Izvor priimkov.
Zgodba sodoben Tatarski priimki precej mlada. Za večino dednih imen je mogoče določiti prvega nosilca priimka, saj je imela večina Tatarov priimke šele v začetku 20. stoletja. Do tega časa so bili priimki privilegij tatarskih knežjih družin, ki jih je v Sloveniji kar nekaj. Rusko cesarstvo. Tatarsko ljudstvo je velika etnična skupina z bogato kulturo. Vendar pa prednosti ruščine kot državnega jezika niso mogle vplivati na oblikovanje tararskih priimkov. Med ogledom seznam tatarskih priimkov po abecednem vrstnem redu Njihove ruske končnice -ov, -ev, -in so takoj opazne. Ženstveno Te priimke ločimo po samoglasniku -a na koncu. Naravno je, da Sklanjanje tatarskih priimkov podobno kot pri sklanjanju ruskih priimkov, to pomeni, da se spreminjajo po primerih tako v moškem kot v ženskem spolu.
Pomen priimkov.
Pomen večina Tatarski priimki povezana z imenom očeta prvega lastnika tega priimka. Na primer, Saitov, Bashirov, Yuldashev, Safin, Yunusov. Sprva so ti priimki kazali neposredno na očeta, vendar so se začeli dedovati in zdaj lahko z njimi ugotovite ime svojega prednika.
Tolmačenje manjša količina Tatarski priimki se vrača k poklicem - Usmancheev (gozdar), Arakcheev (trgovec z vodko). Slovar tatarskih priimkov vključuje nekaj znanih priimkov, ki so dolgo veljali za ruske. Praviloma so se pojavili veliko prej kot običajni tatarski priimki, v XIV-XV stoletju. Prvi lastniki takih priimkov so bili bodisi turškega porekla bodisi Rusi, ki so prejeli turške vzdevke, ki so kasneje postali priimki. Vzdevek je običajno nakazoval značilno lastnost določene osebe. Takšni priimki so bili največkrat pridevniki. Tako znani priimek Turgenjev očitno izvira iz pridevnika "hiter", "vroče jezen", Aksakov pa iz "hroma". Potomci knezov Goleniščev-Kutuzov so svoje korenine iskali v nemški, vendar so strokovnjaki prepričani, da se ime Kutuzov vrača v turški koncept "nor", "jezen pes". Tatarska "sled" je vidna tudi v priimku Bulgakov, ki je najverjetneje dobil nemirno, muhasto, letečo osebo.
Če se v uradnih dokumentih in splošno sprejeti praksi tatarski priimki slišijo in pišejo po ruskem vzorcu, potem v literaturi ali na vsakdanji ravni obstajajo priimki brez ruskih končnic. To pomeni, da se dano ime uporablja kot priimek čista oblika– Tukay (Tukaev), Sait (Saitov), Saifutdin (Saifutdinov).
Top tatarski priimki omogoča, da jih ocenimo po njihovi največji razširjenosti in priljubljenosti.
Seznam priljubljenih tatarskih priimkov:
Abašev
Abdulov
Agishev
Aipov
Aidarov
Ajtemirov
Akišev
Aksanov
Alaberdijev
Alabin
Alabišev
Alijev
Alačev
Alparov
Alimov
Ardašev
Asmanov
Ahmetov
Bagrimov
Bažanin
Baslanov
Baykulov
Baymakov
Bakaev
Barbaši
Basmanov
Baturin
Gireev
Gotovcev
Dunilov
Edygeev
Elgozin
Elychev
Žemailov
Zakeev
Zenbulatov
Isupov
Kazarinov
Keriev
Kaisarov
Kamaev
Kančev
Karagadimov
Karamišev
Karataev
Karaulov
Karačajev
Kašajev
Keldermanov
Kičibejev
Kotlubejev
Kochubey
Kugušev
Kulaev
Isupov
Kazarinov
Keriev
Kaisarov
Kamaev
Kančev
Karagadimov
Karamišev
Karataev
Karaulov
Karačajev
Kašajev
Keldermanov
Kičibejev
Kotlubejev
Kochubey
Kugušev
Kulaev
Mamatov
Mamišev
Mansurov
Mosolov
Muratov
Nagijev
Okulov
Poletaev
Rataev
Rahmanov
Saburov
Sadykov
Saltanov
Sarbajev
Seitov
Serkizova
Soimonov
Sunbulov
Tagaev
Tairov
Taishev
Tarbeev
Tarhanov
tatarščina
Temirov
Timirjazev
Tokmanov
Tulubejev
Uvarov
Ulanov
Usejnov
Ushakov
Fustov
Khanykov
Hotlincev
Tsurikov
Čaadajev
Čalimov
Čebotarjev
Čubarov
Šalimov
Šarapova
Šimajev
Šejdjakov
Jakušin
Jakubov
Jamatov
Janbulatov
Preberite tudi
Raznolikost indijskih priimkov
Pomen ruskih priimkov
Strog vrstni red švedskih priimkov
Splošne značilnosti Skandinavski priimki
Pomen priimka Kudryavtsev. Neuvenljiva mladost
Tatarski priimki
O zgodovini izvora tatarskih priimkov, njihovem izvoru in pomenu ter posebnostih črkovanja je mogoče povedati veliko zanimivih stvari. Sprva je bilo imeti priimek častna pravica članov plemstva. Šele v dvajsetem stoletju so to pravico prejeli vsi drugi tatarski klani. Do tega trenutka so Tatari v ospredje postavljali rodovsko-plemenske odnose. Navada poznati svojo družino, svoje prednike po imenu do sedmega kolena, je postala sveta dolžnost in privzgajana že od mladosti.
Tatari predstavljajo zelo veliko etnično skupino, ki jo odlikuje bogata in samosvoja kultura. Toda zgodovinsko pogojena asimilacija s slovanskim ljudstvom je vseeno pustila sledi. Rezultat je bil nastanek precej velikega dela tatarskih priimkov, ki so nastali z dodajanjem ruskih končnic: "-ov", "-ev", "-in". Na primer: Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaidullin, Turgenev, Safin. Po statističnih podatkih je tatarskih priimkov, ki se končajo na "-ev", "-ov", trikrat več kot priimkov, ki se končajo na "-in".
Tradicionalno so tatarski priimki oblikovani iz moških imen prednikov po očetovi strani. Večina tatarskih priimkov je nastala na podlagi moških osebnih imen. Le majhen delež priimkov izhaja iz poklicev. Na primer Urmancheev (gozdar), Arakcheev (trgovec z vodko) in drugi. Ta vrsta oblikovanja priimkov je značilna za mnoge narodnosti.
Posebna nacionalna značilnost Tatarov je oblika oblikovanja tatarskih imen. Polna različica Tatarsko ime, tako kot mnoge druge narodnosti, je sestavljen iz imena, očeta in priimka, vendar je že od antičnih časov običajno, da se patronimu Tatarov doda predpona spola: "uli" (sin) ali "kyzy" (hči).
Posebnosti tatarskih priimkov vključujejo tudi običaj njihovega pisanja. Tatari imajo dve različici črkovanja priimkov: uradni - s končnicami (Sayfutdinov, Sharifullin, Saitov) in "vsakdanji", ki se najpogosteje uporablja brez dodajanja konca, piše se samo ime (namesto priimka Tukaev je napisano Tukay). Mimogrede, ta metoda je značilna za tatarsko literaturo.
Tatarskih priimkov je nešteto
Vsak od njih ima žar
Če je priimek smiseln, ga poiščite
Veliko nians se je mogoče naučiti
Ta stran našega spletnega mesta obravnava tatarske priimke. Spoznali bomo zgodovino in izvor tatarskih priimkov, se pogovorili o njihovih pomenih in razširjenosti.
Izvor tatarskih priimkov
Študij narodnostna sestava prebivalstva Rusije, lahko opazite, da je pomemben del prebivalcev naše države Tatarov. In to ni naključje, zgodovina Ruska država se je razvila tako, da trenutno na njenem ozemlju živijo predstavniki številnih narodov in narodnosti. In eden najštevilnejših etnične skupine so tatarska ljudstva. In kljub dejstvu, da je desetletja in stoletja obstajala mešanica narodov in narodnosti, so Tatari lahko ohranili svoj narodni jezik, svojo kulturo in tradicijo. Tatarski priimki se nanašajo posebej na take nacionalne značilnosti in tradicije.
Izvor tatarskih priimkov sega stoletja nazaj, ko so, tako kot drugi narodi, najbogatejši in najplemenitejši predstavniki tatarske družine prvi pridobili priimke. In šele do 20. stoletja so ostali ljudje tatarskega porekla prejeli priimke. Do tega trenutka, torej dokler ni bilo priimkov, so sorodstvena razmerja Tatarov določala njihova plemenska pripadnost. Z zgodnja leta vsakega predstavnika Tatarsko ljudstvo spomnil imen svojih prednikov po očetovi strani. Hkrati je bila splošno sprejeta norma poznati svojo družino do sedem generacij.
Značilnosti tatarskih priimkov
Obstaja bistvena razlika med znanimi tatarskimi priimki, imeni in celotno formulo za tvorbo tatarskih imen. Izkazalo se je, popolna formula Tatarsko poimenovanje je sestavljeno iz imena, očeta in priimka. Istočasno so se patronimi pri starih Tatarih oblikovali iz poimenovanja očeta, ki so mu dodali "uly" (sin) ali "kyzy" (hči). Sčasoma so se te tradicije pri oblikovanju tatarskih očetov in priimkov pomešale z ruskimi tradicijami tvorbe besed. Posledično se trenutno lahko šteje, da je velika večina tatarskih priimkov nastala kot izpeljanke iz imen moških prednikov. Hkrati za tvorbo priimka za moško ime Dodane so bile ruske končnice: "-ov", "-ev", "-in". To so na primer naslednji tatarski priimki: Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaidullin, Turgenev, Safin. Ta seznam tatarskih priimkov je lahko precej velik, saj so bila moška imena glavni vir za nastanek tatarskih priimkov. Če govorimo o pomenu, ki ga imajo ti priimki, potem je očitno, da bo ponovil pomen poimenovanja, iz katerega izhaja določen priimek.
Po statističnih podatkih je število tatarskih priimkov s končnico "-ev", "-ov" približno trikrat večje od tatarskih priimkov s končnico "-in".
Pisanje tatarskih priimkov
Za tatarske priimke obstajata dve možnosti črkovanja. Ena od teh možnosti odpravi dodane končnice in uporabi samo ime (na primer, namesto priimka Tukaev se napiše Tukay). Ta možnost se pogosto uporablja v tatarski literaturi, vendar ni uradna. V uradnih dokumentih in običajni praksi v Rusiji se uporablja različica tatarskih priimkov s končnicami: Sayfutdinov, Sharifullin, Saitov itd.
Drugi tatarski priimki
Tudi izvor nekaterih tatarskih priimkov je bil povezan s poklici. Ta vrsta priimkov obstaja med skoraj vsemi narodi in tatarski priimki v tem smislu niso izjema. Primeri priimkov, katerih izvor je povezan s poklici, lahko vključujejo naslednje priimke: Urmancheev (gozdar), Arakcheev (trgovec z vodko) in drugi.
ABAŠEVS. V plemstvu od 1615 (OGDR, VIII, str. 42). Od Abasha Ulana - guvernerja Kazanskega kana, ki je leta 1499 prešel v rusko službo. Leta 1540 so bili kot prebivalci Tverja omenjeni Abaševi Aljoša, Čulok in Bašmak, leta 1608 pa Abašev Avtal Čeremisin v okrožju Čeboksari (Veselovsky 1974, str. 9). Po N.A. Vaskakovu (1979, str. 216) priimek izvira iz tatarskega aba "stric po očetu", abas "stric". Kasneje znani znanstveniki, vojaki, zdravniki.
ABDULOV. Pogost priimek iz muslimanskega imena Abdulla (Gabdulla) »Božji služabnik«, ki ga pogosto uporabljajo prebivalci Kazana; na primer, kazanski kralj Abdul-Letif je bil ujet leta 1502 in Kašira mu je bila dodeljena kot dediščina. Nato so Abdulovi - slavni priimek plemiči, znanstveniki, umetniki itd.
ABDULOV. Posestniki iz 18. stoletja V imenu Abdulaha (glej ABDULOV); morda iz turško-mongolskega avdil »spremenljiva oseba«. V zvezi s tem glej ime kralja Zlate Horde Avdula, znanega v 1360-ih
AGDAVLETOVS. Plemiči od 17. stol. Iz zlate horde (BC, II, str. 280, št. 105; Zagoskin 1875, št. 1), prim.: turk.-arab. akdavlet "belo bogastvo" (alegorično - "bela kost").
AGIŠEVA. Plemiči od 17. stol. Iz Agiša Aleksej Kalitejevski iz Kazana (prva polovica 16. stoletja), omenjen v Pskovu leta 1550 (Veselovsky 1974, str. 9); v prvi polovici 16. stoletja je bil Agish Gryaznoy veleposlanik v Turčiji in na Krimu; leta 1667 je bil Agish Fedor glasnik v Angliji in na Nizozemskem.
AKIŠEVS. Serviserji z sredi 17. stoletja stoletja: Gryaznoy Akishev - pisar v Moskvi 1637, pisar 1648 št. 5) (Veselovsky 1974, str. II). Glej tudi Agishevs. Priimek je transparentno turško-tatarski - od leta 1974 Akish, Agish.
ITEMIROVY. Služil od sredine 17. stoletja: Ivan Aitemirov - uradnik v Moskvi leta 1660, v Verkhoturyeju leta 1661-1662; Vasilij Ajtemirov - leta 1696 veleposlanik na Poljskem, v letih 1696-1700 - uradnik Sibirskega reda
AKČURINCI. Mišarsko-mordovski knez Adaš v 15. stoletju, prednik Murz in plemičev Akčurinov (RBS, 1, str. 62). V XVII. XVIII stoletja- znani uradniki, diplomati, vojaki (RBS, 1, str. 108 - 109). Priimek je iz turško-bolgarskega ak chur - "beli junak".
ALABERDIEVS. Iz Alaberdijeva, krščen leta 1600 pod imenom Jakov in postavljen v Novgorod (Veselovsky 1974, str. II). Iz Volga Tatar alla barde "Bog je dal."
ALTIŠEVI. Plemiči od začetka. XVIII stoletja. Od Abdreina Useinova Altysheva, rojenega v Kazanu, ki je leta 1722 sodeloval v perzijski kampanji Petra I, nato pa je pogosto obiskoval veleposlaništva v Perziji in na Krimu.
ALIJEVI. ALEEVS. ALJAJEVI
Priimek izhaja iz Alija - muslimansko - turškega imena.
ALEEVS. Omenjeni kot plemiči konec 16. stoletja kot ljudje iz Meščerjakov, tj. Tatar-Mišarji: Vladimir Nagajev, Alejev sin, je bil leta 1580 zapisan kot eden od desetih Meščerjev, otrok bojarjev (OGDR, IV, str. 58), tako kot Koverja Nikitič Alejev v Meščeri in Kasimovu pod letom 1590 (Veselovsky 1974, str. 12). N.A. Baskakov (1979, str. 158) meni, da prihajajo iz turškega (tatarsko-mišarskega) okolja.
ADAŠEVS. Plemiči iz 16. stol. Od princa Adasha, ki je bil sredi 15. stoletja premeščen iz Kazana v Poshekhonye. Leta 1510 je bil v Kostromi omenjen Grigorij Ivanovič Adaš-Olgov, iz katerega so po S. B. Veselovskem (1974, str. 9) izhajali Adaševi. V prvem polčasu in sredi 16. stoletja
stoletja Adaševi (Aleksander Fedorovič in Daniil Fedorovič) - aktivni vojaki in diplomati Ivana IV., ki jih je usmrtil leta 1561 oziroma 1563. Imeli so posesti v okolici Kolomne in Perejaslavlja (RBS, 1, str. 62-71; Zimin, 1988, str. 9) pomeni »plemenik«, »tovariš«. Adash, znan iz leta 1382, je bil Tokhtamyshov veleposlanik v Rusiji. ADAEV ima enak izvor.
AZANČEVI. Plemiči od 18. stoletja (OGDR, III, str. 93). Sodeč po priimku, volško-tatarskega izvora, prim. tatarsko-muslimanski azanči, to je "muezin"
AZANCHEEVSKIES. Plemiči od 18. stoletja, preko poljsko-plemske, od Azanchijev. Slavni skladatelji, revolucionarji.
AIPOVY. Od Ismaila Aipova iz Kazana, leta 1557 podeljenega plemstva (OGDR, X, str. 19; Veselovsky 1974, str. 10). AIDAROVI. Uslužbenci: Aydarov Uraz, plemič od 1578, posest v Kolomni; Aidarov Mina Saltanovič - od leta 1579, posestvo v Ryazhsku. Morda od Aidarja, bolgarsko-hordskega kneza, ki je leta 1430 prestopil v rusko službo (Veselovsky 1974, str. 10). Aidar - tipično bolgarsko-
AKSAKOVS. Sredi 15. stoletja so Aksakovi dali vas Aksakov na reki. Klyazma se je konec 15. stoletja »naselil v Novgorodu«. Ti Aksakovi so od Ivana Aksaka (njegova vnuka sta Ivan Šadra in Ivan Obljaz), prapravnuka Jurija Grunka, tisočletnega Ivana Kalite (Zimin 1980, str. 159-161). Po Žametni knjigi (BC, II, str. 296, št. 169) je bil Ivan Fedorov z vzdevkom »Oksak« Veljaminov sin, ki je prišel iz Horde (Veselovsky 1974, str. II). Aksakovi so bili v Litvi, kjer so se pojavili konec 14. stoletja (UU.O, 1986, 51. 22). Aksakovi so pisatelji, publicisti, znanstveniki. Povezano z Voroncovi in Veljaminovi (RBS, 1, str. 96-107). Iz turško-tatarskega aksaka oksak "hroma"
ALABINS. Plemiči od 1636 (OGDR, V, str. 97). V 16.-11. stoletju so imeli posestva v bližini Rjazana (npr. vas Alabino v Kamenskem Stanu - Veselovsky 1974, str. II).
Po N.A. Baskakovu (1979, str. 182) iz tatarsko-baškir. ala-ba "nagrajen", "podeljen". Kasneje znanstveniki, vojaki in slavni samarski guverner.
ALABIŠEVCI. Zelo star priimek. Jaroslavski knez Fedor Fedorovič Alabiš se omenja leta 1428 (BK, II, str. 281; Veselovsky 1974, str. II). Po N. A. Baskakovu (1979, str. 257-259) priimek izvira iz tatarskega ala bash "pestra (slaba) glava."
ALAEVS. V 16. in začetku 17. stoletja se omenja več uslužbencev s tem priimkom. Po N. A. Baskakovu (1979, str. 8), turško-tatarskega porekla: Alai-Chelyshev, Alai-Lvov (umrl leta 1505), Alai-Mikhalkov, je leta 1574 prejel posest v bližini Perjaslavlja (Veselovsky 1974, str. II) .
ALALIKINI. Ivan Anbajev, Alakinov sin, je imel leta 1528 posestva »po listinah vladarjev« (OGDR, IX, str. 67). Leta 1572 je Alalykin Temir, ki je bil že v ruski službi, ujel Murzo Diveya, sorodnika krimskega kralja Devlet-Gireya, za kar je prejel posesti na območju Suzdala in Kostroma (Veselovsky 1974, str. 12). Omenjena imena in priimki Alalykin (alalyka), Anbai (Aman-bey), Temir so očitno turško-tatarskega izvora.
DAMAZOVI. Kot priča OGDR (V, str. 98), priimek izvira iz sina dumskega pisarja Almaza Ivanova, po rodu iz Kazana, ob krstu po imenu Erofej, ki mu je leta 1638 dodeljena lokalna plača. Leta 1653 je bil dumski uradnik in tiskar carja Alekseja Mihajloviča (Veselovsky 1974, str. 12). Med volškimi Tatari ime Almaz - Almas približno ustreza konceptu "ne bo se dotaknil", "ne bo vzel" (Baskakov 1979, str. 182). V tem smislu je blizu besedi alemas, ki bi lahko tvorila podoben priimek Alemasov.
ALPAROVI. Iz bolgarsko-tatarskega alyp arar (. (moški junak), ki lahko skupaj s širjenjem podobnega priimka med kazanskimi Tatari kaže na turško-bolgarski izvor njegove ruske različice.
ALTYKULACHEVICY. Okrog leta 1371 je znan bojar Sofonij Altikulačevič, ki je od povolških Tatarov stopil v rusko (rjazansko) službo in bil krščen (Zimin 10 1980, str. 19). Jasna je tudi turško-tatarska osnova priimka: "alty kul" - šest sužnjev ali šest rok.
ALYMOVS. Plemiči od 1623 (OGDR, III, str. 54). Od Alymova Ivana Oblyaza, ki je bil lastnik zemljišč blizu Ryazana v prvi polovici 16. stoletja. (Veselovsky, 1974, podana str. 13). Alim - Alym in Oblyaz Aly sta imeni turškega izvora (Baskakov 1979, str. 127). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.
ALJABJEVI. Od Aleksandra Aljabjeva, ki je stopil v rusko službo v 16. stoletju (RBS, 2, str. 80); od Mihaila Olebeja, ki je stopil v rusko službo leta 1500 (Veselovsky 1974, str. 231). Ali beg je starejši beg (Baskakov 1979, str. 182). Potomci vključujejo vojake, uradnike, vključno z slavni skladatelj in sodobnik A.S. Puškina - A.A.
AMINI. Plemiči v 15.-11. stoletju: Aminevci Barsuk, Ruslan, Arslan, posestva v bližini Kostrome in Moskve (vas Aminevo). Ti Aminevi so od glasnika - Kilichei Amen, ki je služil leta 1349 (poslan v Hordo) pri velikem knezu Semjonu Ponosnem (Veselovsky 1974, str. 13, 273). Druga različica je deseta generacija legendarne Radše - Ivana Jurijeviča z vzdevkom "Amen". Turški (bolgarski?) izvor potrjujejo imena: Amen, Ruslan, Arslan. Z njimi je povezan slavni turško-švedski priimek "Aminof".
ARSENJEVI. Plemiči iz 16. stol. Od Arsenija, sina Oslana (Arslana) Murze, ki je prišel k Dmitriju Donskemu (glej Ždanove, Somove, Rtiščeve, Pavlove). Ob krstu Arsenij Lev Prokopij (OGDR, V, str. 28-29; BC, II, str. 282). Posestva v okrožju Kostroma.
AMIROV (AMIREV). Plemiči iz 16. stol. V OGDR (XVIII, str. 126) so Amirovi leta 1847 navedeni kot rusificirani priimek; prvič omenjen od 1529-30: Vasil Amirov - uradnik lokalnega prikaza; Grigorij Amirov - v letih 1620-21 - čuvaj palačnih vasi okrožja Kazan, kot Jurij Amirov v letih 1617-19;
Markel Amirov - uradnik v letih 1622-1627 v Arzamasu; Ivan Amirov - v letih 1638-1676 - glasnik na Dansko, Nizozemsko in Livonijo (Veselovsky 1974, str. 13). Izvor priimka naj bi bil turško-arabski. amir - emir "knez, general" (Baskakov 1979, str. 257). Razširjenost priimkov med kazanskimi Tatari kaže tudi na kazanski izvor ruskega priimka.
ANIČKOVI. Predpostavlja se izvor iz Horde v 14. stoletju (BK, 2, str. 282, št. 100; Zagoskin, 1875, št. 2). Aničkova Bloch in Gleb sta bila omenjena v Novgorodu leta 1495 (Veselovsky 1974," str. 14). Arabsko-turško anis - anich "prijatelj" (Gafurov 1987, str. 125). Kasneje so znanstveniki, publicisti, zdravniki, vojaki ( RBS , 2, str. 148-150).
APRAKSINI. Od Andreja Ivanoviča Apraksa, pravnuka Solohmirja (Solykh-emir), ki je leta 1371 prešel iz Zlate Horde k Olgi Ryazan (OGDR, II, str. 45; III, str. 3).
V 16.-16. Apraksin je dodelil posestva v bližini Ryazana. V letih 1610-1637 Fjodor Apraksin je služil kot uradnik reda Kazanske palače (Veselovsky 1974, str. 14).
Povezan z bojarji Khitrovs, Khanykovs, Kryukovs, Verdernikovs (glej). N. A. Baskakov (1979, str. 95) podaja tri različice turškega izvora vzdevka Apraksa: 1. "tiho", "mirno"; 2. »kosmat«, »brez zob«;
ARAPOVS. Povišan v plemiški stan 1628 (OGDR, IV, str. 98). Od Arapa Begičeva, postavljenega v Ryazan leta 1569. Kasneje, v 17. stoletju, je bil Khabar Arapov znan s posestvom v Muromu. Sodeč po imenih in priimkih ter umestitvi najverjetneje prihajajo iz Kazana (Veselovsky 1974, str. 14). Potomci vključujejo vojake in pisce Penzyak
ARTAKOVI (ARTIKOVI). Plemiči od 17. stol. Artykov Sulesh Semenovich je bil leta 1573 v Novgorodu zabeležen kot glava strelca (Veselovsky 1974, str. 16). Iz turščine, artuk - artyk "ekstra".
ARDAŠEVI. Plemiči od 17. stol. Od Ardasha - rojenega v Kazanu, na posestvu v provinci Nižni Novgorod (Veselovsky 1974, str. 15). Med potomci so sorodniki Uljanovih, znanstveniki (IE, 1, str. 715 Besedilo
ARTJUHOV. Plemiči od 1687 (OGDR, IV, str. 131). Od artyk - artuk - artyuk (Baskakov 1979)
ARHAROVI. Plemiči od 1617 (OGDR, III, str. 60). Od Arkharova Karaul Rudin in njegov sin Saltan, ki sta prišla iz bližine Kazana, sta bila leta 1556 krščena in sta dobila posest v bližini Kašire (Veselovsky 1974, str. 15; Baskakov, 1979, str. 128). Med potomci so vojaki in znanstveniki.
ASLANOVIČEVI. V poljskem plemstvu in plemstvu leta 1763 je bil eden od njih takrat nagrajen s činom kraljevega tajnika (OGDR, IX, str. 135). Iz turško-tatarskega aslan - arslan (Baskakov 1979,)
ASMANOVI. Vasilij Asmanov (Usmanov, Osmanov) - bojarski sin. Omenjen v Novgorodu v 15. stoletju (Veselovskij, 1974, str. 16). Sodeč po priimku (osnova - turško-muslimanski Usman, Gosman "chiropper" - glej: Gafurov, 1987, str. 197), turški - Bolgar, po lokaciji v Novgorodu, izhod.
ATLASOVY. Plemiči s konca 17. stoletja, posestva v regiji Ustjug. Priseljenci iz Kazana v Ustjug. Atlasi je tipičen kazanski tatarski priimek (glej: Khadi Atlasi). Atlasov Vladimir Vasilijevič v 18. stoletju - začetku 18. stoletja - osvajalec Kamčatke (RBS, II, str. 353-356).
AHMATOVI. Plemiči od 1582 (OGDR, V, str. 52). Najverjetneje so prišli iz Kazana, ker... pod letom 1554 je bil Fjodor Nikulič Ahmatov opažen v bližini Kašire (Veselovsky 1974, str. 17). Ahmat je tipično turško-tatarsko ime (Baskakov 1979, str. 176). Še pod letom 1283 se omenja besermski (očitno musliman-manin-bolgarin) Ahmat, ki je odkupil Baške na Kurski deželi (PSRL, 25, str. 154). Ahmatovi v 16.-19. stoletju - vojaki, mornarji, tožilec sinode (RBS, II, str. 362).
AHMETOVI. Plemiči od 1582, uradniki v 16. - 17. stoletju, trgovci in industrialci v 16. - 20. stoletju. (OGDR, V, str. 55; Veselovsky 1974, str. 17; RBS, II, str. 363). V središču arabsko-muslimanske besede Ah-met - Ahmad - Akhmat "hvaljen" (Gafurov)
AHMILOVI. Plemiči iz 16. stol. Fjodor Ahmil - župan v Novgorodu leta 1332, Andrej Semenovič Ahmilov leta 1553 - v Rjazanu (Veselovskij 1974, str. 17). Sodeč po njihovi namestitvi v Novgorodu in Ryazanu so Akhmylrvy bolgarsko-kazanski priseljenci. Pod leti 1318 in 1322 znan je veleposlanik Zlate Horde Akhmyl v Rusiji (PSRL, 25, str. 162, 167); morda Bolgar, ki je dobro znal rusko. jezik.
ALTUNIN
ALTYNOV
Priimek izhaja iz Altyn - zlato. Altyn je precej pogosto ime v turška ljudstva.
AGEEVS
AGAJEVI
Iz turškega "Aga", "Agai" - stric. Običajno lahko otrok dobi takšno ime, če je najstarejši sin ali hčerka v družini že ustvarila družino in lahko ima ali že ima svoje otroke. Zato je treba poudariti, tako rekoč, starost otroka - strica.
ASADOV
Izhaja iz tatarsko-muslimanskega imena Assad, spremenjeno "as-Somad" - večno. Slavni pesnik Eduard Assadov poudarja svoje poreklo iz Tatarov.
AKULOV
Izhaja iz dokaj pogostega imena, zlasti med Turkmeni, Okul, Akul, kar pomeni "pameten", "razumen".
AKSANOVS. Izvor priimka je iz "Ak" - bel in "San", "Sin" - ti, ti. Dobesedno - svetloba (koža, lasje)
AKHUNOVS Izvor priimka je možen v dveh različicah:
iz turško-muslimanskega imena "Akhun".
iz "akhun" - verski naziv.
Pri pripravi gradiva so bile uporabljene informacije s spletnega mesta
Verjetno je že vsakdo slišal rek: "Popraskaj Rusa in našel boš Tatara!" Ruska in tatarska kultura sta bili med seboj tako tesno povezani, da danes včasih niti ne sumimo na tatarsko poreklo nekaterih ruskih priimkov.
Kako so se tatarski priimki pojavili v Rusiji?
Ruski priimki tatarskega izvora so se seveda pojavili v obdobju tatarsko-mongolskega jarma. Nato so številni Tatari služili na dvoru Ivana Groznega in drugih ruskih carjev. Med predstavniki ruskega in tatarskega plemstva je bilo veliko mešanih zakonov. Posledica tega je, da strokovnjaki za antroponimijo štejejo več kot 500 plemiških in dobrorojenih priimkov, ki so prvotno imeli Tatarsko poreklo. Med njimi so Aksakovs, Alyabyevs, Apraksins, Berdyaev, Bunini, Bukharini, Godunovi, Gorchakovs, Dashkov, Derzhavins, Ermolovs, Kadyshevs, Transchanevs, Ryazanovs, Ryazovs, Ryazovs, Ryazanov, Ogavkin, Ogevkin, Ogevkin, Ogavkin, Ogev, Ogev, Ogev, Ogev, Ogevkin, Ogev, Ogev, Ogevkin, Ogevkin, Ogevkin, Ogev, Ogevkin, Ogevkin, Ogevkin, Ogev, Ogev, Ogevkin, Ogev, Ogev, Ogevkin, Ogev, Peškov, Peškov S, Ulanovs, Chaadeva, Chadevs , Chaadevs Sheremetevs, Yusupovs in mnogi drugi.
Primeri izvora ruskih priimkov iz Tatarov
Vzemimo za primer ime Anichkov. Njegovi predniki so prišli iz Horde. Prva omemba sega v leto 1495. Predniki Atlasovih so nosili skupni tatarski priimek Atlasi. Kozhevnikovi po eni različici tega priimka sploh niso prejeli iz poklica usnjarja, ampak iz priimek, ki je vključeval besedo »khoja« (v tatarščini »gospod«). Nov priimek predstavniki te družine so bili dodeljeni, potem ko so leta 1509 vstopili v službo Ivana III.
Karamzini so potomci tatarskega Kara Murze (kar dobesedno pomeni "črni princ"). Sam priimek je znan že od 16. stoletja. Sprva so njeni predstavniki nosili priimek Karamza, nato pa so se spremenili v Karamzine. Najbolj znan potomec te družine je pisatelj, pesnik in zgodovinar N. M. Karamzin.
Vrste tatarskih priimkov v Rusiji
Večina tatarskih priimkov izhaja iz imena enega od moških prednikov v družini. V starih časih priimek po očetu, vendar v začetku XIX stoletja so tako otroci kot vnuki nosili isti priimek. Po prihodu sovjetske oblasti so bili ti priimki zapisani v uradnih dokumentih in se niso spremenili.
Veliko priimkov je dobilo po poklicu. Tako je priimek Baksheev izhajal iz "bakshi" (pisar), Karaulov - iz "karavyl" (stražar), Beketov - iz "beket" (tako imenovani učitelj kanovega sina), Tukhachevsky - iz "tukhachi" (standard). nosilec).
Priimek Suvorov, ki smo ga navajeni imeti za ruskega, je postal znan v 15. stoletju. Izhaja iz poklica konjenik (v tatarščini - "suvor"). Prvi, ki je nosil ta priimek, je bil vojak Goryain Suvorov, ki je bil omenjen v kronikah leta 1482. Kasneje je bila izumljena legenda, da je bil ustanovitelj družine Suvorov Šved po imenu Suvore, ki se je leta 1622 naselil v Rusiji.
Toda priimek Tatishchev je veliki vojvoda Ivan III. dodelil nečaku Ivana Shaha, princu Solomerskyju, ki je bil nekakšen preiskovalec in se je odlikoval po sposobnosti hitrega prepoznavanja tatov, ki so jim v tatarščini rekli »tats«.
Toda veliko pogosteje so tatarski priimki temeljili na značilnih lastnostih njihovih nosilcev. Torej so predniki Bazarov prejeli ta vzdevek, ker so bili rojeni na tržnih dneh. Svak (mož ženine sestre) se je v tatarščini imenoval bazha, od tod tudi priimek Bazhanov. Tatari so spoštovane ljudi imenovali Veljamin in tako je nastal ruski priimek Veljaminov, kasneje spremenjen v Veljaminov.
Ponosne ljudi so imenovali "Bulgaki", od tod tudi priimek Bulgakov. Ljubljeni in ljubeči ljudje so se imenovali "Daudi" ali "Davudi", kasneje se je to preoblikovalo v Davydove.
Priimek Ždanov se je v Rusiji razširil v 15.–17. stoletju. Verjetno izhaja iz besede "vijdan", ki je v tatarščini pomenila istočasno strastni ljubimci in verski fanatiki.
Priimek Akchurin stoji ločeno. V ruski različici se tatarski priimki običajno končajo na -ov (-ev) ali -in (-yn). Toda nekatera družinska imena, izpeljana iz imen tatarskih Murz, so ostala nespremenjena tudi v dokumentih: Enikei, Akchurin, Divey. V priimku Akchurin "-in" ni ruska končnica, je del starodavnega družinskega imena. Ena od različic njegove izgovorjave je "ak-chura" - "beli junak". Med predstavniki družine Akchurin, katere prednik je mišarsko-mordovski knez Adash, ki je živel v 15. stoletju, so bili znani uradniki, diplomati in vojaki.
Seveda je preprosto nemogoče našteti vse ruske priimke s tatarskimi koreninami. Če želite to narediti, morate poznati etimologijo vsakega posameznega priimka.
Verjetno je že vsakdo slišal rek: "Popraskaj Rusa in našel boš Tatara!" Ruska in tatarska kultura sta bili med seboj tako tesno povezani, da danes včasih niti ne sumimo na tatarsko poreklo nekaterih ruskih priimkov.
Kako so se tatarski priimki pojavili v Rusiji?
Ruski priimki tatarskega izvora so se seveda pojavili v obdobju tatarsko-mongolskega jarma. Nato so številni Tatari služili na dvoru Ivana Groznega in drugih ruskih carjev. Med predstavniki ruskega in tatarskega plemstva je bilo veliko mešanih zakonov. Kot rezultat, strokovnjaki za antroponimijo štejejo več kot 500 plemiških in plemiških družin, ki so bile prvotno tatarskega izvora. Med njimi so Aksakovs, Alyabyevs, Apraksins, Berdyaev, Bunini, Bukharini, Godunovi, Gorchakovs, Dashkov, Derzhavins, Ermolovs, Kadyshevs, Transchanevs, Ryazanovs, Ryazovs, Ryazovs, Ryazanov, Ogavkin, Ogevkin, Ogevkin, Ogavkin, Ogev, Ogev, Ogev, Ogev, Ogevkin, Ogev, Ogev, Ogevkin, Ogevkin, Ogevkin, Ogev, Ogevkin, Ogevkin, Ogevkin, Ogev, Ogev, Ogevkin, Ogev, Ogev, Ogevkin, Ogev, Peškov, Peškov S, Ulanovs, Chaadeva, Chadevs , Chaadevs Sheremetevs, Yusupovs in mnogi drugi.
Primeri izvora ruskih priimkov iz Tatarov
Vzemimo za primer ime Anichkov. Njegovi predniki so prišli iz Horde. Prva omemba sega v leto 1495. Predniki Atlasovih so nosili skupni tatarski priimek Atlasi. Kozhevnikovi po eni različici tega priimka sploh niso prejeli iz usnjarskega poklica, temveč iz svojega družinskega priimka, ki je vključeval besedo "Khoja" (v tatarščini "mojster"). Predstavniki te družine so po vstopu v službo Ivana III. leta 1509 dobili nov priimek.
Karamzini so potomci tatarskega Kara Murze (kar dobesedno pomeni "črni princ"). Sam priimek je znan že od 16. stoletja. Sprva so njeni predstavniki nosili priimek Karamza, nato pa so se spremenili v Karamzine. Najbolj znan potomec te družine je pisatelj, pesnik in zgodovinar N.M. Karamzin.
Vrste tatarskih priimkov v Rusiji
Večina tatarskih priimkov izhaja iz imena enega od moških prednikov v družini. V starih časih je priimek dajal oče, v začetku 19. stoletja pa so tako otroci kot vnuki nosili isti priimek. Po prihodu sovjetske oblasti so bili ti priimki zapisani v uradnih dokumentih in se niso spremenili.
Veliko priimkov je dobilo po poklicu. Tako je priimek Baksheev izhajal iz "bakshi" (pisar), Karaulov - iz "karavyl" (stražar), Beketov - iz "beket" (tako imenovani učitelj kanovega sina), Tukhachevsky - iz "tukhachi" (standard). nosilec).
Priimek Suvorov, ki smo ga navajeni imeti za ruskega, je postal znan v 15. stoletju. Izhaja iz poklica konjenik (v tatarščini - "suvor"). Prvi, ki je nosil ta priimek, je bil vojak Goryain Suvorov, ki je bil omenjen v kronikah leta 1482. Kasneje je bila izumljena legenda, da je bil ustanovitelj družine Suvorov Šved po imenu Suvore, ki se je leta 1622 naselil v Rusiji.
Toda priimek Tatishchev je veliki vojvoda Ivan III. dodelil nečaku Ivana Shaha, princu Solomerskyju, ki je bil nekakšen preiskovalec in se je odlikoval po sposobnosti hitrega prepoznavanja tatov, ki so jim v tatarščini rekli »tats«.
Toda veliko pogosteje so tatarski priimki temeljili na značilnih lastnostih njihovih nosilcev. Torej so predniki Bazarov prejeli ta vzdevek, ker so bili rojeni na tržnih dneh. Svak (mož ženine sestre) se je v tatarščini imenoval bazha, od tod tudi priimek Bazhanov. Tatari so spoštovane ljudi imenovali Veljamin in tako je nastal ruski priimek Veljaminov, kasneje spremenjen v Veljaminov.
Ponosne ljudi so imenovali "Bulgaki", od tod tudi priimek Bulgakov. Ljubljeni in ljubeči ljudje so se imenovali "Daudi" ali "Davudi", kasneje se je to preoblikovalo v Davydove.
Priimek Ždanov se je v Rusiji razširil v 15.–17. stoletju. Domnevno izhaja iz besede "vijdan", ki je v tatarščini pomenila tako strastne ljubimce kot verske fanatike.
Priimek Akchurin stoji ločeno. V ruski različici se tatarski priimki običajno končajo na -ov(-ev) ali -in (-yn). Toda nekatera družinska imena, izpeljana iz imen tatarskih Murz, so ostala nespremenjena tudi v dokumentih: Enikei, Akchurin, Divey. V priimku Akchurin "-in" ni ruska končnica, je del starodavnega družinskega imena. Ena od različic njegove izgovorjave je "ak-chura" - "beli junak". Med predstavniki družine Akchurin, katere prednik je mišarsko-mordovski knez Adash, ki je živel v 15. stoletju, so bili znani uradniki, diplomati in vojaki.
Seveda je preprosto nemogoče našteti vse ruske priimke s tatarskimi koreninami. Če želite to narediti, morate poznati etimologijo vsakega posameznega priimka.