne bom vam verjela: izčrpan je, vendar je dober človek."
»Da,« odgovorijo, »seveda, dober gospod je, a le slab, da plača; in če kdo to stori, bo naredil vse slabo.
- No, potem pa ukrepaj.
»Ja, tukaj,« odgovorijo, »in podpičje: proti vsem ne moremo »uporabiti ukrepov«. Zakaj ste poznali take ljudi?
- Kakšna je razlika?
In vprašani jo bodo samo pogledali in se obrnili stran ali celo predlagali, da se gredo pritoževati na višje.
TRETJE POGLAVJE
Šla je tudi v višje. Tam je dostop težji in pogovor manj in bolj abstrakten.
Pravijo: "Kje je? Poročajo, da ga ni!"
"Za milost," starka joka, "vidim ga vsak dan na ulici; živi v svoji hiši."
- To sploh ni njegov dom. Nima doma: to je hiša njegove žene.
- Vse je isto: mož in žena sta en satan.
- Ja, tako sodite, zakon pa sodi drugače. Tudi žena je zoper njega vlagala račune in se pritožila na sodišče, pa ga ni na njenem seznamu ... On, hudič ve, vsi smo se ga naveličali - in zakaj ste mu dali denar! Ko je v Sankt Peterburgu, se prijavi nekje v opremljenih sobah, vendar tam ne živi. In če mislite, da ga branimo ali se nam smili, potem se zelo motite: poiščite ga, ulovite ga - to je vaša stvar - potem ga bodo "predali".
Starka na nobeni višini ni dosegla nič bolj tolažilnega od tega in je iz pokrajinske sumničavosti začela šepetati, da je vse to zato, ker mi je suha žlica trgala usta.
"Kaj praviš," pravi, "ne povej mi, ampak vidim, da vse poganja ista stvar, da je treba namazati."
Šla je "mazat" in se vrnila še bolj razburjena. Pravi, da je »začela prav s celim tisočakom«, torej obljubila je tisoč rubljev od zbranega denarja, a je niso hoteli poslušati, in ko je, preudarno dodala, obljubila do tri tisoč, so jo celo prosili, naj odide.
- Ne zaračunajo tri tisoč samo za predajo papirja! Konec koncev, kaj je to?.. Ne, prej je bilo bolje.
»No, tudi,« jo spomnim, »verjetno si pozabila, kako dobro je šlo takrat: kdor je dal več, je imel prav.«
"To," odgovarja, "je vaša absolutna resnica, toda le med starodavnimi uradniki je prišlo do obupanih prepirov." Včasih ga vprašate: "Je mogoče?" - in odgovori: "V Rusiji ni nemogočega," in nenadoma si izmisli izum in ga uresniči. Zdaj se je pojavil eden od teh ljudi in me nadleguje, pa ne vem, ali naj verjamem ali ne? Z njim in jaz sva skupaj na kosilu v Mariinskem prehodu z žagarjem Vasilijem, saj zdaj varčujem in skrbim za vsak cent - že dolgo nisem jedel vroče hrane, vse varčujem za posel, on pa , verjetno je tudi reven ali reven ... vendar prepričljivo pravi: "Daj mi petsto rubljev - izročil bom." Kaj menite o tem?
»Draga moja,« ji odgovorim, »zagotavljam ti, da se me zelo ganeš s svojo žalostjo, a sama ne znam urejati svojih zadev in ti absolutno ne morem ničesar svetovati.« Bi vsaj koga vprašali o njem: kdo je in kdo lahko jamči zanj?
- Ja, vprašal sem sejalca, a on ne ve ničesar. "Torej," pravi, je treba pomisliti, ali je trgovec zatrl trgovino ali pa je deloval iz neke svoje plemenitosti.
- No, vprašaj ga direktno.
- sem vprašal - kdo je in kakšen je njegov čin? "To," pravi, je popolnoma nepotrebno in ni sprejeto v naši družbi; kličite me Ivan Ivanovič in moj čin je štirinajst ovčjih kož - katero hočem, jo bom obrnil na glavo.
- No, vidite, - se je izkazalo, da je to kar nekaj temna osebnost.
- Da, temno ... "Štirinajst ovčjih kož" - to razumem, saj sem bil sam uradnik. To pomeni, da je v štirinajstem razredu. Kar zadeva ime in priporočila, neposredno izjavlja, da »kar zadeva priporočila, pravi, da jih zanemarjam in jih nimam, vendar imam na čelu briljantne misli in poznam vredne ljudi, ki so pripravljeni izvesti vsako mojih načrtov za tristo rubljev."
"Zakaj, oče, gotovo tristo?"
"In tako - to je tak prifiks za nas, od katerega nočemo obupati in ne jemati več."
"Nič, gospod, ne razumem."
»Da, in ni treba, da sedanji vzamejo več tisoč, mi pa jih imamo dvesto za idejo in za vodstvo, tristo pa za izvršnega junaka. tri mesece zapora za njegov nastop, in s tem je konec, kdor hoče, naj nam verjame, ker se vedno lotim nemogočega in kdor nima vere, z njim nima nič,” ampak kar se mene tiče, dodaja stara ženska, »potem si predstavljajte mojo skušnjavo: zakaj bi mu rekla, da verjamem ...
"Vsekakor," rečem, "ne vem, zakaj mu verjameš?"
- Predstavljajte si - imam nekakšno slutnjo ali kaj podobnega in vidim sanje in vse to me nekako tako toplo prepriča, da zaupam.
- Ali ne bi morali še malo počakati?
- Čakal bom čim dlje.
Toda kmalu je to postalo nemogoče.
ČETRTO POGLAVJE
Stara ženska pride k meni v stanju najbolj ganljive in akutne žalosti: prvič, prihaja božič; drugič pa od doma pišejo, da se te dni hiša prodaja; in tretjič, srečala je svojega dolžnika z roko v roki z gospo in se pognala za njima ter ga celo prijela za rokav in pozvala k sodelovanju javnost ter jokala: »Moj bog, dolguje mi!« Toda to je privedlo le do dejstva, da je bila odvrnjena od dolžnika in njegove dame in je bila privedena pred sodišče zaradi kršitve miru in reda v gneči. Bolj strašna od teh treh okoliščin je bila četrta, ki se je nanašala na to, da si je starkin dolžnik zagotovil počitnice v tujini in najkasneje jutri odhaja z razkošno damo svojega srca v tujino – kjer bo verjetno ostal leto oz. dva in se morda sploh ne vrne, "ker je zelo bogata."
Niti najmanjšega dvoma ni moglo biti, da je bilo vse to točno tako, kot je povedala starka. Naučila se je budno spremljati vsak korak svojega izmuzljivega dolžnika in od njegovih podkupljenih služabnikov je izvedela vse njegove skrivnosti.
Jutri je torej konec te dolge in boleče komedije: jutri se bo nedvomno izmuznil, in to za dolgo in morda za vedno, saj se njegova spremljevalka seveda ni hotela niti za trenutek niti za kratek čas oglašati. trenutek.
Starka je vse to v vseh podrobnostih prinesla v razpravo poslovnežu, ki je imel čin štirinajstih ovčjih kož, in on ji je tam, ko je čez noč sedel z žagarjem v Mariinskem prehodu, odgovoril;
"Da, to je kratka stvar, vendar lahko še vedno pomagate: zdaj je petsto rubljev na mizi, jutri pa je vaša duša prosta; in če ne verjamete vame, vaših petnajst tisoč ni več."
»Jaz, prijatelj,« mi pove stara ženska, »sem se že odločila, da mu zaupam ... Kaj storiti: tako ali tako ga nihče ne bo vzel, on pa ga vzame in odločno reče: »Izročil bom.« Prosim, ne glej me tako, z iščejočimi očmi. Sploh nisem nora in sama ničesar ne razumem, ampak le nekakšno skrivnostno zaupanje imam v svoji slutnji in take sanje sem imela, da sem se odločila in ga vzela s seboj.
- kje?
- Ja, vidite, pri sadilniku smo samo enkrat, vedno se dobimo pri kosilu. In potem bo prepozno, zato ga zdaj vzamem s seboj in ga ne bom izpustil do jutri. Pri mojih letih si o tem seveda nihče ne more misliti nič slabega, vendar ga moram paziti, ker mu moram takoj dati vseh petsto rubljev in to brez potrdila.
- In ti se odločiš?
- Seveda se bom odločil. - Kaj se še da narediti? Dal sem mu že sto rubljev kot depozit, zdaj pa me čaka v gostilni in pije čaj, jaz pa imam prošnjo zate: imam še dvesto petdeset rubljev, a nimam niti enega. in pol sto. Naredite mi uslugo, posodite mi posojilo in vrnil vam bom. Tudi če hišo prodajo, bo še vedno ostalo sto rubljev in pol.
Poznal sem jo kot žensko čudovite poštenosti in njena žalost je tako ganljiva - mislim: če se odpove ali ne, Gospod je z njo, od sto in pol rubljev ne boš bogatejši ali revnejši, in pa vendar ne bo imela nobenih muk v duši, ki jih ni Na vse načine sem poskušal »predati« kos papirja, ki bi ji lahko rešil primer.
Vzela je denar, ki ga je zahteval, in odplula v gostilno k svojemu obupanemu poslovnežu. In z radovednostjo sem čakal, da jo naslednje jutro izvedem: kakšne nove trike še skušajo goljufati v Sankt Peterburgu?
Le tisto, o čemer sem izvedel, je preseglo moja pričakovanja: odlomek genij ni osramotil ne vere ne slutnje prijazne starke.
PETO POGLAVJE
Tretji dan počitnic prileti k meni v potovalni obleki in s potovalno torbo in mi najprej na mizo položi sto rubljev, ki si jih je izposodila, nato pa mi jih pokaže. potrdilo o bančnem nakazilu za več kot petnajst tisoč...
- Ne morem verjeti svojim očem! Kaj to pomeni?
- Nič več, saj sem prejel ves svoj denar z obrestmi.
Kako? Ali je Ivan Ivanovič iz štirinajstega stoletja res vse to uredil?
- Ja, je. Vendar je bil tudi drugi, ki mu je dal tristo rubljev v svojem imenu - ker brez pomoči te osebe ni bilo mogoče.
- Kakšna figura je to? Povej mi vse o tem, kako so ti pomagali!
- Pomagali so zelo pošteno. Prišel sem v gostilno in dal Ivanu Ivanoviču denar - preštel ga je, sprejel in rekel: "Zdaj pa, gospa, pojdimo." Jaz, pravi, sem genij v svojih mislih, vendar potrebujem izvršitelja svojega načrta , ker sem sam skrivnostni tujec in s svojim obrazom ne morem izvajati pravnih dejanj.« Obiskali smo številna nižina in kopališča - ves čas smo iskali kakšnega "srbskega borca", a ga dolgo niso našli. Končno najden. Ta borec je prišel iz neke luknje, v srbski vojaški obleki, ves v cunjah, v zobeh pa je imel pipico iz časopisnega papirja, in rekel: »Lahko delam, kar kdo potrebuje, a najprej moram piti. ” Vsi trije smo sedeli in barantali v krčmi, srbski borec pa je zahteval »sto rubljev na mesec, tri mesece«. Za to smo se odločili. Še vedno nisem razumel ničesar, vendar sem videl, da mu je Ivan Ivanovič dal denar, zato je verjel, in počutil sem se bolje. In potem sem Ivana Ivanoviča odpeljal v moje stanovanje in pustil srbskega borca prenočiti v kopališču, da bi se zjutraj pojavil. Prišel je zjutraj in rekel: "Pripravljen sem!" In Ivan Ivanovič mi šepeta: "Pošlji mu vodko: potrebuje pogum, ne bom mu dal veliko piti, a malo je potrebno za pogum: prihaja njegova najpomembnejša izpolnitev."
Srbski borec je popil in odšla sta na postajo železnica, s katerim naj bi se odpeljala starkin dolžnik in njegova gospa. Starka še vedno ni razumela ničesar o tem, kaj so načrtovali in kako bodo to izpeljali, toda bojevnik jo je pomiril in rekel, da "boš poštena in plemenita." Javnost se je začela zgrinjati k vlaku in dolžnik se je prikazal tu kakor list pred travo in z njim gospa; lakaj jim vzame karte, on pa sedi s svojo gospo, pije čaj in se zaskrbljeno ozira po vseh. Starka se je skrila za Ivana Ivanoviča in pokazala na dolžnika ter rekla: "Tukaj je!"
Srbski bojevnik je to videl, rekel »dobro«, takoj vstal in šel mimo kicoža enkrat, drugič in tretjič, se ustavil tik pred njim in rekel:
- Zakaj me tako gledaš?
On odgovori:
- Sploh te ne gledam, pijem čaj.
- A-ah! - pravi bojevnik, - ne gledaš, ampak piješ čaj? zato te bom prisilil, da me pogledaš, in tukaj je košček limoninega soka, pesek in čokolada za tvoj čaj od mene!.. - Ja, s tem - klap, klap, klap! trikrat ga je udaril v obraz.
Gospa se je pognala v stran, tudi gospod je hotel pobegniti in rekel, da se zdaj nič ne pritožuje; a policija je skočila in posredovala: »To, pravijo, ni dovoljeno: to je na javnem mestu,« in srbskega vojščaka so aretirali in tudi pretepli. Bil je v strašnem razburjenju - ne ve, ali naj hiti za svojo damo ali naj odgovori policiji. Medtem je protokol že pripravljen in vlak odpelje ... Gospa je odšla, on pa je ostal ... in takoj ko je povedal svoj čin, ime in priimek, policist reče: »Torej, mimogrede. , v aktovki imam kos papirja za dostavo." On je – ni bilo kaj storiti – pred pričami sprejel papir, ki mu je bil izročen, in je, da bi se rešil obveznosti neodhoda, nemudoma v celoti in z obrestmi plačal ves svoj dolg stari ženi s čekom. .
Tako so bile premagane nepremostljive težave, resnica je zmagala in v pošteni, a revni hiši je bil vzpostavljen mir, praznik pa je postal svetel in vesel.
Zdi se, da ima oseba, ki je ugotovila, kako rešiti tako težko zadevo, pravico, da se ima za genija.
OPOMBE
Prvič - dnevnik. "Fragmenti", 1884, LL 4 in 5. Vključeno v zbirko " Božične zgodbe" (1886).
Stran 161. La Rochefoucauld Francois(1613 - 1680), vojvoda - francoski pisatelj, avtor znana knjiga aforizmi "Maksimi".
Stran 162. Red - tukaj: čin, položaj, položaj.
Stran 163. Specialisti - namesto: socialisti.
Stran 165. ...je v štirinajstem razredu. - Po tabeli činov, ki jo je uvedel Peter Veliki (1722), so bili čini v Rusiji razdeljeni na 14 razredov; 14. (matičar) je bil najnižji.
Prifix (francosko: prix fixe) - fiksna cena.
Stran 166. tla - široki pladnji za polstenje testa in za polaganje pekovskih izdelkov.
Stran 167. “Srbski borec” - udeleženec vojn med Srbijo in Turčijo v letih 1876-1878.
Pred nekaj leti je v Sankt Peterburg prišel stari posestnik,
kar je bilo po njenih besedah "očitna zadeva". Bistvo je bilo to
iz svoje prijaznosti in preprostosti, čisto iz samega sodelovanja je pomagala
od nesreče enega visokodružbenega dandija, tako da je zanj zastavil svojo hišo,
ki je predstavljalo celotno premoženje starke in njene nepremakljive, onemogle hčere, da
vnukinje. Hiša je bila pod hipoteko za petnajst tisočakov, ki jih je dandy vzel v celoti,
z obveznostjo plačila v najkrajšem možnem času.
Prijazna stara gospa je temu verjela in ni bilo nič čudnega, da je verjela, ker
dolžnik je pripadal eni najboljših družin, imel je sijajen
kariero in prejemal dober dohodek od posesti ter dobro plačo od svoje službe.
Posledica so bile finančne težave, iz katerih mu je pomagala starka
kakšen mimobežni hobi ali malomarnost igranje kart v žlahti
kluba, kar mu je bilo seveda zelo lahko popraviti - »če bi le
priti v Sankt Peterburg."
Starka je nekoč poznala mamo tega gospoda in v imenu starke
naklonjenost, mu je pomagal; je varno odšel v Sankt Peterburg, potem pa seveda
Začela se je igra mačke in miši, ki je v takšnih primerih povsem običajna.
Rok prihaja, starka s pismi opozarja nase – prva najbolj
mehkejši, nato malo trši in na koncu graja - namigne, da »to
nepoštena," vendar je bil njen dolžnik pregnana zver in še vedno ni posvečal pozornosti njej
ni odgovarjal na pisma. Medtem se čas izteka, hipotekarni rok se bliža - in
pred ubožko, ki je upala preživeti življenje v svoji hiški,
nenadoma se odpre strašna možnost mraza in lakote s pohabljeno hčerko in
mala vnukinja.
Starka je v obupu svojo bolno ženo in otroka zaupala prijazni sosedi in
Sama je nabrala nekaj drobtinic in odletela v Sankt Peterburg, da bi »nekaj delala«.
DRUGO POGLAVJE
Sprva so bila njena prizadevanja zelo uspešna: spoznala je naklonjenega odvetnika
in usmiljena, in na sodišču se ji je odločitev hitro in ugodno izšla, kako pa je prišla
to je stvar izvedbe - tu nastopi vijuganje, ki je osupljivo
je bilo nemogoče uporabiti. Ne da policija ali drugi izvršitelji
so se pomirili z dolžnikom – pravijo, da so se ga sami že dolgo naveličali in da so vsi
staro gospo res pomilujejo in ji z veseljem pomagajo, a si ne upajo ... Imel je nekakšno
tako močno sorodstvo ali lastnina, da je ni bilo mogoče zadržati,
kot vsak drugi grešnik.
Ne vem zagotovo o moči in pomenu teh povezav, vendar mislim, da je to
ni važno. Ni pomembno, katera babica ga je urokala in vse je v njegovi milosti
ponudil.
Prav tako ne vem, kako naj vam natančno povem, kaj je bilo treba storiti z njim,
vem pa, da je bilo treba dolžniku "izročiti s potrdilom" nekakšen papir in
To je nekaj, česar nihče - nobena oseba katerega koli reda - ne bi mogel storiti. Komu
Kakorkoli se starka obrne, ji vsi svetujejo enako:
- Oh, gospa, in dobrodošli! Bolje nehaj! Zelo se nam smiliš, ja
kaj narediti, ko nikomur ne plača ... Tolaži se, da nisi prvi, ne
ti si zadnji.
"Oče moj," odgovori starka, "kakšna tolažba mi je?"
da nisem edina, ki se bo počutila slabo? Jaz bi si, dragi moji, želela veliko boljšega
Meni in vsem ostalim je bilo dobro.
"No," odgovorijo, "tako da je dobro za vse, samo pustite."
strokovnjaki so si to izmislili in to je nemogoče.
In ona v svoji preprostosti nadleguje:
- Zakaj je nemogoče? V vsakem primeru je njegovo premoženje večje od
vsem nam je dolžan in naj plača svoje, pa mu bo še veliko ostalo.
- Eh, gospa, tisti, ki imajo "veliko", nimajo nikoli dovolj, ampak vedno
premalo, ampak glavna stvar je, da ni navajen plačevati, in če zelo
Če me boš motil, ti lahko povzroči težave.
- Kakšne težave?
- No, kaj naj te vprašam: bolje je tiho hoditi po Nevskem
možnost, sicer boste nenadoma odšli.
»No, oprostite,« pravi stara, »ne bom vam verjela: zamotal se je, a
dobra oseba.
"Ja," odgovarjajo, "seveda je dober gospod, a le slab."
plačati; in če kdo to stori, bo naredil vse slabo.
- No, potem pa ukrepaj.
"Da, tukaj," odgovorijo, "in podpičje je: ne moremo ugovarjati."
vsi naj »uporabijo ukrepe«. Zakaj ste poznali take ljudi?
- Kakšna je razlika?
In izprašani jo bodo samo pogledali in se obrnili stran ali celo ponudili
pojdi k nadrejenim se pritožit.
TRETJE POGLAVJE
Šla je tudi v višje. Tam je dostop težji in manj pogovorov ter
bolj abstrakten.
Pravijo: "Kje je? Poročajo, da ga ni!"
"Za milost," zavpije stara ženska, "ja, vsak dan ga vidim na ulici."
živi v svoji hiši.
- To sploh ni njegov dom. Nima doma: to je hiša njegove žene.
- Vse je isto: mož in žena sta en satan.
- Ja, tako sodite, zakon pa sodi drugače. Tudi njegova žena mora poravnati račune
predstavila in se pritožila sodišču, pri njej pa ni naveden ... On, hudič ve,
Vsi smo se ga naveličali – in zakaj ste mu dali denar! Ko je v St
se zgodi - prijavi se nekje v opremljene sobe, vendar tam ne živi.
In če mislite, da ga branimo ali da se nam smili, potem ste zelo
motite se: poiščite ga, ujemite ga - to je vaša stvar - potem ga bodo "predali".
Bolj tolažilno kot to je, da stara ženska ni dosegla ničesar na nobeni višini in,
iz deželne sumničavosti je začela šepetati, da je vse to »ker
da ti suha žlica škodi usti."
»Kaj praviš,« pravi, »ne prepričuj me, ampak vidim, da vse izvira iz istega
sam poganja tisto, kar je treba namazati.
Šla je "mazat" in se vrnila še bolj razburjena. Pravi, da "naravnost iz
začelo se je celih tisoč,« to je obljubila tisoč rubljev od zbranega denarja, vendar
niso je hoteli niti poslušati, in ko je, preudarno dodala, obljubila
tri tisoč, so jo celo prosili, naj odide.
- Ne zaračunajo tri tisoč samo za predajo papirja! Konec koncev, kaj je to
Je to to?.. Ne, prej je bilo bolje.
»No, tudi,« jo spomnim, »verjetno si pozabila, kako dobro je šlo takrat:
kdor je dal več, je imel prav.
»To,« odgovarja, »je tvoja absolutna resnica, a le vmes
stari uradniki so bili obupani doki. Zgodilo se je, da ste ga vprašali: »Lahko
res?" - in odgovori: "V Rusiji ni nemogočega," in nenadoma se domisli izuma
in bo to naredil. Zdaj se je eden od teh ljudi pojavil in me nadleguje, ampak ne
Vem: verjeti ali ne? On in jaz sva skupaj v Mariinsky Passage pri plantažarju
Vasilij imamo kosilo, ker zdaj prihranim vsak peni
Tresem se - že dolgo nisem jedel vroče hrane, vse prihranim za posel, on pa verjetno tudi
revščine ali hranjenja... pa reče prepričljivo: »daj mi petsto rubljev
- Predal ga bom.« Kaj menite o tem?
"Draga moja," ji odgovorim, "zagotavljam ti, da si me razžalostila s svojo žalostjo."
Zelo si ganljiv, a jaz sploh ne znam urejati svojih zadev in ne naredim ničesar
Lahko ti svetujem. Moral bi vsaj koga vprašati o njem:
Kdo je in kdo lahko jamči zanj?
- Ja, vprašal sem sejalca, a on ne ve ničesar. "Torej,
pravi, je treba misliti, ali je trgovec utišal trgovino, ali pa tisti, ki je prišel iz
nekaj vaših plemičev."
- No, vprašaj ga direktno.
- sem vprašal - kdo je in kakšen je njegov čin? »To, pravi, je v našem
pripovedovanje družbi je popolnoma nepotrebno in nesprejemljivo; kliči me Ivan
Ivanovič, jaz pa imam čin štirinajst ovčjih kož, kar hočem, z volno gor
in ga bom zavrtel.
- No, vidite, izkazalo se je, da je to nekakšna temna osebnost.
- Da, temno ... "Razred štirinajstih ovčjih kož" - to razumem, saj sem
Sam sem bil za uradnikom. To pomeni, da je v štirinajstem razredu. Kaj pa
ime in priporočila neposredno naznanja, da »o priporočilih pravi I
Zanemarjam jih in jih nimam, imam pa briljantne misli na čelu in
Poznam vredne ljudi, ki so za tristo pripravljeni uresničiti kateri koli moj načrt
rubljev za izvršitev."
"Zakaj, oče, zagotovo tristo?"
»In tako - to je za nas takšna predpona, od katere se nočemo odreči in
Ne bomo jemali več."
"Nič, gospod, ne razumem."
»Da, današnji ljudje zaračunavajo na stotine, jaz pa jih imam na stotine
za misel in za vodstvo in tristo izvršnemu junaku, v sorazmerju s čim
lahko odsluži tri mesece zapora za usmrtitev in s tem je zadeva končana. WHO
hoče – naj nam verjame, saj vedno prevzamem primere samo za
nemogoče; in kdor nima vere, nima nič z njim," ampak kar se mene tiče
skrbi,« dodaja stara žena, »potem si predstavljajte mojo skušnjavo: jaz
Iz nekega razloga mu verjamem ...
"Vsekakor," rečem, "ne vem, zakaj mu verjameš?"
- Predstavljajte si - imam nekakšno slutnjo ali kaj podobnega in vidim sanje in to je vse
Nekako toplo te prepriča v zaupanje.
- Ali ne bi morali še malo počakati?
- Čakal bom čim dlje.
Toda kmalu je to postalo nemogoče.
ČETRTO POGLAVJE
Stara ženska pride k meni v stanju najbolj ganljivega in pretresljivega
žalosti: prvič, prihaja božič; drugič, od doma pišejo, da je hiša vklopljena
danes v prodaji; in tretjič, srečala je svojega dolžnika
roko v roki z gospo ter se pognal za njima, celo zgrabil za rokav, ter
pozvala javnost za pomoč in jokala s solzami: "Moj bog, dolguje mi!"
Toda to je privedlo le do dejstva, da je bila odvrnjena od dolžnika z njegovo damo in
priveden zaradi kršitve reda in miru na javnem kraju.
Bolj grozna od teh treh okoliščin je bila četrta, ki je obsegala
da si je starkin dolžnik zagotovil počitnice v tujini in najkasneje do
jutri odpravlja z razkošno damo svojega srca v tujino – kamor verjetno
bo ostala leto ali dve in se morda sploh ne bo vrnila, »ker ona
zelo bogat."
Nobenega dvoma ni bilo, da je bilo vse to točno tako, kot je povedala starka.
niti najmanjši. Naučila se je budno spremljati vsak korak svojega izmuzljivega
dolžnik in vedel vse njegove skrivnosti od svojih podkupljenih služabnikov.
Jutri je torej konec te dolge in boleče komedije: jutri on
se bo nedvomno izmuznil, in to za dolgo in morda za vedno, saj njegov
spremljevalka se seveda ni želela oglašati niti za trenutek niti za kratko
trenutek.
Stara gospa se je o vsem tem do potankosti že pogovorila s poslovnežem,
ima čin štirinajstih ovčjih kož in je tam, ponoči sedi z žagarjem
v Mariinskem prehodu, ji je odgovoril;
»Da, zadeva je kratka, vendar lahko še vedno pomagate: zdaj je petsto rubljev na mizi in
jutri bo tvoja duša svobodna: in če nimaš vere vame, tvoja
petnajst tisoč jih manjka."
»Jaz, prijatelj,« mi pravi starka, »sem se že odločila, da mu povem
zaupanje ... Kaj storiti: itak ga nihče ne vzame, on pa vzame in
odločno reče: "Bom predal." Prosim, ne glej me tako, oči
radovedno. Sploh nisem nor in sam ne razumem ničesar, ampak samo
Nekako skrivnostno zaupam vanj v slutnji in sanje so takšne
Sanjal sem, da sem se odločil in ga vzel s seboj.
- kje?
- Ja, vidite, pri sadilniku smo samo naenkrat, vsi v času kosila
Spoznajmo se. In potem bo prepozno, zato ga zdaj vzamem s seboj in ne
Pustil te bom do jutri. Pri mojih letih o tem seveda nihče več ne reče nič slabega
ne morem razmišljati, vendar ga moram paziti, ker sem mu dolžnik prav zdaj
Daj vseh petsto rubljev in brez potrdila.
- In ti se odločiš?
- Seveda se bom odločil. - Kaj se še da narediti? Jaz mu že dam sto rubljev
Dal sem polog in zdaj me čaka v gostilni, pije čaj, jaz pa pridem k tebi z
z zahtevo: Še vedno imam dvesto petdeset rubljev, vendar nimam sto in pol. Naredi to
Prosim, posodite mi posojilo in vrnil vam ga bom. Tudi če hišo prodajo - še vedno
še vedno bo ostalo sto rubljev in pol.
Poznal sem jo kot žensko čudovite poštenosti in taka je njena žalost
ganljivo, — mislim: ali bo dala ali ne — Bog z njo, od poldrugega stota
rubljev te ne bo naredil ne bogatega ne revnega, pa vendar nima nobene muke v svoji duši
ostaja, da ni preizkusila vseh sredstev, da bi list papirja “predala”,
kar bi lahko rešilo njen posel.
Vzela je denar, ki ga je zahteval, in obupana odplavala do gostilne
poslovnež. In z radovednostjo sem čakal, da jo naslednje jutro izvedem:
Katere nove trike poskušajo prevarati v Sankt Peterburgu?
Samo tisto, o čemer sem izvedel, je preseglo moja pričakovanja: odlomek genij ni
Nisem se osramotil ne vere ne slutnje dobre starke.
PETO POGLAVJE
Tretji dan počitnic prileti k meni v popotni obleki in s
kovček in najprej mi na mizo položi tisto, kar si je izposodil od mene
sto rubljev in pol, nato pa pokaže potrdilo o bančnem nakazilu z več kot
za petnajst tisoč...
- Ne morem verjeti svojim očem! Kaj to pomeni?
- Nič več, saj sem prejel ves svoj denar z obrestmi.
Kako? Je vse to res Ivan Ivanovič iz štirinajstega stoletja?
urejeno?
- Ja, je. Vendar je bil tudi drug, ki mu je dal tristo rubljev
dal - ker brez pomoči te osebe ni bilo mogoče.
- Kakšna figura je to? Vse mi poveš, kako so do tebe
pomagal!
- Pomagali so zelo pošteno. Prišel sem v gostilno in ga dal Ivanu Ivanoviču
denar - preštel ga je, sprejel in rekel: »Zdaj pa, gospa, pojdimo.
pravi, po mojem mnenju genij, a rabim izvršitelja svojega načrta, ker
da sem sam skrivnostni neznanec in moj obraz pravnih dejanj
Ne morem proizvajati.« Šli smo na veliko nižin in kopališč - iskali smo vse
nekega “srbskega borca”, a ga dolgo niso našli. Končno najden.
Ta borec je prišel iz neke luknje, v srbski vojaški obleki, ves
razcapan, v zobeh pa malenkost iz časopisnega papirja in pravi: »Vse zmorem,
kar kdo rabi, a najprej je treba piti.« Vsi trije smo sedeli v krčmi
in so se barantali in srbski borec je zahteval »sto rubljev na mesec za tri
mesec." O tem so se odločili. Še vedno nisem razumel ničesar, videl pa sem tistega Ivana
Ivanovič mu je dal denar, zato je verjel in počutil sem se bolje. In potem jaz
Ivana Ivanoviča sem vzel k sebi v stanovanje in Srb
Borcu je bilo dovoljeno prenočiti v kopališču, da se je lahko pojavil zjutraj. Zjutraj je
prišel in rekel: "Pripravljen sem!" In Ivan Ivanovič mi šepeta: »Pošlji ponj
vodka: potrebuje pogum. Ne bom mu dal veliko piti, ampak malo
potrebno za pogum: njegova najpomembnejša izpolnitev pride."
Srbski borec popival sta se odpeljala do železniške postaje, z
vlak, s katerim naj bi se odpeljala starkin dolžnik in njegova gospa. stara gospa
Še vedno nisem razumel ničesar o tem, kaj so načrtovali in kako bodo to izpeljali, ampak
bojevnik jo je pomiril in rekel, da "boš poštena in plemenita."
Javnost se je začela zgrinjati v vlak je sem se pojavila kot list pred dolžnikom
trava in gospa z njim; lakaj jim vzame karte in sedi s svojo damo,
pije čaj in se zaskrbljeno ozira po vseh. Stara gospa se je skrila za Ivanom
Ivanovič pokaže na dolžnika in reče: "Tukaj je!"
Srbski bojevnik je to videl, rekel "dobro" in takoj vstal ter odšel
mimo dandyja enkrat, nato drugič in nato tretjič, tik pred njim
ustavil in rekel:
- Zakaj me tako gledaš?
On odgovori:
- Sploh te ne gledam, pijem čaj.
- A-ah! - pravi bojevnik, - ne gledaš, ampak piješ čaj? tako sem ti rekel
Prisilil te bom, da me pogledaš, in tukaj je nekaj limoninega soka, pesek in pesek za tvoj čaj.
košček čokolade!.. - Ja, s tem - plosk, plosk, plosk! ga trikrat v obraz ter
udarec.
Gospa odhitela stran, gospod je tudi hotel pobegniti je dejal, da ga
ni več pritožba; a je policija vskočila in posredovala: To, pravi,
to je nemogoče: na javnem mestu je,« so srbskega vojščaka aretirali in pretepli
enako. Bil je v strašnem razburjenju - ne ve, ali naj hiti za svojo damo,
ali pa odgovori na policijo. Medtem je protokol že pripravljen, vlak pa odpelje ...
Gospa je odšla, on pa je ostal ... in takoj, ko je objavil svoj čin, ime in
ime, policist reče: »Torej, mimogrede, imam za vas kos papirja
Tam je aktovka za dostavo." To - ni kaj storiti - pred pričami je bil dokument predložen
sprejel je papir in, da bi se rešil obveznosti, da ne odide,
Takoj je poplačal ves svoj dolg stari gospe s čekom v celoti in z obrestmi.
Tako so bile premagane nepremostljive težave, zmagala resnica in v
povrnil se je mir v pošteno, a ubožno hišo in tudi praznik je postal svetel in
veselo
Človek, ki je bil najden – zdi se, kako urediti tako težko zadevo
Ima vso pravico, da se ima za resnično genija.
OPOMBE
Prvič - dnevnik. "Fragmenti", 1884, ЉЉ 4 in 5. Vključeno v zbirko "Yuletide"
zgodbe" (1886).
Stran 161. La Rochefoucauld Francois (1613 - 1680), vojvoda - francoščina
pisatelj, avtor znane knjige aforizmov "Maxims".
Stran 162. Red - tukaj: čin, položaj, položaj.
Stran 163. Specialisti - namesto: socialisti.
Stran 165. ...je v štirinajstem razredu. - Glede na tabelo činov,
uvedel Peter Veliki (1722), so bili čini v Rusiji razdeljeni na 14 razredov; 14
(višji matičar) je bil najnižji.
Prifix (francosko: prix fixe) - fiksna cena.
Stran 166. prst - široki pladnji za polstenje testa in za polaganje
pekovski izdelki.
Stran 167. "Srbski borec" - udeleženec vojn med Srbijo in Turčijo 1876 -
1878