Variantes de la norme orthoépique
L'orthoepie établit et défend les normes de prononciation littéraire. Les sources d'écart par rapport à la norme peuvent être :
discours dialectal ([b"a]reza; bo[n]ba; [road]road; kakava; spien), vernaculaire (kilo"mètre; na"chat; po"rtfel);
lettre (sous l'influence de la lettre h ils disent : [ch"]to au lieu de [w]to ; kone[h"]no au lieu de kone[sh]no ; svoe[g]o au lieu de svoe[v]o );
incapacité à différencier les lettres e et e par écrit (sans valeur au lieu de sans valeur ; acquis au lieu d'acquis, etc.) ;
développement du langage (anciennes normes littéraires : malheureux"v ; tse[r"]kov ; chetve[r"]g - normes orthoépiques modernes : malheureux ; tse[r]kov ; chetve[r"]g).
Cependant, toute la diversité facteurs linguistiques ne se limite pas à une simple opposition entre norme et non-norme. Il existe une échelle de normativité :
normes orthoépiques qui ne permettent pas d'autres options : aka[d"e]mik, a[f"e"]ra, dispan[se"]r, nedolila" etc.
normes orthoépiques qui permettent des options égales : bulo[sh]naya - bulo[chn]naya, do[sh"] - do[sht"], ar[te]ria - ar[t"]eria, ba[se]yn - basé à; votre corne est créative, pétillante - et croustillante, émiettée - émiettée, etc.
des variantes de la norme, dont l'une est reconnue comme la principale :
Les variantes orthoépiques peuvent appartenir à différents styles. Les mots, placés dans des contextes stylistiques différents, sont prononcés différemment. Il existe des variantes de prononciation socialement significatives, c'est-à-dire ceux qui sont typiques de différents groupes de personnes parlant une langue littéraire, ainsi que les options stylistiques consciemment choisies dans diverses situations sociales.
Il existe généralement trois styles de prononciation : haute (solennelle, livresque), neutre et basse (familière). Sur fond d'une prononciation stylistiquement incolore et neutre, d'une part, se détachent les caractéristiques du style familier « abaissé », et d'autre part, les caractéristiques du style de livre « supérieur ». En règle générale, chaque style de prononciation ne couvre pas tous les mots, mais seulement un certain nombre d'entre eux, principalement associés à divers domaines de la science, de la technologie, de l'art et de la politique. U différentes personnes cette couverture varie en fonction d'un certain nombre de conditions, notamment du degré de familiarité avec langues étrangères, traditions de prononciation des livres anciens, etc. De la même manière, le style de prononciation vernaculaire s'étend à une certaine gamme de mots et de formes populaires, relatifs principalement à la sphère de la vie quotidienne, de la vie quotidienne, etc.
|
livre (haut) Prononciation claire des syllabes non accentuées, proche de la source ; réduction affaiblie : p[o]éthique, fil, en général ; Prononciation mots étrangers proche de la norme ou source de prononciation internationale : nocturne; Prononciation claire de la plupart des consonnes : cinquante; Une consonne dure avant la fin non accentuée des adjectifs. p., unités h.: tonnerre, construire[g]y; Rythme de parole lent, rythme régulier, dominance de la division intonative fragile-grammaticale. |
familier (abaissé) Forte réduction qualitative des syllabes non accentuées - p[a]etic, réduction à zéro son - pro[vlk]a, contraction des voyelles - en général ; Prononciation de mots étrangers conformément aux normes de prononciation discours familier Langue russe: n[a]cturne; Réduction des consonnes en combinaison avec d'autres consonnes et voyelles : Adoucissement des consonnes sous les mêmes formes : fort, strict; Montée et descente brusques du ton, rythme de parole irrégulier, pauses. |
Normes orthoépiques dans le domaine des voyelles
1. Dans le discours russe, seules les voyelles accentuées sont prononcées clairement. En position non sollicitée, les processus suivants sont observés :
Akanye - à la maison [dame ?] ;
Hoquet - dans la forêt [en l "isu], nickel - [p" so];
Ykanye - épouse [zhyna], chevaux - [loshyd "ey", et ce processus est observé après les consonnes dures [zh], [sh], [ts].
Ekanye - atelier [atel "ye].
La prononciation dure ou douce d'une consonne est déterminée dans l'ordre du dictionnaire.
2. dans la langue russe, il y a une tendance à adapter les mots étrangers avec e après une consonne dure ; de nombreux mots se sont « russifiés » et sont maintenant prononcés avec une consonne douce avant e : [akad "em" iya] ; [kr"em]; [mus"hé]; Mais ligne entière les mots sont retenus par une consonne dure : [b "iznes]; [test].
Dans certains mots empruntés, les consonnes dures sont ou peuvent être prononcées avant la voyelle [e]. cependant, seulement dans quelques cas, la dureté de la consonne avant [e] est indiquée par la lettre e : monsieur, maire, pair, etc. Dans d'autres cas, la dureté de la consonne reste inindiquée : après une consonne dure, comme après une consonne douce, la lettre e s'écrit : kaba[re] ; ka[pe]lla; [ke]b; [nesesser]; pastel; [état septique; s[te]k, [me]tr, etc.
3. Dans certains mots d'origine étrangère, à la place de la lettre o dans les syllabes pré-accentuées et post-accentuées, au lieu du son réduit attendu, [o] est ou peut être prononcé : [boa] ; [bol"iro]; [rococo].
4. L'historien russe N.M. a proposé d'utiliser la lettre ё. Karamzin, simplifiant dessin complexe lettre préexistante dans l’alphabet. Deux points sur la lettre е ne sont généralement pas placés ni sous forme imprimée ni par écrit (ils sont indiqués séquentiellement uniquement dans les dictionnaires, les manuels et les manuels pour enseignement primaire). Par conséquent, il s'est avéré que de nombreuses orthographes peuvent être lues de deux manières, d'où les erreurs dans la prononciation de la lettre ё :
fané / fondu - suite. fané / fondu
blanchâtre - suite. blanchâtre
importé - suite importé
seaux (r.p. pl.) - suite. seaux (r.p.pl.)
manœuvres - suite. manœuvres
sans valeur - népr. sans valeur
nouveau-né - suite nouveau née
Et vice versa, e est remplacé par e, ce qui fait une erreur :
arnaque - suite arnaque
être - suite être
bois mort - suite bois mort
grenadier - suite. grenadier
perplexe - adj. perplexe
simultané - suite simultané
tutelle - suite tutelle
5. Un certain nombre de lettres de l'alphabet russe représentent deux sons : ya [y - a], e [y - e], ё [y - o], yu [y - y]. Ce processus s'observe au début absolu d'un mot, après une voyelle, après les signes de division doux et dur.
Normes orthoépiques dans le domaine des consonnes
1. Assourdissant : les consonnes sonores à la fin d'un mot et avant que les consonnes sourdes ne soient remplacées par les consonnes sourdes correspondantes (paires) :
pain[p], golu[p"], zali[f], cro[f"], pyro[k], naro[t], lebe[t"], mais[sh], gru[s], boue[ s"], etc.
sk[p]ki, tra[f]ka, [f]toroy, lo[t]ka, faible[t]ko, écriture, livres[sh]ki, ami[sh]ka, ni[s ]ko.
2. Voicing : à la place des consonnes sourdes avant celle sonore (sauf pour [v] corporal - e[f]reitor), les consonnes sonores correspondantes (paires) sont prononcées : pro[z"]ba, [z]delat, [zz]adi (derrière), jeune[d"]ba, o[d]devine, v[g]hall.
3. Prononciation de consonnes individuelles ou de groupes de consonnes :
a) à la place de la lettre g dans la langue littéraire russe, on prononce ce qui suit :
[g] - [g]us, o[g]gorod, [g]nat, [g]champignon, i[g]ra, etc.;
[k] - vra[k], sapo[k], etc.;
[x] - Bo[x] ;
[h]/[g] - dans les interjections a[g]a ; Ouah; e[g]e (aha ! wow ! ege !) ;
En interjection, utilisation du mot seigneur - [g] seigneur ;
En quelques mots d'origine paroissiale : dans les cas indirects du mot Dieu, dans les mots bon, riche et leurs dérivés (bo[g]u, bo[g]aty, etc.). Cependant, la prononciation de ces mots avec le son [h]/[g] devient obsolète, laissant la place au son [g] ;
[v] - ko[v]o; mon[v]o; posséder [in]o, etc.
b) la combinaison gk se prononce comme [hk] : le[hk]y, mya[hk]y.
c) la combinaison de chn, en règle générale, est prononcée conformément à l'orthographe, c'est-à-dire [chn] (anti[chn]y; éternel; oui[chn]y; na[chn]y; pro[chn]y, etc.).
En quelques mots, au lieu de chn, seul [shn] se prononce :
(kone[sh]o, skuk[sh]o, naro[sh]o, oeufs[sh]itsa, vide[sh]y, lessive[sh]aya, amer[sh]y, dvo[sh]ik, étourneau [sh]ik, och[sh]ik et dans patronyme féminin en -ichna : Fomini[sh]a, Lukini[sh]a, etc.).
Il existe également une double prononciation [chn]/[shn] :
ampoule[shn]/[chn]aya; amer[shn]/[chn]ik; kopeck [shn]/[chn]y; jeune [shn]/[chn]y; prune[sh]/[chn]y; blé[shn]/[chn]y, etc.
Parfois, les différences de prononciation [chn]/[shn] sont déterminées par la sémantique du mot : glande mammaire - bouillie laiteuse ; lait [chn]itsa (maladie) - lait [sh]itsa (celui qui distribue du lait) ; gouttes de cœur - ami du cœur, etc.
d) La combinaison de ce qui se prononce conformément à l'orthographe [quoi], à l'exception du mot cela et de ses dérivés : [choses], [pièces], quelque chose, quelque chose [pièces], non [pièces]. Le mot quelque chose se prononce avec [th].
e) ssh et sh > [sh] / [shsh] : fou [sh] intelligent ; développé et sous.
szh, zzh, zhzh > [zh] / [zhzh] : brûlé - [zh]eg, pressé - [zh]al, frit -et [zh]aril, monter - e[zh]u, rênes - dans [zh] et levure - dro[zh]i, rain -do[zh"]ik et ainsi de suite.
sch et zch; ssch, zhch, cht; ssch, stch, zdch > [sh"] (lettre sch) : différent [sh"]ik; signer[sh"]ik; commander[sh"]ik; imaginatif[sh"]ik; noeud[sh"]lierre; split[w"]split (split) etc.;
tts, dts, ds > [ts] : o [ts]a (père) ; si[ts]a; molo[t]a; deux[t]à; kol[ts]a (bien), oksvor[ts]ky ; similaire[t]tvo et similaire ;
f) les consonnes [t], [d], [t"], [d"] ne sont pas prononcées :
entre [z]-[n] : étoile[zn]y ; selon [savoir]o; pra[zn]nik et ainsi de suite ;
entre [s]-[n] : moi[sn]y ; zone[sn]oh; che[sn]y et moins.;
entre [s]-[l] : dépendant ; consciencieux; heureux et content;
entre [n]-[s] : âge[ns]tvo ; giga[ns]ky; goll[ns]ky; irla[ns]-ky; command[ns]ky et moins.;
entre [n]-[k] dans les mots : golla[nk]a (poêle), shotla[nk]a (tissu).
MAIS! golla[ntk]a (résident des Pays-Bas) ; gouvernante; irla[ntk]a (résident de l'Irlande) ; serveuse; étudiant[ntk]a; shotla[ntk]a (résident de l'Écosse) et ainsi de suite ;
dans la combinaison vstv - le premier [v] n'est pas prononcé : bonjour [st]uy ; sentiment et sous.
Normes orthoépiques dans le domaine du stress (normes accentologiques)
L'accent appartient entièrement à la sphère du discours oral et n'est généralement pas indiqué par écrit. Accent russe - mise en évidence d'une syllabe avec une plus grande tension dans l'appareil de prononciation - dynamique (force). Il possède les propriétés suivantes :
Variabilité - le lieu d'accentuation n'est pas attaché à une syllabe spécifique du mot (par exemple, initiale ou finale) ou à une partie morphologique spécifique du mot (au radical ou à la terminaison) : vous « portiez ; vor » na ; grisâtre; enseignants"; traduit"; démocratiser", etc. Dans les mots ci-dessus, l'accent est mis sur différentes syllabes (de la première à la sixième) et sur ses différentes parties morphologiques (racine, préfixe, suffixe, terminaison).
Dans un certain nombre d'autres langues, contrairement au russe, la place de l'accent est attribuée à une syllabe spécifique du mot. En tchèque et en finnois, il tombe sur la syllabe initiale du mot, en polonais - sur l'avant-dernière syllabe, en français - sur la dernière syllabe.
La variation de l'accentuation dans la langue russe est un moyen important de distinguer les mots.
1. Les mots homographes diffèrent :
un "tlas - atla"; pour "mok - zamo"k ; farine" - mu"ka; o"orgue - orgue"n; par "par" - par "t (fonction de distinction de sens).
2. Certaines formes de deux mots différents diffèrent par le lieu d'accentuation :
pi"sha (nom) - pi"soupe aux choux (r.p.); nourriture" (verbe); nourriture" (verbe. verbe);
blanc "à (nom, singulier) - écureuil" (singulier p.p.), écureuil" (singulier p.p.); protéine" (nom, pluriel. r.p.) - écureuil (singulier, i.p.), écureuil (singulier, v.p.);
pi "li (de boisson) - bu" (verbe réversible de scie);
pa "li (de la bouche) - pali" (inflexion rév. du verbe du feu) ;
moi "li (de mel) - banc" (inflexion réversible du verbe de grind);
znakom (du signe) - znakom (du familier).
3. Le lieu d'accentuation du mot modifié peut différer du mot immuable : par "cela (nom, solide singulier) - alors" m (adv.).
Mobilité. L'accent varié de la langue russe dans certains mots est fixe (c'est-à-dire lorsque les formes grammaticales d'un mot sont formées, il reste sur la même syllabe), et dans d'autres, il est mobile (c'est-à-dire lorsque différentes formes grammaticales d'un mot sont formée, l'accent est transféré d'une syllabe à l'autre). Comparez : kni"ga, kni"gi, kni"ge, kni"gu, kni"goy, à propos du livre"ge (singulier) ; livres"gi, livres"g, livres"gam, livres"gi, livres"gami, à propos des livres"gah (pluriel) - accent fixe ; et tête", têtes", tête", tête", tête"th, à propos de la tête" (singulier); golovy, golovov, golova m, golovy, golovami, o golova x (pluriel) - stress mobile.
Un autre exemple:
Je me coupe les cheveux, je me coupe les cheveux, je me coupe les cheveux, je me coupe les cheveux, je me coupe les cheveux (battement fixe)
Je peux", tu peux, tu peux, tu peux, tu peux (sub. ud.).
La mobilité de l'accent russe est un moyen auxiliaire supplémentaire qui accompagne les principaux moyens de formation des formes grammaticales : différentes formes d'un mot, différant les unes des autres par leurs terminaisons, peuvent en même temps différer par le lieu de l'accentuation.
Variabilité. Dans un certain nombre de cas, des fluctuations sont observées dans les mots de la langue russe qui n'ont pas de fonction distinctive ou formatrice. Ainsi, les options de contrainte en quelques mots peuvent être égales : pour « coulé - inondé » ; et « autrement » ; s'effrite - s'effondre; o "bukh - obu" x ; simultané - simultané, fromage cottage - fromage cottage, etc.
Le plus souvent, la place de l'accent diffère selon les variantes stylistiques des mots :
1) commun et professionnel
proie"cha, i"skra, ko"mpas,do"bycha, spark",compa"s,
condamné, châssis, condamné, châssis,
vecteursvecteurs
2) littéraire et dialectal
vyuga, ortie "va, blizzard", ortie,
di"ky, froid, effronté, froid, chatouilleux"
3) littéraire, folk-poétique
jeune fille, argent, jeune fille, argent,
honnête, soyeux honnête, soyeux
4) moderne et démodé
mu "la musique tonne" ka bataille
la hache claquait le long des racines élastiques
5) littéraire et familier
quart "l, kilome" tr, qua "rtal, kilo" mètre,
magasin "n, beauté" veemaga "zin, belle" e
6) neutre et conversationnel
phrase, appel, phrase, appel,
répéter, occupé, répéter, occupé
En règle générale, ces variantes stylistiques portent les marques suivantes dans les dictionnaires : « ajouter », « ajouter. dépassé.", "en poétique. la parole est possible », « en professionnel. discours" / "des chimistes", "des médecins", etc.
Un nombre assez important de variantes accentuées sortent de la norme littéraire. Dans les dictionnaires, des marques dites fixatives ont été introduites pour ces options : « not rec. », « not rec. obsolète.", "faux.", "complètement faux".
Par exemple:
alcool "l!nepr. a"alcool
apostro"f!not rec. apo"strophe
aeropo "des bouches ! pas des aéroports fluviaux"
chouchoutez, chouchoutez, chouchoutez ! pas un mot.
salle de bain gâtée! pas gâtée.
gross"th!cont. va"lovy
entré!suite. entré
veterina "riya! nepr. vétérinaire" I
religion! non-religion
ge"nesis!nepr gene"sis
dispensaire "r!nepr. dispensaire"nser
contractuel "r! à peu près cont. to" parler
ingénieurs! ingénieur à peu près spontané
outil"nt!outil"à peu près inapproprié
pas depuis longtemps, adv.! nezado depuis longtemps
illégitime!nepr. illégitime
faux "dans, faux" vous! faux"
stupide ! pas rec. stupide » beaucoup
oléoduc "d!cont. oléoduc"eau
garantie ! garantie non recommandée
appelle "t, -nu", -ni"t! pas rec. appelle"nit
rend les choses plus faciles, -chu, -chi, -t !
chaussure"th!cont. o"littéral
bélier"n, bélier"!nepr. o"ven, o"vna
de gros
parali"h!cont. para"lich
phrase "p! nepr. at" parler
donné
betteraves!suite. betterave"
signifie! des moyens à peu près inappropriés
stolya "r! stolya inégale"lyar
plié! tout droit plié
danser "vshchik! nepr. danseur" pour
légalisation! non-légalisation
déplacer « intercéder ! intercession tout à fait inappropriée » pour agir
oseille! népr.
large"!suite shi"roko
exp"rt!cont. e"expert
Je "fesses, -c'est ! pas rec. baies"tsy
Ainsi, l'accent est l'un des moyens de distinguer les mots, les formes de mots et les variantes stylistiques (coloration) des mots.
Normes de stress dans parties séparées discours
L'accent dans les noms
1. Dans la plupart des noms d'origine étrangère, l'accent sera le même que dans la langue d'origine : marketing, pullo, nouveau.
2. Dans les mots avec -provod, l'accent est mis sur la dernière syllabe : pipeline d'eau, gazoduc, oléoduc, d. Exception : pipeline électrique.
3. Certaines prépositions sont accentuées. Dans ce cas, le nom qui les suit n'est pas accentué. Le plus souvent, l'accent est mis sur les prépositions : sur, pour, sous, par, de, sans, de, à. Par exemple : sur l'eau, par la jambe, par la main, dans la forêt, et de la maison, sans un an, une heure ou deux, jusqu'au sol.
Insistance sur les adjectifs
1.B adjectifs courts avec les suffixes -iv-, -liv-, -chiv-, -im-, -n-, aln-, -eln-, -ist- l'accent tombe sur la même syllabe que dans les adjectifs complets :
beau "vy - beau" dans, beau "va, beau" dans, beau "tu;
stable - stable, stable, stable, stable ;
stupide"visqueux - stupide"mince, stupide"visqueux, stupide"visqueux, stupide"visqueux;
nutritif - nutritif, nutritif, nutritif, nutritif, etc.
2. Dans les adjectifs avec des radicaux monosyllabiques sans suffixes (ou avec les suffixes anciens les plus simples -k-, -n-) sous des formes courtes femelle l'accent se déplace vers la fin :
rapide - rapide, rapide, rapide, rapide ;
pâle - pâle, pâle, pâle, pâle;
nuisible - nuisible, nuisible, nuisible, nuisible;
jeune"y - jeune"lod, jeune", jeune"lodo, jeune"lody, etc. - dans d'autres formes courtes, l'accent reste sur la base (coïncidant avec l'accent dans forme complète).
3. Dans la plupart des formes du pluriel, l'accent varie (cela se produit sur la terminaison et sur la base) : faible, ivre, vide, etc. L'accent ne fluctue pas dans les formes plurielles courtes suivantes :
pâle, proche, bruyant, orageux, vernaculaire, nuisible, stupide, amer, sale, long, pitoyable, chaud, rêves rouges, cercles, faux, juste, simple, rare, coupant, sec, étroit, pur, lumineux, je rêve.
4. Si dans forme abrégée au féminin l'accent est mis sur la terminaison, puis à un degré comparatif - sur le suffixe -ee- : long" - long"e, visible" - visible"e, full" - fuller"e.
Si dans la forme courte du féminin l'accent est mis sur la base, alors à un degré comparatif, ce sera également sur la base : lilo"va - lilo"vee, belle"va -krasi"vee, leni"va -leni" ve.
Insister sur les verbes
1. Dans les verbes to - mangé - l'accent mis sur et, qui remonte à l'allemand -ieren, est plus productif. Cependant, dans certains verbes entrés dans la langue russe au XIXe siècle, l'accent est mis sur la dernière voyelle - a : bombarder, blinder, onduler, graver, grimacer, regrouper, marquer, normaliser « à, sceller », à « prime » , former."
2. Dans de nombreux verbes (environ 280) au passé (généralement avec des radicaux monosyllabiques) aux formes féminines, l'accent est généralement mis sur la terminaison : a pris, était, a pris, vila, a menti, a conduit, pourri, a donné, déchiré, attendu , vécu , appelé, maudit, menti, bu, déchiré, tissé, etc.
3. Dans les verbes formés à partir de ce qui précède, avec des préfixes, l'accent dans les formes féminines est toujours mis sur la terminaison. L'exception est le préfixe vous-, qui met l'accent sur lui-même : conduit" - est parti" - dépassé ", mais ! vous" avez conduit.
4. Dans les verbes réfléchis, l'accent est déplacé vers la terminaison dans toutes les formes sauf la forme mâle: grimpé - grimpé - grimpé, mais ! grimpé ; versé - versé - versé, mais ! versé, etc.
5. Il convient particulièrement de rappeler le placement de l'accent dans les verbes actuellement les plus courants : appeler et allumer. Dans ces verbes, lorsqu'ils sont conjugués au mode indicatif, l'accent se déplace du suffixe et tombe toujours sur la terminaison personnelle : appeler, appeler, m, appeler, appeler, appeler, appeler, t ; allumer, allumer, allumer, allumer, allumer, allumer, allumer, allumer. Cependant, dans mode impératif l'accent reste mis sur le suffixe : appeler - appeler", appeler" ceux-là ; allumer - allumer, allumer.
Accent sur les participes
1. Dans les participes passifs courts aux formes du passé, l'accent est réparti de la même manière que dans les formes d'adjectifs courts : pris "t - pris" - pris "cela - pris" vous. Mais lorsqu'elle est formée de participes sur -branné, -déchiré, -appelé, la forme féminine met l'accent sur la base : collectée, iso"déchirée, arrachée".
Cependant, pour les participes et les adjectifs verbaux, il existe une règle : si, à la forme complète, l'accent tombe sur le suffixe -onn-/-enn-, alors il en va de même pour l'accent à la forme masculine courte. Au féminin, au neutre et au pluriel, l'accent est mis sur la terminaison : donné - donné, donné", donné", donné"; pointu - pointu, pointu", pointu", pointu."
2. Aux participes passifs avec un suffixe -t- accentuation avancera d'une syllabe si les suffixes sont -bien- et -o- infinitif sont soumis à la contrainte : mauvaise herbe - étai "troué, plié" - plié.
1. Lisez un extrait d'un poème de F.I. Tioutchev, écris-le en transcription
Un ruisseau rapide dévale la montagne,
Le bruit des oiseaux dans la forêt n'est pas silencieux,
Et le vacarme de la forêt et le bruit des montagnes -
Tout fait joyeusement écho au tonnerre.
2. Le mot FROST a cinq sons. Déterminez combien de fois chacun de ces sons apparaît dans le proverbe : « Essayez sept fois, coupez une fois »
3. Tâche phonétique
« - Ou peut-être aimeriez-vous entendre une phrase dans laquelle il y aurait neuf (!) voyelles les unes à côté des autres ?
S'il te plaît!
Je la connais, ainsi que son passe-temps de juillet..."
Cet exemple est-il correct ?
4. Le poète David Samoilov a un poème ironique « House Museum ». L'histoire du guide sur la vie du vénérable poète se termine ainsi :
Ici, il est mort. Sur ce canapé.
Avant ça, j'ai murmuré un dicton
Incompréhensible : « Je veux boire… »
Ou des chansons ? Ou peut-être des cookies ?
Qui sait ce qu'il voulait
Ce vieux poète devant le cercueil !
La mort du poète constitue le dernier volet.
Ne vous pressez pas devant l'armoire...
Il y a ici une erreur phonétique. Lequel?
5. Dans un dessin animé d’énigmes, il y a les lignes suivantes :
Loin, très loin dans le pré
Pâturage...
Co... Non, pas des chevaux !
Co... Non, pas des chèvres !
Ko... C'est vrai, les vaches !
Trouvez l'erreur phonétique.
6. Quelle loi phonétique a constitué la base du slogan publicitaire de Nikola Kvass : « Le Kvass n'est pas du cola ! Bois Nikola !
7. Remplissez le tableau en utilisant " Dictionnaire orthographique Langue russe" (sous n'importe quelle édition, de préférence au plus tôt en 1989)
langue norme stress phrase mot
Établissement d'enseignement municipal École secondaire Novo-Usmanovskaya
Cours de russe en 10e année afin de préparer l'examen d'État unifié.
ORTHOGRAPHE NORS DE LA LANGUE RUSSE
Sujet
"Normes fondamentales de la littérature moderne
prononciations et accents en russe"
préparé
professeur de langue et littérature russes
Mingalimova Ramzia Mudaristovna
année 2009
Objectifs:
1. Restaurer dans la mémoire des élèves les normes fondamentales du bon discours littéraire; mettre l'accent sur problèmes réelsétat de la langue moderne.
2. Activé exemples spécifiques pratiquer les normes de prononciation orthographique, lexicale, grammaticale et stylistique ; favoriser le développement des compétences en communication orale.
3. Éduquer les étudiants attitude prudente au langage, idéal linguistique esthétique.
Équipement: tâches de test, cartes, dictionnaires orthographiques.
Lieu de la leçon. Cours d'informatique.
Pendant les cours.
1 Organisation du temps. (Les élèves entrent en classe en utilisant des « laissez-passer » - des cartes avec des mots pour une prononciation correcte.
2. Énoncé du sujet et du but de la leçon.
3. Vérification des devoirs (plusieurs étudiants travaillent sur des ordinateurs avec des simulateurs pour différentes orthographes, et deux étudiants au tableau exécutent analyse phonétique mots)
4. Travaillez sur le sujet.
5. Préliminaire recherche un groupe d'étudiants selon les normes orthoépiques de la langue.
Motivation.
Mot du professeur :
Faisons attention à la déclaration de K. S. Gorbatchevitch, qui servira d'épigraphe à la leçon d'aujourd'hui :
Il est difficile de surestimer le rôle de la prononciation littéraire - l'un des indicateurs importants de la compréhension générale niveau culturel l'homme moderne. La prononciation correcte d'un mot n'est pas moins importante que l'orthographe correcte.
K.S. Gorbatchevitch
Travaillez sur le sujet de la leçon.
A) Enquête frontale.
Qu’étudie l’orthoepie ? Le terme « orthoépie » est utilisé en linguistique dans deux sens :
1) un ensemble de normes langue littéraire liés à la conception sonore des unités significatives : normes de prononciation des sons dans différents postes, normes d'accentuation et d'intonation ;
2) une science qui étudie la variation des normes de prononciation d'une langue littéraire et élabore des recommandations de prononciation (règles orthoépiques).
Complexes pédagogiques définir l'orthoepie comme la science de la prononciation, c'est-à-dire au premier sens. Ainsi, selon ces complexes, toutes les normes de prononciation de la langue russe appartiennent à la sphère de l'orthoepie : mise en œuvre des voyelles dans des syllabes non accentuées, assourdissement/voix des consonnes dans certaines positions, douceur d'une consonne avant une consonne, etc.
Qu'appelle-t-on la norme orthoépique ?
Prononciation sons individuels, les combinaisons de sons, les mots et les formes grammaticales sont soumis à certaines règles. Ces règles sont appelées normes orthographiques.
Quelles normes orthographiques connaissez-vous ?
Étudiants. Les normes orthoépiques sont un phénomène complexe. Règles orthoépiques de base - les normes de la prononciation littéraire russe moderne peuvent être divisées en celles qui déterminent la prononciation des voyelles (dans différentes positions dans un mot, ainsi que lors de la détermination du lieu d'accentuation) et la prononciation des consonnes (également dans différentes positions dans un mot, dans des combinaisons de consonnes, dans des combinaisons avec certaines voyelles, dans différentes formes grammaticales).
– Certains étudiants ont mené des recherches sur la prononciation de sons individuels, leurs combinaisons, des mots individuels, et aujourd'hui ils présenteront à chacun les règles qu'ils ont développées.
Prononciation des voyelles.
1. La position forte des voyelles est la position accentuée. En position non accentuée, les voyelles subissent un changement (qualitatif ou quantitatif), c'est-à-dire sont réduits.
Il convient de prêter attention aux cas difficiles de réduction. Après le sifflement [zh] et [sh] et le son [ts], la voyelle non accentuée [a] se prononce comme un court [a] : jargon, rois. Mais avant les consonnes douces - comme le son [ые] : regret, trente. Dans de rares cas, [ые] se prononce également devant les consonnes dures : seigle, jasmin.
2. Après les consonnes douces dans la première syllabe précontrainte, à la place des lettres a, e, i, le son [ie] est prononcé : heures. C’est ce qu’on appelle le « hoquet ». Cela se produit au neutre et styles de conversation. « Ekanye » (la prononciation du son [ei] dans une position phonétique donnée caractérise le discours scénique : v[ei]nets, t[ei]rnovy. La prononciation de h[i]sy est dépassée, h[a]sy est dialectale .
3. Consonnes ts, zh, sh - sons durs, après eux les lettres sont en place et prononcées [s] : revolution[s]ya, zh[y]zn, sh[y]r.
4. Dans quelques mots d'origine étrangère qui n'ont pas été complètement assimilés dans la langue russe, à la place de la lettre o, contrairement à la norme orthoépique russe, un [o] affaibli est prononcé dans une position non accentuée, c'est-à-dire sans réduction : radi[o]. Un [o] trop distinct est perçu comme maniéré ; en revanche, une prononciation distincte de [o] dans les mots de livres « russifiés » (sonate, nouvelle) n'est pas non plus souhaitable, car donne à la prononciation un ton vernaculaire.
5. L'historien russe N.M. Karamzin a proposé d'utiliser la lettre е, simplifiant le modèle complexe qui existait auparavant dans l'alphabet de la lettre. Cependant, on ne trouve désormais la lettre ё que dans les manuels et les manuels destinés aux étrangers qui étudient la langue russe. L'absence de cette lettre dans les livres et périodiques conduit à une prononciation incorrecte des mots. Il faut faire attention aux mots dans lesquels la voyelle [o], désignée par la lettre ё, est parfois remplacée par erreur par un [e] accentué, blanchâtre, les manœuvres sont prononcées comme blanchâtres, les manœuvres. Parfois, au contraire, le choc [e] est remplacé par erreur par [o] ё : grenadier, arnaque se prononce comme grenadier, arnaque. Cette prononciation n'est pas normative. Prononciation des consonnes
1. Consonnes sonores à la fin absolue d'un mot et avant que les consonnes sourdes ne soient assourdies : arbu[s], pre[t]prednie.
2. Dans les noms masculins en -isme, la consonne [z] est prononcée fermement dans tous les cas, y compris lorsque la consonne finale en D.p. et pp. : sous le capitalisme.
3. La consonne [g] peut être prononcée comme [g] - année, [k] - ennemi, [?] - Seigneur, [x] - Dieu, [v] - qui.
4. Le son [?] au sein de la norme littéraire moderne est prononcé dans un nombre limité de mots, mais la prononciation [g]gospod, a[g]a, o[g]o peut être considérée comme une variante de la norme.
5. Dans la langue russe, il existe une tendance à l'adaptabilité de l'apparence sonore des mots empruntés avec e après une consonne dure ; beaucoup de ces mots se sont « russifiés » et sont maintenant prononcés avec une consonne douce avant e : musée, crème, académie, pardessus, contreplaqué, Odessa.
Mais un certain nombre de mots conservent une consonne solide : antenne, business, génétique, détective, test. Des variantes de prononciation sont autorisées : doyen, réclamation, thérapie, terreur, piste. La prononciation dure ou douce d'une consonne est déterminée dans l'ordre du dictionnaire.
6. Selon les anciennes normes de Moscou, la combinaison orthographique chn était prononcée comme [shn]. Actuellement, [shn] est conservé dans les mots : bien sûr, ennuyeux, œufs brouillés, exprès, nichoir, insignifiant, et dans les patronymes féminins en -ichna : Fominichna, Kuzminichna.
Dans un certain nombre de mots, la double prononciation est autorisée : bulo [chn]naya et bulo[sh]naya, même si cette dernière devient obsolète.
7. Selon la norme « plus ancienne », la combinaison cht était prononcée comme [pcs] dans le mot that et les mots qui en dérivent : rien, quelque chose, etc.
Actuellement, cette règle est conservée pour tous les mots spécifiés, à l'exception de quelque chose [t]. En d’autres termes, l’orthographe cht se prononce toujours comme [cht] : mail, dream.
8. La combinaison de zhd dans le mot pluie et ses dérivés était prononcée selon la norme « senior » comme [zh"zh"] (à la fin du mot - [sh"sh"]). La prononciation moderne [zhd"] (à la fin du mot - [pcs"]) est évaluée comme une variante de la norme littéraire.
9. Selon la norme « ancienne », les combinaisons orthographiques zzh et zhzh (levure, plus tard) étaient prononcées comme [zh"zh"] - un sifflement long et doux. Actuellement, à la place de zzh et zhzh, un sifflement dur [zhzh] est prononcé. Et cette prononciation est évaluée comme une variante de la norme littéraire
Dans la plupart des cas, il est nécessaire de se référer au « Dictionnaire orthoépique de la langue russe » éd. R.I. Avanesov, qui donne la prononciation du mot Dictionnaire orthoépique de la langue russe.
La prononciation des consonnes dures et douces avant e dans les mots empruntés est réglementée séparément pour chaque mot de ce type. Ainsi, il faut prononcer k[r"]em, [t"]ermin, mu[z"]ey, shi[n"]el, mais fo[ne]tika, [te]nnis, sw[te]r; Dans un certain nombre de mots, une prononciation variable est possible, par exemple : prog[r]ess et prog[r"]ess.
La prononciation des combinaisons cht et chn dans des mots individuels comme [pcs] et [shn] est également spécifiée par la liste. Ainsi, avec [sht] les mots sont prononcés de telle sorte que, avec [sh] - des mots bien sûr ennuyeux, dans un certain nombre de mots, une prononciation variable est acceptable, par exemple, dvo[ch"n"]ik et dvo[ sh"]ik, bulo[h "n]aya et bul[sh]naya.
Comme déjà mentionné, dans le discours de certaines personnes, principalement de la génération plus âgée, il y a une longue consonne douce [zh "], qui est prononcée en mots individuels à la place de combinaisons de lettres zhzh, zzh, zhd : levure, rênes , rouler, il pleut : [tremblant" i], [vozh"i], [th"ezh"u], [ventes"i]. Dans le discours des personnes de la jeune génération, à la place des combinaisons zhzh et zzh le son peut être prononcé [zh] = [zhzh] ([tremblant], [th "ezhu]), à la place de la combinaison zhzh dans le mot pluies - [zhzh"] (ainsi, avec étourdissement dans le mot pluie, nous avons des options de prononciation [dosch"] et [dosht"]).
Dans le discours de tous les locuteurs de la langue russe moderne, [n] est systématiquement remplacé par [n"] avant [ch"] et [sch"] : batteur [tambour"ch"ik], batteur [batteur"sh"ik ] Dans d'autres groupes, l'adoucissement des consonnes soit ne se produit pas du tout (par exemple, les bancs [lafk"i]), soit il est présenté dans le discours de certains locuteurs natifs et est absent dans le discours d'autres. Dans le même temps, la représentation de l'atténuation de position dans différents groupes les consonnes sont différentes. Ainsi, dans le discours de nombreux locuteurs, il y a un adoucissement de position [s] avant [n"] et [t"], [z] avant [n"] et [d"] : os [kos "t"], chanson [p"es "n"a], vie [zhyz"n"], ongles [gvoz"d"i], adoucissement de la première consonne dans les combinaisons [zv"], [dv"], [sv"], [zl"], [ sl"], [sy"] et quelques autres sont l'exception plutôt que la règle (par exemple : door [dv"er"] et [d"v"er"], eat [sy"em ] et [s"y"em] , si [th "esl"i] et [th "esl"i]).
L'apparition de nombreuses variantes orthoépiques est associée au développement du langage littéraire. La prononciation change progressivement. Au début du 20ème siècle. ils ont dit a[n"]gel, tse[r"]kov, ve[r"x], per[r"]vy. Et même maintenant, dans le discours des personnes âgées, on retrouve souvent une telle prononciation. La prononciation dure de la consonne [s] dans la particule -sya(s) (rire [s]a, met [s]) disparaît très vite du langage littéraire. Au début du 20ème siècle. c'était la norme du langage littéraire, tout comme les sons durs [g, k, x] dans les adjectifs na -kiy, -giy, -hiy et dans les verbes na -nod, -givat, -hivat. Les mots grand, strict, délabré, sauter, sauter, se secouer étaient prononcés comme s'ils étaient écrits strict, délabré, sauter, sauter. Puis la norme a commencé à autoriser les deux options – l’ancienne et la nouvelle : le dare[s]a et le dare[s"]ya, et le str[g]iy str[g"]iy. À la suite de changements dans la prononciation littéraire, des variantes apparaissent, dont certaines caractérisent le discours de la génération plus âgée, d'autres - la plus jeune.
Conclusion du professeur.
Vers quel dictionnaire pouvez-vous vous tourner si vous avez des difficultés à prononcer un mot ?
Détente : Position de départ - debout, bras en avant, regardez le bout des doigts, levez les bras vers le haut (inspirez), suivez vos mains des yeux sans lever la tête, baissez les bras, expirez. Répétez 3 fois.
Travailler avec le simulateur « Normes orthoépiques ».
En fait, la liste de ces mots est bien plus longue. En cas de difficulté, veuillez contacter dictionnaire orthographique. Dans notre discours de tous les jours De tels mots courants apparaissent souvent.
Travail de recherche.
Travailler avec des exercices :
Placez les accents dans les mots à l'aide d'un dictionnaire orthographique. Formulez la règle qui régit le placement de l'accent dans ces mots.
Pipeline, gazoduc, approvisionnement en eau, vide-ordures, oléoduc. (Règle : dans les mots se terminant par -wire, l'accent tombe sur la dernière syllabe).
Philologue, psychologue, catalogue, épilogue, prologue. (Règle : si le nom est animé, alors l'accent tombe sur le milieu du mot).
Mutisme, surdité, bâillements, encombrement, beauté, somnolence, courbatures. (Règle : dans les noms formés à partir de verbes, l'accent tombe sur –ot-, ceux formés à partir d'adjectifs - sur la terminaison.
Muet - muet, surdité - sourd, étouffant - étouffant, beauté - belle ;
Bâiller - bâiller, somnoler - somnoler, faire mal - se briser.)
(Après avoir vérifié chaque tâche de ce bloc, la règle est notée dans des cahiers).
Réalisation des exercices 50, 51, 52. En cas de difficultés, les élèves se tournent vers le dictionnaire orthographique de l'école ou l'annexe 1 du manuel. L'exercice 50 se fait par écrit.
Alphabet, trait d'union, quartier, cuisine, maigre, orphelins, convocation, statue, phénomène, expert, plie, garde-manger, silo, menuisier, plus joli, betteraves, oseille, il appelle, onduler, chouchouter, liège.
Les mots des exercices 51, 52 sont lus à voix haute en chaîne, chacun surveille la bonne prononciation et apporte des corrections si nécessaire.
Exercice 51.
Appeler - appeler, appeler, appeler, appeler ; verser - versé, méchant, versé, versé; prendre - pris, pris, pris, pris ; spin - filé, filé, filé, filé ; appeler - appelé, appelé, appelé, appelé ; conduire - conduit, conduit, conduit, conduit ; attendre - attendu, attendu, attendu, attendu ; voler - volé, volé, volé, volé; commencer - commencé, début, début, commencé ; prendre vie - prendre vie, prendre vie, prendre vie, prendre vie ; comprendre - compris, compris, compris, compris ; accepter - accepté, accepté, accepté, accepté.
Exercice 52 (les mots sont transcrits)
Résumé de la leçon. 1) conversation sur les questions suivantes :
Qu'est-ce qu'une norme orthoépique et pourquoi est-elle nécessaire ?
Que devons-nous faire pour garantir que notre discours est correct, clair et compréhensible pour les autres ?
Ce sera le plus grand crime devant la culture, devant notre Patrie, devant l’humanité si nous ne prenons pas soin de notre langue et ne nous permettons pas de la déformer.
K.G. Paustovski.
2) classement.
Rédigez un essai-discussion sur le thème « Pourquoi l'orthoepie est-elle nécessaire ? »
Révisez tout ce que vous avez appris sur le thème « Orthopéie » ;
Les normes orthoépiques sont des normes de prononciation du discours oral. Ils sont étudiés par une section spéciale de linguistique - orthoépie(Grec orthos - correct et l'épopée - discours). L'orthoepie est également appelée un ensemble de règles de prononciation littéraire. L'orthoepie détermine la prononciation de sons individuels dans certaines positions phonétiques, en combinaison avec d'autres sons, ainsi que leur prononciation dans certaines formes grammaticales, groupes de mots ou dans des mots individuels.
Le maintien de l’uniformité de la prononciation a grande importance. Les fautes d’orthographe interfèrent toujours avec la perception du contenu du discours : l’attention de l’auditeur est distraite par diverses prononciations incorrectes et l’énoncé n’est pas perçu dans son intégralité et avec une attention suffisante. Une prononciation qui correspond aux normes orthoépiques facilite et accélère le processus de communication. C'est pourquoi rôle social la prononciation correcte est très importante, surtout de nos jours dans notre société, où discours oral est devenu un moyen de communication le plus large lors de diverses réunions, conférences et congrès.
Considérons règles de base de la prononciation littéraire, qui doit être respecté.
Prononciation des voyelles. Dans le discours russe, parmi les voyelles, seules les accentuées sont prononcées clairement. Dans une position non accentuée, ils perdent la clarté et la clarté du son ; ils sont prononcés avec une articulation affaiblie. Ça s'appelle la loi réduction.
Les voyelles [a] et [o] au début d'un mot sans accent et dans la première syllabe préaccentuée se prononcent comme [a] : ravin –[un] ennemi, autonomie -[a] vt[a] nomiya, lait - m[a]l[a]ko.
Dans les syllabes non accentuées restantes, c'est-à-dire dans toutes les syllabes non accentuées, sauf la première précontrainte, à la place de la lettre ok après les consonnes dures, un son très court (réduit) et peu clair est prononcé, ce qui différents postes va d’une prononciation proche de [s] à une prononciation proche de [a). Classiquement, ce son est désigné par la lettre [ъ]. Par exemple: tête - g[b]lova, côté - st[b]rona, Cher - d[b] excitée, ville - gor[ъ]d, gardien - côté [ъ] g.
Des lettres e Et je dans une syllabe précontrainte, ils désignent un son intermédiaire entre [e] et [i]. Classiquement, ce son est indiqué par le signe [et e] : nickel - p[i e ] alors, plume - p[i e] ro.
La voyelle [et] après une consonne dure, une préposition ou lors de la prononciation d'un mot avec le précédent se prononce comme [s] : école de médecine - institut médical d'une étincelle - du[s] caché, rire et chagrin - rire[s] chagrin. S'il y a une pause, [i] ne se transforme pas en [s] : rire et chagrin.
L'absence de réduction des voyelles interfère avec la perception normale de la parole, car elle reflète norme littéraire, mais des caractéristiques dialectales. Ainsi, par exemple, la prononciation lettre par lettre (non réduite) du mot [lait] est perçue par nous comme une voix, et le remplacement des voyelles non accentuées par [a] sans réduction - [malako] - comme un akan fort .
Prononciation des consonnes. Lois fondamentales de la prononciation des consonnes - étourdir Et assimilation.
Dans le discours russe, il existe un assourdissement obligatoire des consonnes sonores à la fin d'un mot. On prononce pain[n] – pain, assis] - jardin, fumer[k] - pourrait, n'importe quel[f"] – Amour etc. Cet assourdissement est l'un des traits caractéristiques du discours littéraire russe. Il convient de garder à l'esprit que la consonne [g] à la fin d'un mot se transforme toujours en un son sourd apparié [k] : le[k] - poser, poro[k] – seuil etc. Dans ce cas, prononcer le son [x] est inacceptable en tant que dialecte. L'exception est le mot Dieu - boîte].
Dans la position avant les voyelles, les consonnes sonores k (v), le son [g] est prononcé comme une consonne plosive voisée. Seulement en quelques mots, d'origine slave de la vieille église - bo [γ] a, [γ] seigneur, blah [γ] o, bo [γ] aty et leurs dérivés, la consonne vélaire fricative [γ] sonne. De plus, dans la prononciation littéraire moderne et dans ces mots, [γ] est remplacé par [g]. C'est le mot le plus stable dans le mot [γ] Seigneur,
[G] prononcé comme [x] en combinaison merci Et gh: le[hk"] – ii – facile, le[hk]o – facilement.
Dans les combinaisons de consonnes sonores et sourdes (ainsi que sourdes et sonores), la première d'entre elles est assimilée à la seconde.
Il faut faire attention à la combinaison chn, car des erreurs sont souvent commises en le prononçant. Il existe une fluctuation dans la prononciation des mots avec cette combinaison, qui est associée à un changement dans les règles de l'ancienne prononciation de Moscou.
Selon les normes de la langue littéraire russe moderne, la combinaison chn ceci est généralement prononcé [chn], en particulier pour les mots provenant d'un livre (gourmand, insouciant) ainsi qu'aux mots apparus dans un passé récent (camouflage, atterrissage).
Prononciation [shn] au lieu de l'orthographe chn actuellement requis dans les deuxièmes prénoms féminins sur – ichna : Ilyini[shn]a, Lukini[shn]a, Fomini[shn]a, et est également conservé dans des mots séparés : cheval[shn]o, pere[shn]itsa, blanchisserie[shn]aya, vide[shn]y, skvore [sh]ik, ya[sh]itsa, etc.
Quelques mots avec combinaison chn conformément à la norme, ils se prononcent de deux manières : ordre [shn] o et ordre [chn] o. Dans certains cas, prononciation différente de la combinaison chn sert à la différenciation sémantique des mots : cœur [chn] – e coup – cœur [sh] ami.
Prononciation de mots empruntés. En règle générale, ils obéissent aux normes d'orthographe modernes et ne diffèrent que dans certains cas par leurs caractéristiques de prononciation. Par exemple, parfois la prononciation du son [o] est conservée dans les syllabes non accentuées (m[o] del, [o] azis, [o] tel) et les consonnes dures avant la voyelle antérieure [e] (s[te] nd , ko[de] ks, toux [ne]). Dans la plupart des mots empruntés, les consonnes avant [e] sont adoucies : ka[t"] et, pa[t"] ephon, faculté[t"] et, mu[z"] her, [p"] ector, pio[ n" ] euh. Les consonnes back-linguales sont toujours adoucies avant [e] : pa[k"] et, [k"] egli, s[x"] ema, ba[g"] et.
Une description des normes orthoépiques peut être trouvée dans la littérature sur la culture de la parole, dans des études linguistiques spéciales, par exemple dans le livre de R.I. Avanesov « Prononciation littéraire russe », ainsi que dans les dictionnaires explicatifs de la langue littéraire russe, en particulier dans le volume unique « Dictionnaire explicatif Langue russe" S.I. Ozhegov et N.Yu. Shvedova.
Les normes orthoépiques de la langue littéraire russe régissent la prononciation correcte des sons dans diverses positions phonétiques, avec d'autres sons, dans certaines formes grammaticales et mots individuels. Particularité la prononciation est uniforme. Les fautes d’orthographe peuvent affecter négativement la perception de la parole des auditeurs. Ils peuvent détourner l’attention de l’interlocuteur de l’essence de la conversation, provoquant des malentendus et de l’irritation. Une prononciation qui correspond aux normes orthoépiques facilite le processus de communication et le rend plus efficace.
Normes orthoépiques déterminé par le système phonétique de la langue. Chaque langue est caractérisée par ses propres lois phonétiques régissant la prononciation des sons et des mots qu'ils créent.
La base de la langue littéraire russe est le dialecte de Moscou, cependant, dans l'orthoepie russe, on distingue les normes dites « plus jeunes » et « plus âgées ». Le premier reflète les caractéristiques distinctives de la prononciation moderne, le second attire l'attention sur les normes orthographiques du vieux Moscou.
Règles de base de prononciation
Dans la langue russe, seules les voyelles accentuées sont clairement prononcées : jardin, chat, fille. Les voyelles qui sont dans une position non accentuée peuvent perdre en clarté et en définition. C'est la loi de la réduction. Ainsi, la voyelle « o » au début d'un mot sans accent ou en syllabes préaccentuées peut être prononcée comme « a » : s(a)roka, v(a)rona. Dans les syllabes non accentuées, un son peu clair peut être prononcé à la place de la lettre « o », par exemple, comme la première syllabe du mot « tête ».
La voyelle « et » se prononce comme « y » après une préposition, une consonne dure ou lorsque deux mots sont prononcés ensemble. Par exemple, « institut pédagogique », « rires et larmes ».
Quant à la prononciation des consonnes, elle est guidée par les lois de l'assourdissement et de l'assimilation. Les consonnes sonores confrontées à un son sourd sont assourdies, ce qui est caractéristique Discours russe. Un exemple est le mot « pilier », dont la dernière lettre est étourdie et prononcée comme « p ». Il existe de très nombreux mots de ce type.
En plusieurs mots, au lieu du son « ch », il faut prononcer « sh » (le mot « quoi »), et la lettre « g » dans les terminaisons est lue comme « v » (les mots « à moi », « personne » et d'autres).
Comme mentionné ci-dessus, les normes orthoépiques concernent la prononciation des mots empruntés. Habituellement, ces mots obéissent aux normes existant dans la langue et ne peuvent parfois avoir leurs propres caractéristiques. L’une des règles les plus courantes consiste à adoucir les consonnes avant le « e ». Cela se voit dans des mots tels que « faculté », « crème », « pardessus » et d'autres. Cependant, la prononciation de certains mots peut varier (« doyen », « terreur », « thérapie »).
Normes orthoépiques– ce sont aussi des normes de mise en accent, qui ne sont pas fixées dans la langue russe. Cela signifie que dans différentes formes grammaticales d'un mot, l'accent peut différer (« main » - « main _
9. Normes de stress en russe moderne
Accent- C'est une caractéristique obligatoire du mot. Il s'agit de la mise en valeur d'une syllabe dans un mot par divers moyens : intensité, durée, mouvement de ton. L'accent russe est fixe (divers endroits) et mobile (se déplace dans différentes formes grammaticales d'un mot). L'accent sert à distinguer les formes grammaticales d'un mot. Parfois, l'accent sert de signe par lequel les significations d'un mot diffèrent (homographes). Dans la norme accentologique, il existe des concepts tels que proclitique et enclitique. Un proclitique est un mot non accentué adjacent à un mot accentué devant. Un enclitique est un mot non accentué attaché à la fin d'un mot. De plus, il existe des mots dans la langue avec ce qu'on appelle un double accent, ce sont des variantes accentologiques. Parfois, ils sont égaux, souvent l’un d’entre eux peut être préférable.
Les normes orthoépiques sont des normes de prononciation du discours oral. Ils sont étudiés par une section spéciale de linguistique - orthoepia (grec orthos - correct et epos - parole). L'orthoepie est également appelée un ensemble de règles de prononciation littéraire. L'orthoepie détermine la prononciation de sons individuels dans certaines positions phonétiques, en combinaison avec d'autres sons, ainsi que leur prononciation dans certaines formes grammaticales, groupes de mots ou dans des mots individuels.
Le maintien de l’uniformité de la prononciation est d’une grande importance. Les fautes d'orthographe interfèrent toujours avec la perception du contenu du discours ; l'attention de l'auditeur est distraite par diverses prononciations incorrectes et l'énoncé n'est pas perçu dans son intégralité et avec suffisamment d'attention. Une prononciation qui correspond aux normes orthoépiques facilite et accélère le processus de communication. C'est pourquoi le rôle social de la prononciation correcte est très grand, surtout aujourd'hui dans notre société, où la parole orale est devenue le moyen de communication le plus large lors de diverses réunions, conférences et conventions.
Considérons règles de base de la prononciation littéraire qu'il faut respecter.
Prononciation des voyelles. Dans le discours russe, parmi les voyelles, seules les accentuées sont prononcées clairement. DANS dans une position non accentuée, ils perdent la clarté et la clarté du son, ils sont prononcés avec une articulation affaiblie. Ça s'appelle la loi réduction. La réduction peut être quantitative (lorsque le son change uniquement la durée du son) et qualitative (lorsque le son change de qualité).
Voyelles [UN] Et [O] au début des mots sans accent et dans la première syllabe préaccentuée, ils se prononcent comme [UN]: ravin - [a]ennemi, autonomie - [a]vt[a]nomia, lait - m[a]l[a]ko.
Des lettres e Et je dans une syllabe précontrainte désigne un son intermédiaire entre [e] Et [Et]: nickel - p[i]so, stylo - p[i]ro.
Voyelle [Et] après une consonne solide, une préposition ou en prononçant un mot avec le précédent, il se prononce comme [s]: institut médical - [s]institut médical, de spark - de [s]skra.
Prononciation des consonnes. Lois fondamentales prononciation des consonnes – assourdissement et assimilation.
Dans le discours russe, il existe un assourdissement obligatoire des consonnes sonores à la fin d'un mot. On prononce hle[p] - pain, sa[t] - jardin, lyubo[f'] - amour, etc. Ce l'étourdissement est l'un des traits caractéristiques du discours littéraire russe. Il faut tenir compte du fait que la consonne [g] à la fin d'un mot se transforme toujours en son son sourd apparié [k] : le[k] - allonger, poro[k] - seuil, etc. Prononcer le son [x] dans ce cas est inacceptable en tant que dialecte. L'exception est le mot dieu - bo[x].
[G] se prononce comme [X] en combinaisons merci Et hh: le[hk’]y – facile, le[hk]o – facile.
Il faut faire attention à la combinaison chn, car des erreurs sont souvent commises en le prononçant. Il existe une fluctuation dans la prononciation des mots avec cette combinaison, qui est associée à un changement dans les règles de l'ancienne prononciation de Moscou.
Selon les normes de la langue littéraire russe moderne, la combinaison chn est généralement prononcée [chn], en particulier pour les mots d'origine littéraire (gourmand, insouciant), ainsi que pour les mots apparus dans un passé récent (camouflage, atterrissage).
Prononciation [chut] au lieu d'épeler chn actuellement requis dans les deuxièmes prénoms féminins sur -ichna: Ilyini[sh]a, Lukini[sh]a, -Fomini[sh]a, et est également conservé dans des mots séparés : horse[sh]o, per[sh]itsa, blanchisserie[sh]aya, vide[sh]y , étourneau[shn]ik, œufs[shn]itsa, etc.
Quelques mots avec combinaison chn conformément à la norme, ils sont prononcés de deux manières : n ° de commande Et à propos de [chn]o. Dans certains cas, prononciation différente de la combinaison chn sert à la différenciation sémantique des mots : battement de coeur - cher ami.
Prononciation de mots empruntés. En règle générale, ils obéissent aux normes d'orthographe modernes et ne diffèrent que dans certains cas par leurs caractéristiques de prononciation. Par exemple, parfois la prononciation d'un son est préservée [O] en syllabes non accentuées (model, [o]asis, [o]tel) et en consonnes dures avant la voyelle antérieure [e](s[te)nd, ko[de]ks, kash[ne]). Dans la plupart des mots empruntés, les consonnes avant [e] sont adoucies : ka[t']et, pa[t']efon, faculté[t']et, mu[z']ey, [r']ektor, pio[ n'] euh. Toujours avant [e] les consonnes rétrolinguales sont adoucies : pa[k’]et, [k’]egli, s[h’]ema, ba[g’]et.
Faites attention au tableau, qui présente des fautes d'orthographe dont la liste n'a pas été expliquée dans le document précédent :
FAUTES D'ORTHOGRAPHE
|
EXEMPLES (la prononciation standard est indiquée entre parenthèses) |
|
|
1. Assimilation (similitude des sons) |
Laboratoire je atorium (au lieu de laboratoire) ; brane Assis oyt (au lieu d'une lance à incendie); co je idor (couloir); bi T il peut); voiture d il (carton). |
|
2. Épenthèse (insertion injustifiée de sons) |
Bespretse N dentaire (norme : sans précédent) ; hurler ONGchef(chef militaire); dermeNting(similicuir); QueueÀ PROPOSimage(porc-épic); ordinateurNsous tente e (compétent); compromisNtitrer(compromis); concurrentNcapable(compétitif); constaNtitrer(établir); étéETDead Reckoning(chronologie); voieEperspective(perspective); voieEturbation(perturbation); ParDglisser(glisser); luminaireDparamètre(la fin du monde - la lumière cesse, c'est-à-dire meurt) ; AvecTRAM(honte); hEextraordinaire(urgence), jeDANSstva(plats). Choses dont il faut se rappeler: chevalUNKculture– « la situation ou la situation créée dans n’importe quel domaine » ; chevalCEtournée- "restauration d'un texte endommagé sur la base d'une supposition." |
|
3. Diérésis (élimination erronée des sons) |
Il faudrait dire erréÀ PROPOSka(R.p., singulier), pas un porte-clés ; AzerbaïdjanOuijan(pas l'Azerbaïdjan) ; temps Préconduite(pas un passe-temps) |
|
4. Métathèse (changement de sons), simplification |
Sk ton pular (norme : scrupuleux) ; tra mv une (traumatisme); tra machine virtuelle oui (tramway); d RU schlag (passoire); |
Une description des normes orthoépiques peut être trouvée dans la littérature sur la culture de la parole, dans des études linguistiques spéciales, par exemple dans le livre de R. I. Avanesov « Prononciation littéraire russe », ainsi que dans des dictionnaires explicatifs de la langue littéraire russe, en particulier, dans le « Dictionnaire explicatif de la langue russe » en un volume "S. I. Ozhegov et N. Yu. Shvedova.
Les références
- LA. Vvedenskaya et autres. Langue et culture de la parole russes : réponses à l'examen. Série « Réussir l'examen »./ L.A.
- Vvedenskaya, L.G. Pavlova, E. Yu. Kachaeva. – Rostov n/Don : « Phénix », 2003 – 288 p. (p. 61-62)
Langue russe et culture de la parole : Cours magistral/G.K. Trofimova – M. : Flinta : Nauka, 2004 – 160 p. (p. 59 à 61)
- QUESTIONS et tâches
- Quelles normes sont appelées orthoépiques ?
- Quelles sont les normes orthoépiques pour la prononciation littéraire des voyelles ?
- Quelles sont les normes orthoépiques pour la prononciation littéraire des consonnes ?
- Quelles sont les raisons de la prononciation douce et dure des consonnes avant la voyelle E ?
Quelles sont les raisons de la prononciation différente de la combinaison CN en russe moderne ?
Tâches pour le travail indépendant
Tâche 1. Compilez un dictionnaire des difficultés de prononciation de mots individuels liés à votre futur métier.
Tâche 2. Observez le discours des gens autour de vous. Quelles sont les fautes d’orthographe les plus courantes ?
ESSAIS
Test 1. Marquez l'énoncé qui correspond à la réalité. L'accentuation dans la langue russe est dite hétérogène, parce que...
a) il peut tomber sur n'importe quelle syllabe dans des mots différents ;
b) il peut tomber sur n'importe quelle syllabe du même mot ; c) dans le même mot dans différentes formes
l'accent peut tomber sur différentes syllabes ;
d) l'accent en russe est musical et non énergique.
Test 2. Trouvez une affirmation qui contredit la réalité.
a) L'accentuation en russe sert à distinguer la sémantique des mots ;
b) l'accentuation en russe sert à distinguer les mots ambigus ;
c) l'accentuation en russe peut indiquer la forme grammaticale d'un mot ;
d) l'accent aide à différencier le sens des mots et leurs formes.
a) distinguer la sémantique des mots ;
b) pour indiquer différentes formes grammaticales d'un mot ;
c) faire la distinction entre le sens des mots et leur forme ;
d) pour indiquer les variations d'un mot.
Test 4. Trouver un énoncé qui correspond à la réalité. Les normes orthoépiques sont...
a) les normes d'accentuation et de prononciation ;
b) les normes de construction d'expressions et de phrases ;
c) les normes pour l'utilisation de mots polysémantiques ;
d) normes pour la formation des formes grammaticales.
Test 5. Trouvez un énoncé qui ne correspond pas à la réalité : Les normes accentologiques de la langue russe sont causées par les caractéristiques suivantes de l'accent russe :
a) mobilité ;
b) la diversité ;
c) caractère libre ;
d)fixation de l'accent sur une certaine syllabe.
Test 6. Trouvez quelques mots dans lesquels les deux options sont des normes littéraires :
a)stores – stores ;
b)saumon – saumon ;
c)cuisine – cuisine ;
d) pétition – pétition.
Test 7. Déterminez quel raisonnement est correct lors de l'analyse de l'accentuation des mots : boussole et boussole.
a) Les deux accents correspondent à la norme littéraire ;
b) un accent - boussole - est la norme, et boussole est familier ;
c)un accent – la boussole – est inhérent au discours professionnel ;
d) un accent – boussole – obsolète.
Test 8. Marquez la ligne où l'accent sert à différencier les mots :
a) fromage cottage – fromage cottage ;
b) oseille – oseille ;
c) penser - penser ;
d) pédé – pédé.
Test 9. Marquer un certain nombre de mots dans lesquels les erreurs accentologiques sont le plus souvent commises ?
a)quartier, accord, chaussure, moyens, pétition ;
b)conférencier, bourse, appendicite, chenille ;
c) enviable, évident, incroyable, désespéré ;
d)jouer, appeler, s'asseoir, se suspendre.
Test 10. Trouver un mot dans lequel il n'y a pas de réduction de la voyelle « o ».
d) maladie.
Test 11. Trouvez un mot dans lequel le son « sch » est autorisé à la place de « zhd » selon les normes de la langue russe.
Test 12. Trouvez le mot mal orthographié.
a) Incident ;
b) quartier-maître ;
c) précédent ;
d) le demandeur.
Test 13. Dans quelle rangée sont présentés les mots qui ne contiennent pas de consonnes imprononçables ?
a) Minuit, rembourser, connu.
b)soleil, tard, honte ;
c)local, célèbre, triste ;
d) charmant, escalier, vacances.
Test. 14 Trouvez un mot dans lequel la lettre « g » se prononce « v ».
autour;
c) rond ;
d) wow.
Test 15. Quelle signification correspond au mot credo :
a) système de croyance ;
b) point de vue, opinions ;
c) règle, principe ;
d) quelque chose qui n'appartient qu'à une seule personne.
Test 16. Trouvez un mot dans lequel la lettre « g » se prononce « x ».
Test 17. Trouvez une rangée dans laquelle les combinaisons chn et shn servent à distinguer le sens des mots.
a) Kalachny – Kalashny.
b) À deux mains - à deux mains.
c) Ilyinichna - Ilyinishna.
d) Kuzminichna - Kuzminishna.
Test 18. Marquez le raisonnement qui est correct lors de l'analyse du couple de mots : tutelle - tutelle.
a) Les deux mots correspondent à la norme littéraire ;
b) les deux mots ne correspondent pas à la norme littéraire ;
c) la forme de tutelle est correcte ;
d) la forme correcte de tutelle est.
Test 19. Quelle signification correspond au mot galaxie :
a) un groupe de personnalités marquantes dans n'importe quel domaine d'une époque ;
b) un groupe de personnalités éminentes ;
d) un groupe de personnes partageant les mêmes idées.
Test 20. Dans quelle rangée l'accentuation des mots est correctement placée :
a) contrat, production, rare, trimestre ;
b) prune, poire, nécrologie, phrase ;
c) coqueluche, fonte, réflexion, détection ;
d) somnolence, courbatures, surdité, gentillesse.