Προέλευση του επωνύμου Shestakovsky στη Ρουμανία.

Περιεχόμενο

Όσοι ενδιαφέρονται για την ιστορία της Μολδαβίας θα ενδιαφέρονται να μάθουν ότι οι περισσότεροι Ρώσοι έχουν επώνυμα και ονόματα αυτού του λαού. Επιπλέον, η μολδαβική γλώσσα δεν θεωρήθηκε ποτέ από τους γλωσσολόγους ως ανεξάρτητη γλώσσα, αλλά μάλλον διαδόθηκε ως διάλεκτος της ρουμανικής με την επίδραση της πολωνικής. Περισσότερες λεπτομέρειες για τα πάντα.

Μολδαβικά επώνυμα – αλφαβητική λίστα

Τα γενικά ονόματα οποιασδήποτε εθνικότητας έχουν τις δικές τους συγκεκριμένες καταλήξεις, επομένως, γνωρίζοντάς τις, δεν θα είναι καθόλου δύσκολο να αναγνωρίσουμε τις ρίζες ενός συγκεκριμένου ατόμου. Έτσι, για παράδειγμα, οι ιθαγενείς Ρώσοι τελειώνουν σε -ov: Ivanov, Petrov, Sidorov κ.ο.κ. Τα ταταρικά συχνά τελειώνουν σε -ev ή -in: Altyshev, Alaberdiev, Akchurin. Όσο για τους Μολδαβούς, τα επώνυμά τους τελειώνουν σε φωνήεντα και το επίθημα βρίσκεται συχνά -yan, -an, -esk. Ταυτόχρονα, δεν μειώνονται ανάλογα με τις περιπτώσεις, αλλά περισσότερο για αυτό αργότερα.

Μολδαβικά επώνυμα δημοφιλή στον πληθυσμό της χώρας - λίστα:

• Munteanu;
• Tsurkanu;
• Bordeian;
• Olteanu;
• Μπόικο;
• Brasoveanu;
• Ardeleanu;
• Benetsyan;
• Damboveanu;
• Kogylnicanu;
• Suruchanu;
• Russu;
• Mocanu;
• Braileanu;
• Nemtsan;
• Gozhanu;
• Odobescu;
• Iliescu;
• Ciorescu;
• Constantinescu;
• Μπασέσκου;
• Γιόργκα;
• Rotaru;
• Totaru και άλλοι.

Μολδαβικά ονόματα και επώνυμα

Όταν οι γονείς αρχίζουν να επιλέγουν αρσενικά ή γυναικείο όνομαστο παιδί τους, συχνά δεν γνωρίζουν καν ότι τα ονόματα που είναι δημοφιλή στη Ρωσία ανήκουν ακριβώς στους κατοίκους της Μολδαβίας, ή καλύτερα, της Ρουμανίας. Σε γενικές γραμμές, ακόμη και σπάνια μολδαβικά ονόματα και επώνυμα βρίσκονται συχνά στους ανθρώπους της τεράστιας χώρας μας, όπως και άλλες εθνικότητες, εκτός από τη Ρωσική. Για παράδειγμα, η Μαρία, η Μαργαρίτα, ο Αντρέι, ο Μιχαήλ είναι ονόματα γνωστά στους Ρώσους, των οποίων οι ρίζες έχουν τις ρίζες τους στη Ρουμανία και βρίσκονται πάντα στο λεξικό.

Λίστα ανδρικών ονομάτων:

• Andrey;
• Anton (Antonash);
• Antonin;
• Αρθούρος;
• Denis;
• Dimitrie;
• Dorian;
• Doreen;
• Εδουάρδος;
• Ignat (Ignaciu);
• Ιλαρίων;
• Grigore (Γρηγόριος);
• Kamil;
• Κάλαντα;
• Σημάδι;
• Marian;
• Marin;
• Χελιδόνι;
• Μιχαήλ;
• Miron;
• Μυθιστόρημα;
• Ρωμαίος;
• Romulus;
• Σαμψών;
• Σεμπάστιαν;
• Σεραφείμ;
• Vasile;
• Νικητής;
• Felix;
• Φιλήμων;
• Γιούρι.

Λίστα γυναικείων ονομάτων:

• Αδελαΐδα;
• Adeline;
• Adina;
• Αντριάνα;
• Αγάθη;
• Αναστασία;
• Καμέλια;
• Καμίλα;
• Χριστίνα?
• Daria;
• Delia;
• Αρτέμη;
• Αικατερίνα (Κατελούτσα);
• Έλενα (Νούτσα, Ελένη);
• Τζούλια (Γιούλικα);
• Τζουλιάνα;
• Λυδία (Λιδούτσα);
• Κρίνος;
• Μαργαρέτα?
• Μαρία (Μαρίτσα);
• Σοφία (Σοφίκα);
• Βερενίκη;
• Βικτώρια (Βικτωρία);
• Βιολέτα;
• Ζόγια (Ζωίτσα).

Παρακμάζουν τα μολδαβικά επώνυμα

Σε αντίθεση με εκείνα τα γενικά ονόματα που τελειώνουν σε σύμφωνα, τα μολδαβικά δεν μπορούν να απορριφθούν σε διαφορετικές περιπτώσεις. Ή μάλλον, θα ήταν λάθος να τους πείσουμε. Εάν πρέπει να κάνετε μια ερώτηση ή να πείτε κάτι για κάποιον, τότε η ύφεση των μολδαβικών επωνύμων θα είναι έτσι: "Η Μαρία Σουρουσεάνου δεν είναι εκεί". Αποδεικνύεται ότι ένα γυναικείο ή αρσενικό όνομα μπορεί να απορριφθεί, αλλά ένα επώνυμο όχι. Το ίδιο φαίνεται και στην κλίση των ουκρανικών οικογενειακών ονομάτων, η κατάληξη των οποίων τελειώνει επίσης με φωνήεν.

Προέλευση μολδαβικών επωνύμων

Όπως σε κάθε άλλη γλώσσα των λαών, η προέλευση των μολδαβικών επωνύμων χρονολογείται από το παρελθόν ιστορικά γεγονόταμια οικογένεια ή την άλλη. Εάν γνωρίζετε καλά τη ρουμανική γλώσσα, τότε καθένα από αυτά στη μετάφραση θα σημαίνει μια ή άλλη τέχνη ή επάγγελμα, θέση, προσωπικά επιτεύγματα, χαρακτηριστικά χαρακτήρα, διάφορα ψευδώνυμα. Για παράδειγμα, μπορούμε να θεωρήσουμε το γνωστό εθνικό επώνυμοΤο Boyko, το οποίο συχνά συγχέεται με το ουκρανικό: η ιστορία μιλά για ένα γενναίο, αποτελεσματικό, πολυμήχανο άτομο που αντιμετώπισε εύκολα τις δυσκολίες, από όπου προήλθε η έννοια "glib".

Βίντεο: τα πιο κοινά επώνυμα

Ρουμανία - ευρωπαϊκή χώρα. Τα χαρακτηριστικά, ο τρόπος ζωής και η γλωσσική του μοναδικότητα συνδέονται με την ιστορική διαμόρφωση του χριστιανισμού και των γειτονικών κρατών. Η ρουμανική γλώσσα είναι μέρος της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών. Είναι μια από τις πιο ασυνήθιστες γλώσσες της ρομαντικής ομάδας. Σημειώνει ομάδες χαρακτηριστικών που λαμβάνονται από διαφορετικές γλώσσεςΒαλκανική καταγωγή. Αυτές οι αποχρώσεις αντικατοπτρίζονται στις ρουμανικές ονομασίες.

Προέλευση ρουμανικών ονομάτων

Ως γνωστόν, ρουμάνικα ανδρικά ονόματαδιανέμεται όχι μόνο στην ίδια τη Ρουμανία, αλλά και στις χώρες της Ασίας και της Αμερικής. Αυτό οφείλεται στην ομορφιά και την ηχητικότητα τους.

Η προέλευση των ρουμανικών ονομάτων έχει πολλές πηγές.

1. Δανεισμός από αρχαίες γλώσσες.
2. Μίμηση ονομάτων θεών και ηρώων αρχαία λογοτεχνία.
3. Η προέλευση των εγγενών ρουμανικών ονομάτων είναι από τα ονόματα φαινομένων και αντικειμένων.
4. Απόσπασμα από τη Βίβλο.

Ρουμανικά αρσενικά ονόματα. Λίστα

Τα πιο συνηθισμένα και δημοφιλή ονόματαάνδρες το 2018 παρουσιάζονται στον πίνακα.

Αρσενικά ρουμανικά επώνυμα

Ενας από μοναδικά χαρακτηριστικάγλώσσα αυτής της χώρας είναι η έλλειψη διαφορών μεταξύ των ρουμανικών ονομάτων και επωνύμων. Αν αναλογιστούμε τον λεκτικό σχηματισμό και μορφολογικά χαρακτηριστικάαυτά τα λόγια, αποκαλύπτεται η πλήρης σύμπτωσή τους. Το πού βρίσκεται το όνομα ή το επώνυμο καθορίζεται με βάση δύο δείκτες.

• Σειρά λέξεων σε διάφορες καταστάσεις ομιλίας. Για παράδειγμα, σε γραπτή επίσημη ή καθομιλουμένηπρώτο θα είναι το επώνυμο και μετά το όνομα. Στην κοινή γλώσσα ή στα βιβλία, η σειρά των λέξεων αντιστρέφεται.
• Οι συντομογραφίες ή οι στοργικές μορφές έχουν μόνο ονόματα. Τα επώνυμα χρησιμοποιούνται πάντα μόνο στην πλήρη τους μορφή.

Έτσι, κατά τον ορισμό ανδρικών ρουμανικών ονομάτων και επωνύμων, αξίζει να διακρίνουμε σαφώς τις καταστάσεις και τις πηγές χρήσης τους.

συμπέρασμα

ΣΕ Πρόσφατατάση να δίνουν νεογέννητα ασυνήθιστα, μοναδικά ονόματακερδίζοντας ορμή. Τα ρουμανικά ανδρικά ονόματα τυγχάνουν ολοένα και μεγαλύτερης προσοχής. Ηχητικά και ομαλά, ιδιαίτερα, είναι κατάλληλα για απαιτητικούς γονείς.

Η Ρουμανία είναι μια ευρωπαϊκή χώρα. Τα χαρακτηριστικά, ο τρόπος ζωής και η γλωσσική του μοναδικότητα συνδέονται με την ιστορική διαμόρφωση του χριστιανισμού και των γειτονικών κρατών. Η ρουμανική γλώσσα είναι μέρος της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών. Είναι μια από τις πιο ασυνήθιστες γλώσσες της ρομαντικής ομάδας. Σημειώνει ομάδες χαρακτηριστικών που λαμβάνονται από διάφορες γλώσσες βαλκανικής προέλευσης. Αυτές οι αποχρώσεις αντικατοπτρίζονται στις ρουμανικές ονομασίες.

Προέλευση ρουμανικών ονομάτων

Όπως γνωρίζετε, τα ρουμανικά αρσενικά ονόματα είναι κοινά όχι μόνο στην ίδια τη Ρουμανία, αλλά και στις χώρες της Ασίας και της Αμερικής. Αυτό οφείλεται στην ομορφιά και την ηχητικότητα τους.

Η προέλευση των ρουμανικών ονομάτων έχει πολλές πηγές.

1. Δανεισμός από αρχαίες γλώσσες.
2. Μίμηση ονομάτων θεών και ηρώων της αρχαίας γραμματείας.
3. Η προέλευση των εγγενών ρουμανικών ονομάτων είναι από τα ονόματα φαινομένων και αντικειμένων.
4. Απόσπασμα από τη Βίβλο.

Ρουμανικά αρσενικά ονόματα. Λίστα

Τα πιο κοινά και δημοφιλή ονόματα για τους άνδρες το 2018 παρουσιάζονται στον πίνακα.

Αρσενικά ρουμανικά επώνυμα

Ένα από τα μοναδικά χαρακτηριστικά της γλώσσας αυτής της χώρας είναι η έλλειψη διαφορών μεταξύ των ρουμανικών ονομάτων και επωνύμων. Αν αναλογιστούμε τον λεκτικό σχηματισμό και τα μορφολογικά χαρακτηριστικά αυτών των λέξεων, αποκαλύπτεται η πλήρης σύμπτωσή τους. Το πού βρίσκεται το όνομα ή το επώνυμο καθορίζεται με βάση δύο δείκτες.

• Σειρά λέξεων σε διάφορες καταστάσεις ομιλίας. Για παράδειγμα, στον γραπτό επίσημο ή στην καθομιλουμένη το επώνυμο θα έρχεται πρώτο και μετά το όνομα. Στην κοινή γλώσσα ή στα βιβλία, η σειρά των λέξεων αντιστρέφεται.
• Οι συντομογραφίες ή οι στοργικές μορφές έχουν μόνο ονόματα. Τα επώνυμα χρησιμοποιούνται πάντα μόνο στην πλήρη τους μορφή.

Έτσι, κατά τον ορισμό ανδρικών ρουμανικών ονομάτων και επωνύμων, αξίζει να διακρίνουμε σαφώς τις καταστάσεις και τις πηγές χρήσης τους.

συμπέρασμα

Πρόσφατα, η τάση να δίνουμε στα νεογέννητα ασυνήθιστα, μοναδικά ονόματα κερδίζει δυναμική. Τα ρουμανικά ανδρικά ονόματα τυγχάνουν ολοένα και μεγαλύτερης προσοχής. Ηχητικά και λεία, ιδιαίτερα, είναι κατάλληλα για επιλεκτικούς γονείς.

Υπάρχουν διάφοροι τύποι δανεισμού στη γλώσσα, που σχετίζονται με ανθρωπωνυμικά μοντέλα. Εδώ είναι τα κυριότερα:

• Σλαβική καταγωγή;
• από εκκλησιαστικά ημερολόγια;
• Ρωμαϊκός.

Ανάμεσα στα όμορφα ρουμανικά ονόματα μπορούμε να ξεχωρίσουμε τα namereki, τα οποία είναι νοτιοσλαβικής προέλευσης. Εμφανίστηκαν κατά τον Μεσαίωνα. Για παράδειγμα, ο Dragomir (προέρχεται από Σλαβική ονομασία«Dragosh» σημαίνει «που εκτιμά τον κόσμο»), Neagoe (από το νότιο σλαβικό όνομα «Njegosh», η αρχική ρίζα είναι «nega», δηλαδή «στοργή, τρυφερότητα»).

Χάρη σε Εκκλησιαστική σλαβική γλώσσακαι την επιρροή του Ορθόδοξου Χριστιανισμού, σχηματίστηκε μια μεγάλη ομάδα ονομάτων ελληνικής, λατινικής και εβραϊκής προέλευσης. Επιπλέον, παραμένουν τα πιο δημοφιλή ρουμανικά ονόματα μέχρι σήμερα. Ρίξτε μια ματιά: Ίων (ανάλογο με τον Ιωάννη, από το εβραϊκό «Yochanan», μεταφρασμένο «Ο Γιαχβέ είναι ελεήμων»), Nicolae (αρχαία ελληνικά, «κατακτητής των εθνών»).

Στα τέλη του Μεσαίωνα, όλη η Ευρώπη ήταν γοητευμένη από την αρχαιότητα - Ρωμαίοι θεατρικοί συγγραφείς, συγγραφείς και ποιητές τέθηκαν στο προσκήνιο, οργανώθηκαν παραστάσεις και δημιουργήθηκαν έργα με βάση τα έργα αυτών των συγγραφέων, τα κτίρια διακοσμήθηκαν με ιδιαίτερο στυλ. Ο ρωμαϊκός λαός δεν αποτελούσε εξαίρεση - επέλεξε αυτή τη μόδα και τα ονόματα διαφόρων θεοτήτων Virgil (από το ρωμαϊκό γενικό "Vergilius"; πιθανώς σημαίνει "κλαδί, βλαστός, ραβδί"), Aurora (από το όνομα της ρωμαϊκής θεάς) εμφανίστηκε στη γλώσσα.

Χωριστά μόνιμη ομάδαείναι ρουμανικά ονόματα ποταμών. Προέρχονται από τα ονόματα

• φυτά (Bujor - μεταφράζεται σημαίνει "παιωνία").
• ζώα (Ursu - "αρκούδα").
• αργίες (Craciun – «Χριστούγεννα») κ.λπ.

Χαρακτηριστικά ρουμανικών ονομάτων και επωνύμων

Το επώνυμο διαμορφώθηκε στη γλώσσα όχι πολύ καιρό πριν - κυριολεκτικά στο γύρισμα του 18ου - 19ου αιώνα. Βασίζεται στο ψευδώνυμο του κατονομαζόμενου, στα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα του ή φυσικά χαρακτηριστικά, ιδιόκτητη βιοτεχνία ή επάγγελμα γονέα. Σήμερα, στη λίστα των ρουμανικών ανδρικών ονομάτων με επώνυμα, δεν είναι πάντα δυνατό να καταλάβουμε πού ακριβώς είναι το "επώνυμο". Σε αυτήν την περίπτωση, υπάρχουν αρκετές σημαντικές οδηγίες: στην κοινή γλώσσα και στα περιοδικά με βιβλία, μπορείτε πρώτα να δείτε το όνομα και μετά το επίθετο. Σε επίσημα έγγραφα, σε λαϊκή συνομιλία και Γραφήη σειρά αντιστρέφεται.

Αλλο ένα σημαντικό χαρακτηριστικόστη λίστα των ρουμανικών ονομάτων - αυτή είναι η αφθονία πολλών υποτιμητικών παραλλαγών για το ίδιο όνομα. Επιπλέον, ακόμη και ένα σύντομο όνομα μπορεί να δει όχι μόνο στη φιλική αλληλογραφία, αλλά και σε επίσημα έγγραφα.

συμπέρασμα

Εξετάσαμε διάφορες παραλλαγές δανεισμού στα ρουμανικά, οι οποίες όντως αντικατοπτρίζουν ορισμένες σημαντικές κοινωνικές και πολιτιστικά φαινόμεναστη ζωή της κοινωνίας. Για να επιλέξετε ένα κατάλληλο όνομα για το παιδί σας, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα δημιουργίας ονομάτων Ρουμανίας ή να διαβάσετε την παρακάτω λίστα.