Σε ένα συγκεκριμένο βασίλειο, σε ένα συγκεκριμένο κράτος, δηλαδή σε αυτό που ζούμε, ζούσε ένας γαιοκτήμονας. Ο γαιοκτήμονας είχε μια γάτα, το όνομά του ήταν Βάσκα-Μούσκα.
Ο γαιοκτήμονας αγαπούσε τη Βάσκα-Μούσκα και ο γάτος έκανε καλά τη δουλειά της γάτας του - έπιασε αρουραίους και ποντίκια στα καταστήματα με σιτηρά...
Στην αυλή του παππού μου ζούσε μια γκρίζα κότα, ο Κορυδάλης, και ένα χαρούμενο κοκορέτσι, η Πέτυα. Μια μέρα η κότα Corydalis περπατούσε στον κήπο του παππού της. Και ένα μεγάλο σύννεφο περνούσε πάνω από το χωριό, και βροντούσε από το σύννεφο. Χαλάζι έπεσε σαν μεγάλος αρακάς...
Μια φορά κι έναν καιρό ζούσαν μια κατσίκα και ένα κριάρι στην ίδια αυλή. Έζησαν μαζί φιλικά: ένα μάτσο σανό, και αυτό στη μέση. Και αν ένα πιρούνι χτυπήσει στο πλάι, είναι μόνο για τη Βάσκα τη γάτα! Είναι τόσο κλέφτης και ληστής, κάθε ώρα κυνηγάει και όπου ξαπλώνει πονάει το στομάχι του...
Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας χωρικός που είχε ένα Πρόβατο. Ο ιδιοκτήτης δεν τη συμπάθησε και τη βασάνισε με γκρίνια! Αποφάσισε να φύγει από το σπίτι. περπάτησα, περπάτησα. Η Αλεπού τη συνάντησε: «Πού πας, πρόβατα;»Η κατσίκα και το κριάρι μπήκαν στο βαθύ δάσος για να μαδήσουν γρασίδι και να κάνουν μια βόλτα στο ύπαιθρο. Περπατήσαμε και περπατήσαμε και χαθήκαμε μέσα
σκοτεινό δάσος
. Μπήκαμε σε ένα βαθύ αλσύλλιο και κοιτάξαμε: λύκοι μαγείρευαν μεσημεριανό κάτω από ένα δέντρο. Η κατσίκα λέει ήσυχα στο κριάρι: «Τι θα κάνουμε, φίλε κριάρι;» Προφανώς έχουμε χαθεί. Θα μας φάνε άγριοι λύκοι...
Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια γάτα, μια τσίχλα και ένα κοκορέτσι - μια χρυσή χτένα. Ζούσαν στο δάσος, σε μια καλύβα. Η γάτα και το κοτσύφι πάνε στο δάσος να κόψουν ξύλα και αφήνουν το κοκορέτσι ήσυχο. Φεύγουν και τιμωρούνται αυστηρά: «Θα πάμε μακριά, αλλά εσύ μείνε να είσαι οικονόμος, αλλά μη υψώνεις τη φωνή σου, όταν έρθει η αλεπού, μην κοιτάς έξω από το παράθυρο...
Μια φορά κι έναν καιρό ζούσαν ένας παππούς, μια γυναίκα και μια εγγονή Μάσα. Δεν είχαν ούτε αγελάδα, ούτε γουρούνι, ούτε βοοειδή - μόνο μια κατσίκα. Κατσίκα, μαύρα μάτια, στραβό πόδι, μυτερά κέρατα. Ο παππούς αγαπούσε πολύ αυτή την κατσίκα. Κάποτε ο παππούς έστειλε τη γιαγιά να βοσκήσει την κατσίκα. Έβοσκε και βοσκούσε και οδήγησε στο σπίτι...
Η αλεπού και ο γερανός έγιναν φίλοι. Έτσι, η αλεπού αποφάσισε να περιποιηθεί τον γερανό και πήγε να τον προσκαλέσει να την επισκεφτεί: "Έλα, κουμάν, έλα, αγαπητέ!" Θα σε κεράσω! Ο γερανός πήγε στο συμπόσιο. Και η αλεπού μαγείρεψε σιμιγδαλένιο χυλό και το άπλωσε στο πιάτο...
Μια φορά κι έναν καιρό ζούσαν ένας γέρος και μια γριά. Έσπειραν γογγύλια. Έτσι η αρκούδα άρχισε να τους κλέβει γογγύλια. Ο γέρος πήγε να κοιτάξει και είδε: πολλά γογγύλια είχαν μαζευτεί και σκορπιστεί τριγύρω. Γύρισε σπίτι και είπε στη γριά...
Μια μέρα ένας άντρας καθόταν στο δάσος κάτω από ένα δέντρο και έτρωγε ψωμί. Ο Λύκος τον είδε και τον ρώτησε: «Τι τρως, φίλε;» «Το δικό σου ψωμί», απαντά. - Δώσε μου λίγο ψωμί να δοκιμάσω. Ο άντρας έκοψε την άκρη του ψωμιού. Ο λύκος το έφαγε και έγλειψε τα χείλη του: το ψωμί ήταν νόστιμο...
Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε μια ηλικιωμένη γυναίκα που μιλούσε και είχε μια κατσίκα με κατσίκια. Το πρωί ο κόσμος θα σηκωθεί και θα πιάσει δουλειά, αλλά η ηλικιωμένη γυναίκα εξακολουθεί να βρίσκεται στη σόμπα. Μόνο μέχρι το μεσημέρι θα σηκωθεί, θα φάει, θα πιει - και ας μιλήσουμε. Μιλάει, μιλάει, μιλάει - και με γείτονες, και με περαστικούς, και με τον εαυτό της...
Μια φορά κι έναν καιρό ζούσαν μια αλεπού κι ένας λαγός. Η αλεπού είχε μια καλύβα από πάγο, ο λαγός είχε μια καλύβα. Ήρθε η κόκκινη άνοιξη - η καλύβα της αλεπούς έχει λιώσει, αλλά η καλύβα του λαγού παραμένει όπως πριν. Έτσι η αλεπού του ζήτησε να περάσει τη νύχτα και τον έδιωξε από την καλύβα. Ένα αγαπημένο κουνελάκι περπατάει και κλαίει. Τον συναντά ένας σκύλος. - Tyaf, tyaf, tyaf! Γιατί, λαγουδάκι, κλαις...
Ρωσική λαϊκή ιστορία "Η αλεπού και ο καρκίνος"
Η αλεπού και η καραβίδα στάθηκαν μαζί και μιλούσαν μεταξύ τους. Η αλεπού λέει στον καρκίνο: «Ας κάνουμε αγώνα μαζί σου». Ο Καρκίνος απαντά: «Λοιπόν, αλεπού, έλα!»
Άρχισαν να αποστάζουν. Μόλις έτρεξε η αλεπού, η καραβίδα κόλλησε στην ουρά της. Η αλεπού έφτασε στο σημείο, αλλά η καραβίδα δεν ξεκολλούσε. Η αλεπού γύρισε να κοιτάξει, κούνησε την ουρά της, η καραβίδα απαγκιστρώθηκε και είπε: «Και σε περίμενα εδώ πολύ καιρό».
Ρωσικό λαϊκό παραμύθι "Η αλεπού και η μαύρη αγριόχοιρος"
Ο μαύρος αγριόπετενος καθόταν σε ένα δέντρο. Η αλεπού πλησίασε και του είπε:
- Γεια σου, μαύρη πέρδικα, φίλε μου! Όταν άκουσα τη φωνή σου, ήρθα να σε δω.
«Σας ευχαριστώ για τα καλά σας λόγια», είπε ο μαύρος αγριόπετενος.
Η αλεπού έκανε ότι δεν άκουσε και είπε:
-Τι λες; δεν ακούω. Εσύ, μαυροπετενάκι, φίλε μου, θα πρέπει να κατέβεις στο γρασίδι για μια βόλτα και να μου μιλήσεις, αλλιώς δεν θα ακούσω από το δέντρο.
Ο Teterev είπε:
- Φοβάμαι να πάω στο γρασίδι. Είναι επικίνδυνο για εμάς τα πουλιά να περπατάμε στο έδαφος.
- Ή με φοβάσαι; - είπε η αλεπού.
«Δεν είσαι εσύ, φοβάμαι τα άλλα ζώα», είπε ο μαύρος αγριόπετενος. - Υπάρχουν όλων των ειδών τα ζώα.
- Όχι, μαυροπετενάκι, φίλε μου, χθες ανακοινώθηκε ένα διάταγμα για να υπάρχει ειρήνη σε ολόκληρη τη γη. Τώρα τα ζώα δεν αγγίζουν το ένα το άλλο.
«Αυτό είναι καλό», είπε ο μαύρος αγριόπετενος, «αλλιώς τα σκυλιά τρέχουν». Αν όλα ήταν ίδια, θα έπρεπε να φύγεις. Και τώρα δεν έχεις να φοβηθείς τίποτα.
Η αλεπού άκουσε για τα σκυλιά, τρύπησε τα αυτιά της και ήθελε να τρέξει.
-Που πάτε; - είπε ο μαύρος αγριόπτερος. - Άλλωστε υπάρχει διάταγμα, τα σκυλιά δεν θα τα αγγίξουν.
«Ποιος ξέρει», είπε η αλεπού, «ίσως δεν άκουσαν το διάταγμα».
Και έφυγε τρέχοντας.
Ρωσικό λαϊκό παραμύθι "Sister Fox and the Wolf"
Εκεί ζούσαν ένας παππούς και μια γυναίκα. Ο παππούς λέει στη γιαγιά:
«Εσύ, γυναίκα, ψήστε τις πίτες, κι εγώ θα αρπάξω το έλκηθρο και θα κυνηγήσω το ψάρι».
Έπιασε ψάρια και παίρνει ένα ολόκληρο φορτίο σπίτι. Οδηγεί λοιπόν και βλέπει: μια αλεπού κουλουριασμένη και ξαπλωμένη στο δρόμο. Ο παππούς κατέβηκε από το κάρο, πήγε στην αλεπού, αλλά δεν κουνήθηκε, ξάπλωσε εκεί σαν νεκρή.
- Αυτό θα είναι δώρο για τη γυναίκα μου! - είπε ο παππούς, πήρε την αλεπού και την έβαλε στο κάρο και ο ίδιος προχώρησε.
Και η αλεπουδίτσα εκμεταλλεύτηκε την ώρα και άρχισε να πετάει ελαφρά τα πάντα έξω από το κάρο, το ένα ψάρι μετά το άλλο, το ένα ψάρι μετά το άλλο. Πέταξε όλα τα ψάρια και έφυγε.
«Λοιπόν, γριά», λέει ο παππούς, «τι γιακά έφερα για το γούνινο παλτό σου!»
«Υπάρχει ένα ψάρι και ένα γιακά στο καρότσι».
Μια γυναίκα πλησίασε το κάρο: χωρίς γιακά, χωρίς ψάρι, και άρχισε να μαλώνει τον άντρα της:
- Α, εσύ, έτσι κι έτσι! Ακόμα αποφάσισες να εξαπατήσεις!
Τότε ο παππούς κατάλαβε ότι η αλεπού δεν ήταν νεκρή. Λυπήθηκα και στεναχωρήθηκα, αλλά δεν υπήρχε τίποτα να κάνω.
Και η αλεπού μάζεψε όλα τα σκορπισμένα ψάρια, κάθισε στο δρόμο και τρώει για τον εαυτό της. Έρχεται γκρίζος λύκος:
- Γεια σου αδερφή!
- Γεια σου αδερφέ!
- Δώσε μου το ψάρι!
-Πιάσε το μόνος σου και φάε το.
- Δεν μπορώ.
- Άλλωστε, το έπιασα! Εσύ, αδερφέ, πήγαινε στο ποτάμι, κατέβασε την ουρά σου στην τρύπα, κάτσε και πες: «Πιάσε, ψαράκι, μικρό και μεγάλο! Πιάσε, ψαράκι, και μικρό και μεγάλο! Το ψάρι θα προσκολληθεί στην ουρά του.
Ο λύκος πήγε στο ποτάμι, κατέβασε την ουρά του στην τρύπα και άρχισε να λέει:
- Πιάσε, ψάρι, και μικρό και μεγάλο! Πιάσε, ψάρι, και μικρά και μεγάλα!
Ακολουθώντας τον εμφανίστηκε η αλεπού. περπατάει γύρω από τον λύκο και λέει:
- Τα αστέρια είναι καθαρά, καθαρά στον ουρανό,
Πάγωσε, πάγωσε, ουρά λύκου!
-Τι λες αδερφή αλεπού;
- Σε βοηθάω.
Ο λύκος κάθισε για πολλή, πολλή ώρα στην τρύπα του πάγου, η ουρά του πάγωσε. Προσπάθησα να σηκωθώ, αλλά δεν πέτυχε!
«Ουάου, υπάρχουν τόσα πολλά ψάρια που δεν μπορείς να πιάσεις!» - σκέφτεται.
Κοιτάζει και οι γυναίκες πάνε για νερό και φωνάζουν:
- Λύκος, λύκος! Χτύπα τον, χτύπα τον!
Ήρθαν τρέχοντας και άρχισαν να χτυπούν τον λύκο - άλλοι με ζυγό, άλλοι με κουβά, άλλοι με οτιδήποτε. Ο λύκος πήδηξε και πήδηξε, έσκισε την ουρά του και άρχισε να τρέχει χωρίς να κοιτάξει πίσω.
«Εντάξει», σκέφτεται, «θα σου το ανταποδώσω, αδερφή!»
Εν τω μεταξύ, ενώ ο λύκος φούσκωσε στα πλευρά του, η μικρή αλεπού-αδερφή ήθελε να δοκιμάσει: θα ήταν δυνατόν να βγάλει κάτι άλλο; Ανέβηκε σε μια από τις καλύβες όπου οι γυναίκες έψηναν τηγανίτες, αλλά το κεφάλι της έπεσε σε μια μπανιέρα με ζύμη, λερώθηκε και έτρεξε. Και ο λύκος τη συναντά:
- Έτσι διδάσκεις; Με χτύπησαν παντού!
- Α, αδερφέ λύκο! - λέει η μικρή αλεπού-αδερφή. «Τουλάχιστον αιμορραγείς, αλλά εγώ έχω μυαλό, με χτύπησαν πιο δυνατά από εσένα: παλεύω».
«Και αυτό είναι αλήθεια», λέει ο λύκος, «πού να πας, αδερφή, κάτσε πάνω μου, θα σε πάω».
Η μικρή αλεπού κάθισε στην πλάτη του και την πήρε μακριά. Εδώ η μικρή αλεπού-αδερφή κάθεται και τραγουδά ήσυχα:
- Ο χτυπημένος φέρνει τον αήττητο,
Ο χτυπημένος φέρνει τον αήττητο!
-Τι λες αδερφή;
- Εγώ, αδερφέ, λέω: «Ο χτυπημένος φέρνει τον χτυπημένο».
- Ναι, αδερφή, ναι!
Ρωσική λαϊκή ιστορία "Η αλεπού, ο λύκος και η αρκούδα"
Η αλεπού ήταν ξαπλωμένη κάτω από έναν θάμνο, γυρνούσε από τη μια πλευρά στην άλλη, σκεφτόταν και αναρωτιόταν: τι θα μπορούσε να φάει, από τι να κερδίσει. Αποφάσισα να κυνηγήσω κοτόπουλα στο χωριό.
Μια αλεπού περπατά μέσα στο δάσος, ένας λύκος τρέχει προς το μέρος της και τη ρωτά:
- Πού πας, νονό;
- Πάω, κουμανέκ, στο χωριό να κυνηγήσω κότες! - απαντά η αλεπού.
- Πάρε κι εμένα! Αλλιώς θα ουρλιάζω, τα σκυλιά στο χωριό θα γαβγίζουν, οι άντρες και οι γυναίκες θα ουρλιάζουν.
- Πάμε, πάμε, κουμάνεκ! Θα βοηθήσετε!
Μια αλεπού και ένας λύκος περπατούν στο δρόμο, μια αρκούδα σέρνεται προς το μέρος τους και ρωτά:
-Που πας αδερφέ μου;
- Πάω, αδερφέ, στο χωριό να κυνηγήσω κότες! - απαντά η αλεπού.
- Πάρε κι εμένα! Αλλιώς θα γρυλίσω, τα σκυλιά στο χωριό θα γαβγίζουν, οι άντρες και οι γυναίκες θα ουρλιάζουν,
- Πάμε, πάμε, αδερφέ! Θα βοηθήσετε!
Ήρθαν στο χωριό. Ο/Η Lisa λέει:
- Έλα ρε αδερφέ παχιά αρκούδα, πήγαινε στο χωριό. Και όταν άντρες και γυναίκες σε κυνηγούν, τρέξε στο δάσος. Θα εκπαιδεύσω και κοτόπουλα για το μερίδιό σας.
Η αρκούδα περπάτησε στο χωριό. Οι άνδρες και οι γυναίκες τον είδαν, άρπαξαν πασσάλους και ρόκερ και άρχισαν να χτυπούν την αρκούδα. Ο ραιβόποδας ξέφυγε και μετά βίας μετέφερε τα πόδια του στο δάσος.
Ο/Η Lisa λέει:
- Έλα, γκρι τοπ, τρέξε στο χωριό! Οι άντρες και οι γυναίκες έτρεξαν πίσω από την αρκούδα, αλλά τα σκυλιά έμειναν πίσω. Θα σε μυρίσουν, θα σε κυνηγήσουν, τρέχεις στο δάσος. Θα εκπαιδεύσω και κοτόπουλα για το μερίδιό σας.
Ο λύκος έτρεξε στο χωριό. Τα σκυλιά τον μύρισαν, ήρθαν τρέχοντας και άρχισαν να τον δαγκώνουν. Ο λύκος μετά βίας μετέφερε τα πόδια του στο δάσος, αλλά μετά βίας επέζησε.
Στο μεταξύ, η αλεπού μπήκε στο κοτέτσι. Άρπαξε τα κοτόπουλα και τα έβαλε σε μια τσάντα. Και έτσι έγινε. Έτρεξε πάνω από τους λόφους, πάνω από τα κούτσουρα, μέσα από αραιούς θάμνους και ήρθε τρέχοντας στο δάσος.
Η αλεπού έβαλε το σακουλάκι με τα κοτόπουλα στο έδαφος. Και σε μια άλλη σακούλα, που ήταν μεγαλύτερη, έβαλε πέτρες, χωνάκια και βελανίδια και τα έβαλε κοντά. Κάθισε κάτω από έναν θάμνο να ξεκουραστεί. Ένας λύκος και μια αρκούδα ήρθαν τρέχοντας και φώναξαν:
- Γεια, αλεπού, πού είναι το θήραμα;! Πού είναι το μερίδιό μας;!
«Ναι, υπάρχουν σακούλες με κοτόπουλα τριγύρω», λέει η αλεπού, «πάρε κανένα».
Ο λύκος και η αρκούδα όρμησαν στο θήραμα. Διάλεξαν τη μεγαλύτερη και βαρύτερη τσάντα, γεμάτη με πέτρες, κώνους και βελανίδια, και την έσυραν στο δάσος.
Και η αλεπού γέλασε με τον ανόητο λύκο και την αρκούδα, του έβαλε το τσουβάλι με τα κοτόπουλα στην πλάτη του και έτρεξε στην τρύπα του.
Ρωσική λαϊκή ιστορία "Πώς ζούσε ένας άνθρωπος με έναν λύκο"
Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας λύκος. Είχε βαρεθεί να κυνηγά λαγούς και να περπατάει στο δάσος πεινασμένος. Αποφάσισε να γίνει κόκορας και να ζήσει με έναν χωρικό. Σκέφτεται: «Ο κόκορας κάθεται στο φράχτη και λαλάει τραγούδια όλη μέρα. Ο ιδιοκτήτης τον ταΐζει για αυτό.» Ήρθε στον σιδερά και είπε:
Του το σφυρηλάτησε ο σιδεράς. Ο λύκος πήρε τη φωνή του κόκορα και πήγε στο χωριό. Ανέβηκε στον φράχτη και τραγούδησε: «Κου-κα-ρε-κου! Κου-κα-ρε-κου!» Ο άντρας βγήκε στην αυλή. Βλέπει έναν λύκο να κάθεται στο φράχτη και να λαλάει σαν κόκορας. Το πήρε στην υπηρεσία του - για να τον ξυπνήσει τα ξημερώματα. Η νύχτα έχει πέσει. Ο λύκος πήγε για ύπνο. Το πρωί ο άντρας ξύπνησε, κοίταξε και ο ήλιος ήταν ήδη από πάνω, η δουλειά ήταν σε πλήρη εξέλιξη στο χωράφι. Ο λύκος δεν τον ξύπνησε την αυγή με το κοράκι του κόκορα. Ο άντρας πήρε ένα ραβδί και έδιωξε τον λύκο από την αυλή.
Ο λύκος έφυγε τρέχοντας. Περπατάει χτυπημένος μέσα στο δάσος και σκέφτεται: «Είναι κακό να είσαι κόκορας. Θα γίνω καλύτερος σκύλος. Ο σκύλος κάθεται δίπλα στη βεράντα και γαβγίζει όλη μέρα. Ο ιδιοκτήτης την ταΐζει για αυτό.» Ο λύκος ήρθε ξανά στον σιδερά και τον ρώτησε:
Του το σφυρηλάτησε ο σιδεράς. Ο λύκος πήρε τη φωνή του σκύλου και πήγε στο χωριό. Ανέβηκα στην αυλή του άντρα, κάθισα δίπλα στη βεράντα και άρχισα να γαβγίζω: «Γουφ-γούφ, γουοφ-γούφ!» Ένας άντρας βγήκε στη βεράντα: Είδε έναν λύκο να κάθεται και να γαβγίζει σαν σκύλος. Τον πήγα να υπηρετήσω τον εαυτό μου - να φυλάω το σπίτι. Ο λύκος κάθισε και κάθισε δίπλα στη βεράντα. Ο ήλιος του έκαψε τα ακρώμια. Πήγε και κρύφτηκε κάτω από έναν αχυρώνα στη σκιά. Και ένας κλέφτης μπήκε στο σπίτι και πήρε όλα τα αγαθά. Ένας άντρας επέστρεψε από το χωράφι και κοίταξε - τα πάντα στο σπίτι είχαν κλαπεί. Ο λύκος δεν προστάτευε. Ο άντρας θύμωσε, άρπαξε ένα ραβδί και έδιωξε τον λύκο από την αυλή.
Ο λύκος έφυγε τρέχοντας. Περπατάει, χτυπημένος, μέσα στο δάσος και σκέφτεται: «Είναι κακό να είσαι σκύλος. Θα γίνω καλύτερο γουρούνι. Το γουρούνι βρίσκεται σε μια λακκούβα και γκρινιάζει όλη μέρα. Ο ιδιοκτήτης την ταΐζει για αυτό.» Ο λύκος ήρθε στον σιδερά και τον ρώτησε:
Μέχρι το φθινόπωρο ο άνθρωπος τάιζε τον λύκο. Το φθινόπωρο ήρθε στον αχυρώνα και είπε:
«Δεν μπορείς να πάρεις το λίπος από αυτό το γουρούνι, αλλά θα σκίσεις το δέρμα για ένα καπέλο!»
Ο λύκος άκουσε ότι ο άντρας επρόκειτο να τον γδάρει, πήδηξε έξω από τον αχυρώνα και έτρεξε στο δάσος. Δεν ζούσα πια με τον άντρα.
Ρωσική λαϊκή ιστορία "Ο βάτραχος και η αμμουδιά"
Μια αμμουδιά πέταξε σε ένα νέο βάλτο. Είδε έναν βάτραχο και είπε: «Ε, βάτραχος, πήγαινε στο βάλτο μου για να ζήσεις». Ο βάλτος μου είναι καλύτερος από τον δικό σου. Στο βάλτο μου υπάρχουν μεγάλες χουχουλιάροι, οι όχθες είναι απότομες και οι ίδιες οι σκνίπες πετούν στο στόμα σου.
Ο βάτραχος πίστεψε την αμμουδιά και πήγε να ζήσει στο βάλτο του. Πηδώντας, πηδώντας. Ένα κούτσουρο δέντρου στέκεται στο δρόμο και ρωτάει:
-Πού πας, βάτραχος;
«Κάθε αμμουδιά υμνεί τον βάλτο του», λέει το κούτσουρο. - Κοίτα, θα μπεις σε μπελάδες! Γύρνα πίσω!
-Πού πας, βάτραχος;
- Πηγαίνω στην αμμουδιά στο βάλτο για να ζήσω. Ο βάλτος του είναι καλύτερος από τον δικό μου. Στο βάλτο του υπάρχουν μεγάλες χουχουλιάρεις, οι όχθες είναι απότομες και οι ίδιες οι σκνίπες πετούν στο στόμα σου.
«Κάθε αμμουδιά υμνεί τον βάλτο του», λέει η λακκούβα. - Κοίτα, θα μπεις σε μπελάδες! Γύρνα πίσω!
-Πού πας, βάτραχος;
- Πηγαίνω στην αμμουδιά στο βάλτο για να ζήσω. Ο βάλτος του είναι καλύτερος από τον δικό μου. Στο βάλτο του υπάρχουν μεγάλες χουχουλιάρεις, οι όχθες είναι απότομες και οι ίδιες οι σκνίπες πετούν στο στόμα σου.
«Κάθε αμμουδιά υμνεί τον βάλτο του», λέει το σαλιγκάρι. - Κοίτα, θα μπεις σε μπελάδες! Γύρνα πίσω!
Ο βάτραχος δεν την άκουσε και προχώρησε. Εδώ πηδάει, πηδάει. Τελικά κάλπασε μέχρι την αμμουδιά στο βάλτο. Κοίταξα τριγύρω: οι γουρούνες ήταν πολύ βαριές, οι όχθες ήταν επίπεδες, οι σκνίπες δεν πετούσαν. Πήδηξε στο νερό και κόλλησε στο τέλμα, μόλις βγήκε έξω. Βρήκα ένα στεγνό μέρος και σκέφτηκα: «Πρέπει να ανέβω ψηλότερα και να κοιτάξω τριγύρω». Βλέπει ένα κοντάρι να στέκεται κοντά. Άρχισε να το ανεβαίνει. Ανέβηκε στο πόδι του ερωδιού και τη χτύπησε δεξιά στο ράμφος.
Ρωσική λαϊκή ιστορία "Το πλοίο"
Ένα παπούτσι μπαστούνι επιπλέει στο ποτάμι. Το είδε το ποντίκι και είπε:
Μπήκε μέσα και κολύμπησε μακριά. Ένας λαγός τρέχει, βλέπει ένα παπούτσι και λέει:
- Εγώ, ποντικάκι!
-Που πάτε;
«Πλέω σε μακρινά βασίλεια, σε γειτονικές πολιτείες, για να δω τους άλλους και να δείξω τον εαυτό μου». Ποιος είσαι;
- Είμαι ένα λαγουδάκι δραπέτης! Πάρε με και εμένα μαζί σου.
Το ποντίκι πήρε τον λαγό μαζί του και κολύμπησαν πιο πέρα. Η αλεπού τρέχει, βλέπει το παπούτσι και λέει:
- Τι όμορφο σκάφος, φτιαγμένο από μπαστούνι και ολοκαίνουργιο! Ποιος πλέει στη βάρκα;
- Εγώ, ποντικάκι!
- Εγώ, το δραπέτη κουνελάκι!
-Που πλέεις;
- Είμαι αλεπού - υπέροχη ομορφιά! Πάρε με μαζί σου.
Το ποντίκι και ο λαγός πήραν την αλεπού μαζί τους και κολύμπησαν πιο πέρα. Ένας λύκος τρέχει, βλέπει ένα παπούτσι και λέει:
- Τι όμορφο σκάφος, φτιαγμένο από μπαστούνι και ολοκαίνουργιο! Ποιος πλέει στη βάρκα;
- Εγώ, ποντικάκι!
- Εγώ, το δραπέτη κουνελάκι!
- Εγώ, η αλεπού, είμαι μια υπέροχη ομορφιά!
-Που πλέεις;
— Πλέουμε σε μακρινά βασίλεια, σε γειτονικά κράτη, για να δούμε τους άλλους και να επιδεικνυόμαστε. Ποιος είσαι;
- Είμαι λύκος - γκρίζα πλευρά! Πάρε με μαζί σου.
Το ποντίκι, ο λαγός και η αλεπού πήραν τον λύκο μαζί τους και κολύμπησαν πιο πέρα. Έρχεται μια αρκούδα, βλέπει ένα παπούτσι και λέει:
- Τι όμορφο σκάφος, φτιαγμένο από μπαστούνι και ολοκαίνουργιο!
Και βρυχήθηκε:
Ου-γκου-γκου, θα κολυμπήσω!
Ου-γκου-γκου, θα κολυμπήσω!
Με νερό, με νερό,
Να φαίνεται παντού!
Η αρκούδα ανέβηκε στη βάρκα. Το μπαστούνι έτριξε, το μπαστούνι έσκασε - και η βάρκα διαλύθηκε. Τα ζώα όρμησαν στο νερό, έφτασαν στην ακτή και σκορπίστηκαν προς όλες τις κατευθύνσεις.
Ρωσική λαϊκή ιστορία "Πώς τα ποντίκια χώρισαν το αλεύρι"
Στην άκρη ενός μεγάλου χωραφιού ζούσαν δύο ποντίκια. Τα μινκ τους ήταν κοντά. Μια μέρα άκουσαν ένα χτύπημα: «You-la-you, you-laty». Σκέφτονται: «Τι είδους χτύπημα είναι αυτό;» Βγήκαν από τις τρύπες τους. Κοιτάξαμε, και αυτοί ήταν άντρες στο αλώνι, που αλώνιζαν το σιτάρι με λάχανα. Ένα ποντίκι λέει:
«Έλα, φιλενάδα, ας σύρουμε λίγο σιτάρι και ας ψήσουμε μερικές πίτες».
- Ας! - συμφωνεί ένας άλλος.
Εδώ είναι ένα ποντίκι που τρέχει και κουβαλάει σιτηρά. Ένα άλλο ποντίκι αλέθει σιτηρά σε μια μυλόπετρα**. Δουλεύαμε όλη μέρα. Αποδείχθηκε ότι ήταν ένα σωρό αλεύρι. Ένα ποντίκι λέει:
- Έλα φιλενάδα, μοίρασε το αλεύρι! Έχω δύο μετρήσεις*** και εσύ έχεις μία.
- Όχι, εγώ έχω δύο μετρήσεις και εσύ μία! - λέει το άλλο ποντίκι. - Δούλεψα πιο σκληρά από σένα - κουβαλούσα σιτηρά!
- Δούλεψα περισσότερο! - ο πρώτος διαφωνεί. «Όλη μέρα γυρίζω τη μυλόπετρα!»
- Όχι, δούλεψα περισσότερο!
- Όχι εγώ!..
Μάλωσαν και μάλωναν ποιος έπρεπε να πάρει πόσο αλεύρι. Πέρασε μια ώρα, δύο... Είχε κιόλας βραδιάσει. Ξαφνικά σκούπισε δυνατός άνεμος, μάζεψε το αλεύρι και το σκόρπισε σε όλο το έδαφος.
Δύο ποντίκια θρηνούσαν και σκορπίστηκαν στις τρύπες τους.
_________________________________
*Το Τοκ είναι μια πλατφόρμα για το αλώνισμα των σιτηρών.
**Μυλόπετρα, μυλόπετρα - εδώ: πέτρινος κύκλος χειρός για άλεση, άλεση σιτηρών σε αλεύρι.
***Μέτρο, μέτρο—εδώ: Ρωσική λαϊκή μονάδα χωρητικότητας αλευριού, δημητριακά.
Καλώς ήρθατε στον κόσμο των παραμυθιών! Σε αυτόν τον μαγικό κόσμο υπάρχει πάντα ένα μέρος για υπέροχα τοπία, γενναίους ήρωες και ομιλούντα ζώα. Αλλά, το πιο σημαντικό, κάθε παραμύθι για τα ζώα έχει το δικό του μοναδικό αίσιο τέλος.
Τι διδάσκουν τα παραμύθια;
Είναι πραγματικά τόσο απλές αυτές οι μικρές ιστορίες; Αποδεικνύεται ότι όχι. Κάθε παραμύθι για τα ζώα έχει ένα καλό όνομα, μια ολοκληρωμένη πλοκή και πολύχρωμους χαρακτήρες που αντικατοπτρίζουν σε μεγάλο βαθμό την ουσία αυτού που συμβαίνει στην πραγματικότητα. Έτσι, με το καθένα ένα νέο παραμύθιτο παιδί μαθαίνει να εξερευνά αυτόν τον τεράστιο κόσμο.
Μάλιστα, τα παιδικά παραμύθια για τα ζώα είναι τα πρώτα σχολικά βιβλία για παιδιά στο δύσκολο σχολείο της ζωής. Με τη βοήθειά τους, το παιδί μαθαίνει ότι η καλοσύνη είναι το πιο πολύτιμο δώρο καλός άνθρωπος, και νικά πάντα το κακό. Η φιλία δεν είναι λιγότερο σημαντική από τη σκληρή δουλειά και τα παιδιά μαθαίνουν γι 'αυτό από παραμύθια για θαρραλέους και ευγενείς ήρωεςπου παρ' όλα αυτά ξεπερνούν όλες τις δυσκολίες. Επιπλέον, τα παραμύθια για τα ζώα διδάσκουν αγάπη για τους γείτονες και σεβασμό προς τους μεγαλύτερους, συμπόνια για τους φτωχούς και ειλικρίνεια σε όλα.
Η ιδιαιτερότητα του οράματος ενός παιδιού είναι τέτοια που όλες οι ιστορίες που λέγονται γίνονται αντιληπτές ως επί το πλείστον σε διαισθητικό επίπεδο και οι αντιληπτές καταστάσεις και χαρακτήρες αποκτούν την πραγματική τους εμφάνιση μόνο αργότερα. Επομένως, όταν επιλέγετε τα πρώτα βιβλία για το μωρό σας, θα πρέπει να προσεγγίσετε ιδιαίτερη προσοχή. Θα ήταν υπέροχο αν το νέο βιβλίο περιέχει ή. Είναι καλύτερα να ξεκινήσετε με γνωστές, καλές λαϊκές ιστορίες για ζώα.
Ρωσικές λαϊκές ιστορίες για τα ζώα
Οι κύριοι χαρακτήρες τέτοιων παραμυθιών είναι άγρια ζώα. Αν και υπάρχουν πολλές ιστορίες για οικόσιτα ζώα. Σύμφωνα με το μύθο, οι πρώτες πληροφορίες για τα ζώα εμφανίστηκαν σε μια εποχή που το κυνήγι ήταν μια από τις κύριες τέχνες. Οι μητέρες έλεγαν στα παιδιά τους ιστορίες για ισχυρούς εκπροσώπους του ζωικού κόσμου και τα παιδιά, λόγω της ανεπτυγμένης φαντασίας τους, απέδιδαν ήδη ανθρώπινα χαρακτηριστικά στους χαρακτήρες. Οι ιστορίες για τα ζώα περνούσαν από γενιά σε γενιά και με κάθε επανάληψη οι χαρακτήρες αποκτούσαν νέα χαρακτηριστικά.
Στη ρωσική λαογραφία, οι ιστορίες για τα ζώα έχουν ερμηνευτεί με διαφορετικούς τρόπους. Το κυριότερο όμως υποκριτικοί χαρακτήρεςυπήρχαν πάντα: μια αλεπού και ένας λύκος, ένας λαγός και μια αρκούδα, ένας σκύλος και ένας κόκορας. κατσίκα και ταύρο.
Ο χαρακτήρας της αλεπούς μας έρχεται από τα δυτικά παραμύθια. Η πονηριά, η απάτη και η πονηριά της αλεπούς την έκαναν πάντα πιο δυνατή από τους αιώνιους συντρόφους της, τον λύκο και την αρκούδα. Και αυτό δεν είναι καθόλου περίεργο, γιατί ο θυμός, η απληστία και η έλλειψη διορατικότητας του λύκου ταυτόχρονα δεν του έδωσαν ούτε μια μικρή ευκαιρία στον ανταγωνισμό με την αλεπού.
Αλλά ο χαρακτήρας της αρκούδας σπάνια είναι προικισμένος με κανένα χαρακτηριστικά γνωρίσματακαι ο μικρός αναγνώστης έχει πάντα την ευκαιρία να δημιουργήσει τη δική του εικόνα ήρωα. Ο δειλός λαγός, ο περήφανος κόκορας και ο επίμονος τράγος και ταύρος δεν ήταν πάντα έτσι. Τα περισσότερα από τα χαρακτηριστικά που αποδίδονται σε αυτούς τους χαρακτήρες είναι ριζωμένα στη ρωσική λαογραφία ακριβώς λόγω του παραδοσιακού οράματος αυτών των ζώων.
Όσο για την πλοκή, σε ιστορίες για ζώα υπάρχει πάντα χώρος για εξαπάτηση και κακία, αλλά το θάρρος, η γενναιότητα και η καλοσύνη των κύριων χαρακτήρων κατακτά τα πάντα. Η πλοκή πολλών παραμυθιών για τα ζώα βασίζεται καταστάσεις ζωήςπου βιώνουν καθημερινά οι ενήλικες πραγματικό κόσμο. Και λόγω της πολύχρωμης απεικόνισης των χαρακτήρων και των κωμικών περιγραφών, οι μικροί αναγνώστες αντιλαμβάνονται όλες τις ιστορίες αρκετά ρεαλιστικά, αλλά ταυτόχρονα τέτοιες ιστορίες προκαλούν μόνο καλούς συνειρμούς. Άλλωστε κάθε παραμύθι με άγρια ή οικόσιτα ζώα έχει αίσιο τέλος.
Ιστορίες διαφορετικών λαών του κόσμου
Κανείς δεν μπορεί να πει με σιγουριά πόσα παραμύθια έχουν γραφτεί στην μακραίωνη ιστορία μας. Κάθε έθνος έχει τις δικές του ιστορίες, παραβολές και θρύλους που αντικατοπτρίζουν τον πολιτισμό και τις παραδόσεις του. Αυτές οι ιστορίες ζώων λένε πάντα για κάτι νέο και άγνωστο. Σε αυτά μπορείτε να συναντήσετε μυστηριώδη πλάσματα και να επισκεφτείτε μέρη που κανείς δεν θα σας μιλήσει. Τι θα μπορούσε να είναι πιο ενδιαφέρον για έναν νεαρό τυχοδιώκτη;
Κάθε ιστορία είναι μια μικρή μαγικός κόσμοςμε τους κατοίκους και τους νόμους της. Τοπία, εικόνες χαρακτήρων, καταστάσεις και καταλήξεις στα παιδικά παραμύθια διαφορετικά έθνηκόσμος επαναλαμβάνονται αρκετά σπάνια. Επομένως, η ανάγνωση παραμυθιών για τα ζώα είναι πάντα ενδιαφέρουσα. Άλλωστε, παρά το απόλυτα λογικό όνομα, δεν είναι γνωστό μέχρι το τέλος πώς θα τελειώσει η επόμενη ιστορία. Τα παιδιά αντιλαμβάνονται τέλεια τις εικόνες που περιγράφονται σε τέτοια παραμύθια. Χάρη στην επιδεξιότητα των συγγραφέων, ακόμη και οι μεγάλοι κακοί γίνονται αντιληπτοί ως καλοί μάγοι.
Ανεξαρτήτως ηλικίας, ο καθένας από εμάς τουλάχιστον μια φορά στη ζωή του θυμήθηκε εκείνες τις υπέροχες στιγμές της παιδικής μας χαράς εν αναμονή του επόμενου ταξιδιού μας στον κόσμο των παραμυθιών. Αλλά στη ζωή κάθε παιδιού πρέπει να υπάρχουν χαρούμενες στιγμές γεμάτες χαρά και μαγεία!
- 1. Η γιαγιά και η αρκούδα
- 2. Παραμύθι για το μαύρο πετεινό
- 3. Σπόρος φασολιού
- 4. Ταύρος, κριός, χήνα, κόκορας και λύκος
- 5. Ο λύκος είναι ανόητος
- 8. Λύκος, ορτύκι και τράνταγμα
- 9. Κοράκι
- 10. Κοράκι και καρκίνος
- 11. Πού ήταν η κατσίκα;
- 12. Ηλίθιος λύκος
- 14. Για ένα παπούτσι μπάστου - ένα κοτόπουλο, για ένα κοτόπουλο - μια χήνα
- 16. Λαγοί και βάτραχοι
- 17. Ζώα στο λάκκο
- 19. Χρυσό άλογο
- 20. Golden Cockerel
- 21. Πώς ο λύκος έγινε πουλί
- 23. Πώς η αλεπού έραψε ένα γούνινο παλτό για τον λύκο
- 24. Κατσίκα
- 25. Κατσίκα Ταράτα
- 28. Γάτα και αλεπού
- 29. Γάτα, Πετεινός και Αλεπού
- 30. Κοτσέτ και κοτόπουλο
- 31. Στραβή πάπια
- 32. Ο Κούζμα είναι σύντομα πλούσιος
- 33. Κοτόπουλο, ποντίκι και μαυροπετενός
- 34. Λιοντάρι, λούτσος και άνθρωπος
- 35. Ο Φοξ είναι περιπλανώμενος
- 36. Αλεπού και κότσυφας
- 38. Αλεπού και κατσίκα
- 40. Παπούτσι αλεπού και μπάστου
- 41. Αλεπού και καρκίνος
- 42. Αλεπού και μαύρο αγριόπτερον
- 44. Αλεπού Ομολογητής
- 45. Μαία αλεπού
- 46. The Fox-Maiden και Kotofey Ivanovich
- 48. Η Μάσα και η Αρκούδα
- 49. Αρκούδα - ψεύτικο πόδι
- 50. Αρκούδα και αλεπού
- 51. Αρκούδα και σκύλος
- 52. Ο άνθρωπος και η αρκούδα (Κορυφές και ρίζες)
- 53. Άνθρωπος, αρκούδα και αλεπού
- 54. Ποντίκι και σπουργίτι
- 55. Φοβισμένοι λύκοι
- 56. Φοβισμένα αρκούδα και λύκοι
- 57. Λάθος δικαστήριο πουλιών
- 58. Κανένα κατσίκι με ξηρούς καρπούς
- 59. Περί Βάσκα - Μούσκα
- 60. Σχετικά με τον οδοντωτό λούτσο
- 61. Πρόβατο, αλεπού και λύκος
- 62. Rooster and bob
- 63. Πετεινός και κότα
- 64. Κόκορα
- 66. Κατ' εντολήν του λούτσου
- 67. Υποσχέθηκε
- 68. Περί του οδοντωτού ποντικού και περί του πλούσιου σπουργίτη
- 69. Σχετικά με τη γριά και τον ταύρο
- 71. Γάντι
- 72. The Tale of Ersha Ershovich, γιος του Shchetinnikov
- 73. Το παραμύθι του Ιβάν του Τσαρέβιτς, του Πυροπούλι και του Γκρίζου Λύκου
- 74. Tar goby
- 75. Ο Γέρος και ο Λύκος
- 77. Τρεις αρκούδες
- 79. Πονηρή κατσίκα
Διαβάστε παραμύθια για τα ζώα / Τίτλος παραμυθιών για τα ζώα
Διαβάστε ιστορίες για ζώαχρήσιμο για όλα τα παιδιά από το μικρότερο μέχρι το μεγαλύτερο. Τίτλος παραμυθιών με ζώαμιλάει για τον κύριο χαρακτήρα του παραμυθιού: λύκος, αλεπού, κόκορας, κότα, κοράκι, λαγός. Τα ρωσικά παραμύθια για τα ζώα είναι ένα μοναδικό είδος παραμυθιού. Τα ζώα, τα πουλιά, τα ψάρια και ορισμένα φυτά δρουν στον κόσμο των ζώων. Έτσι, τα παραμύθια για τα ζώα που πρέπει να διαβάσετε περιλαμβάνουν ιστορίες για μια αλεπού που κλέβει ψάρια από ένα έλκηθρο και για έναν λύκο σε μια τρύπα πάγου. για μια αλεπού που έπεσε σε μια κατσαρόλα με κρέμα γάλακτος. περίφημος λαϊκά παραμύθιασχετικά με τα ζώα: ο χτυπημένος κουβαλά τον αχτύπητο (αλεπού και λύκος), αλεπού-μαία, ζώα στο λάκκο, αλεπού και γερανός (προσκαλούν ο ένας τον άλλον να επισκεφτούν), αλεπού-εξομολογητής, ειρήνη μεταξύ των ζώων. Όλες αυτές οι ιστορίες γεμίζουν την ψυχή του παιδιού με καλοσύνη, αγάπη όχι μόνο για τους ανθρώπους, αλλά και για τα ζώα. Οι ζωικοί ήρωες των ρωσικών λαϊκών παραμυθιών περιλαμβάνουν: έναν λύκο που επισκέπτεται έναν σκύλο, έναν γέρο σκύλο και έναν λύκο, μια γάτα και άγρια ζώα (τα ζώα φοβούνται τη γάτα), έναν λύκο και τα κατσίκια και άλλα...
Στο παραμύθι "Little Little Khavroshechka", μια υπέροχη μηλιά φυτρώνει από τα οστά μιας αγελάδας: βοηθά το κορίτσι να παντρευτεί. Ο ανθρωπομορφισμός στα παραμύθια εκφράζεται στο γεγονός ότι τα ζώα μιλούν και συμπεριφέρονται σαν άνθρωποι. Διηγήματαγια τα ζώα "Η αρκούδα είναι ένα πόδι φλαμουριά." Με την ανάπτυξη των ιδεών του ανθρώπου για τη φύση, με τη συσσώρευση παρατηρήσεων, οι ιστορίες περιλαμβάνουν ιστορίες για τη νίκη του ανθρώπου επί των ζώων και για τα οικόσιτα ζώα, που ήταν αποτέλεσμα της εξημέρωσής τους.
Στο παραμύθι «The Fox Confessor», η αλεπού, πριν φάει τον κόκορα, τον πείθει να ομολογήσει τις αμαρτίες του. την ίδια στιγμή γελοιοποιείται έξυπνα η υποκρισία του κλήρου. Η αλεπού γυρίζει στον κόκορα: «Ω, αγαπητό μου παιδί, κόκορα!» Του λέει τη βιβλική παραβολή του τελώνη και του Φαρισαίου. Τα παραμύθια για τα ζώα, δημιουργώντας εικόνες χαρακτήρων που συνδυάζουν ζωικά και ανθρώπινα χαρακτηριστικά, μεταφέρουν φυσικά πολλά χαρακτηριστικά της ανθρώπινης ψυχολογίας.
Βρίσκουμε τα ονόματα των παραμυθιών για τα ζώα: «κάποτε ήταν ένας νονός και ένας νονός - ένας λύκος και μια αλεπού», «μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας λύκος και μια αλεπού», «μια φορά κι έναν καιρό εκεί ήταν αλεπού και λαγός». Στα παραμύθια για τα ζώα, ο διαλογισμός αναπτύσσεται πολύ περισσότερο από ό,τι σε παραμύθια άλλων τύπων: κινεί τη δράση, αποκαλύπτει καταστάσεις και δείχνει την κατάσταση των χαρακτήρων. Τα τραγούδια εισάγονται ευρέως στα παραμύθια: μια αλεπού δελεάζει έναν κόκορα με ένα τραγούδι, ένας λύκος εξαπατά τα παιδιά με ένα τραγούδι, ένα κουλούρι τρέχει και τραγουδά ένα τραγούδι: "Ξύνω το κουτί, σκουπίζω τον πάτο του βαρελιού..." Νεράιδα Οι ιστορίες για τα ζώα χαρακτηρίζονται από έντονη αισιοδοξία: οι αδύναμοι βγαίνουν πάντα από δύσκολες καταστάσεις. Υποστηρίζεται από την κωμωδία πολλών καταστάσεων και το χιούμορ. Αστεία παραμύθιασχετικά με τα ζώα. Το είδος διαμορφώθηκε πολύ καιρό, εμπλουτίστηκε με πλοκές, τύπους χαρακτήρων, αναπτύσσοντας ορισμένα δομικά χαρακτηριστικά.
Λεβ Νικολάεβιτς Τολστόι. παραμύθι "Τρεις αρκούδες"
Ένα κορίτσι έφυγε από το σπίτι για το δάσος. Χάθηκε στο δάσος και άρχισε να ψάχνει τον δρόμο για το σπίτι, αλλά δεν τον βρήκε, αλλά ήρθε σε ένα σπίτι στο δάσος.
Η πόρτα ήταν ανοιχτή: κοίταξε την πόρτα, είδε ότι δεν υπήρχε κανείς στο σπίτι και μπήκε. Τρεις αρκούδες ζούσαν σε αυτό το σπίτι. Μια αρκούδα είχε πατέρα, το όνομά του ήταν Μιχαήλ Ιβάνοβιτς. Ήταν μεγάλος και δασύτριχος. Η άλλη ήταν αρκούδα. Ήταν μικρότερη και το όνομά της ήταν Nastasya Petrovna. Το τρίτο ήταν ένα μικρό αρκουδάκι και το όνομά του ήταν Μισούτκα. Οι αρκούδες δεν ήταν στο σπίτι, πήγαν μια βόλτα στο δάσος.
Υπήρχαν δύο δωμάτια στο σπίτι: το ένα ήταν τραπεζαρία, το άλλο ήταν ένα υπνοδωμάτιο. Το κορίτσι μπήκε στην τραπεζαρία και είδε τρία φλιτζάνια στιφάδο στο τραπέζι. Το πρώτο κύπελλο, πολύ μεγάλο, ήταν του Μιχαήλ Ιβάνιτσεφ. Το δεύτερο κύπελλο, μικρότερο, ήταν της Nastasya Petrovnina. το τρίτο, μπλε κύπελλο, ήταν η Μισούτκινα. Δίπλα σε κάθε φλιτζάνι βάλτε ένα κουτάλι: μεγάλο, μεσαίο και μικρό.
Το κορίτσι πήρε το μεγαλύτερο κουτάλι και ήπιε από το μεγαλύτερο φλιτζάνι. μετά πήρε το μεσαίο κουτάλι και ήπιε από το μεσαίο φλιτζάνι. μετά πήρε ένα μικρό κουτάλι και ήπιε από ένα μπλε φλιτζάνι και το στιφάδο της Μισούτκα της φαινόταν το καλύτερο.
Το κορίτσι ήθελε να καθίσει και είδε τρεις καρέκλες στο τραπέζι: μια μεγάλη - Μιχαΐλα Ιβάνοβιτς, μια άλλη μικρότερη - Ναστάσια Πετρόβνιν και η τρίτη, μικρή, με μπλε μαξιλάρι - Μισούτκιν. Ανέβηκε σε μια μεγάλη καρέκλα και έπεσε. μετά κάθισε στη μεσαία καρέκλα - ήταν άβολο. μετά κάθισε σε μια μικρή καρέκλα και γέλασε - ήταν τόσο καλό. Πήρε το μπλε φλιτζάνι στην αγκαλιά της και άρχισε να τρώει. Έφαγε όλο το στιφάδο και άρχισε να κουνιέται στην καρέκλα της.
Η καρέκλα έσπασε και έπεσε στο πάτωμα. Σηκώθηκε όρθια, πήρε την καρέκλα και πήγε σε άλλο δωμάτιο. Υπήρχαν τρία κρεβάτια εκεί: το ένα μεγάλο - του Μιχαήλ Ιβάνιτσεφ, το άλλο μεσαίο - της Ναστάσια Πετρόβνινα και το τρίτο μικρό - του Μισένκινα. Το κορίτσι ξάπλωσε στο μεγάλο - ήταν πολύ ευρύχωρο γι 'αυτήν. Ξάπλωσα στη μέση - ήταν πολύ ψηλά. Ξάπλωσε στο μικρό κρεβάτι - το κρεβάτι ήταν ακριβώς για εκείνη, και την πήρε ο ύπνος.
Και οι αρκούδες ήρθαν στο σπίτι πεινασμένες και ήθελαν να δειπνήσουν. Η μεγάλη αρκούδα πήρε το φλιτζάνι του, κοίταξε και βρυχήθηκε με τρομερή φωνή:
- ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΨΩΜΙ ΣΤΗΝ ΚΟΥΠΕΖΑ ΜΟΥ;
Η Nastasya Petrovna κοίταξε το φλιτζάνι της και γρύλισε όχι τόσο δυνατά:
- ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΨΩΜΙ ΣΤΗΝ ΚΟΥΠΕΖΑ ΜΟΥ;
Και ο Μισούτκα είδε το άδειο φλιτζάνι του και τσίριξε με λεπτή φωνή:
- ΠΟΙΟΣ ΜΟΥ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΨΩΜΙ ΚΑΙ ΤΟ ΕΣΦΑΣΕ ΟΛΟ;
Ο Μιχαήλ Ιβάνοβιτς κοίταξε την καρέκλα του και γρύλισε με τρομερή φωνή:
Η Nastasya Petrovna κοίταξε την καρέκλα της και γρύλισε όχι τόσο δυνατά:
- ΠΟΙΟΣ ΚΑΘΟΤΑΝ ΣΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΕΣΗ ΜΟΥ;
Ο Μισούτκα κοίταξε τη σπασμένη του καρέκλα και τσίριξε:
ΠΟΙΟΣ ΚΑΘΙΣΕ ΣΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΣΠΑΣΕ;
Οι αρκούδες ήρθαν σε άλλο δωμάτιο. - ΠΟΙΟΣ ΜΠΗΚΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΤΣΑΚΙΣΕ; - Ο Μιχαήλ Ιβάνοβιτς βρυχήθηκε με τρομερή φωνή.
- ΠΟΙΟΣ ΜΠΗΚΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΤΣΑΚΙΣΕ; - Η Nastasya Petrovna γρύλισε όχι τόσο δυνατά.
Και ο Μισένκα έβαλε ένα μικρό παγκάκι, σκαρφάλωσε στην κούνια του και τσίριξε με λεπτή φωνή:
- ΠΟΙΟΣ ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ;
Και ξαφνικά είδε το κορίτσι και ούρλιαξε σαν να τον έκοβαν:
- Εδώ είναι! Κράτα το, κράτα το! Εδώ είναι! Εδώ είναι! Αι-γιάι! Κράτα το!
Ήθελε να τη δαγκώσει. Η κοπέλα άνοιξε τα μάτια της, είδε τις αρκούδες και όρμησε στο παράθυρο. Το παράθυρο ήταν ανοιχτό, πήδηξε από το παράθυρο και έφυγε τρέχοντας. Και οι αρκούδες δεν την πρόλαβαν.
Λεβ Νικολάεβιτς Τολστόι. Παραμύθι "Ο σκίουρος και ο λύκος"
Ο σκίουρος πήδηξε από κλαδί σε κλαδί και έπεσε κατευθείαν πάνω στον νυσταγμένο λύκο. Ο λύκος πετάχτηκε και ήθελε να τη φάει. Ο σκίουρος άρχισε να ρωτάει: «Άσε με να φύγω». Ο λύκος είπε: «Εντάξει, θα σε αφήσω να μπεις, απλώς πες μου γιατί είστε τόσο χαρούμενοι οι σκίουροι. Πάντα βαριέμαι, αλλά σε κοιτάζω, είσαι εκεί πάνω και παίζεις και πηδάς». Ο σκίουρος είπε: «Άφησε με να πάω πρώτα στο δέντρο και από εκεί θα σου πω, αλλιώς σε φοβάμαι». Ο λύκος άφησε να φύγει και ο σκίουρος ανέβηκε σε ένα δέντρο και από εκεί είπε: «Βαρέθηκες γιατί είσαι θυμωμένος. Ο θυμός σου καίει την καρδιά. Και είμαστε χαρούμενοι γιατί είμαστε ευγενικοί και δεν κάνουμε κακό σε κανέναν».
V. M. Garshin "Frog Traveller"
Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας βάτραχος-κρόκος. Κάθισε στο βάλτο, έπιασε κουνούπια και σκνίπες και την άνοιξη κρούιζε δυνατά με τις φίλες της. Και θα είχε ζήσει όλο τον αιώνα ευτυχισμένη - φυσικά, αν δεν την έτρωγε ο πελαργός. Όμως συνέβη ένα περιστατικό. Μια μέρα καθόταν σε ένα κλαδί ενός παρασυρόμενου ξύλου που έβγαινε έξω από το νερό και απολάμβανε τη ζεστή, ωραία βροχή.
«Ω, τι όμορφος υγρός καιρός σήμερα! - σκέφτηκε. «Τι ευχαρίστηση είναι να ζεις στον κόσμο!»
Η βροχή έριξε την ετερόκλητη λακαρισμένη πλάτη της. σταγόνες του κυλούσαν κάτω από την κοιλιά της και πίσω από τα πόδια της, και ήταν απολαυστικά ευχάριστο, τόσο ευχάριστο που κόντεψε να στρίψει, αλλά, ευτυχώς, θυμήθηκε ότι ήταν ήδη φθινόπωρο και ότι τα βατράχια δεν κράζουν το φθινόπωρο - αυτό είναι η άνοιξη για , - και ότι, έχοντας κράξει, θα μπορούσε να χάσει την αξιοπρέπειά της. Έτσι έμεινε σιωπηλή και συνέχισε να λιάζεται.
Ξαφνικά, ένας λεπτός, σφυρίζοντας, διακεκομμένος ήχος ακούστηκε στον αέρα. Υπάρχει μια τέτοια ράτσα πάπιων: όταν πετούν, τα φτερά τους, που κόβουν τον αέρα, φαίνονται να τραγουδούν ή, καλύτερα, να σφυρίζουν. Pew-pew-pew-pew - ακούγεται στον αέρα όταν ένα κοπάδι από τέτοιες πάπιες πετάει ψηλά από πάνω σας και δεν μπορείτε να τις δείτε ούτε οι ίδιοι: πετούν τόσο ψηλά. Αυτή τη φορά οι πάπιες, έχοντας περιγράψει ένα τεράστιο ημικύκλιο, κατέβηκαν και κάθισαν στον ίδιο τον βάλτο όπου ζούσε ο βάτραχος.
- Κουακ, κουακ! - είπε ένας από αυτούς. - Είναι ακόμα πολύς δρόμος για να πετάξουμε, πρέπει να φάμε.
Και ο βάτραχος κρύφτηκε αμέσως. Παρόλο που ήξερε ότι δεν θα την έτρωγαν οι πάπιες, έναν μεγάλο και χοντρό βάτραχο, εντούτοις, για κάθε ενδεχόμενο, βούτηξε κάτω από την εμπλοκή. Ωστόσο, αφού το σκέφτηκε, αποφάσισε να βγάλει το κεφάλι της με τα μεγάλα μάτια έξω από το νερό: την ενδιέφερε πολύ να μάθει πού πετούσαν οι πάπιες.
- Κουακ, κουακ! - είπε η άλλη πάπια. - Κάνει κρύο! Βιαστείτε στο νότο! Βιαστείτε στο νότο!
Και όλες οι πάπιες άρχισαν να κραυγάζουν δυνατά ως ένδειξη έγκρισης.
«Κυρία πάπια», τόλμησε να πει ο βάτραχος, «ποιος είναι ο νότος στον οποίο πετάτε;» Ζητώ συγγνώμη για την ανησυχία.
Και οι πάπιες περικύκλωσαν τον βάτραχο. Στην αρχή είχαν την επιθυμία να το φάνε, αλλά ο καθένας τους νόμιζε ότι ο βάτραχος ήταν πολύ μεγάλος και δεν χωρούσε στο λαιμό. Τότε όλοι άρχισαν να φωνάζουν, χτυπώντας τα φτερά τους:
- Καλά είναι στα νότια! Τώρα κάνει ζέστη εκεί! Υπάρχουν τόσο ωραίοι, ζεστοί βάλτοι εκεί! Τι σκουλήκια υπάρχουν! Καλά στα νότια!
Ούρλιαξαν τόσο πολύ που κόντεψαν να κουφώσουν τον βάτραχο. Μετά βίας τους έπεισε να σωπάσουν και ζήτησε από έναν από αυτούς, που της φαινόταν πιο χοντρός και πιο έξυπνος από όλους, να της εξηγήσει τι ήταν ο νότος. Και όταν της είπε για το νότο, ο βάτραχος χάρηκε, αλλά στο τέλος ρώτησε ακόμα, γιατί πρόσεχε:
— Υπάρχουν πολλά σκνίπες και κουνούπια εκεί;
- ΠΕΡΙΠΟΥ! Σύννεφα ολόκληρα! - απάντησε η πάπια.
- Kwa! - είπε ο βάτραχος και αμέσως γύρισε για να δει αν υπάρχουν φίλοι εδώ που θα μπορούσαν να την ακούσουν και να την καταδικάσουν για το κράξιμο το φθινόπωρο. Απλώς δεν μπόρεσε να αντισταθεί στο να κράζει τουλάχιστον μια φορά: «Πάρε με μαζί σου!»
- Αυτό είναι καταπληκτικό για μένα! - αναφώνησε η πάπια. - Πώς θα σε πάμε; Δεν έχεις φτερά.
— Πότε πετάτε; - ρώτησε ο βάτραχος.
- Σύντομα, σύντομα! - φώναξαν όλες οι πάπιες. - Κουακ, κουακ! Κουακ, κουακ! Κάνει κρύο εδώ! Προς νότο! Προς νότο!
«Αφήστε με να σκεφτώ μόνο πέντε λεπτά», είπε ο βάτραχος. «Θα επιστρέψω αμέσως, μάλλον θα βρω κάτι καλό».
Και ξέφυγε από το κλαδί στο οποίο είχε σκαρφαλώσει ξανά, στο νερό, βούτηξε στη λάσπη και θάφτηκε εντελώς μέσα σε αυτό για να μην παρεμβαίνουν ξένα αντικείμενα στη σκέψη της. Πέρασαν πέντε λεπτά, οι πάπιες ήταν μόλις έτοιμη να πετάξουν, όταν ξαφνικά, από το νερό, κοντά στο κλαδί στο οποίο καθόταν ο βάτραχος, εμφανίστηκε το ρύγχος του και η έκφραση αυτού του ρύγχους ήταν η πιο λαμπερή που μόνο ένας βάτραχος μπορεί να κάνει .
- Μου ήρθε μια ιδέα! το βρήκα! - είπε εκείνη. «Αφήστε δύο από εσάς να πάρουν το κλαδάκι στα ράμφη σας, κι εγώ θα κολλήσω στη μέση». Εσύ θα πετάξεις και εγώ θα οδηγήσω. Είναι απαραίτητο μόνο να μην κραυγάζετε, και εγώ να μην κραυγάζω, και όλα θα είναι εξαιρετικά.
Αν και το να σιωπά και να σέρνει ακόμη και έναν ελαφρύ βάτραχο για τρεις χιλιάδες μίλια δεν είναι Θεός ξέρει τι ευχαρίστηση, αλλά το μυαλό της χάρηκε τόσο πολύ τις πάπιες που συμφώνησαν ομόφωνα να τη μεταφέρουν. Αποφάσισαν να αλλάζουν κάθε δύο ώρες, και επειδή υπήρχαν, όπως λέει ο γρίφος, τόσες πάπιες, και μάλιστα τόσες, και μισές τόσες, και ένα τέταρτο τόσες, και υπήρχε μόνο ένας βάτραχος, δεν ήταν απαραίτητο να να το μεταφέρετε ιδιαίτερα συχνά.
Βρήκαν ένα καλό, δυνατό κλαδάκι, δύο πάπιες το πήραν στο ράμφος τους, ο βάτραχος κόλλησε το στόμα του στη μέση και όλο το κοπάδι σηκώθηκε στον αέρα. Ο βάτραχος κόπηκε από το τρομερό ύψος στο οποίο ήταν ανυψωμένος. Επιπλέον, οι πάπιες πετούσαν άνισα και τραβούσαν το κλαδί. Ο καημένος κουνήθηκε στον αέρα σαν χάρτινος κλόουν και έσφιξε τα σαγόνια του με όλη του τη δύναμη για να μην σκάσει και σκάσει στο έδαφος. Ωστόσο, σύντομα συνήθισε τη θέση της και άρχισε ακόμη και να κοιτάζει γύρω της. Γρήγορα άστραψαν από κάτω της χωράφια, λιβάδια, ποτάμια και βουνά, που όμως της ήταν πολύ δύσκολο να δει, γιατί κρεμασμένη σε ένα κλαδί, κοίταξε πίσω και λίγο ψηλά, αλλά κάτι έβλεπε και ήταν χαρούμενη και περήφανη.
«Είναι υπέροχη ιδέα», σκέφτηκε μέσα της.
Και οι πάπιες πέταξαν πίσω από το μπροστινό ζευγάρι που την κουβαλούσε, φωνάζοντας και επαινώντας την.
«Ο βάτραχος μας έχει ένα εκπληκτικά έξυπνο κεφάλι», είπαν. «Ακόμη και ανάμεσα στις πάπιες υπάρχουν λίγες από αυτές».
Δύσκολα αντιστάθηκε να τους ευχαριστήσει, αλλά, καθώς θυμόταν ότι αν άνοιγε το στόμα της, θα έπεφτε από τρομερό ύψος, έσφιξε ακόμη πιο σφιχτά το σαγόνι της και αποφάσισε να αντέξει. Τριγυρνούσε έτσι όλη μέρα. Οι πάπιες που το κουβαλούσαν άλλαξαν εν κινήσει, μαζεύοντας επιδέξια το κλαδί. ήταν πολύ τρομακτικό: περισσότερες από μία φορές ο βάτραχος κόντεψε να στρίψει από φόβο, αλλά έπρεπε να έχεις την παρουσία του μυαλού, και το είχε. Το βράδυ όλη η παρέα σταμάτησε σε κάποιο βάλτο. Τα ξημερώματα, οι πάπιες και ο βάτραχος ξεκίνησαν ξανά, αλλά αυτή τη φορά η ταξιδιώτης, για να δει καλύτερα τι γινόταν στο δρόμο, κόλλησε στην πλάτη και το κεφάλι της μπροστά και την κοιλιά της πίσω. Πάπιες πέταξαν πάνω από συμπιεσμένα χωράφια, πάνω από κιτρινισμένα δάση και πάνω από χωριά γεμάτα σιτηρά σε στοίβες. Από εκεί ακούγονταν ο ήχος των ανθρώπων που μιλούσαν και ο ήχος από φλούδες που χρησιμοποιούνταν για να αλωνίσουν τη σίκαλη. Οι άνθρωποι κοίταξαν ένα κοπάδι πάπιες και, παρατηρώντας κάτι περίεργο σε αυτό, το έδειξαν με τα χέρια τους. Και ο βάτραχος ήθελε πολύ να πετάξει πιο κοντά στο έδαφος, να δείξει τον εαυτό του και να ακούσει τι έλεγαν για αυτόν. Στις επόμενες διακοπές της είπε:
«Δεν μπορούμε να πετάξουμε όχι τόσο ψηλά;» Ζαλίζομαι από τα ύψη, και φοβάμαι μην πέσω αν ξαφνικά αισθανθώ άρρωστος.
Και οι καλές πάπιες της υποσχέθηκαν να πετάξει πιο χαμηλά. Την επόμενη μέρα πέταξαν τόσο χαμηλά που άκουσαν φωνές:
«Κοίτα, κοίτα», φώναξαν τα παιδιά σε ένα χωριό, «οι πάπιες κουβαλούν έναν βάτραχο!»
Ο βάτραχος το άκουσε και η καρδιά της πήδηξε.
«Κοίτα, κοίτα», φώναξαν οι μεγάλοι σε ένα άλλο χωριό, «τι θαύμα!»
«Ξέρουν ότι αυτό σκέφτηκα εγώ και όχι οι πάπιες;» - σκέφτηκε ο βάτραχος.
Κοίτα, κοίτα, φώναξαν στο τρίτο χωριό, τι θαύμα! Και ποιος σκέφτηκε ένα τόσο έξυπνο πράγμα;
Σε αυτό το σημείο ο βάτραχος δεν άντεξε και, ξεχνώντας κάθε προσοχή, ούρλιαξε με όλη της τη δύναμη:
- Είμαι εγώ! ΕΓΩ!
Και με αυτή την κραυγή πέταξε ανάποδα στο έδαφος. Οι πάπιες τσίριξαν δυνατά. ένας από αυτούς ήθελε να πάρει τον φτωχό σύντροφο εν πτήσει, αλλά έχασε. Ο βάτραχος, κουνώντας και τα τέσσερα πόδια, έπεσε γρήγορα στο έδαφος. αλλά επειδή οι πάπιες πέταξαν πολύ γρήγορα, έπεσε όχι κατευθείαν στο μέρος όπου ούρλιαζε και όπου υπήρχε σκληρός δρόμος, αλλά πολύ πιο μακριά, πράγμα που ήταν μεγάλη ευτυχία για εκείνη, γιατί πιτσίστηκε σε μια βρώμικη λιμνούλα στην άκρη του χωριού .
Σύντομα βγήκε από το νερό και αμέσως ξανά ούρλιαξε βίαια στην κορυφή των πνευμόνων της:
- Είμαι εγώ! Μου ήρθε αυτό!
Όμως δεν υπήρχε κανείς γύρω της. Τρομαγμένοι από τον απροσδόκητο παφλασμό, οι ντόπιοι βάτραχοι κρύφτηκαν στο νερό. Όταν άρχισαν να βγαίνουν από αυτό, κοίταξαν με έκπληξη το νέο.
Και τους είπε μια υπέροχη ιστορία για το πώς σκεφτόταν όλη της τη ζωή και τελικά εφηύρε έναν νέο, εξαιρετικό τρόπο να ταξιδεύει με πάπιες. πώς είχε τις δικές της πάπιες που την πήγαιναν όπου ήθελε. πώς επισκέφτηκε τον όμορφο νότο, όπου είναι τόσο ωραία, όπου υπάρχουν τόσο όμορφοι ζεστοί βάλτοι και τόσα πολλά σκνίπες και κάθε λογής άλλα βρώσιμα έντομα.
«Πέρασα να δω πώς ζεις», είπε. «Θα μείνω μαζί σου μέχρι την άνοιξη, μέχρι να επιστρέψουν οι πάπιες μου που άφησα».
Αλλά οι πάπιες δεν επέστρεψαν ποτέ. Νόμιζαν ότι ο βάτραχος έπεσε στο έδαφος και το λυπήθηκαν πολύ.
A. Fedorov-Davydov “Lapti-bast shoes”
Μια αλεπού πέρασε κάποτε τη νύχτα με έναν άντρα. Το πρωί ετοιμάστηκα να πάω και πήρα κρυφά μαζί μου μερικά παλιά παπούτσια. «Ίσως», σκέφτεται, «να είναι χρήσιμοι για κάτι».
Περπατά μέσα στο δάσος, κουνώντας το παπούτσι του από άκρη σε άκρη, βουίζοντας ένα τραγούδι κάτω από την ανάσα του.
Ένα αδέσποτο σκυλί με ξεφλουδισμένη μύτη τρέχει προς το μέρος της και σέρνει έναν κόκορα.
- Γεια σου, godfox!
- Γεια σου κουμανέκ!
-Τι έχεις;
Η αλεπού κοίταξε γύρω του το αδέσποτο σκυλί, και μετά στάθηκε πολύ κοντά του και τραγούδησε:
Και αυτό είναι ένα παπούτσι,
Το έπλεξε ένας μεγάλος δάσκαλος.
Και εσύ - έλα, έλα! -
Κοίτα τι είναι αυτό το πράγμα.
Το παπούτσι bast είναι καλό για όλα:
Αν θέλετε, δοκιμάστε τα σε σίκαλη,
Αν θέλετε, δώστε τους λίγη λαχανόσουπα,
Αν θέλετε, κουνήστε τα παιδιά σε αυτό.
Θέλετε να πλυθείτε;
Είναι δικός σου και η γούρνα του!..
«Αχ», λέει ο σκύλος, «τι καλό!.. Δώσ’ το, αλεπού, μου άρεσε πολύ το παπούτσι σου». Ο ίδιος καταλαβαίνεις πόσο χρήσιμος μπορεί να μου είναι στην περιπλανώμενη ζωή μου...
Η αλεπού αρνήθηκε: «Όχι, όχι, και το χρειάζομαι πραγματικά». Ναι, ο σκύλος δεν είναι πολύ πίσω. Εκείνη συμφώνησε.
- Ας είναι, για χάρη σου θα σου δώσω το ένα παπούτσι, αλλά εσύ χρειάζεσαι το άλλο... Δώσε μου έναν κόκορα σε αντάλλαγμα!
Και ένας λύκος έρχεται προς το μέρος της και κουβαλάει ένα γουρουνάκι.
- Γεια σου, αλεπού! Πώς ζεις;
- Γεια σου, λύκε! Δεν ζω καλά, έχω ασχοληθεί με το εμπόριο: πουλάω παπούτσια, δεν χορταίνω. Κάποτε το άλλαζα με κοκόρια, αλλά τώρα κατάλαβα ότι ήταν πιο ακριβό για μένα.
- Τι είναι αυτό, νονός, παπούτσι; - ρωτάει ο λύκος.
Η αλεπού κοίταξε τον λύκο, έμεινε σιωπηλή για λίγο και μετά τραγούδησε:
Ένα ωραίο πράγμα - παπούτσια μπαστούνι.
Ένας επιδέξιος τεχνίτης συνεννοήθηκε μαζί του.
Το παπούτσι bast είναι καλό για όλα:
Αν θέλετε, δοκιμάστε τα σε σίκαλη,
Αν θέλετε, δώστε τους λίγη λαχανόσουπα,
Αν θέλετε, κουνήστε τα παιδιά σε αυτό.
Και θα πρέπει να πλυθώ,
Είναι δικός σου και η γούρνα του!..
«Ναι», λέει ο λύκος, «είναι καλό!.. Φαίνεται μικρό, αλλά η χρήση είναι υπέροχη.» Δώσ' το, αλεπού!
- Τι είσαι, τι είσαι, λύκε! Το ίδιο θα πεις...
- Λοιπόν, πάρε του το γουρούνι.
- Γουρουνάκι;.. Έλα, φαντάζομαι!
Ο λύκος χάρηκε, πήρε το παπούτσι και έφυγε. Και η αλεπού μπήκε στους θάμνους δίπλα στο δρόμο, τους έψαχνε, έψαξε γύρω του και βρήκε ένα εγκαταλελειμμένο παπούτσι - πόσοι από αυτούς βρίσκονται κατά μήκος του δρόμου; - και προχώρησε παραπέρα. οδηγεί έναν κόκορα και ένα γουρούνι μπροστά του...
Μια αρκούδα έρχεται προς το μέρος της με αποσκευές - κουβαλάει ένα ολόκληρο μοσχάρι.
- Γεια σου, godfox!
- Γεια σου παππού αρκούδα!
-Πού πας, πού οδηγείς τα ζωντανά;
- Και στο σπίτι μου... Το αντάλλαξα λοιπόν με παπουτσάκια, αλλά έκανα λάθος - το φτηνάωσα.
- Τι παπουτσάκια είναι αυτά, νονό;
«Τίποτα το ιδιαίτερο», απαντά η αλεπού, «αλλά είναι πολύ χρήσιμα!»
Και μετά πυροβόλησε τα μάτια της στην αρκούδα και τραγούδησε με αγάπη:
Τα παπουτσάκια μου
Ο πανούργος τεχνίτης τα πήγε καλά.
Τα παπούτσια μου είναι καλά για όλα:
Αν θέλετε, δοκιμάστε τα σε σίκαλη,
Αν θέλετε, δώστε τους λίγη λαχανόσουπα,
Αν θέλετε, κουνήστε τα παιδιά σε αυτό.
Σκέφτεσαι να κάνεις μπάνιο;
Είναι δικό σου και δικό σου!
Μάταια, αρκουδάκι, μου τα σκίζουν με τα χέρια στην αγορά;
«Ξέρουμε», λέει η αρκούδα, «το παπούτσι σου είναι πολύ ενδιαφέρον». Φαίνεται αντιαισθητικό, αλλά κοίτα πόσο καλά δουλεύει... Δώσ' το, αλεπού!
- Είναι πολύ απαραίτητο!
- Θα σου δώσω ένα μοσχάρι γι' αυτό.
«Δεν θα έπαιρνα ούτε μια αγελάδα για αυτό στην αγορά!»
- Λοιπόν, νονός, κάνε έστω και λίγο για τους δικούς σου.
- Να είναι λοιπόν, αρκουδάκι, πάρε το... Λοιπόν, τι να σε κάνω!
Η αρκούδα άρπαξε το παπούτσι, σαν κάποιο είδος θησαυρού, και έτρεξε μαζί του στο χωριό. Και υπάρχει γιορτή ναού και αγορά. Ένας αδέσποτος σκύλος και ένας λύκος ήρθαν επίσης εκεί με τα παπούτσια τους. Περπατούν στην αγορά και φωνάζουν:
-Ποιος χρειάζεται παπουτσάκια, ποιος χρειάζεται παλιά;..
Έμειναν οι τελευταίοι, αγοράστε το, καλοί άνθρωποι, δεν θα το μετανιώσετε!
Τότε ο κόσμος τους περικύκλωσε και γέλασε τόσο πολύ που δεν ήξεραν πού να πάνε από ντροπή.
Έτρεξαν να ψάξουν την αλεπού, κι αυτή καθόταν σε ένα ξέφωτο σε ένα δάσος και βοσκούσε το κοπάδι της.
Το αδέσποτο σκυλί, ο λύκος και η αρκούδα άρχισαν να την κατηγορούν και εκείνη είπε:
«Και τι σημασία έχει για μένα, καλοί κύριοι;... Γιατί ήσασταν τόσο πρόθυμοι να πάρετε κάτι που δεν ξέρετε;» Τα παπούτσια μου ήταν τόσο χρήσιμα για μένα, αλλά δεν ξέρω τι πρέπει να κάνετε με αυτά, αγαπητοί μου, και δεν θέλω να μάθω!..
Έτσι τα ζώα την άφησαν χωρίς τίποτα και για αρκετή ώρα μετά κοίταξαν στραβά την αλεπού και ακόνισαν τα δόντια τους.
Κ. Τσουκόφσκι «Σύγχυση»
Τα γατάκια νιαούρησαν:
«Βαρεθήκαμε να νιαουρίζουμε!
Θέλουμε σαν τα γουρουνάκια,
Γρυλλισμός!"
Και πίσω τους είναι τα παπάκια:
«Δεν θέλουμε πια να κοροϊδεύουμε!
Θέλουμε, σαν βατράχια,
Γκρινιάζω!"
Τα γουρούνια νιαούρησαν:
Οι γάτες γρύλισαν:
Οίνκ, όινκ, όινκ!
Οι πάπιες γρύλισαν:
Kwa, kwa, kwa!
Τα κοτόπουλα φώναξαν:
Κουακ, κουακ, κουακ!
Το μικρό Σπουργίτι κάλπασε
Και η αγελάδα βούρκωσε:
Μια αρκούδα ήρθε τρέχοντας
Και ας βροντοφωνάξουμε:
Κου-κα-ρε-κου!
Και ο κούκος στην σκύλα:
«Δεν θέλω να φωνάξω στον κούκο,
Θα γαυγίζω σαν σκύλος:
Γουφ, γουφ, γουφ!
Μόνο ένα μικρό κουνελάκι
Υπήρχε ένα καλό παιδί:
Δεν νιαούρισε
Και δεν γρύλισε -
Ξαπλωμένο κάτω από το λάχανο
Φλυαρία σαν λαγός
Και ανόητα ζώα
Έπεισε:
«Σε ποιον είπαν να κάνει tweet...
Μην γουργουρίζεις!
Ποιος έχει εντολή να γουργουρίσει -
Μην κάνετε tweet!
Το κοράκι δεν πρέπει να είναι σαν αγελάδα,
Μην αφήνετε τα βατράχια να πετούν κάτω από το σύννεφο!»
Αλλά αστεία ζώα -
Γουρουνάκια, αρκουδάκια -
Παίζουν περισσότερες φάρσες από ποτέ,
Δεν θέλουν να ακούσουν τον λαγό.
Τα ψάρια περπατούν στο χωράφι,
Οι φρύνοι πετούν στον ουρανό
Τα ποντίκια έπιασαν τη γάτα
Με έβαλαν σε μια ποντικοπαγίδα.
Και οι τσάντες
Πήραμε αγώνες
Πάμε στη γαλάζια θάλασσα,
Η γαλάζια θάλασσα έχει φωτιστεί.
Η θάλασσα φλέγεται,
Μια φάλαινα έτρεξε από τη θάλασσα:
«Γεια σας πυροσβέστες, τρέξτε!
Βοήθεια, βοήθεια!
Κροκόδειλος πολύ, πολύ καιρό
Η γαλάζια θάλασσα έσβησε
Πίτες και τηγανίτες,
Και αποξηραμένα μανιτάρια.
Δύο κοτοπουλάκια ήρθαν τρέχοντας,
Ποτίζεται από βαρέλι.
Κολύμπησαν δύο ρουφ
Ποτίζεται από κουτάλα.
Τα βατράχια ήρθαν τρέχοντας,
Πότιζαν από τη μπανιέρα.
Μαγειρεύουν, μαγειρεύουν, δεν σβήνουν,
Το γεμίζουν - δεν το γεμίζουν.
Τότε μια πεταλούδα πέταξε μέσα,
Κούνησε τα φτερά της,
Η θάλασσα άρχισε να σβήνει -
Και έσβησε.
Τα ζώα χάρηκαν!
Γέλασαν και τραγούδησαν,
Αυτιά χτυπημένα
Χτυπούσαν τα πόδια τους.
Οι χήνες άρχισαν πάλι
Φώναξε σαν χήνα:
Οι γάτες γουργούρησαν:
Μουρ-μουρ-μουρ!
Τα πουλιά κελαηδούσαν:
Τικ-τιτίβισμα!
Τα άλογα γρύλισαν:
Οι μύγες βούιξαν:
Τα βατράχια κράζουν:
Kwa-kwa-kwa!
Και τα παπάκια κραυγάζουν:
Κουακ-κουακ-κουακ!
Τα γουρουνάκια γρυλίζουν:
Oink-oink-oink!
Η Murochka νανουρίζεται για ύπνο
Αγαπητέ μου:
Μπιούσκι-μπιού!