Origin of the surname Shestakovsky in Romania. List, origin. Romanian male names. List

Studying the history of the origin of the Romanian surname opens forgotten pages of the life and culture of our ancestors and can tell a lot of interesting things about the distant past.

The surname Romanian belongs to the most interesting type of Russian family names, derived from geographical names.

The tradition of creating surnames came to the Slavs from Western Europe in the 14th century and first established itself in Poland, where the surnames of nobles began to be formed from the names of their possessions using the suffix -skiy/-tskiy, which became a kind of sign of belonging to the gentry. In the 15th-16th centuries, this tradition, together with the model for the formation of surnames, spread to Ukraine and Belarus, as well as to Russia, where representatives of the nobility also became the first bearers of such surnames.

In addition, many Russian surnames of people of humble origin with this suffix were formed from the name of the area where the person was from. Typically, such nicknames appeared in cases where their owners moved from one place to another. Subsequently, these surnames were documented and became the real family name, the surname of the descendants. In Russian, such surnames usually had the ending -sky, for example, Alekseevsky, Zvenigorodsky, Ryazanovsky.

One of these names, formed with the help of the suffix -skiy, was the name Romanian, the first owners of which, most likely, were immigrants from Romania who moved to Russia.

Historically, for a long time the territory of modern Moldova (Bessarabia) was part of Romania and was conquered Ottoman Empire. Turkish rule was perceived as a seizure, so many indigenous residents of Bessarabia went to the steppes and organized detachments of haiduks (partisans) who fought the Janissaries. Others preferred to flee from the occupied territories to other countries, including Russia. The first mass resettlement of Moldovans who fled from the Turkish yoke was in 1711, when, after the defeat of Russian troops on the Prut River, about four thousand Moldovans, led by Prince Dmitry Cantemir, moved to Russia and settled there. The second stream of Moldavian emigrants entered Russia in 1736. In other periods during the 18th-19th centuries. There were movements of small groups, sometimes individual migrants from Romania to Russia.

Second historical fact, which led to the settlement of Romanian residents in Russia, was the annexation of Bessarabia in 1812. As a result of this event, the Moldovans, who made up the majority of the population of Bessarabia, became Russian subjects.

Often such immigrants were given the nickname Romanian - it most accurately helped to characterize the new person among the old-timers. Subsequently, this nickname, without any changes, became the surname of the descendants. This method of forming surnames was most typical for Ukrainian and southern Russian lands.

Thus, the beautiful and sonorous surname Romanian, which retains the memory of the homeland of its founder, who lived several centuries ago, testifies to the beauty and richness of the Russian language and the variety of ways to form surnames.


Sources: Dictionary of modern Russian surnames (Ganzhina I.M.) Encyclopedia of Russian surnames Secrets of origin and meaning (Vedina T.F.) Russian surnames: popular etymological dictionary(Fedosyuk Yu.A.) Encyclopedia of Russian surnames (Khigir B.Yu.)

Content

Those who are interested in the history of Moldova will be interested to know that most Russians have surnames and given names of this people. Moreover, the Moldovan language was never considered by linguists as an independent language, but rather it was spread as a dialect of Romanian with the influence of Polish. More details about everything.

Moldovan surnames – alphabetical list

The generic names of any nationality have their own specific endings, therefore, knowing them, it will not be at all difficult to recognize the roots of a particular person. So, for example, native Russians end in -ov: Ivanov, Petrov, Sidorov, and so on; Tatar ones often end in -ev or -in: Altyshev, Alaberdiev, Akchurin. As for Moldovans, their last names end in vowels, and the suffix is ​​often found -yan, -an, -esk. At the same time, they do not decline according to cases, but more on that later.

Moldovan surnames popular among the country's population - list:

  • Munteanu;
  • Tsurkanu;
  • Bordeian;
  • Olteanu;
  • Boyko;
  • Brasoveanu;
  • Ardeleanu;
  • Benetsyan;
  • Damboveanu;
  • Kogylnicanu;
  • Suruchanu;
  • Russu;
  • Mocanu;
  • Braileanu;
  • Nemtsan;
  • Gozhanu;
  • Odobescu;
  • Iliescu;
  • Ciorescu;
  • Constantinescu;
  • Basescu;
  • Yorga;
  • Rotaru;
  • Totaru and others.

Moldovan names and surnames

When parents start choosing masculine or female name to their child, often they do not even know that the names popular in Russia belong precisely to the people of Moldova, or better yet, Romania. In general, even rare Moldovan names and surnames are often found among the people of our huge country, just like other nationalities, except Russian. For example, Maria, Margarita, Andrey, Mikhail are names familiar to Russian people, whose origins take root in Romania and are always in the dictionary.

List of male names:

  • Andrey;
  • Anton (Antonash);
  • Antonin;
  • Arthur;
  • Denis;
  • Dimitrie;
  • Dorian;
  • Doreen;
  • Edward;
  • Ignat (Ignaciu);
  • Hilarion;
  • Grigore (Grigory);
  • Kamil;
  • Carol;
  • Mark;
  • Marian;
  • Marin;
  • Martin;
  • Michael;
  • Miron;
  • Novel;
  • Romeo;
  • Romulus;
  • Samson;
  • Sebastian;
  • Seraphim;
  • Vasile;
  • Victor;
  • Felix;
  • Philemon;
  • Yurie.

List of female names:

  • Adelaide;
  • Adeline;
  • Adina;
  • Adriana;
  • Agatha;
  • Anastasia;
  • Camellia;
  • Camila;
  • Christina;
  • Daria;
  • Delia;
  • Diana;
  • Ekaterina (Katelutsa);
  • Elena (Nutsa, Elenika);
  • Julia (Yulika);
  • Juliana;
  • Lydia (Lidutsa);
  • Lily;
  • Margareta;
  • Maria (Maritsa);
  • Sofia (Sofika);
  • Veronica;
  • Victoria (Victoritsa);
  • Violeta;
  • Zoya (Zoitsa).

Do Moldovan surnames decline

Unlike those generic names that end in consonants, Moldavian ones cannot be declined in different cases. Or rather, it would be wrong to persuade them. If you need to ask a question or tell something about someone, then the declension of Moldovan surnames will go like this: “Maria Suruceanu is not there.” It turns out that a female or male name can be declined, but a surname cannot. The same can be seen in the declension of Ukrainian family names, the ending of which also ends with a vowel.

Origin of Moldovan surnames

As in any other language of peoples, the origin of Moldavian surnames dates back to historical events one family or another. If you know the Romanian language well, then each of them in translation will mean one or another craft or profession, position, personal achievements, character traits, various nicknames. For example, we can consider the well-known national surname Boyko, which is often confused with the Ukrainian one: the story tells about a brave, efficient, resourceful person who easily coped with difficulties, which is where the meaning “glib” came from.

Video: the most common surnames

Found an error in the text? Select it, press Ctrl + Enter and we will fix everything!

Romania - European country. Its features, way of life and linguistic uniqueness are associated with the historical formation of Christianity and neighboring states. Romanian language is part of the Indo-European language family. It is one of the most unusual languages ​​of the Romance group. It notes groups of features taken from various languages Balkan origin. These nuances are reflected in Romanian proper names.

Origin of Romanian names

As is known, Romanian male names distributed not only in Romania itself, but also in the countries of Asia and America. This is due to their beauty and sonority.

The origin of Romanian names has several sources.

  1. Borrowing from ancient languages.
  2. Imitation of the names of gods and heroes ancient literature.
  3. The origin of native Romanian names is from the names of phenomena and objects.
  4. Extract from the Bible.

Romanian male names. List

The most common and popular names men in 2018 are presented in the table.

Name meaning
A
1. Anton Greek "enemy"
2. Andrey Greek "courageous, brave"
3. Alin Celtic "rock"
4. Ayorgu room "plowman"
5. Ayonut room "good God"
B
6. Besnik alb. "devoted"
7. Boldo lat. "protecting the king"
8. Bogdan glory "God Given"
9. Benjamin Old-Hebrew "beloved son"
10. Boiko glory "glib"
IN
11. Vasil room "king"
12. Valery Roman "be strong, healthy"
13. Vasile Old Greek "royal, royal"
14. Virgil lat. "cheerful"
G
15. Gudada room "champion"
16. Georgiy Greek "farmer"
17. Gunari gyg. "military, warrior"
18. Gavril Old Hebrew "strong as God"
D
19. Doreen Greek "capricious"
20. Douro Taj. "medicine"
21. Danutz room "judge"
22. Georgie Bulgarian "farmer"
E
23. Eugen Greek "noble"
AND
24. Ivan Old-Hebrew "gift of God"
25. Ion Old-Hebrew "patient"
26. Joseph Old-Hebrew "God will increase"
27. Ioska gyg. "he will increase"
28. Ionel mold. "kind to everyone"
TO
29. Carol Polish "feminine"
30. Konstantin lat. "constant, persistent"
31. Cornel lat. "dogwood"
32. Cosmin Greek "Beautiful"
L
33. Liviu room "bluish"
34. Laurentiou room "from Laurentum"
35. Lucian Spanish "light"
36. Luke other Greek "light"
37. Lucaa lat. "to shine"
38. Loiza Bulgarian "famous warrior"
39. Laurentium Bulgarian "famous"
40. Lucian Spanish "light"
M
41. Mihai Hungarian "like God"
42. Mircea Bulgarian "peaceful"
43. Mirel Turkic "doe"
44. Marin Roman "nautical"
45. Mitika room "loves the earth"
46. Marco English "dedicated to Mars"
47. Mericano room "warlike"
48. Marius Roman "belonging to the god Mars"
49. Milos Polish "good fame"
50. Miheitsa room "one who is like God"
N
51. Nikola Greek "conqueror of nations"
52. Nick English "winner"
53. Nikuzor room "victory of the people"
54. Nikulei Greek "winner of the people"
55. Nelu mold. "with character"
56. Nenedra room "prepared for the trip"
57. Nick room "victory of the people"
ABOUT
58. Octavian lat. "eighth"
59. Oriel German "troop manager"
60. Ovid lat. "savior"
61. Octave lat. "eighth"
P
62. Petre Greek "stone"
63. Pesha euro "blooming"
64. Pitty English "noblewoman"
65. Punka gyg. "rock"
66. Peter Greek "stone"
67. Petsha gyg. "free"
68. Pasha lat. "small"
69. Paul lat. "small"
70. Pitiva room "small"
R
71. Radu Persian. "joy"
72. Rahul German "red wolf"
73. Romulus Roman "from Rome"
74. Razvan Persian. "the joy of the soul"
75. Richard Persian. "brave"
76. Novel Roman "Roman, Roman"
WITH
77. Sergiu room "clear"
78. Stephen Greek "wreath"
79. Caesar Roman "tsar"
80. Sorin room "Sun"
81. Stev Greek "victorious"
82. Silva lat. "forest"
T
83. Trajan Bulgarian "third twin"
84. Tom Spanish "twin"
85. Tomas Polish "dual"
86. Tobar gyg. "from the Tiber"
87. Titu lat. "honor"
U
88. Walter German "commander in chief"
89. Wadin room "knowledge"
F
90. Florentine lat. "flowering"
91. Fonso room "noble"
92. Ferka room "free"
X
93. Horiya Arab. "paradise maiden"
94. Henrik German "home ruler"
95. Hengzhi room "good God"
Sh
96. Stefan lat. "crown"
97. Sherban room " beautiful city"
H
98. Chaprian Roman "from Cyprus"
I
99. Janos Hungarian "the mercy of the Lord"
100. Yanko Bulgarian "God's mercy"

Male Romanian surnames

One of unique features language of this country is the lack of differences between Romanian names and surnames. If we consider word formation and morphological features these words, their complete coincidence is revealed. Where the first or last name is located is determined based on two indicators.

  • Word order in various speech situations. For example, in written official or colloquial speech the surname will come first, followed by the given name. In common parlance or books, the order of words is reversed.
  • Abbreviations or affectionate forms have only names. Surnames are always used only in their full form.

Thus, when defining male Romanian names and surnames, it is worth clearly distinguishing situations and sources of their use.

Conclusion

IN lately tendency to give newborns unusual, unique names is gaining momentum. Romanian male names are increasingly receiving attention. Sonorous and smooth, special, they are suitable for discerning parents.

Romania is a European country. Its features, way of life and linguistic uniqueness are associated with the historical formation of Christianity and neighboring states. Romanian language is part of the Indo-European language family. It is one of the most unusual languages ​​of the Romance group. It notes groups of features taken from various languages ​​of Balkan origin. These nuances are reflected in Romanian proper names.

Origin of Romanian names

As you know, Romanian male names are common not only in Romania itself, but also in the countries of Asia and America. This is due to their beauty and sonority.

The origin of Romanian names has several sources.

  1. Borrowing from ancient languages.
  2. Imitation of the names of gods and heroes of ancient literature.
  3. The origin of native Romanian names is from the names of phenomena and objects.
  4. Extract from the Bible.

Romanian male names. List

The most common and popular names for men in 2018 are presented in the table.

Name meaning
A
1. Anton Greek "enemy"
2. Andrey Greek "courageous, brave"
3. Alin Celtic "rock"
4. Ayorgu room "plowman"
5. Ayonut room "good God"
B
6. Besnik alb. "devoted"
7. Boldo lat. "protecting the king"
8. Bogdan glory "God Given"
9. Benjamin Old-Hebrew "beloved son"
10. Boiko glory "glib"
IN
11. Vasil room "king"
12. Valery Roman "be strong, healthy"
13. Vasile Old Greek "royal, royal"
14. Virgil lat. "cheerful"
G
15. Gudada room "champion"
16. Georgiy Greek "farmer"
17. Gunari gyg. "military, warrior"
18. Gavril Old Hebrew "strong as God"
D
19. Doreen Greek "capricious"
20. Douro Taj. "medicine"
21. Danutz room "judge"
22. Georgie Bulgarian "farmer"
E
23. Eugen Greek "noble"
AND
24. Ivan Old-Hebrew "gift of God"
25. Ion Old-Hebrew "patient"
26. Joseph Old-Hebrew "God will increase"
27. Ioska gyg. "he will increase"
28. Ionel mold. "kind to everyone"
TO
29. Carol Polish "feminine"
30. Konstantin lat. "constant, persistent"
31. Cornel lat. "dogwood"
32. Cosmin Greek "Beautiful"
L
33. Liviu room "bluish"
34. Laurentiou room "from Laurentum"
35. Lucian Spanish "light"
36. Luke other Greek "light"
37. Lucaa lat. "to shine"
38. Loiza Bulgarian "famous warrior"
39. Laurentium Bulgarian "famous"
40. Lucian Spanish "light"
M
41. Mihai Hungarian "like God"
42. Mircea Bulgarian "peaceful"
43. Mirel Turkic "doe"
44. Marin Roman "nautical"
45. Mitika room "loves the earth"
46. Marco English "dedicated to Mars"
47. Mericano room "warlike"
48. Marius Roman "belonging to the god Mars"
49. Milos Polish "good fame"
50. Miheitsa room "one who is like God"
N
51. Nikola Greek "conqueror of nations"
52. Nick English "winner"
53. Nikuzor room "victory of the people"
54. Nikulei Greek "winner of the people"
55. Nelu mold. "with character"
56. Nenedra room "prepared for the trip"
57. Nick room "victory of the people"
ABOUT
58. Octavian lat. "eighth"
59. Oriel German "troop manager"
60. Ovid lat. "savior"
61. Octave lat. "eighth"
P
62. Petre Greek "stone"
63. Pesha euro "blooming"
64. Pitty English "noblewoman"
65. Punka gyg. "rock"
66. Peter Greek "stone"
67. Petsha gyg. "free"
68. Pasha lat. "small"
69. Paul lat. "small"
70. Pitiva room "small"
R
71. Radu Persian. "joy"
72. Rahul German "red wolf"
73. Romulus Roman "from Rome"
74. Razvan Persian. "the joy of the soul"
75. Richard Persian. "brave"
76. Novel Roman "Roman, Roman"
WITH
77. Sergiu room "clear"
78. Stephen Greek "wreath"
79. Caesar Roman "tsar"
80. Sorin room "Sun"
81. Stev Greek "victorious"
82. Silva lat. "forest"
T
83. Trajan Bulgarian "third twin"
84. Tom Spanish "twin"
85. Tomas Polish "dual"
86. Tobar gyg. "from the Tiber"
87. Titu lat. "honor"
U
88. Walter German "commander in chief"
89. Wadin room "knowledge"
F
90. Florentine lat. "flowering"
91. Fonso room "noble"
92. Ferka room "free"
X
93. Horiya Arab. "paradise maiden"
94. Henrik German "home ruler"
95. Hengzhi room "good God"
Sh
96. Stefan lat. "crown"
97. Sherban room "beautiful city"
H
98. Chaprian Roman "from Cyprus"
I
99. Janos Hungarian "the mercy of the Lord"
100. Yanko Bulgarian "God's mercy"

Male Romanian surnames

One of the unique features of the language of this country is the lack of differences between Romanian given names and surnames. If we consider the word formation and morphological features of these words, their complete coincidence is revealed. Where the first or last name is located is determined based on two indicators.

  • Word order in various speech situations. For example, in written official or colloquial speech the surname will come first, followed by the given name. In common parlance or books, the order of words is reversed.
  • Abbreviations or affectionate forms have only names. Surnames are always used only in their full form.

Thus, when defining male Romanian names and surnames, it is worth clearly distinguishing situations and sources of their use.

Conclusion

Recently, the trend of giving newborns unusual, unique names has been gaining momentum. Romanian male names are increasingly receiving attention. Sonorous and smooth, special, they are suitable for picky parents.

There are several types of borrowing in the language, related to anthroponymic models. Here are the main ones:

Among the beautiful Romanian names we can highlight namereki, which are of South Slavic origin. They appeared during the Middle Ages. For example, Dragomir (comes from Slavic name“Dragosh” means “who treasures the world”), Neagoe (from the South Slavic name “Njegosh”, the original root is “nega”, i.e. “affection, tenderness”).

Thanks to Church Slavonic language and the influence of Orthodox Christianity, a large group of names of Greek, Latin and Hebrew origin was formed. Moreover, they remain the most popular Romanian names to this day. Take a look: Ion (analogous to John, from the Hebrew “Yohanan”, translated “Yahweh is merciful”), Nicolae (ancient Greek; “conqueror of nations”).

In the late Middle Ages, all of Europe was fascinated by antiquity - Roman playwrights, writers and poets were put at the forefront, performances were organized and works were created based on the works of these authors, buildings were decorated in a special style. The Roman people were no exception - they picked up this fashion, and the names of various deities Virgil (from the Roman generic “Vergilius”; probably means “branch, shoot; stick”), Aurora (from the name of the Roman goddess) appeared in the language.

Separately standing group are Romanian namesrivers. They come from the names

  • plants (Bujor - translated means “peony”);
  • animals (Ursu – “bear”);
  • holidays (Craciun – “Christmas”), etc.

Features of Romanian names and surnames

The surname took shape in the language not so long ago - literally at the turn of the 18th - 19th centuries. It is based on the nickname of the person named, his character traits or physical features, own craft or parent's occupation. Today, in the list of Romanian male names with surnames, it is not always possible to understand where exactly “surname” is. In this case, there are several important guidelines: in common parlance and in magazines with books, you can first see the first name, and then the last name. In official documents, in popular conversation and writing the order is reversed.

One more important feature in the list of Romanian names - this is the abundance of many diminutive variations for the same name. Moreover, even a short name can be seen not only in friendly correspondence, but also in official documents.

Conclusion

We have looked at several loanwords in Romanian that actually reflect some significant social and cultural phenomena in the life of society. To choose a suitable name for your child, we recommend using the Romanian name generator or reading the list below.