Al vocabulario estilo conversacional* se refiere a palabras características del habla cotidiana, de conversaciones informales y, en general, del habla de personas que no están conectadas ni limitadas por relaciones oficiales y, por regla general, inusuales para los géneros escritos (el lenguaje de los documentos comerciales, artículos científicos etc.), oratoria, etc.
* Algunos lingüistas llaman a este vocabulario "léxico discurso oral"(Ver, por ejemplo, el libro de texto mencionado anteriormente "Lengua rusa moderna..."). Al utilizar este término, debe tenerse en cuenta que no estamos hablando de todas las palabras que se encuentran en la comunicación oral, sino solo de aquellas que son se utilizan en el habla oral y no son características del habla escrita. Esto significa que el vocabulario del habla oral no incluye no solo las palabras entre estilos que forman la base de la comunicación tanto oral como escrita, sino también palabras características del habla escrita (como se mencionó anteriormente, se les llama vocabulario de estilos de libros).
El vocabulario del estilo conversacional es heterogéneo. Sin embargo, a diferencia del vocabulario de los estilos de libros, donde la heterogeneidad se explica no solo por las diferencias en las cualidades expresivas y emocionales, sino también por las diferencias en el grado de vinculación de las palabras a las variedades de estilos de libros, el vocabulario del estilo conversacional difiere en el grado de literacidad. y cualidades expresivas-emocionales.
En el vocabulario del estilo coloquial se distinguen palabras coloquiales y coloquiales*.
* Las palabras regionales y de jerga, aunque se encuentran en el habla cotidiana, no se consideran aquí. Pertenecen a un vocabulario no popular, y la cuestión de sus cualidades estéticas y su uso es un problema independiente, por lo que se les dedican secciones especiales. (“Vocabulario dialectal” “Reflejo del vocabulario de jerga en los diccionarios”).
palabras habladas
Las palabras coloquiales* del vocabulario de estilo coloquial incluyen aquellas palabras que, si bien dan al discurso un carácter relajado e informal, al mismo tiempo carecen de grosería. Este: hilandero, superlativo, imagina, de vuelta a casa, casi, guerrero, sabelotodo, todo tipo, estúpido, hablador, sucio, delicado, antediluviano, hasta aquí, feo, inquieto, asustadizo, criatura viviente, cursi, una vista para ojos doloridos, matón, intimidación, esperar demasiado, ver atracones, zaum, chico grande, espectador, mañana, saber, en vano, abarrotar, abarrotar, esquivar, lío, truco, oficial de personal, torre(sobre muy hombre alto), andar por ahí, aquí y allá, aquí y allá, garabato, perezoso, niño, llorón, adular, tejedor de rimas, poemas, garabatos, bolsillo, prevaricar, exageración, cortar, qué diablos y muchos otros.
* Al igual que el término "libresco", el término "coloquial" se utiliza tanto en relación con todas las palabras características de una conversación informal (como parte del término "vocabulario de estilo coloquial") como en relación con una determinada parte de estas palabras.
Una parte considerable de las palabras coloquiales expresa la actitud hacia el objeto, fenómeno, acción, propiedad, atributo y su valoración emocional: abuela, hija, niños, agitarse, bebé, chico, linda(cariñoso); antediluviano, goteo, rimas, lucha, batalla(irónico); imaginar, idear una idea, abarrotar, esquivar, adular, garabatear, bolsillo, empedernir, prevaricar, hackear(desdeñoso), etc.
Emoción gran número Las palabras coloquiales se crean por la portabilidad de sus significados. batalla("pelea ruidosa"), vinagreta("sobre la confusión de conceptos y objetos heterogéneos"), perrera(“sobre una habitación estrecha, oscura y sucia”), torre("sobre un hombre muy alto"), palo("molestar con algo molesto"), libélula("Oh una niña, una niña viva y activa"), etc. - o por la transferibilidad del significado de la raíz de la palabra - bolsillo, empedernido, prevaricado etc. En otros casos, la emotividad de las palabras es causada por el sufijo correspondiente: hija, niño, pierna, piernas, poemas etc.
Pero no todas las palabras habladas pueden expresar una valoración emocional. No tienes esta habilidad acomodador, tomar una siesta, de verdad, de vuelta a casa, casi, aquí, complicado, oficial de personal, refresco, mala suerte, desvestido, renovado, en un abrazo, níquel, descanso para fumar, instantáneamente, acobardarse, me gusta, carpintería etc.
Las palabras coloquiales (especialmente aquellas que no contienen ninguna evaluación emocional) se acercan al vocabulario de estilos cruzados. Sin embargo, todavía son diferentes a ella. Esto es más fácil de detectar si los “colocas” en un contexto oficial de negocios, donde, a diferencia de las palabras entre estilos, resultarán extranjeras. Y esto se explica por esas características de las palabras coloquiales que las hacen coloquiales, al menos un poco, pero reducidas: ya sea por su valor evaluativo, o por alguna “libertad” y al mismo tiempo inexactitud de forma (cf. coloquial soda, que, en primer lugar, se acorta en comparación con el interstilo agua con gas, y segundo, “impreciso” en el sentido de que puede referirse a cualquier cosa que esté saturada de gas; Casarse desde este punto de vista y níquel, níquel Y cinco kopeks etc.).
En los diccionarios explicativos, las palabras coloquiales se dan con la marca "coloquial", a la que a menudo se le agrega una marca que indica la valoración emocional expresada por la palabra ("broma", "hierro", "desdeñoso", "cariño". ", etc.) .
Característica importante vocabulario coloquial es que se encuentra entre medios literarios expresiones.
palabras coloquiales
Las palabras coloquiales son palabras que van más allá norma literaria. Las razones de esto son diferentes y residen en las cualidades y características del vocabulario coloquial.
Algunas palabras coloquiales se caracterizan por diversos grados de grosería y la capacidad de expresar una actitud hacia el significado y evaluarlo. Estas son las llamadas palabras groseras y groseramente expresivas. Estos incluyen: mierda("mentir"), vientre, arpa judía, vashey, chamuscar, calabaza, volverse loco, carne muerta, chatarra, hombre grande, con dientes, quejarse, bruja, kikimora, retorcerse, pecoso, engullir, holgazán, en mal estado, despeinarse, matar, andar por ahí, tortazo;vomitar, estallar, inclinarse, sobresalir, escabullirse, comer, comer, agacharse("morir"), zenki, pata, bozal, taza, hocico, golpe, perra, de cuernos gruesos, hamlo* etc.
* Los dos “conjuntos” de palabras anteriores ilustran, como es obviamente comprensible, diferentes grados de mala educación. El límite de la grosería léxica son las palabras no imprimibles.
En los diccionarios explicativos van acompañados de la marca "simple". y "grosero-simple". (en el Diccionario de la lengua literaria rusa moderna, de 17 volúmenes, no se añade "grosero").
El carácter evaluativo de un gran número de palabras coloquiales expresivas surge debido a la transferibilidad del significado de la palabra misma, o de su(s) raíz(es), o de la palabra de la que se deriva la dada, cf., por ejemplo: borboteo, barriga, entrar, carne muerta, entrar("golpear"), hocico, hocico, agacharse;holgazán, tonto, enfurecido, hablador, avaro etc.
Al ser sinónimos de palabras entre estilos, las palabras expresivas y coloquiales se diferencian de ellas no solo por su capacidad para expresar evaluación. A menudo contienen una connotación semántica adicional*, que no está presente en la palabra interestilo y con la que suele asociarse la valoración de un determinado objeto, acción, atributo, etc. Por ejemplo, comparemos dos mensajes: “Estoy allí atrapó" y "estoy allí atrapó". Apuntando como interstyle atrapar al descubrimiento inesperado de una persona en algún lugar, su sinónimo groseramente expresivo atrapar informará además que la persona descubierta fue tomada por sorpresa y que se encontraba realizando un negocio indecoroso. Esta última adición semántica contiene simultáneamente una valoración (de la persona y de sus acciones). El "aditivo" semántico que tienen muchas palabras crudamente expresivas en comparación con una palabra interestilo a menudo se refleja en la interpretación. Así, por ejemplo, cacharro(marcado con la marca “broma simple”) tiene la siguiente explicación en el Diccionario de la lengua rusa de 4 volúmenes: sobre un carruaje viejo y desvencijado; significado coloquial de la palabra recoger Se interpreta en el mismo diccionario como recibir, excesivamente de algo, apoderarse con avidez, etc.
* No es casualidad que estemos hablando aquí específicamente de “la capacidad de expresar una valoración en una situación de habla específica” y que “a menudo” (es decir, no siempre) expresen una connotación semántica adicional. Casarse. "bien alimentado barriga sordos al aprendizaje", "necesitaron dos horas para barriga gatear" (donde el groseramente expresivo barriga coincide completamente en significado con el interstilo estómago) y "creció (comió) barriga" (Dónde barriga -"panza grande y gorda") o: "comerás sopa de repollo comer?" (=es) y "él no come y come" (Dónde comer,(por el contrario, indica la diferencia semántica entre estas palabras y también expresa una valoración de la acción). Es en el caso en que una palabra groseramente expresiva (o grosera) se usa como un equivalente semántico completo de una palabra entre estilos que solo se siente su grosería (vulgaridad, etc.), la expresividad de tales palabras "se desvanece".
Otras palabras coloquiales no tienen grosería, imaginería, no expresan (sí mismas) valoraciones, se perciben como incorrectas desde el punto de vista de la norma literaria, como evidencia de una alfabetización insuficiente de quien las usa. Algunos lingüistas las llaman vernáculas*, otros las llaman vernáculas** (observando acertadamente la “similitud” con las palabras dialectales). Estos incluyen: ciertamente, en el calor del momento, aparentemente, culpa, adelante("en primer lugar"), espera, permitir, tapar, de ellos, parece, cruzar, mamá, travesura, por ahora, poco a poco, morir, coser("coser") por("está bien"), hará, con fuerza, ayudará, intimidará, desanimará, anticipará, comerá, inteligente y debajo.
*cm.: Kalinin A.V. Vocabulario de la lengua rusa. 3ª edición. M., 1978. págs. 160 – 162.
**cm.: Gvozdev A.N. Ensayos sobre la estilística de la lengua rusa. 3ª edición. M., 1965. P. 80.
Dado que las palabras vernáculas en sí mismas no tienen carácter figurativo y no contienen evaluación, representan el equivalente semántico exacto de la correspondiente. palabras literarias: en el calor del momento - en el calor del momento;culpa - espadas;siempre - siempre;suyo - suyo;coser - coser;asustar - asustar etc. En los diccionarios explicativos, el vocabulario vernáculo en sí se da, por regla general, con tal interpretación, que indica una coincidencia semántica completa con el sinónimo literario. Por ejemplo:
Permitir- permitir, permitir.
Desde lejos- Lo mismo que desde lejos.
Suyo- lo mismo que ellos.
Esquemáticamente, la estratificación estilística del vocabulario se ve así:
| interestilo | ||||||
| Vocabulario de estilos de libros. | Vocabulario de estilo conversacional. | |||||
| Libro | Negocio oficial | Periodístico público | Poético | hablado | Prostorechnaya | |
| emociones. pintado y sin pintar | emociones. no pintado | emociones. no pintado | emociones. no pintado | emociones. no pintado | realmente vernáculo (emocional, no coloreado) | |
| moderadamente libresco | puramente libresco | emociones. pintado | emociones. pintado | emociones. pintado | grosero y groseramente expresivo (coloreado emocionalmente) | |
| Vocabulario | ||||||
Signos de un estilo de habla coloquial: presencia de dirección, palabras y jerga coloquiales comunes, uso oraciones incompletas, unidades fraseológicas, dialectismos, partículas, repeticiones, frases inconsistentes:
¡Kostia! ¿Cuánto es posible? ¡Otra vez la mochila está en el suelo en medio del pasillo!
Ayer me compré un mouse nuevo, un teclado nuevo y cámaras web. centro comercial No me gustó. Hay algo extraño ahí... Lo miraré en otra tienda esta semana. Mientras tanto, me las arreglaré sin cámara.
Al parecer, el vecino volvió a beberse su sueldo. Mira, el vecino lo está molestando desde ayer.
¿Y a dónde fue nuestra Maxim?
¡ira! ¡ira! Espéranos en la esquina, ¡estaremos allí en un minuto! Sí, pronto, pronto, ¡espera!
Dijo que el sábado iríamos todos juntos al cine, pero ahora se ha echado atrás. La pereza, dicen, ha vencido. Si tan sólo pudiera juntar algo de dinero, vamos a comer un helado. Al fin y al cabo es fin de semana...
Pero no lo amo, no lo amo, ¡eso es todo! Y nunca te amaré. ¿Y cuál es mi culpa?
Al parecer, ha comenzado una serie sobre hadas en la televisión. Éste es tuyo, Winx. Miro: al menos una niña está jugando en el patio de recreo. Simplemente estaban ahí, pero ahora ya no están. Era como si una vaca los hubiera lamido a todos con su lengua.
Sirviendo para la comunicación directa entre personas. Su función principal es comunicativa (intercambio de información). El estilo conversacional se presenta no solo en forma escrita, sino también en forma de cartas y notas. Pero este estilo se utiliza principalmente en el habla oral: diálogos, polílogos.
Se caracteriza por facilidad, falta de preparación del habla (falta de reflexión sobre la propuesta antes de hablar y selección preliminar del material lingüístico necesario), informalidad, espontaneidad de la comunicación, transmisión obligatoria de la actitud del autor hacia el interlocutor o el tema del habla, economía. del esfuerzo del habla (“Mash”, “Sash”, “San”) Sanych" y otros). El contexto de una determinada situación y el uso de medios no verbales (reacción del interlocutor, gestos, expresiones faciales) juegan un papel importante en el estilo conversacional.
Características léxicas del estilo conversacional.
Las diferencias lingüísticas incluyen el uso de medios no léxicos (acento, entonación, velocidad del habla, ritmo, pausas, etc.). A características lingüísticas El estilo coloquial también incluye el uso frecuente de palabras coloquiales, coloquiales y de jerga (por ejemplo, "comienzo" (comienzo), "hoy" (ahora), etc.), palabras con significado figurado (por ejemplo, "ventana" - significado "romper" "). Coloquial se diferencia en que muy a menudo las palabras que contiene no solo nombran objetos, sus características, acciones, sino que también les dan una evaluación: "dudoso", "bien hecho", "descuidado", "inteligente", "alegre", "alegre". ”.
El estilo conversacional también se caracteriza por el uso de palabras con sufijos magnificantes o diminutivos (“cuchara”, “librito”, “pan”, “gaviota”, “bonita”, “enorme”, “pequeño rojo”), frases fraseológicas. ("se levantó por la mañana", "se apresuró lo más rápido que pudo"). El discurso a menudo incluye partículas, interjecciones y direcciones ("¡Masha, ve a buscar pan!", "¡Dios mío, quién vino a vernos!").
Estilo conversacional: características de sintaxis
La sintaxis de este estilo se caracteriza por el uso de oraciones simples (con mayor frecuencia oraciones compuestas y sin unión), (en diálogo), el uso generalizado de oraciones exclamativas e interrogativas, la ausencia de participios y frases participiales en oraciones, el uso de palabras-oraciones (negativas, afirmativas, incentivadoras, etc.). Este estilo se caracteriza por interrupciones en el habla, que pueden deberse a diversos motivos (excitación del hablante, búsqueda de la palabra correcta, salto inesperado de un pensamiento a otro).
El estilo conversacional también se caracteriza por el uso de construcciones adicionales que rompen la oración principal e introducen en ella cierta información, aclaraciones, comentarios, enmiendas y explicaciones.
EN discurso coloquial puede ocurrir y cuyas partes están interconectadas por unidades léxico-sintácticas: la primera parte contiene palabras evaluativas (“inteligente”, “bien hecho”, “estúpido”, etc.), y la segunda parte fundamenta esta evaluación, por ejemplo: “Bien hecho, eso ayudó! " o "¡Tonto Mishka por escucharte!"
estilo conversacional
discurso hablado- un estilo de habla funcional, que sirve para la comunicación informal, cuando el autor comparte sus pensamientos o sentimientos con otros, intercambia información a través de problemas del hogar en un ambiente informal. Suele utilizar vocabulario coloquial y coloquial.
Peculiaridades
La forma habitual de implementación del estilo conversacional es el diálogo; este estilo se utiliza con mayor frecuencia en el habla oral. No existe una selección preliminar de material lingüístico.
En este estilo de habla juegan un papel importante factores extralingüísticos: las expresiones faciales, los gestos y el entorno.
El estilo conversacional se caracteriza por la emotividad, la imaginería, la concreción y la sencillez del habla. Por ejemplo, en una panadería no parece extraño decir: “Por favor, con salvado, uno”.
La atmósfera relajada de comunicación conduce a una mayor libertad en la elección de palabras y expresiones emocionales: las palabras coloquiales se utilizan más ampliamente ( ser tonto, hablador, hablador, risita, cacarear), vernácula ( relinchar, debilucho, impresionante, desaliñado), jerga ( padres - antepasados, hierro, mundo).
En un estilo de habla conversacional, especialmente a un ritmo rápido, es posible una reducción menor de las vocales, hasta su pérdida total y la simplificación de los grupos de consonantes. Características de la formación de palabras: los sufijos de evaluación subjetiva se utilizan ampliamente. Para mejorar la expresividad, se utilizan palabras duplicadas.
Limitado: vocabulario abstracto, palabras extranjeras, palabras de libros.
Como ejemplo, podemos citar la declaración de uno de los personajes del cuento "La venganza" de A. P. Chéjov:
¡Ábrelo, maldita sea! ¿Cuánto tiempo tendré que permanecer congelado en este viento? ¡Si supieras que en tu pasillo hacía veinte grados bajo cero no me habrías hecho esperar tanto! ¿O tal vez no tienes corazón?
Este breve extracto refleja las siguientes características estilo conversacional: - oraciones interrogativas y exclamativas, - interjección de estilo coloquial "maldita sea", - pronombres personales de la 1ª y 2ª persona, verbos de la misma forma.
Otro ejemplo es un extracto de una carta de A. S. Pushkin a su esposa, N. N. Pushkina, fechada el 3 de agosto de 1834:
Es una pena, señora. Estás enojado conmigo, sin decidir quién tiene la culpa, si yo o el correo, y me dejas dos semanas sin noticias tuyas y de los niños. Estaba tan avergonzada que no sabía qué pensar. Tu carta me tranquilizó, pero no me consoló. La descripción de tu viaje a Kaluga, por muy divertida que sea, no me hace ninguna gracia. ¿Qué clase de deseo hay de arrastrarse a una pequeña y desagradable ciudad de provincias para ver a malos actores interpretando mal una vieja ópera mala?<…>Te pedí que no viajaras por Kaluga, sí, aparentemente, esa es tu naturaleza.
En este pasaje aparecieron los siguientes rasgos lingüísticos del estilo coloquial: - el uso del vocabulario coloquial y coloquial: esposa, andar por ahí, malo, conducir, qué tipo de caza, la unión sí en el sentido de 'pero' , no hay partículas en absoluto, la palabra introductoria es visible, - la palabra con el sufijo evaluativo de formación de palabras gorodishko, - el orden inverso de las palabras en algunas oraciones, - la repetición léxica de la palabra desagradable, - la dirección, - la presencia de un interrogativo oración, - el uso de pronombres personales de la 1.ª y 2.ª persona del singular, - el uso de verbos en tiempo presente, - el uso de algo ausente en el idioma en plural de la palabra Kaluga (conducir por Kaluga) para designar todos las pequeñas ciudades de provincia.
Medios léxicos
Palabras coloquiales y unidades fraseológicas: vymahal (crecido), tren eléctrico (tren eléctrico), vocabulario con un color emocionalmente expresivo (clase), sufijos diminutos (gris). sufijos de valoración subjetiva: trabajador, trabajador, albergue, secretaria, director, práctico. Sustanciación, uso de palabras contracción - eliminación, libro de registro; truncamiento - comp.
Ver también
Fundación Wikimedia.
2010.
Vea qué es "estilo conversacional" en otros diccionarios: ESTILO CONVERSACIONAL - ESTILO CONVERSACIONAL. Centímetro. …
estilos funcionales estilo conversacional - (coloquialmente cotidiano, coloquialmente cotidiano, comunicación cotidiana) – una de las funciones. estilos, sino en el sistema funcional. diferenciación estilística iluminada. El idioma ocupa un lugar especial porque a diferencia de otros no está asociado con actividad profesional
persona... estilo conversacional - un tipo de lengua nacional: un estilo de habla que sirve al ámbito de la comunicación cotidiana...
persona... Diccionario de términos literarios. Diccionario términos lingüísticos
estilos funcionales TELEVISOR. Potro - (coloquialmente cotidiano, coloquialmente cotidiano, estilo de comunicación cotidiana) Uno de los estilos funcionales utilizados en el ámbito informal de la comunicación; No requiere entrenamiento especial para su uso. R.s. dominar con primera infancia Lingüística general. Sociolingüística: diccionario-libro de referencia
Ver estilos de pronunciación, estilos funcionales... Diccionario de términos lingüísticos
estilo conversacional de pronunciación- Ver el artículo discurso coloquial... Diccionario educativo de términos estilísticos.
Estilo o tipo de discurso literario-coloquial.- (discurso coloquial) – 1) Funcional. variedad de iluminados. Lenguaje, utilizado en condiciones de comunicación informal, relajada y contrastado dentro de la literatura. El lenguaje como sistema dicotómico, estilo de libro (ver). Iluminado. descomposición estilo en esto... ... Estilístico diccionario enciclopédico idioma ruso
ESTILO CONVERSACIONAL- ESTILO CONVERSACIONAL. Ver estilo conversacional... Nuevo diccionario términos y conceptos metodológicos (teoría y práctica de la enseñanza de idiomas)
- [manera] sustantivo, m., usado. a menudo Morfología: (no) ¿qué? estilo, ¿por qué? estilo, (ya veo) ¿qué? estilo, ¿qué? estilo, ¿sobre qué? sobre estilo; pl. ¿Qué? estilos, (no) ¿qué? estilos, ¿qué? estilos, (ver) ¿qué? estilos, ¿qué? estilos, ¿sobre qué? sobre estilos 1. El estilo se llama... ... Diccionario Dmitrieva
Libros
- ¿Hay algún error en la fórmula mundial? Conversaciones del Dr. Ben Yamin con la participación de Vitaly Volkov, Shulman Benjamin (Eugene). Este libro nació de conversaciones entre dos personas y conserva la forma y el estilo conversacional de estos diálogos. En las conversaciones, representaciones de la tradición judía de la Cabalá, en encuentro con la espiritualidad de nuestro tiempo, por así decirlo...
estilos funcionales Realiza la función principal del lenguaje: la función de comunicación. Su finalidad es la transmisión directa de información, principalmente de forma oral (a excepción de cartas privadas, notas y anotaciones de diario). Los rasgos lingüísticos del estilo conversacional determinan las condiciones especiales para su funcionamiento: informalidad, soltura y expresividad. comunicación verbal, falta de selección preliminar de medios lingüísticos, automatismo del habla, contenido rutinario y forma dialógica.
La situación (el contexto real y objetivo del habla) tiene una gran influencia en el estilo conversacional. Esto permite acortar al máximo una declaración que puede carecer de componentes individuales, lo que, sin embargo, no interfiere con la percepción correcta de las frases coloquiales.
EN comunicación diaria Se realiza una forma de pensar concreta y asociativa y una naturaleza de expresión directa y expresiva.
El estilo conversacional está asociado con el ámbito de la comunicación cotidiana directa. Como cualquier estilo, el coloquial tiene su propia forma especial de aplicación, un tema específico. La mayoría de las veces, el tema de conversación es el clima, la salud, las noticias, cualquier eventos interesantes, compras, precios... Quizás, por supuesto, una discusión sobre la situación política, logros científicos, noticias en vida cultural, pero estos temas también están sujetos a las reglas del estilo conversacional, su estructura sintáctica, aunque en casos similares El vocabulario de las conversaciones se enriquece con palabras y términos de libros.
Para una conversación informal, una condición necesaria es la ausencia de formalidad, confidencialidad, relación abierta entre participantes en un diálogo o polílogo. La actitud hacia la comunicación natural y no preparada determina la actitud de los hablantes hacia los medios lingüísticos.
En el estilo conversacional, para el cual la forma oral es primordial, el papel más importante lo juega el lado sonoro del habla y, sobre todo, la entonación: es esto (en interacción con una sintaxis peculiar) lo que crea la impresión de conversacional. El habla no forzada se caracteriza por aumentos y disminuciones bruscos del tono, alargamiento, "estiramiento" de las vocales, barrido de sílabas, pausas y cambios en el ritmo del habla. Por sonido, se puede distinguir fácilmente el estilo de pronunciación completo (académico, estricto) inherente a un conferenciante, orador, locutor profesional que transmite en la radio (todos ellos están lejos del estilo coloquial, sus textos representan otros estilos de libros en el habla oral). !), de incompleto, característico del habla coloquial. Muestra una pronunciación menos clara de los sonidos y su reducción (reducción). En lugar de Alejandro Alexandrovich estamos hablando San Sanych. Una menor tensión en los órganos del habla conduce a un cambio en la calidad de los sonidos y, a veces, incluso a su completa desaparición (" Hola", no Hola, No habla, A " arena", No Ahora, A " perder", en lugar de Lo haremos se escucha" estamos en auge", en lugar de Qué- « Guau", etc.). Esta “simplificación” de las normas ortopédicas es especialmente notable en formas no literarias de estilo coloquial, en el lenguaje común.
El periodismo de radio y televisión tiene reglas especiales de pronunciación y entonación. Por un lado, en textos improvisados y no preparados (conversación, entrevista), es natural y natural seguir estándares de pronunciación estilo coloquial, pero no opciones vernáculas, sino neutrales. Al mismo tiempo, la alta cultura del habla del hablante requiere precisión en la pronunciación de las palabras, énfasis y expresividad del patrón de entonación del habla.
Vocabulario estilo conversacional
1. se divide en dos grandes grupos:
· palabras comunes ( día, año, trabajo, sueño, temprano, posible, bueno, viejo);
· palabras coloquiales ( patata, lector, real, perca).
2. También es posible utilizar palabras coloquiales, profesionalismos, dialectismos, jergas, es decir, diversos elementos extraliterarios que reducen el estilo. Todo este vocabulario es predominantemente de contenido cotidiano, específico.
Al mismo tiempo, la gama de palabras de libros, vocabulario abstracto, términos y préstamos poco conocidos es muy reducida.
3. La actividad del vocabulario expresivo-emocional (familiar, cariñoso, desaprobador, irónico) es indicativa. El vocabulario evaluativo suele tener aquí una connotación reducida. Es típico el uso de palabras ocasionales (neologismos que se nos ocurren en ocasiones): abridor de botellas, chico bonito, cascanueces.
4. En un estilo conversacional, se aplica la ley del “ahorro” medios de habla", por lo tanto, en lugar de nombres que constan de dos o más palabras, se utiliza uno: periódico de la tarde - noche, leche condensada - leche condensada, casa de cinco pisos - edificio de cinco pisos. En otros casos, se transforman combinaciones estables de palabras y en lugar de dos palabras se utiliza una: zona prohibida - zona, licencia de maternidad – decreto.
5. Un lugar especial en el vocabulario coloquial lo ocupan las palabras con el significado más general o incierto, que se especifica en la situación: cosa, pieza, materia, historia. Cerca de ellas se encuentran palabras "vacías" que adquieren cierto significado sólo en contexto. (gaita, bandura, cacharro). Por ejemplo: ¿Dónde vamos a poner esta bandura?(sobre el armario).
6. El estilo conversacional es rico en fraseología. La mayoría de las unidades fraseológicas rusas son de carácter coloquial ( agua del lomo de un pato etc.), las expresiones coloquiales son aún más expresivas ( No hay ley para tontos, en el medio de la nada etc.). Las unidades fraseológicas coloquiales y coloquiales dan al habla imágenes vívidas; Se diferencian del libro y de las unidades fraseológicas neutrales no en el significado, sino en una expresividad y reducción especiales. Comparemos: dejar la vida, jugar, engañar, colgarse fideos en las orejas, frotar puntas, tomar del techo, chuparse del dedo.
Morfológico norma El estilo conversacional, por un lado, generalmente corresponde a la norma literaria general, por el otro, tiene sus propias características. Por ejemplo,
1. en forma oral predomina el caso nominativo, incluso cuando en el discurso escrito es imposible (¡Pushkinskaya, sal!),
2. A menudo se utilizan formas truncadas de palabras funcionales. (al menos).
3. La norma de uso de los verbos permite la formación de formas que no existen en el discurso normativo de los libros con el significado de repetición. (solía decir) o, por el contrario, un uso único (empujado).
4. En un estilo conversacional, el uso de participios y gerundios, que se consideran un signo de habla libresca, es inapropiado.
5. Se forma más a menudo prepositivo con final -u (de vacaciones), terminación plural -a (reprimenda).
Sintaxis El habla coloquial es muy singular, lo que se debe a su forma oral y su expresión vívida.
1. Ellos dominan aquí oraciones simples, a menudo incompletos, de estructura muy variada y extremadamente breves. La situación llena los huecos del habla, que es bastante comprensible para los hablantes.
2. En el habla oral, a menudo no nombramos un objeto, sino que lo describimos: En sombrero¿No has estado aquí?
3. Oraciones complejas no son típicos del habla coloquial; los no sindicalizados se utilizan con más frecuencia que otros: Tú hablas, yo escucho. Algunas construcciones coloquiales no sindicales no son comparables con las frases de ningún libro.
4. El orden de las palabras en el habla en vivo también es inusual: por regla general, la palabra más importante del mensaje se coloca primero. Al mismo tiempo, a veces se entrelazan partes de una oración compleja.
5. A menudo se utilizan palabras en oraciones ( Claro. No, puedes
1. Características generales del estilo científico del discurso.
La ciencia es una esfera única de la actividad humana. Está diseñado para proporcionar información verdadera sobre el mundo que nos rodea. Y aunque es posible comprender las leyes del mundo circundante de otras maneras (no sólo científicas), es una ciencia que se dirige al intelecto, a la lógica.
El objetivo principal ( función) El estilo científico es la transmisión de información lógica, prueba de su veracidad y, a menudo, novedad y valor.
La transmisión de información dentro del estilo científico requiere un especial organización estructural texto, cumplimiento de ciertas reglas de composición del texto.
Todo el mundo tiene trabajo científico(artículos, monografías) tienen sus propios trama. Trama texto científico inusual: el autor introduce al lector en el proceso de búsqueda de la verdad. El lector debe seguir su camino para, tras realizar movimientos lógicos, llegar a la conclusión deseada. El autor modela la situación, presentando el proceso de búsqueda de la verdad en la versión más óptima, en su opinión.
La estructura de un texto de estilo científico suele ser multidimensional y multinivel. Sin embargo, esto no significa que todos los textos tengan el mismo grado de complejidad estructural. Pueden ser completamente diferentes en diseño puramente físico (por ejemplo, monografía, artículo, tesis). Sin embargo, composición cualquier texto científico refleja la secuencia de fases investigación científica:
· conciencia del problema y establecimiento de objetivos - "introducción",
· buscar formas de resolver un problema, estudiar opciones posibles, plantear una hipótesis y demostrar que es la “parte principal”,
· resolver un problema de investigación, obtener una respuesta – “conclusión”.
Se pueden distinguir los siguientes características principales lenguaje de la ciencia:
· objetividad,
· exactitud,
· forma impersonal de narración.
Objetividad Implica que la información no depende del capricho de una persona en particular y no es el resultado de sus sentimientos y emociones. En el texto de un trabajo científico, se manifiesta 1) en presencia de algunos componentes obligatorios de contenido, 2) en la forma: la forma de narrar.
Una de las principales formas de crear un efecto. objetividad del contenido(1) es una referencia a la tradición científica, es decir. una indicación de referencia a un determinado objeto de estudio, problema, tarea, etc. otros científicos. En trabajos de gran tamaño (monografías, disertaciones, proyectos de curso y de diploma) puede adoptar la forma de una reseña extensa y escrupulosa, ocupando uno o varios párrafos o capítulos. En trabajos pequeños (artículos, resúmenes), a menudo se limita a una lista de nombres de científicos que se ocuparon de un problema determinado (dichas listas suelen compilarse alfabéticamente; la secuencia de nombres también puede determinarse según el principio cronológico y teniendo en cuenta cuenta la importancia de la obra).
"Objetividad de la forma"(2) el estilo científico implica el rechazo de los medios lingüísticos que de una forma u otra están relacionados con la transmisión de emociones:
· no se utilizan interjecciones ni partículas que transmitan emociones y sentimientos;
· Vocabulario cargado de emociones y modelos de oraciones expresivas (como “¡Qué delicia son estos cuentos de hadas!”);
Se da preferencia al orden directo de las palabras;
· la entonación de exclamación no es típica,
· La pregunta interrogativa se utiliza de forma limitada.
Exactitud V estilo científico implica 1) claridad e integridad de la presentación al considerar cualquier problema, tanto en términos de contenido como de expresión, 2) cumplimiento principio de continuidad:v trabajos científicos Generalmente se mencionan los títulos de los trabajos sobre el tema en consideración (referencias bibliográficas en el texto, listas bibliográficas al final del trabajo o al final de las secciones) y se dan citas.
Ignorar el principio de continuidad crea una impresión negativa en el lector. EN mejor escenario Esto puede considerarse, en el peor de los casos, negligencia: plagio, es decir, apropiación de los resultados del trabajo intelectual de otra persona.
Manera impersonal de narración. se manifiesta principalmente en las peculiaridades del uso de unidades lingüísticas en los niveles morfológicos y sintácticos de la lengua (por ejemplo, rechazo del pronombre I y reemplazándolo con Nosotros).