Todos los términos relacionados con el anime. Un diccionario rápido de la jerga otaku.

14.04.2019

Colegial japonés ordinario (OYAS)- Suele llevar gafas, grandes, redondas o cuadradas. Su apariencia es muy estándar: cabello oscuro, ojos oscuros, carácter uniforme, edad: pubertad.

Un escolar japonés normal puede pertenecer a cualquier género: shounen, misticismo, harén o fantasía, y lo que resulta más ofensivo para los escolares japoneses inusuales es que un escolar japonés normal suele ser el personaje principal. Se ve obligado a salvar el mundo o luchar contra una multitud de chicas que lo añoran (¿y qué ven en él?). Puede que sea megafuerte, pero no lo parece: gafas y un uniforme. El carácter inexpresivo se interpone en el camino. Él se sonroja al verlo. pecho femenino y tartamudea cuando necesita confesar su amor.

Kawaii/Kawaii- “cariño”, “encantador”, “bonito”, “agradable”, “cortés”. En japonés, "kawaii" también puede referirse a cualquier cosa que parezca pequeña, y a veces tiene el doble significado de "adorable" y "pequeño". La palabra también se puede utilizar para describir a adultos que exhiben un comportamiento infantil o ingenuo.

Bishoujo- un término que generalmente se refiere a los jóvenes chicas hermosas, más a menudo para estudiantes de secundaria. En anime y manga, especialmente entre otaku occidentales, el término puede usarse para referirse a un estereotipo. personaje femenino- una hermosa joven, una trama con tales personajes, un cierto estilo de representación de esos personajes.

moe- personajes kawaii que evocan no sólo afecto, sino también atracción. El término "Moe" en sí mismo significa adoración (a veces en el sentido literal de la palabra), casi fetichización, de algo o alguien del anime y los juegos. La sección moe incluye algunos tipos, como meganekko - chicas con gafas, pettanko - personajes que ponen un fuerte énfasis (o énfasis desde un lado) en su pecho plano, dojikko - chicas torpes y, en general, hay innumerables nombres de tipos de apariencia y comportamiento.

bishounen- una palabra que denota idealmente bella hombre joven. Fuera de Japón, otaku se usa comúnmente para referirse a una plantilla estereotipada de personajes masculinos de manga y anime que se usa principalmente en los géneros shoujo, shonen-ai o yaoi.

Un personaje que cae bajo la definición de bishounen suele ser joven, femeninamente guapo y no tiene músculos pronunciados. A menudo viste ropa llamativamente elegante y poco práctica, tiene el pelo color inusual. El carácter de un bishounen puede variar según la trama de la obra.

El estereotipo bishounen es bastante popular entre las niñas, lo que se debe en parte a la emancipación e identificación de un hombre femenino con una mujer libre e independiente, y en parte al concepto único de belleza en la cultura japonesa.

meganekko- Una típica chica del anime, cuya diferencia es que usa gafas. Este desarrollo es bastante común: si cambia a lentes de contacto, todos y cada uno de repente se dan cuenta de su belleza.

megane-kun(Megane-kun) - chico con gafas.

Bakunyu(bakunyuu): una característica de diseño en la que la heroína de un anime o manga se representa con tamaños de senos deliberadamente exagerados (y a menudo más allá del alcance de la vida real). Los más ricos en tal técnicas artísticas Géneros de anime erótico.

Hecho(sirvientas, meido) - sirviente. Una de las opciones de diseño típicas de las heroínas del anime, diseñada para que coincida con la imagen de una "sirvienta sexy". Con el tiempo, este fenómeno se generalizó tanto en la industria del anime que comenzaron a aparecer series enteras enteramente dedicadas al tema de las sirvientas (por ejemplo, He is My Master y Hanaukyo Maids Team), lo que convirtió al maido en un subgénero casi completo del anime y el manga. .

Chibi(Chibi): un estilo que representa a personas con una apariencia más pequeña de lo normal. Una característica integral del estilo es la desproporción: cabeza y ojos agrandados, brazos y piernas acortados, a veces sin manos ni dedos. Dibujar las emociones de estos personajes también se simplifica enormemente. Los chibiks son muy similares a los niños, por lo que a los niños también se les llama simplemente chibiks.

Kemonomimi(Kemonomimi) - literalmente "orejas de animal". Un estilo de dibujo en el que las personas tienen las orejas (a veces la cola, con menos frecuencia las patas, la nariz, etc.) de un determinado animal. Por ejemplo, Nekomimi es una chica (o chico) con orejas de gato, Kitsunemimi tiene orejas de zorro, etc.

tsundere(Tsundere) - la palabra proviene de tsuntsun, que significa disgusto, y deredere, que significa amor. Estos personajes inicialmente parecen desagradables, a menudo narcisistas y egoístas (¿alguna vez has visto a las llamadas “princesas”, ojou-sama, chicas de familias ricas en el anime), pero a lo largo de la trama revelan una personalidad “brillante”? lado en sí mismos? buen lado carácter, en la mayoría de los casos, bajo la influencia del objeto de amor. Inicialmente evitan este objeto y dejan claro su disgusto por él de todas las formas posibles, pero tarde o temprano el disfraz se derrumba. Esta es la definición clásica de tsundere. Los tsunderes no clásicos pueden ser similares a personas comunes y corrientes que no se destacan de ninguna manera, pero que traicionan a su tipo perdiendo repentinamente los estribos ante la más mínima incitación o al contacto con el notorio objeto de amor.

maho shojo- “niña hechicera”. Básico característica de la trama maho-shojo es el personaje principal: una niña o una joven que tiene algunas habilidades sobrenaturales que usa para luchar contra el mal, proteger la Tierra, los débiles y cosas por el estilo. A veces hay varias chicas con diferentes habilidades y normalmente trabajan en el mismo equipo. Los representantes más típicos de este subgénero del manga y el anime son "Sailor Moon" (la primera serie donde hay varios personajes de este tipo), "Cardcaptor Sakura", "Tokyo Mew Mew", "Magic Knight Rayearth", "Pretty Sammy" y “Futari wa Pretty Cure”. La primera serie de anime del género mahou shoujo fue Mahou Tsukai Sally, lanzada en 1966. Las chicas mágicas también son conocidas como majokko o "niñas brujas" en Japón.

Existe un subgénero similar de maho shonen (“chicos mágicos”), que utiliza líneas similares, con un enfoque de género cambiado, es decir protagonista- un hombre joven (un ejemplo sería "DNAngel"), pero se utiliza mucho menos como trama principal.

El género maho-shojo también debe distinguirse del subgénero maho kanojo (“novia hechicera”), donde el personaje principal es un niño o un joven cuya niña se descubre que tiene habilidades sobrenaturales.

yandere(Yandere) - abreviatura de yanderu deredere, "yandere" significa, para ser más precisos, "enfermo" (en la cabeza). En general, “loco deredere”. ¡Déjame pedirte que comprendas de inmediato que ella no está histérica, sino loca! Estas son cosas diferentes.

En realidad, la esencia de un yandere es el apego excesivo al objeto de amor, llegando al fanatismo. Por así decirlo, el otro lado de la tsundere. Tales personajes en su estado habitual (en definición clásica) son bastante lindos e indistinguibles de un deredere, pero cuando intentan involucrarlo en un romance, comenzarán a volverse locos, perseguirán el objeto de su amor y tendrán celos de él/ella por todo lo que se mueve. Bueno, y por supuesto, intenta complacerlo en todo. En general, los yanderes clásicos son rigurosos paranoicos. Y no dejes que Yami-sama intente engañarlos: en su definición clásica, inmediatamente alcanzarán objetos afilados.

La definición no clásica de yandere es un deredere un poco (o mucho) loco. Puede que se consideren no humanos y se comporten de forma extraña, pero todo gira en torno al sexo opuesto. Si una chica evita a los chicos y no pierde la oportunidad de golpearlos en defensa propia, entonces eso también es una yandere.

Tsunaho Tsunaho, también llamado Tsunbaka o más neutralmente Tsundoji, es un tipo especial de tsundere que puede describirse brevemente como un "tsundere poser". Este tipo realmente intenta ser malo, pero debido a su torpeza y estupidez innatas, siempre confunde todo, deja caer cosas y, en general, se comporta de manera más que cómica. Por supuesto, no es bueno reírse de los problemas de otras personas, pero en realidad no hay nada que puedas hacer al respecto.

Tsuntere(Tsuntere) es un tipo más abierto de tsundere. "Tereru", tereru significa "tímido". En otras palabras, una tsundere, que (¡y a veces quién!) no puede ser fría hasta el final y no, no, traicionará sus sentimientos. Esto sucede porque el tipo tiene suficiente timidez como para revelar un lado deredere.

Tsundora(Tsundora) significa literalmente “tundra”, que tiene nieve y bosque. Se trata de un tipo de carácter más retraído y negativo, tan inhóspito como la tundra. Es muy, muy difícil despertar el lado deredere de este tipo.

Tsungire(Tsungire) - un tipo de tsundere aún más peligroso, llamado por analogía con "kireru", que significa cortocircuito. Es peligroso porque si no lo llevas al lado del tsuntsun, entonces es mejor para ti. Porque si lo presionas, podría derrumbarse y hacer un berrinche. No deben confundirse con el tipo yandere posterior, porque la histeria y la locura son dos cosas diferentes. No es difícil abrir el lado deredere de este tipo; solo debe hacerlo con calma y sin movimientos innecesarios, y luego los problemas desaparecerán por sí solos. Si no haces esto, la histeria está garantizada. Sekai de School Days podría encajar en la descripción, aunque es más una yangire.

Tsuntsun(Tsuntsun) en esta interpretación significará un misántropo poco comunicativo que en realidad no va a llegar a ser amable. Estos personajes no se encuentran a menudo, pero, característicamente, todos los villanos que no se han pasado al lado del bien (Legal - Neutral - Caótico Malvado) caen bajo la definición con sorprendente precisión.

Deredere(Deredere) significará, por tanto, un carácter amable y dulce, un poco modesto y moderadamente optimista. Hay muchos de estos, al menos un juego bishoujo tendrá uno como este. Y entre los chicos hay diez centavos la docena. Solo hay que tener cuidado en la clasificación, o te espera una sorpresa desagradable en forma de cámara lenta o el mismo tsundere.

Kudere(Kuudere), que es un anglicismo abreviado de cool deredere (cool que significa “cool”) es una palabra no tan antigua que significa un tipo indiferente y de sangre fría. ¿Alguna vez has visto personajes sentados con un libro en un rincón, sin comunicarse con nadie o, por el contrario, insertando su pesado “fi” en todo lo que sucede a su alrededor, y siempre al grano? Esto es lo que es el kuudere. A menudo, las personas inteligentes (aunque debido a las características del tipo, tampoco las hay muy inteligentes, pero solo porque sufren de pereza crónica) y el lado deredere se revela solo si le gustas a ese personaje. Una vez más, este tipo no está exento de emociones, pero las guarda firmemente dentro de sí y no las muestra. Sin embargo, si estos grilletes se debilitan, el kudere puede romper a llorar o reír con bastante calma. A menudo se dibuja a Kudere con el pelo azul; es una especie de sello.

Dandere(Dandere) - abreviado danmari deredere, que significa "tímido deredere". Danmari en sí significa "silencio", pero las razones del silencio del Dandere son diferentes a las del Kudere. Dandere guarda silencio sólo porque es tímido. Sí, este es un tipo de fobia social que se encierra en sí mismo sólo porque es tímido, pero le gustaría ser sociable. Por lo general, al entrar en contacto con un determinado personaje, en su mayor parte, con el objeto del amor, se vuelven bastante comunes, pero incluso en este caso, la rigidez y la timidez permanecerán. Pero no creas que no puedes hacer enojar a un dandere, no, si lo haces, incluso podrías arrepentirte, ya que las emociones acumuladas pueden salir mal y con consecuencias impredecibles.

Yangire(Yangire) se construye por analogía con tsungire. Pero aquí la histeria se superpone a la locura, y el resultado es un Armagedón andante. Maníacos sin sentido y despiadados que pueden cambiar sus mentes por completo de la nada. Estos personajes, como suele suceder con los yanderes, tienen un pasado oscuro. Pero si te esfuerzas mucho, podrás soportar comunicarte con este tipo, simplemente jugando. en este caso No vale la pena y no podría ser más fácil acabar con este tipo. Es mejor no tocarlo en absoluto.

En general, por la misma analogía se puede observar el yangbaku, que hará todo mal. Pero esto ya es un poco anticanónico. Sin embargo, ¿a quién le importan los cánones?

Genki(Genki) son personajes optimistas e hiperactivos. Suelen ser el centro de la fiesta, hacen amigos rápidamente, son extrovertidos y nuevamente se dividen en dos ramas. El primer tipo de genki es un tipo más o menos inteligente; los llamaremos simplemente “genki inteligentes”, que además de hiperactividad, logran pensar a la velocidad de la acción. En cuanto al segundo tipo, los llamaremos "baka-genki", todos los habéis visto: son bolas locas de energía que lo demuelen todo. Sin embargo, los baka-genks no siempre tienen que ser verdaderamente idiotas, algunos de ellos tienen muy buena mente, pero, por decirlo suavemente, son especialmente inteligentes.

Aizobán(aizouban) es una edición de coleccionista de manga, generalmente producida en una edición limitada y que contiene varios tipos de bonificaciones ("omakes").

AMV(AMV, Anime Music Video): videos musicales creados por fanáticos del anime, que son cortes de series de anime (una o más) acompañadas de música (generalmente una canción de un artista famoso).

Cualquiera(Preguntas frecuentes sobre anime, guía de anime, aniguide): un artículo con información útil sobre anime, generalmente distribuido a través de Internet de forma gratuita. Normalmente, las guías se diferencian de, por ejemplo, los artículos de revistas en la posibilidad de actualizaciones posteriores y en el método de distribución. existe un gran número de Opciones de anigida: pueden ser análisis de la trama de un anime en particular; guías con lista y descripción de hechizos utilizados por los personajes de la serie; guías que contienen información sobre las diferencias en diferentes lanzamientos del mismo anime, etc. Por ejemplo, este diccionario de terminología de anime también es un tipo de anigada ^__^

animado(anime) - Animación japonesa (aunque a veces la palabra "anime" también puede referirse a otras películas animadas cercanas al estilo de la animación japonesa). El término proviene de la pronunciación japonesa abreviada de la palabra inglesa "animación".

chico anime- fanático del género anime, otaku.

animanga(animanga) es un término colectivo para anime y manga.

Antenas(antenas de cabello): una característica del diseño de peinado de un personaje de anime o manga, que consiste en el hecho de que dos mechones de cabello en la cabeza del personaje sobresalen de tal manera que se asemejan a las antenas de un insecto. Las antenas se pueden ver en muchos personajes de animación japoneses, por ejemplo, Naru Narushigawa de Love Hina o Arika Yumemia de Mai-Otome (zHiME).

Arca(arco argumental): parte de la trama de un anime o manga, caracterizada por un grado relativo de autosuficiencia. Como regla general, este término se aplica sólo a series de anime y manga muy largas, donde la historia pasa por varios “giros” argumentales. Por ejemplo, el manga "Ruroni Kenshin" se divide convencionalmente en tres arcos argumentales: "Tokio", "Kyoto" y "Revenge". A pesar de que normalmente los "arcos" están relacionados con la trama y forman una sola historia, también hay ejemplos de anime en los que diferentes arcos argumentales no tienen una relación directa entre sí, por ejemplo, en la serie Higurashi no Naku koro ni, Cada arco narrativo da su propio final de la historia, y con cada arco posterior todo comienza de nuevo.

Ahogo(ahoge) - una característica del diseño de peinado de un personaje de anime o manga, que consiste en la presencia de un mechón de cabello "rebelde" que sobresale constantemente. Como regla general, esta técnica se utiliza para enfatizar la frivolidad o la comedia de un personaje. Ahoge se puede observar, por ejemplo, en Kitsune de "Love Hina" o en Ed de "Fullmetal Alchemist".

Usagimimi (usamimi, usagimimi, usagi-chan, bunnygirl) es un tipo de kemonomi. Personajes antropomorfos de anime y manga con colas y orejas de conejo. Por ejemplo, Rabi en Rose (Usada) de Di Gi Charat.

uke- pasivo en las relaciones sexuales. - Uf, ¡¿cómo pudieron hacer uke a un tipo tan asqueroso?!

Hentai es un término utilizado en las comunidades de anime rusas y occidentales para referirse a la animación y manga japoneses de naturaleza erótica que contienen escenas explícitas. A los fanáticos de este tipo de anime a menudo se les llama "fanáticos del hentai". Vale la pena considerar que “hentai” generalmente se refiere únicamente a obras que muestran escenas de sexo entre un hombre y una mujer (o escenas de una niña violada por “tentáculos”). Trabajos similares que muestran sexo entre hombres suelen llamarse "yaoi", entre mujeres - "yuri", etc. También es digno de mención que, a pesar del origen japonés de la palabra "hentai" (que a veces se usa en el habla en el sentido de "pervertido"), en el propio Japón el concepto de "eroanime" o "ju hachi kin" ("niños menores de 18 está prohibido") se utiliza más a menudo para referirse al anime erótico ").

Hanshin(henshin, transformación) es un término aplicado a maho-shojo y denota el proceso de transformación de la heroína en una "chica mágica". Como regla general, este proceso es una especie de pantalla de presentación que se muestra sin cambios de un episodio a otro con cada transformación (la misma pantalla de presentación una y otra vez permite la ausencia de un fondo específico en las escenas de henshin, además, el uso de el mismo protector de pantalla varias veces puede reducir significativamente la cantidad de trabajo en la serie); henshin suele ir acompañado del mismo " eslogan" personaje - por ejemplo, "¡Moon Prism, dame fuerzas!" En muchos animes, "henshin" también va acompañado de la desnudez de la heroína con el fin de servir a los fans para atraer a la audiencia masculina ^__^

Tsundere (tsundere) es una de las opciones típicas de un personaje de anime (manga y videojuegos), cuando el personaje inicialmente se comporta de manera grosera y hostil, pero luego se nos revela su lado dulce y gentil. Por ejemplo, Onizuka de GTO, que al principio parece un bruto grosero, pero luego poco a poco empezamos a ver su lado "cariñoso". Los personajes femeninos con personalidad tipo "tsundere" suelen ser llamados "tsunderekko". Por ejemplo, Motoko Aoyama de la serie Love Hina al principio se comporta de manera hostil e incluso intenta cortar al personaje principal con una espada, pero luego comenzamos a ver en ella a una chica amable que incluso siente algo por el personaje principal.

Chibi es un tipo de diseño de personajes de anime o manga cercano a la deformación, cuando el personaje está dibujado en proporciones “infantiles”; versión infantil del personaje. Normalmente, los personajes "chibi" (o "chibiki") se consideran bastante lindos y divertidos.

Ecchi (ecchi, etchi) es un género de anime y manga que se centra en el fan service, así como en el humor de temática sexual. Por lo general, estas creaciones contienen cantidades significativas de desnudez y escenas "ambiguas", pero no muestran genitales ni escenas de sexo gráficas. Ejemplos del género incluyen "Golden Boy", "Fiery Labyrinth", "Amainaideyo!!", "Chobits". La mayoría de los "juegos de harén" también son del género ecchi.

Finalizando(final, ED): un protector de pantalla animado con créditos finales en series de televisión y OVA, generalmente mostrado al final de cada episodio y acompañado de una canción final (aunque después del final puede haber un anuncio del siguiente episodio). Normalmente los finales no duran más de un minuto y medio.

eroanime(eroanime, H-anime): un concepto colectivo que denota cualquier anime erótico (hentai, yaoi, yuri, lolicon, shotakon, etc.)

eroge(eroge, H-game) es un videojuego erótico japonés.

Yuri es un género de anime (y manga) erótico que se especializa en mostrar escenas de sexo entre chicas. Los personajes masculinos son raros invitados en obras de este tipo.

"Yandere" mal caracter" de este personaje. En general, "yandere" se puede definir como "tsundere al revés". Por ejemplo, Izumi del manga "GANTZ" se muestra inicialmente como un bishounen dulce y tímido, pero luego lo vemos como un asesino sangriento. , perpetrando masacres sin piedad en las calles de la ciudad. Los personajes femeninos con personalidad tipo "yandere" suelen ser llamados "Yanderekko". Sin duda, el anime más representativo con heroínas yanderekko es Higurashi no Naku koro ni [¡SPOILERS adelante!]: Por ejemplo, la heroína llamada Shion se muestra primero como una camarera tímida, pero luego se vuelve loca y comienza a matar a todos, lo que puede parecer a primera vista; una niña ordinária con pasión por todo lo kawaii, pero luego mata a un hombre con un cuchillo gigante y, atormentado por ideas paranoicas, se apodera del edificio de la escuela, amenazando con quemarse a sí mismo y a todos los rehenes [fin de SPOILERS].

Yaoi(yaoi) es un género de anime (y manga) erótico que se especializa en mostrar escenas de sexo entre hombres. A los fanáticos de este género de animación japonesa se les suele llamar "fanáticos del Yaoi" ^__^

Términos de anime A AMV - Inglés. Anime Music Video, vídeos musicales recopilados a partir de imágenes de anime. Aizouban es una edición de manga para coleccionistas, generalmente producida en una edición limitada y que contiene varios tipos de bonificaciones ("omakes"). Preguntas frecuentes sobre anime, guía de anime, aniguide: un artículo con información útil sobre anime, generalmente distribuido a través de Internet de forma gratuita. Normalmente, las guías se diferencian de, por ejemplo, los artículos de revistas en la posibilidad de actualizaciones posteriores y en el método de distribución. Hay una gran cantidad de variantes de anígidos: pueden ser análisis de la trama de un anime en particular; guías con lista y descripción de hechizos utilizados por los personajes de la serie; guías que contienen información sobre las diferencias en diferentes lanzamientos del mismo anime, etc. Por ejemplo, este diccionario de terminología de anime también es un tipo de anigade ^__^ Anime (japonés: アニメ) es animación japonesa. En Japón, el término "anime" se utiliza generalmente para referirse a cualquier película o dibujo animado, independientemente de su origen o estilo. En otros países se utiliza para referirse específicamente a la animación japonesa. Artbook (ing. art-book): un álbum gráfico o una colección de imágenes e ilustraciones, reunidas en forma de álbum bajo una sola portada. Los contenidos de un álbum gráfico casi siempre están interconectados tema común, ya sea anime un género separado, fotografía en general o un artista específico. Ahoge (japonés: アホ毛, アホげ, Ahoge?, literalmente "peinado idiota") es un recurso visual en manga y anime en forma de un solo rizo (menos a menudo doble o más), que se destaca del peinado de un personaje. B Baka - "tonto", "estúpido", puede ser parte de una maldición compuesta más dura. Bishōjo (japonés: 美少女) es un término japonés que generalmente se refiere a chicas jóvenes y hermosas, a menudo chicas de secundaria. En el anime y el manga, especialmente entre los otaku occidentales, el término se utiliza para referirse a un personaje femenino estereotipado: una hermosa joven. Bishounen (japonés: 美少年) es una palabra japonesa que significa joven idealmente guapo. Fuera de Japón, otaku se usa comúnmente para referirse a un modelo estereotipado de personajes masculinos de manga y anime. Boke es un término japonés para un personaje de anime o manga que constantemente dice cosas estúpidas y se mete en diversas situaciones incómodas. G Guro (japonés: エログロ) es un subgénero de hentai que representa formas brutales de violencia sexual, así como todo tipo de escenas repugnantes. Harem shonen es un shonen cuya trama se basa en una historia en la que un joven, por determinadas circunstancias, se ve rodeado por un rebaño de chicas, algunas de las cuales no le son indiferentes. D Databook es un libro que contiene información sobre los personajes/lugares/creación del manga/anime, escrito por el propio mangaka. Josei (japonés: 女性) es un género de manga y anime creado principalmente para que lo vean mujeres jóvenes. Dobutsu (fluffies) es un anime sobre criaturas humanoides “peludas”. Mayoría ejemplo famoso - Pokémon. Doujinshi (japonés: 同人誌) es un manga amateur autoeditado por autores. [editar] Yo Yonkoma (japonés: 4コマ漫画) - formato de lanzamiento de manga de 4 fotogramas. Normalmente se utiliza en escenas de comedia. I Itasha (japonés: 痛車) son coches decorados para parecerse a personajes de anime, manga o videojuegos mediante aerografía, pegatinas y dibujos. K Kawaii (japonés: 可愛い) - estilo "lindo", "adorable", "adorado" en japonés. Katana es una espada japonesa afilada por un lado. Kovai (japonés: 怖い) - "terrible", "aterrador". Kodomo (japonés: 子供) es un metagénero de anime y manga cuyo público objetivo son niños menores de 12 años. Digger es un nombre en jerga para un taladro en la cabeza (en la mano) de un robot. Usado entre los fanáticos del anime para describir el bajo nivel de animación de las series de mechas. El nombre proviene de las numerosas series de mechas (en su mayoría de baja calidad) de los años 70 y 80, en las que la "excavadora" era casi un atributo estándar de los superrobots. Al mismo tiempo, series de mechas más "serias" (Macross, Gundam, Runaway Ideon, Orguss, South Cross) evitaron esto. Cosplay (japonés: コスプレ): abreviatura de inglés. juego de disfraces, el juego de disfraces es una forma de encarnación de una acción realizada en la pantalla. Actuaciones donde los fans del anime se disfrazan con trajes de personajes de anime y manga. L Lolicon (japonés: ロリコン) es el nombre japonés del complejo lolita, además, es el nombre del género de anime y manga que contiene escenas eróticas o románticas que involucran a niñas pequeñas o claramente menores de edad; M Manga (japonés: 漫画) - Cómics japoneses. Se diferencian de otros cómics en que no se leen de izquierda a derecha, sino de derecha a izquierda y con ilustraciones en blanco y negro. Mangaka (japonés: 漫画家) es el autor de manga. Maho-shojo (japonés: 魔法少女) es un subgénero del shojo, donde el personaje principal es una niña o una joven que tiene algún tipo de habilidades sobrenaturales y las usa para luchar contra el mal, proteger la Tierra, los débiles y similares. Moe (japonés: 萌え) - "florecer" en japonés. Una palabra del argot otaku japonés, que originalmente significa fetichismo o atracción por personajes de anime, manga o videojuegos, se usa entre los fanáticos del anime cada vez que aparece un personaje percibido como "moe" en cualquier trabajo. Meganekko (japonés: メガネっ子): en la jerga japonesa, esta palabra significa "una chica que usa gafas". A menudo se utiliza entre los fanáticos del anime y el manga que creen que las gafas que usan las chicas las hacen más atractivas. N Neko (japonés 猫) - "gato" en japonés. En Rusia, esta palabra es común entre los fanáticos del anime y el manga, y se refiere tanto a los personajes de anime como de manga que parecen gatos, así como a las personas que se disfrazan de esta manera, por ejemplo, en cosplay. Neko-mimi (japonés: 猫耳) - Orejas de gato. Por lo general, se trata de una diadema de cosplayer a la que se cosen orejas de gato simuladas. Nya (japonés: ニャー) o mya (japonés: ミャー) es una onomatopeya japonesa para el maullido de un gato (análoga al "miau" ruso). Se utiliza en el anime como uno de los atributos al interpretar papeles de nekomimi. También se utiliza para enfatizar la naturaleza kawaii de un personaje, generalmente femenino o infantil (el personaje dice "nya" en una situación determinada o en una frase arbitraria, indicando su parecido con un gato o un gentil, dulce y juguetón). comportamiento). Vale la pena señalar que en Últimamente El uso de la palabra "nya" se ha vuelto bastante popular en las comunidades de anime. Muchos otaku y simplemente fanáticos del anime o del manga añaden “nya” en foros de Internet y chats en línea a casi todas las frases de sus mensajes, con o sin motivo alguno. Podemos considerar que la palabra “nya” es un atributo del kawaiiismo generalizado de quien la usa o de la situación en la que se usa. El uso generalizado de la palabra "nya" se llama "nyakat", es decir, agregar "nya" a todas las declaraciones. Como ejemplos típicos del uso de la palabra "nya" en el habla de personajes de anime, se pueden considerar las series de anime "Magical Cat Girl Taruto", "Furi-Kuri" y "DG Kyarat". En la jerga de los aficionados de habla rusa también hay varios neologismos derivados de “nya”: el sustantivo “nyaka” (de “nya” y “neko”), el adjetivo “nyashny” y el saludo “nyak!”. Acerca de OVA (inglés: Original Video Animation) es un tipo de anime destinado a su distribución en discos y casetes, en lugar de exhibirse en cines o televisión. Omake (おまけ) es una palabra japonesa que significa Materiales adicionales, lanzado junto con anime (películas, series de televisión) en DVD. On Go es un anime cuya última temporada se está lanzando y transmitiendo actualmente por televisión en Japón. Otaku (japonés: おたく) es una persona que está obsesivamente interesada en algo. En Rusia se suele aplicar a los aficionados al anime y al manga. Este término también puede tener una connotación negativa. Oekaki (japonés: お絵描き) - bocetos y bocetos en manga. R Redikomi (ver Josei) Radisu (ver Josei) S Shojo (japonés 少女) es un metagénero de anime y manga, cuyo público objetivo son las niñas de 12 a 16-18 años. Seme (japonés: 攻め) (atacante) es un personaje que desempeña un papel activo en el sexo (un personaje del yaoi). Shounen (japonés: 少年) es un metagénero de anime y manga, cuyo principal público objetivo son los niños y jóvenes de entre 12 y 18 años. Shonen-ai (japonés: ボーイズラブ) es un género de anime o manga dedicado al amor entre jóvenes, un subgénero del yaoi. El género se caracteriza por la representación de relaciones románticas, pero no sexuales, entre niños o jóvenes. Shoujo-ai es un género de anime o manga dedicado al amor entre chicas, un subgénero del yuri. El género se caracteriza por la representación de relaciones románticas, pero no sexuales, entre niñas o mujeres jóvenes. Shotakon es un género de hentai en manga y anime que representa escenas románticas y relaciones sexuales con la participación de los chicos. Convencionalmente, se divide en shotakon y shotakon heterosexual (relaciones homosexuales y heterosexuales, respectivamente). Scanlate es una traducción amateur de cómics, generalmente manga, a un idioma extranjero. Spokon (japonés: スポ根) es un género de anime y manga que habla de logros deportivos conseguidos gracias a una fuerte voluntad de ganar. Sugoi (japonés 凄い) - 1) exc. ¡Excelente! ¡Excelente! ¡Fresco! 2) con menos frecuencia: terrible, terrible; siniestro, espeluznante; 3) asombroso. Seinen (japonés: 青年) es un metagénero de anime y manga cuyo principal público objetivo son los hombres jóvenes de entre 18 y 25 años. Los actores de doblaje (japonés: 声優) son actores de doblaje japoneses. Los actores de doblaje suelen desempeñar papeles de voz en anime, videojuegos, películas extranjeras y radio y televisión. Sentai es un grupo/equipo, a menudo sinónimo de tokusatsu. T Tankobon (japonés: 単行本) es un volumen separado, generalmente de manga. Chibi (japonés: ちび), o chibi, es una versión reducida y desproporcionada (extremidades acortadas y cabeza agrandada) del personaje, más típica del estilo Super Deformado (SD). La mayoría de los chibis también tienen un esquema emocional más simplificado y extremo. Tentáculo: un subgénero del hentai, violación con tentáculos (Tentáculos - tentáculos). Tachi es un personaje activo en el anime y manga yuri. F Fanart (ing. Fan-art) - obras originales de fans trabajo separado o un grupo similar de ellos sobre el tema de ultimar la apariencia de los personajes, la ubicación de la acción, etc. Fanart no incluye modificaciones inventadas de forma independiente ni sus descripciones literarias. Fanbook (inglés: Fanbook, japonés: ファンブック) es un libro que contiene información sobre anime o manga. En particular: personajes, estilo de dibujo, autores. Fanservice (japonés: サービス) es un metagénero de anime o manga, la característica clave es la inclusión en la trama de ciertas escenas o ángulos que no forman la trama, pero que están diseñados para una determinada respuesta del público objetivo principal en fin de aumentar el interés. En un sentido más estricto, se utiliza en relación con episodios que despiertan sospechas sobre su “fan service”. Fan-fiction: obras de autor de fanáticos de una obra en particular o de un grupo similar de ellas sobre un tema mayor desarrollo eventos, desarrollos paralelos y, a veces, para describir una posible historia de fondo. A veces se usa forma completa Los nombres son fanfiction (de la ficción inglesa - ficción). La ficción de fans es principalmente literaria y descriptiva, pero también hay fan art. X Hentai (japonés: 変態) es un tipo de anime y manga cuyo elemento principal son las escenas eróticas y/o pornográficas que contienen. Tsundere (japonés: ツンデレ) es una palabra japonesa utilizada para describir a un personaje que, a lo largo de la historia, cambia periódicamente la línea de su comportamiento de agresivo y un poco arrogante a amoroso y sentimental. Ecchi (japonés: エッチ) es un género de anime o manga cuya característica clave es la exhibición de escenas eróticas. A diferencia del hentai, el ecchi no representa directamente las relaciones sexuales, mostrando, dependiendo de la edad del público objetivo, escenas eróticas de distintos grados de franqueza con un toque de dichas relaciones. Yu Yuri (japonés: 百合) es un género de manga y anime que representa relaciones homosexuales femeninas y generalmente tiene hombres y niños como público objetivo. Yaoi (japonés: ヤオイ) es un género de manga y anime que representa relaciones homosexuales entre personajes masculinos.

Como cualquier otro fandom, los fanáticos del anime y el manga también tienen su propia jerga. Se utiliza tanto en nuestras páginas como en la comunicación personal. La mayor parte se compone de palabras y expresiones tomadas del japonés y del inglés.

Términos clave:

animado- Animación japonesa.
manga- Cómics japoneses.
Mangaka- creador de manga. Este término no se utiliza en relación con guionistas y artistas de manga, solo para aquellos que combinan ambas profesiones en una sola persona.
Gekiga- Originalmente traducida como “drama en imágenes”, esta palabra fue creada a mediados del siglo XX para distinguir las historias gráficas serias para adultos de los cómics infantiles, que entonces se entendían habitualmente bajo el término “manga”. Hoy en día, la palabra "gekiga" se utiliza muy raramente, ya que el término "manga" ha absorbido su significado.
Tokusatsu- efectos especiales. Este suele ser el nombre que se les da a las películas y series de televisión japonesas (no animadas) (generalmente de ciencia ficción) con muchos efectos especiales. El tokusatsu clásico y más famoso - "Godzilla". muchos tokusatsu últimas décadas se basan en manga o anime y, a veces, actores estrella conocidos por su trabajo de voz en anime. Naturalmente, esta palabra también se utiliza para referirse a los efectos especiales reales en anime y largometrajes.
Expresado por seiyuu- Actor/actriz de doblaje de anime. Los actores de doblaje no se consideran grupos o intérpretes individuales invitados a grabar música de anime.
Tankoubon- volumen de una edición de libro de un manga publicado originalmente en una revista. Sólo las obras más populares reciben ediciones tankobon.
meca- Los mecanismos complejos en el anime/manga suelen ser autopropulsados y no tienen prototipos reales (es decir, inventados específicamente para este proyecto). Generalmente este término se refiere a "robots gigantes"- enormes vehículos de combate controlados por humanos.
henshin- transformación/transformación de personaje/mech.
OP, pantalla de presentación, apertura- un elemento de la estructura de episodios de una serie de anime. Un fragmento repetido de serie en serie, que incluye los créditos principales (título, productora, creadores destacados), una secuencia de vídeo y una composición musical introductoria (normalmente una canción). La tarea principal del protector de pantalla es preparar al espectador para ver la serie. La pantalla de presentación se puede mostrar al comienzo del episodio o después de un pequeño fragmento "atractivo" del episodio en sí. Como regla general, la tarjeta de título no cambia a lo largo de toda la serie, pero pueden ocurrir excepciones (especialmente en series largas). A veces, la secuencia de vídeo contiene ejemplos de los fragmentos más espectaculares de la serie, pero más a menudo se parece a un vídeoclip de la canción de apertura. A menudo se invita a estrellas del pop y del rock a escribirlo e interpretarlo. A menudo, por salvapantallas también se entiende un fragmento de películas de larga duración y OAV que tienen una estructura similar.
ED, final, tema final- un elemento de la estructura de episodios de una serie de anime. Un fragmento que se repite de un episodio a otro, incluidos los créditos del episodio (actores de voz, guionistas, animadores, etc.), secuencia de vídeo y composición musical final (normalmente una canción). El objetivo principal del final es demostrar los nombres de los creadores de la serie. Con excepciones exóticas (la mayoría de las veces en el último episodio de la serie), el final casi siempre pone fin a la serie. Las imágenes finales y la canción final suelen ser las mismas a lo largo de la serie, aunque pueden ocurrir excepciones (especialmente en series largas). Rara vez se presta tanta atención al metraje final. gran importancia, al igual que el metraje de salvapantallas, suele ser sólo una secuencia de fotogramas fijos. A menudo, el final también se entiende como un fragmento de estructura similar. largometrajes y OAV.
omake- "adiciones, aplicaciones". Pequeños segmentos de anime, a menudo de parodia, o de anime, que complementan una serie y utilizan sus personajes y su mundo. Los omakes suelen incluirse en el lanzamiento de una serie de televisión en vídeo y sirven como una razón importante para comprar la versión en vídeo, incluso si ya se ha visto la versión de televisión. A diferencia de las series de televisión reales, que están destinadas al público en general, los omakes suelen crearse pensando en un espectador otaku. Fuera de Japón, los más famosos son los 13 omakes (uno por cada casete o disco del primer lanzamiento en vídeo) de la serie de televisión. "Semilla azul" .

Edades del espectador:

kodomo- niño.
shounen- hombre joven (para Japón - de 12 a 18 años).
Shoujo- niña (para Japón - de 12 a 18 años).
Seinen- Un hombre joven.
Seijín- un hombre adulto.
Jo (jou)- mujer joven.

Tipos de anime:

Series de TV- Un anime destinado a ser mostrado en televisión.
OAV/OVA- un anime creado específicamente para su lanzamiento en vídeo (vídeo de animación original).
película de larga duración- anime destinado a ser proyectado en cines.
película de televisión- un anime de larga duración creado para su demostración en televisión, generalmente de carácter educativo y de entretenimiento o dedicado a un evento o aniversario.

Algunos géneros y estilos de anime/manga:

Sentai- literalmente "grupo/equipo", un género de anime/manga que cuenta las aventuras de un pequeño equipo permanente de personajes.
mahou shoujo - "chicas magicas", un género de anime/manga para niñas, que cuenta las aventuras de niñas y niñas dotadas de poderes mágicos inusuales.
Spokon- un género de anime/manga que habla de jóvenes atletas que logran el éxito cultivando la voluntad de ganar. Combinando las palabras "sport" y "konjou" ("fuerza de voluntad").
ciberpunk- un género de anime/manga para hombres jóvenes, que habla sobre el mundo del futuro, cuya vida está completamente determinada por la tecnología informática.
Steampunk- estilo anime/manga, que habla de mundos alternativos que se encuentran en el nivel de desarrollo técnico en Europa finales del XIX siglo. Este período se caracteriza por el comienzo de una revolución en los medios técnicos de transporte: la aparición de dirigibles, aviones, locomotoras de vapor y barcos de vapor. Sin embargo, la gente corriente todavía percibe la tecnología como algo milagroso y, a menudo, demoníaco.
Dobutsu - "peludos", un anime sobre criaturas “peludas” humanoides e inteligentes.
kawaii- estilo anime/manga para niños, utilizando soluciones gráficas de anime/manga para niñas.
SD (súper deformada)- Estilo de proporciones distorsionadas: cabeza enorme y cuerpo pequeño (proporciones de un bebé). Un estilo cómico popular que se utiliza a menudo como "cursiva visual" para indicar escenas en las que personajes "serios" actúan de forma infantil.
Hentai- anime/manga erótico/porno.
Yaoi- anime/manga shoujo sobre relaciones homosexuales masculinas. Sinónimo: "shounen ai" ("amor juvenil"). Ver también .
yuri- manga shoujo, generalmente amateur, que habla de las relaciones homosexuales femeninas. Sinónimo - "shoujo ai" ("amor de niña").

Otaku- un devoto fanático del anime/manga. Entre los otaku, este término puede tener el significado más amplio de "fanático devoto de algo"; esto corresponde al uso adoptado en Japón.
chico hentai- un gran admirador del hentai.
otaka- actividades de otakus con el objetivo de convencer a neotakus de los méritos del anime/manga.
Responder- hazlo.
animesiahismo- promover el anime entre las masas.
Dojinshi es un manga no comercial creado por otaku basado en anime/manga comercial famoso.
Dojinshika- creador de doujinshi.
Fanfic - creatividad literaria otaku basado en tus obras favoritas.
Arte de fan - creatividad artística otaku basado en tus obras favoritas.
Cosplay (cosplay, juego de disfraces)- Disfraces otaku disfrazados de tus personajes favoritos.
animka- “partido otaku”, una reunión de otaku con fines de comunicación.
Animación con visualización.- una reunión de otaku para ver anime.
Estafa (estafa)- una gran convención otaku. Como parte de las contras, se organizan reuniones con los creadores de anime y manga, y anime raro, se realizan concursos de fanfiction, fanart y cosplay.

Guion- grabación secuencial de diálogos cinematográficos utilizados en su doblaje o traducción. Término ruso profesional - "hojas de instalación" ("instaladores").
Doblar- doblaje, sustitución completa de la pista de voz. A veces las canciones también se vuelven a expresar mediante doblaje. A los otaku normalmente no les gustan los doblajes porque pierden la actuación de voz.
Sub- subtítulos, la banda sonora japonesa se conserva íntegramente, pero la secuencia del vídeo se complementará con varias líneas de texto traducido. Normalmente los otaku prefieren traducciones con subtítulos.
Narración- “sobregrabación de voz” o “traducción simultánea”, combinando el fonograma de la traducción con el fonograma del original con cierta amortiguación de este último. Esta es la opción de traducción más barata de producir y más común para anime y cine en general en Rusia.

Juegos de consola japoneses (ver también):

PSX- consola de juegos "Sony Playstation".
NES- consola de juegos "Nintendo".
NES- consola de juegos "Super Nintendo".
corriente continua- consola de juegos "Sega Dreamcast".
JRPG- "Juegos de rol japoneses para consola", el nombre del género.
SLG (Juego de vida simulada)- “imitación de la vida”, el nombre del género. Por lo general, se trata de juegos en los que el personaje principal debe hacer que las chicas heroínas se enamoren de él.
FF- "Final Fantasy", una serie de juegos JRPG de Square. En su creación participa el artista y diseñador Amano Yoshitaka.

Música pop japonesa (ver también):

pop japonés- Música pop japonesa.
J-rock- Música rock japonesa.
Ídolo- una joven estrella del pop que atrae la atención de los espectadores por su apariencia y no por sus habilidades vocales.
BSO (banda sonora original)- composiciones musicales escritas específicamente para anime.

kawaii- lindo, lindo, adorable.
Kakkoii- “cool”, “cool”, hermoso, atractivo.
Chibi- pequeño.
baka- idiota, cretino, tonto.
gaijin- un extranjero (desde el punto de vista japonés).
baka gaijin- generalmente americano.
bishounen- "Elegante". Por lo general, significa un joven apuesto y femenino (cabello largo, ojos lánguidos, cara bonita), pero también puede significar un joven simplemente apuesto.
Bishoujo- "espléndido". Una chica hermosa, generalmente femenina y hermosa.

Algunas palabras japonesas:

marinero fuku - "traje de marinero", un uniforme escolar femenino japonés común.
sensei- maestro, mentor.
Senpai- mayor en el puesto.
kouhai- junior en posición.
yakuzas- Mafia japonesa.

También se suelen utilizar las siguientes abreviaturas:

AMG- ¡Ah! ¡Megami-sama! ( ¡Oh diosa!)
BGC- Crisis del chicle ( Crisis todos los días)
EOE- Fin de Evangelion ( Fin de Evangelion)
Eva- Shinseiki Evangelion ( Evangelion de próxima generación)
año fiscal- Fushigi Yuugi ( juego de misterio)
GIT- Fantasma en la concha ( Fantasma en la armadura)
HT- Hola, no, Tori ( pájaro de fuego)
COR- Kimagure Orange Road ( Los caprichos de Orange Street)
M.H.- Mononoke Hime ( La princesa Mononoke)
MI- Casa Ikkoku ( Edificio de apartamentos Ikkoku)
MKR- Mahou Kishi Rayearth ( Caballero Mágico Raert)
N2- Bannou Bunka Nekomusume ( Chica gato moderna y versátil)
NGE-Neón Génesis Evangelion = Eva
R1/2- Ranma 1/2 ( Ranma 1/2)
SFII- Luchador callejero II ( luchador callejero ii)
SM-Bishoujo Senshi Sailor Moon ( Hermosa guerrera Sailor Moon)
UY- Urusei Yatsura ( Alienígenas desagradables)

*AMV - Inglés Anime Music Video, vídeos musicales recopilados a partir de imágenes de anime.
* Aizouban es una edición de manga de coleccionista, generalmente producida en una edición limitada y que contiene varios bonos ("omakes").
* Preguntas frecuentes sobre anime, guía de anime, aniguide: un artículo con información útil sobre anime, generalmente distribuido a través de Internet de forma gratuita. Normalmente, las guías se diferencian de, por ejemplo, los artículos de revistas en la posibilidad de actualizaciones posteriores y en el método de distribución. Hay una gran cantidad de variantes de anígidos: pueden ser análisis de la trama de un anime en particular; guías con lista y descripción de hechizos utilizados por los personajes de la serie; guías que contienen información sobre las diferencias en diferentes lanzamientos del mismo anime, etc. Por ejemplo, este diccionario de terminología de anime también es un tipo de anigada.
* Anime (japonés: アニメ) - Animación japonesa. En Japón, el término "anime" se utiliza generalmente para referirse a cualquier película o dibujo animado, independientemente de su origen o estilo. En otros países se utiliza para referirse específicamente a la animación japonesa.
* Artbook (ing. art-book): un álbum gráfico o una colección de imágenes e ilustraciones, reunidas en forma de álbum bajo una sola portada. Los contenidos de un álbum gráfico casi siempre están conectados por un tema común, ya sea anime de un género particular, fotografía de arte en general o un artista específico.
* Ahoge (japonés: アホ毛, アホげ, Ahoge, literalmente “peinado idiota”) es un recurso visual en manga y anime en forma de un solo rizo (menos a menudo doble o más), que se destaca del peinado de un personaje.

* Bishōjo (japonés: 美少女) es un término japonés que generalmente se refiere a chicas jóvenes y hermosas, a menudo chicas de secundaria. En el anime y el manga, especialmente entre los otaku occidentales, el término se utiliza para referirse a un personaje femenino estereotipado: una hermosa joven.
* Bishounen (japonés: 美少年) es una palabra japonesa que significa joven idealmente guapo. Fuera de Japón, otaku se usa comúnmente para referirse a un modelo estereotipado de personajes masculinos de manga y anime.
* Boke es un término japonés para un personaje de anime o manga que constantemente dice cosas estúpidas y se mete en diversas situaciones incómodas.

* Guro (japonés: エログロ) es un subgénero del hentai que representa formas brutales de violencia sexual, así como todo tipo de escenas que causan asco.
* Harem shonen - shonen, cuya trama se basa en la historia cuando un joven, debido a ciertas circunstancias, se ve rodeado por una bandada de chicas, algunas de las cuales no le son indiferentes.

* Databook es un libro que contiene información sobre los personajes/lugares/creación del manga/anime, escrito por el propio mangaka.
* Josei (japonés: 女性) es un género de manga y anime creado principalmente para que lo vean mujeres jóvenes.
* Dobutsu (peludos): un anime sobre criaturas humanoides "peludas". El ejemplo más famoso es Pokémon.
* Doujinshi (japonés: 同人誌) - manga amateur, publicado de forma independiente por los autores.

* Yonkoma (japonés: 4コマ漫画) - formato de lanzamiento de manga de 4 fotogramas. Normalmente se utiliza en escenas de comedia.

Y
z
A

* Kawaii (japonés: 可愛い) - estilo “lindo”, “adorable”, “adorado” en japonés.
* Katana es una espada japonesa afilada por un lado.
* Kovai (japonés 怖い) - “terrible”, “aterrador”
* Kodomo (japonés: 子供) es un metagénero de anime y manga cuyo público objetivo son niños menores de 12 años.
* Digger es un nombre en jerga para un taladro en la cabeza (en la mano) de un robot. Usado entre los fanáticos del anime para describir el bajo nivel de animación de las series de mechas. El nombre proviene de las numerosas series de mechas (en su mayoría de baja calidad) de los años 70 y 80, en las que la "excavadora" era casi un atributo estándar de los superrobots. Al mismo tiempo, series de mechas más "serias" (Macross, Gundam, Runaway Ideon, Orguss, South Cross) evitaron esto.
* Cosplay (japonés: コスプレ) - abreviatura de inglés. juego de disfraces, el juego de disfraces es una forma de encarnación de una acción realizada en la pantalla. Actuaciones donde los fans del anime se disfrazan con trajes de personajes de anime y manga.

* Lolicon (japonés: ロリコン) es el nombre japonés del complejo lolita, además, es el nombre del género de anime y manga que contiene escenas eróticas o románticas que involucran a niñas pequeñas o claramente menores de edad;

* Manga (japonés: 漫画): cómics japoneses. Se diferencian de otros cómics en que no se leen de izquierda a derecha, sino de derecha a izquierda y tienen ilustraciones en blanco y negro.
* Mangaka (japonés: 漫画家) - autor del manga.
* Maho shojo (japonés 魔法少女): un subgénero del shojo, donde el personaje principal es una niña o una joven que tiene algunas habilidades sobrenaturales y las usa para luchar contra el mal, proteger la Tierra, los débiles y cosas por el estilo.
* Moe (japonés 萌え) - “florecer” en japonés. Una palabra del argot otaku japonés, que originalmente significa fetichismo o atracción por personajes de anime, manga o videojuegos, se usa entre los fanáticos del anime cuando un personaje percibido como "moe" aparece en cualquier trabajo.
* Meganekko (japonés: メガネっ子): en la jerga japonesa, esta palabra significa "una chica que usa gafas". A menudo se utiliza entre los fanáticos del anime y el manga que creen que las gafas que usan las chicas las hacen más atractivas.

* Neko (japonés 猫) - “gato” en japonés. En Rusia, esta palabra es común entre los fanáticos del anime y el manga, y se refiere tanto a los personajes de anime como de manga que parecen chicas gato, así como a las personas que se visten de esta manera, por ejemplo, en cosplay.
* Neko-mimi (japonés 猫耳) - Orejas de gato. Por lo general, se trata de una diadema de cosplayer a la que se cosen orejas de gato simuladas.
* Nya (japonés: ニャー) o mya (japonés: ミャー) es una onomatopeya japonesa para el maullido de un gato (análoga al “maullido” ruso). Se utiliza en el anime como uno de los atributos al interpretar papeles de nekomimi. También se utiliza para enfatizar la naturaleza kawaii de un personaje, generalmente femenino o infantil (el personaje dice "nya" en una situación determinada o en una frase arbitraria, indicando su parecido con un gato o un gentil, dulce y juguetón). comportamiento). Vale la pena señalar que el uso de la palabra "nya" se ha vuelto bastante popular en las comunidades de anime recientemente. Muchos otaku y simplemente fanáticos del anime o del manga añaden “nya” en foros de Internet y chats en línea a casi todas las frases de sus mensajes, con o sin motivo alguno. Podemos considerar que la palabra “nya” es un atributo del kawaiiismo generalizado de quien la usa o de la situación en la que se usa. El uso generalizado de la palabra "nya" se llama "nyakat", es decir, agregar "nya" a todas las declaraciones. Como ejemplos típicos del uso de la palabra "nya" en el habla de personajes de anime, se pueden considerar las series de anime "Magical Cat Girl Taruto", "Furi-Kuri" y "DG Kyarat". En la jerga de los aficionados de habla rusa también existen varios neologismos derivados de "nya": el sustantivo "nyaka" (de "nya" y "neko"), el adjetivo "nyashny" (o "nyakiy") y el saludo "¡Nak!".

* OVA (English Original Video Animation) es un tipo de anime destinado a su distribución en discos y casetes, y no a su exhibición en cines o televisión.
* Omake (japonés: オマケ) es una palabra japonesa que denota materiales adicionales publicados junto con anime (películas, series de televisión) en DVD.
*On Go es un anime cuya última temporada se está lanzando y transmitiendo actualmente por televisión en Japón.
* Otaku (japonés: オタク): una persona que está obsesivamente interesada en algo. En Rusia se suele aplicar a los aficionados al anime y al manga. Este término también puede tener una connotación negativa.
* Oekaki (japonés: お絵描き) - bocetos y bocetos en manga.

* Redikomi (ver Josei)
* Radisu (ver Josei)

* Shoujo (japonés 少女) es un metagénero de anime y manga, cuyo público objetivo son las niñas de 12 a 16 a 18 años.
* Seme (japonés: 攻め) (atacante): un personaje que desempeña un papel activo en el sexo (un personaje del yaoi).
* Shounen (japonés: 少年) es un metagénero de anime y manga, cuyo principal público objetivo son los niños y jóvenes de entre 12 y 18 años.
* Shonen-ai (japonés: ボーイズラブ) - un género de anime o manga dedicado al amor entre hombres jóvenes, un subgénero del yaoi. El género se caracteriza por la representación de relaciones románticas, pero no sexuales, entre niños o jóvenes.
*Shojo-ai es un género de anime o manga dedicado al amor entre chicas, un subgénero del yuri. El género se caracteriza por la representación de relaciones románticas, pero no sexuales, entre niñas o mujeres jóvenes.
* Shotakon es un género de manga y anime hentai que representa relaciones románticas y sexuales entre chicos. Convencionalmente, se divide en shotakon y shotakon heterosexual (relaciones homosexuales y heterosexuales, respectivamente).
* Scanlate es una traducción amateur de cómics, generalmente manga, a un idioma extranjero.
* Spokon (japonés: スポ根) es un género de anime y manga que habla de logros deportivos conseguidos gracias a una fuerte voluntad de ganar.
* Sugoi (japonés 凄い) - 1) exc. ¡Excelente! ¡Excelente! ¡Fresco! 2) con menos frecuencia: terrible, terrible; siniestro, espeluznante; 3) asombroso.
* Seinen (japonés: 青年) es un metagénero de anime y manga cuyo principal público objetivo son hombres jóvenes de entre 18 y 25 años.
* Actores de doblaje (japonés: 声優) - Actores de doblaje japoneses. Los actores de doblaje suelen desempeñar papeles de voz en anime, videojuegos, películas extranjeras y radio y televisión.
* Sentai es un grupo/equipo, a menudo sinónimo de tokusatsu.

* Tankobon (japonés: 単行本): un volumen separado, generalmente de manga.
* Chibi (japonés ちび), o chibi: reducido y desproporcionado (extremidades acortadas y cabeza agrandada) en comparación con la versión habitual del personaje, más característico del estilo Super Deformado (SD). La mayoría de los chibis también tienen un esquema emocional más simplificado y extremo.
* Tentáculo: un subgénero del hentai, violación con tentáculos (Tentáculos - tentáculos).
* Tachi es un personaje activo en el anime y manga yuri.

* Fan art (ing. Fan-art): trabajos originales de fanáticos de una obra en particular o de un grupo similar de ellas sobre el tema de finalizar la apariencia de los personajes, la ubicación de la acción, etc. Fanart no incluye modificaciones inventadas de forma independiente ni sus descripciones literarias.
* Fanbook (inglés: Fanbook, japonés: ファンブック): un libro que contiene información sobre anime o manga. En particular: personajes, estilo de dibujo, autores.
* Fanservice (japonés: サービス) es un metagénero de anime o manga, la característica clave es la inclusión en la trama de ciertas escenas o ángulos que no forman la trama, pero que están diseñados para una determinada respuesta del público objetivo principal. para aumentar el interés. En un sentido más estricto, se utiliza en relación con episodios que despiertan sospechas sobre su “fan service”.
* Fan fiction (ing. Fan-fiction): obras de autor de fanáticos de una obra separada o de un grupo similar de ellas sobre el tema de desarrollos posteriores de eventos, desarrollos paralelos y, a veces, para describir una posible historia de fondo. A veces se utiliza la forma completa del nombre: fanfiction (del inglés fiction - fiction). La ficción de fans es principalmente literaria y descriptiva, pero también hay fan art.

* Hentai (japonés: 変態) es un tipo de anime y manga cuyo elemento principal son las escenas eróticas y/o pornográficas que contienen.

* Tsundere (japonés: ツンデレ) es una palabra japonesa utilizada para describir a un personaje que, durante el transcurso de la historia, cambia periódicamente la línea de su comportamiento de agresivo y un poco arrogante a amoroso y sentimental.

* Chibi (japonés ちび), o chibi: reducido y desproporcionado (extremidades acortadas y cabeza agrandada) en comparación con la versión habitual del personaje, más característico del estilo Super Deformado (SD). La mayoría de los chibis también tienen un esquema emocional más simplificado y extremo.

sh
SCH
mi

* Ecchi (japonés: エッチ) es un género de anime o manga cuya característica clave es la exhibición de escenas eróticas. A diferencia del hentai, el ecchi no representa directamente las relaciones sexuales, mostrando, dependiendo de la edad del público objetivo, escenas eróticas de distintos grados de franqueza con un toque de dichas relaciones.

* Yuri (japonés: 百合) es un género de manga y anime que describe las relaciones sexuales femeninas y generalmente tiene hombres y niños como público objetivo.

* Yaoi (japonés: ヤオイ) es un género de manga y anime que representa relaciones homosexuales entre personajes masculinos.