A lo largo de muchos siglos, se formó en Inglaterra un sistema de apellidos, que se basa en la historia del país y familias individuales, historia en Inglés y nacionalidades. Los primeros nombres atribuidos se pueden ver en crónicas que datan de los siglos IX-XII. Los primeros apellidos ingleses se encuentran con mayor frecuencia en el Domesday Book, pero se presentan en forma de apodos. Los primeros en recibir nombres asignados fueron representantes de la más alta nobleza, grandes terratenientes y representantes del clero.
En la era del feudalismo desarrollado, siglos XI-XV, la función socialmente distintiva de los apodos asignados aumenta significativamente. Así, muchas veces empezaron a tener un significado burlón o humorístico, eran irónicos o eran una colección de epítetos. Al mismo tiempo, también aparecen apodos poco halagadores, a veces incluso vulgares. Algunos apellidos ingleses estaban dotados de un significado profundo. Se desconoce cuándo los apodos se convirtieron en nombres heredados. Hay información de que los primeros en recibirlos fueron representantes de la nobleza feudal.
5 siglos de larga formación del sistema familiar
El diccionario moderno de apellidos ingleses contiene una variedad de ellos. Los apodos hereditarios masculinos comenzaron a extenderse por Gran Bretaña después de la conquista normanda. Al hijo mayor se le dejó la tierra en herencia, y luego se empezó a transmitir el apodo del padre terrateniente. Los estudios han demostrado que la herencia más activa de apodos se produjo en los siglos XII y XIV, en el siglo XV los apodos se heredaron en todas partes, independientemente de la clase social;
Hay 3 clases de apodos, que se dividieron por motivos semánticos. El primer grupo incluye apellidos derivados de topónimos en inglés, francés, origen alemán. Por ejemplo, Richard de Cestersir del nombre Cheshire. El segundo grupo incluye apellidos basados en nombres propios, por ejemplo Arnold Williamsone (William, Williamson).
El tercer grupo incluye apellidos ingleses comunes derivados de sustantivo común(apodo-epíteto).
La base de la raíz a menudo significa la profesión del fundador del clan, o el nombre de algún animal, u otro signo memorable de una persona, como una barba. Aquí se destacan apodos hereditarios tan hermosos como Baron, Barun, Wilde, Black, Bunch, etc.
belleza en ingles
En los tres grupos se encuentran hermosos nombres hereditarios masculinos. Los más famosos del primer grupo están representados por apellidos: Ford, Breadley, Everset. La lista de apellidos ingleses presenta los apodos familiares más bellos tanto para hombres como para niñas. Están listados en orden alfabético. Los apellidos no menos populares por su belleza son de origen antroponímico. Todo el mundo oye hablar de estos hermosos ejemplos, como Robins/Robinson, O'Brion o Adam.
No menos bellas designaciones hereditarias provienen de los apodos. Aquí puede dar ejemplos como Longman, Young, Wolf, Starling, Bulloc y otros. Vale la pena decir que los apodos hereditarios de las mujeres no se diferencian de los de los hombres. Las actrices extranjeras más populares, como Demi Moore, Sarah Douglas, Saffron Burrows, Elsa Lanchester y Kelly MacDonald, aparentemente tienen exactamente los mismos apellidos. A primera vista, esto parece inusual, pero los nombres hereditarios de las niñas no disminuyen, como ocurre con los rusos.
El nombre hereditario de una niña no es diferente del de un hombre.
Como se señaló anteriormente, los apellidos de las niñas prácticamente no se diferencian de los apellidos de los hombres. La única excepción, quizás, sean los “apodos” que tienen el sufijo –son, que significa hijo. A veces, el apellido de la madre también recibía este sufijo. Entonces, según el padre, el apellido podría terminar en –hijo, pero para la hija esta terminación se redujo al sufijo –s. Un ejemplo sería el apellido Roberts, cuando originalmente era Robertson.
A menudo, los "apodos" asignados a las mujeres provenían de nombres propios sin añadidos: Constance, Cartwright, Clement, Bruce, etc.
Pero los apellidos toponímicos no son una excepción: Blackwood, Makshera, Kingston y otros. Un diccionario de apellidos ingleses proporciona Lista llena nombres hereditarios. También puede ocurrir algo inusual en el Reino Unido. apellidos- Li, Lo, Lay, Le y Día.
¿Quién fue el antepasado de la familia?
Los nombres hereditarios masculinos pueden contar no solo la historia de la familia, sino también quién fue el antepasado, qué apariencia tenía y cómo era recordado por quienes lo rodeaban. Por supuesto, si la historia de una familia comienza con un gran señor feudal, lo más probable es que su apellido lo indique, como Blackshear, Hoggart, Blomfield, Clifford y otros.
Entre los nombres masculinos se encuentran a menudo nombres bastante inusuales: Nash, Neil, Cook, Day, Peacock, Youmanz o Young. Es bastante interesante, conociendo el significado de los apellidos, correlacionarlos con sus dueños. Anciano con el apellido Young puede que te haga sonreír. EN mundo moderno los apellidos más “demandados” están asociados a las personalidades que están dotados. Entonces, hoy muchos ingleses querían que su apellido fuera Sherlock, en honor al nombre del famoso detective de ficción.
Hermoso apellidos masculinos tener puesto actores famosos Kurt Russell, Jack Nicholson, Eric Roberts. Actualmente, es difícil decir si ciertos nombres tienen raíces americanas o inglesas, y el origen de los apellidos ingleses tampoco responde a esta pregunta.
Propietarios famosos de apellidos interesantes.
Muchos ingleses famosos tienen bastante apellidos inusuales. Así, el actor británico Benedict Cumberbatch, que está ganando popularidad, no se distingue por el nombre genérico más simple. Para un ruso es difícil pronunciarlo, pero para un alemán será más fácil que nunca. La 71ª Primera Ministra del estado, Margaret Thatcher, también tenía un apellido nada común. Hoy en día, se pueden escuchar cada vez más los apellidos alguna vez olvidados de Shakespeare y Fox.
Entre los nombres inusuales, se destaca el famoso apellido Mercury; los apellidos Dickens, Cromwell, McCartney, Wilde y Faraday no son inferiores a él en términos de interés.
Hoy en día es raro ver a alguien con un nombre como Pankhurst en Gran Bretaña. Wilberforce, More, Attenborough también están prácticamente olvidados. Hoy en día, los apellidos ingleses están cada vez más influenciados por Estados Unidos. Los más populares suelen tener raíces americanas. Por ejemplo, hay muchos Collins, Blake, Harrison y Smith en el país.
La popularidad sigue al dueño.
Los apellidos se vuelven populares después de que sus dueños son glorificados. Por eso, muchos se esfuerzan por conseguir un apellido conocido. Los más extendidos en Gran Bretaña son unos 25 apellidos, que no son especialmente nuevos. Los más comunes son: Anderson (hijo de Anders), Clark, Cooper, Brown, Hill y Carter. Como se puede ver, la raíz proviene de un sustantivo común, es decir, un epíteto con el que estaba dotado el antepasado.
El diccionario de apellidos ingleses también incluye otros ejemplos comunes. Estos incluyen los apellidos Patterson, Spencer, Miller, Morgan, Johnson (hijo de John), Jones, Jackson, Lee, Taylor, Richardson y Smith. Wilsons, Youngs, Parkers, Martins y Harrisons no son menos comunes en suelo inglés.
La aparición de apellidos ingleses.
Historia de los apellidos ingleses. Comienza en el siglo XII, cuando nobleza inglesa era necesario garantizar los derechos de herencia de la tierra. Los apellidos en el sentido moderno entonces no existían; simplemente se agregaba un apodo personal al nombre del terrateniente, que se volvía hereditario. Poco a poco, la necesidad de denominación hereditaria comenzó a sentirse en todos los segmentos de la población para distinguir entre los propietarios del mismo nombre y designar el círculo de miembros de una misma familia. En ese momento, los apodos habían perdido su significado original. Si Cook no era cocinero, Red no era pelirroja y Hill no vivía en la colina, entonces ya no podríamos hablar de apodos, sino de apellidos. La formación de apellidos en Inglaterra continuó durante varios siglos y terminó por completo en Escocia y Gales en el siglo XVII.
Diccionario de apellidos ingleses no permite entender si se trata de un apellido masculino o femenino; no tienen diferencias de género. Declinación de apellidos ingleses en ruso obedece reglas generales- Los apellidos de los hombres que terminan en consonante se cambian según el caso, los apellidos similares de las mujeres no cambian. Los apellidos que tengan una vocal al final (excepto “a”) no se rechazan.
Diferencias de apellidos según su significado.
Interpretación de apellidos ingleses. en persona. Esto indica sus diferentes orígenes. En un grupo, los nombres personales se utilizan sin cambios como apellidos (Owen, Thomas). A veces se les añade la partícula -son, que significa “hijo de fulano de tal” (Thompson). Más de la mitad apellidos ingleses tienen los llamados “locales” significado. Estos apellidos se formaron a partir de los nombres de la zona de donde eran sus primeros portadores (Hill-hill, Moor-heath, pantano). Aproximadamente el 20% de los apellidos ingleses surgieron de los nombres de profesiones y puestos (Smith el herrero, Taylor el sastre). Finalmente, hay apellidos que describen las características especiales de sus primeros dueños (Bigg-big, Brown-dark).
Apellidos ingleses no estándar.
Cabe señalar que algunos apellidos ingleses se derivan de nombres de pila abreviados, p. apellido famoso Tolkien - de forma corta llamado Antonio. Lista de apellidos ingleses alfabéticamente Puede sorprenderle la presencia de apellidos con significado diminutivo (Hewett - pequeño Hugh). Los apellidos escoceses, irlandeses y galeses ocupan un lugar especial en esta lista. Todos ellos tienen su características distintivas. Por ejemplo, los apellidos escoceses se pueden distinguir por el prefijo "Mac" (McGregor), los irlandeses se reconocen por la "O" inicial (O'Neill) y los galeses se escriben con mayor frecuencia con un guión (Lloyd-George).
Lista de apellidos ingleses le permite averiguar qué apellidos son los más populares en Inglaterra.
Hermosos apellidos ingleses populares y sus significados.
La siguiente lista contiene los apellidos ingleses más comunes para hombres y niñas.
Herrero– herrero
jones- el hijo de juan
williams- hijo de guillemin
taylor- Sastre
Marrón- marrón
davies- hijo de david
evans- el hijo de evan
wilson- el hijo de voluntad
tomás- mellizo
Johnson- el hijo de juan
roberts- el hijo de roberto
robinson- el hijo de robin
Thompson- el hijo de tom
Wright- constructor
Caminante– fieltro de tela
Blanco- blanco
Edwards- el hijo de Eduardo
abrazos- el hijo de hugo
Verde- verde
Sala- trabajador de casa grande
Un apellido es un nombre hereditario de familia. Indica que una persona pertenece al mismo género, que se origina a partir de algún ancestro común. La mayoría de la gente tiene un nombre genérico. idiomas extranjeros Por supuesto, los británicos no son una excepción. Si intentas desarmar los apellidos ingleses populares pieza por pieza, podrás aprender muchas cosas interesantes tanto sobre la historia y la cultura de Gran Bretaña como sobre el idioma inglés en sí.
Origen de los apellidos ingleses
El origen de los apellidos británicos modernos tiene raíces profundas y está estrechamente relacionado con la cultura y la historia del país en general y del idioma inglés en particular. Durante mucho tiempo, los apellidos extranjeros y rusos, incluso los más bellos, surgieron de apodos que se daban a determinadas personas. ¿Cuándo exactamente se convirtieron los apodos? apellidos Es imposible establecerlo con exactitud; sólo se sabe que esto sucedió en primer lugar entre los señores feudales. Los apellidos se pueden dividir en varias clases:
- Otoponímicos o derivados de topónimos extranjeros (nombres de condados, ciudades, provincias, pueblos, colinas, etc.)
- Oantropónimos o derivados de nombres personales.
- Formado a partir de apodos: epítetos (sustantivos comunes). Muy a menudo, estos apodos se describen apariencia, comportamiento, similitud de una persona con alguien/algo, o incluso insinuación del alcance de su actividad.
Lista de apellidos ingleses en una tabla
Hay muchos apellidos y no intentaremos enumerarlos todos aquí. Algunos nombres genéricos se escuchan con más frecuencia que otros, mientras que otros son muy raros. Hemos preparado para ti una tabla con sesenta nombres genéricos, muchos de los cuales probablemente te resulten familiares.
| Apellido | Traducción al ruso |
|---|---|
| Adamson | Adamson |
| Adderiy | Adderley |
| aldridge | aldridge |
| Allford | Allford |
| anderson | anderson |
| andres | andres |
| Archibaldo | Archibaldo |
| austin | austin |
| Partidario | Panadero |
| Becker | Becker |
| baldwin | baldwin |
| barnes | barnes |
| Barrington | Barrington |
| obispo | obispo |
| Negro | Negro |
| Estruendo | Blair |
| bosworth | bozworth |
| bradberry | bradberry |
| Arroyos | Arroyos |
| Arbusto | Arbusto |
| campbell | campbell |
| Carretero | Carretero |
| chesterton | chesterton |
| clapton | clapton |
| Coleman | Coleman |
| cobre | cobre |
| Día | Día |
| Dickinson | Dickinson |
| donovan | donovan |
| dalton | dalton |
| Duncan | Duncan |
| Edwards | Edwards |
| Ferguson | Ferguson |
| Fitzgerald | Fitzgerald |
| Vado | Vado |
| Alentar | Alentar |
| Gilberto | Gilberto |
| Gilmore | Gilmore |
| Buen hombre | Buen hombre |
| Verde | Verde |
| harris | harris |
| hancock | hancock |
| Hoggarth | Hoggart |
| Colina | Colina |
| Jerónimo | Jerónimo |
| kelly | kelly |
| Rey | Rey |
| Pequeño | Pequeño |
| macdonald | McDonald's |
| nash | nash |
| óliver | óliver |
| Phillips | Phillips |
| paterson | paterson |
| Ramacey | ramsay |
| Scott | Scott |
| simpson | simpson |
| Blanco | Blanco |
| Caminante | Caminante |
| wesley | Weasley |
| Madera | Madera |
Los apellidos ingleses más comunes.
Hay apellidos comunes en todos los países. Al igual que los rusos Ivanov Smirnov y Kuznetsov, algunos apellidos británicos son más comunes que otros.
Los apellidos americanos más comunes.
Los apellidos estadounidenses tienen sus raíces en los apodos que los estadounidenses comenzaron a inventar cuando llamar a las personas por sus nombres (que muchos tenían el mismo) se volvió difícil. Lista de los más comunes. apellidos americanos En muchos sentidos duplica los apellidos británicos, pero también hay diferencias. Hemos preparado para ti una lista de los 10 apellidos americanos más comunes.