Comment tout a commencé ? (Le premier journal imprimé russe « Vedomosti »)
Le premier journal imprimé russe « Vedomosti » a été organisé sur la base des décrets de Pierre Ier en décembre 1702. Les numéros d'essai de « Vedomosti » ont été publiés les 16 et 17 décembre, mais n'ont pas été conservés sous forme imprimée à partir du 2 janvier 1703 ; , "Vedomosti" a commencé à apparaître plus ou moins régulièrement.
Le premier journal russe a commencé à être publié à l'imprimerie et était une fine brochure d'un huitième de feuille (11 x 16 cm, la taille de la page de composition était de 5 x 7,5 mètres carrés). Le journal était tapé dans la police cyrillique courante à l'époque.
Initialement, le journal n'avait pas de titre permanent et s'appelait « Moscou Vedomosti », « Russe Vedomosti », parfois à l'ancienne - « Carillons », et parfois le titre devenait la définition du document officiel imprimé dans le journal : « Rapport authentique », « Relyadiya ».
Le journal n'avait pas non plus un format, un tirage ou une fréquence de publication stricte. Au cours de la première année d'existence du journal Vedomosti, 39 numéros ont été publiés, les années suivantes - 30 à 40 numéros. Depuis 1711, le journal Vedomosti a commencé à paraître à Saint-Pétersbourg.
Le tirage du journal a connu de grandes fluctuations, de plusieurs dizaines à plusieurs milliers d'exemplaires. Les données, par exemple, pour 1708 montrent que des numéros individuels de Vedomosti ont été imprimés à 150, 200, 400, 700 et même 1 000 exemplaires, et qu'en 1724, le tirage est tombé à 30 exemplaires. Les nouvelles sur la bataille de Poltava ont été imprimées à 2 500 exemplaires et entièrement épuisées, mais un certain nombre de numéros n'ont pas été distribués et sont restés à l'imprimerie.
Il a fallu de nombreuses années pour que le premier journal russe acquière le type de publication stable et régulière que devint le Vedomosti de Saint-Pétersbourg à partir de 1728.
Tournons-nous cependant vers les archives des journaux qui ont survécu et nous sont parvenues sous forme électronique (c'est-à-dire numérisées). Analysons le contenu.
Le journal contenait des informations sur les affaires militaires, sur les questions de technologie et d'industrie, sur la production de pièces d'artillerie et sur la construction de la flotte. Grande part des publications étaient consacrées aux victoires de l'armée russe, notamment en batailles majeuresà Poltava, Gangut, dans les pays baltes. Outre les sujets militaires, les pages du journal reflétaient les problèmes vie civile: base nouvelle capitale- Saint-Pétersbourg, construction de villes et de forteresses, développement du commerce. Vous y trouverez également des informations sur l'éducation, les succès de la science et de la culture. La source d'informations opérationnelles était les documents officiels, les rapports des ambassadeurs et les documents départementaux. Les informations provenaient également de journaux étrangers, dont la gamme s'est élargie par rapport au XVIIe siècle grâce à des journaux provenant de villes comme Leipzig, Paris et Amsterdam.
Il faut dire que le premier journal russe, étant un organe de l'État des propriétaires fonciers, des nobles et des marchands, parut en même temps facteur important développement culture nationale, d'autant plus qu'à partir de 1710, il a commencé à être imprimé en écriture civile au lieu du slavon d'Église.
Le contenu du premier journal russe se limitait à une large propagande des réformes de Pierre ; une grande partie était consacrée à la caractérisation du potentiel économique du pays et à l’examen des opérations militaires dans le pays. Guerre du Nord, relations diplomatiques de l'État russe, faits de culture nationale, ouverture d'écoles, description des actes de fêtes solennelles, publication des sermons des associés de Pierre Ier (Feofan Prokopovich), etc.
Le journal n'avait pas de sections thématiques, donc de nombreux numéros sont un mélange hétéroclite d'informations très diverses - d'une description d'une bataille navale à une publicité sur les propriétés curatives des eaux des Olonets, « dont de nombreux malades ont été témoins. ….”. Et pourtant, dans ce kaléidoscope d’informations, les thèmes principaux des documents publiés peuvent être identifiés. Pendant près de vingt ans, le journal s'est concentré sur les événements de la guerre du Nord.
Le premier journal russe a largement couvert les affaires du développement de l'industrie et du commerce. On y trouve également une évaluation générale de la situation économique du pays : « Les commerçants, l’industrie et toutes sortes d’artisanat se portent bien ». Et puis il y a des faits concrets qui parlent de la croissance de la production et du développement de nouvelles technologies : « il y a 11 navires dans les stocks de l'Amirauté, dont un qui devrait être lancé cet automne ».
Dans ses pages, Vedomosti a écrit sur les profonds changements qui s'opéraient dans le domaine de l'éducation et de la diffusion de la littérature civile, par exemple, que sur ordre du tsar, le réseau d'écoles, y compris spéciales, s'étendait, qu'à Moscou " plus de 300 étudiants étudient à l’école de navigation mathématique et les gens acceptent les bonnes sciences. Dans le 12e numéro de 1710, une revue bibliographique a été publiée pour la première fois - « Registre des nouveaux livres civils qui, par décret de la Majesté du Tsar, ont été imprimés avec l'alphabet d'Amsterdam nouvellement inventé ».
Vedomosti a sans aucun doute élargi les horizons de ses lecteurs, leur faisant découvrir la vie des pays européens, vulgarisant connaissance géographique, expliquant systématiquement les termes géographiques, etc.
Examinons de plus près le premier numéro imprimé, daté du 2 janvier 1703, qui a survécu jusqu'à nos jours. Passons à la première page. Il est intéressant de noter que le titre vient en premier, puis une virgule et enfin le texte lui-même.
Traduction du premier éditorial en langue moderne: «A Moscou, une fois de plus, quatre cents canons d'obusiers et de mortiers en cuivre ont été déversés. Ces canons avec des boulets de canon de 24, 52 et 12 livres chacun, des obusiers avec des bombes d'une livre et une demi-livre, des mortiers avec des bombes de neuf, trois et deux livres et moins. Et il existe de nombreuses autres formes de canons, obusiers et mortiers de grande et moyenne taille prêts à être coulés, et il y a maintenant plus de quarante mille livres de cuivre dans le parc à canon, qui est préparé pour une nouvelle coulée.
La question se pose immédiatement : pourquoi l'éditorial du premier numéro de Vedomosti de 1703 est-il consacré à la coulée de nouveaux obusiers et mortiers ? Le fait est que cette question était alors la question d’État la plus importante. Les Russes étaient encore profondément bouleversés par la défaite face aux Suédois lors de la bataille de Narva en 1700. L'armée russe y a complètement perdu toute son artillerie. C'est pourquoi le premier numéro du premier journal imprimé rassure immédiatement ses concitoyens : faites attention au nombre de nouvelles armes produites, à la quantité de cuivre préparée pour la fabrication de nouvelles armes et sachez que les pertes de Narva ont été entièrement compensées.
Une nation en plein essor et en résurgence est capable de transformer même la défaite d’une seule bataille en une arme de victoire. La défaite de l'armée russe près de Narva s'est avérée utile pour la Russie et, plus tard, dans la guerre du Nord, Peter et ses associés ont remporté des victoires les unes après les autres. Vedomosti a constamment consacré ses pages à décrire le déroulement de cette longue guerre, qui a conduit à l'exaltation de la Russie et a éloigné à jamais la Suède des rangs des puissantes puissances militaires. Déjà dans le premier numéro, daté du 2 janvier 1703, il y avait une note sur la façon dont « de la ville d'Olonets, le prêtre Ivan Okulov rassembla des chasseurs à pied avec un millier de personnes, partit à l'étranger jusqu'à la frontière Svei (c'est-à-dire suédoise), et vaincu les avant-postes de Svei. Et dans ces avant-postes des Suédois, il battit un grand nombre de Suédois et s'empara de la bannière du Reitar, des tambours et des épées, des fusées et des chevaux en quantité suffisante. La cavalerie suédoise a tué 50 personnes, l’infanterie 90 personnes et seuls deux soldats de l’armée du prêtre ont été blessés.
Le troisième article rapporte la croissance démographique : « À Moscou, du 24 novembre au 24 décembre, 356 personnes sont nées, hommes et femmes. »
Le quatrième article porte sur les relations internationales : « Ils écrivent depuis la Perse. Le roi indien envoya un éléphant et bien d'autres choses en cadeau à notre grand souverain. Un éléphant a été relâché de la ville de Shamakhi à Astrakhan par voie terrestre.
Le cinquième article porte sur les succès de l'exploration minière : « Ils écrivent de Kazan que beaucoup de pétrole et de minerai de cuivre ont été trouvés sur la rivière Soku, qu'une bonne quantité de cuivre a été fondue à partir de ce minerai, à partir de laquelle ils espèrent générer un profit considérable pour l’État de Moscou.
Le journal Vedomosti était un outil assez efficace de Pierre le Grand, mais tout n'était pas parfait. L’ancêtre des journaux russes était instable dans tout sauf le format. Tout y est mobile, tout est instable. Le nom du journal change légèrement d'un numéro à l'autre. L'ensemble des numéros de 1714 décrivait le plus complètement le contenu et la nature de la publication : « Rapport sur les affaires militaires et autres dignes de connaissance et de mémoire qui se sont produites dans l'État de Moscou et dans d'autres pays voisins ». Mais plus tôt et plus tard, les noms du journal changent : « Vedomosti », « Vedomosti de l'État de Moscou », « Vedomosti des lettres de César envoyées par courrier au cours de l'année en cours, décembre 1702, le 5e jour ». « Moscou Vedomosti », « Véritable rapport », « Russe Vedomosti », et même le titre du numéro : « Essence du français journaux imprimés" Certains numéros sont totalement anonymes.
Mais malgré toutes ces lacunes, le journal était populaire. Sans la mort de Pierre Ier, qui a entraîné la perte de lecteurs et, par conséquent, de diffusion, Vedomosti aurait continué à exister.
Bien avant l’avènement de l’écriture, les gens avaient besoin d’échanger des nouvelles. Des personnes spéciales se promenaient dans les villes et les villages, annonçant les naissances, les décès et d'autres événements de la vie. Plus tard dans Rome antique il y avait des prototypes de journaux manuscrits - acta. Avec leur aide, les Romains recevaient des informations sur les événements de leur pays. Il y avait aussi des journaux en Chine.
Il faut dire qu'à la fin du XVe siècle, l'imprimerie existait déjà. Cela a été facilité par l'émergence presse d'imprimerie en Italie. À leur tour, des journaux furent publiés, même s'ils étaient manuscrits. Ils le restèrent jusqu'à la fin du XVIe siècle. La majeure partie de leur activité s'est déroulée en Italie ; dans certains endroits, des journaux manuscrits étaient disponibles en Allemagne. Il y avait même des personnes spéciales chargées de rédiger les nouvelles, les soi-disant « scribes des nouvelles ».
Comme le raconte l'histoire, le premier journal imprimé est apparu à Venise au début du XVIe siècle. Avant cela, le pays disposait de publications hebdomadaires manuscrites et de personnes spéciales, les « avizzotori », spécialisées dans la rédaction de notes d'information.
Cependant, sous la forme sous laquelle les lecteurs modernes sont habitués à voir, les Français l'ont présenté au monde. Cela s'est produit le 30 mai 1631. La publication imprimée s'appelait "La Gazeta". Il a été publié à des milliers d'exemplaires. Le détenteur des droits d'auteur de La Gazeta était Renaudo.
Cependant, la palme de la publication d'un journal imprimé appartient à l'Allemagne. En 1609 paraît déjà le journal strasbourgeois « Relation : Aller Furnemmen ». Son éditeur et imprimeur était Johann Carolus. Ça vaut la peine de le dire année exacte L'édition de ce journal est inconnue.
Vedomosti russe
La Russie, comme toujours, était à la traîne de l’Europe, et dans ce domaine également. Le premier journal imprimé russe « Vedomosti » a commencé à fonctionner en 1703, lorsque Pierre Ier est monté sur le trône. Le pays n'a pas dépassé l'époque des journaux manuscrits. En particulier, Chimes, créé sur le modèle d'un journal d'Europe occidentale, était populaire parmi la population alphabétisée.
Le premier journal imprimé russe était petit - plus petit feuille de cahier. Contrairement au journal français La Gazeta, publié chaque semaine, Vedomosti paraît moins d'une fois tous les 23 jours.
Il est intéressant de noter que le tsar Pierre lui-même a édité les premiers numéros. Selon les statistiques, 39 numéros de ce livre ont été publiés en 1703. édition imprimée. Par la suite, le journal a été rebaptisé « Saint-Pétersbourg Vedomosti ».
La « Journée de la presse russe » : une inexactitude historique ?
Par décret du 16 décembre, Pierre Ier a décrété : « Selon les déclarations sur les affaires militaires et toutes sortes d'affaires nécessaires à l'annonce de Moscou et des États environnants au peuple, des carillons doivent être imprimés, et pour l'impression de ces carillons, des déclarations dans lesquelles les ordres, sur ce qui est maintenant et sera dans le futur, envoient ces ordres au Prikaz monastique sans gaspillage, et envoient ces déclarations du Prikaz monastique à l'imprimerie. Et cela devrait être envoyé à tous les ordres de l’Ordre Monastique de la Mémoire.
L'un des premiers exemplaires de Vedomosti
En fait, selon les chercheurs, les premiers numéros de Vedomosti sont apparus en 1702, presque immédiatement après le décret de Pierre. Cependant, ces numéros sont généralement considérés comme des numéros d'essai, car ils n'ont été conservés que sous forme de copies manuscrites et ont été découverts relativement récemment. Le premier exemplaire du journal qui nous est parvenu sous forme imprimée date du 2 janvier (13 janvier, nouveau style).
Pierre Ier, homme politique habile et stratège talentueux, a commencé à publier son propre journal au tout début. bon moment. En 1702, les troupes russes avaient déjà subi plusieurs défaites graves lors de la guerre du Nord. Narva, où les Russes ont laissé la quasi-totalité de leur artillerie et jusqu'à 7 000 morts, a ébranlé la foi du peuple en une victoire rapide sur les troupes de Charles XII. Le Vedomosti de Pierre, selon les historiens, a été créé précisément pour convaincre la société de la possibilité d'une victoire dans la guerre du Nord. En témoignent les documents publiés dans Vedomosti : par exemple, dans les premiers numéros de décembre, il a été fait état d'opérations militaires réussies, de la capture de l'artillerie ennemie et de l'accord du chef de la Horde kalmouk de placer 20 000 de ses soldats. à la disposition de Pierre.
"Vedomosti" du 28 juin 1711
Ce n’est pas un hasard si Vedomosti est généralement appelé le journal de Peter. Cela suggère non seulement que le journal est paru sous le règne de Pierre, mais aussi que futur empereur personnellement participé à la création du journal. Certaines copies contiennent encore des traces des retouches effectuées par Peter lui-même. Comme les chercheurs l'ont prouvé, il fournissait même souvent lui-même les textes à publier, interdisait parfois l'impression de quoi que ce soit et trouvait également le temps de critiquer certains numéros du journal.
À quoi ressemblait le premier journal du pays ?
Tout d'abord, Vedomosti était une publication extrêmement instable : il n'y avait pas de format clair, pas de tirage fixe, pas de fréquence de publication stricte, pas de prix précis, pas même un seul nom (d'un numéro à l'autre, le journal pouvait être appelé différemment : il y avait ainsi que Vedomosti Moscou, la Gazette russe, Relations et Essence des journaux imprimés français. Parfois, Vedomosti était même distribué gratuitement au peuple. Et même l’écriture des lettres a changé en raison de l’introduction de l’écriture civile en 1710 par Pierre. Volume de journaux en temps différent variait de 2 à 22 pages.
Rapport sur la victoire dans la bataille navale au large de la péninsule de Gangut, publié dans Vedomosti
Le premier journal russe était une publication purement officielle, comme en témoigne le fait que Vedomosti a subi une censure préliminaire (c'est-à-dire avant même sa publication). Fondamentalement, le Vedomosti de Pierre a présenté une chaîne de messages laconiques provenant de divers endroits, la plupart de leurs documents étant tirés de publications étrangères. Le genre principal dans lequel le premier a travaillé journalistes russes- rapport (rapport sur les incidents pendant la guerre). Dans les premières années de son existence, le journal publiait les associés de Peter : B. Kurakin, P. Tolstoï, A. Dolgoruky et F. Golovin.
Les aventures du roi de France à Vedomosti
Vedomosti a été publié dans un tirage de 500 à 4 000 exemplaires. Or, ces chiffres semblent ridicules, mais à l'époque, ce tirage était assez important. Par exemple, le légendaire « Contemporain » de Nekrasov, près d'un siècle et demi plus tard, a été publié à 3 100 exemplaires. Cependant, en 1724, le tirage de Vedomosti était déjà devenu très faible : l'un des numéros était publié à 30 exemplaires. Cela est probablement dû au fait que le lecteur n’a pas encore acquis une véritable habitude de lecture.
Le premier numéro de la Gazette de Saint-Pétersbourg en russe
Avec la mort de Pierre Ier, l'histoire de Vedomosti ne s'est pas terminée : en 1728, la publication a été transférée à la juridiction de l'Académie des sciences et le journal lui-même a commencé à s'appeler le Vedomosti de Saint-Pétersbourg. Sous ce nom, le journal a existé jusqu'en 1914, puis, parallèlement au changement de nom de la ville, le nom de la publication a changé : désormais Petrogradskie Vedomosti apparaît devant le lecteur. En octobre 1917, lorsque les bolcheviks arrivèrent au pouvoir, le journal cessa d'exister. La publication n'a repris qu'en 1991 : la version moderne est la plus grande publication quotidienne de la région du Nord-Ouest.
Prédécesseur du Vedomosti de Pierre
À propos, vous pouvez noter que dans le décret de Pierre, il n’y a pas un mot sur un journal, nous parlons seulement d’une sorte de « carillon ». Le fait est qu'en Moscovie, comme dans d'autres pays européens, l'apparition des premiers journaux imprimés a été précédée de publications manuscrites contenant des informations sur les événements politiques et économiques. Ainsi, à cet égard, « Vedomosti » ne peut pas être qualifié de première publication, puisque les journaux manuscrits russes sont apparus vers 1600 et qu'ils étaient appelés « Courants » (du français Courant - courant).
« Courants » manuscrits pour 1631
Kuranty, cependant, ressemblait moins à un journal moderne qu'à Vedomosti. Tout d'abord, parce qu'ils étaient de la nature des secrets d'État et que la diffusion des informations contenues dans "Chimes" était inacceptable. Les premiers journaux manuscrits ont été rédigés avec l'aide d'un certain nombre d'agents informateurs qui vivaient à pays européens. Les carillons étaient publiés en un seul exemplaire et lus au tsar Mikhaïl Fedorovitch, et parfois les boyards étaient autorisés à se tenir à la porte et à écouter ce qui était lu au tsar.
Sous Pierre le Grand, un journal parut en Russie
L'idée de publier des bulletins politiques imprimés destinés au public appartient à Pierre le Grand, considéré comme le fondateur du journal russe. Il fut également le premier rédacteur en chef de Vedomosti. La preuve en est qu'il utilisait lui-même un crayon pour traduire et insérer des passages de journaux néerlandais, et qu'il lisait même lui-même les épreuves. Monument précieux, la Bibliothèque synodale contient plusieurs numéros avec des notes de relecture de sa main souveraine.
Le 16 décembre 1702, l'empereur Pierre le Grand indiquait que « selon les déclarations sur les affaires militaires et toutes sortes d'affaires qui sont soumises à l'annonce de Moscou et des États environnants au peuple, des carillons devraient être imprimés, et pour les carillons imprimés, des déclarations dans lesquelles Les commandes sur ce qui est maintenant et continueront d'être envoyées de ces ordres au Prikaz monastique, sans gaspillage, et envoyez ces déclarations du Prikaz monastique à l'imprimerie.
Le souhait de Pierre le Grand fut bientôt exaucé : le 2 janvier 1703, parut à Moscou la première feuille de journaux russes imprimés - le premier journal russe imprimé en écriture slave de l'Église. Il a été publié sous le titre suivant : « Vedomosti, sur les affaires militaires et autres, dignes d'importance et de mémoire, qui se sont produites dans l'État de Moscou et dans d'autres pays voisins. Puis, au cours d'une année, 39 numéros ont été publiés. » dates indéfinies, allant de 2 à 7 feuilles, chaque numéro avec une numérotation distincte, et parfois sans numérotation du tout.
Pour vous familiariser avec la nature du contenu des déclarations de Peter, nous donnerons une abréviation de leur premier numéro.
"Moscou Vedomosti"
« A Moscou, encore une fois, 400 canons en cuivre, obusiers et mortiers ont été déployés. Ces canons ont un boulet de 24, 18 et 12 livres chacun ; obusiers à bombes, livre et demi-livre ; mortiers avec une bombe de neuf, trois et deux livres et moins. Et il existe de nombreuses autres formes de canons, d'obusiers et de mortiers prêts à être coulés, de grande et moyenne taille. Et maintenant, il y a plus de 40 000 pouds de cuivre dans la cour des canons, qui sont préparés pour une nouvelle coulée.
Par ordre de Sa Majesté, les écoles de Moscou se multiplient et 45 personnes étudient la philosophie et sont déjà diplômées en dialectique.
Plus de 300 personnes étudient à l'école de navigation mathématique et acceptent les bonnes sciences.
De Perse, ils écrivent : le roi indien a envoyé à notre grand souverain un éléphant et bien d'autres choses en cadeau. De la ville de Shamakhi, il fut libéré par voie terrestre à Astrakhan.
Ils écrivent depuis Kazan : beaucoup de pétrole et de minerai de cuivre ont été trouvés sur la rivière Soku ; Une bonne quantité de cuivre a été extraite de ce minerai, c'est pourquoi ils espèrent que l'État de Moscou en tirera un bénéfice considérable.
Ils écrivent de Sibérie : dans l'État chinois, ils n'aimaient pas beaucoup les Jésuites à cause de leur ruse, et certains d'entre eux furent exécutés à mort.
D'Olonets, ils écrivent : dans la ville d'Olonets, le prêtre Ivan Okulov, après avoir rassemblé des chasseurs à pied avec un millier de personnes, s'est rendu à l'étranger jusqu'à la frontière de Svei et a vaincu les avant-postes de Svei - Rugozen et Hippon, Sumer et Kerisur. Et dans ces avant-postes des Suédois, il a tué un grand nombre de Suédois... et il a incendié le manoir de Solovskaya, et près de Solovskaya de nombreux autres manoirs et villages, environ un millier de maisons, il a incendié...
De Lvov, ils écrivent le 14 décembre : les forces cosaques dirigées par le lieutenant-colonel Samus se multiplient chaque jour ; Après avoir éliminé le commandant de Nemirov, ils ont pris possession de la ville avec leurs militaires et ont déjà l'intention de s'emparer de l'Église blanche, et ils espèrent qu'il prendra également possession de cette ville, puisque Paley s'unira à son armée...
Forteresse d'Oreshek - haute, tout autour eaux profondes embrassé 40 verstes d'ici, fermement assiégé par les troupes de Moscou et déjà plus de 4000 coups de canon, tout à coup 20 coups chacun, il y avait déjà plus de 1500 bombes lancées, mais à ce jour elles n'ont pas causé de grandes pertes, et elles le feront J'ai beaucoup de travail en attendant, la forteresse sera capturée...
De la ville d'Arkhangelsk, on écrit, le 20 septembre, que, tandis que Sa Majesté royale envoyait ses troupes sur divers navires vers la mer Blanche, de là, elle est allée plus loin et a renvoyé des navires vers la ville d'Arkhangelsk, et 15 000 soldats ont été trouvé là-bas, et sur la nouvelle forteresse, sur Named Dvinka, 600 personnes travaillent chaque jour.
Comme le montre l’échantillon ci-dessus, à cette époque le journal était publié sans aucun système : il n’y avait pas de division du contenu du journal en sections ; il n'y avait pas d'« articles de fond », pas de « feuilletons », etc. Les faits étaient consignés dans le journal sans aucun lien ; leur importance n'était pas correctement évaluée ; Grand fait ou un événement de vie d'état placé à côté d’une petite note.
Les déclarations ont été imprimées à 1 000 exemplaires ; après 1703, divers changements y furent progressivement introduits. Depuis 1705, on commença à placer un numéro au bas de la première page des numéros indiquant l'ordre de publication ; en 1710, le nombre de déclarations imprimées en caractères civils apparaît pour la première fois ; à partir de cette année jusqu'en 1717, les déclarations furent imprimées soit en slave de l'Église, soit en écriture civile ; et depuis 1717, exclusivement dans une police civile, à l'exception des ajouts extraordinaires contenant des rapports d'opérations militaires, qui étaient également tapés en lettres slaves de l'Église.
Le 11 mai 1711, parut le premier feuillet de la Gazette de Saint-Pétersbourg, imprimé à Saint-Pétersbourg. Dès lors, les numéros de la Gazette furent publiés tantôt à Saint-Pétersbourg, tantôt à Moscou.
En 1727, la publication de la Gazette cessa - leur rédaction releva de la juridiction de l'Académie des sciences, qui publia le 2 janvier 1728 le premier numéro de la Gazette de Saint-Pétersbourg. La publication de bulletins spéciaux à Moscou reprit en 1756.
Tous les numéros des premiers relevés représentent désormais la plus grande rareté bibliographique : seuls deux exemplaires complets d'entre eux ont survécu en Russie, et tous deux appartiennent à la Bibliothèque publique impériale. En 1855, les autorités de la Bibliothèque publique impériale les réimprimèrent non seulement page par page, mais aussi ligne par ligne.
Cette réimpression avec une préface retraçant l'histoire originale de la Gazette est publiée sous le titre : « La première Gazette russe, imprimée à Moscou en 1703 ». Nouvelle édition en deux exemplaires ; conservé à la Bibliothèque publique impériale. Cette publication, dédiée à l'Université impériale de Moscou, le jour de la célébration du centenaire de sa fondation le 12 janvier 1855, a été imprimée à 600 exemplaires, qui ont tous été épuisés en 2 mois, de sorte qu'à notre époque cette publication elle-même a devenu une rareté bibliographique.