Último cuarto del siglo XIX. En las afueras de la pequeña ciudad escocesa de Livenford se encuentra una casa enorme y grotesca, que los habitantes llaman burlonamente Castillo Brodie, construida de acuerdo con las fantasías de su propietario, el dueño de una sombrerería James Brodie. Además del cabeza de familia, en la casa viven su esposa Margaret y sus tres hijos. de diferentes edades, así como la anciana madre de James. El señor Brody, un hombre alto, que se distingue por una notable fuerza física, se comporta de forma ruda y despótica con su familia, exigiendo un cumplimiento impecable de la rutina diaria y el cumplimiento de cualquiera de sus órdenes, todos los habitantes de este castillo sienten un profundo miedo hacia él;
La señora Margaret Brodie tiene poco más de cuarenta años, pero ya está completamente agotada por las incesantes tareas domésticas y la tiranía de su marido, y exteriormente parece mucho mayor. Desde primera hora de la mañana hasta última hora de la noche, Margaret trabaja incansablemente, tratando de complacer a su marido, a quien tiene mucho miedo, pero James nunca aprecia sus esfuerzos. La mujer sólo escucha comentarios burlones de él; él la llama vaga, sin brazos, torpe, en un ataque de ira, Brody es capaz de golpear a Margaret, que es absolutamente incapaz de resistirse;
El mayor de los hijos, Matthew, ya tiene más de veinte años; en un futuro muy próximo irá a servir a la India, donde su padre se lo ha arreglado. El chico cobarde, mimado por su madre, tiene miedo de salir de casa, pero Margaret le dice que no hay otra opción, que es imposible no obedecer la voluntad de su padre Brody, aunque ella misma sufre mucho por el hecho de que se verá obligada a separarse de su mascota.
Mary, la hija de Brody, cumplió diecisiete años, la niña está floreciente y más bonita día a día, pero James prefiere mantenerla encerrada en casa, dejándola salir sólo para hacer compras y no permitiéndole comunicarse con ninguno de los jóvenes locales. Mary trabaja en la casa con su madre día tras día, pero siente que la presión constante de su padre ya se está volviendo insoportable para ella.
La niña más joven, Nessie, tiene doce años, todos los profesores de la escuela la consideran extremadamente capaz y su padre espera mucho de ella, esperando que con el tiempo se convierta en una científica famosa y glorifique a su familia. Exige estrictamente a su hija el éxito diario en sus éxitos escolares y se enfurece si resulta que Nessie no era la mejor entre sus compañeros de clase. Brody obliga a la niña a hacer sus deberes cuando está libre. actividades escolares tiempo, no permitiéndole salir a jugar con otros niños. Nessie, al igual que su madre, teme constantemente no agradar a su padre y provocar su ira, por lo que estudia con mucha diligencia, tratando de no pensar en el hecho de que se ve privada de prácticamente todas las alegrías de la infancia.
La primera escena de la novela es la merienda vespertina en el castillo Brodie, que, como es costumbre en esta casa, comienza exactamente a las cinco y media. Durante la comida, Margaret, como siempre, sirve diligentemente a su marido, tratando de no enojarlo de ninguna manera, y James le reprocha a Mary. Le dijeron que la niña se estaba comunicando con un tal Dennis Foyle, el hijo de un comerciante de whisky, y exige con dureza que Mary deje de conocer a este joven, a quien considera absolutamente indigno de su hija. Pero María, aunque siente cierto miedo, intenta protegerla. joven, diciendo que es bastante decente y que no hay nada malo en sus conversaciones.
Después de cenar, la niña decide salir de casa por un tiempo, esperando que sus padres no la extrañen. Conoce a Dennis y los jóvenes van a la feria y se disfrazan juntos. Mary, que se ve constantemente obligada a estar en casa, está encantada con las vistas que aparecen ante sus ojos, y todo termina con intimidad con Foyle en la orilla del río, aunque ingenua, no en absoluto. conocedor de la vida la niña no se da cuenta del todo de lo que le está pasando en ese momento.
Unos días después de esto, Matthew se va a la India y pronto Mary se da cuenta de que su condición está cambiando un poco, comienza a recuperarse y sus dolencias femeninas naturales cesan. Pero Mary no entiende lo que está pasando hasta que logra ver a un médico, después de haber escapado de la supervisión de su madre durante varias horas. El médico le explica a la niña que pronto tendrá un hijo y que lo mejor es que se case lo antes posible.
Cuando Mary le anuncia a Dennis que será madre, el joven al principio se horroriza y considera huir, pero luego siente que simplemente no puede dejar a la niña sola, sabiendo el temperamento irascible y despiadado de su padre. Foyle promete a su amada que definitivamente se casará con ella, pero deberá esperar unos meses para tener tiempo de preparar la casa donde él y Mary vivirán después de la boda. Le pide a la niña que oculte cuidadosamente su situación a sus familiares; la propia Mary comprende que su padre simplemente la matará si descubre la verdad.
Nadie se da cuenta de que la niña está embarazada durante bastante tiempo, pero una noche, cuando una terrible tormenta azota la zona, Mary se pone de parto prematuramente. Cuando su madre ve lo que le está pasando, Margaret entra en pánico por cómo reaccionará su marido. Sin siquiera intentar proteger a su hija, la señora Brody le informa a su marido lo que le pasó a María, jurándole su propia inocencia, que ella crió a la niña correctamente, de acuerdo con los mandamientos cristianos.
James, enfurecido, le da una patada a Mary en el estómago y la echa de la casa bajo la lluvia torrencial. La niña da a luz a un niño en el granero de uno de los campesinos locales, donde intenta esconderse del clima, pero el niño muere, a pesar de todos los esfuerzos del doctor Renwick, quien es llamado para ayudar a Mary. Esa misma noche, por una fatídica coincidencia, el tren en el que ya viaja Dennis para recoger a su amada se estrella, y el joven muere. Después de una larga enfermedad, Mary, con la ayuda del Dr. Renwick, se recupera y decide partir hacia Londres, sin querer volver a recordar la casa de sus padres y todo lo que le pasó.
James Brody prohíbe categóricamente a todos los miembros de la familia mencionar alguna vez el nombre de Mary, creyendo que su hija ha humillado y deshonrado a su familia y que ya no hay un lugar para ella en su vida. Después de un tiempo, Matthew regresa, aunque se suponía que pasaría al menos dos años en la India. Brody recibe una carta informándole que su hijo ha sido despedido del servicio por desempeño deshonesto de sus deberes y consumo habitual de alcohol. Saluda a Matthew con burla y burla, y el joven, de voluntad débil pero astuta, intenta por todos los medios apaciguar a su madre y rogarle dinero para bebidas alcohólicas. Sin embargo, en últimamente Las cosas en la tienda de James Brodie no van nada bien, y él le da a su esposa sumas exiguas para el mantenimiento de la casa, mientras al mismo tiempo le exige que continúe alimentándolo con comida sabrosa y de alta calidad.
Al regresar a casa después de otra velada divertida, Matthew ve a su madre casi inconsciente tirada en la puerta de la casa. El joven corre tras el médico y solo encuentra a Renwick, sin saber que su padre tuvo una gran pelea con este médico por culpa de Mary. Renwick, después de examinar a Margaret, anuncia que tiene una forma avanzada de cáncer, que ha estado enferma durante mucho tiempo y ahora no se puede hacer nada, a la desafortunada mujer no le quedan más de seis meses de vida. James no quiere creerle, pero su propio médico de familia confirma el diagnóstico de Renwick.
Después de la muerte de Margaret, Brody trae a la casa a una chica, Nancy, que anteriormente trabajaba en un establecimiento de bebidas. El propio James ahora está constantemente borracho, su tienda está en quiebra y se ve obligado a conseguir un trabajo como empleado normal en una oficina. nancy, joven y mujer sana Pronto se vuelve extremadamente triste y aburrida en la casa de Brody, se vuelve cercana a Matt y luego huye con él al continente americano, dejándole a James una nota burlona.
Ahora todas las esperanzas de Brody están relacionadas únicamente con Nessie, que ya se ha convertido en una estudiante de secundaria. Está obsesionado con la idea de que la niña definitivamente reciba una beca que lleva el nombre de Sir John Latt y pueda ingresar a la educación superior. institución educativa, obligándola a seguir estudiando. El esfuerzo excesivo y una existencia medio muerta de hambre llevan al hecho de que Nessie comienza a sufrir cada vez más dolores de cabeza; la niña siente que simplemente no puede sobrevivir al lado de su opresivo padre si alguien no acude en su ayuda. Se las arregla para averiguar la dirección de Mary en Londres y le escribe una carta a su hermana, rogándole que venga a protegerla de su padre.
Mary, sintiendo lástima por su hermana menor, regresa a casa, aunque su padre la recibe de manera extremadamente hostil y fría. Intenta persuadir a James para que deje en paz a Nessie y el Dr. Renwick habla abiertamente de lo que no le gusta. estado mental una chica asustada, pero Brody no quiere escuchar a nadie y sigue insistiendo en que Nessie debe tomar los exámenes para la beca Latt.
Al final de la prueba, Nessie le pide a Mary que vaya a la farmacia a comprar polvos para el dolor de cabeza. La hermana mayor se va de casa y en ese momento Nessie recibe una respuesta de la escuela. La niña ve con horror que la beca no fue para ella, sino para otro estudiante, y con desesperación piensa que ahora su padre simplemente la destruirá, como ya la ha amenazado más de una vez.
Nessie decide suicidarse, creyendo que simplemente no tiene otra opción; su hermana la encuentra ya colgada de una soga. En ese momento, Renwick también llega a la casa, intentan devolverle la vida a Nessie, pero fue en vano, la niña ya está muerta. El médico se lleva consigo a Mary, que solloza, y la invita a convertirse en su esposa y no volver nunca más a la casa de su padre.
Al quedarse solo, Brody se da cuenta con amargura de que ha perdido absolutamente todo en la vida, que ahora no hay nadie a su lado y que no tiene nada que esperar. Un hombre mira los alrededores desde la ventana de su castillo y se da cuenta de que él mismo tiene la culpa de su total soledad y de la tragedia que le sobrevino a su familia.
La novela "Castle Brody" - la primera trabajo significativo en las obras de Archibald Cronin. Este intento de escribir le trajo al escritor un éxito sin precedentes. El interés fue alimentado por la habilidad del autor, la revelación psicológica de los personajes y la capacidad de sumergir al lector en la narrativa.
La trama se basa en la historia de la familia Brody. Estamos en la década de 1880. James Brody es dueño de una sombrerería. Vive en la ciudad escocesa de Leavenford. Con él viven miembros de su familia: su madre, su esposa Margaret, su hijo Matthew y sus hijas Nessie y Mary.
En KnigoPoisk puedes descargar “Castle Brody” en fb2, epub, pdf, txt, doc y rtf – “Castle Brody”
El cabeza de familia es una persona cruel y despótica. Gracias a clientes adinerados, se hace famoso en la ciudad. Brody desprecia a todos los que tienen un estatus inferior al de él. La familia sufre bajo su tiranía y la gente de Leavenford lo odia en secreto. La vanidad y la ferocidad nublan la mente del empresario. Sólo valora la riqueza.
La hija Mary ve en secreto a Denis Foyle. Al enterarse de esto, su padre le dice que rompa la relación. Sin embargo, la chica tiene una cita en secreto. Después de conocerse, Denis le propone matrimonio. Pero el matrimonio debería posponerse temporalmente. La pareja tendrá que comprar su propia casa.
María descubre que está embarazada. Temiendo la ira de su padre, intenta retirarse a su habitación. Pero la madre descubre el embarazo de su hija. La señora Brodie está muerta de miedo por su marido y le cuenta lo que pasó. Mary se encuentra en la calle en medio de la noche.
¡Puedes escuchar el audiolibro “Castle Brody”, leerlo en línea o descargarlo en fb2, epub y pdf directamente en el sitio web!
En mitad de la noche, una niña deambula por el bosque. Milagrosamente, llega a su casa. Intentando pasar desapercibida, se cuela en el granero. La dueña de la casa la encuentra en el granero. María, inconsciente, es llevada al hospital.
James Brody se entera de que el hijo de Mary ha muerto. La propia niña se fue a Londres a trabajar como sirvienta. Pero esta noticia no molesta al empresario. Abandonó a su hija. Cuando piensa en la muerte de Dennis Foyle, siente schadenfreude.
Se abre una nueva tienda de mercería, Manjo and Co., en Linford. La publicidad, el diseño y el servicio hábiles atraen a los compradores. El señor Brody sigue siendo grosero con sus clientes. La mayoría de ellos van a Manjo and Co. Las cosas están empeorando para Brody.
El hijo Matthew cambia para peor. Exige dinero a su madre y, al no recibirlo, roba un valioso reloj. Su comportamiento provoca la progresión de la enfermedad de la señora Brody.
Habiendo llegado al punto de la ruina total, James Brody se vuelve a beber. Lo pierde todo: su carrera y su familia. No quiero admitir mi culpa; él pone su esperanza en su hija Nessie. Bajo la presión de su padre, Nessie trabaja duro para conseguir una beca universitaria.
Puedes comprar el libro “Castle Brodie” o descargarlo en tu ipad, iphone, android y kindle – en el sitio web sin registro ni SMS
La novela Castle Brodie puede considerarse un ejemplo de psicopatología clínica. Archibald Cronin muestra cómo su héroe se acerca a la locura paso a paso. Acostumbrado al lujo, se burla de los pobres. Sin embargo, habiéndolo perdido todo, se da cuenta con horror de cuál es su culpa.
PRIMERA PARTE
1
La primavera de 1879 fue sorprendentemente temprana y cálida. El verde de las primeras cosechas se extendió como un velo uniforme por los campos de la Baja Escocia, las “velas” de los castaños florecieron ya en abril y los arbustos de espino que bordeaban las cintas blancas de los caminos rurales como setos comenzaron a florecer durante todo un mes. antes de lo habitual. En las aldeas, los agricultores se regocijaban con la moderación y los niños corrían descalzos detrás de las máquinas de riego. En las ciudades ubicadas a orillas de un ancho río, el ruido metálico del hierro en los astilleros ya no parecía tan molesto y en el suave aire primaveral, que subía a las colinas, se fusionaba con el zumbido de la primera abeja y se ahogaba en el jubiloso balidos de corderos. En las oficinas, los empleados, quitándose las chaquetas y recostándose exhaustos en sus sillas, maldecían el clima cálido, se indignaban por la política de Lord Beaconsfield, por las noticias de la guerra con los zulúes y por el alto precio de la cerveza.
Sobre toda la desembocadura del río Clyde, desde Glasgow hasta Portdoren, sobre Overton, Darroch, Erdfillen, ciudades situadas entre las colinas de Winton y Doreen y que forman, por así decirlo, las tres puntas de un triángulo de tierra fértil en la margen derecha, el estuario - y sobre la antigua ciudad de Levenford, situada en la base de este triángulo, en el mismo lugar donde Leven desemboca en el Clyde, el sol brillaba deslumbrantemente sobre todo y, calentados por su maravilloso y amable calor, la gente trabajaba , ocioso, charlaba, refunfuñaba, oraba, amaba y vivía.
Una mañana de mayo, escasas nubes flotaban perezosamente sobre Leavenford, en las alturas azotadas por el calor. Pero hacia el final del día, esas delgadas nubes comenzaron a moverse lentamente. Una brisa cálida se levantó y los empujó por el cielo, y cuando se perdieron de vista, la brisa atravesó la ciudad. Lo primero que encontró en el camino fue una alta roca histórica que se alzaba como un faro en la confluencia del río Clyde con su afluente Leven y que se recortaba claramente contra el cielo opalino y parecía el cadáver inmóvil de un enorme elefante. Un viento cálido rodeó la roca y rápidamente barrió las calurosas calles del miserable suburbio. la Ciudad Nueva, y luego entre los altos stocks, grúas y armazones de barcos sin terminar en los astilleros Latta and Co. ubicados a lo largo del brazo marítimo, donde el trabajo estaba en pleno apogeo; después caminó por Church Street, lentamente, como corresponde a un paseo por la calle principal, donde se encuentran el ayuntamiento, la escuela de la ciudad y la iglesia parroquial, y, finalmente, después de pasar por esta decorosa calle, giró alegremente en la hospitalaria espacio abierto plaza principal. Luego, algo vacilante, como si estuviera pensando, caminó entre las hileras de tiendas de High Street y llegó a Knoxhill, un bloque elevado de edificios residenciales. Aquí pronto se cansó de caminar por las terrazas de arenisca roja desgastada y del susurro de la hiedra en las paredes de las viejas casas de piedra, y, tratando de salir rápidamente al campo, la brisa volvió a barrer la ciudad entre las elegantes villas de el barrio aristocrático de Well Hall, pasando por los parterres redondos de geranios violetas que decoran el jardín delantero de cada casa. Luego, mientras corría descuidadamente por la amplia y hermosa avenida que salía de la ciudad desde el barrio aristocrático, la brisa de repente se volvió fría, golpeando ultima casa al final de esta calle.
Esta casa era una estructura única. Era pequeño, de tales dimensiones que no podía contener más de siete habitaciones, pero enorme, hecho de piedra gris, impresionaba por su dura pesadez y su arquitectura absolutamente extraordinaria.
En la parte inferior, la casa tenía la forma de un rectángulo estrecho, con su lado largo mirando a la calle. Los muros no se elevaban directamente del suelo, sino que se apoyaban sobre un pedestal de piedra, que era treinta centímetros más largo y más ancho que su base, de modo que todo el edificio descansaba sobre él, como un animal sobre sus patas excavadas profundamente en el suelo. La fachada, que se elevaba con fría severidad sobre este zócalo, la mitad de ella se convertía en una cumbrera pronunciada y la otra mitad terminaba en un parapeto bajo, que se extendía horizontalmente hasta conectarse con una segunda cumbrera similar sobre la pared lateral de la casa. .
Desde las primeras páginas de esta obra, los lectores se sumergen en la atmósfera aburrida y aterradora de una casa muy extraña que decidió construir para él y sus seres queridos. personaje principal novela de James Brody. Quería vivir en un castillo real, ya que afirma ser de origen aristocrático, pero el tamaño de su vivienda no se corresponde en absoluto con los castillos reales, por lo que la casa, ubicada en las afueras de toda la ciudad, parece sumamente ridícula y Sólo provoca el ridículo a los conciudadanos de Brody, que también viven en una ciudad escocesa llamada Leavenford.
Pero el propio James simplemente está orgulloso de sí mismo y de su nombre; está seguro de que está directa y bastante estrechamente relacionado con la familia del propio duque; Brody desprecia a todas las demás personas, tanto por su enorme altura como por su actitud despectiva hacia ellos, está firmemente convencido de que pertenece a la categoría de los elegidos y que todos los demás simplemente no son dignos de comunicarse con él y sus familia. La ciudad se ríe de su orgullo, rayano en la obsesión, pero James no quiere darse cuenta, sin dudar de su propia exclusividad.
El estilo de vida de la familia Brody también es diferente al de otras familias. Todo está sujeto exclusivamente a la voluntad, deseos y caprichos del cabeza de familia; todos los miembros del hogar literalmente tiemblan ante esta persona y tiemblan de miedo en su presencia. Basta recordar sólo la primera merienda en esta casa, mostrada por el autor. El té en la casa de Brody se sirve a la misma hora todas las noches, todos los miembros de la familia deben estar en la mesa y no llegar tarde ni un minuto.
La esposa de James, Margaret, se ocupa únicamente de servir lo mejor posible a su cruel marido; él se burla constantemente de la mujer e incluso es capaz de golpearla, pero Margaret soporta humildemente absolutamente todo, inclinando la cabeza en silencio. Hacía mucho tiempo que había perdido toda capacidad de resistir. tirano casero y sólo piensa en no volver a enojarlo, el miedo a James realmente ha matado su autoestima, ni siquiera intenta expresar su propia opinión, estando de acuerdo con su marido en todo. Es cierto que en secreto mima a su hijo mayor favorito, Matthew, pero lo hace para que Brody no sepa nada. La mujer se muestra casi indiferente hacia sus hijas, especialmente hacia la mayor de ellas, María.
En cuanto a Mary, esta niña resulta ser la única persona de la casa que es capaz de oponerse a su padre, aunque también tiene que superar el miedo. Mary insiste firmemente en que su amante Dennis Foyle no es el sinvergüenza y holgazán que afirma el Sr. Brodie. Incluso la terrible noche en la que James, en una terrible tormenta, echa de la casa a Mary, que ya se había puesto de parto, y la muerte del bebé no obliga a la valiente niña a derrumbarse sólo en el final de la novela; ella deja el castillo familiar para seguir viviendo junto con un hombre digno y decente, el Dr. Renwick.
Matthew, el mayor de los hijos de James y Margaret, tiene una voluntad débil y un miedo constante a su padre tirano desde la infancia le enseña a mentir y fingir, de manera inconmensurable; el amor de madre también ayuda a desarrollar precisamente esos rasgos en él. El joven tiene miedo de su padre, pero no puede renunciar al entretenimiento al que estaba acostumbrado durante su estancia en la India, donde el propio James lo envió a servir. Matthew utiliza a su madre, ya desesperadamente enferma, hasta el último límite, y después de su muerte, huye apresuradamente de la casa de su padre para siempre, llevándose consigo a la amante de Brody, Nancy.
La muerte de la señora Margaret Brodie a causa de una enfermedad grave, que ocultó a su marido durante mucho tiempo por miedo a él, parece tan lamentable como su vida al lado de su opresivo marido, que la rompió y reprimió por completo. El destino de la hija menor de Brody, Nessie, también es trágico; la niña se ha distinguido por sus extraordinarias habilidades desde la infancia, los maestros en la escuela la elogian constantemente y James cree firmemente que Nessie definitivamente glorificará su nombre convirtiéndose en una científica famosa.
Después de que Brody experimenta una completa decepción con sus hijos mayores, pone todas sus esperanzas solo en su hija menor y obliga a la niña a estudiar sin cesar, intimidándola. castigo cruel en caso de que no consiga la famosa beca Latt, que hasta ahora nunca ha sido concedida a representantes del sexo justo. Nessie, que ha estado asombrada por su padre desde la infancia, se encuentra en un estado de tensión nerviosa constante, el miedo al fracaso la persigue día y noche y, al final, todo termina en lágrimas. Una chica de dieciséis años que reprobó el examen de la beca, atormentada por el horror ante el próximo encuentro con su padre y pensando sólo en lo que él le hará ahora, decide suicidarse, creyendo que esa será la mejor salida para su.
La novela termina con James Brody perdiendo a todos sus seres queridos, excepto a su madre, que durante mucho tiempo ha caído en una locura senil y no le interesa nada más que la comida. Su esposa y su hija menor ya no están vivas, su hijo está al otro lado del mundo, en Sudamerica, hija mayor Mary tampoco tiene intención de seguir manteniendo una relación con su padre. Después de leer este trabajo, no hay duda de que fue James quien se convirtió en un verdadero asesino para los miembros de su familia; fue su tiranía, su crueldad ilimitada y su fe en su propia elección lo que lo llevó a hacerlo; completa soledad y la vida colapsa.
Libro abierto LitLife. Gira nº 16.
Debo decir de inmediato que aprecié plenamente el talento del autor, del que, para mi profunda vergüenza, nunca había oído hablar, y estoy muy sorprendido de que este trabajo no incluido en programa de educación general(Durante muchos años, el programa incluye las mismas obras, revisadas por todos lados y, muy a regañadientes, dando paso a otras cosas valiosas). Aquí está la maestría lenguaje literario, figurado, apto. Conocimiento de la psicología del comportamiento de las personas, integrada armoniosamente en la época que se describe y la sociedad que en ella se vive.
Pero mi reseña no pretende analizar la obra; está implicada en experiencias y emociones personales. A pesar de todos los méritos de esta creación, me resultó muy difícil leerla: por su autenticidad, por su entrelazamiento con recuerdos personales, por reconocerme a mí y a mis seres queridos en algunos de los hechos descritos.
“Estaba en prisión, en la oscuridad”, susurró para sí misma, “y cuando salí de allí, estaba tan ciega que me perdí”.María así lo cree. Y estoy completamente de acuerdo con ella. Una persona es capaz de hacer estupideces, liberándose de una tutela estricta y una presión constante. La libertad embriaga y priva de razón incluso a personas muy cuerdas, y mucho menos a una niña como Mary. Cuando ella desapareció de las páginas de la historia, me resultó un poco más fácil leerla, pude distanciarme y ya no tomarme todo tan personalmente.
Y, por supuesto, ¿cómo no decir al menos algunas palabras sobre la figura central: Brody? No lo considero un mal absoluto, porque quienes lo rodean no tienen menos culpa que él mismo de todos los problemas que han sucedido. Cualquier emoción, positiva o negativa, necesita una alimentación constante; de lo contrario, se asfixiará y se desvanecerá. Su autoestima inflada, su superioridad infundada sobre los demás, su crueldad y su despotismo fueron alimentados por su propia familia y la sociedad que lo rodeaba. La esposa cobarde, resignada a su destino, destrozada, no me evocó lástima, porque con su comportamiento y actitud continuó el trabajo de Brody: paralizó el destino de sus hijos. Y para mí ella no es una madre: ella, que teme más por sí misma que por la suerte de su propio hijo, se alegra de haber escapado al castigo, pero a qué precio. Lo siento, pero esto realmente no es nada. Una abuela dispuesta a hacer cualquier mezquindad por la comida, un hijo babeante, un trabajador congraciador. Brody se comportó de manera completamente diferente con su amante (lo observé personalmente, cómo cambia un hombre que despótica a una mujer y está dispuesto a lamer los pies de otra).
Por lo demás, ya se ha escrito y dicho mucho.
... algo profundamente escondido, pervertido, sentido por todos los que miraban de cerca la casa como fealdad, como una violación de la armonía plasmada en piedra.Sólo espero que con el tiempo esta casa y su dueño poco a poco se vayan convirtiendo en polvo. Pero los destinos mutilados no se pueden corregir y los recuerdos no se pueden borrar.