Variantes de la norma ortopédica.
Orthoepy establece y defiende las normas de pronunciación literaria. Las fuentes de desviación de la norma pueden ser:
habla dialectal ([b"a]reza; bo[n]ba; [camino]camino; kakava; spien), vernácula (kilo"metro; na"chat; po"rtfel);
letra (bajo la influencia de la letra h dicen: [ch"]to en lugar de [w]to; kone[h"]no en lugar de kone[sh]no; svoe[g]o en lugar de svoe[v]o );
incapacidad para diferenciar entre las letras e y e por escrito (sin valor en lugar de sin valor; adquirida en lugar de adquirida, etc.);
desarrollo del lenguaje (antiguas normas literarias: infeliz"v; tse[r"]kov; chetve[r"]g - normas ortopédicas modernas: infeliz; tse[r]kov; chetve[r]g).
Sin embargo, toda la diversidad factores lingüísticos no se limita a una simple oposición entre norma y no norma. Hay una escala de normatividad:
normas ortopédicas que no permiten otras opciones: aka[d"e]mik, a[f"e"]ra, dispan[se"]r, nedolila", etc.
normas ortopédicas que permiten la igualdad de opciones: bulo[sh]naya - bulo[chn]naya, do[sh"] - do[sht"], ar[te]ria - ar[t"]eria, ba[se]yn - ba[s"]ein; tu cuerno es creativo, chispeante y crujiente, desmenuzado, desmenuzado, etc.
variantes de la norma, de las cuales una se reconoce como principal:
Las variantes ortopédicas pueden pertenecer a diferentes estilos. Las palabras, cuando se colocan en diferentes contextos estilísticos, se pronuncian de manera diferente. Existen variantes de pronunciación socialmente significativas, es decir, aquellos que son típicos de diferentes grupos de personas que hablan una lengua literaria, así como opciones estilísticas que se eligen deliberadamente en diversas situaciones sociales.
Por lo general, hay tres estilos de pronunciación: alta (solemne, libresca), neutral y baja (coloquial). En el contexto de una pronunciación neutra y estilísticamente incolora, por un lado, destacan las características del estilo coloquial "rebajado" y, por el otro, las características del estilo de libro "superior". Cada estilo de pronunciación, por regla general, no cubre todas las palabras, sino solo una cierta gama de ellas, principalmente asociadas con diversos campos de la ciencia, la tecnología, el arte y la política. Ud. diferentes personas esta cobertura varía dependiendo de una serie de condiciones, incluido el grado de familiaridad con idiomas extranjeros, tradiciones de pronunciación de libros antiguos, etc. Del mismo modo, el estilo vernáculo de pronunciación se extiende a una determinada gama de palabras y formas populares, relacionadas principalmente con el ámbito de la vida cotidiana, la vida cotidiana, etc.
|
libro (alto) Pronunciación clara de sílabas átonas, cercana a la fuente; reducción debilitada: p[o]ética, alambre, en general; Pronunciación palabras extranjeras cerca de la norma o fuente de pronunciación internacional: nocturno; Pronunciación clara de la mayoría de las consonantes: cincuenta; Una consonante dura antes de la terminación átona de los adjetivos que contienen. p., unidades h.: trueno, construir[g]y; Ritmo lento del habla, ritmo uniforme, predominio de la división de entonación gramatical frágil. |
coloquial (rebajado) Fuerte reducción cualitativa de sílabas átonas - p[a]etic, reducción a cero sonido - pro[vlk]a, contracción de vocales - en general; Pronunciación de palabras extranjeras de acuerdo con los estándares de pronunciación. discurso coloquial idioma ruso: n[a]cturno; Reducción de consonantes en combinación con otras consonantes y vocales: Suavizamiento de consonantes en las mismas formas: alto, estricto; Un fuerte aumento y caída del tono, ritmo desigual del habla, pausas. |
Normas ortopédicas en el ámbito de las vocales.
1. En el habla rusa, sólo las vocales acentuadas se pronuncian con claridad. En posición relajada, se observan los siguientes procesos:
Akanye - en casa [¿señora?];
Hipo - en el bosque [en l "isu], níquel - [p" so];
Ykanye - esposa [zhyna], caballos - [loshyd "ey", y este proceso se observa después de consonantes duras [zh], [sh], [ts].
Ekanye - taller [atel "ye].
La pronunciación dura o suave de una consonante se determina según el orden del diccionario.
2. en el idioma ruso hay una tendencia a adaptar las palabras extranjeras con e después de una consonante dura; muchas palabras se han “rusificado” y ahora se pronuncian con una consonante suave antes de e: [akad "em" iya]; [kr"em]; [mus"hey]; Pero toda una serie las palabras se retienen mediante una consonante dura: [b "iznes]; [prueba].
En algunas palabras prestadas, las consonantes duras se pronuncian o pueden pronunciarse antes de la vocal [e]. sin embargo, sólo en unos pocos casos la dureza de la consonante anterior a [e] se indica con la letra e: señor, alcalde, par, etc. En otros casos, la dureza de la consonante permanece sin indicar: después de una consonante dura, como después de una suave, se escribe la letra e: kaba[re]; ka[pe]lla; [ke]b; [neseser]; pastel; [septicemia; s[te]k, [me]tr, etc.
3. En ciertas palabras de origen de lengua extranjera, en lugar de la letra o en sílabas pretensadas y postensadas, en lugar del sonido reducido esperado, [o] se pronuncia o puede pronunciarse: [boa]; [bol"iro]; [rococó].
4. El historiador ruso N.M. propuso utilizar la letra ё. Karamzin, simplificando dibujo complejo Letra preexistente en el alfabeto. Dos puntos sobre la letra е generalmente no se colocan ni impresos ni escritos (se indican secuencialmente solo en diccionarios, cartillas y libros de texto para educacion primaria). Por lo tanto, resultó que muchas grafías se pueden leer de dos maneras, de ahí los errores en la pronunciación de la letra ё:
desvanecido / desvanecido - cont. desvanecido / desvanecido
blanquecino - cont. blancuzco
importado - continuación importado
cubos (r.p. pl.) - cont. cubos (r.p.l.)
maniobras - cont. maniobras
inútil - nepr. sin valor
recién nacido - continuación recién nacido
Y viceversa, se sustituye e por e, cometiendo un error:
estafa - continuación estafa
ser - cont. ser
madera muerta - cont. madera muerta
granadero - cont. granadero
perplejo - adj. perplejo
simultáneo - continuación. simultáneo
tutela - cont. tutela
5. Varias letras del alfabeto ruso representan dos sonidos: ya [y - a], e [y - e], ё [y - o], yu [y - y]. Este proceso se observa al comienzo absoluto de una palabra, después de una vocal, después de los signos divisorios suaves y duros.
Normas ortopédicas en el ámbito de las consonantes.
1. Ensordecedor: las consonantes sonoras al final de una palabra y antes de las consonantes sordas se reemplazan por las sordas correspondientes (emparejadas):
pan[p], golu[p"], zali[f], cro[f"], piro[k], naro[t], lebe[t"], pero[sh], gru[s], barro[ c"], etcétera.
sk[p]ki, tra[f]ka, [f]toroy, lo[t]ka, débil[t]ko, escritura, libros[sh]ki, amigo[sh]ka, ni[s ]ko.
2. Sonorización: en lugar de consonantes sordas antes de la sonora (excepto [v] corporal - e[f]reitor), se pronuncian las sonoras correspondientes (emparejadas): pro[z"]ba, [z]delat, [zz]adi (detrás), joven[d"]ba, o[d]adi (detrás), v[g]hall.
3. Pronunciación de consonantes individuales o grupos de consonantes:
a) en lugar de la letra g en la lengua literaria rusa se pronuncia lo siguiente:
[g] - [g]nosotros, o[g]gorod, [g]nat, [g]hongo, i[g]ra, etc.;
[k] - vra[k], sapo[k], etc.;
[x] - Bo[x];
[h]/[g] - en interjecciones a[g]a; Guau; e[g]e (¡ajá! ¡guau! ¡ege!);
En interjección uso de la palabra señor - [g]señor;
En algunas palabras de origen eclesiástico: en los casos indirectos de la palabra Dios, en las palabras bueno, rico y sus derivados (bo[g]u, bo[g]aty, etc.). Sin embargo, la pronunciación de estas palabras con el sonido [h]/[g] está cayendo en desuso, dando paso al sonido [g];
[v] - ko[v]o; mi[v]o; propio [en]o, etc.
b) la combinación gk se pronuncia como [hk]: le[hk]y, mya[hk]y.
c) la combinación chn, por regla general, se pronuncia de acuerdo con la ortografía, es decir [chn] (anti[chn]y; eterno; sí[chn]y; na[chn]y; pro[chn]y, etc.).
En algunas palabras, en lugar de chn, sólo se pronuncia [shn]:
(kone[sh]o, skuk[sh]o, naro[sh]o, huevos[sh]itsa, vacío[sh]y, lavandería[sh]aya, amargo[sh]y, dvo[sh]ik, estornino [sh]ik, och[sh]ik y en patronímicos femeninos en -ichna: Fomini[sh]a, Lukini[sh]a, etc.).
También hay una doble pronunciación [chn]/[shn]:
bulbo[shn]/[chn]aya; amargo[shn]/[chn]ik; kopek [shn]/[chn]y; joven [shn]/[chn]y; ciruela[sh]/[chn]y; trigo[shn]/[chn]y, etc.
A veces, las diferencias en la pronunciación [chn]/[shn] están determinadas por la semántica de la palabra: glándula mamaria - papilla lechosa; leche [chn]itsa (enfermedad) - leche [sh]itsa (el que distribuye leche); gotas de corazón - amigo del corazón, etc.
d) La combinación de lo que se pronuncia de acuerdo con la grafía [qué], excepto la palabra eso y sus derivados: [cosas], [piezas], algo, algo [piezas], no [piezas]. La palabra algo se pronuncia con [th].
e) ssh y sh > [sh] / [shsh]: loco [sh] inteligente; desarrollado y bajo.
szh, zzh, zhzh > [zh] / [zhzh]: quemado - [zh]eg, exprimido - [zh]al, frito -y [zh]aril, montar - e[zh]u, riendas - en [zh] y levadura - dro[zh]i, lluvia -do[zh"]ik y así sucesivamente.
sch y zch; ssch, zhch, shch; ssch, stch, zdch > [sh"] (letra sh): diferente [sh"]ik; firmar[sh"]ik; ordenar[sh"]ik; imaginativo[sh"]ik; nudo[sh"]hiedra; dividir[w"]dividir (dividir), etc.;
tts, dts, ds > [ts]: o [ts]a (padre); si[ts]a; molo[t]a; dos[t]at; kol[ts]a (bien), oksvor[ts]ky; similares[t]tvo y similares;
f) las consonantes [t], [d], [t"], [d"] no se pronuncian:
entre [z]-[n]: estrella[zn]y; según [saber]o; pra[zn]nik y así sucesivamente;
entre [s]-[n]: yo[sn]y; área[sn]oh; che[sn]y y menos.;
entre [s]-[l]: dependiente; concienzudo; feliz y contento;
entre [n]-[s]: edad[ns]tvo; giga[ns]ky; goll[ns]ky; irla[ns]-ky; comando[ns]ky y menores.;
entre [n]-[k] en las palabras: golla[nk]a (estufa), shotla[nk]a (tela).
¡PERO! golla[ntk]a (residente de Holanda); institutriz; irla[ntk]a (residente de Irlanda); camarera; estudiante[ntk]a; shotla[ntk]a (residente de Escocia), etc.;
en la combinación vstv - la primera [v] no se pronuncia: hola [st]uy; sentimiento y debajo.
Normas ortopédicas en el ámbito del estrés (normas acentológicas)
El estrés pertenece enteramente al ámbito del habla oral y, por lo general, no se indica por escrito. Acento ruso - resaltar una sílaba con mayor tensión en el aparato de pronunciación - dinámico (fuerza). Tiene las siguientes propiedades:
Variabilidad: el lugar del acento no se atribuye a una sílaba específica de la palabra (por ejemplo, inicial o final) ni a una parte morfológica específica de la palabra (a la raíz o al final): usted "llevó; vor"na; grisáceo; profesores"; traducido"; democratizar", etc. En las palabras anteriores, el acento recae en distintas sílabas (de la primera a la sexta) y en sus distintas partes morfológicas (raíz, prefijo, sufijo, terminación).
En varios otros idiomas, a diferencia del ruso, el lugar del acento se asigna a una sílaba específica de la palabra. En checo y finlandés recae en la sílaba inicial de la palabra, en polaco, en la penúltima sílaba, en francés, en la última sílaba.
La variación del acento en el idioma ruso es un medio importante para distinguir palabras.
1. Las palabras homógrafas difieren:
un "tlas - atla"; para "mok - zamo"k; harina" - mu"ka; o"órgano - órgano"n; par "par" - par "t (función de distinción de significado).
2. algunas formas de dos palabras diferentes difieren en el lugar del acento:
pi"sha (sustantivo) - pi"sopa de repollo (r.p.); comida" (verbo); comida" (verbo. verbo);
blanco "a (sustantivo, singular) - ardilla" (singular p.p.), ardilla" (singular p.p.); proteína "lok (sustantivo, plural. r.p.) - ardilla (singular, i.p.), ardilla (singular, v.p.);
pi "li (de beber) - bebió" (verbo reversible de sierra);
pa "li (de boca) - pali" (inflexión rev. del verbo de fuego);
me "li (de mel) - shoal" (la inflexión inversa del verbo de grind);
znakom (de signo) - znakom (de familiar).
3. El lugar de acentuación de la palabra modificada puede diferir de la palabra inmutable: por "ese (sustantivo, singular sólido) - entonces" m (adv.).
Movilidad. El acento variado del idioma ruso en algunas palabras es fijo (es decir, cuando se forman las formas gramaticales de una palabra, permanece en la misma sílaba), y en otras es móvil (es decir, cuando se forman diferentes formas gramaticales de una palabra). formado, el acento se transfiere de una sílaba a otra). Compárese: kni"ga, kni"gi, kni"ge, kni"gu, kni"goy, sobre el libro"ge (singular); libros"gi, libros"g, libros"gam, libros"gi, libros"gami, sobre libros"gah (plural) - estrés fijo; y cabeza", cabezas", cabeza", cabeza" cabeza, cabeza "th, sobre la cabeza" (singular); golovy, golovov, golova m, golovy, golovami, o golova x (plural) - estrés móvil.
Otro ejemplo:
Me corto el pelo, me corto el pelo, me corto el pelo, me corto el pelo, me corto el pelo (ritmo fijo)
Yo puedo", tú puedes, tú puedes, tú puedes, tú puedes (sub. ud.).
La movilidad del acento ruso es un medio auxiliar adicional que acompaña a los medios principales de formación de formas gramaticales: las diferentes formas de una palabra, que se diferencian entre sí en las terminaciones, pueden al mismo tiempo diferir en el lugar del acento.
Variabilidad. En varios casos, se observan fluctuaciones en las palabras del idioma ruso que no tienen una función distintiva o formativa. Por tanto, las opciones de acento en algunas palabras pueden ser iguales: para "fundido - inundado"; y “de lo contrario”; se desmorona - se desmorona; o "bukh - obu" x; simultáneo - simultáneo, requesón - requesón, etc.
Muy a menudo, el lugar del acento difiere entre las variantes estilísticas de las palabras:
1) común y profesional
presa"cha, i"skra, ko"mpas,do"bycha, chispa",compa"s,
convicto, chasis, convicto, chasis,
vectoresvectores
2) literario y dialectal
vyuga, ortiga "va, ventisca", ortiga,
di "ky, frío, descarado, frío, cosquilloso"
3) literario, folk-poético
doncella, plata, doncella, plata,
honesto, sedoso honesto, sedoso
4) moderno y anticuado
mu "la música truena" ka batalla
el hacha repiqueteó a lo largo de las raíces elásticas
5) literario y coloquial
cuarto "l, kilome" tr, qua "rtal, kilo" metro,
tienda"n, belleza"veemaga"zin,hermosa"e
6) neutral y conversacional
frase, llamada, frase, llamada,
repetir, ocupado, repetir, ocupado
Como regla general, estas variantes estilísticas tienen las siguientes marcas en los diccionarios: "agregar", "agregar". anticuado.", "en poético. el habla es posible”, “en profesional. discurso" / "de los químicos", "de los médicos", etc.
Un número bastante significativo de variantes acentuadas están fuera de la norma literaria. En los diccionarios se han introducido las llamadas marcas de fijación para estas opciones: “not rec.”, “not rec”. obsoleto.", "incorrecto.", "extremadamente incorrecto".
Por ejemplo:
alcohol "l!nepr. a"alcohol
apostro"f!not rec. apo"estrofa
aeropo "¡bocas! no aeropuertos fluviales"
mimar, mimar, mimar ni una palabra.
baño estropeado! no rec estropeado.
bruto"th!cont. va"lovy
ingresado!cont. entró
veterinaria "riya! nepr. veterinaria" I
religión!
ge"nesis!nepr gen"sis
dispensario "r!nepr. dispensario"nser
contractual "r! aproximadamente cont. a" hablar
ingenieros! ingeniero más o menos espontáneo
herramienta"nt!herramienta"más o menos inapropiada
no por mucho tiempo, adv.! nezado por mucho tiempo
ilegítimo!nepr. ilegítimo
¡Mal "en, mal" tú! equivocado"
estúpido"! no rec. estúpido" mucho
oleoducto "d!cont. oleoducto"agua
garantía! garantía no recomendada
llamar "t, -nu", -ni"t! no rec. llamar"nit
¡Hazlo más fácil, -chu, -chi, -t!
zapato"th!cont. o"literal
aries"n, aries"!nepr. o"ven, o"vna
al por mayor
parali"h!cont. para"lich
frase "p! nepr. at" hablar
dado
remolacha!cont. remolacha"
significa! medios aproximadamente inapropiados
stolya "r! desigual stolya"lyar
doblado! recto doblado
baila "vshchik! nepr. bailarina" a
legalización! no legalización
mover "¡interceder! intercesión extremadamente inapropiada" para actuar
acedera!
ancho"!cont. shi"roko
exp"rt!cont. e"experto
Yo "nalgas, -¡es! no rec. bayas"tsy
Por tanto, el acento es uno de los medios para distinguir palabras, formas de palabras y variantes estilísticas (colores) de las palabras.
Normas de estrés en partes separadas discursos
Estrés en sustantivos
1. En la mayoría de los sustantivos de origen extranjero, el acento será el mismo que en el idioma original: marketing, pullo, nouveau.
2. En palabras con -provod, el acento recae en la última sílaba: tubería de agua, tubería de gas, tubería de petróleo, d.
3. Algunas preposiciones adquieren acento. En este caso, el sustantivo que les sigue no está acentuado. Muy a menudo, el énfasis se desplaza a las preposiciones: en, para, debajo, por, desde, sin, desde, hasta. Por ejemplo: en el agua, en la pierna, en la mano, en el bosque, y desde la casa, sin un año, una hora o dos, hasta el suelo.
énfasis en los adjetivos
1.B adjetivos cortos con los sufijos -iv-, -liv-, -chiv-, -im-, -n-, aln-, -eln-, -ist- el acento recae en la misma sílaba que en los adjetivos completos:
hermosa "vy - hermosa" en, hermosa "va, hermosa" en, hermosa "tú";
estable - estable, estable, estable, estable;
tonto"baboso - tonto"baboso, tonto"baboso, tonto"baboso, tonto"baboso;
nutritivo - nutritivo, nutritivo, nutritivo, nutritivo, etc.
2. En adjetivos con raíces monosilábicas sin sufijos (o con los sufijos antiguos más simples -k-, -n-) en formas cortas femenino el acento pasa al final:
rápido - rápido, rápido, rápido, rápido;
pálido - pálido, pálido, pálido, pálido;
dañino - dañino, dañino, dañino, dañino;
joven"y - joven"lod, joven", joven"lodo, joven"lody, etc. - en otras formas breves el énfasis permanece en la base (coincide con el énfasis en forma completa).
3. En la mayoría de las formas del plural, el acento varía (ocurre en la terminación y en la base): bajo, borracho, vacío, etc. El acento no varía en las siguientes formas plurales cortas:
pálido, cercano, bullicioso, tormentoso, vernáculo, dañino, estúpido, amargo, sucio, largo, lamentable, caliente, sueños rojos, círculos, falso, correcto, simple, raro, cortante, seco, estrecho, puro, brillante, sueño.
4. Si en forma corta en el género femenino, el énfasis recae en la terminación, luego en grado comparativo - en el sufijo -ee-: largo" - largo"e, visible" - visible"e, completo" - más completo"e.
Si en la forma corta del femenino el énfasis recae en la base, entonces en un grado comparativo también estará en la base: lilo"va - lilo"vee, hermosa"va -krasi"vee, leni"va -leni" ve.
Estrés en los verbos
1. En los verbos to - ate - el énfasis en y, que se remonta al alemán -ieren, es más productivo. Sin embargo, en algunos verbos que ingresaron al idioma ruso en el siglo XIX, el énfasis recae en la última vocal: a: bombardear, blindar, corrugar, grabar, hacer muecas, agrupar, marcar, normalizar "a, sellar", a "premium". , formar.”
2. En muchos verbos (alrededor de 280) en tiempo pasado (generalmente con raíces monosilábicas) en formas femeninas, el acento suele estar en la terminación: tomó, fue, tomó, vila, mintió, condujo, se pudrió, dio, rasgó, esperó. , vivió, llamó, maldijo, mintió, bebió, rasgó, tejió, etc.
3. En los verbos formados a partir de lo anterior, con cualquier prefijo, el énfasis en las formas femeninas siempre está en la terminación. La excepción es el prefijo usted-, que atrae el énfasis sobre sí mismo: condujo" - se alejó" - adelantó ", ¡pero! usted" condujo.
4. En los verbos reflexivos, el acento se desplaza hasta la terminación en todas las formas excepto en la forma. masculino: subió - subió - subió, pero! vertido - vertido - vertido, pero! vertido, etc.
5. Vale la pena recordar especialmente la ubicación del acento en los verbos más comunes actualmente: llamar y encender. En estos verbos, cuando se conjugan en modo indicativo, el acento cambia del sufijo y siempre recae en la terminación personal: llamando, llamando, m, llamando, llamando, llamando, llamando, t; enciende, enciende, enciende, enciende, enciende, enciende, enciende, enciende. Sin embargo, en estado de ánimo imperativo el énfasis permanece en el sufijo: llamar - llamar", llamar" aquellos; encender - encender, encender.
Énfasis en los participios
1. En participios pasivos breves en tiempo pasado, el acento se distribuye de la misma manera que en las formas de adjetivos breves: tomado "t - tomado" - tomado "eso - tomado" usted. Pero cuando se forma a partir de participios en -branned, -rasgado, -llamado, la forma femenina tiene énfasis en la base: recogido, iso"rasgado, arrancado".
Sin embargo, para los participios y adjetivos verbales hay una regla: si en la forma completa el acento recae en el sufijo -onn-/-enn-, entonces lo mismo ocurre con el acento en la forma masculina corta. En femenino, neutro y plural, el énfasis pasa a la terminación: dado - dado, dado", dado", dado"; puntiagudo - puntiagudo, puntiagudo", puntiagudo", puntiagudo".
2. En participios pasivos con sufijo -t- énfasis avanzará una sílaba si los sufijos son -bien- y -o- infinitivo están bajo estrés: hierba - puntal "agujereado, doblado" - doblado.
1. Lea un extracto de un poema de F.I. Tyutchev, escríbelo en la transcripción.
Un rápido arroyo corre montaña abajo,
El ruido de los pájaros en el bosque no es silencioso,
Y el estruendo del bosque y el ruido de las montañas.
Todo resuena alegremente con el trueno.
2. La palabra FROST tiene cinco sonidos. Determina cuántas veces ocurre cada uno de estos sonidos en el proverbio: "Pruébalo siete veces, corta una vez".
3. Tarea fonética
“- ¿O quizás te gustaría escuchar una frase en la que hubiera nueve (!) vocales una al lado de la otra?
¡Por favor!
La conozco a ella y a su pasatiempo de julio..."
¿Es correcto este ejemplo?
4. El poeta David Samoilov tiene un poema irónico "Casa Museo". La historia del guía sobre la vida del venerable poeta termina así:
Aquí murió. En ese canapé.
Antes de eso susurré un dicho
Incomprensible: "Quiero beber..."
¿O canciones? ¿O tal vez galletas?
¿Quién sabe lo que quería?
¡Este viejo poeta frente al ataúd!
La muerte del poeta es el último apartado.
No te amontones delante del armario...
Hay un error fonético aquí. ¿Cual?
5. En una caricatura de acertijo se encuentran las siguientes líneas:
Muy, muy lejos en el prado
Pastoreo co...
Co... ¡No, caballos no!
Co... ¡No, cabras no!
Ko... ¡Así es, vacas!
Encuentra el error fonético.
6. ¿Qué ley fonética formó la base del eslogan publicitario de Nikola Kvass: “¡Kvas no es cola! ¡Bebe Nikola!
7. Complete la tabla usando " diccionario de ortografía Idioma ruso" (bajo cualquier edición, preferiblemente no anterior a 1989)
lenguaje norma acentuación oración palabra
Institución educativa municipal Escuela secundaria Novo-Usmanovskaya
Lección de idioma ruso en décimo grado. para prepararse para el examen estatal unificado.
NORMAS ORTOLOGICAS DEL IDIOMA RUSO
Sujeto
"Normas básicas de la literatura moderna.
pronunciaciones y acentuación en ruso"
preparado
profesora de lengua y literatura rusa
Mingalimova Ramzia Mudaristovna
2009
Objetivos:
1. Restaurar en la memoria de los estudiantes las normas básicas de correcta discurso literario; prestar atención a problemas actuales Estado de la lengua moderna.
2. encendido ejemplos específicos practicar normas ortográficas, léxicas, gramaticales y de pronunciación estilística; Promover el desarrollo de habilidades de comunicación oral.
3. Educar a los estudiantes actitud cuidadosa al lenguaje, ideal lingüístico estético.
Equipo: tareas de prueba, tarjetas, diccionarios ortográficos.
Ubicación de la lección. Clase de informática.
Progreso de la lección.
1 Momento organizacional. (Los estudiantes ingresan a la clase usando “pases”, tarjetas con palabras para una pronunciación correcta.
2. Declaración del tema y propósito de la lección.
3. Revisar la tarea (varios estudiantes trabajan en computadoras con simuladores de varias ortografías y dos estudiantes en la pizarra realizan análisis fonético palabras)
4. Trabaja en el tema.
5. Preliminar trabajo de investigacion un grupo de estudiantes según las normas ortopédicas de la lengua.
Motivación.
Palabra del maestro:
Prestemos atención a la declaración de K. S. Gorbachevich, que servirá de epígrafe a la lección de hoy:
Es difícil sobreestimar el papel de la pronunciación literaria, uno de los indicadores importantes de la cultura general. nivel cultural hombre moderno. La pronunciación correcta de una palabra no es menos importante que la ortografía correcta.
K.S.Gorbachevich
Trabajar en el tema de la lección.
A) Encuesta frontal.
¿Qué estudia la ortopedia? El término "ortopedia" se utiliza en lingüística con dos significados:
1) un conjunto de normas lenguaje literario relacionado con el diseño sonoro de unidades significativas: normas de pronunciación de sonidos en diferentes posiciones, normas de acentuación y entonación;
2) una ciencia que estudia la variación en las normas de pronunciación de una lengua literaria y desarrolla recomendaciones de pronunciación (reglas ortopédicas).
Complejos educativos definen la ortopedia como la ciencia de la pronunciación, es decir, en el primer sentido. Así, según estos complejos, todas las normas de pronunciación de la lengua rusa pertenecen al ámbito de la ortopedia: la implementación de vocales en sílabas átonas, ensordecimiento/sonorización de consonantes en determinadas posiciones, suavidad de una consonante ante una consonante, etc.
¿Cómo se llama norma ortopédica?
Pronunciación sonidos individuales, combinaciones de sonidos, palabras y formas gramaticales están sujetas a ciertas reglas. Estas reglas se denominan normas ortográficas.
¿Qué normas ortográficas conoces?
Estudiantes. Las normas ortopédicas son un fenómeno complejo. Reglas ortopédicas básicas: las normas de la pronunciación literaria rusa moderna se pueden dividir en aquellas que determinan la pronunciación de los sonidos de las vocales (en diferentes posiciones en una palabra, así como al determinar el lugar del acento) y la pronunciación de los sonidos de las consonantes (también en diferentes posiciones en una palabra, en combinaciones de consonantes, en combinaciones con algunos sonidos vocálicos, en diferentes formas gramaticales).
– Algunos estudiantes han realizado investigaciones sobre la pronunciación de sonidos individuales, sus combinaciones, palabras individuales y hoy les presentarán a todos las reglas que han desarrollado.
Pronunciación de sonidos vocálicos.
1. La posición fuerte de las vocales es la posición acentuada. En una posición átona, las vocales sufren un cambio (cualitativo o cuantitativo), es decir se reducen.
Se debe prestar atención a los casos difíciles de reducción. Después de silbar [zh] y [sh] y el sonido [ts], la vocal átona [a] se pronuncia como una [a] corta: jerga, reyes. Pero antes de consonantes suaves, como el sonido [ые]: arrepentimiento, treinta. En casos raros, [ые] también se pronuncia antes de consonantes duras: centeno, jazmín.
2. Después de consonantes suaves en la primera sílaba pretensada, en lugar de las letras a, e, i, se pronuncia el sonido [ie]: horas. Esto se llama "hipo". Ocurre en neutral y estilos conversacionales. “Ekanye” (la pronunciación del sonido [ei] en una determinada posición fonética caracteriza el habla escénica: v[ei]nets, t[ei]rnovy. La pronunciación de h[i]sy está anticuada, h[a]sy es dialectal .
3. Consonantes ts, zh, sh - sonidos duros, después de ellas las letras están en su lugar y se pronuncian [s]: revolución[s]ya, zh[y]zn, sh[y]r.
4. En algunas palabras de origen de lengua extranjera que no han sido completamente asimiladas al idioma ruso, en lugar de la letra o, a diferencia de la norma ortopédica rusa, se pronuncia una [o] debilitada en una posición átona, es decir. sin reducción: radio[o]. Una [o] demasiado clara se percibe como amanerada; por otro lado, una pronunciación distinta de [o] en palabras de libros "rusificados" (sonata, cuento) tampoco es deseable, porque le da a la pronunciación un tono vernáculo.
5. El historiador ruso N.M. Karamzin propuso utilizar la letra е, simplificando el patrón complejo que existía anteriormente en el alfabeto de la letra. Sin embargo, ahora podemos encontrar la letra ё sólo en cartillas y libros de texto para extranjeros que estudian el idioma ruso. La ausencia de esta letra en libros y publicaciones periódicas provoca una pronunciación incorrecta de las palabras. Debe prestar atención a las palabras en las que la vocal [o], designada por la letra ё, a veces se reemplaza por error con una [e] acentuada, las maniobras blanquecinas se pronuncian como maniobras blanquecinas. A veces, por el contrario, el shock [e] se reemplaza erróneamente por [o] ё: granadero, estafa se pronuncia como granadero, estafa. Esta pronunciación no es normativa. Pronunciación de consonantes
1. Consonantes sonoras al final absoluto de una palabra y antes de que las consonantes sordas queden ensordecidas: arbu[s], pre[t]prednie.
2. En los sustantivos masculinos en -ismo, la consonante [z] se pronuncia con firmeza en todos los casos, incluso cuando la consonante final en D.p. y págs.: bajo el capitalismo.
3. La consonante [g] se puede pronunciar como [g] - año, [k] - enemigo, [?] - Señor, [x] - Dios, [v] - quién.
4. El sonido [?] dentro de la norma literaria moderna se pronuncia en un número limitado de palabras, pero la pronunciación [g]gospod, a[g]a, o[g]o puede considerarse una variante de la norma.
5. En el idioma ruso existe una tendencia a la adaptabilidad de la apariencia sonora de las palabras prestadas con e después de una consonante dura; muchas de estas palabras se han "rusificado" y ahora se pronuncian con una consonante suave antes de e: museo, crema, academia, abrigo, madera contrachapada, Odessa.
Pero varias palabras conservan una consonante sólida: antena, negocio, genética, detective, prueba. Se permiten variantes de pronunciación: decano, reclamo, terapia, terror, pista. La pronunciación dura o suave de una consonante se determina según el orden del diccionario.
6. Según las normas del Antiguo Moscú, la combinación ortográfica chn se pronunciaba como [shn]. Actualmente, [shn] se conserva en las palabras: por supuesto, aburrido, huevos revueltos, a propósito, pajarera, trivialidad y en patronímicos femeninos en -ichna: Fominichna, Kuzminichna.
En algunas palabras se permite la doble pronunciación: bulo[chn]naya y bulo[sh]naya, aunque esta última está quedando obsoleta.
7. Según la norma “antigua”, la combinación cht se pronunciaba como [pcs] en la palabra that y las palabras derivadas de ella: nada, algo, etc.
Actualmente, esta regla se conserva para todas las palabras especificadas, excepto algo [t]. En otras palabras, la ortografía cht siempre se pronuncia como [cht]: correo, sueño.
8. La combinación de zhd en la palabra lluvia y sus derivados se pronunció según la norma "senior" como [zh"zh"] (al final de la palabra - [sh"sh"]). La pronunciación moderna [zhd"] (al final de la palabra - [pcs"]) se evalúa como una variante de la norma literaria.
9. Según la norma "antigua", las combinaciones ortográficas zzh y zhzh (levadura, más tarde) se pronunciaban como [zh"zh"], un silbido largo y suave. Actualmente, en lugar de zzh y zhzh, se pronuncia un fuerte silbido [zhzh]. Y esta pronunciación se valora como una variante de la norma literaria.
En la mayoría de los casos, es necesario consultar el "Diccionario ortopédico de la lengua rusa", ed. R.I. Avanesov, que ofrece la pronunciación de la palabra Diccionario ortopédico de la lengua rusa.
La pronunciación de la consonante dura y suave antes de e en palabras prestadas se regula por separado para cada palabra de este tipo. Entonces, uno debería pronunciar k[r"]em, [t"]ermin, mu[z"]ey, shi[n"]el, pero fo[ne]tika, [te]nnis, sw[te]r; En varias palabras es posible una pronunciación variable, por ejemplo: prog[r]ess y prog[r"]ess.
La lista también especifica la pronunciación de combinaciones de cht y chn en palabras individuales como [pcs] y [shn]. Entonces, con [sht] las palabras se pronuncian así, de modo que, con [sh] - palabras, por supuesto, aburridas, en varias palabras la pronunciación variable es aceptable, por ejemplo, dvo[ch"n"]ik y dvo[ sh"]ik, bulo[h "n]aya y bul[sh]naya.
Como ya se mencionó, en el habla de algunas personas, principalmente de la generación mayor, hay un sonido consonante largo y suave [zh "], que se pronuncia en palabras individuales en lugar de combinaciones de las letras zhzh, zzh, zhd: levadura, riendas. , paseo, lluvias: [temblando" i], [vozh"i], [th"ezh"u], [sales"i]. En el habla de las personas de la generación más joven, en lugar de las combinaciones zhzh y zzh, se puede pronunciar el sonido [zh] = [zhzh] ([temblor], [th "ezhu]), en lugar de la combinación zhzh en la palabra lluvias - [zhzh"] (por lo tanto, con aturdimiento en la palabra lluvia tenemos opciones de pronunciación [dosch"] y [dosht"]).
En el habla de todos los hablantes de ruso moderno, [n] se reemplaza constantemente por [n"] antes de [ch"] y [sch"]: baterista [drum"ch"ik], baterista [drumman"sh"ik ]. En otros grupos, el ablandamiento de consonantes no ocurre en absoluto (por ejemplo, bancos [lafk"i]) o se presenta en el habla de algunos hablantes nativos y está ausente en el de otros. Al mismo tiempo, la representación de la mitigación posicional en diferentes grupos las consonantes son diferentes. Así, en el habla de muchos hablantes hay un ablandamiento posicional [s] antes de [n"] y [t"], [z] antes de [n"] y [d"]: hueso [kos "t"], canción [p"es "n"a], vida [zhyz"n"], uñas [gvoz"d"i], ablandamiento de la primera consonante en las combinaciones [zv"], [dv"], [sv"], [zl"], [ sl"], [sy"] y algunos otros son más la excepción que la regla (por ejemplo: puerta [dv"er"] y [d"v"er"], comer [sy"em ] y [s"y"em] , si [th "esl"i] y [th "esl"i]).
La aparición de muchas variantes ortopédicas está asociada al desarrollo del lenguaje literario. La pronunciación está cambiando gradualmente. A principios del siglo XX. dijeron a[n"]gel, tse[r"]kov, ve[r"x], per[r"]vy. E incluso ahora, en el habla de las personas mayores, a menudo se puede encontrar esa pronunciación. La pronunciación dura de la consonante [s] en la partícula -sya (s) (reí [s]a, met [s]) desaparece muy rápidamente del lenguaje literario. A principios del siglo XX. ésta era la norma del lenguaje literario, al igual que los sonidos fuertes [g, k, x] en los adjetivos na -kiy, -giy, -hiy y en los verbos na -nod, -givat, -hivat. Las palabras alto, estricto, ruinoso, saltar, saltar, sacudirse se pronunciaron como si estuvieran escritas estricto, ruinoso, saltar, saltar. Luego, la norma comenzó a permitir ambas opciones: la vieja y la nueva: dare[s]a y dare[s"]ya, y stro[g]iy stro[g"]iy. Como resultado de los cambios en la pronunciación literaria, aparecen variantes, algunas de las cuales caracterizan el habla de la generación mayor, otras, de la más joven.
Conclusión del profesor.
¿A qué diccionario puedes recurrir si tienes dificultades para pronunciar una palabra?
Relajación: Posición inicial: de pie, con los brazos hacia adelante, mire las yemas de los dedos, levante los brazos (inhale), siga las manos con los ojos sin levantar la cabeza, baje los brazos, exhale. Repita 3 veces.
Trabajar con el simulador “Normas ortopédicas”.
De hecho, la lista de estas palabras es mucho más larga. En caso de dificultad, por favor contacte diccionario de ortografía. en nuestro discurso cotidiano Palabras tan comunes aparecen con frecuencia.
Trabajo de investigación.
Trabajando con ejercicios:
Ponga énfasis en las palabras usando un diccionario de ortografía. Formule la regla que rige la colocación del acento en estas palabras.
Tubería, gasoducto, suministro de agua, vertedero de basura, oleoducto. (Regla: en palabras que terminan en -wire, el acento recae en la última sílaba).
Filólogo, psicólogo, catálogo, epílogo, prólogo. (Regla: si el sustantivo es animado, entonces el acento recae en la mitad de la palabra).
Entumecimiento, sordera, bostezos, congestión, belleza, somnolencia, dolores. (Regla: en los sustantivos formados a partir de verbos, el acento recae en –ot-, los formados a partir de adjetivos, en la terminación.
Tontería - muda, sordera - sorda, congestión - congestionada, belleza - hermosa;
Bostezando - bostezando, dormitando - dormitando, doloriendo - rompiéndose.)
(Después de comprobar cada tarea de este bloque, la regla se anota en cuadernos).
Realización de los ejercicios 50, 51, 52. En caso de dificultades, los alumnos recurren al diccionario de ortografía escolar o al apéndice 1 del libro de texto. El ejercicio 50 se realiza por escrito.
Alfabeto, guión, cuarto, cocina, exiguo, huérfanos, convocatoria, estatua, fenómeno, experto, platija, despensa, silo, carpintero, más bonito, remolacha, acedera, llama, corrugado, mimo, corcho.
Las palabras de los ejercicios 51, 52 se leen en voz alta en cadena, todos controlan la pronunciación correcta y hacen correcciones si es necesario.
Ejercicio 51.
Llamando - llamando, llamando, llamando, llamando; verter - vertido, travieso, vertido, vertido; tomar - tomó, tomó, tomó, tomó; girar - girar, girar, girar, girar; llamar - llamado, llamado, llamado, llamado; conducir - condujo, condujo, condujo, condujo; esperar - esperó, esperó, esperó, esperó; robar - robó, robó, robó, robó; comenzar - comenzó, comenzó, comenzó, comenzó; cobra vida - cobra vida, cobra vida, cobra vida, cobra vida; entender - entendido, entendido, entendido, entendido; aceptar - aceptado, aceptado, aceptado, aceptado.
Ejercicio 52 (se transcriben las palabras)
Resumen de la lección. 1) conversación sobre los siguientes temas:
¿Qué es una norma ortopédica y por qué es necesaria?
¿Qué debemos hacer para asegurarnos de que nuestro discurso sea correcto, claro y comprensible para los demás?
Será el mayor crimen ante la cultura, ante nuestra Patria, ante la humanidad si no cuidamos nuestra lengua y nos permitimos distorsionarla.
K. G. Paustovsky.
2) calificación.
Escriba un ensayo-discusión sobre el tema "¿Por qué se necesita la ortopedia?"
Revisar todo lo aprendido sobre el tema “Ortopedia”;
Las normas ortopédicas son normas de pronunciación del habla oral. Son estudiados por una sección especial de lingüística: ortología(Griego ortos correcto y epopeyas - discurso). La ortopedia también se denomina conjunto de reglas de pronunciación literaria. La ortoepía determina la pronunciación de sonidos individuales en determinadas posiciones fonéticas, en combinación con otros sonidos, así como su pronunciación en determinadas formas gramaticales, grupos de palabras o en palabras individuales.
Mantener la uniformidad en la pronunciación ha gran valor. Los errores de ortografía siempre interfieren con la percepción del contenido del habla: la atención del oyente se distrae con diversas pronunciaciones incorrectas y la declaración no se percibe en su totalidad y con suficiente atención. Una pronunciación que corresponda a los estándares ortopédicos facilita y acelera el proceso de comunicación. Es por eso papel social La pronunciación correcta es muy buena, especialmente hoy en día en nuestra sociedad, donde discurso oral se ha convertido en un medio de comunicación más amplio en diversas reuniones, jornadas y congresos.
consideremos reglas básicas de pronunciación literaria, que se debe cumplir.
Pronunciación de vocales. En el habla rusa, entre las vocales, solo las acentuadas se pronuncian con claridad. En una posición tranquila, pierden claridad y claridad de sonido, se pronuncian con una articulación debilitada. se llama ley reducción.
Las vocales [a] y [o] al principio de una palabra sin acentuación y en la primera sílaba pretensada se pronuncian como [a]: barranco –[un] enemigo, autonomía –[a] w [a] nomiya, leche - m[a]l[a]ko.
En las sílabas átonas restantes, es decir. en todas las sílabas átonas, excepto la primera pretensada, en lugar de la letra está bien después de consonantes duras se pronuncia un sonido muy corto (reducido) poco claro, que diferentes posiciones varía desde una pronunciación cercana a [s] hasta una pronunciación cercana a [a). Convencionalmente, este sonido se denota con la letra [ъ]. Por ejemplo: cabeza - g[b]lova, lado - st[b]rona, Caro - d[b] cachonda, ciudad - gor[ъ]d, vigilante - lado [ъ] g.
Letras mi Y I en una sílaba pretensada denotan un sonido intermedio entre [e] e [i]. Convencionalmente, este sonido se indica con el signo [y e]: níquel - p[i e] entonces, pluma - p[i e] ro.
La vocal [y] después de una consonante dura, preposición o al pronunciar una palabra junto con la anterior se pronuncia como [s]: escuela de medicina – instituto medico de una chispa - desde lo oculto, risas y penas - risa[s] dolor. Si hay una pausa, [i] no se transforma en [s]: risa y pena.
La ausencia de reducción de vocales interfiere con la percepción normal del habla, ya que refleja norma literaria, pero características dialectales. Entonces, por ejemplo, percibimos la pronunciación letra por letra (sin reducir) de la palabra [leche] como una sonorización, y el reemplazo de vocales átonas con [a] sin reducción - [malako] - como un akan fuerte .
Pronunciación de consonantes. Leyes básicas de pronunciación de consonantes. aturdir Y asimilación.
En el habla rusa, es obligatorio ensordecer las consonantes sonoras al final de una palabra. Pronunciamos pan[n] – pan, se sentó] - jardín, fumar[k] - podría, cualquiera[f"] – Amar etc. Este ensordecimiento es uno de los rasgos característicos del discurso literario ruso. Debe tenerse en cuenta que la consonante [g] al final de una palabra siempre se convierte en un sonido sordo pareado [k]: le[k] – establecer, poro[k] – límite etc. Pronunciar el sonido [x] en este caso es inaceptable como dialecto. La excepción es la palabra. Dios - caja].
En la posición antes de las vocales, consonantes sonoras k (v), el sonido [g] se pronuncia como una consonante explosiva sonora. Solo en unas pocas palabras, de origen eslavo eclesiástico antiguo: bo [γ] a, [γ] señor, bla [γ] o, bo [γ] aty y derivados de ellos, suena la consonante velar fricativa [γ]. Además, en la pronunciación literaria moderna y en estas palabras, [γ] se reemplaza por [g]. Es más estable en la palabra [γ] Señor,
[GRAMO] pronunciado como [x] en combinación gk Y gh: le[hk"] – ii – fácil, le[hk] o – fácilmente.
En combinaciones de consonantes sonoras y sordas (así como sordas y sonoras), la primera de ellas se compara con la segunda.
Debes prestar atención a la combinación. chn, ya que muchas veces se cometen errores al pronunciarlo. Hay fluctuaciones en la pronunciación de las palabras con esta combinación, lo que se asocia con un cambio en las reglas de la antigua pronunciación de Moscú.
Según las normas de la lengua literaria rusa moderna, la combinación chn Esto generalmente se pronuncia [chn], especialmente para palabras originadas en libros. (codicioso, descuidado) así como a palabras que aparecieron en el pasado reciente (camuflaje, aterrizaje).
Pronunciación [shn] en lugar de ortografía chn actualmente requerido en segundos nombres femeninos en – ichna: Ilyini[shn]a, Lukini[shn]a, Fomini[shn]a, y también se conserva en palabras separadas: caballo[shn]o, pere[shn]itsa, lavandería[shn]aya, vacío[shn]y, skvore [shn]ik, ya[shn]itsa, etc.
Algunas palabras con combinación. chn De acuerdo con la norma, se pronuncian de dos maneras: orden [shn] o y orden [chn] o. En algunos casos, diferente pronunciación de la combinación. chn sirve para la diferenciación semántica de palabras: corazón [chn] – th golpe – corazón [sh] amigo.
Pronunciación de palabras prestadas. Por regla general, obedecen las normas ortográficas modernas y solo en algunos casos difieren en las características de pronunciación. Por ejemplo, a veces la pronunciación del sonido [o] se conserva en sílabas átonas (m[o] del, [o] azis, [o] tel) y consonantes duras antes de la vocal anterior [e] (s[te] nd , ko[de] ks, tos [ne]). En la mayoría de las palabras prestadas, las consonantes antes de [e] se suavizan: ka[t"] et, pa[t"] ephon, facultad[t"] et, mu[z"] her, [p"] ector, pio[ n" ] ejem. Las consonantes retrolinguales siempre se suavizan antes de [e]: pa[k"] et, [k"] egli, s[x"] ema, ba[g"] et.
Se puede encontrar una descripción de las normas ortopédicas en la literatura sobre la cultura del habla, en estudios lingüísticos especiales, por ejemplo, en el libro de R.I. Avanesov "Pronunciación literaria rusa", así como en diccionarios explicativos de la lengua literaria rusa, en particular, en el volumen único " Diccionario explicativo Idioma ruso" S.I. Ozhegov y N.Yu. Shvédova.
Las normas ortopédicas de la lengua literaria rusa regulan la pronunciación correcta de los sonidos en diversas posiciones fonéticas, con otros sonidos, en determinadas formas gramaticales y en palabras individuales. rasgo distintivo la pronunciación es uniforme. Los errores de ortografía pueden afectar negativamente la percepción del habla por parte de los oyentes. Pueden distraer la atención del interlocutor de la esencia de la conversación, provocando malentendidos e irritación. Una pronunciación que corresponda a los estándares ortopédicos facilita el proceso de comunicación y lo hace más eficaz.
Normas ortopédicas determinado por el sistema fonético de la lengua. Cada idioma se caracteriza por sus propias leyes fonéticas que rigen la pronunciación de los sonidos y las palabras que crean.
La base de la lengua literaria rusa es el dialecto de Moscú, sin embargo, en la ortopedia rusa se distinguen las normas llamadas "más jóvenes" y "mayores". El primero refleja las características distintivas de la pronunciación moderna, el segundo llama la atención sobre las normas ortográficas del antiguo Moscú.
Reglas básicas de pronunciación.
En ruso, solo se pronuncian claramente aquellas vocales que están acentuadas: jardín, gato, hija. Aquellas vocales que se encuentran en posición átona pueden perder su claridad y definición. Ésta es la ley de la reducción. Así, la vocal “o” al principio de una palabra sin acentuación o en sílabas pretensadas se puede pronunciar como “a”: s(a)roka, v(a)rona. En las sílabas átonas, se puede pronunciar un sonido poco claro en lugar de la letra "o", por ejemplo, como la primera sílaba de la palabra "cabeza".
El sonido vocal “y” se pronuncia como “y” después de una preposición, una consonante dura o cuando se pronuncian dos palabras juntas. Por ejemplo, “instituto pedagógico”, “risas y lágrimas”.
En cuanto a la pronunciación de consonantes, se guía por las leyes del ensordecimiento y la asimilación. Las consonantes sonoras que se enfrentan a un sonido sordo quedan ensordecidas, lo cual es rasgo característico Habla rusa. Un ejemplo es la palabra "pilar", cuya última letra se aturde y se pronuncia como "p". Hay muchísimas palabras de este tipo.
En muchas palabras, en lugar del sonido "ch", se debe pronunciar "sh" (la palabra "qué"), y la letra "g" en las terminaciones se lee como "v" (las palabras "mío", "nadie" y otros).
Como se mencionó anteriormente, las normas ortopédicas se ocupan de la pronunciación de palabras prestadas. Por lo general, estas palabras obedecen a las normas existentes en el idioma y solo en ocasiones pueden tener sus propias características. Una de las reglas más comunes es suavizar las consonantes antes de la “e”. Esto se puede ver en palabras como “facultad”, “crema”, “abrigo” y otras. Sin embargo, en algunas palabras la pronunciación puede variar (“dean”, “terror”, “terapia”).
Normas ortopédicas– Estas también son normas para establecer el acento, que no están fijadas en el idioma ruso. Esto significa que en diferentes formas gramaticales de la palabra el acento puede diferir (“mano” - “mano _
9. Enfatiza las normas en ruso moderno.
Acento- Esta es una característica obligatoria de la palabra. Se trata de resaltar una sílaba de una palabra por varios medios: intensidad, duración, movimiento del tono. El acento ruso no es fijo (varios lugares) y móvil (se mueve en diferentes formas gramaticales de una palabra). El acento sirve para distinguir las formas gramaticales de una palabra. A veces, el acento sirve como signo por el cual difieren los significados de una palabra (homógrafos). En la norma acentológica, existen conceptos como proclítico y enclítico. Un proclítico es una palabra átona adyacente a una palabra acentuada al frente. Un enclítico es una palabra átona adjunta al final de una palabra. Además, en el idioma hay palabras con el llamado doble acento, estas son variantes acentológicas. A veces son iguales, pero a menudo uno puede ser preferible.
Las normas ortopédicas son normas de pronunciación del habla oral. Son estudiados por una sección especial de lingüística: orthoepia (del griego orthos - correcto y epos - habla). La ortopedia también se denomina conjunto de reglas de pronunciación literaria. La ortoepía determina la pronunciación de sonidos individuales en determinadas posiciones fonéticas, en combinación con otros sonidos, así como su pronunciación en determinadas formas gramaticales, grupos de palabras o en palabras individuales.
Mantener la uniformidad en la pronunciación es de gran importancia. Los errores ortográficos siempre interfieren con la percepción del contenido del habla; La atención del oyente se distrae con diversas pronunciaciones incorrectas y la afirmación no se percibe en su totalidad y con suficiente atención. Una pronunciación que corresponda a los estándares ortopédicos facilita y acelera el proceso de comunicación. Es por eso el papel social de la pronunciación correcta es muy grande, especialmente ahora en nuestra sociedad, donde el discurso oral se ha convertido en el medio de comunicación más amplio en diversas reuniones, conferencias y convenciones.
consideremos reglas básicas de pronunciación literaria que se debe cumplir.
Pronunciación de vocales. En el habla rusa, entre las vocales, solo las acentuadas se pronuncian con claridad. EN en una posición tranquila, pierden claridad y claridad de sonido, se pronuncian con una articulación debilitada. se llama ley reducción. La reducción puede ser cuantitativa (cuando el sonido cambia solo la duración del sonido) y cualitativa (cuando el sonido cambia su calidad).
vocales [A] Y [O] al comienzo de las palabras sin acento y en la primera sílaba pretensada se pronuncian como [A]: barranco - [a]enemigo, autonomía - [a]vt[a]nomia, leche - m[a]l[a]ko.
Letras mi Y I en una sílaba pretensada denota un sonido intermedio entre [mi] Y [Y]: níquel - p[i]so, bolígrafo - p[i]ro.
Vocal [Y] después de una consonante sólida, una preposición, o al pronunciar una palabra junto con la anterior, se pronuncia como [s]: instituto médico - instituto [s] médico, de spark - de [s]skra.
Pronunciación de consonantes. Leyes basicas pronunciación de consonantes – ensordecedora y asimilación.
En el habla rusa, es obligatorio ensordecer las consonantes sonoras al final de una palabra. Pronunciamos hle[p] - pan, sa[t] - jardín, lyubo[f'] - amor, etc. Este Impresionante es uno de los rasgos característicos del discurso literario ruso.. Es necesario tener en cuenta que la consonante [g] al final de una palabra siempre se convierte en su sonido sordo pareado [k]: le[k] - acostarse, poro[k] - umbral, etc. Pronunciar el sonido [x] en este caso es inaceptable como dialecto. La excepción es la palabra dios - bo[x].
[G] se pronuncia como [INCÓGNITA] en combinaciones gk Y S.S: le[hk’]y – fácil, le[hk]o – fácil.
Debes prestar atención a la combinación. chn, ya que muchas veces se cometen errores al pronunciarlo. Hay fluctuaciones en la pronunciación de las palabras con esta combinación, lo que se asocia con un cambio en las reglas de la antigua pronunciación de Moscú.
De acuerdo con las normas de la lengua literaria rusa moderna, la combinación chn generalmente se pronuncia [chn], especialmente para palabras de origen libro (codicioso, descuidado), así como para palabras que aparecieron en el pasado reciente (camuflaje, aterrizaje).
Pronunciación [shn] en lugar de ortografía chn actualmente requerido en segundos nombres femeninos en -ichna: Ilyini[sh]a, Lukini[sh]a, -Fomini[sh]a, y también se conserva en palabras separadas: caballo[sh]o, per[sh]itsa, lavandería[sh]aya, vacío[sh]y , estornino[shn]ik, huevos[shn]itsa, etc.
Algunas palabras con combinación. chn De acuerdo con la norma, se pronuncian de dos formas: orden[n]o Y acerca de [chn]o. En algunos casos, diferente pronunciación de la combinación. chn sirve para la diferenciación semántica de palabras: latido del corazón - estimado amigo.
Pronunciación de palabras prestadas.. Por regla general, obedecen las normas ortográficas modernas y solo en algunos casos difieren en las características de pronunciación. Por ejemplo, a veces se conserva la pronunciación de un sonido. [O] en sílabas átonas (model, [o]asis, [o]tel) y consonantes duras antes de la vocal anterior [mi](s[te)nd, ko[de]ks, kash[ne]). En la mayoría de las palabras prestadas, las consonantes antes de [e] se suavizan: ka[t']et, pa[t']efon, facultad[t']et, mu[z']ey, [r']ektor, pio[ n'er. siempre antes [mi] las consonantes retrolinguales se suavizan: pa[k’]et, [k’]egli, s[kh’]ema, ba[g’]et.
Preste atención a la tabla, que presenta errores ortográficos, cuya lista no fue explicada en el material anterior:
ERRORES DE ORTOGRAFÍA
|
EJEMPLOS (la pronunciación estándar se indica entre paréntesis) |
|
|
1. Asimilación (similitud de sonidos) |
labo yo atorio (en lugar de laboratorio); brana Se sentó oyt (en lugar de una manguera contra incendios); co yo idor (corredor); bi t él (puede); auto d él (cartón). |
|
2. Epéntesis (inserción injustificada de sonidos) |
bespretse norte dental (norma: sin precedentes); aullido ONGjefe(líder militar); dermisnortetintineo(cuero sintético); PollaACERCA DEimagen(puerco espín); computadoranortetienda de campaña th (competente); compromisonortevalorar(compromiso); competidornortecapaz(competitivo); constancianortevalorar(para indicar); veranoYnavegación a estima(cronología); carrilmiperspectiva(perspectiva); carrilmiturbación(perturbación); PorDdeslizar(deslizar); lámparaDconfiguración(el fin del mundo - la luz cesa, es decir, muere); ContRAM(lástima); hmiextraordinario(emergencia), IENstvá(platos). Cosas para recordar: caballoDesconocidocultura– “la situación o situación creada en cualquier ámbito”; caballoCErecorrido- "restaurar un texto dañado basándose en una suposición". |
|
3. Dieresis (eliminación errónea de sonidos) |
debería decirse vagóACERCA DEká(R.p., singular), no llavero; AzerbaiyánYene(no Azerbaiyán); tiempo Preconductible(no pasatiempo) |
|
4. Metátesis (cambio de sonidos), simplificación. |
Sk tu pular (norma: escrupuloso); tra mv un (trauma); tra vm ay (tranvía); d ru schlag (colador); |
Se puede encontrar una descripción de las normas ortopédicas en la literatura sobre la cultura del habla, en estudios lingüísticos especiales, por ejemplo, en el libro de R. I. Avanesov "Pronunciación literaria rusa", así como en diccionarios explicativos de la lengua literaria rusa, en particular, en el "Diccionario explicativo de la lengua rusa" de un solo volumen "S. I. Ozhegov y N. Yu. Shvedova.
Literatura utilizada
- LA. Vvedenskaya et al. Lengua rusa y cultura del habla: respuestas de los exámenes. Serie “Aprobar el examen”./ L.A.
- Vvedenskaya, L.G. Pavlova, E.Yu. Kashaeva. – Rostov n/Don: “Phoenix”, 2003 – 288 p. (págs. 61 – 62)
Lengua rusa y cultura del habla: curso de conferencias/G.K. Trofimova – M.: Flintá: Nauka, 2004 – 160 p. (págs. 59 – 61)
- PREGUNTAS y tareas
- ¿Qué normas se llaman ortopédicas?
- ¿Cuáles son las normas ortopédicas para la pronunciación literaria de los sonidos vocálicos?
- ¿Cuáles son las normas ortopédicas para la pronunciación literaria de sonidos consonánticos?
- ¿Cuáles son las razones de la pronunciación suave y dura de consonantes antes de la vocal E?
¿Cuáles son las razones de la diferente pronunciación de la combinación CN en el ruso moderno?
Tareas para el trabajo independiente.
Tarea 1. Compile un diccionario de dificultades en la pronunciación de palabras individuales relacionadas con su futura profesión.
Tarea 2. Observa el habla de las personas que te rodean. ¿Cuáles son los errores ortográficos más comunes?
PRUEBAS
Prueba 1. Marca la afirmación que corresponda a la realidad. El estrés en ruso se llama heterogéneo porque...
a) puede caer en cualquier sílaba en diferentes palabras;
b) puede recaer en cualquier sílaba de una misma palabra; c) en la misma palabra en diferentes formas
el acento puede recaer en diferentes sílabas;
d) el acento en ruso es musical, no contundente.
Prueba 2. Encuentre una afirmación que contradiga la realidad.
a) El acento en ruso sirve para distinguir la semántica de las palabras;
b) el acento en ruso sirve para distinguir palabras ambiguas;
c) el acento en ruso puede indicar la forma gramatical de una palabra;
d) el acento ayuda a diferenciar el significado de las palabras y sus formas.
a) distinguir la semántica de las palabras;
b) indicar diferentes formas gramaticales de una palabra;
c) distinguir entre el significado de las palabras y su forma;
d) para indicar variaciones de una palabra.
Prueba 4. Encuentre una afirmación que corresponda a la realidad. Las normas ortopédicas son...
a) normas de acentuación y pronunciación;
b) normas para la construcción de frases y oraciones;
c) normas para el uso de palabras polisemánticas;
d) normas para la formación de formas gramaticales.
Prueba 5. Encuentre una afirmación que no se corresponda con la realidad: Las normas acentológicas en el idioma ruso son causadas por las siguientes características del acento ruso:
a) movilidad;
b) diversidad;
c) carácter libre;
d)fijación del acento en una determinada sílaba.
Prueba 6. Encuentre un par de palabras en las que ambas opciones sean normas literarias:
a)persianas – persianas;
b)salmón – salmón;
c)cocina – cocina;
d) petición – petición.
Prueba 7. Determinar qué razonamiento es correcto al analizar el acento en las palabras: compás y compás.
a) Ambos acentos corresponden a la norma literaria;
b) un acento, el compás, es la norma y el compás es coloquial;
c)un énfasis – el compás – es inherente al discurso profesional;
d) un acento – compás – obsoleto.
Prueba 8. Marca la fila donde el acento sirve para diferenciar palabras:
a) requesón – requesón;
b) acedera – acedera;
c) pensar - pensar;
d) maricón – maricón.
Prueba 9. Marque algunas palabras en las que se cometen con mayor frecuencia errores acentológicos.
a) trimestre, contrato, zapato, medio, petición;
b)profesor, beca, apendicitis, oruga;
c) envidiable, obvio, increíble, desesperado;
d)jugar, llamar, sentarse, colgar.
Prueba 10. Encuentra una palabra en la que no haya reducción de la vocal “o”.
d) enfermedad.
Prueba 11. Encuentre una palabra en la que se permita el sonido “sch” en lugar de “zhd” según las normas del idioma ruso.
Prueba 12. Encuentra la palabra que está mal escrita.
a) Incidente;
b) intendente;
c) precedente;
d) solicitante.
Prueba 13. ¿En qué fila se presentan las palabras que no contienen consonantes impronunciables?
a) Medianoche, pagar, conocido.
b)sol, tarde, avergonzado;
c)local, famoso, triste;
d) encantador, escalera, vacaciones.
Prueba. 14 Encuentra una palabra en la que la letra “g” se pronuncie “v”.
alrededor;
c) redondo;
d) guau.
Prueba 15. ¿Qué significado corresponde a la palabra credo?
a) sistema de creencias;
b) punto de vista, opiniones;
c) regla, principio;
d) algo que pertenece a una sola persona.
Prueba 16. Encuentra una palabra en la que la letra “g” se pronuncie “x”.
Prueba 17. Encuentra una fila en la que las combinaciones chn y shn sirvan para distinguir el significado de las palabras.
a) Kalachni – Kalashni.
b) A dos manos - a dos manos.
c) Ilyinichna - Ilyinishna.
d) Kuzminichna - Kuzminishna.
Prueba 18. Marca el razonamiento que es correcto al analizar el par de palabras: tutela - tutela.
a) Ambas palabras corresponden a la norma literaria;
b) ambas palabras no corresponden a la norma literaria;
c) la forma de tutela es correcta;
d) la forma correcta de tutela es.
Prueba 19. ¿Qué significado corresponde a la palabra galaxia?
a) un grupo de figuras destacadas en cualquier campo de una época;
b) un grupo de personalidades eminentes;
d) un grupo de personas de ideas afines.
Prueba 20. ¿En qué fila se coloca correctamente el acento en las palabras:
a) contrato, producción, escaso, trimestre;
b) ciruela, pera, esquela, sentencia;
c) tos ferina, derretimiento, pensamiento, detección;
d)somnolencia, dolores, sordera, bondad.