Dans un certain royaume, dans un certain état, vivait un roi. Il avait une femme, Nastasya, une tresse dorée et trois fils : Pierre Tsarévitch, Vasily Tsarévitch et Ivan Tsarévitch.
Une fois, la reine est allée avec ses mères et ses nounous se promener dans le jardin. Soudain, un tourbillon surgit, ramassa la reine et l'emporta Dieu sait où. Le roi devint triste, confus, mais ne savait que faire.
Maintenant que les princes ont grandi, il leur dit :
Mes chers enfants, lequel d'entre vous ira chercher sa mère ?
Les deux fils aînés se préparèrent et partirent. Et une année ils étaient partis, et une autre année ils étaient partis, et maintenant la troisième année commence... Le tsarévitch Ivan commença à demander au prêtre :
Laisse-moi aller chercher ma mère et découvrir mes frères aînés.
Non, dit le roi, tu es le seul qui reste avec moi, ne me quitte pas, mon vieux.
Et Ivan Tsarévitch répond :
Tout de même, si tu me le permets, je partirai, et si tu ne me le permets pas, je partirai.
Que faire ici ? Le roi le relâcha.
Ivan Tsarévitch sella son bon cheval et partit. J'ai roulé, roulé... Bientôt, le conte de fées sera raconté, mais l'action ne tardera pas à être accomplie.
J'ai atteint la montagne de verre. La montagne est haute et son sommet touche le ciel. Sous la montagne se trouvent deux tentes dressées : Pierre le tsarévitch et Vasily le tsarévitch.
Bonjour Ivanouchka ! Où vas-tu?
Chercher maman, te rattraper.
Eh bien, Ivan Tsarévitch, nous avons trouvé la trace de notre mère il y a longtemps, mais nous ne pouvons pas rester sur cette trace. Allez essayer de gravir cette montagne, mais nous n’avons plus aucune force. Nous sommes au plus bas depuis trois ans, mais nous ne pouvons pas remonter.
Eh bien, mes frères, je vais essayer.
Ivan Tsarévitch a gravi la montagne de verre. Un pas en avant en rampant, dix pas en descendant éperdument. Il grimpe un jour et un autre. Il lui a coupé tous les bras et lui a mutilé les jambes. Le troisième jour, je suis monté au sommet.
Il se mit à crier à ses frères d'en haut :
Je vais chercher maman, et toi tu restes ici, tu m'attends pendant trois ans et trois mois, et si je n'arrive pas à temps, ça ne sert à rien d'attendre. Et le corbeau n'apportera pas mes os !
Ivan Tsarévitch se reposa un peu et longea la montagne. J'ai marché, marché, marché, marché. Il voit le palais de cuivre debout. A la porte se trouvent de terribles serpents enchaînés à des chaînes de cuivre, crachant du feu. Et à côté du puits, près du puits, une louche en cuivre est suspendue à une chaîne en cuivre. Les serpents se précipitent vers l'eau, mais la chaîne est courte.
Le tsarévitch Ivan prit une louche, puisa de l'eau froide et la donna à boire aux serpents. Les serpents se sont calmés et se sont installés. Il est allé au palais de cuivre. La princesse du royaume du cuivre s'avança vers lui :
Je suis Ivan Tsarévitch.
Ivan Tsarévitch est-il venu ici volontairement ou involontairement ?
Je cherche ma mère - Nastasya la reine. Le tourbillon l'a entraînée ici. Savez-vous où elle est?
Je ne sais pas. Mais ma sœur cadette habite non loin d'ici, peut-être qu'elle pourra vous le dire.
Et elle lui a donné une boule de cuivre.
Faites rouler la balle, dit-il, et elle vous montrera le chemin vers votre sœur cadette. Et quand tu auras vaincu le Tourbillon, ne m’oublie pas, la pauvre.
"D'accord", dit Ivan Tsarévitch.
J'ai lancé une boule de cuivre. La balle roula et le prince le suivit.
Je suis venu au royaume d'argent. A la porte se trouvent de terribles serpents enchaînés à des chaînes d'argent. Il y a un puits avec une louche en argent. Ivan Tsarévitch puisa de l'eau et donna à boire aux serpents. Ils se sont installés et l'ont laissé passer. La princesse du royaume d'argent s'est enfuie.
« Cela fait déjà trois ans, dit la princesse, que le puissant Tourbillon me retient ici. » Je n’avais jamais entendu parler de l’esprit russe, je n’avais jamais vu l’esprit russe, mais maintenant l’esprit russe lui-même est venu à moi. Qui es-tu, bon garçon?
Je suis Ivan Tsarévitch.
Comment en êtes-vous arrivé là : volontairement ou involontairement ?
Avec mon désir, je cherche ma chère maman. Elle est allée se promener dans le jardin verdoyant, un puissant tourbillon est arrivé et l'a emmenée vers Dieu sait où. Savez-vous où la trouver ?
Non je ne sais pas. Et ma sœur aînée, Elena la Belle, habite à proximité, dans le royaume d'or. Peut-être qu'elle vous le dira. Voici une boule d'argent pour vous. Faites-le rouler devant vous et suivez-le. Oui, regarde comment tu tues Whirlwind, ne m'oublie pas, la pauvre.
Ivan Tsarévitch fit rouler une boule d'argent et le suivit.
Que ce soit pour une longue ou une courte période, il voit : le palais doré se dresse, comme si la chaleur brûlait. Les portes fourmillent de terribles serpents, enchaînés à des chaînes dorées. Ils brûlent de feu. Près du puits, près du puits il y a une louche dorée enchaînée à des chaînes dorées.
Ivan Tsarévitch puisa de l'eau et donna à boire aux serpents. Ils se sont installés et sont devenus silencieux. Ivan Tsarévitch entra dans le palais ; Elena la Belle, la princesse à la beauté indescriptible, le rencontre :
Qui es-tu, mon bon garçon ?
Je suis Ivan Tsarévitch. Je cherche ma mère - Nastasya la reine. Savez-vous où la trouver ?
Comment peux-tu ne pas savoir ? Elle habite pas loin d'ici. Voici une boule d'or pour vous. Faites-le rouler le long de la route : il vous mènera là où vous devez aller. Écoute, prince, comment tu as vaincu le Tourbillon, ne m'oublie pas, la pauvre, emmène-moi avec toi dans le monde libre.
"D'accord", dit-il, "ma beauté bien-aimée, je n'oublierai pas."
Ivan Tsarévitch a fait rouler le ballon et l'a suivi. Il a marché et marché et est arrivé dans un tel palais qu'on ne peut pas le raconter dans un conte de fées ou le décrire avec un stylo - il brûle comme des perles et des pierres précieuses. A la porte, des serpents à six têtes sifflent, brûlent de feu, respirent de chaleur.
Le prince leur donna à boire. Les serpents se calmèrent et le laissèrent entrer dans le palais. Le prince traversa les grandes salles. À l'endroit le plus éloigné, j'ai trouvé ma mère. Elle est assise sur un trône haut, dans une tenue royale décorée, couronnée d'une couronne précieuse. Elle regarda l'invité et cria :
Ivanouchka, mon fils ! Comment es-tu arrivé là?!
Je suis venu te chercher, ma mère.
Eh bien, mon fils, ce sera difficile pour toi. Le Tourbillon a un grand pouvoir. Eh bien, oui, je t'aiderai, je t'ajouterai de la force.
Puis elle souleva le plancher et l'emmena dans la cave. Il y a là deux bassins d'eau - un main droite, l'autre à gauche.
La reine Nastassia dit :
Bois, Ivanouchka, de l'eau qui est à ta droite.
Ivan Tsarévitch a bu.
Bien? Avez-vous gagné en force ?
Cela a augmenté, maman. Maintenant, je pourrais renverser tout le palais d’une seule main.
Allez, bois encore !
Le prince but encore.
Quelle force as-tu maintenant, mon fils ?
Maintenant, si je le veux, je peux transformer le monde entier.
Ça suffit, mon fils. Allez, déplace ces baignoires d'un endroit à l'autre. Prenez celui de droite pour côté gauche, et prenez celui de droite pour côté droit.
Ivan Tsarévitch a pris les cuves et les a déplacées d'un endroit à l'autre.
La reine Nastasya lui dit :
Dans une cuve il y a de l’eau forte, dans l’autre il y a de l’eau faible. Le tourbillon boit de l’eau forte au combat, c’est pourquoi vous ne pouvez pas y faire face.
Ils retournèrent au palais.
«Bientôt, le Tourbillon arrivera», déclare la reine Nastasya. - Vous l'attrapez près du club. Ne le laissez pas partir. Un tourbillon s'élèvera dans le ciel - et vous avec lui : il vous emportera au-dessus des mers, au-dessus des hautes montagnes, au-dessus des abîmes profonds, et vous vous accrocherez fermement, ne desserrez pas les mains. Tourbillon se fatigue, veut boire de l'eau forte, se précipite vers la baignoire qui est placée à droite, et vous buvez dans la baignoire qui est à gauche...
J'ai juste eu le temps de dire quelque chose quand tout à coup la cour est devenue sombre et tout a commencé à trembler. Le Tourbillon s'envola dans la chambre haute. Ivan Tsarévitch s'est précipité vers lui et a saisi sa massue.
Qui es-tu? D'où vient-il? - a crié Tourbillon. - Ici, je vais te manger !
Eh bien, grand-mère l'a dit en deux ! Soit vous en mangez, soit vous ne le mangez pas.
Le Tourbillon s’est précipité par la fenêtre – et dans le ciel. Il a déjà porté, porté Ivan Tsarévitch... Et par-dessus les montagnes, et par-dessus les mers, et par-dessus les abîmes profonds. Le prince ne lâche pas son club. Le tourbillon a parcouru le monde entier. J'étais fatigué, épuisé. Il descendit et alla directement à la cave. Il courut jusqu'à la baignoire qui se trouvait à sa droite et lui fit boire de l'eau.
Et le tsarévitch Ivan s'est précipité vers la gauche et est également tombé dans la baignoire. Boissons au vortex - à chaque gorgée, il perd de la force. Ivan Tsarévitch boit - avec chaque goutte, la force vient en lui. Il est devenu un puissant héros. Il sortit une épée tranchante et coupa immédiatement la tête de Whirlwind.
Frottez encore ! Frottez encore ! Sinon, il reprendra vie !
Non, répond le prince, la main du héros ne frappe pas deux fois, elle finit tout d'un seul coup.
Ivan Tsarévitch courut vers Nastassia la reine :
Allons-y, maman. C'est l'heure. Les frères nous attendent sous la montagne. Oui, en chemin, nous devons emmener trois princesses.
Alors ils se mirent en route. Nous sommes allés chercher Elena la Belle.
Elle a roulé un œuf d'or, c'est tout royaume d'or Je l'ai caché dans un œuf.
"Merci", dit-il, "Ivan Tsarévitch, tu m'as sauvé du maléfique Tourbillon." Voici un testicule pour toi, et si tu le veux, sois ma fiancée.
Ivan Tsarévitch prit l'œuf d'or et embrassa la princesse sur ses lèvres écarlates.
Ensuite, ils se sont tournés vers la princesse du royaume d'argent, puis vers la princesse du royaume de cuivre. Ils emportèrent avec eux des tissus et arrivèrent à l'endroit où ils devaient descendre la montagne. Ivan Tsarévitch a représenté sur la toile Nastassia la reine, puis Elena la Belle et ses deux sœurs.
Les frères se tiennent en bas et attendent. Ils ont vu leur mère et ont été ravis. Nous avons vu Elena la Belle - nous nous sommes figés. Nous avons vu deux sœurs et étions jalouses.
Eh bien, dit le tsarévitch Vasily, notre Ivanouchka est jeune et vert devant ses frères aînés. Prenons la mère et les princesses, amenons-les chez le curé et disons : nous les avons eues de nos mains héroïques. Et laissez Ivanushka se promener seul sur la montagne.
Eh bien, répond Pierre Tsarévitch, c'est vous qui parlez. Je prendrai Hélène la Belle pour moi, vous prendrez la princesse du royaume d'argent, et nous donnerons la princesse du royaume de cuivre pour général.
À ce moment-là, Ivan Tsarévitch s'apprêtait à descendre lui-même la montagne ; Dès qu'il a commencé à attacher la toile au moignon, les frères aînés d'en bas ont saisi la toile, l'ont arrachée de ses mains et l'ont arrachée. Comment Ivan Tsarévitch va-t-il tomber maintenant ?
Ivan Tsarévitch resta seul sur la montagne. Il a pleuré et est reparti. J'ai marché et marché, pas une âme nulle part. Ennui mortel ! Par mélancolie et chagrin, Ivan Tsarévitch a commencé à jouer avec le Whirlwind Club.
Dès qu'il a lancé le gourdin d'une main à l'autre, soudain, sortis de nulle part, Lame et Crooked ont sauté.
De quoi as-tu besoin, Ivan Tsarévitch ! Si vous commandez trois fois, nous exécuterons vos trois commandes.
Ivan Tsarévitch dit :
Je veux manger, Lame et Tordu !
Sorti de nulle part, la table est mise, la meilleure nourriture est sur la table.
Ivan Tsarévitch a mangé et a de nouveau transféré le club de main en main.
«Je veux me reposer», dit-il, «je veux!»
Avant que je puisse le dire, il y avait un lit en chêne avec un lit de plumes et une couverture en soie. Ivan Tsarévitch a suffisamment dormi et a lancé sa massue pour la troisième fois. Lame et Crooked ont sauté :
De quoi avez-vous besoin, Ivan Tsarévitch ?
Je veux être dans mon royaume-état.
Dès qu'il eut dit cela, Ivan Tsarévitch se trouva à ce moment précis dans son état. C'était en plein milieu du marché. Il se lève et regarde autour de lui. Il voit un cordonnier marcher vers lui sur le marché, marchant, chantant des chansons, tapant du pied en harmonie - quel joyeux garçon !
Le prince demande :
Où vas-tu, mec ?
Oui, j'apporte des chaussures à vendre. Je suis cordonnier.
Prends-moi comme apprenti.
Savez-vous coudre des chaussures ?
Oui, je peux tout faire. Pas comme les chaussures, je vais coudre une robe.
Ils rentrèrent à la maison, le cordonnier dit :
Voici le meilleur produit pour vous. Cousez des chaussures et voyez comment vous pouvez les faire.
Eh bien, de quel genre de produit s'agit-il ?! Des conneries, et c'est tout !
La nuit, alors que tout le monde s'endormait, Ivan Tsarévitch prit l'œuf d'or et le fit rouler le long de la route. Un palais doré se dressait devant lui. Ivan Tsarévitch entra dans la chambre haute, sortit des chaussures brodées d'or de la poitrine, fit rouler l'œuf le long de la route, cacha le palais d'or dans l'œuf, posa les chaussures sur la table et se coucha.
Le matin, le propriétaire a vu les chaussures et a haleté :
Ce genre de chaussures ne peut être porté qu'au palais !
Et à cette époque, trois mariages se préparaient dans le palais : Pierre le Tsarévitch prit Elena la Belle pour lui, Vasily Tsarévitch prit la princesse du royaume d'argent et donna la princesse du royaume de cuivre au général.
Le cordonnier apporta les chaussures au palais. Quand Elena la Belle a vu les chaussures, elle a tout de suite tout compris : « Vous savez, Ivan Tsarévitch, mon fiancé, se promène bien vivant dans le royaume.
Elena la Belle dit au roi :
Que ce cordonnier me confectionne d'ici demain une robe de mariée sans mesures, cousue d'or, agrémentée de pierres semi-précieuses, parsemée de perles. Sinon, je n'épouserai pas le tsarévitch Pierre.
Le roi appela le cordonnier.
"Untel, dit-il, pour que demain la robe dorée soit livrée à la princesse Elena la Belle, sinon elle sera pendue !"
Le cordonnier rentre tristement chez lui, la tête grise baissée.
« Tiens, dit-il à Ivan Tsarévitch, que m'as-tu fait !
Rien, dit Ivan Tsarévitch, va te coucher ! Le matin est plus sage que le soir.
La nuit, le tsarévitch Ivan sortit une robe de mariée du royaume d'or et la posa sur la table du cordonnier. Le matin, le cordonnier s'est réveillé - la robe était posée sur la table, la chaleur brûlait, éclairant toute la pièce. Le cordonnier l'attrapa, courut au palais et le donna à Hélène la Belle.
Elena la Belle le récompensa et ordonna :
Vois qu'à l'aube de demain, au septième mille, sur la mer, il y aura un royaume avec un palais d'or, où pousseront des arbres merveilleux et des oiseaux chanteurs. à différentes voix Je serais chanté. Si vous ne le faites pas, j’ordonnerai votre exécution d’une mort cruelle.
Le cordonnier est rentré chez lui à peine vivant.
« Tiens, dit-il au tsarévitch Ivan, qu'ont fait tes chaussures ! Je ne serai plus en vie maintenant.
"Rien", dit Ivan Tsarévitch, "va te coucher". Le matin est plus sage que le soir.
Dès que tout le monde s'est endormi, le tsarévitch Ivan s'est rendu au septième mille, au bord de la mer. Il a roulé son œuf d'or. Un royaume d'or se tenait devant lui, au milieu il y avait un palais d'or, du palais d'or un pont s'étendait sur sept milles, des arbres merveilleux poussaient autour, des oiseaux chanteurs chantaient de différentes voix.
Le tsarévitch Ivan se tenait sur le pont, enfonçant des clous dans les balustrades.
Elena la Belle vit le palais et courut vers le roi :
Regardez, roi, ce que nous faisons !
Le roi regarda et haleta.
Et Elena la Belle dit :
Ordre, père, d'atteler le carrosse doré, j'irai au palais d'or avec le tsarévitch Pierre pour me marier.
Ils longèrent donc le pont d'or. Sur le pont il y a des piliers ciselés, des anneaux dorés, et sur chaque pilier une colombe et un chéri sont assis, s'inclinant l'un devant l'autre et disant :
Vous souvenez-vous, ma chère, de qui vous a sauvé ?
"Je me souviens, ma chère", a sauvé le tsarévitch Ivan.
Et Ivan Tsarévitch se tient près de la balustrade, clouant des œillets dorés.
Personne aimable! Retenez rapidement les chevaux rapides. Ce n’est pas celui qui était assis à côté de moi qui m’a sauvé, mais celui qui se tenait à côté de la grille qui m’a sauvé !
Elle a pris Ivan Tsarévitch par la main, l'a assis à côté d'elle, l'a emmené au palais d'or, et ici ils se sont mariés.
Ils retournèrent auprès du roi et lui dirent toute la vérité. Le tsar voulait exécuter ses fils aînés, mais Ivan Tsarévitch, joyeux, leur demanda de leur pardonner. Ils donnèrent la princesse du royaume d'argent à Pierre le tsarévitch et le royaume de cuivre à Vasily le tsarévitch. Il y avait ici une fête pour le monde entier ! C'est la fin du conte de fées.
Dans un certain royaume, dans un certain état, vivait un roi. Il avait une femme, Nastasya à la tresse d'or, et trois fils : Pierre Tsarévitch, Vasily Tsarévitch et Ivan Tsarévitch.
Une fois, la reine est allée avec ses mères et ses nounous se promener dans le jardin. Soudain, un tourbillon surgit, ramassa la reine et l'emporta Dieu sait où. Le roi devint triste, confus, mais ne savait que faire.
Maintenant que les princes ont grandi, il leur dit :
- Mes chers enfants, lequel d'entre vous ira chercher sa mère ?
Les deux fils aînés se préparèrent et partirent. Et une année ils étaient partis, et une autre année ils étaient partis, et maintenant la troisième année commençait... Le tsarévitch Ivan commença à demander au prêtre :
- Laisse-moi aller chercher ma mère, me renseigner sur mes frères aînés.
"Non", dit le roi, "tu es le seul qui reste avec moi, ne me quitte pas, mon vieux."
Et Ivan Tsarévitch répond :
- Ce n'est pas grave, si tu me le permets, je partirai, et si tu ne me le permets pas, je partirai.
Que faire ici ? Le roi le relâcha.
Ivan Tsarévitch sella son bon cheval et partit. J'ai roulé, roulé... Bientôt, le conte de fées sera raconté, mais l'action ne tardera pas à être accomplie.
J'ai atteint la montagne de verre. La montagne est haute et son sommet touche le ciel. Sous la montagne se trouvent deux tentes dressées : Pierre le tsarévitch et Vasily le tsarévitch.
- Bonjour, Ivanouchka ! Où vas-tu?
- Chercher maman, te rattraper.
- Eh bien, Ivan Tsarévitch, nous avons trouvé la trace de notre mère il y a longtemps, mais nous ne pouvons pas rester sur cette trace. Allez essayer de gravir cette montagne, mais nous n’avons plus aucune force. Nous sommes au plus bas depuis trois ans, mais nous ne pouvons pas remonter.
- Eh bien, mes frères, je vais essayer.
Ivan Tsarévitch a gravi la montagne de verre. Un pas en avant en rampant, dix pas en descendant éperdument. Il grimpe un jour et un autre. Il lui a coupé tous les bras et lui a mutilé les jambes. Le troisième jour, je suis monté au sommet.
Il se mit à crier à ses frères d'en haut :
"Je vais chercher maman, et toi tu restes ici, tu m'attends pendant trois ans et trois mois, et si je n'arrive pas à temps, ça ne sert à rien d'attendre." Et le corbeau n'apportera pas mes os !
Ivan Tsarévitch se reposa un peu et longea la montagne. J'ai marché, marché, marché, marché. Il voit le palais de cuivre debout. A la porte se trouvent de terribles serpents enchaînés à des chaînes de cuivre, crachant du feu. Et à côté du puits, près du puits, une louche en cuivre est suspendue à une chaîne en cuivre. Les serpents se précipitent vers l'eau, mais la chaîne est courte.
Le tsarévitch Ivan prit une louche, puisa de l'eau froide et la donna à boire aux serpents. Les serpents se sont calmés et se sont installés. Il est allé au palais de cuivre. La princesse du royaume du cuivre s'avança vers lui :
- Je suis Ivan Tsarévitch.
- Quoi, Ivan Tsarévitch, est-il venu ici volontairement ou involontairement ?
- Je cherche ma mère - Nastasya la Reine. Le tourbillon l'a entraînée ici. Savez-vous où elle est?
- Je ne sais pas. Mais ma sœur cadette habite non loin d'ici, peut-être qu'elle pourra vous le dire.
Et elle lui a donné une boule de cuivre.
« Lancez la balle », dit-il, « cela vous montrera le chemin vers votre sœur cadette. » Et quand tu auras vaincu le Tourbillon, ne m’oublie pas, la pauvre.
"D'accord", dit Ivan Tsarévitch. J'ai lancé une boule de cuivre. La balle roula et le prince le suivit.
Je suis venu au royaume d'argent. A la porte se trouvent de terribles serpents enchaînés à des chaînes d'argent. Il y a un puits avec une louche en argent. Ivan Tsarévitch puisa de l'eau et donna à boire aux serpents. Ils se sont installés et l'ont laissé passer. La princesse du royaume d'argent s'est enfuie.
« Cela fait déjà trois ans, dit la princesse, que le puissant Tourbillon me retient ici. » Je n’avais jamais entendu parler de l’esprit russe, je n’avais jamais vu l’esprit russe, mais maintenant l’esprit russe lui-même est venu à moi. Qui es-tu, mon bon garçon ?
- Je suis Ivan Tsarévitch.
- Comment êtes-vous arrivé ici : volontairement ou involontairement ?
- Par mon propre désir, je cherche ma chère mère. Elle est allée se promener dans le jardin verdoyant, un puissant tourbillon est arrivé et l'a emmenée vers Dieu sait où. Savez-vous où la trouver ?
- Non je ne sais pas. Et ma sœur aînée, Elena la Belle, habite à proximité, dans le royaume d'or. Peut-être qu'elle vous le dira. Voici une boule d'argent pour vous. Faites-le rouler devant vous et suivez-le. Oui, regarde comment tu tues Whirlwind, ne m'oublie pas, la pauvre. Ivan Tsarévitch fit rouler une boule d'argent et le suivit.
Que ce soit pour une longue ou une courte période, il voit : le palais doré se dresse, comme si la chaleur brûlait. Les portes fourmillent de terribles serpents, enchaînés à des chaînes dorées. Ils brûlent de feu. Près du puits, près du puits il y a une louche dorée enchaînée à des chaînes dorées.
Ivan Tsarévitch puisa de l'eau et donna à boire aux serpents. Ils se sont installés et sont devenus silencieux. Ivan Tsarévitch entra dans le palais ; Elena la Belle, la princesse à la beauté indescriptible, le rencontre :
- Qui es-tu, mon bon garçon ?
- Je suis Ivan Tsarévitch. Je cherche ma mère - Nastasya la reine.
DANS Dans un certain royaume, dans un certain état, vivait un roi. Et il avait une femme, Nastasya, une tresse dorée et trois fils : Pierre Tsarévitch, Vasily Tsarévitch et Ivan Tsarévitch.
Un jour, la reine alla se promener avec ses mères et ses nounous dans le jardin. Soudain, un tourbillon surgit, ramassa la reine et l'emporta Dieu sait où. Le roi est devenu triste, il est devenu confus, il ne savait pas quoi faire, quoi faire.
Le temps passa, les princes grandirent, et il leur dit :
Mes enfants bien-aimés, lequel d'entre vous ira chercher sa mère ?
Les deux fils aînés se préparèrent et partirent à la recherche de leur mère.
Un an s'est écoulé - ils sont partis, une autre année s'est écoulée - ils sont partis, maintenant la troisième année commence déjà... Alors le plus jeune fils Ivan Tsarévitch a commencé à demander à son père :
Laisse-moi partir, père, chercher ma mère et me renseigner sur mes frères aînés.
Non, lui répond le roi, tu es le seul qui reste avec moi, ne me quitte pas, mon vieux.
Et Ivan Tsarévitch lui dit :
Cela ne m'importe pas, si vous me le permettez, je partirai, et si vous ne me le permettez pas, je partirai.
Que restait-il à faire ?
Le roi laissa son Le plus jeune fils Ivan Tsarévitch.
Ivan Tsarévitch sella son bon cheval et partit.
J'ai roulé, roulé... Bientôt, le conte de fées sera raconté, mais l'action ne tardera pas à être accomplie.
Ivan Tsarévitch atteint la montagne de verre. Frais haute montagne, le sommet reposait sur le ciel. Sous la montagne, deux tentes sont dressées : Pierre le tsarévitch et Vasily le tsarévitch.
Bonjour Ivanouchka ! Où vas-tu?
Chercher notre mère, te rattraper.
Eh, Ivan Tsarévitch, nous avons trouvé la trace de notre mère il y a longtemps, mais nous ne pouvons pas rester sur cette trace. Allez-y et essayez de gravir cette montagne, mais nous n’avons plus aucune force. Nous sommes au plus bas depuis trois ans, mais nous ne pouvons pas remonter.
Eh bien, frères, je vais essayer de gravir cette montagne.
Ivan Tsarévitch a gravi la montagne de verre. Il fera un pas en rampant, dix pas il volera éperdument. Et il grimpe un jour, et un autre il grimpe. Ivan Tsarévitch s'est coupé toutes les mains et mutilé toutes ses jambes. Le troisième jour, je suis monté au sommet.
Il se mit à crier à ses frères d'en haut :
Je vais chercher maman, et toi, reste ici, attends-moi pendant trois ans et trois mois. Et si je n’arrive pas à l’heure, il n’y a rien à attendre. Et les corbeaux n'apporteront pas mes os !
Ivan Tsarévitch se reposa un peu et longea la montagne.
J'ai marché, marché, marché, marché. Il voit là un palais de cuivre.
Aux portes du palais se trouvent de terribles serpents enchaînés à des chaînes de cuivre, crachant du feu. Et près de la porte il y a un puits. Une louche en cuivre est suspendue à une chaîne en cuivre près du puits. Ces serpents tentent d’atteindre l’eau, mais la chaîne ne les laisse pas entrer, elle est trop courte.
Le tsarévitch Ivan prit une louche, y versa de l'eau froide et en nourrit les serpents. Les serpents se sont calmés ici et se sont installés. Ivan Tsarévitch entra dans le palais de cuivre.
La princesse du royaume du cuivre vint à sa rencontre :
Qui es-tu, mon bon garçon ?
Je suis Ivan Tsarévitch.
Dites-moi, Ivan Tsarévitch, êtes-vous venu ici volontairement ou involontairement ?
Je cherche ma mère, Nastasya la reine. Le tourbillon l'a entraînée ici. Savez-vous où elle pourrait être ?
Je ne sais pas. Mais ma sœur cadette habite non loin d'ici, peut-être qu'elle pourra vous le dire.
Et lui donne une boule de cuivre.
Faites rouler la balle, dit-il, et elle vous montrera le chemin vers ma sœur cadette. Et quand tu auras vaincu Whirlwind, ne m’oublie pas, la pauvre.
"D'accord", lui répond Ivan Tsarévitch.
Ivan Tsarévitch a fait rouler une boule de cuivre. La balle roula et il la suivit.
Il suivit le ballon dans le royaume d'argent. Aux portes du palais se trouvent de terribles serpents enchaînés sur des chaînes d'argent.
A proximité se trouve un puits avec une louche en argent. Ivan Tsarévitch puisait de l'eau avec une louche et en nourrissait les serpents. Ils se calmèrent, se couchèrent et le laissèrent entrer dans le palais. La princesse du royaume d'argent courut à sa rencontre.
« Cela fera bientôt trois ans, dit la princesse, que le puissant Tourbillon me retient ici. » Je n'avais jamais entendu parler de l'esprit russe, je ne l'avais jamais vu, mais maintenant l'esprit russe lui-même est venu à moi. Qui es-tu, mon bon garçon ?
Je suis Ivan Tsarévitch.
Comment en êtes-vous arrivé là : que ce soit par votre propre volonté ou à contrecœur ?
Avec ma chasse, je cherche ma chère mère. Elle est allée se promener dans le jardin verdoyant, puis un puissant tourbillon est arrivé et l'a emmenée vers une destination inconnue. Savez-vous où je peux le trouver ?
Non, je ne sais pas. Et ici, non loin de là, dans le royaume d'or, vit ma sœur aînée, Elena la Belle. Peut-être qu'elle te dira quelque chose. Voici une boule d'argent pour vous. Faites-le rouler devant vous et suivez-le. Mais écoute, quand tu tueras Whirlwind, ne m’oublie pas, la pauvre.
Ivan Tsarévitch fit rouler une boule d'argent et la suivit lui-même.
Combien de temps ou peu a-t-il marché ? Il voit un palais doré qui brûle comme un feu.
A la porte se trouvent de terribles serpents enchaînés par des chaînes dorées. Ils brûlent de feu. Près de la porte il y a un puits. Une louche dorée est enchaînée au puits avec des chaînes dorées.
Ivan Tsarévitch prenait de l'eau avec une louche et la donnait à boire aux serpents. Ils se sont calmés et se sont installés. Ivan Tsarévitch entra dans le palais. Elena la Belle, une princesse d'une beauté indescriptible, l'y rencontre :
Qui es-tu, mon bon garçon ?
Je suis Ivan Tsarévitch. Je cherche ma mère - Nastasya la reine. Savez-vous où je peux la trouver ?
Comment puis-je ne pas savoir ? Elle habite pas loin d'ici. Voici une boule d'or pour vous. Faites-le rouler le long de la route : il vous mènera là où vous en avez besoin. Écoute, Ivan Tsarévitch, quand tu vaincras le Tourbillon, ne m'oublie pas, le pauvre, emmène-moi avec toi dans le monde libre.
"D'accord", répond-il, "la beauté est bien-aimée, je n'oublierai pas."
Ivan Tsarévitch a fait rouler le ballon et l'a suivi. Il a marché et marché et est arrivé dans un palais tel qu'on ne peut pas le raconter dans un conte de fées ou le décrire avec un stylo - il brûle de perles roulantes et de pierres précieuses.
À la porte, des serpents à six têtes sifflent, respirent de la chaleur et brûlent de feu.
Le prince leur donna de l'eau à boire. Les serpents se calmèrent et laissèrent Ivan Tsarévitch entrer dans le palais. Le prince traversa les grandes salles. Dans la chambre la plus éloignée, j'ai trouvé ma mère. Elle est assise sur un trône élevé. Dans une tenue royale décorée, couronnée d'une couronne précieuse. Elle regarda l'invité et cria :
Ivanouchka, mon cher fils ! Comment es-tu arrivé là?
Je suis venu te chercher, ma mère.
Eh bien, mon fils, ça va être dur pour toi. Grand pouvoir possède le Tourbillon. Eh bien, ne sois pas triste, je t'aiderai, je t'ajouterai de la force.
Puis elle souleva le plancher et le conduisit dans la cave. Il y avait deux bassins d'eau, l'un à droite, l'autre à gauche.
Nastassia la reine dit :
Bois, Ivanouchka, de l'eau qui est à ta droite.
Ivan Tsarévitch a bu.
Bien? Avez-vous gagné en force ?
Il y en a d'autres, maman. Maintenant, je pouvais faire tourner tout le palais d'une seule main.
Allez, bois encore !
Le prince but encore.
Quelle force as-tu maintenant, mon fils ?
Maintenant, si je le veux, je peux transformer le monde entier.
Maintenant, mon fils, ça suffit. Allez, déplace ces baignoires d'un endroit à l'autre. Prenez celui de droite vers la gauche et prenez celui de gauche vers la droite.
Ivan Tsarévitch a pris les cuves et les a déplacées d'un endroit à l'autre.
La reine Nastasya lui dit :
Dans une cuve il y a de l’eau forte et dans l’autre de l’eau faible. Le tourbillon boit de l'eau forte au combat, c'est pourquoi il n'y a aucun moyen d'y faire face.
Ils retournèrent au palais.
«Bientôt, le Tourbillon arrivera», lui dit la reine Nastasya. - Vous l'attrapez près du club. Ne lâchez rien, tenez bon. Le tourbillon s'élèvera dans le ciel - et vous avec lui : il vous emportera au-dessus des mers, au-dessus des abîmes profonds, au-dessus des hautes montagnes, et vous vous accrocherez fermement, ne desserrez pas les mains. Tourbillon se fatigue, veut boire de l'eau forte, se précipite vers la baignoire qui est placée à droite, et vous buvez dans la baignoire qui est à gauche...
Dès qu'elle eut le temps de dire cela, la cour devint soudainement sombre et tout autour commença à trembler. Un tourbillon s'envola dans la chambre haute. Ivan Tsarévitch s'est précipité vers lui et a saisi sa massue.
Qui es-tu? D'où vient-il? - Lui cria Whirlwind. - Ici, je vais te manger !
Eh bien, la grand-mère l'a dit en deux ! Soit vous en mangez, soit vous ne le mangez pas.
Le Tourbillon s’est précipité par la fenêtre – et dans le ciel. Il a porté Ivan Tsarévitch, et l'a porté... Et il l'a porté sur les mers, sur les montagnes et sur les abîmes profonds.
Ivan Tsarévitch ne lâche pas le club de ses mains. Le tourbillon a parcouru le monde entier. J'étais fatigué, épuisé. Je suis descendu et directement dans la cave. Il courut vers la baignoire qui se trouvait à sa droite et lui laissa boire de l'eau.
Et le tsarévitch Ivan s'est précipité vers la gauche et est également tombé dans la baignoire.
Boissons tourbillonnantes - à chaque gorgée, il perd des forces. Ivan Tsarévitch boit - avec chaque goutte, la force vient en lui. Il est devenu un puissant héros. Il sortit une épée tranchante et coupa immédiatement la tête de Whirlwind.
Frottez-le encore ! Frottez-le encore ! Sinon, il reprendra vie !
Non, dit Ivan Tsarévitch, la main du héros ne frappe pas deux fois, elle termine tout d'un seul coup.
Ivan Tsarévitch courut vers Nastassia la reine :
Rentrons à la maison, maman. C'est l'heure. Les frères nous attendent, toi et moi, sous la montagne. Oui, il faut emmener trois princesses en chemin.
Alors ils se mirent en route. Nous sommes allés chercher Elena la Belle. Elle a roulé un œuf d'or et a caché tout le royaume d'or dans cet œuf.
"Merci", dit-il, "Ivan Tsarévitch, tu m'as sauvé du maléfique Tourbillon." Voici un œuf d'or en cadeau pour toi, et si tu le veux, sois ma fiancée.
Ivan Tsarévitch prit l'œuf d'or et embrassa la princesse sur ses lèvres écarlates.
Ensuite, ils se sont tournés vers la princesse du royaume d'argent, puis vers la princesse du royaume de cuivre. Ils prirent du tissu et arrivèrent à l'endroit où ils devaient descendre la montagne. Ivan Tsarévitch a représenté sur la toile Nastassia la reine, puis Elena la Belle et ses deux sœurs.
Les frères se tiennent en bas et attendent. Lorsqu'ils virent leur mère, ils furent ravis. Nous avons vu Elena la Belle - nous nous sommes figés. Nous avons vu deux sœurs et étions jalouses.
Eh bien, dit le tsarévitch Vassili, notre Ivanouchka est encore jeune et vert devant ses frères aînés. Prenons la mère et les princesses, amenons-les chez le curé et disons : nous les avons eues de nos mains héroïques. Et laissez Ivanushka se promener seul sur la montagne.
Eh bien, répond Pierre Tsarévitch, c'est vous qui parlez. Je prendrai Hélène la Belle pour moi, vous prendrez la princesse du royaume d'argent, et nous donnerons la princesse du royaume de cuivre pour général.
À ce moment-là, Ivan Tsarévitch lui-même était sur le point de descendre de la montagne. Dès qu'il a commencé à attacher la toile à la souche, les frères aînés en bas ont saisi la toile, l'ont arrachée de ses mains et l'ont arrachée. Comment Ivan Tsarévitch peut-il tomber maintenant ?
Ivan Tsarévitch resta seul sur la montagne. Il a pleuré et est reparti. J'ai marché et marché, pas une seule âme vivante n'était visible nulle part. Ennui mortel ! Par chagrin et mélancolie, Ivan Tsarévitch a commencé à jouer avec le Whirlwind Club.
Il venait de passer le club de main en main, quand soudain, sortis de nulle part, Crooked et Lame ont sauté.
De quoi as-tu besoin, Ivan Tsarévitch ! Si vous commandez trois fois, nous honorerons vos trois commandes.
Ivan Tsarévitch dit :
Je veux manger, Tordu et Boiteux !
De nulle part, une table dressée est apparue. La meilleure nourriture est sur la table.
Ivan Tsarévitch a mangé et a de nouveau transféré le club de main en main.
Je veux me reposer, dit-il !
Avant qu'il n'ait eu le temps de parler, il y avait un lit en chêne, dessus une couverture en soie et un lit de plumes. Ivan Tsarévitch a passé une bonne nuit de sommeil et a renversé son club pour la troisième fois. Crooked et Lame ont sauté.
De quoi avez-vous besoin, Ivan Tsarévitch ?
Je veux être dans mon royaume-état.
J'ai juste eu le temps de dire qu'à ce moment précis, Ivan Tsarévitch se trouvait dans son royaume-État. C'est en plein milieu du marché. Il se lève et regarde autour de lui. Il voit un cordonnier marcher vers lui au marché. Il marche, chante des chansons, tape du pied en harmonie - un garçon si joyeux !
Le prince lui demande :
Où vas-tu, petit homme ?
Oui, j'emmène mes chaussures au marché pour les vendre. Je suis cordonnier.
Prends-moi comme apprenti.
Savez-vous vraiment coudre des chaussures ?
Oui, je peux tout faire. Pas seulement des chaussures, mais je peux aussi coudre une robe si nécessaire.
Ils arrivèrent chez le cordonnier, le cordonnier dit à Ivan Tsarévitch :
Voici celui pour vous meilleur produit. Cousez-en des chaussures et voyez ce que vous pouvez créer.
Eh bien, de quel genre de produit s'agit-il ?! Des déchets, pas un produit !
La nuit, alors que tout le monde s'endormait, Ivan Tsarévitch prit l'œuf d'or et le fit rouler le long de la route. Un palais doré se dressait devant lui. Ivan Tsarévitch entra dans la chambre haute et sortit de sa poitrine des chaussures brodées d'or. Il fit rouler l'œuf le long de la route, cacha le palais doré dans l'œuf, posa les chaussures sur la table et se coucha.
Le matin, le propriétaire a vu les chaussures et a haleté :
Ce genre de chaussures ne doit être porté que dans le palais !
Et à ce moment-là, dans le palais, ils se préparaient pour trois mariages : Pierre le tsarévitch prend Elena la Belle pour lui, Vasily le tsarévitch prend la princesse du royaume d'argent et la princesse du royaume de cuivre est donnée au général.
Le cordonnier apporta les chaussures au palais. Quand Elena la Belle a vu les chaussures, elle a tout de suite tout compris :
"Vous savez, mon fiancé, Ivan Tsarévitch, est bel et bien vivant et se promène dans le royaume."
Alors Elena la Belle dit au roi :
Laisse ce cordonnier le faire pour moi demain robe de mariée sans mesures. Oui, pour qu'il soit brodé d'or, orné de pierres semi-précieuses et parsemé de perles. Sinon, je n'épouserai pas le tsarévitch Pierre.
Le roi appela le cordonnier pour qu'il vienne vers lui.
"Untel, dit-il, pour que d'ici demain la robe dorée soit livrée à la princesse Elena la Belle, sinon tu iras à la potence !"
Le cordonnier rentre tristement chez lui, la tête grise baissée.
« Tiens, dit-il au tsarévitch Ivan, que m'as-tu fait !
La nuit, le tsarévitch Ivan sortit une robe de mariée du royaume d'or et la posa sur la table du cordonnier.
Le matin, le cordonnier s'est réveillé - il y avait une robe sur la table. Lorsque la chaleur brûle, elle éclaire toute la pièce.
Le cordonnier l'attrapa, courut avec lui au palais et le donna à Hélène la Belle.
Elena la Belle le récompensa et lui ordonna à nouveau :
Voyez qu'à l'aube de demain, à la septième verste, un royaume d'or avec un palais d'or se dresse sur la mer. Pour que des arbres merveilleux y poussent et que des oiseaux chanteurs me chantent de différentes voix. Si vous ne le faites pas, j’ordonnerai votre exécution d’une mort cruelle.
Le cordonnier rentra chez lui, à peine vivant.
« Tiens, dit-il au tsarévitch Ivan, qu'ont fait tes chaussures ! Je ne serai plus en vie maintenant.
Ce n'est pas grave, lui dit le tsarévitch Ivan, ne t'inquiète pas, couche-toi tranquillement ! Le matin est plus sage que le soir.
Quand tout le monde s'est endormi, Ivan Tsarévitch s'est rendu au septième mille, au bord de la mer. J'ai roulé l'œuf d'or. Un royaume doré se dressait devant lui, avec un palais doré au milieu. Et depuis le palais d'or, le pont s'étend sur sept milles. De merveilleux arbres poussent autour, les oiseaux chanteurs chantent de différentes voix.
Ivan Tsarévitch se tenait sur le pont et enfonçait des clous dans les balustrades.
Elena la Belle vit ce palais et courut vers le roi :
Regardez, roi, ce que nous faisons !
Le roi regarda et haleta.
Et Elena la Belle lui dit :
Ordre, père, d'atteler le carrosse doré, j'irai au palais d'or épouser le tsarévitch Pierre.
Ils se préparèrent et traversèrent le pont d'or.
Sur le pont se trouvent des piliers ciselés et des anneaux dorés. Et sur chaque poteau sont assis une colombe et un chéri, s'inclinent l'un devant l'autre et disent :
Vous souvenez-vous, ma chère, de qui vous a sauvé ?
Je me souviens, ma petite colombe, Ivan Tsarévitch m'a sauvé.
Et Ivan Tsarévitch se tient près de la balustrade, clouant des œillets dorés.
Personne aimable! Arrêtez rapidement les chevaux rapides. Ce n’est pas celui qui était assis à côté de moi qui m’a sauvé, mais celui qui se tenait à côté de la grille qui m’a sauvé !
Elena la Belle prit Ivan Tsarévitch par la main, le fit asseoir à côté d'elle et l'emmena au palais d'or. Ils y ont célébré leur mariage. Ils retournèrent auprès du roi et lui dirent toute la vérité.
Le tsar voulait exécuter ses fils aînés, mais Ivan Tsarévitch les supplia de leur pardonner avec joie.
Ils marièrent la princesse du royaume d'argent au prince Pierre et la princesse du royaume de cuivre au prince Vasily.
Et il y a eu une fête pour le monde entier !
C'est ici que se termine le conte de fées. Bravo à ceux qui ont écouté.
- FIN -
Dans cette époque ancienne, où le monde de Dieu était rempli de lutins, de sorcières et de sirènes, où les rivières coulaient d'un ton laiteux, les rives étaient gelées et les perdrix frites volaient à travers les champs, à cette époque vivait un roi nommé Pea avec la reine. Anastasia la Belle ; ils eurent trois fils princiers.
Un grand malheur est arrivé - la reine a été entraînée par un esprit impur. Le grand fils dit au roi :
Père, bénis-moi, je vais chercher ma mère.
Il est parti et a disparu ; pendant trois ans, il n'y a eu aucune nouvelle à son sujet.
Le deuxième fils commença à demander :
Père, bénis-moi dans mon voyage, peut-être aurai-je la chance de retrouver mon frère et ma mère.
Le roi bénit ; il est parti et a également disparu sans laisser de trace - comme s'il avait sombré dans l'eau.
Le plus jeune fils Ivan Tsarévitch vient voir le roi :
Cher père, bénis-moi dans mon voyage ; Peut-être que je retrouverai mes frères et ma mère.
Vas-y, mon fils !
Ivan Tsarévitch partit dans une direction étrangère ; J'ai roulé et roulé jusqu'à la mer bleue, je me suis arrêté sur le rivage et j'ai pensé : « Où dois-je aller maintenant ?
Soudain, trente-trois spatules s'envolèrent vers la mer, touchèrent le sol et devinrent des jeunes filles rouges - toutes étaient bonnes, mais une était meilleure que toutes ; se déshabilla et sauta à l'eau.
Qu'ils se baignent beaucoup ou peu, Ivan Tsarévitch s'est glissé, a pris l'écharpe de la fille qui était la plus belle que tout le monde et l'a cachée dans son sein.
Les filles ont nagé, sont descendues à terre, ont commencé à s'habiller - il manquait une ceinture.
"Oh, Ivan Tsarévitch", dit la belle, "donne-moi ma ceinture."
Dis-moi d'abord, où est ma mère ?
Ta mère vit avec mon père - avec Voron Voronovich. Remontez la mer, vous rencontrerez un oiseau d'argent, une crête d'or : là où il vole, vous y allez aussi.
Ivan Tsarévitch lui donna l'écharpe et remonta la mer ; ici, il rencontra ses frères, les salua et les emmena avec lui.
Ils marchaient ensemble le long du rivage, ils aperçurent un oiseau argenté avec une crête dorée et ils coururent après lui. L'oiseau a volé et volé et s'est jeté sous une dalle de fer dans une fosse souterraine.
Eh bien, frères, dit Ivan Tsarévitch, bénissez-moi à la place de votre père, à la place de votre mère ; Je descendrai dans cette fosse et découvrirai à quoi ressemble le pays des autres confessions, si notre mère y est.
Ses frères le bénirent, il s'assit sur la rampe, grimpa dans ce trou profond et n'y descendit ni plus ni moins - exactement trois ans ; je suis descendu et j'ai suivi la route.
Il marcha et marcha, marcha et marcha, et vit le royaume du cuivre ; Trente-trois filles spatules sont assises dans le palais, brodant des serviettes avec des motifs astucieux – villes et banlieues.
Bonjour Ivan Tsarévitch ! - dit la princesse du royaume du cuivre. -Où vas-tu, où vas-tu ?
Je vais chercher ma mère.
Ta mère est avec mon père, avec Voron Voronovich ; il est rusé et sage, il a survolé les montagnes, les vallées, les tanières, les nuages ! Il va te tuer, mon bon gars ! Voici un bal pour toi, va voir ma sœur cadette - que va-t-elle te dire. Et quand tu reviendras, ne m’oublie pas. Ivan Tsarévitch fit rouler le ballon et le suivit. Vient au royaume d’argent ; trente-trois demoiselles spatules sont assises là. La princesse du royaume d'argent dit :
Jusqu’à présent, l’esprit russe était invisible et inconnu, mais maintenant l’esprit russe se manifeste de vos propres yeux ! Quoi, Ivan Tsarévitch, torturez-vous le département ou torturez-vous l'affaire ?
Ah, belle jeune fille, je vais chercher ma mère.
Ta mère est avec mon père, avec Voron Voronovich ; et il est rusé et sage, il a survolé les montagnes, les vallées, à travers les tanières, et s'est précipité à travers les nuages ! Eh, prince, il va te tuer ! Voilà un bal pour toi, va chez ma petite sœur, que va-t-elle te dire : faut-il avancer, faut-il reculer ?
Ivan Tsarévitch vient au royaume d'or ; Trente-trois filles-spatules sont assises là, en train de broder des serviettes. Surtout, mieux que tout, la princesse du royaume d’or est d’une telle beauté qu’on ne peut même pas le dire dans un conte de fées ou l’écrire avec un stylo. Elle dit:
Bonjour Ivan Tsarévitch ! Où vas-tu, où vas-tu ?
Je vais chercher ma mère.
Ta mère est avec mon père, avec Voron Voronovich ; Il était à la fois rusé et sage, il volait au-dessus des montagnes, au-dessus des vallées, à travers les tanières et se précipitait à travers les nuages. Eh, prince, il va te tuer ! Vous portez un ballon, allez au royaume des perles : votre mère y habite. En vous voyant, elle se réjouira et ordonnera aussitôt : nounous, mamans, donnez à mon fils du vin vert. Ne le prenez pas ; demandez-lui de vous donner le vin de trois ans qui est dans le placard et une croûte brûlée pour le goûter. N'oubliez pas : mon père a deux cuves d'eau dans la cour : l'une est de l'eau forte et l'autre est de l'eau faible ; réorganisez-les d'un endroit à l'autre et buvez de l'eau forte.
Le prince et la princesse parlèrent longtemps et tombèrent tellement amoureux l'un de l'autre qu'ils ne voulurent pas se séparer ; mais il n'y avait rien à faire - Ivan Tsarévitch dit au revoir et partit.
Il a marché et marché et est arrivé au royaume des perles. Sa mère le vit, fut ravie et cria :
Baby-sitters ! Donnez du vin vert à mon fils.
Je ne bois pas vin nature, donnez-moi un enfant de trois ans et une croûte brûlée pour une collation.
Il but du vin vieux de trois ans, mangea la croûte brûlée, sortit dans la grande cour, déplaça les cuves de place en place et se mit à boire de l'eau forte.
Soudain, Voron Voronovich arrive ; il était aussi brillant qu'un jour clair, mais quand il vit Ivan Tsarévitch, il devint plus sombre nuit noire; il se laissa tomber jusqu'à la cuve et commença à puiser de l'eau impuissante.
Pendant ce temps, Ivan Tsarévitch tomba sur ses ailes ; Raven Voronovich s'est envolé très haut, l'a porté à travers les vallées, et au-dessus des montagnes, et au-dessus des tanières et des nuages, et a commencé à demander :
De quoi as-tu besoin, Ivan Tsarévitch ? Voulez-vous que je vous donne le trésor ?
Je n’ai besoin de rien, donne-moi juste un bâton en plumes.
Non, Ivan Tsarévitch ! Ça fait mal de s'asseoir dans le large traîneau. Et encore une fois, le Corbeau le transporta à travers les montagnes et les vallées, au-dessus des tanières et des nuages. Ivan Tsarévitch tient bon ; s'est appuyé sur lui de tout son poids et a failli lui casser les ailes. Alors Voron Voronovitch s'écria :
Ne me casse pas les ailes, prends le bâton en plumes !
Il donna au prince un bâton de plumes ; Lui-même est devenu un simple corbeau et s'est envolé vers les montagnes escarpées.
Et Ivan Tsarévitch vint au royaume des perles, prit sa mère et repartit ; regarde - le royaume des perles s'est recroquevillé en boule et a roulé après lui.
Il est venu au royaume d'or, puis à celui d'argent, puis à celui de cuivre, a emmené avec lui trois belles princesses, et ces royaumes se sont recroquevillés en boules et ont roulé après elles. Il s'est approché des relais et a sonné la trompette d'or.
Chers frères! Si vous êtes en vie, ne me trahissez pas.
Les frères entendirent la trompette, saisirent les relais et sortirent dans le monde blanc l'âme de la jeune fille rouge, la princesse du royaume de cuivre ; Ils la virent et commencèrent à se quereller entre eux : l'un ne voulait pas la livrer à l'autre.
Pourquoi vous battez-vous, mes amis ! Il y a là une jeune fille rouge encore meilleure que moi.
Les princes abaissèrent les rouleaux et en sortirent la princesse du royaume d'argent. Ils ont recommencé à se disputer et à se battre ; il dit:
Laisse moi l'avoir! Et l'autre:
Je ne veux pas ! Que ce soit le mien !
Ne vous disputez pas, mes amis, il y a une fille plus belle que moi.
Les princes arrêtèrent de se battre, abaissèrent les rouleaux et sortirent la princesse du royaume d'or. Ils recommencèrent à se disputer, mais la belle princesse les arrêta immédiatement :
Ta mère attend là-bas !
Ils sortirent leur mère et abaissèrent les bobines derrière Ivan Tsarévitch ;
Ils l'ont soulevé à moitié et ont coupé les cordes. Ivan Tsarévitch s'est envolé dans l'abîme, a été grièvement blessé et est resté inconscient pendant six mois ; Après s'être réveillé, il regarda autour de lui, se souvint de tout ce qui lui était arrivé, sortit de sa poche un bâton en plumes et le frappa au sol. A ce moment précis, douze jeunes hommes apparurent.
Que commandez-vous, Ivan Tsarévitch ?
Emmène-moi dans le monde ouvert.
Les gars l'ont attrapé par les bras et l'ont emmené dans le monde ouvert. Ivan Tsarévitch a commencé à enquêter sur ses frères et a appris qu'ils étaient mariés depuis longtemps : la princesse du royaume de cuivre a épousé le frère cadet, la princesse du royaume d'argent a épousé le frère aîné et sa future épouse n'épouserait personne. Et le vieux père lui-même a décidé de l'épouser ; convoqua un conseil, accusa sa femme de consulter les mauvais esprits et ordonna de lui couper la tête ; Après l'exécution, il demande à la princesse du royaume d'or :
Vas-tu m'épouser ?
Alors je t'épouserai quand tu me feras des chaussures sans mesures. Le roi a ordonné de lancer le cri, de demander à chacun : il ne coudra pas
Est-ce que quelqu'un donne des chaussures de princesse sans mesures ?
A cette époque, Ivan Tsarévitch est venu dans son État et a embauché
un vieil homme comme ouvrier et l'envoie chez le roi :
Vas-y, grand-père, prends en charge cette affaire. Je vais te coudre des chaussures, mais ne me dénonce pas. Le vieil homme alla vers le roi :
Je suis prêt à assumer ce travail.
Le roi lui donna suffisamment de marchandises pour une paire de chaussures et demanda :
Veux-tu s'il te plaît, vieil homme ?
N'ayez pas peur, monsieur, j'ai un fils, un Chebotar.
De retour chez lui, le vieil homme remit les marchandises à Ivan Tsarévitch ; il coupa les marchandises en morceaux, les jeta par la fenêtre, puis dissout le royaume d'or et sortit les chaussures finies :
Tiens, grand-père, prends-le et apporte-le au roi. Le roi était ravi et harcelait la mariée :
Est-il temps d'aller à la couronne ? Elle répond:
Alors je t'épouserai quand tu me feras une robe sans mesures. Le roi s'affaire à nouveau, rassemblant tous les artisans chez lui, leur donnant beaucoup d'argent, juste pour qu'ils puissent coudre une robe sans mesures. Ivan Tsarévitch dit au vieil homme :
Grand-père, va chez le roi, prends le tissu, je vais te coudre une robe, mais ne me dénonce pas.
Le vieil homme se rendit péniblement au palais, prit les atlas et les velours, rentra chez lui et les donna au prince. Ivan Tsarévitch saisit immédiatement les ciseaux, coupa tous les satins et velours en lambeaux et les jeta par la fenêtre ; dissout le royaume d'or, en prit la plus belle robe et la donna au vieil homme :
Apportez-le au palais ! Tsar Radekhonek :
Eh bien, ma fiancée bien-aimée, n'est-il pas temps pour nous d'aller à la couronne ? La princesse répond :
Alors je t'épouserai quand tu prendras le fils du vieil homme et que tu lui diras de le faire bouillir dans du lait.
Le roi n'hésita pas, donna l'ordre - et le même jour, ils récupérèrent un seau de lait dans chaque cour, le versèrent dans une grande cuve et le firent bouillir à feu vif.
Ils ont amené Ivan Tsarévitch ; Il a commencé à dire au revoir à tout le monde et à s'incliner jusqu'à terre ; ils l'ont jeté dans la cuve : il a plongé une fois, a plongé encore, a sauté - et est devenu si beau qu'on ne pouvait ni le raconter dans un conte de fées ni l'écrire avec un stylo. La princesse dit :
Regarde, roi ! Avec qui dois-je épouser : toi, le vieux, ou lui, le brave garçon ?
Le roi pensa : « Si je me baigne dans du lait, je deviendrai tout aussi beau ! »
Il se jeta dans la cuve et fit bouillir du lait.
Et Ivan Tsarévitch est allé se marier avec la princesse du royaume d'or ; Je me suis marié et j'ai commencé à vivre et à bien vivre, en faisant de bonnes choses.
Dans un certain royaume, dans un certain état, vivait un roi. Il avait une femme, Nastasya à la tresse d'or, et trois fils : Pierre Tsarévitch, Vasily Tsarévitch et Ivan Tsarévitch.
Une fois, la reine est allée avec ses mères et ses nounous se promener dans le jardin. Soudain, un tourbillon surgit, ramassa la reine et l'emporta Dieu sait où. Le roi devint triste, confus, mais ne savait que faire.
Maintenant que les princes ont grandi, il leur dit :
Mes chers enfants, lequel d'entre vous ira chercher sa mère ?
Les deux fils aînés se préparèrent et partirent. Et une année ils étaient partis, et une autre année ils étaient partis, et maintenant la troisième année commence... Le tsarévitch Ivan commença à demander au prêtre :
Laisse-moi aller chercher ma mère et découvrir mes frères aînés.
Non, dit le roi, tu es le seul qui reste avec moi, ne me quitte pas, mon vieux.
Et Ivan Tsarévitch répond :
Tout de même, si tu me le permets, je partirai, et si tu ne me le permets pas, je partirai.
Que faire ici ? Le roi le relâcha.
Ivan Tsarévitch sella son bon cheval et partit. J’ai conduit et roulé… Cela fait vite des ravages, mais cela ne se fait pas assez tôt.
J'ai atteint la montagne de verre. La montagne est haute et son sommet touche le ciel. Sous la montagne, deux tentes sont dressées : Pierre le tsarévitch et Vasily le tsarévitch.
Bonjour Ivanouchka ! Où vas-tu?
Chercher maman, te rattraper.
Eh, Ivan Tsarévitch, nous avons trouvé la trace de notre mère il y a longtemps, mais nous ne pouvons pas rester sur cette trace. Allez essayer de gravir cette montagne, mais nous n’avons plus aucune force. Nous sommes au plus bas depuis trois ans, mais nous ne pouvons pas remonter.
Eh bien, mes frères, je vais essayer.
Ivan Tsarévitch a gravi la montagne de verre. Un pas en avant en rampant, dix pas en descendant éperdument. Il grimpe un jour et un autre. Il lui a coupé tous les bras et lui a mutilé les jambes. Le troisième jour, je suis monté au sommet.
Il se mit à crier à ses frères d'en haut :
Je vais chercher maman, et toi tu restes ici, tu m'attends pendant trois ans et trois mois, et si je n'arrive pas à temps, ça ne sert à rien d'attendre. Et le corbeau n'apportera pas mes os !
Ivan Tsarévitch se reposa un peu et longea la montagne. J'ai marché, marché, marché, marché. Il voit le palais de cuivre debout. A la porte se trouvent de terribles serpents enchaînés à des chaînes de cuivre, crachant du feu. Et à côté du puits, près du puits, une louche en cuivre est suspendue à une chaîne en cuivre. Les serpents se précipitent vers l'eau, mais la chaîne est courte.
Le tsarévitch Ivan prit une louche, puisa de l'eau froide et la donna à boire aux serpents. Les serpents se sont calmés et se sont installés. Il est allé au palais de cuivre. La princesse du royaume du cuivre s'avança vers lui :
Je suis Ivan Tsarévitch.
Ivan Tsarévitch est-il venu ici volontairement ou involontairement ?
Je cherche ma mère - Nastasya la reine. Le tourbillon l'a entraînée ici. Savez-vous où elle est?
Je ne sais pas. Mais ma sœur cadette habite non loin d'ici, peut-être qu'elle pourra vous le dire.
Et elle lui a donné une boule de cuivre.
Faites rouler la balle, dit-il, et elle vous montrera le chemin vers votre sœur cadette. Et quand tu auras vaincu le Tourbillon, ne m’oublie pas, la pauvre.
"D'accord", dit Ivan Tsarévitch. J'ai lancé une boule de cuivre. La balle roula et le prince le suivit.
Je suis venu au royaume d'argent. A la porte se trouvent de terribles serpents enchaînés à des chaînes d'argent. Il y a un puits avec une louche en argent. Ivan Tsarévitch puisa de l'eau et donna à boire aux serpents. Ils se sont installés et l'ont laissé passer. La princesse du royaume d'argent s'est enfuie.
« Cela fait déjà trois ans, dit la princesse, que le puissant Tourbillon me retient ici. » Je n’avais jamais entendu parler de l’esprit russe, je n’avais jamais vu l’esprit russe, mais maintenant l’esprit russe lui-même est venu à moi. Qui es-tu, mon bon garçon ?
Je suis Ivan Tsarévitch.
Comment en êtes-vous arrivé là : volontairement ou involontairement ?
Avec mon désir, je cherche ma chère maman. Elle est allée se promener dans le jardin verdoyant, un puissant tourbillon est arrivé et l'a emmenée vers Dieu sait où. Savez-vous où la trouver ?
Non je ne sais pas. Et ma sœur aînée, Elena la Belle, habite à proximité, dans le royaume d'or. Peut-être qu'elle vous le dira. Voici une boule d'argent pour vous. Faites-le rouler devant vous et suivez-le. Oui, regarde comment tu tues Whirlwind, ne m'oublie pas, la pauvre. Ivan Tsarévitch fit rouler une boule d'argent et le suivit.
Que ce soit pour une longue ou une courte période, il voit : le palais doré se dresse, comme si la chaleur brûlait. Les portes fourmillent de terribles serpents, enchaînés à des chaînes dorées. Ils brûlent de feu. Près du puits, près du puits il y a une louche dorée enchaînée à des chaînes dorées.
Ivan Tsarévitch puisa de l'eau et donna à boire aux serpents. Ils se sont installés et sont devenus silencieux. Ivan Tsarévitch entra dans le palais ; Elena la Belle, la princesse à la beauté indescriptible, le rencontre :
Qui es-tu, mon bon garçon ?
Je suis Ivan Tsarévitch. Je cherche ma mère - Nastasya la reine. Savez-vous où la trouver ?
Comment peux-tu ne pas savoir ? Elle habite pas loin d'ici. Voici une boule d'or pour vous. Faites-le rouler le long de la route : il vous mènera là où vous devez aller. Écoute, prince, comment tu as vaincu le Tourbillon, ne m'oublie pas, la pauvre, emmène-moi avec toi dans le monde libre.
"D'accord", dit-il, "ma beauté bien-aimée, je n'oublierai pas."
Ivan Tsarévitch a fait rouler le ballon et l'a suivi. Il a marché et marché et est arrivé dans un tel palais qu'on ne peut pas le raconter dans un conte de fées ou le décrire avec un stylo - il brûle comme des perles et des pierres précieuses. A la porte, des serpents à six têtes sifflent, brûlent de feu, respirent de la chaleur.
Le prince leur donna à boire. Les serpents se calmèrent et le laissèrent entrer dans le palais. Le prince traversa les grandes salles. À l'endroit le plus éloigné, j'ai trouvé ma mère. Elle est assise sur un trône haut, dans une tenue royale décorée, couronnée d'une couronne précieuse. Elle regarda l'invité et cria :
Ivanouchka, mon fils ! Comment es-tu arrivé là?!
Je suis venu te chercher, ma mère.
Eh bien, mon fils, ce sera difficile pour toi. Le Tourbillon a un grand pouvoir. Eh bien, oui, je t'aiderai, je t'ajouterai de la force. Puis elle souleva le plancher et l'emmena dans la cave. Il y a là deux bassins d'eau, l'un à droite, l'autre à gauche.
La reine Nastassia dit :
Bois, Ivanouchka, de l'eau qui est à ta droite.
Ivan Tsarévitch a bu.
Bien? Avez-vous gagné en force ?
Cela a augmenté, maman. Maintenant, je pourrais renverser tout le palais d’une seule main.
Allez, bois encore !
Le prince but encore.
Quelle force as-tu maintenant, mon fils ? - Maintenant, si je veux, je peux transformer le monde entier.
Ça suffit, mon fils. Allez, déplace ces baignoires d'un endroit à l'autre. Prenez celui de droite vers la gauche et prenez celui de droite vers la droite.
Ivan Tsarévitch a pris les cuves et les a déplacées d'un endroit à l'autre.
La reine Nastasya lui dit :
Dans une cuve il y a de l’eau forte, dans l’autre il y a de l’eau faible. Le tourbillon boit de l’eau forte au combat, c’est pourquoi vous ne pouvez pas y faire face.
Ils retournèrent au palais.
«Bientôt, le Tourbillon arrivera», déclare la reine Nastasya. - Vous l'attrapez près du club. Ne le laissez pas partir. Un tourbillon s'élèvera dans le ciel - et vous avec lui : il vous emportera au-dessus des mers, au-dessus des hautes montagnes, au-dessus des abîmes profonds, et vous vous accrocherez fermement, ne desserrez pas les mains. Tourbillon se fatigue, veut boire de l'eau forte, se précipite vers la baignoire qui est placée à droite, et tu bois dans la baignoire qui est à gauche... J'ai juste eu le temps de dire quelque chose, tout à coup il fait noir dans la cour, tout tremblait autour. Le Tourbillon s'envola dans la chambre haute. Ivantsarévitch s'est précipité vers lui et a saisi sa massue.
Qui es-tu? D'où vient-il? - a crié Tourbillon. - Ici, je vais te manger !
Eh bien, grand-mère l'a dit en deux ! Soit vous en mangez, soit vous ne le mangez pas. Le Tourbillon s’est précipité par la fenêtre – et dans le ciel. Il a déjà porté, porté Ivan Tsarévitch... Et par-dessus les montagnes, et par-dessus les mers, et par-dessus les abîmes profonds. Le prince ne lâche pas son club. Le tourbillon a parcouru le monde entier. J'étais fatigué, épuisé. Il descendit et alla directement à la cave. Il courut jusqu'à la baignoire qui se trouvait à sa droite et lui fit boire de l'eau.
Et le tsarévitch Ivan s'est précipité vers la gauche et est également tombé dans la baignoire. Boissons au vortex - à chaque gorgée, il perd de la force. Ivan Tsarévitch boit - avec chaque goutte, la force vient en lui. Il est devenu un puissant héros. Il sortit une épée tranchante et coupa immédiatement la tête de Whirlwind.
Frottez encore ! Frottez encore ! Sinon, il reprendra vie !
Non, répond le prince, la main du héros ne frappe pas deux fois, elle finit tout d'un seul coup. Ivan Tsarévitch courut vers Nastassia la reine :
Allons-y, maman. C'est l'heure. Les frères nous attendent sous la montagne. Oui, en chemin, nous devons emmener trois princesses. Alors ils se mirent en route. Nous sommes allés chercher Elena la Belle.
Elle a roulé un œuf d'or et a caché tout le royaume d'or dans l'œuf.
"Merci", dit-il, "Ivan Tsarévitch, tu m'as sauvé du maléfique Tourbillon." Voici un testicule pour toi, et si tu le veux, sois ma fiancée.
Ivan Tsarévitch prit l'œuf d'or et embrassa la princesse sur ses lèvres écarlates. Ensuite, ils se sont tournés vers la princesse du royaume d'argent, puis vers la princesse du royaume de cuivre. Ils emportèrent avec eux des tissus et arrivèrent à l'endroit où ils devaient descendre la montagne. Ivan Tsarévitch a représenté sur la toile Nastassia la reine, puis Elena la Belle et ses deux sœurs.
Les frères se tiennent en bas et attendent. Ils ont vu leur mère et ont été ravis. Nous avons vu Elena la Belle - nous nous sommes figés. Nous avons vu deux sœurs et étions jalouses.
Eh bien, dit le tsarévitch Vasily, notre Ivanouchka est jeune et vert devant ses frères aînés. Prenons la mère et les princesses, amenons-les chez le curé et disons : nous les avons eues de nos mains héroïques. Et laissez Ivanushka se promener seul sur la montagne.
Eh bien, répond Pierre Tsarévitch, vous dites la vérité. Je prendrai Hélène la Belle pour moi, vous prendrez la princesse du royaume d'argent, et nous donnerons la princesse du royaume de cuivre pour général.
À ce moment-là, Ivan Tsarévitch s'apprêtait à descendre lui-même la montagne ; Dès qu'il a commencé à attacher la toile au moignon, les frères aînés d'en bas ont saisi la toile, l'ont arrachée de ses mains et l'ont arrachée. Comment Ivan Tsarévitch va-t-il tomber maintenant ?
Ivan Tsarévitch resta seul sur la montagne. Il a pleuré et est reparti. J'ai marché et marché, pas une âme nulle part. Ennui mortel ! Par mélancolie et chagrin, Ivan Tsarévitch a commencé à jouer avec le Whirlwind Club.
Dès qu'il a lancé le gourdin d'une main à l'autre, soudain, sortis de nulle part, Lame et Crooked ont sauté.
De quoi as-tu besoin, Ivan Tsarévitch ! Si vous commandez trois fois, nous exécuterons vos trois commandes.
Ivan Tsarévitch dit :
Je veux manger, Lame et Tordu !
Sorti de nulle part, la table est mise, la meilleure nourriture est sur la table.
Ivan Tsarévitch a mangé et a de nouveau transféré le club de main en main.
«Je veux me reposer», dit-il, «je veux!»
Avant que je puisse le dire, il y avait un lit en chêne avec un lit de plumes et une couverture en soie. Ivan Tsarévitch a suffisamment dormi et a lancé sa massue pour la troisième fois. Lame et Crooked ont sauté :
De quoi avez-vous besoin, Ivan Tsarévitch ?
Je veux être dans mon royaume-état. Dès qu'il eut dit cela, Ivan Tsarévitch se trouva à ce moment précis dans son état. C'était en plein milieu du marché. Il se lève et regarde autour de lui. Il voit un cordonnier traverser le marché vers lui, marchant, chantant des chansons, tapant du pied en harmonie - quel joyeux garçon !
Le prince demande :
Où vas-tu, mec ?
Oui, j'apporte des chaussures à vendre. Je suis cordonnier.
Prends-moi comme apprenti.
Savez-vous coudre des chaussures ?
Oui, je peux tout faire. Pas comme les chaussures, je vais coudre une robe.
Ils rentrèrent à la maison, le cordonnier dit :
Voici le meilleur produit pour vous. Cousez des chaussures et voyez comment vous pouvez les faire.
Eh bien, de quel genre de produit s'agit-il ?! Des conneries, et c'est tout !
La nuit, alors que tout le monde s'endormait, Ivan Tsarévitch prit l'œuf d'or et le fit rouler le long de la route. Un palais doré se dressait devant lui. Ivan Tsarévitch entra dans la chambre haute, sortit des chaussures brodées d'or de la poitrine, fit rouler l'œuf le long de la route, cacha le palais d'or dans l'œuf, posa les chaussures sur la table et se coucha.
Le matin, le propriétaire a vu les chaussures et a haleté :
Ce genre de chaussures ne peut être porté qu'au palais !
Et à cette époque, trois mariages se préparaient dans le palais : Pierre le Tsarévitch prit Elena la Belle pour lui, Vasily Tsarévitch prit la princesse du royaume d'argent et donna la princesse du royaume de cuivre au général.
Le cordonnier apporta les chaussures au palais. Quand Elena la Belle a vu les chaussures, elle a tout de suite tout compris : « Vous savez, Ivan Tsarévitch, mon fiancé, se promène bien vivant dans le royaume.
Elena la Belle dit au roi :
Que ce cordonnier me confectionne d'ici demain une robe de mariée sans mesures, cousue d'or, agrémentée de pierres semi-précieuses, parsemée de perles. Sinon, je n'épouserai pas le tsarévitch Pierre. Le roi appela le cordonnier.
"Untel, dit-il, pour que demain la robe dorée soit livrée à la princesse Elena la Belle, sinon elle sera pendue !"
Le cordonnier rentre tristement chez lui, la tête grise baissée.
« Tiens, dit-il à Ivan Tsarévitch, que m'as-tu fait !
Rien, dit Ivan Tsarévitch, va te coucher ! Le matin est plus sage que le soir.
La nuit, le tsarévitch Ivan sortit une robe de mariée du royaume d'or et la posa sur la table du cordonnier. Le matin, le cordonnier s'est réveillé - la robe était posée sur la table, la chaleur brûlait, éclairant toute la pièce. Le cordonnier l'attrapa, courut au palais et le donna à Hélène la Belle.
Elena la Belle le récompensa et ordonna :
Vois qu'à l'aube de demain, au septième mille, sur la mer, il y aura un royaume avec un palais d'or, que des arbres merveilleux y pousseront et que des oiseaux chanteurs me chanteront de différentes voix. Si vous ne le faites pas, j’ordonnerai votre exécution d’une mort cruelle.
Le cordonnier est rentré chez lui à peine vivant.
« Tiens, dit-il au tsarévitch Ivan, qu'ont fait tes chaussures ! Je ne serai plus en vie maintenant.
"Rien", dit Ivan Tsarévitch, "va te coucher". Le matin est plus sage que le soir.
Dès que tout le monde s'est endormi, Ivan Tsarévitch s'est rendu au septième mille, au bord de la mer. Il a roulé son œuf d'or. Un royaume d'or se tenait devant lui, au milieu il y avait un palais d'or, du palais d'or un pont s'étendait sur sept milles, des arbres merveilleux poussaient autour, des oiseaux chanteurs chantaient de différentes voix.
Le tsarévitch Ivan se tenait sur le pont, enfonçant des clous dans les balustrades.
Elena la Belle vit le palais et courut vers le roi :
Regardez, roi, ce que nous faisons !
Le roi regarda et haleta.
Et Elena la Belle dit :
Ordre, père, d'atteler le carrosse doré, j'irai au palais d'or avec le tsarévitch Pierre pour me marier. Ils longèrent donc le pont d'or. Sur le pont il y a des piliers ciselés, des anneaux dorés, et sur chaque pilier une colombe et un chéri sont assis, s'inclinant l'un devant l'autre et disant :
Vous souvenez-vous, ma chère, de qui vous a sauvé ?
"Je me souviens, ma chère", a sauvé le tsarévitch Ivan.
Et Ivan Tsarévitch se tient près de la balustrade, clouant des œillets dorés.
Personne aimable! Retenez rapidement les chevaux rapides. Ce n’est pas celui qui était assis à côté de moi qui m’a sauvé, mais celui qui se tenait à côté de la grille qui m’a sauvé !
Elle a pris Ivan Tsarévitch par la main, l'a assis à côté d'elle, l'a emmené au palais d'or, et ici ils se sont mariés.
Ils retournèrent auprès du roi et lui dirent toute la vérité. Le tsar voulait exécuter ses fils aînés, mais Ivan Tsarévitch, joyeux, leur demanda de leur pardonner. Ils donnèrent la princesse du royaume d'argent à Pierre le tsarévitch et le royaume de cuivre à Vasily le tsarévitch. Il y avait ici une fête pour le monde entier ! C'est la fin du conte de fées.