Cette année, les gars, j'ai eu quarante ans. Il s'avère donc que j'ai vu quarante fois Sapin de Noël. C'est beaucoup!
Eh bien, pendant les trois premières années de ma vie, je n’ai probablement pas compris ce qu’était un sapin de Noël. Manièrement, ma mère m'a porté dans ses bras. Et j'ai sans doute regardé le sapin décoré avec mes petits yeux noirs sans intérêt.
Et quand moi, les enfants, j'ai eu cinq ans, j'ai déjà parfaitement compris ce qu'était un sapin de Noël.
Et j'attendais avec impatience ces joyeuses vacances. Et j’ai même aperçu par la fente de la porte pendant que ma mère décorait le sapin de Noël.
Et ma sœur Lelya avait alors sept ans. Et c'était une fille exceptionnellement vive.
Elle m'a dit un jour :
Quand j'étais petite, j'adorais les glaces.
Bien sûr, je l'aime toujours. Mais ensuite, c'était quelque chose de spécial : j'aimais tellement la glace.
Et quand, par exemple, un glacier avec son chariot roulait dans la rue, j'ai immédiatement commencé à avoir le vertige : j'avais tellement envie de manger ce que vendait le glacier.
Et ma sœur Lelya aimait aussi exclusivement la glace.
J'avais une grand-mère. Et elle m'aimait beaucoup.
Elle venait nous rendre visite tous les mois et nous offrait des jouets. Et en plus, elle avait apporté avec elle tout un panier de gâteaux.
Parmi tous les gâteaux, elle m'a laissé choisir celui qui me plaisait.
Mais ma grand-mère n'aimait pas vraiment ma sœur aînée Lelya. Et elle ne lui a pas laissé choisir les gâteaux. Elle lui a elle-même donné tout ce dont elle avait besoin. Et à cause de cela, ma sœur Lelya se plaignait à chaque fois et était plus en colère contre moi que contre sa grand-mère.
Un beau jour d'été, ma grand-mère est venue dans notre datcha.
Elle est arrivée à la datcha et se promène dans le jardin. Elle tient un panier de gâteaux dans une main et un sac à main dans l'autre.
J'ai étudié très longtemps. Il y avait encore des gymnases à l’époque. Et les professeurs notaient ensuite dans le journal chaque leçon demandée. Ils ont donné n'importe quel score - de cinq à un inclus.
Et j’étais tout petit quand je suis entré au gymnase, en classe préparatoire. Je n'avais que sept ans.
Et je ne savais toujours rien de ce qui se passait dans les gymnases. Et pendant les trois premiers mois, je me suis littéralement promené dans le brouillard.
Et puis un jour le professeur nous a dit de mémoriser un poème :
La lune brille joyeusement sur le village,
La neige blanche scintille de lumière bleue...
Mes parents m'aimaient beaucoup quand j'étais petite. Et ils m'ont offert de nombreux cadeaux.
Mais quand je tombais malade à cause de quelque chose, mes parents me bombardaient littéralement de cadeaux.
Et pour une raison quelconque, je tombais très souvent malade. Principalement des oreillons ou des maux de gorge.
Et ma sœur Lelya n'est presque jamais tombée malade. Et elle était jalouse que je tombe malade si souvent.
Dit-elle:
Attends, Minka, je vais moi aussi tomber malade d'une manière ou d'une autre, et alors nos parents commenceront probablement à tout acheter pour moi aussi.
Mais par chance, Lelya n'était pas malade. Et une seule fois, en plaçant une chaise près de la cheminée, elle est tombée et s'est cassé le front. Elle a gémi et gémi, mais au lieu des cadeaux attendus, elle a reçu plusieurs fessées de notre mère, car elle avait mis une chaise près de la cheminée et voulait récupérer la montre de sa mère, ce qui était interdit.
Un jour, Lelya et moi avons pris une boîte de chocolats et y avons mis une grenouille et une araignée.
Ensuite, nous avons enveloppé cette boîte dans du papier propre, l'avons attachée avec un ruban bleu chic et avons placé ce paquet sur le panneau face à notre jardin. C'était comme si quelqu'un marchait et perdait son achat.
Après avoir placé ce paquet près du placard, Lelya et moi nous sommes cachés dans les buissons de notre jardin et, étouffés de rire, avons commencé à attendre ce qui allait se passer.
Et voici un passant.
Lorsqu'il voit notre colis, il s'arrête bien sûr, se réjouit et se frotte même les mains de plaisir. Bien sûr : il a trouvé une boîte de chocolats – cela n’arrive pas très souvent dans ce monde.
En retenant notre souffle, Lelya et moi regardons ce qui va se passer ensuite.
Le passant se pencha, prit le paquet, le détacha rapidement et, voyant la belle boîte, devint encore plus heureux.
Quand j’avais six ans, je ne savais pas que la Terre était sphérique.
Mais Styopka, le fils du propriétaire, avec les parents duquel nous vivions à la datcha, m'a expliqué ce qu'était la terre. Il a dit:
La terre est un cercle. Et si vous allez tout droit, vous pouvez faire le tour de la Terre entière et quand même vous retrouver à l’endroit même d’où vous venez.
Quand j’étais petite, j’adorais dîner avec les adultes. Et ma sœur Lelya n'aimait pas moins ces dîners que moi.
Tout d’abord, une variété de plats était placée sur la table. Et cet aspect de la question nous a particulièrement séduit Lelya et moi.
Deuxièmement, les adultes racontaient à chaque fois des faits intéressants de leur vie. Et cela nous a amusés, Lelya et moi.
Bien sûr, la première fois, nous étions silencieux à table. Mais ensuite ils sont devenus plus audacieux. Lelya a commencé à s'immiscer dans les conversations. Elle bavardait sans fin. Et j'ai aussi parfois inséré mes commentaires.
Nos propos ont fait rire les invités. Et au début, maman et papa étaient même ravis que les invités voient telle notre intelligence et notre développement.
Mais c'est ce qui s'est passé lors d'un dîner.
Le patron de papa a commencé à raconter une histoire incroyable sur la façon dont il a sauvé un pompier.
Petya n'était pas comme ça un petit garçon. Il avait quatre ans. Mais sa mère le considérait comme un tout petit enfant. Elle le nourrissait à la cuillère, le promenait par la main et l'habillait elle-même le matin.
Un jour, Petya s'est réveillé dans son lit. Et sa mère commença à l'habiller. Alors elle l'habilla et le mit sur ses jambes près du lit. Mais Petya tomba soudainement. Maman a pensé qu'il était méchant et l'a remis sur pied. Mais il tomba encore. Maman a été surprise et l'a placé près du berceau pour la troisième fois. Mais l'enfant tomba encore.
Maman a eu peur et a appelé papa au téléphone au service.
Elle a dit à papa :
Rentre vite à la maison. Quelque chose est arrivé à notre garçon : il ne peut pas se tenir debout.
Lorsque la guerre a éclaté, Kolya Sokolov savait compter jusqu'à dix. Bien sûr, il ne suffit pas de compter jusqu’à dix, mais il y a des enfants qui ne savent même pas compter jusqu’à dix.
Par exemple, je connaissais une petite fille Lyalya qui ne savait compter que jusqu'à cinq. Et comment comptait-elle ? Elle a dit : « Un, deux, quatre, cinq. » Et j'ai raté "trois". Est-ce une facture ? C'est carrément ridicule.
Non, il est peu probable qu’une telle fille devienne scientifique ou professeur de mathématiques à l’avenir. Très probablement, elle sera une employée de maison ou une jeune concierge avec un balai. Puisqu'elle est tellement incapable de connaître les chiffres.
Les œuvres sont divisées en pagesLes histoires de Zochtchenko
Quand dans les années lointaines Mikhaïl Zochtchenko a écrit son célèbre histoires pour enfants, alors il ne pensait pas du tout au fait que tout le monde se moquerait des garçons et des filles arrogants. L'écrivain voulait aider les enfants à devenir des gens biens. Série " Les histoires de Zoshchenko pour les enfants"correspond au programme scolaire d'enseignement littéraire pour les classes inférieures de l'école. Il s'adresse principalement aux enfants âgés de sept à onze ans et comprend Les histoires de Zochtchenko divers sujets, tendances et genres.
Ici, nous avons rassemblé de merveilleux histoires pour enfants de Zoshchenko, lire ce qui est un grand plaisir, car Mikhaïl Mahailovitch était un véritable maître des mots. Les histoires de M. Zoshchenko sont remplies de gentillesse ; l'écrivain était exceptionnellement capable de dépeindre des personnages pour enfants, l'atmosphère la plus jeunesse rempli de naïveté et de pureté.
Cette année, les gars, j'ai eu quarante ans. Cela signifie que j'ai vu l'arbre du Nouvel An quarante fois. C'est beaucoup!
Eh bien, pendant les trois premières années de ma vie, je n’ai probablement pas compris ce qu’était un sapin de Noël. Manièrement, ma mère m'a porté dans ses bras. Et j'ai sans doute regardé le sapin décoré avec mes petits yeux noirs sans intérêt.
Et quand moi, les enfants, j'ai eu cinq ans, j'ai déjà parfaitement compris ce qu'était un sapin de Noël.
Et j'attendais avec impatience ces joyeuses vacances. Et j’ai même aperçu par la fente de la porte pendant que ma mère décorait le sapin de Noël.
Et ma sœur Lelya avait alors sept ans. Et c'était une fille exceptionnellement vive.
Elle m'a dit un jour :
Quand j'étais petite, j'adorais les glaces.
Bien sûr, je l'aime toujours. Mais ensuite, c'était quelque chose de spécial : j'aimais tellement la glace.
Et quand, par exemple, un glacier avec son chariot roulait dans la rue, j'ai immédiatement commencé à avoir le vertige : j'avais tellement envie de manger ce que vendait le glacier.
Et ma sœur Lelya aimait aussi exclusivement la glace.
J'avais une grand-mère. Et elle m'aimait beaucoup.
Elle venait nous rendre visite tous les mois et nous offrait des jouets. Et en plus, elle avait apporté avec elle tout un panier de gâteaux.
Parmi tous les gâteaux, elle m'a laissé choisir celui qui me plaisait.
Mais ma grand-mère n'aimait pas vraiment ma sœur aînée Lelya. Et elle ne lui a pas laissé choisir les gâteaux. Elle lui a elle-même donné tout ce dont elle avait besoin. Et à cause de cela, ma sœur Lelya se plaignait à chaque fois et était plus en colère contre moi que contre sa grand-mère.
Un beau jour d'été, ma grand-mère est venue dans notre datcha.
Elle est arrivée à la datcha et se promène dans le jardin. Elle tient un panier de gâteaux dans une main et un sac à main dans l'autre.
J'ai étudié très longtemps. Il y avait encore des gymnases à l’époque. Et les professeurs notaient ensuite dans le journal chaque leçon demandée. Ils ont donné n'importe quel score - de cinq à un inclus.
Et j’étais tout petit quand je suis entré au gymnase, en classe préparatoire. Je n'avais que sept ans.
Et je ne savais toujours rien de ce qui se passait dans les gymnases. Et pendant les trois premiers mois, je me suis littéralement promené dans le brouillard.
Et puis un jour le professeur nous a dit de mémoriser un poème :
La lune brille joyeusement sur le village,
La neige blanche scintille de lumière bleue...
Mes parents m'aimaient beaucoup quand j'étais petite. Et ils m'ont offert de nombreux cadeaux.
Mais quand je tombais malade à cause de quelque chose, mes parents me bombardaient littéralement de cadeaux.
Et pour une raison quelconque, je tombais très souvent malade. Principalement des oreillons ou des maux de gorge.
Et ma sœur Lelya n'est presque jamais tombée malade. Et elle était jalouse que je tombe malade si souvent.
Dit-elle:
Attends, Minka, je vais moi aussi tomber malade d'une manière ou d'une autre, et alors nos parents commenceront probablement à tout acheter pour moi aussi.
Mais par chance, Lelya n'était pas malade. Et une seule fois, en plaçant une chaise près de la cheminée, elle est tombée et s'est cassé le front. Elle a gémi et gémi, mais au lieu des cadeaux attendus, elle a reçu plusieurs fessées de notre mère, car elle avait mis une chaise près de la cheminée et voulait récupérer la montre de sa mère, ce qui était interdit.
Un jour, Lelya et moi avons pris une boîte de chocolats et y avons mis une grenouille et une araignée.
Ensuite, nous avons enveloppé cette boîte dans du papier propre, l'avons attachée avec un ruban bleu chic et avons placé ce paquet sur le panneau face à notre jardin. C'était comme si quelqu'un marchait et perdait son achat.
Après avoir placé ce paquet près du placard, Lelya et moi nous sommes cachés dans les buissons de notre jardin et, étouffés de rire, avons commencé à attendre ce qui allait se passer.
Et voici un passant.
Lorsqu'il voit notre colis, il s'arrête bien sûr, se réjouit et se frotte même les mains de plaisir. Bien sûr : il a trouvé une boîte de chocolats – cela n’arrive pas très souvent dans ce monde.
En retenant notre souffle, Lelya et moi regardons ce qui va se passer ensuite.
Le passant se pencha, prit le paquet, le détacha rapidement et, voyant la belle boîte, devint encore plus heureux.
Quand j’avais six ans, je ne savais pas que la Terre était sphérique.
Mais Styopka, le fils du propriétaire, avec les parents duquel nous vivions à la datcha, m'a expliqué ce qu'était la terre. Il a dit:
La terre est un cercle. Et si vous allez tout droit, vous pouvez faire le tour de la Terre entière et quand même vous retrouver à l’endroit même d’où vous venez.
Quand j’étais petite, j’adorais dîner avec les adultes. Et ma sœur Lelya n'aimait pas moins ces dîners que moi.
Tout d’abord, une variété de plats était placée sur la table. Et cet aspect de la question nous a particulièrement séduit Lelya et moi.
Deuxièmement, les adultes racontaient à chaque fois des faits intéressants de leur vie. Et cela nous a amusés, Lelya et moi.
Bien sûr, la première fois, nous étions silencieux à table. Mais ensuite ils sont devenus plus audacieux. Lelya a commencé à s'immiscer dans les conversations. Elle bavardait sans fin. Et j'ai aussi parfois inséré mes commentaires.
Nos propos ont fait rire les invités. Et au début, maman et papa étaient même ravis que les invités voient telle notre intelligence et notre développement.
Mais c'est ce qui s'est passé lors d'un dîner.
Le patron de papa a commencé à raconter une histoire incroyable sur la façon dont il a sauvé un pompier.
Petya n'était pas un si petit garçon. Il avait quatre ans. Mais sa mère le considérait comme un tout petit enfant. Elle le nourrissait à la cuillère, le promenait par la main et l'habillait elle-même le matin.
Un jour, Petya s'est réveillé dans son lit. Et sa mère commença à l'habiller. Alors elle l'habilla et le mit sur ses jambes près du lit. Mais Petya tomba soudainement. Maman a pensé qu'il était méchant et l'a remis sur pied. Mais il tomba encore. Maman a été surprise et l'a placé près du berceau pour la troisième fois. Mais l'enfant tomba encore.
Maman a eu peur et a appelé papa au téléphone au service.
Elle a dit à papa :
Rentre vite à la maison. Quelque chose est arrivé à notre garçon : il ne peut pas se tenir debout.
Lorsque la guerre a éclaté, Kolya Sokolov savait compter jusqu'à dix. Bien sûr, il ne suffit pas de compter jusqu’à dix, mais il y a des enfants qui ne savent même pas compter jusqu’à dix.
Par exemple, je connaissais une petite fille Lyalya qui ne savait compter que jusqu'à cinq. Et comment comptait-elle ? Elle a dit : « Un, deux, quatre, cinq. » Et j'ai raté "trois". Est-ce une facture ? C'est carrément ridicule.
Non, il est peu probable qu’une telle fille devienne scientifique ou professeur de mathématiques à l’avenir. Très probablement, elle sera une employée de maison ou une jeune concierge avec un balai. Puisqu'elle est tellement incapable de connaître les chiffres.
Les œuvres sont divisées en pagesLes histoires de Zochtchenko
Quand dans les années lointaines Mikhaïl Zochtchenko a écrit son célèbre histoires pour enfants, alors il ne pensait pas du tout au fait que tout le monde se moquerait des garçons et des filles arrogants. L'écrivain voulait aider les enfants à devenir de bonnes personnes. Série " Les histoires de Zoshchenko pour les enfants"correspond au programme scolaire d'enseignement littéraire pour les classes inférieures de l'école. Il s'adresse principalement aux enfants âgés de sept à onze ans et comprend Les histoires de Zochtchenko divers sujets, tendances et genres.
Ici, nous avons rassemblé de merveilleux histoires pour enfants de Zoshchenko, lire ce qui est un grand plaisir, car Mikhaïl Mahailovitch était un véritable maître des mots. Les histoires de M. Zoshchenko sont remplies de gentillesse; l'écrivain a réussi à décrire de manière inhabituellement vivante des personnages d'enfants, l'atmosphère des plus jeunes, remplie de naïveté et de pureté.
Lélia et Minka
Contes pour enfants
M. Zochtchenko
1. ARBRE
Cette année, les gars, j'ai eu quarante ans. Cela signifie que j'ai vu l'arbre du Nouvel An quarante fois. C'est beaucoup!
Eh bien, pendant les trois premières années de ma vie, je n’ai probablement pas compris ce qu’était un sapin de Noël. Ma mère m'a probablement porté dans ses bras. Et probablement, avec mes petits yeux noirs, j'ai regardé sans intérêt l'arbre décoré.
Et quand moi, les enfants, j'ai eu cinq ans, j'ai déjà parfaitement compris ce qu'était un sapin de Noël.
Et j'attendais avec impatience ces joyeuses vacances. Et j’ai même aperçu par la fente de la porte pendant que ma mère décorait le sapin de Noël.
Et ma sœur Lela avait alors sept ans. Et c'était une fille exceptionnellement vive.
Elle m'a dit un jour :
- Minka, maman est allée à la cuisine. Allons dans la pièce où se trouve l'arbre et voyons ce qui s'y passe.
Alors ma sœur Lelya et moi sommes entrés dans la pièce. Et on voit : très bel arbre. Et il y a des cadeaux sous le sapin. Et sur l'arbre se trouvent des perles multicolores, des drapeaux, des lanternes, des noix dorées, des pastilles et des pommes de Crimée.
Ma sœur Lelya dit :
- Ne regardons pas les cadeaux. Mangeons plutôt une pastille à la fois.
Alors elle s'approche de l'arbre et mange instantanément une pastille accrochée à un fil.
Je parle:
- Lelya, si tu as mangé une pastille, alors je vais manger quelque chose aussi maintenant.
Et je m'approche de l'arbre et je mords un petit morceau de pomme.
Lélya dit :
- Minka, si tu as pris une bouchée de pomme, alors je vais maintenant manger une autre pastille et, en plus, je prendrai ce bonbon pour moi.
Et Lelya était une fille très grande et longue. Et elle pouvait atteindre des sommets.
Elle se mit sur la pointe des pieds et commença à manger la deuxième pastille avec sa grande bouche.
Et j'étais incroyable contesté verticalement. Et il m’était presque impossible d’obtenir autre chose qu’une pomme qui pendait bas.
Je parle:
- Si toi, Lelishcha, tu as mangé la deuxième pastille, alors je croquerai à nouveau cette pomme.
Et je prends à nouveau cette pomme avec mes mains et je la mords encore un peu.
Lélya dit :
"Si vous avez pris une deuxième bouchée de pomme, je ne ferai plus de cérémonie et je mangerai désormais la troisième pastille et, en plus, je prendrai un biscuit et une noix en souvenir."
Puis j'ai presque commencé à pleurer. Parce qu’elle pouvait tout atteindre, mais pas moi.
Je lui dis:
- Et moi, Lelishcha, comment vais-je mettre une chaise près de l'arbre et comment vais-je me procurer autre chose qu'une pomme.
Et c'est ainsi que j'ai commencé à tirer une chaise vers l'arbre avec mes mains fines. Mais la chaise est tombée sur moi. Je voulais prendre une chaise. Mais il tomba encore. Et directement pour les cadeaux.
Lélya dit :
- Minka, on dirait que tu as cassé la poupée. C'est vrai. Vous avez pris la main en porcelaine de la poupée.
Puis les pas de ma mère se sont fait entendre et Lelya et moi avons couru dans une autre pièce.
Lélya dit :
"Maintenant, Minka, je ne peux pas garantir que ta mère ne te supportera pas."
J'avais envie de rugir, mais à ce moment-là les invités arrivèrent. Beaucoup d'enfants avec leurs parents.
Et puis notre mère a allumé toutes les bougies sur le sapin, a ouvert la porte et a dit :
- Tout le monde entre.
Et tous les enfants sont entrés dans la pièce où se trouvait le sapin de Noël.
Notre maman dit :
- Maintenant, laissez chaque enfant venir à moi, et je donnerai à chacun un jouet et une friandise.
Et c'est ainsi que les enfants ont commencé à s'approcher de notre mère. Et elle a donné un jouet à tout le monde. Puis elle a pris une pomme, une pastille et un bonbon de l'arbre et les a également donnés à l'enfant.
Et tous les enfants étaient très contents. Alors ma mère prit dans ses mains la pomme que j'avais mordue et dit :
- Lelya et Minka, venez ici. Lequel de vous deux a croqué cette pomme ?
Lelya a dit :
- C'est le travail de Minka.
J'ai tiré la natte de Lelya et j'ai dit :
- Lelka m'a appris ça.
Maman dit:
"Je vais mettre Lelya dans le coin avec son nez, et je voulais t'offrir un petit train à remonter." Mais maintenant je vais offrir ce petit train sinueux au garçon à qui je voulais offrir la pomme croquée.
Et elle a pris le train et l'a donné à un garçon de quatre ans. Et il commença immédiatement à jouer avec lui.
Et je me suis mis en colère contre ce garçon et je l'ai frappé à la main avec un jouet. Et il rugit si désespérément que sa propre mère le prit dans ses bras et lui dit :
- A partir de maintenant, je ne viendrai plus te rendre visite avec mon garçon.
Et j'ai dit:
- Vous pouvez partir, et ensuite le train restera pour moi.
Et cette mère a été surprise par mes paroles et a dit :
- Votre garçon sera probablement un voleur.
Et puis ma mère m'a pris dans ses bras et a dit à cette mère :
"N'ose pas parler de mon garçon comme ça." Mieux vaut partir avec votre enfant scrofuleux et ne plus jamais revenir chez nous.
Et cette mère a dit :
- Je le ferai donc. Traîner avec toi, c'est comme s'asseoir dans des orties.
Et puis une autre, troisième mère, dit :
- Et je partirai aussi. Ma fille ne méritait pas de recevoir une poupée avec un bras cassé.
Et ma sœur Lelya a crié :
"Vous pouvez aussi partir avec votre enfant scrofuleux." Et puis la poupée au bras cassé me sera laissée.
Et puis moi, assis dans les bras de ma mère, j'ai crié :
- En général, vous pouvez tous partir, et alors tous les jouets resteront pour nous.
Et puis tous les invités ont commencé à partir.
Et notre mère a été surprise que nous soyons laissés seuls.
Mais soudain, notre père est entré dans la pièce.
Il a dit:
« Ce genre d’éducation ruine mes enfants. » Je ne veux pas qu'ils se battent, se disputent et expulsent les invités. Il leur sera difficile de vivre dans le monde et ils mourront seuls.
Et papa est allé vers l'arbre et a éteint toutes les bougies. Il a ensuite dit:
- Couche-toi immédiatement. Et demain je donnerai tous les jouets aux invités.
Et maintenant, les gars, trente-cinq ans se sont écoulés depuis, et je me souviens encore bien de cet arbre.
Et pendant toutes ces trente-cinq années, moi, les enfants, je n’ai plus jamais mangé la pomme de quelqu’un d’autre et je n’ai jamais frappé quelqu’un de plus faible que moi. Et maintenant, les médecins disent que c'est pour cela que je suis si gai et si bon enfant.
2. GALOSHE ET GLACE
Quand j'étais petite, j'adorais les glaces.
Bien sûr, je l'aime toujours. Mais ensuite, c'était quelque chose de spécial : j'aimais tellement la glace.
Et quand, par exemple, un glacier avec son chariot roulait dans la rue, j'ai immédiatement commencé à avoir le vertige : j'avais tellement envie de manger ce que vendait le glacier.
Et ma sœur Lelya aimait aussi exclusivement la glace.
Et elle et moi rêvions que lorsque nous serions grands, nous mangerions de la glace au moins trois, voire quatre fois par jour.
Mais à cette époque, nous mangions très rarement de la glace. Notre mère ne nous a pas permis d'en manger. Elle avait peur que nous attrapions froid et que nous tombions malades. Et pour cette raison, elle ne nous a pas donné d’argent pour acheter des glaces.
Et puis un été, Lelya et moi nous promenions dans notre jardin. Et Lelya a trouvé une galoche dans les buissons. Une galoche en caoutchouc ordinaire. Et très usé et déchiré. Quelqu'un a dû le jeter car il a éclaté.
Alors Lelya a trouvé cette galoche et l'a mise sur un bâton pour s'amuser. Et il se promène dans le jardin en agitant ce bâton au-dessus de sa tête.
Soudain, un chiffonnier déambule dans la rue. Il crie : « J’achète des bouteilles, des canettes, des chiffons ! »
Voyant que Lelya tenait une galoche sur un bâton, le chiffonnier dit à Lelya :
- Hé, ma fille, tu vends des galoches ?
Lelya pensa que c'était une sorte de jeu et répondit au chiffonnier :
- Oui, je vends. Cette galoche coûte cent roubles.
Le chiffonnier rit et dit :
- Non, cent roubles, c'est trop cher pour cette galoche. Mais si tu veux, ma fille, je te donnerai deux kopecks pour cela, et toi et moi nous séparerons en amis.
Et sur ces mots, le chiffonnier sortit son portefeuille de sa poche, donna deux kopecks à Lela, mit notre galoche déchirée dans son sac et partit.
Lelya et moi avons réalisé que ce n'était pas un jeu, mais en réalité. Et ils ont été très surpris.
Le chiffonnier est parti depuis longtemps et nous nous levons et regardons notre pièce de monnaie.
Soudain, un marchand de glaces marche dans la rue et crie :
- Glace à la fraise!
Lelya et moi avons couru chez le marchand de glaces, lui avons acheté deux boules pour un sou, les avons mangées instantanément et avons commencé à regretter d'avoir vendu les galoches à si bas prix.
Le lendemain Lélya me dit :
- Minka, aujourd'hui j'ai décidé de vendre une autre galoche au chiffonnier.
J'étais ravi et j'ai dit :
- Lelya, as-tu encore trouvé une galoche dans les buissons ?
Lélya dit :
"Il n'y a rien d'autre dans les buissons." Mais dans notre couloir il y a probablement, je pense, au moins une quinzaine de galoches. Si nous en vendons un, cela ne nous fera pas de mal.
Et sur ces mots, Lelya courut à la datcha et apparut bientôt dans le jardin avec une galoche plutôt bonne et presque neuve.
Lelya a dit :
"Si un chiffonnier nous a acheté pour deux kopecks le même type de chiffons que nous lui avons vendu la dernière fois, alors pour cette galoche presque neuve, il donnera probablement au moins un rouble." Je peux imaginer combien de glace je pourrais acheter avec cet argent.
Nous avons attendu une heure entière que le chiffonnier apparaisse, et quand nous l'avons enfin vu, Lelya m'a dit :
- Minka, cette fois tu vends tes galoches. Vous êtes un homme et vous parlez à un chiffonnier. Sinon, il me donnera encore deux kopecks. Et c'est trop peu pour vous et moi.
J'ai mis une galoche sur le bâton et j'ai commencé à agiter le bâton au-dessus de ma tête.
Le chiffonnier s'approcha du jardin et demanda :
- Les galoches sont-elles à nouveau en vente ?
J'ai murmuré à peine audible :
- À vendre.
Le chiffonnier, examinant les galoches, dit :
- Quel dommage, les enfants, que vous me vendiez tout une surchaussure à la fois. Je te donnerai un centime pour cette galoche. Et si vous me vendiez deux galoches d'un coup, vous recevriez vingt, voire trente kopecks. Parce que deux galoches sont immédiatement plus nécessaires aux gens. Et cela fait grimper leur prix.
Lélia m'a dit :
- Minka, cours à la datcha et ramène une autre galoche du couloir.
J'ai couru chez moi et j'ai bientôt apporté de très grosses galoches.
Le chiffonnier posa ces deux galoches côte à côte sur l'herbe et, soupirant tristement, dit :
- Non, les enfants, vous me bouleversez complètement avec votre trading. L'une est une galoche de dame, l'autre est issue d'un pied d'homme, jugez par vous-même : pourquoi ai-je besoin de telles galoches ? Je voulais vous donner un sou pour une galoche, mais après avoir assemblé deux galoches, je vois que cela n'arrivera pas, car la situation s'est aggravée à cause de l'ajout. Obtenez quatre kopecks pour deux galoches, et nous nous séparerons en amis.
Lelya voulait rentrer chez elle en courant pour apporter d'autres galoches, mais à ce moment-là, la voix de sa mère se fit entendre. C’est ma mère qui nous a rappelé à la maison, parce que les invités de ma mère voulaient nous dire au revoir. Le chiffonnier, voyant notre confusion, dit :
- Alors, mes amis, pour ces deux galoches, vous pourriez obtenir quatre kopecks, mais à la place vous obtiendrez trois kopecks, puisque je déduis un kopeck pour perdre du temps en conversations vides avec des enfants.
Le chiffonnier a donné à Lela trois pièces de kopeck et, cachant les galoches dans un sac, est parti.
Lelya et moi avons immédiatement couru chez nous et avons commencé à dire au revoir aux invités de ma mère : tante Olya et oncle Kolya, qui s'habillaient déjà dans le couloir.
Soudain, tante Olya dit :
- Quelle chose étrange ! Une de mes galoches est ici, sous le cintre, mais pour une raison quelconque, la seconde manque.
Lelya et moi sommes devenus pâles. Et ils restèrent immobiles.
Tante Olya a dit :
"Je me souviens très bien que je suis venu avec deux galoches." Et maintenant, il n’y en a qu’un, et on ne sait pas où se trouve le second.
L'oncle Kolya, qui cherchait également ses galoches, a déclaré :
- Quelle absurdité y a-t-il dans le tamis ! Je me souviens aussi très bien que je suis venu avec deux galoches, cependant, mes deuxièmes galoches manquent également.
En entendant ces mots, Lelya, d'excitation, desserra son poing dans lequel elle avait de l'argent, et trois pièces de kopeck tombèrent au sol avec un bruit sourd.
Papa, qui a également accompagné les invités, a demandé :
- Lelya, où as-tu trouvé cet argent ?
Lelya a commencé à mentir quelque chose, mais papa a dit :
- Quoi de pire qu'un mensonge !
Puis Lelya s'est mise à pleurer. Et j'ai pleuré aussi. Et nous avons dit :
— Nous avons vendu deux galoches à un chiffonnier pour acheter de la glace.
Papa a dit :
- Ce que tu as fait est pire qu'un mensonge.
En entendant que les galoches avaient été vendues à un chiffonnier, tante Olya pâlit et commença à chanceler. Et oncle Kolya a également chancelé et a saisi son cœur avec sa main. Mais papa leur a dit :
- Ne vous inquiétez pas, tante Olya et oncle Kolya, je sais ce que nous devons faire pour que vous ne vous retrouviez pas sans galoches. Je prendrai tous les jouets de Lelin et Minka, je les vendrai au chiffonnier, et avec l'argent que nous recevrons, nous t'achèterons de nouvelles galoches.
Lelya et moi avons rugi en entendant ce verdict. Mais papa a dit :
- Ce n'est pas tout. Depuis deux ans, j'interdis à Lela et Minka de manger des glaces. Et deux ans plus tard, ils peuvent en manger, mais chaque fois qu'ils mangent de la glace, qu'ils se souviennent de cette triste histoire.
Le même jour, papa a récupéré tous nos jouets, a appelé un chiffonnier et lui a vendu tout ce que nous avions. Et avec l'argent reçu, notre père a acheté des galoches pour tante Olya et oncle Kolya.
Et maintenant, les enfants, de nombreuses années se sont écoulées depuis. Pendant les deux premières années, Lelya et moi n'avons vraiment jamais mangé de glace. Et puis nous avons commencé à le manger, et chaque fois que nous le mangions, nous nous souvenions involontairement de ce qui nous était arrivé.
Et même maintenant, les enfants, quand je suis devenu un grand adulte et même un peu vieux, même maintenant, parfois, en mangeant de la glace, je ressens une sorte de serrement et une sorte de gêne dans la gorge. Et en même temps, à chaque fois, par habitude d’enfant, je me dis : « Est-ce que j’ai mérité cette douceur, est-ce que j’ai menti ou trompé quelqu’un ?
De nos jours, beaucoup de gens mangent de la glace, car nous avons d'immenses usines dans lesquelles ce plat agréable est fabriqué.
Des milliers de personnes, voire des millions, mangent de la glace, et j'aimerais vraiment, les enfants, que tous les gens, en mangeant de la glace, pensent à ce à quoi je pense quand je mange cette chose sucrée.
3. CADEAU DE GRAND-MÈRE
J'avais une grand-mère. Et elle m'aimait beaucoup.
Elle venait nous rendre visite tous les mois et nous offrait des jouets. Et en plus, elle avait apporté avec elle tout un panier de gâteaux.
Parmi tous les gâteaux, elle m'a laissé choisir celui qui me plaisait.
Mais ma grand-mère n'aimait pas vraiment ma sœur aînée Lelya. Et elle ne lui a pas laissé choisir les gâteaux. Elle lui a elle-même donné tout ce dont elle avait besoin. Et à cause de cela, ma sœur Lelya se plaignait à chaque fois et était plus en colère contre moi que contre sa grand-mère.
Un beau jour d'été, ma grand-mère est venue dans notre datcha.
Elle est arrivée à la datcha et se promène dans le jardin. Elle tient un panier de gâteaux dans une main et un sac à main dans l'autre.
Et Lelya et moi avons couru vers ma grand-mère et l'avons saluée. Et nous étions tristes de voir que cette fois, à part des gâteaux, grand-mère ne nous a rien apporté.
Et puis ma sœur Lelya dit à sa grand-mère :
- Grand-mère, tu ne nous as rien apporté à part des gâteaux aujourd'hui ?
Et ma grand-mère s'est mise en colère contre Lelya et lui a répondu ainsi :
- Je l'ai apporté. Mais je ne le donnerai pas à la personne mal élevée qui le demande si ouvertement. Le cadeau sera reçu par le garçon bien élevé Minya, qui est meilleur que quiconque au monde grâce à son silence plein de tact.
Et avec ces mots, ma grand-mère m'a dit de tendre la main. Et sur ma paume, elle a mis dix nouvelles pièces de dix kopecks.
Et là, je me tiens comme un imbécile et regarde avec ravissement les toutes nouvelles pièces qui se trouvent dans ma paume. Et Lelya regarde aussi ces pièces. Et il ne dit rien. Seuls ses yeux brillent d’une mauvaise lumière.
Grand-mère m'admirait et est allée boire du thé.
Et puis Lelya m'a frappé la main avec force de bas en haut, de sorte que toutes mes pièces ont sauté sur ma paume et sont tombées dans l'herbe et dans le fossé.
Et j'ai sangloté si fort que tous les adultes sont venus en courant - papa, maman et grand-mère. Et ils se sont tous immédiatement penchés et ont commencé à chercher mes pièces tombées.
Et quand toutes les pièces furent récupérées sauf une, la grand-mère dit :
« Vous voyez à quel point j’ai eu raison de ne pas donner une seule pièce à Lelka ! Quelle personne envieuse elle est. « Si, pense-t-il, ce n’est pas pour moi, alors ce n’est pas pour lui ! » Au fait, où est cette méchante en ce moment ?
Il s'avère que pour éviter d'être battue, Lelya a grimpé à un arbre et, assise sur l'arbre, nous a taquiné moi et ma grand-mère avec sa langue.
Le garçon du voisin, Pavlik, voulait tirer sur Lelya avec une fronde afin de la retirer de l'arbre. Mais la grand-mère ne lui a pas permis de faire cela, car Lelya pourrait tomber et se casser la jambe. La grand-mère n’est pas allée aussi loin et a même voulu retirer le lance-pierre du garçon.
Et puis le garçon s'est mis en colère contre nous tous, y compris contre sa grand-mère, et de loin, il lui a tiré dessus avec une fronde.
Grand-mère haleta et dit :
- Comment l'aimez-vous? À cause de ce méchant, j'ai été frappé avec une fronde. Non, je ne viendrai plus vers vous pour ne pas avoir d'histoires similaires. C'est mieux si tu m'amènes mon gentil garçon Minya. Et à chaque fois, malgré Lelka, je lui offrirai des cadeaux.
Papa a dit :
- Bien. Je le ferai donc. Mais toi seule, maman, félicite Minka en vain ! Bien sûr, Lelya a eu tort. Mais Minka n’est pas non plus l’un des meilleurs garçons du monde. Le meilleur garçon du monde est celui qui donnerait quelques pièces à sa petite sœur, alors qu'elle n'a rien. Et en faisant cela, il n’aurait pas poussé sa sœur à la colère et à l’envie.
Assise sur son arbre, Lelka dit :
"Et la meilleure grand-mère du monde est celle qui donne quelque chose à tous les enfants, et pas seulement Minka, qui, par bêtise ou par ruse, reste silencieuse et reçoit donc des cadeaux et des gâteaux."
Grand-mère ne voulait plus rester dans le jardin.
Et tous les adultes sont allés boire du thé sur le balcon.
Puis j'ai dit à Lele :
- Lelya, descends de l'arbre ! Je vais vous donner deux pièces.
Lelya est descendue de l'arbre et je lui ai donné deux pièces. Et de bonne humeur il se dirigea vers le balcon et dit aux adultes :
- Pourtant, grand-mère avait raison. Je suis le meilleur garçon du monde. Je viens de donner deux pièces à Lela.
Grand-mère haletait de joie. Et maman aussi avait le souffle coupé. Mais papa, fronçant les sourcils, dit :
- Non, le meilleur garçon du monde est celui qui fait quelque chose de bien et ne s'en vante pas.
Et puis j'ai couru dans le jardin, j'ai trouvé ma sœur et je lui ai donné une autre pièce. Et il n’en a rien dit aux adultes.
Au total, Lelka avait trois pièces et elle a trouvé la quatrième pièce dans l'herbe, où elle m'a frappé à la main.
Et avec toutes ces quatre pièces, Lelka a acheté de la glace. Et elle en a mangé pendant deux heures, elle était rassasiée et il lui en restait encore.
Et le soir, elle avait mal au ventre et Lelka resta au lit pendant une semaine entière.
Et maintenant, les gars, de nombreuses années se sont écoulées depuis. Et aujourd’hui encore, je me souviens très bien des paroles de mon père.
Non, je n'ai peut-être pas réussi à devenir très bon. C'est très difficile. Mais c'est, les enfants, ce pour quoi j'ai toujours lutté.
Et c'est bien.
4. NE MENTEZ PAS
J'ai étudié très longtemps. Il y avait encore des gymnases à l’époque. Et les professeurs notaient ensuite dans le journal chaque leçon demandée. Ils ont donné n'importe quel score - de cinq à un inclus.
Et j’étais tout petit quand je suis entré au gymnase, en classe préparatoire. Je n'avais que sept ans.
Et je ne savais toujours rien de ce qui se passait dans les gymnases. Et pendant les trois premiers mois, je me suis littéralement promené dans le brouillard.
Et puis un jour le professeur nous a dit de mémoriser un poème :
La lune brille joyeusement sur le village,
La neige blanche scintille de lumière bleue...
Mais je n'ai pas mémorisé ce poème. Je n'ai pas entendu ce que le professeur a dit. Je n'ai pas entendu parce que les garçons qui étaient assis derrière m'ont soit frappé à l'arrière de la tête avec un livre, soit enduit d'encre sur mon oreille, soit tiré mes cheveux, et quand j'ai bondi de surprise, ils ont placé un crayon ou insérer sous moi. Et pour cette raison, j'étais assis en classe, effrayé et même abasourdi, et j'écoutais tout le temps ce que les garçons assis derrière moi préparaient d'autre contre moi.
Et le lendemain, comme par hasard, le professeur m'a appelé et m'a ordonné de réciter par cœur le poème assigné.
Et non seulement je ne le connaissais pas, mais je ne soupçonnais même pas qu’il existait de tels poèmes dans le monde. Mais par timidité, je n'ai pas osé dire au professeur que je ne connaissais pas ces versets. Et complètement abasourdi, il resta debout à son bureau, sans dire un mot.
Mais ensuite les garçons ont commencé à me suggérer ces poèmes. Et grâce à cela, j'ai commencé à babiller ce qu'ils me chuchotaient.
Et à ce moment-là, j’avais le nez qui coule chroniquement, et je n’entendais pas bien d’une oreille et j’avais donc du mal à comprendre ce qu’ils me disaient.
J'ai réussi d'une manière ou d'une autre à prononcer les premières lignes. Mais quand il s'agissait de la phrase : « La croix sous les nuages brûle comme une bougie », j'ai répondu : « Le crépitement sous les bottes fait mal comme une bougie.
Ici, il y avait des rires parmi les étudiants. Et le professeur a ri aussi. Il a dit:
- Allez, donne-moi ton journal ici ! Je vais y mettre une unité pour vous.
Et j’ai pleuré parce que c’était ma première unité et je ne savais pas encore ce qui s’était passé.
Après les cours, ma sœur Lelya est venue me chercher pour rentrer ensemble à la maison.
En chemin, j'ai sorti le journal de mon sac à dos, je l'ai déplié jusqu'à la page où l'unité était écrite et j'ai dit à Lele :
- Lelya, regarde, qu'est-ce que c'est ? Le professeur m'a donné ceci pour le poème « La lune brille joyeusement sur le village ».
Lelya a regardé et a ri. Dit-elle:
- Minka, c'est mauvais ! C'est ton professeur qui t'a donné une mauvaise note en russe. C'est tellement grave que je doute que papa t'offre un appareil photo pour ta fête, qui aura lieu dans deux semaines.
J'ai dit:
- Que devrions nous faire?
Lelya a dit :
— Une de nos élèves a pris et collé deux pages de son journal, là où elle avait une unité. Son père bavait sur ses doigts, mais ne parvenait pas à l’enlever et n’a jamais vu ce qu’il y avait là.
J'ai dit:
- Lelya, ce n'est pas bien de tromper tes parents !
Lelya a ri et est rentrée chez elle. Et d'humeur triste, je suis allé dans le jardin de la ville, je me suis assis sur un banc et, dépliant le journal, j'ai regardé l'unité avec horreur.
Je suis resté longtemps assis dans le jardin. Puis je suis alle a la maison. Mais lorsque je me suis approché de la maison, je me suis soudain rappelé que j'avais laissé mon journal sur un banc du jardin. J'ai couru en arrière. Mais dans le jardin, sur le banc, il n'y avait plus mon journal. Au début, j'avais peur, puis j'étais heureux de ne plus avoir avec moi le journal de cette terrible unité.
Je suis rentré à la maison et j'ai dit à mon père que j'avais perdu mon journal. Et Lelya a ri et m'a fait un clin d'œil lorsqu'elle a entendu mes paroles.
Le lendemain, le professeur, ayant appris que j'avais perdu le journal, m'en a donné un nouveau.
J'ai ouvert ce nouveau journal avec l'espoir que cette fois il n'y avait rien de mal, mais là encore il y en avait un contre la langue russe, encore plus audacieux qu'auparavant.
Et puis je me suis senti tellement frustré et tellement en colère que j'ai jeté ce journal derrière la bibliothèque qui se trouvait dans notre classe.
Deux jours plus tard, le professeur, ayant appris que je n'avais pas ce journal, en a rempli un nouveau. Et, en plus d'un un en russe, il m'a donné un deux en comportement. Et il a dit à mon père de jeter un œil à mon journal.
Quand j'ai rencontré Lelya après les cours, elle m'a dit :
"Ce ne sera pas un mensonge si nous scellons temporairement la page." Et une semaine après votre fête, lorsque vous recevrez l'appareil photo, nous le décollerons et montrerons à papa ce qu'il y avait là.
Je voulais vraiment me procurer un appareil photo, et Lelya et moi avons scotché les coins de la page malheureuse du journal.
Le soir, papa a dit :
- Allez, montre-moi ton journal ! Intéressant de savoir si vous avez récupéré des unités ?
Papa a commencé à regarder le journal, mais n'y a rien vu de mal, car la page était scotchée.
Et alors que papa regardait mon journal, soudain, quelqu'un a sonné dans les escaliers.
Une femme est venue et a dit :
« L'autre jour, je me promenais dans le jardin de la ville et là, sur un banc, j'ai trouvé un journal. J'ai reconnu l'adresse grâce à son nom de famille et je vous l'ai apportée afin que vous puissiez me dire si votre fils avait perdu ce journal.
Papa a regardé le journal et, en y voyant un, il a tout compris.
Il ne m'a pas crié dessus. Il dit simplement doucement :
— Les gens qui mentent et trompent sont drôles et comiques, car tôt ou tard leurs mensonges seront toujours révélés. Et il n’y a jamais eu un cas au monde où aucun de ces mensonges soit resté inconnu.
Moi, rouge comme un homard, je me tenais devant papa et j'avais honte de ses paroles calmes.
J'ai dit:
- Voilà quoi : j'ai jeté un autre de mes, le troisième, journal avec une unité derrière une bibliothèque à l'école.
Au lieu de se mettre encore plus en colère contre moi, papa a souri et rayonnait. Il m'a attrapé dans ses bras et a commencé à m'embrasser.
Il a dit:
"Le fait que tu aies admis cela m'a rendu extrêmement heureux." Vous avez avoué quelque chose qui aurait pu rester longtemps inconnu. Et cela me donne l’espoir que tu ne mentiras plus. Et pour cela, je vais vous donner un appareil photo.
Lorsque Lelya a entendu ces mots, elle a pensé que papa était devenu fou dans son esprit et qu'il offre désormais à tout le monde des cadeaux non pas pour les A, mais pour les non.
Et puis Lelya s'est approchée de papa et lui a dit :
"Papa, j'ai aussi eu une mauvaise note en physique aujourd'hui parce que je n'ai pas appris ma leçon."
Mais les attentes de Lelya n’ont pas été satisfaites. Papa s'est mis en colère contre elle, l'a chassée de sa chambre et lui a dit de s'asseoir immédiatement avec ses livres.
Et puis le soir, alors que nous allions nous coucher, la cloche a soudainement sonné.
C'est mon professeur qui est venu voir papa. Et il lui dit :
« Aujourd’hui, nous nettoyions notre classe et derrière la bibliothèque, nous avons trouvé le journal de votre fils. Que pensez-vous de ce petit menteur et trompeur qui a laissé son journal pour que vous ne le voyiez pas ?
Papa a dit :
« J'ai déjà personnellement entendu parler de ce journal par mon fils. Il m'a lui-même avoué cet acte. Il n’y a donc aucune raison de penser que mon fils est un menteur et un trompeur incorrigible.
Le professeur a dit à papa :
- Oh, c'est comme ça. Vous le savez déjà. Dans ce cas, c'est un malentendu. Désolé. Bonne nuit.
Et moi, allongé dans mon lit, entendant ces mots, j'ai pleuré amèrement. Et il s'est promis de toujours dire la vérité.
Et c’est effectivement ce que je fais toujours maintenant.
Ah, parfois cela peut être très difficile, mais mon cœur est joyeux et calme.
5. TRENTE ANS APRÈS
Mes parents m'aimaient beaucoup quand j'étais petite. Et ils m'ont offert de nombreux cadeaux.
Mais quand je tombais malade à cause de quelque chose, mes parents me bombardaient littéralement de cadeaux.
Et pour une raison quelconque, je tombais très souvent malade. Principalement des oreillons ou des maux de gorge.
Et ma sœur Lelya n'est presque jamais tombée malade. Et elle était jalouse que je tombe malade si souvent.
Dit-elle:
"Attends une minute, Minka, je vais aussi tomber malade d'une manière ou d'une autre, et alors nos parents commenceront probablement à tout m'acheter."
Mais par chance, Lelya n'était pas malade. Et une seule fois, en plaçant une chaise près de la cheminée, elle est tombée et s'est cassé le front. Elle a gémi et gémi, mais au lieu des cadeaux attendus, elle a reçu plusieurs fessées de notre mère, car elle avait mis une chaise près de la cheminée et voulait récupérer la montre de sa mère, ce qui était interdit.
Et puis un jour, nos parents sont allés au théâtre, et Lelya et moi sommes restés dans la pièce. Et elle et moi avons commencé à jouer sur une petite table de billard.
Et pendant le jeu, Lelya, à bout de souffle, dit :
- Minka, j'ai accidentellement avalé une boule de billard. Je l'ai tenu dans ma bouche et il est tombé dans ma gorge.
Et nous avions des boules de métal petites mais étonnamment lourdes pour le billard. Et j'avais peur que Lelya avale une balle aussi lourde. Et il a pleuré parce qu'il pensait qu'il y aurait une explosion dans son ventre.
Mais Lelya dit :
- Il n'y a pas d'explosion. Mais la maladie peut durer une éternité. Ce n’est pas comme vos oreillons et votre mal de gorge, qui disparaissent en trois jours.
Lelya s'allongea sur le canapé et commença à gémir.
Bientôt, nos parents sont venus et je leur ai raconté ce qui s'était passé.
Et mes parents avaient tellement peur qu'ils sont devenus pâles. Ils se précipitèrent vers le canapé où était allongée Lelka et commencèrent à l'embrasser et à pleurer.
Et à travers ses larmes, maman a demandé à Lelka ce qu'elle ressentait dans son ventre. Et Lélia dit :
"J'ai l'impression que la balle roule en moi." Et ça me fait chatouiller et me donne envie de cacao et d'oranges.
Papa a enfilé son manteau et a dit :
- Avec tout le soin, déshabillez Lelya et mettez-la au lit. En attendant, je vais courir chez le médecin.
Maman a commencé à déshabiller Lelya, mais lorsqu'elle a enlevé sa robe et son tablier, une boule de billard est soudainement tombée de la poche de son tablier et a roulé sous le lit.
Papa, qui n'était pas encore parti, fronça extrêmement les sourcils. Il se dirigea vers la table de billard et compta les boules restantes. Et ils étaient quinze, et la seizième balle était sous le lit.
Papa a dit :
Maman a dit:
- C'est une fille anormale et même folle. Sinon, je ne peux en aucun cas expliquer son action.
Papa ne nous a jamais frappé, mais ensuite il a tiré la natte de Lelya et a dit :
- Expliquez ce que cela signifie ?
Lelya gémit et ne trouva pas quoi répondre.
Papa a dit :
"Elle voulait se moquer de nous." Mais il ne faut pas prendre à la légère ! Elle ne recevra rien de moi pendant un an. Et pendant une année entière, elle se promènera avec de vieilles chaussures et une vieille robe bleue qu’elle n’aime pas trop !
Et nos parents ont claqué la porte et ont quitté la pièce.
Et en regardant Lelya, je n'ai pas pu m'empêcher de rire. Je lui ai dit:
- Lelya, il vaudrait mieux que tu attendes d'avoir les oreillons plutôt que de subir de tels mensonges pour recevoir des cadeaux de nos parents.
Et imaginez, trente ans se sont écoulés !
Trente ans se sont écoulés depuis ce petit accident avec la boule de billard.
Et pendant toutes ces années, je ne me suis jamais souvenu de cet incident.
Et ce n'est que récemment, lorsque j'ai commencé à écrire ces histoires, que je me suis souvenu de tout ce qui s'était passé. Et j'ai commencé à y réfléchir. Et il m'a semblé que Lelya n'avait pas trompé ses parents pour recevoir des cadeaux qu'elle avait déjà. Elle les a trompés, apparemment pour autre chose.
Et quand cette pensée m'est venue à l'esprit, j'ai pris le train et je suis allé à Simferopol, où vivait Lelya. Et Lelya était déjà, imaginez, une adulte et même une petite vieille femme. Et elle a eu trois enfants et un mari, médecin hygiéniste.
Et donc je suis venu à Simferopol et j'ai demandé à Lelya :
- Lelya, tu te souviens de cet incident avec la boule de billard ? Pourquoi fais-tu ça?
Et Lelya, qui avait trois enfants, rougit et dit :
- Quand tu étais petite, tu étais mignonne comme une poupée. Et tout le monde t'aimait. Et j'avais déjà grandi et j'étais une fille maladroite. Et c’est pour cela que j’ai menti alors en disant que j’avais avalé une boule de billard : je voulais que tout le monde m’aime et ait pitié de moi, tout comme toi, même si j’étais malade.
Et je lui ai dit :
- Lelya, je suis venu à Simferopol pour ça.
Et je l'ai embrassée et je l'ai serrée fort dans mes bras. Et il lui donna mille roubles.
Et elle a pleuré de bonheur parce qu'elle comprenait mes sentiments et appréciait mon amour.
Et puis j'ai donné à ses enfants cent roubles chacun pour des jouets. Et elle a donné à son mari, le médecin hygiéniste, son étui à cigarettes, sur lequel était écrit en lettres d'or : « Soyez heureux ».
Ensuite, j'ai donné à ses enfants trente roubles supplémentaires chacun pour un film et des bonbons et je leur ai dit :
- Stupides petits hiboux ! Je vous ai donné cela pour que vous puissiez mieux vous souvenir du moment que vous avez vécu et pour que vous sachiez ce que vous devez faire à l'avenir.
Le lendemain, j'ai quitté Simferopol et, en chemin, j'ai pensé à la nécessité d'aimer et de plaindre les gens, du moins ceux qui sont bons. Et parfois, il faut leur offrir des cadeaux. Et puis ceux qui donnent et ceux qui reçoivent se sentent bien dans leur cœur.
Mais ceux qui ne donnent rien aux gens, mais leur réservent des surprises désagréables, ont une âme sombre et dégoûtante. Ces personnes dépérissent, se dessèchent et souffrent d'eczéma nerveux. Leur mémoire s'affaiblit et leur esprit s'assombrit. Et ils meurent prématurément.
Les bons, au contraire, vivent extrêmement longtemps et jouissent d’une bonne santé.
6. TROUVER
Un jour, Lelya et moi avons pris une boîte de chocolats et y avons mis une grenouille et une araignée.
Ensuite, nous avons enveloppé cette boîte dans du papier propre, l'avons attachée avec un ruban bleu chic et avons placé ce paquet sur le panneau face à notre jardin. C'était comme si quelqu'un marchait et perdait son achat.
Après avoir placé ce paquet près du placard, Lelya et moi nous sommes cachés dans les buissons de notre jardin et, étouffés de rire, avons commencé à attendre ce qui allait se passer.
Et voici un passant.
Lorsqu'il voit notre colis, il s'arrête bien sûr, se réjouit et se frotte même les mains de plaisir. Bien sûr : il a trouvé une boîte de chocolats – cela n’arrive pas très souvent dans ce monde.
En retenant notre souffle, Lelya et moi regardons ce qui va se passer ensuite.
Le passant se pencha, prit le paquet, le détacha rapidement et, voyant la belle boîte, devint encore plus heureux.
Et maintenant le couvercle est ouvert. Et notre grenouille, lassée de rester assise dans le noir, saute hors de la boîte sur la main d'un passant.
Il haleta de surprise et jeta la boîte loin de lui.
Puis Lelya et moi avons commencé à tellement rire que nous sommes tombés sur l'herbe.
Et nous avons ri si fort qu'un passant s'est retourné dans notre direction et, nous voyant derrière la clôture, a tout de suite tout compris.
En un instant, il s'est précipité vers la clôture, a sauté par-dessus d'un seul coup et s'est précipité vers nous pour nous donner une leçon.
Lelya et moi avons établi une séquence.
Nous avons couru en hurlant à travers le jardin en direction de la maison.
Mais j'ai trébuché sur un lit de jardin et je me suis étalé sur l'herbe.
Et puis un passant m’a arraché l’oreille assez fort.
J'ai crié fort. Mais le passant, me donnant encore deux gifles, quitta calmement le jardin.
Nos parents sont venus en courant sous les cris et le bruit.
Tenant mon oreille rougie et sanglotant, je me suis approché de mes parents et je me suis plaint auprès d'eux de ce qui s'était passé.
Ma mère voulait appeler le concierge pour qu'elle et le concierge puissent rattraper le passant et l'arrêter.
Et Lelya était sur le point de se précipiter après le concierge. Mais papa l'a arrêtée. Et il dit à elle et à sa mère :
- N'appelez pas le concierge. Et il n'est pas nécessaire d'arrêter un passant. Bien sûr, il n’a pas arraché les oreilles de Minka, mais si j’étais un passant, j’aurais probablement fait la même chose.
En entendant ces mots, maman s'est mise en colère contre papa et lui a dit :
- Tu es un terrible égoïste !
Lelya et moi étions aussi en colère contre papa et ne lui avons rien dit. Je me suis juste frotté l'oreille et j'ai commencé à pleurer. Et Lelka gémissait aussi. Et puis ma mère, me prenant dans ses bras, dit à mon père :
- Au lieu de défendre un passant et de faire pleurer les enfants, vous feriez mieux de leur expliquer ce qui ne va pas dans ce qu'ils ont fait. Personnellement, je ne vois pas cela et je considère tout comme un jeu d’enfants innocents.
Et papa ne trouvait pas quoi répondre. Il vient de dire :
« Les enfants grandiront et un jour ils découvriront par eux-mêmes pourquoi c’est mauvais. »
Et ainsi les années passèrent. Cinq ans se sont écoulés. Puis dix ans se sont écoulés. Et finalement, douze ans se sont écoulés.
Douze ans se sont écoulés et, de petit garçon, je suis devenu un jeune étudiant d'environ dix-huit ans.
Bien sûr, j’ai même oublié de penser à cet incident. Des pensées plus intéressantes me traversèrent alors l’esprit.
Mais un jour, c'est ce qui s'est passé.
Au printemps, après avoir terminé mes examens, je suis allé dans le Caucase. À cette époque, de nombreux étudiants prenaient un emploi pour l’été et allaient quelque part. Et j'ai également accepté un poste de contrôleur de train.
J'étais un étudiant pauvre et je n'avais pas d'argent. Et ici, ils m'ont donné un billet gratuit pour le Caucase et, en plus, m'ont payé un salaire. Et donc j’ai accepté ce travail. Et je suis allé.
Je viens d'abord dans la ville de Rostov pour me rendre au département et y récupérer de l'argent, des documents et des pinces à billets.
Et notre train était en retard. Et au lieu du matin, il arrivait à cinq heures du soir.
J'ai déposé ma valise. Et j'ai pris le tram jusqu'au bureau.
Je viens là-bas. Le portier me dit :
"Malheureusement, nous sommes en retard, jeune homme." Le bureau est déjà fermé.
"Comment se fait-il," dis-je, "c'est fermé." J'ai besoin d'argent et d'une pièce d'identité aujourd'hui.
Le portier dit :
- Tout le monde est déjà parti. Venez après-demain.
« Comment ça, dis-je, après-demain ? Alors je ferais mieux de venir demain.
Le portier dit :
— Demain c'est jour férié, le bureau est fermé. Et après-demain, viens chercher tout ce dont tu as besoin.
Je suis allé dehors. Et je me lève. Je ne sais pas quoi faire.
Il reste deux jours à venir. Il n'y a pas d'argent dans ma poche - il ne me reste que trois kopecks. La ville est étrangère, personne ne me connaît ici. Et on ne sait pas où je devrais rester. Et quoi manger n'est pas clair.
J'ai couru à la gare pour prendre une chemise ou une serviette dans ma valise pour les vendre au marché. Mais à la gare, ils m'ont dit :
— Avant de prendre une valise, payez le stockage, puis prenez-la et faites-en ce que vous voulez.
A part trois kopecks, je n'avais rien et je ne pouvais pas payer le stockage. Et il sortit dans la rue encore plus bouleversé.
Non, je ne serais pas si confus maintenant. Et puis j'étais terriblement confus. Je marche, j’erre dans la rue, je ne sais où, et je suis en deuil.
Alors je marche dans la rue et soudain je vois sur le panneau : qu’est-ce que c’est ? Petit portefeuille en peluche rouge. Et, apparemment, pas vide, mais bien rempli d'argent.
Pendant un instant, je me suis arrêté. Des pensées, toutes plus joyeuses les unes que les autres, me traversèrent la tête. Je me voyais mentalement dans une boulangerie en train de boire un verre de café. Et puis à l'hôtel sur le lit, avec une barre de chocolat à la main.
J'ai fait un pas vers mon portefeuille. Et il lui tendit la main. Mais à ce moment-là, le portefeuille (du moins il me semblait) s'éloignait un peu de ma main.
J'ai de nouveau tendu la main et j'étais sur le point de saisir le portefeuille. Mais il s'est encore éloigné de moi, et assez loin.
Sans rien réaliser, je me suis de nouveau précipité vers mon portefeuille.
Et soudain, dans le jardin, derrière la clôture, des rires d'enfants se firent entendre. Et le portefeuille, noué par un fil, disparut rapidement du panneau.
Je me suis approché de la clôture. Certains gars se roulaient littéralement par terre en riant.
J'avais envie de me précipiter après eux. Et il a déjà saisi la clôture avec sa main pour sauter par-dessus. Mais en un instant, je me suis souvenu d’une scène oubliée depuis longtemps de ma vie d’enfance.
Et puis j'ai terriblement rougi. Éloigné de la clôture. Et marchant lentement, il continua son chemin.
Les gars! Tout arrive dans la vie. Ces deux jours sont passés.
Le soir, quand il faisait noir, je sortais de la ville et là, dans un champ, sur l'herbe, je m'endormais.
Le matin, je me suis levé quand le soleil s'est levé. J'ai acheté une livre de pain pour trois kopecks, je l'ai mangé et je l'ai arrosé d'un peu d'eau. Et toute la journée, jusqu'au soir, il erra inutilement dans la ville.
Et le soir, il revint au champ et y passa de nouveau la nuit. Seulement cette fois, c'est mauvais parce qu'il a commencé à pleuvoir et j'ai été mouillé comme un chien.
Tôt le lendemain matin, j'étais déjà debout à l'entrée et j'attendais l'ouverture du bureau.
Et maintenant, c'est ouvert. Moi, sale, échevelée et mouillée, je suis entrée dans le bureau.
Les fonctionnaires m'ont regardé avec incrédulité. Et au début, ils ne voulaient pas me donner d’argent ni de documents. Mais ensuite ils m'ont trahi.
Et bientôt, heureux et radieux, je suis parti pour le Caucase.
7. GRANDS VOYAGEURS
Quand j’avais six ans, je ne savais pas que la Terre était sphérique.
Mais Styopka, le fils du propriétaire, avec les parents duquel nous vivions à la datcha, m'a expliqué ce qu'est la terre. Il a dit:
- La terre est un cercle. Et si vous allez tout droit, vous pouvez faire le tour de la terre entière, et vous reviendrez toujours au même endroit d'où vous êtes venu.
Et comme je n'y croyais pas, Styopka m'a frappé à l'arrière de la tête et m'a dit :
"Je préfère faire un tour du monde avec ta sœur Lelya plutôt que de t'emmener." Je n'ai aucun intérêt à voyager avec des imbéciles.
Mais je voulais voyager et j'ai donné un canif à Styopka.
Styopka a aimé le couteau et a accepté de m'emmener faire un tour du monde.
Dans le jardin Styopka aménagé Assemblée générale voyageurs. Et là, il m'a dit, à moi et à Lele :
- Demain, quand tes parents partiront pour la ville, et que ma mère ira à la rivière faire la lessive, nous ferons ce que nous avons prévu. Nous irons tout droit, traversant des montagnes et des déserts. Et nous irons tout droit jusqu'à revenir ici, même si cela nous a pris une année entière. Lelya a dit :
- Et si, Styopochka, nous rencontrions des Indiens ?
« Quant aux Indiens, répondit Styopa, nous ferons prisonniers les tribus indiennes. »
- Et ceux qui ne veulent pas aller en captivité ? - J'ai demandé timidement.
"Ceux qui ne veulent pas", répondit Styopa, "nous ne les ferons pas prisonniers."
Lelya a dit :
— Je vais retirer trois roubles de ma tirelire. Je pense que cet argent nous suffira.
Styopka a dit :
"Trois roubles nous suffiront certainement, car nous n'avons besoin que d'argent pour acheter des graines et des bonbons." Quant à la nourriture, nous tuerons des petits animaux en cours de route et nous ferons frire leur viande tendre sur le feu.
Styopka courut à la grange et en sortit un gros sac de farine. Et dans ce sac, nous avons commencé à rassembler les choses nécessaires pour longs voyages. Nous mettons du pain, du sucre et un morceau de saindoux dans le sac, puis nous mettons divers ustensiles - assiettes, verres, fourchettes et couteaux. Puis, après réflexion, ils ont mis des crayons de couleur, une lanterne magique, un lavabo en argile et une loupe pour allumer des feux. Et, en plus, ils ont mis dans le sac deux couvertures et un oreiller du pouf.
De plus, j'ai préparé trois lance-pierres, une canne à pêche et un filet pour attraper les papillons tropicaux.
Et le lendemain, lorsque nos parents sont partis pour la ville et que la mère de Styopka est allée à la rivière pour rincer le linge, nous avons quitté notre village de Peski.
Nous avons suivi la route à travers la forêt.
Tuzik, le chien de Styopka, a couru devant. Styopka marchait derrière elle avec un énorme sac sur la tête. Lelya suivit Styopka avec une corde à sauter. Et j'ai suivi Lelya avec trois frondes, un filet et une canne à pêche.
Nous avons marché environ une heure.
Finalement Styopa dit :
— Le sac est diablement lourd. Et je ne le porterai pas seul. Que chacun porte ce sac à tour de rôle.
Puis Lelya a pris ce sac et l'a porté.
Mais elle ne l’a pas porté longtemps car elle était épuisée.
Elle jeta le sac par terre et dit :
- Maintenant, laisse Minka le porter.
Quand ils m'ont mis ce sac, j'ai eu le souffle coupé : ce sac était si lourd.
Mais j'ai été encore plus surpris lorsque j'ai marché sur la route avec ce sac. J'étais courbé jusqu'au sol, et comme un pendule, je me balançais d'un côté à l'autre, jusqu'à ce que finalement, après avoir fait dix pas, je tombe dans un fossé avec ce sac.
Et je suis tombé dans un fossé d'une manière étrange. D’abord, un sac est tombé dans le fossé, et après le sac, juste au-dessus de toutes ces choses, j’ai plongé. Et même si j'étais léger, j'ai quand même réussi à casser tous les verres, presque toutes les assiettes et le lavabo en terre cuite.
Lelya et Styopka mouraient de rire en me regardant patauger dans le fossé. Aussi ne furent-ils pas fâchés contre moi lorsqu'ils apprirent les dégâts que j'avais causés par ma chute.
Styopka a sifflé le chien et a voulu l'adapter pour porter des poids. Mais cela n’a rien donné, car Tuzik ne comprenait pas ce que nous attendions de lui. Et nous avons eu du mal à trouver comment adapter Tuzik à cela.
Profitant de nos pensées, Tuzik rongea le sac et mangea en un instant tout le saindoux.
Ensuite, Styopka a ordonné à tout le monde de porter ce sac ensemble.
En attrapant les coins, nous avons porté le sac. Mais c'était gênant et difficile à transporter. Néanmoins, nous avons marché encore deux heures. Et finalement ils sortirent de la forêt sur la pelouse.
Ici, Styopka a décidé de faire une pause. Il a dit:
« Chaque fois que nous nous reposons ou que nous nous couchons, je dégourdis mes jambes dans la direction dans laquelle nous devons aller. » Tous les grands voyageurs ont fait cela et grâce à cela ils ne se sont pas écartés de leur droit chemin.
Et Styopka s'assit au bord de la route, étendant ses jambes en avant.
Nous avons détaché le sac et commencé à grignoter.
Nous avons mangé du pain saupoudré de sucre semoule.
Soudain, des guêpes ont commencé à tourner au-dessus de nous. Et l'un d'eux, voulant apparemment goûter mon sucre, m'a piqué à la joue. Bientôt, ma joue était gonflée comme une tarte. Et moi, sur les conseils de Styopka, j'ai commencé à y appliquer de la mousse, de la terre humide et des feuilles.
J'ai marché derrière tout le monde, pleurnichant et pleurnichant. Ma joue était brûlante et ardente. Lelya n'était pas non plus contente du voyage. Elle soupirait et rêvait de rentrer chez elle, disant que la maison pouvait aussi être bien.
Mais Styopka nous a interdit même d'y penser. Il a dit:
"J'attacherai tous ceux qui veulent rentrer chez eux à un arbre et je le laisserai manger par les fourmis."
Nous avons continué à marcher de mauvaise humeur.
Et seul Tuzik était d'humeur wow.
La queue relevée, il s'est précipité après les oiseaux et, avec ses aboiements, a apporté du bruit inutile dans notre voyage.
Finalement, il commença à faire sombre.
Styopka a jeté le sac par terre. Et nous avons décidé de passer la nuit ici.
Nous avons ramassé des broussailles pour le feu. Et Styopka sortit une loupe du sac pour allumer un feu.
Mais ne trouvant pas le soleil dans le ciel, Styopka devint déprimée. Et nous étions également bouleversés.
Et après avoir mangé du pain, ils se couchèrent dans le noir.
Styopka s'est couché solennellement les pieds les premiers, disant que le matin, nous saurions clairement quelle direction prendre.
Styopka se mit à ronfler. Et Tuzik se mit aussi à renifler. Mais Lelya et moi n'avons pas pu nous endormir pendant longtemps. Nous étions effrayés par la forêt sombre et le bruit des arbres. Lelya a soudainement pris une branche sèche au-dessus de sa tête pour un serpent et a crié d'horreur.
Et un cône qui tombait d'un arbre m'a tellement fait peur que j'ai sauté par terre comme une balle.
Finalement nous nous sommes assoupis.
Je me suis réveillé parce que Lelya me tirait par les épaules. C'était tôt le matin. Et le soleil ne s'est pas encore levé.
Lelya m'a murmuré :
- Minka, pendant que Styopka dort, tournons ses jambes dans la direction opposée. Sinon, il nous mènera là où Makar n'a jamais conduit ses veaux.
Nous avons regardé Styopka. Il a dormi avec un sourire heureux.
Lelya et moi avons attrapé ses jambes et les avons immédiatement tournées dans la direction opposée, de sorte que la tête de Styopka décrivait un demi-cercle.
Mais Styopka ne s'en est pas réveillé.
Il gémit simplement dans son sommeil et agita les bras en marmonnant : « Hé, ici, pour moi... »
Il a probablement rêvé qu'il était attaqué par des Indiens et qu'il nous appelait à l'aide.
Nous avons commencé à attendre que Styopka se réveille.
Il se réveilla avec les premiers rayons du soleil et, regardant ses pieds, dit :
"Tout irait bien si je m'allongeais les pieds n'importe où." Nous ne saurions donc pas quelle direction prendre. Et maintenant, grâce à mes jambes, il est clair pour nous tous qu’il faut y aller.
Et Styopka a agité la main en direction de la route que nous avons parcourue hier.
Nous avons mangé du pain et pris la route.
La route était familière. Et Styopka ouvrait toujours la bouche de surprise. Il dit néanmoins :
— Un voyage autour du monde diffère des autres voyages en ce que tout se répète, puisque la terre est un cercle.
Le grincement des roues se fit entendre derrière moi. C'était un type qui roulait dans une charrette.
Attention!
Si vous pouvez lire ce texte, cela signifie que votre navigateur ne peut pas gérer la technologie Internet CSS ou que la prise en charge CSS est désactivée dans votre navigateur. Nous vous recommandons fortement d'activer CSS dans votre navigateur ou de télécharger et d'installer un navigateur moderne sur votre ordinateur, par exemple : Mozilla Firefox.
ZOSCHENKO, MIKHAIL MIKHAILOVITCH (1894-1958), écrivain russe. Né le 29 juillet (9 août) 1894 à Saint-Pétersbourg dans la famille d'un artiste. Impressions d'enfance - y compris relations difficiles entre parents - se reflétèrent plus tard dans les histoires pour enfants de Zoshchenko ( Sapin de Noël, Galoches et glaces, Le cadeau de grand-mère, Ne mens pas etc.), et dans son histoire Avant le lever du soleil(1943). D'abord expériences littéraires se rapportent à l'enfance. Dans l'un de ses cahiers, il notait qu'en 1902-1906 il avait déjà essayé d'écrire de la poésie et qu'en 1907 il avait écrit une histoire Manteau.
En 1913, Zochtchenko entre à la Faculté de droit de l'Université de Saint-Pétersbourg. Ses premières histoires survivantes remontent à cette époque - Vanité(1914) et Deux kopecks(1914). Les études furent interrompues par la Première Guerre mondiale. En 1915, Zochtchenko se porte volontaire pour aller au front, commande un bataillon et devient chevalier de Saint-Georges. Le travail littéraire ne s'est pas arrêté au cours de ces années. Zoshchenko s'est essayé aux nouvelles, aux genres épistolaires et satiriques (il a composé des lettres à des destinataires fictifs et des épigrammes à ses camarades soldats). En 1917, il fut démobilisé en raison d'une maladie cardiaque survenue à la suite d'un empoisonnement au gaz.
De retour à Petrograd, ils écrivirent Marussia, Philistin, Voisin et d'autres récits inédits dans lesquels se fait sentir l'influence de G. Maupassant. En 1918, malgré sa maladie, Zochtchenko se porte volontaire pour l'Armée rouge et combat sur les fronts. Guerre civile jusqu'en 1919. De retour à Petrograd, il gagna sa vie, comme avant la guerre, dans divers métiers : cordonnier, menuisier, menuisier, acteur, instructeur d'élevage de lapins, policier, enquêteur judiciaire, etc. Dans des histoires humoristiques écrites à cette époque Ordonnances relatives à la police des chemins de fer et à la surveillance pénale Art. Ligovo et d'autres œuvres inédites, le style du futur satiriste se fait déjà sentir.
En 1919, Zoshchenko étudie au Studio de création organisé par la maison d'édition « Littérature mondiale ». Les cours étaient encadrés par K.I. Chukovsky, qui a hautement apprécié le travail de Zoshchenko. Se souvenant de ses histoires et parodies écrites pendant ses études en studio, Chukovsky a écrit : « C'était étrange de voir qu'une personne aussi triste était dotée de cette merveilleuse capacité à faire rire puissamment ses voisins. » En plus de la prose, au cours de ses études, Zoshchenko a écrit des articles sur les œuvres de A. Blok, V. Mayakovsky, N. Teffi et d'autres. Au Studio, il a rencontré les écrivains V. Kaverin, Vs. Ivanov, L. Lunts, K. Fedin, E. Polonskaya et d'autres, qui en 1921 se sont unis dans groupe littéraire« Serapion Brothers », qui prônaient la liberté de créativité à l'égard de la tutelle politique. La communication créative a été facilitée par la vie de Zoshchenko et d'autres « sérapions » dans la célèbre Maison des Arts de Petrograd, décrite par O. Forsh dans le roman Navire fou.
En 1920-1921, Zochtchenko a écrit les premières histoires qui ont ensuite été publiées : Amour, Guerre, Vieille femme Wrangel, poisson femelle. Faire du vélo Histoires de Nazar Ilitch, M. Sinebryukhov(1921-1922) libéré un livre séparé dans la maison d'édition "Erato". Cet événement a marqué la transition de Zoshchenko vers le professionnel activité littéraire. La toute première publication l'a rendu célèbre. Les phrases de ses histoires ont acquis du caractère slogans: « Pourquoi dérangez-vous le chaos ? » ; «Le sous-lieutenant est wow, mais c'est un salaud», etc. De 1922 à 1946, ses livres connurent une centaine d'éditions, dont des ouvrages rassemblés en six volumes (1928-1932).
Au milieu des années 1920, Zochtchenko était devenu l'un des plus écrivains populaires. Ses histoires Bain, Aristocrate, Antécédents de la maladie et d'autres, qu'il lisait lui-même souvent devant de nombreux auditoires, étaient connus et appréciés à tous les niveaux de la société. Dans une lettre à Zoshchenko A.M. Gorki a noté : « Je ne connais pas une telle relation entre l’ironie et le lyrisme dans la littérature de qui que ce soit. » Chukovsky pensait que la lutte contre l’insensibilité dans les relations humaines était au centre du travail de Zoshchenko.
Dans les recueils d'histoires des années 1920 Histoires humoristiques (1923), Chers citoyens(1926), etc. Zoshchenko a créé un nouveau type de héros pour la littérature russe - un homme soviétique qui n'a pas reçu d'éducation, n'a aucune compétence en travail spirituel, n'a pas de bagage culturel, mais s'efforce de devenir un participant à part entière à la vie, devenir l’égal du « reste de l’humanité ». Le reflet d’un tel héros produisait une impression étonnamment drôle. Le fait que l'histoire ait été racontée au nom d'un narrateur hautement individualisé a donné aux spécialistes de la littérature des raisons de déterminer manière créative Zoshchenko comme « fantastique ». L'académicien V.V. Vinogradov dans le bureau Langue Zochtchenko analysé en détail les techniques narratives de l'écrivain, noté la transformation artistique des différentes couches de discours de son vocabulaire. Chukovsky a noté que Zochtchenko a introduit dans la littérature « un nouveau discours extra-littéraire, pas encore complètement formé, mais qui s'est répandu victorieusement dans tout le pays et a commencé à l'utiliser librement comme son propre discours ». Le travail de Zochtchenko a été très apprécié par nombre de ses contemporains exceptionnels - A. Tolstoï, Y. Olesha, S. Marshak, Y. Tynyanov et d'autres.
En 1929, reçu en Histoire soviétique intitulé "L'année du grand tournant", Zoshchenko a publié un livre Lettres à l'écrivain- une sorte de recherche sociologique. Il s'agissait de plusieurs dizaines de lettres provenant de l'énorme courrier des lecteurs que l'écrivain a reçu, ainsi que de ses commentaires à leur sujet. Dans la préface du livre, Zochtchenko a écrit qu'il voulait « montrer une vie authentique et non dissimulée, de véritables personnes vivantes avec leurs désirs, leurs goûts et leurs pensées ». Le livre a semé la confusion chez de nombreux lecteurs, qui n'attendaient que des histoires plus drôles de la part de Zoshchenko. Après sa sortie, le metteur en scène V. Meyerhold s'est vu interdire de mettre en scène la pièce de Zochtchenko Cher camarade (1930).
La réalité soviétique inhumaine ne pouvait qu'affecter l'état émotionnel de l'écrivain sensible, sujet à la dépression depuis son enfance. Un voyage le long du canal de la mer Blanche, organisé dans les années 1930 à des fins de propagande pour un grand groupe écrivains soviétiques, lui a fait une impression déprimante. Non moins difficile pour Zochtchenko était la nécessité d'écrire après ce voyage que les criminels auraient été rééduqués dans les camps de Staline ( L'histoire d'une vie, 1934). Une tentative de se débarrasser d'un état dépressif et de corriger son propre psychisme douloureux était une sorte de recherche psychologique - une histoire La jeunesse est revenue(1933). L'histoire a suscité une réaction d'intérêt dans la communauté scientifique inattendue pour l'écrivain : le livre a été discuté lors de nombreuses réunions universitaires et examiné dans des publications scientifiques ; L'académicien I. Pavlov a commencé à inviter Zochtchenko à ses fameux « mercredis ».
En guise de continuation Une jeunesse retrouvée un recueil d'histoires a été conçu Livre bleu(1935). Zochtchenko croyait Livre bleu selon le contenu interne du roman, il l'a défini comme « une courte histoire relations humaines » et a écrit qu'il « n'est pas motivé par la nouvelle, mais par l'idée philosophique qui la crée ». Dans cette œuvre, des histoires sur la modernité étaient entrecoupées d'histoires se déroulant dans le passé, à différentes périodes de l'histoire. Le présent et le passé ont été présentés selon la perception du héros typique Zochtchenko, libéré de tout bagage culturel et comprenant l'histoire comme un ensemble d'épisodes quotidiens.
Après publication Livre bleu, qui a suscité des critiques dévastatrices dans les publications du parti, Zochtchenko s'est en fait vu interdire de publier des ouvrages dépassant le cadre de la « satire positive des défauts individuels ». Malgré sa grande activité d'écrivain (feuilletons commandés pour la presse, pièces de théâtre, scénarios de films, etc.), le véritable talent de Zochtchenko ne s'est manifesté que dans les histoires pour enfants qu'il a écrites pour les magazines « Chizh » et « Hérisson ».
Dans les années 1930, l’écrivain travaille sur un livre qu’il considère comme le plus important de sa vie. Les travaux se sont poursuivis pendant Guerre patriotiqueà Alma-Ata, en évacuation, car Zoshchenko n'a pas pu se rendre au front en raison d'une grave maladie cardiaque. En 1943, les premiers chapitres de cette étude scientifique et artistique du subconscient sont publiés dans la revue « Octobre » sous le titre Avant le lever du soleil. Zoshchenko a examiné des incidents de sa vie qui ont donné l'impulsion à une grave maladie mentale, dont les médecins n'ont pas pu le sauver. Le monde scientifique moderne note que dans ce livre, l'écrivain a anticipé de plusieurs décennies de nombreuses découvertes scientifiques sur l'inconscient.
La publication du magazine a provoqué un tel scandale, un tel déluge d'insultes critiques s'est abattu sur l'écrivain que la publication Avant le lever du soleil a été interrompu. Zochtchenko a adressé une lettre à Staline, lui demandant de se familiariser avec le livre « ou de donner l'ordre de le vérifier de manière plus approfondie que ne l'ont fait les critiques ». La réponse a été un autre flot d'insultes dans la presse, le livre a été qualifié de « non-sens, dont seuls les ennemis de notre patrie ont besoin » (magazine bolchevique). En 1946, après la publication de la résolution du Comité central du Parti communiste des bolcheviks de toute l'Union « Sur les revues Zvezda et Leningrad », le chef du parti de Leningrad A. Zhdanov a rappelé le livre dans son rapport. Avant le lever du soleil, le qualifiant de « chose dégoûtante ».
La résolution de 1946, qui « critiquait » Zochtchenko et A. Akhmatova avec la grossièreté inhérente à l'idéologie soviétique, a conduit à leur persécution publique et à l'interdiction de publier leurs œuvres. La raison était la publication histoire pour enfants Zochtchenko Aventures de singe(1945), dans lequel les autorités ont vu une allusion au fait que dans le pays soviétique, les singes vivent mieux que les humains. Lors d'une réunion d'écrivains, Zochtchenko a déclaré que l'honneur d'un officier et d'un écrivain ne lui permettait pas d'accepter le fait que dans la résolution du Comité central, il était traité de "lâche" et de "racaille de la littérature". Par la suite, Zochtchenko a également refusé de manifester le repentir et l’aveu des « erreurs » attendus de lui. En 1954, lors d'une réunion avec des étudiants anglais, Zochtchenko tenta à nouveau d'exprimer son attitude à l'égard de la résolution de 1946, après quoi la persécution commença au deuxième tour.
La conséquence la plus triste de cette campagne idéologique fut l'exacerbation de la maladie mentale, qui ne permit pas à l'écrivain de travailler pleinement. Sa réintégration au sein de l'Union des écrivains après la mort de Staline (1953) et la publication de son premier livre après une longue interruption (1956) n'apportèrent qu'un soulagement temporaire à sa condition.
Vous ne vous ennuierez pas avec les héros des contes pour enfants de Zochtchenko. Malgré le fait que les histoires qui leur arrivent soient instructives, le grand écrivain les remplit d'un humour pétillant. La narration à la première personne prive les textes d'édification.
La sélection comprend des histoires de la série « Lelya et Minka », écrites à la fin des années 30 du 20e siècle. Certains d'entre eux sont inclus dans le programme scolaire ou recommandés pour des lectures extrascolaires.
Nakhodka
Un jour, Lelya et moi avons pris une boîte de chocolats et y avons mis une grenouille et une araignée.
Ensuite, nous avons enveloppé cette boîte dans du papier propre, l'avons attachée avec un ruban bleu chic et avons placé ce paquet sur le panneau face à notre jardin. C'était comme si quelqu'un marchait et perdait son achat.
Après avoir placé ce paquet près du placard, Lelya et moi nous sommes cachés dans les buissons de notre jardin et, étouffés de rire, avons commencé à attendre ce qui allait se passer.
Et voici un passant.
Lorsqu'il voit notre colis, il s'arrête bien sûr, se réjouit et se frotte même les mains de plaisir. Bien sûr : il a trouvé une boîte de chocolats – cela n’arrive pas très souvent dans ce monde.
En retenant notre souffle, Lelya et moi regardons ce qui va se passer ensuite.
Le passant se pencha, prit le paquet, le détacha rapidement et, voyant la belle boîte, devint encore plus ravi.
Et maintenant le couvercle est ouvert. Et notre grenouille, lassée de rester assise dans le noir, saute hors de la boîte sur la main d'un passant.
Il haleta de surprise et jeta la boîte loin de lui.
Puis Lelya et moi avons commencé à tellement rire que nous sommes tombés sur l'herbe.
Et nous avons ri si fort qu'un passant s'est retourné dans notre direction et, nous voyant derrière la clôture, a tout de suite tout compris.
En un instant, il s'est précipité vers la clôture, a sauté par-dessus d'un seul coup et s'est précipité vers nous pour nous donner une leçon.
Lelya et moi avons établi une séquence.
Nous avons couru en hurlant à travers le jardin en direction de la maison.
Mais j'ai trébuché sur un lit de jardin et je me suis étalé sur l'herbe.
Et puis un passant m’a arraché l’oreille assez fort.
J'ai crié fort. Mais le passant, me donnant encore deux gifles, quitta calmement le jardin.
Nos parents sont venus en courant sous les cris et le bruit.
Tenant mon oreille rougie et sanglotant, je me suis approché de mes parents et je me suis plaint auprès d'eux de ce qui s'était passé.
Ma mère voulait appeler le concierge pour qu'elle et le concierge puissent rattraper le passant et l'arrêter.
Et Lelya était sur le point de se précipiter après le concierge. Mais papa l'a arrêtée. Et il dit à elle et à sa mère :
N'appelez pas le concierge. Et il n'est pas nécessaire d'arrêter un passant. Bien sûr, il n’a pas arraché les oreilles de Minka, mais si j’étais un passant, j’aurais probablement fait la même chose.
En entendant ces mots, maman s'est mise en colère contre papa et lui a dit :
Vous êtes un terrible égoïste !
Lelya et moi étions aussi en colère contre papa et ne lui avons rien dit. Je me suis juste frotté l'oreille et j'ai commencé à pleurer. Et Lelka gémissait aussi. Et puis ma mère, me prenant dans ses bras, dit à mon père :
Au lieu de défendre un passant et de faire pleurer les enfants, vous feriez mieux de lui expliquer ce qui ne va pas dans ce qu'il a fait. Personnellement, je ne vois pas cela et je considère tout comme un jeu d’enfants innocents.
Et papa ne trouvait pas quoi répondre. Il vient de dire :
Les enfants grandiront et un jour ils découvriront par eux-mêmes pourquoi c’est mauvais.
Et ainsi les années passèrent. Cinq ans se sont écoulés. Puis dix ans se sont écoulés. Et finalement, douze ans se sont écoulés.
Douze ans se sont écoulés et, de petit garçon, je suis devenu un jeune étudiant d'environ dix-huit ans.
Bien sûr, j’ai même oublié de penser à cet incident. Des pensées plus intéressantes me traversèrent alors l’esprit.
Mais un jour, c'est ce qui s'est passé.
Au printemps, après avoir terminé mes examens, je suis allé dans le Caucase. À cette époque, de nombreux étudiants prenaient un emploi pour l’été et allaient quelque part. Et j'ai aussi pris un poste pour moi-même - contrôleur de train.
J'étais un étudiant pauvre et je n'avais pas d'argent. Et ici, ils m'ont donné un billet gratuit pour le Caucase et, en plus, m'ont payé un salaire. Et donc j’ai accepté ce travail. Et je suis allé.
Je viens d'abord dans la ville de Rostov pour me rendre au département et y récupérer de l'argent, des documents et des pinces à billets.
Et notre train était en retard. Et au lieu du matin, il arrivait à cinq heures du soir.
J'ai déposé ma valise. Et j'ai pris le tram jusqu'au bureau.
Je viens là-bas. Le portier me dit :
Malheureusement, nous sommes en retard, jeune homme. Le bureau est déjà fermé.
"Comment se fait-il," dis-je, "c'est fermé." J'ai besoin d'argent et d'une pièce d'identité aujourd'hui.
Le portier dit :
Tout le monde est déjà parti. Venez après-demain.
"Comment est-ce possible," dis-je, "après-demain, alors je ferais mieux de venir demain."
Le portier dit :
Demain est un jour férié, le bureau est fermé. Et après-demain, viens chercher tout ce dont tu as besoin.
Je suis allé dehors. Et je me lève. Je ne sais pas quoi faire.
Il reste deux jours à venir. Il n'y a pas d'argent dans ma poche - il ne me reste que trois kopecks. La ville est étrangère, personne ne me connaît ici. Et on ne sait pas où je devrais rester. Et quoi manger n'est pas clair.
J'ai couru à la gare pour prendre une chemise ou une serviette dans ma valise pour les vendre au marché. Mais à la gare, ils m'ont dit :
Avant de prendre votre valise, payez le stockage, puis prenez-la et faites-en ce que vous voulez.
Je n'avais rien d'autre que trois kopecks et je ne pouvais pas payer le stockage. Et il sortit dans la rue encore plus bouleversé.
Non, je ne serais pas si confus maintenant. Et puis j'étais terriblement confus. Je marche, j’erre dans la rue, je ne sais où, et je suis en deuil.
Alors je marche dans la rue et soudain je vois sur le panneau : qu’est-ce que c’est ? Petit portefeuille en peluche rouge. Et, apparemment, pas vide, mais bien rempli d'argent.
Pendant un instant, je me suis arrêté. Des pensées, toutes plus joyeuses les unes que les autres, me traversèrent la tête. Je me voyais mentalement dans une boulangerie en train de boire un verre de café. Et puis à l'hôtel sur le lit, avec une barre de chocolat à la main.
J'ai fait un pas vers mon portefeuille. Et il lui tendit la main. Mais à ce moment-là, le portefeuille (du moins il me semblait) s'éloignait un peu de ma main.
J'ai de nouveau tendu la main et j'étais sur le point de saisir le portefeuille. Mais il s'est encore éloigné de moi, et assez loin.
Sans rien réaliser, je me suis de nouveau précipité vers mon portefeuille.
Et soudain, dans le jardin, derrière la clôture, des rires d'enfants se firent entendre. Et le portefeuille, noué par un fil, disparut rapidement du panneau.
J'ai marché jusqu'à la clôture. Certains gars se roulaient littéralement par terre en riant.
J'avais envie de me précipiter après eux. Et il a déjà saisi la clôture avec sa main pour sauter par-dessus. Mais en un instant, je me suis souvenu d’une scène oubliée depuis longtemps de ma vie d’enfance.
Et puis j'ai terriblement rougi. Il s'est éloigné de la clôture. Et marchant lentement, il continua son chemin.
Les gars! Tout arrive dans la vie. Ces deux jours sont passés.
Le soir, quand il faisait noir, je sortais de la ville et là, dans un champ, sur l'herbe, je m'endormais.
Le matin, je me suis levé quand le soleil s'est levé. J'ai acheté une livre de pain pour trois kopecks, je l'ai mangé et je l'ai arrosé d'un peu d'eau. Et toute la journée, jusqu'au soir, il erra inutilement dans la ville.
Et le soir, il revint au champ et y passa de nouveau la nuit. Seulement cette fois, c'était mauvais parce qu'il commençait à pleuvoir et j'étais mouillé comme un chien.
Tôt le lendemain matin, j'étais déjà debout à l'entrée et j'attendais l'ouverture du bureau.
Et maintenant, c'est ouvert. Moi, sale, échevelée et mouillée, je suis entrée dans le bureau.
Les fonctionnaires m'ont regardé avec incrédulité. Et au début, ils ne voulaient pas me donner d’argent ni de documents. Mais ensuite ils m'ont trahi.
Et bientôt, heureux et radieux, je suis parti pour le Caucase.
Sapin de Noël
Cette année, les gars, j'ai eu quarante ans. Cela signifie que j'ai vu l'arbre du Nouvel An quarante fois. C'est beaucoup!Eh bien, pendant les trois premières années de ma vie, je n’ai probablement pas compris ce qu’était un sapin de Noël. Ma mère m'a probablement porté dans ses bras. Et probablement, avec mes petits yeux noirs, j'ai regardé sans intérêt l'arbre décoré.
Et quand moi, les enfants, j'ai eu cinq ans, j'ai déjà parfaitement compris ce qu'était un sapin de Noël. Et j'attendais avec impatience ces joyeuses vacances. Et j’ai même aperçu par la fente de la porte pendant que ma mère décorait le sapin de Noël.
Et ma sœur Lela avait alors sept ans. Et c'était une fille exceptionnellement vive. Elle m'a dit un jour :
Minka, maman est allée à la cuisine. Allons dans la pièce où se trouve l'arbre et voyons ce qui s'y passe.
Alors ma sœur Lelya et moi sommes entrés dans la pièce. Et on voit : un très bel arbre. Et il y a des cadeaux sous le sapin. Et sur l'arbre se trouvent des perles multicolores, des drapeaux, des lanternes, des noix dorées, des pastilles et des pommes de Crimée.
Ma sœur Lelya dit :
Ne regardons pas les cadeaux. Mangeons plutôt une pastille à la fois. Alors elle s'approche de l'arbre et mange instantanément une pastille accrochée à un fil. Je parle:
Lelya, si tu as mangé une pastille, alors je vais aussi manger quelque chose maintenant. Et je m'approche de l'arbre et je mords un petit morceau de pomme. Lélya dit :
Minka, si tu as pris une bouchée de pomme, alors je vais maintenant manger une autre pastille et, en plus, je prendrai ce bonbon pour moi.
Et Lelya était une fille très grande et longue. Et elle pouvait atteindre des sommets. Elle se mit sur la pointe des pieds et commença à manger la deuxième pastille avec sa grande bouche. Et j'étais étonnamment petit. Et il m’était presque impossible d’obtenir autre chose qu’une pomme qui pendait bas. Je parle:
Si toi, Lelishcha, tu as mangé la deuxième pastille, alors je croquerai à nouveau cette pomme. Et je prends à nouveau cette pomme avec mes mains et je la mords encore un peu. Lélya dit :
Si vous avez pris une deuxième bouchée de pomme, alors je ne ferai plus de cérémonie et je mangerai désormais la troisième pastille et, en plus, je prendrai un cracker et une noix en souvenir. Puis j'ai presque commencé à pleurer. Parce qu’elle pouvait tout atteindre, mais pas moi. Je lui dis:
Et moi, Lelishcha, comment vais-je mettre une chaise près de l'arbre et comment vais-je me procurer autre chose qu'une pomme.
Et c'est ainsi que j'ai commencé à tirer une chaise vers l'arbre avec mes mains fines. Mais la chaise est tombée sur moi. Je voulais prendre une chaise. Mais il tomba encore. Et directement pour les cadeaux. Lélya dit :
Minka, on dirait que tu as cassé la poupée. C'est vrai. Vous avez pris la main en porcelaine de la poupée.
Puis les pas de ma mère se sont fait entendre et Lelya et moi avons couru dans une autre pièce. Lélya dit :
Maintenant, Minka, je ne peux pas garantir que ta mère ne te supportera pas.
J'avais envie de rugir, mais à ce moment-là les invités arrivèrent. Beaucoup d'enfants avec leurs parents. Et puis notre mère a allumé toutes les bougies sur le sapin, a ouvert la porte et a dit :
Tout le monde entre.
Et tous les enfants sont entrés dans la pièce où se trouvait le sapin de Noël. Notre maman dit :
Maintenant, que chaque enfant vienne à moi, et je donnerai à chacun un jouet et une friandise.
Et c'est ainsi que les enfants ont commencé à s'approcher de notre mère. Et elle a donné un jouet à tout le monde. Puis elle a pris une pomme, une pastille et un bonbon de l'arbre et les a également donnés à l'enfant. Et tous les enfants étaient très contents. Alors ma mère prit dans ses mains la pomme que j'avais mordue et dit :
Lelya et Minka, venez ici. Lequel de vous deux a croqué cette pomme ? Lelya a dit :
C'est le travail de Minka.
J'ai tiré la natte de Lelya et j'ai dit :
Lelka m'a appris ça. Maman dit:
Je vais mettre Lelya dans le coin avec son nez, et je voulais t'offrir un petit train à remonter. Mais maintenant je vais offrir ce petit train sinueux au garçon à qui je voulais offrir la pomme croquée.
Et elle a pris le train et l'a donné à un garçon de quatre ans. Et il commença immédiatement à jouer avec lui. Et je me suis mis en colère contre ce garçon et je l'ai frappé à la main avec un jouet. Et il rugit si désespérément que sa propre mère le prit dans ses bras et lui dit :
Désormais, je ne viendrai plus te rendre visite avec mon garçon. Et j'ai dit:
Vous pouvez partir, et alors le train restera pour moi. Et cette mère a été surprise par mes paroles et a dit :
Votre garçon sera probablement un voleur. Et puis ma mère m'a pris dans ses bras et a dit à cette mère :
N'ose pas parler de mon garçon comme ça. Mieux vaut partir avec votre enfant scrofuleux et ne plus jamais revenir chez nous. Et cette mère a dit :
Je le ferai donc. Traîner avec toi, c'est comme s'asseoir dans des orties. Et puis une autre, troisième mère, dit :
Et je partirai aussi. Ma fille ne méritait pas de recevoir une poupée avec un bras cassé. Et ma sœur Lelya a crié :
Vous pouvez également partir avec votre enfant scrofuleux. Et puis la poupée au bras cassé me sera laissée. Et puis moi, assis dans les bras de ma mère, j'ai crié :
En général, vous pouvez tous partir, et alors tous les jouets resteront pour nous. Et puis tous les invités ont commencé à partir. Et notre mère a été surprise que nous soyons laissés seuls. Mais soudain, notre père est entré dans la pièce. Il a dit:
Ce genre d'éducation ruine mes enfants. Je ne veux pas qu'ils se battent, se disputent et expulsent les invités. Il leur sera difficile de vivre dans le monde et ils mourront seuls. Et papa est allé vers l'arbre et a éteint toutes les bougies. Il a ensuite dit:
Couchez-vous immédiatement. Et demain je donnerai tous les jouets aux invités. Et maintenant, les gars, trente-cinq ans se sont écoulés depuis, et je me souviens encore bien de cet arbre. Et pendant toutes ces trente-cinq années, moi, les enfants, je n’ai plus jamais mangé la pomme de quelqu’un d’autre et je n’ai jamais frappé quelqu’un de plus faible que moi. Et maintenant, les médecins disent que c'est pour cela que je suis si gai et si bon enfant.
Mots d'or
Quand j’étais petite, j’adorais dîner avec les adultes. Et ma sœur Lelya n'aimait pas moins ces dîners que moi.
Tout d’abord, une variété de plats était placée sur la table. Et cet aspect de la question nous a particulièrement séduit Lelya et moi.
Deuxièmement, les adultes racontaient à chaque fois des faits intéressants de leur vie. Et cela nous a amusés, Lelya et moi.
Bien sûr, la première fois, nous étions silencieux à table. Mais ensuite ils sont devenus plus audacieux. Lelya a commencé à s'immiscer dans les conversations. Elle bavardait sans fin. Et j'ai aussi parfois inséré mes commentaires.
Nos propos ont fait rire les invités. Et au début, maman et papa étaient même ravis que les invités voient telle notre intelligence et notre développement.
Mais c'est ce qui s'est passé lors d'un dîner.
Le patron de papa a commencé à raconter une histoire incroyable sur la façon dont il a sauvé un pompier. Ce pompier semblait être mort dans un incendie. Et le patron de papa l'a sorti du feu.
Il est possible qu'un tel fait ait existé, mais seules Lelya et moi n'avons pas aimé cette histoire.
Et Lelya était assise comme sur des épingles et des aiguilles. De plus, elle se souvenait d'une histoire comme celle-ci, mais encore plus intéressante. Et elle a voulu raconter cette histoire le plus vite possible, pour ne pas l'oublier.
Mais le patron de mon père, par hasard, parlait extrêmement lentement. Et Lelya n’en pouvait plus.
En agitant la main dans sa direction, elle dit :
Qu'est-ce que c'est ça! Il y a une fille dans notre cour...
Lelya n'a pas fini sa réflexion parce que sa mère l'a fait taire. Et papa la regarda sévèrement.
Le patron de papa est devenu rouge de colère. Il se sentait désagréable que Lelya dise à propos de son histoire : « Qu'est-ce que c'est !
Se tournant vers nos parents, il dit :
Je ne comprends pas pourquoi vous mettez les enfants avec les adultes. Ils m'interrompent. Et maintenant, j'ai perdu le fil de mon histoire. Où me suis-je arrêté ?
Lelya, voulant réparer l'incident, a déclaré :
Vous vous êtes arrêté à la façon dont le pompier désemparé vous a dit « merci ». Mais c'est juste étrange qu'il puisse dire n'importe quoi, puisqu'il était fou et inconscient... Ici, nous avons une fille dans la cour...
Lelya n'a encore une fois pas fini ses souvenirs car elle a reçu une fessée de sa mère.
Les invités souriaient. Et le patron de papa est devenu encore plus rouge de colère.
Voyant que les choses allaient mal, j'ai décidé d'améliorer la situation. J'ai dit à Léla :
Il n’y a rien d’étrange dans ce que dit le patron de mon père. Regarde comme ils sont fous, Lelya. Même si les autres pompiers brûlés sont inconscients, ils peuvent encore parler. Ils délirent. Et ils disent sans savoir quoi. Alors il a dit : « miséricorde ». Et peut-être lui-même voulait-il dire « garde ».
Les invités ont ri. Et le patron de mon père, tremblant de colère, dit à mes parents :
Vous élevez mal vos enfants. Ils ne me laissent littéralement pas dire un mot - ils m'interrompent tout le temps avec des remarques stupides.
Grand-mère, qui était assise au bout de la table près du samovar, dit avec colère en regardant Lelya :
Écoutez, au lieu de se repentir de son comportement, cette personne a recommencé à manger. Écoute, elle n'a même pas perdu l'appétit, elle mange pour deux...
Ils transportent de l'eau pour les gens en colère.
Grand-mère n'a pas entendu ces mots. Mais le patron de papa, qui était assis à côté de Lelya, a pris ces mots personnellement.
Il haleta de surprise en entendant cela.
Se tournant vers nos parents, il dit ceci :
Chaque fois que je m’apprête à vous rendre visite et que je pense à vos enfants, je n’ai vraiment pas envie d’aller vers vous.
Papa a dit :
Étant donné que les enfants se sont vraiment comportés de manière extrêmement effrontée et n'ont donc pas répondu à nos espérances, je leur ai interdit à partir de ce jour de dîner avec des adultes. Laissez-les finir leur thé et allez dans leur chambre.
Après avoir fini les sardines, Lelya et moi sommes partis au milieu des rires joyeux et des blagues des invités.
Et depuis, cela fait deux mois que nous ne nous sommes pas assis avec des adultes.
Et deux mois plus tard, Lelya et moi avons commencé à supplier notre père de nous permettre de dîner à nouveau avec des adultes. Et notre père, qui était de bonne humeur ce jour-là, a dit :
D'accord, je vous autorise à faire cela, mais je vous interdis catégoriquement de dire quoi que ce soit à table. Un mot de votre part prononcé à haute voix et vous ne vous remettrez plus à table.
Et voilà, un beau jour, nous nous retrouvons à table, en train de dîner avec des adultes.
Cette fois, nous nous asseyons tranquillement et silencieusement. Nous connaissons le caractère de papa. Nous savons que si nous disons ne serait-ce qu'un demi-mot, notre père ne nous permettra plus jamais de nous asseoir avec des adultes.
Mais Lelya et moi ne souffrons pas encore beaucoup de cette interdiction de parler. Lelya et moi mangeons pour quatre et rions entre nous. Nous pensons que les adultes ont même commis une erreur en ne nous permettant pas de parler. Nos bouches, libres de parler, sont entièrement occupées par la nourriture.
Lelya et moi avons mangé tout ce que nous pouvions et sommes passés aux sucreries.
Après avoir mangé des friandises et bu du thé, Lelya et moi avons décidé de faire le tour du deuxième cercle - nous avons décidé de répéter le repas dès le début, d'autant plus que notre mère, voyant que la table était presque propre, a apporté de la nouvelle nourriture.
J'ai pris le petit pain et j'ai coupé un morceau de beurre. Et l'huile était complètement gelée - elle venait juste d'être sortie de derrière la fenêtre.
J'avais envie d'étaler ce beurre glacé sur un petit pain. Mais je ne pouvais pas le faire. C'était comme de la pierre.
Et puis j'ai mis l'huile sur la pointe du couteau et j'ai commencé à la chauffer sur le thé.
Et comme j’avais bu mon thé depuis longtemps, j’ai commencé à faire chauffer cette huile sur le verre du patron de mon père, avec qui j’étais assis à côté.
Le patron de papa disait quelque chose et ne faisait pas attention à moi.
Pendant ce temps, le couteau réchauffait le thé. Le beurre a un peu fondu. J'avais envie de l'étaler sur le chignon et j'ai déjà commencé à éloigner ma main du verre. Mais ensuite, mon beurre a soudainement glissé du couteau et est tombé directement dans le thé.
J'étais figé de peur.
J'ai regardé avec de grands yeux le beurre qui éclaboussait le thé chaud.
Puis j'ai regardé autour de moi. Mais aucun des invités n’a remarqué l’incident.
Seule Lelya a vu ce qui s'est passé.
Elle s'est mise à rire, en me regardant d'abord puis en regardant le verre de thé.
Mais elle rit encore plus lorsque le patron de papa, tout en racontant quelque chose, commença à remuer son thé avec une cuillère.
Il l'a remué longtemps pour que tout le beurre fonde sans laisser de trace. Et maintenant, le thé avait un goût de bouillon de poulet.
Le patron de papa a pris le verre dans sa main et a commencé à le porter à sa bouche.
Et même si Lelya était extrêmement intéressée par ce qui se passerait ensuite et par ce que ferait le patron de son père lorsqu'il avalerait cette boisson, elle avait quand même un peu peur. Et elle a même ouvert la bouche pour crier au patron de son père : « Ne bois pas !
Mais, regardant papa et se rappelant qu’elle ne pouvait pas parler, elle resta silencieuse.
Et je n'ai rien dit non plus. J’ai juste agité mes mains et, sans lever les yeux, j’ai commencé à regarder la bouche du patron de mon père.
Pendant ce temps, le patron de papa porta le verre à sa bouche et but une longue gorgée.
Mais ensuite ses yeux s'arrondirent de surprise. Il haleta, sauta sur sa chaise, ouvrit la bouche et, attrapant une serviette, se mit à tousser et à cracher.
Nos parents lui ont demandé :
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
Le patron de papa ne pouvait rien dire par peur.
Il pointa ses doigts vers sa bouche, fredonna et regarda son verre, non sans crainte.
Ici, toutes les personnes présentes ont commencé à regarder avec intérêt le thé restant dans le verre.
Maman, après avoir goûté ce thé, a dit :
N'ayez pas peur, il y a ici du beurre ordinaire qui a été fondu dans du thé chaud.
Papa a dit :
Oui, mais c'est intéressant de savoir comment ça s'est retrouvé dans le thé. Allez, les enfants, partagez avec nous vos observations.
Ayant reçu la permission de parler, Lelya a déclaré :
Minka faisait chauffer de l'huile sur un verre et elle est tombée.
Ici, Lelya, incapable de le supporter, éclata de rire.
Certains invités ont également ri. Et certains se mirent à examiner leurs lunettes d'un air sérieux et inquiet.
Le patron de papa a dit :
Je suis également reconnaissant qu’ils aient mis du beurre dans mon thé. Ils pourraient voler dans la pommade. Je me demande comment je me sentirais si c'était du goudron... Eh bien, ces enfants me rendent fou.
L'un des invités a déclaré :
Je suis intéressé par autre chose. Les enfants virent que l’huile tombait dans le thé. Cependant, ils n’en ont parlé à personne. Et ils m'ont permis de boire ce thé. Et c'est leur principal crime.
En entendant ces mots, le patron de mon père s’est exclamé :
Oh, vraiment, enfants dégoûtants, pourquoi ne m'avez-vous rien dit ? Je ne boirais pas ce thé alors...
Lelya arrêta de rire et dit :
Papa ne nous a pas dit de parler à table. C'est pour cela que nous n'avons rien dit.
J'ai essuyé mes larmes et j'ai murmuré :
Papa ne nous a pas dit de dire un seul mot. Sinon, nous aurions dit quelque chose.
Papa sourit et dit :
Ce ne sont pas des enfants laids, mais des enfants stupides. Bien sûr, d’une part, c’est bien qu’ils suivent les ordres sans aucun doute. Nous devons continuer à faire de même : suivre les ordres et respecter les règles en vigueur. Mais tout cela doit être fait avec sagesse. Si rien ne s’était passé, vous aviez le devoir sacré de garder le silence. De l'huile est entrée dans le thé ou grand-mère a oublié de fermer le robinet du samovar - vous devez crier. Et au lieu d’une punition, vous recevrez de la gratitude. Tout doit être fait en tenant compte de l'évolution de la situation. Et tu dois écrire ces mots en lettres d’or dans ton cœur. Sinon, ce sera absurde.
Maman a dit:
- Ou, par exemple, je ne te dis pas de quitter l'appartement. Soudain, un incendie éclate. Pourquoi est-ce que vous, les enfants stupides, allez traîner dans l'appartement jusqu'à ce que vous vous épuisez ? Au contraire, vous devez sortir de l'appartement et provoquer du tumulte.
Grand-mère a dit :
- Ou, par exemple, j'ai versé à chacun un deuxième verre de thé. Mais je ne l'ai pas versé pour Lele. Alors, ai-je fait la bonne chose ? Ici, tout le monde, sauf Lelya, a ri.
Et papa a dit :
- Vous n'avez pas fait ce qu'il fallait, car la situation a encore changé. Il s’est avéré que les enfants n’étaient pas à blâmer. Et s’ils sont coupables, c’est par bêtise. Eh bien, vous ne devriez pas être puni pour votre stupidité. Nous te demanderons, grand-mère, de verser du thé à Lele. Tous les invités ont ri. Et Lelya et moi avons applaudi. Mais peut-être n’ai-je pas immédiatement compris les paroles de mon père. Mais plus tard, j’ai compris et apprécié ces paroles en or. Et ces paroles, chers enfants, j'y ai toujours adhéré dans tous les cas de la vie. Et dans vos affaires personnelles.
Et en guerre. Et même, imaginez, dans mon travail. Dans mon travail, par exemple, j’ai appris des grands maîtres anciens. Et j'étais très tenté d'écrire selon les règles selon lesquelles ils écrivaient. Mais j'ai vu que la situation avait changé. La vie et le public ne sont plus ce qu'ils étaient lorsqu'ils étaient là. Et c'est pourquoi je n'ai pas imité leurs règles. Et c’est peut-être pour cela que je n’ai pas causé autant de chagrin aux gens. Et dans une certaine mesure, il était heureux. Cependant, même dans les temps anciens, un sage (qui était conduit à l’exécution) disait : « Personne ne peut être qualifié de heureux avant sa mort. » C’étaient aussi des paroles en or.
Ne mens pas
J'ai étudié très longtemps. Il y avait encore des gymnases à l’époque. Et les enseignants notaient ensuite dans leur journal chaque leçon demandée. Ils ont donné n'importe quel score - de cinq à un inclus. Et j’étais tout petit quand je suis entré au gymnase, en classe préparatoire. Je n'avais que sept ans. Et je ne savais toujours rien de ce qui se passait dans les gymnases. Et pendant les trois premiers mois, je me suis littéralement promené dans le brouillard.
Et puis un jour le professeur nous a dit de mémoriser un poème :
La lune brille joyeusement sur le village,
La neige blanche scintille de lumière bleue...
Mais je n'ai pas mémorisé ce poème. Je n'ai pas entendu ce que le professeur a dit. Je n'ai pas entendu parce que les garçons qui étaient assis derrière m'ont soit frappé à l'arrière de la tête avec un livre, soit enduit d'encre sur mon oreille, soit tiré mes cheveux, et quand j'ai bondi de surprise, ils ont placé un crayon ou insérer sous moi. Et pour cette raison, j'étais assis en classe, effrayé et même abasourdi, et j'écoutais tout le temps ce que les garçons assis derrière moi préparaient d'autre contre moi.
Et le lendemain, comme par hasard, le professeur m'a appelé et m'a ordonné de réciter par cœur le poème assigné. Et non seulement je ne le connaissais pas, mais je ne soupçonnais même pas qu'il y avait un
de tels poèmes. Mais par timidité, je n'ai pas osé dire au professeur que je ne connaissais pas la poésie. Et complètement abasourdi, il resta debout à son bureau, sans dire un mot.
Mais ensuite les garçons ont commencé à me suggérer ces poèmes. Et grâce à cela, j'ai commencé à babiller ce qu'ils me chuchotaient. Et à ce moment-là, j’avais le nez qui coule chroniquement, et je n’entendais pas bien d’une oreille et j’avais donc du mal à comprendre ce qu’ils me disaient. J'ai réussi d'une manière ou d'une autre à prononcer les premières lignes. Mais quand il s’agissait de la phrase : « La croix au-dessus des nuages brûle comme une bougie », j’ai répondu : « Le crépitement sous les bottes fait mal comme une bougie. »
Ici, il y avait des rires parmi les étudiants. Et le professeur a ri aussi. Il a dit:
Allez, donne-moi ton journal ici ! Je vais y mettre une unité pour vous.
Et j’ai pleuré parce que c’était ma première unité et je ne savais pas encore ce qui s’était passé. Après les cours, ma sœur Lelya est venue me chercher pour rentrer ensemble à la maison. En chemin, j'ai sorti le journal de mon sac à dos, je l'ai déplié jusqu'à la page où l'unité était écrite et j'ai dit à Lelya :
Lelya, écoute, qu'est-ce que c'est ? C'est ce que mon professeur m'a donné
poème « La lune brille joyeusement sur le village ».
Lelya a regardé et a ri. Dit-elle:
Minka, c'est mauvais ! C'est ton professeur qui t'a donné une mauvaise note en russe. C'est tellement grave que je doute que papa t'offre un appareil photo pour ta fête, qui aura lieu dans deux semaines.
J'ai dit:
Alors, que devrions-nous faire?
Lelya a dit :
Une de nos étudiantes a pris et collé deux pages de son journal, là où elle avait une unité. Son père bavait sur ses doigts, mais ne parvenait pas à l’enlever et n’a jamais vu ce qu’il y avait là.
J'ai dit:
Lyolya, ce n'est pas bien de tromper tes parents !
Lelya a ri et est rentrée chez elle. Et d'humeur triste, je suis allé dans le jardin de la ville, je me suis assis sur un banc et, dépliant le journal, j'ai regardé l'unité avec horreur.
Je suis resté longtemps assis dans le jardin. Puis je suis alle a la maison. Mais, en approchant de la maison, je me suis soudain rappelé que j'avais laissé mon journal sur un banc du jardin. J'ai couru en arrière. Mais dans le jardin, sur le banc, il n'y avait plus mon journal. Au début, j'avais peur, puis j'étais heureux de ne plus avoir avec moi le journal de cette terrible unité.
Je suis rentré à la maison et j'ai dit à mon père que j'avais perdu mon journal. Et Lelya a ri et m'a fait un clin d'œil lorsqu'elle a entendu mes paroles.
Le lendemain, le professeur, ayant appris que j'avais perdu le journal, m'en a donné un nouveau. J'ai ouvert ce nouveau journal avec l'espoir que cette fois là
il n'y a rien de mal, mais là encore une unité s'est formée contre la langue russe, encore plus audacieuse qu'auparavant.
Et puis je me suis senti tellement frustré et tellement en colère que j'ai jeté ce journal derrière la bibliothèque qui se trouvait dans notre classe.
Deux jours plus tard, le professeur, ayant appris que je n'avais pas ce journal, en a rempli un nouveau. Et, en plus d'un un en russe, il m'a donné un deux en comportement. Et il a dit à mon père de jeter un œil à mon journal.
Quand j'ai rencontré Lelya après le cours, elle m'a dit :
Ce ne sera pas un mensonge si nous scellons temporairement la page. Et une semaine après votre fête, lorsque vous recevrez l'appareil photo, nous le décollerons et montrerons à papa ce qu'il y avait là.
Je voulais vraiment me procurer un appareil photo, et Lelya et moi avons scotché les coins de la page malheureuse du journal. Le soir, papa a dit :
Allez, montre-moi ton journal ! Intéressant de savoir si vous avez récupéré des unités ?
Papa a commencé à regarder le journal, mais n'y a rien vu de mal, car la page était scotchée. Et alors que papa regardait mon journal, soudain, quelqu'un a sonné dans les escaliers. Une femme est venue et a dit :
L'autre jour, je me promenais dans le jardin de la ville et là, sur un banc, j'ai trouvé un journal. J'ai reconnu l'adresse grâce à son nom de famille et je vous l'ai apportée afin que vous puissiez me dire si votre fils avait perdu ce journal.
Papa a regardé le journal et, en y voyant un, il a tout compris.
Il ne m'a pas crié dessus. Il dit simplement doucement :
Les gens qui mentent et trompent sont drôles et comiques, car tôt ou tard leurs mensonges seront toujours révélés. Et il n’y a jamais eu de cas au monde où l’un des mensonges soit resté inconnu.
Moi, rouge comme un homard, je me tenais devant papa et j'avais honte de ses paroles calmes. J'ai dit:
Voici quoi : j'ai jeté un autre de mes, le troisième, journal avec une unité derrière une bibliothèque à l'école.
Au lieu d’être encore plus en colère contre moi, papa a souri et rayonnait. Il m'a attrapé dans ses bras et a commencé à m'embrasser.
Il a dit:
Le fait que vous l’ayez admis m’a rendu extrêmement heureux. Vous avez avoué quelque chose qui aurait pu rester longtemps inconnu. Et cela me donne l'espoir que tu ne mentiras plus. Et pour cela, je vais vous donner un appareil photo.
Quand Lyolya a entendu ces mots, elle a pensé que papa était devenu fou dans son esprit et qu'il offre désormais à tout le monde des cadeaux non pas pour les A, mais pour les non.
Et puis Lelya s'est approchée de papa et lui a dit :
Papa, j’ai aussi eu une mauvaise note en physique aujourd’hui parce que je n’ai pas appris ma leçon.
Mais les attentes de Lelya n’ont pas été satisfaites. Papa s'est mis en colère contre elle, l'a chassée de sa chambre et lui a dit de s'asseoir immédiatement avec ses livres.
Et puis le soir, alors que nous allions nous coucher, la cloche a soudainement sonné. C'est mon professeur qui est venu voir papa. Et il lui dit :
Aujourd'hui, nous nettoyions notre classe et derrière la bibliothèque, nous avons trouvé le journal de votre fils. Comment trouves-tu ce petit menteur et
un trompeur qui a laissé son journal pour que vous ne le voyiez pas ?
Papa a dit :
J'ai déjà personnellement entendu parler de ce journal par mon fils. Il m'a lui-même avoué cet acte. Il n'y a donc aucune raison de penser que mon fils
un menteur et un trompeur incorrigible.
Le professeur a dit à papa :
Ah, c'est comme ça. Vous le savez déjà. Dans ce cas, c'est un malentendu. Désolé. Bonne nuit.
Et moi, allongé dans mon lit, entendant ces mots, j'ai pleuré amèrement. Et il s'est promis de toujours dire la vérité.
Et je fais vraiment toujours ça maintenant. Oh, ça peut vraiment être très difficile, mais mon cœur est joyeux et calme.
Le cadeau de grand-mère
J'avais une grand-mère. Et elle m'aimait beaucoup.
Elle venait nous rendre visite tous les mois et nous offrait des jouets. Et en plus, elle avait apporté avec elle tout un panier de gâteaux. Parmi tous les gâteaux, elle m'a permis de choisir celui qui me plaisait.
Mais ma grand-mère n'aimait pas vraiment ma sœur aînée Lelya. Et elle ne lui a pas laissé choisir les gâteaux. Elle lui a elle-même donné tout ce dont elle avait besoin. Et à cause de cela, ma sœur Lelya se plaignait à chaque fois et était plus en colère contre moi que contre sa grand-mère.
Un beau jour d'été, ma grand-mère est venue dans notre datcha.
Elle est arrivée à la datcha et se promène dans le jardin. Elle tient un panier de gâteaux dans une main et un sac à main dans l'autre.
Et Lelya et moi avons couru vers ma grand-mère et l'avons saluée. Et nous étions tristes de voir que cette fois, à part des gâteaux, grand-mère ne nous a rien apporté.
Et puis ma sœur Lelya dit à sa grand-mère :
Grand-mère, tu ne nous as rien apporté à part des gâteaux aujourd'hui ?
Et ma grand-mère s'est mise en colère contre Lelya et lui a répondu ainsi :
Je l’ai apporté, mais je ne le donnerai pas à la personne mal élevée qui le demande si ouvertement. Le cadeau sera reçu par le garçon bien élevé Minya, qui est meilleur que quiconque au monde grâce à son silence plein de tact.
Et avec ces mots, ma grand-mère m'a dit de tendre la main. Et elle a mis 10 nouvelles pièces de 10 kopecks dans ma paume.
Et je me tiens là, comme un imbécile, et regarde avec ravissement les toutes nouvelles pièces qui se trouvent dans ma paume. Et Lelya regarde aussi ces pièces. Et il ne dit rien.
Seuls ses yeux brillent d’une mauvaise lumière.
Grand-mère m'admirait et est allée boire du thé.
Et puis Lelya m'a frappé la main avec force de bas en haut, de sorte que toutes mes pièces ont sauté sur ma paume et sont tombées dans le fossé.
Et j'ai sangloté si fort que tous les adultes sont venus en courant - papa, maman et grand-mère.
Et ils se sont tous immédiatement penchés et ont commencé à chercher mes pièces tombées.
Et quand toutes les pièces furent récupérées sauf une, la grand-mère dit :
Vous voyez à quel point j’ai eu raison de ne pas donner une seule pièce à Lelka ! Quelle envieuse elle est : « Si elle pense que ce n’est pas pour moi, ce n’est pas pour lui ! » Au fait, où est cette méchante en ce moment ?
Il s'avère que pour éviter les coups, Lelya a grimpé à un arbre et, assise sur l'arbre, nous a taquiné moi et ma grand-mère avec sa langue. Le garçon du voisin, Pavlik, voulait tirer sur Lelya avec une fronde afin de la retirer de l'arbre. Mais la grand-mère ne lui a pas permis de faire cela, car Lelya pourrait tomber et se casser la jambe. La grand-mère n’est pas allée aussi loin et a même voulu retirer le lance-pierre du garçon.
Et puis le garçon s'est mis en colère contre nous tous, y compris contre la grand-mère, et de loin, il lui a tiré dessus avec une fronde.
Grand-mère haleta et dit :
Comment l'aimez-vous? À cause de ce méchant, j'ai été frappé avec une fronde. Non, je ne viendrai plus vers vous pour ne pas avoir d'histoires similaires. Tu ferais mieux de m'amener mon gentil garçon Minya. Et à chaque fois, malgré Lelka, je lui offrirai des cadeaux.
Papa a dit :
Bien. Je le ferai donc. Mais toi seule, maman, félicite Minka en vain ! Bien sûr, Lelya a eu tort. Mais Minka n’est pas non plus l’un des meilleurs garçons du monde. Le meilleur garçon du monde est celui qui donnerait quelques pièces à sa sœur, alors qu'elle n'a rien. Et en faisant cela, il n’aurait pas poussé sa sœur à la colère et à l’envie.
Assise sur son arbre, Lelka dit :
Et la meilleure grand-mère du monde est celle qui donne quelque chose à tous les enfants, et pas seulement Minka, qui, par bêtise ou par ruse, reste silencieuse et reçoit donc des cadeaux et des gâteaux !
Grand-mère ne voulait plus rester dans le jardin. Et tous les adultes sont allés boire du thé sur le balcon.
Puis j'ai dit à Lele :
Lelya, descends de l'arbre ! Je vais vous donner deux pièces.
Lelya est descendue de l'arbre et je lui ai donné deux pièces. Et de bonne humeur il se dirigea vers le balcon et dit aux adultes :
Pourtant, grand-mère avait raison. Je suis le meilleur garçon du monde. Je viens de donner deux pièces à Lela.
Grand-mère haletait de joie. Et maman aussi avait le souffle coupé. Mais papa, fronçant les sourcils, dit :
Non, le meilleur garçon du monde est celui qui fait quelque chose de bien et ne s’en vante pas.
Et puis j'ai couru dans le jardin, j'ai trouvé ma sœur et je lui ai donné une autre pièce. Et il n’en a rien dit aux adultes. Au total, Lelka avait trois pièces et elle a trouvé la quatrième pièce dans l'herbe, où elle m'a frappé à la main. Et avec toutes ces quatre pièces, Lelka a acheté de la glace. Et elle l'a mangé pendant deux heures.
Galoches et glaces
Quand j'étais petite, j'adorais les glaces.Bien sûr, je l'aime toujours. Mais ensuite, c'était quelque chose de spécial : j'aimais tellement la glace.
Et quand, par exemple, un glacier avec son chariot roulait dans la rue, j'ai immédiatement commencé à avoir le vertige : j'avais tellement envie de manger ce que vendait le glacier.
Et ma sœur Lelya aimait aussi exclusivement la glace.
Et elle et moi rêvions que lorsque nous serions grands, nous mangerions de la glace au moins trois, voire quatre fois par jour.
Mais à cette époque, nous mangions très rarement de la glace. Notre mère ne nous a pas permis d'en manger. Elle avait peur que nous attrapions froid et que nous tombions malades. Et pour cette raison, elle ne nous a pas donné d’argent pour acheter des glaces.
Et puis un été, Lelya et moi nous promenions dans notre jardin. Et Lelya a trouvé une galoche dans les buissons. Une galoche en caoutchouc ordinaire. Et très usé et déchiré. Quelqu'un a dû le jeter car il a éclaté.
Alors Lelya a trouvé cette galoche et l'a mise sur un bâton pour s'amuser. Et il se promène dans le jardin en agitant ce bâton au-dessus de sa tête.
Soudain, un chiffonnier déambule dans la rue. Il crie : « J’achète des bouteilles, des canettes, des chiffons ! »
Voyant que Lelya tenait une galoche sur un bâton, le chiffonnier dit à Lelya :
Hé ma fille, tu vends des galoches ?
Lelya pensa que c'était une sorte de jeu et répondit au chiffonnier :
Oui, je vends. Cette galoche coûte cent roubles.
Le chiffonnier rit et dit :
Non, cent roubles, c'est trop cher pour cette galoche. Mais si tu veux, ma fille, je te donnerai deux kopecks pour cela, et toi et moi nous séparerons en amis.
Et sur ces mots, le chiffonnier sortit son portefeuille de sa poche, donna deux kopecks à Lela, mit notre galoche déchirée dans son sac et partit.
Lelya et moi avons réalisé que ce n'était pas un jeu, mais en réalité. Et ils ont été très surpris.
Le chiffonnier est parti depuis longtemps et nous nous levons et regardons notre pièce de monnaie.
Soudain, un marchand de glaces marche dans la rue et crie :
Glace à la fraise!
Lelya et moi avons couru chez le marchand de glaces, lui avons acheté deux boules pour un sou, les avons mangées instantanément et avons commencé à regretter d'avoir vendu les galoches à si bas prix.
Le lendemain Lélya me dit :
Minka, aujourd'hui j'ai décidé de vendre une autre galoche au chiffonnier.
J'étais ravi et j'ai dit :
Lelya, as-tu encore trouvé une galoche dans les buissons ?
Lélya dit :
Il n'y a rien d'autre dans les buissons. Mais dans notre couloir il y a probablement, je pense, au moins une quinzaine de galoches. Si nous en vendons un, cela ne nous fera pas de mal.
Et sur ces mots, Lelya courut à la datcha et apparut bientôt dans le jardin avec une galoche plutôt bonne et presque neuve.
Lelya a dit :
Si un chiffonnier nous a acheté pour deux kopecks les mêmes chiffons que nous lui avons vendus la dernière fois, alors pour cette galoche presque neuve, il donnera probablement au moins un rouble. Je peux imaginer combien de glace je pourrais acheter avec cet argent.
Nous avons attendu une heure entière que le chiffonnier apparaisse, et quand nous l'avons enfin vu, Lelya m'a dit :
Minka, cette fois tu vends tes galoches. Vous êtes un homme et vous parlez à un chiffonnier. Sinon, il me donnera encore deux kopecks. Et c'est trop peu pour vous et moi.
J'ai mis une galoche sur le bâton et j'ai commencé à agiter le bâton au-dessus de ma tête.
Le chiffonnier s'approcha du jardin et demanda :
Les galoches sont-elles à nouveau en vente ?
J'ai murmuré à peine audible :
À vendre.
Le chiffonnier, examinant les galoches, dit :
Quel dommage, les enfants, que vous me vendiez un seul galoshin. Je te donnerai un centime pour cette galoche. Et si vous me vendiez deux galoches d'un coup, vous recevriez vingt, voire trente kopecks. Parce que deux galoches sont immédiatement plus nécessaires aux gens. Et cela fait grimper leur prix.
Lélia m'a dit :
Minka, cours à la datcha et récupère une autre galoche dans le couloir.
J'ai couru chez moi et j'ai bientôt apporté de très grosses galoches.
Le chiffonnier posa ces deux galoches côte à côte sur l'herbe et, soupirant tristement, dit :
Non, les enfants, vous me bouleversez complètement avec vos échanges. L'une est une galoche de dame, l'autre est issue d'un pied d'homme, jugez par vous-même : pourquoi ai-je besoin de telles galoches ? Je voulais vous donner un sou pour une galoche, mais après avoir assemblé deux galoches, je vois que cela n'arrivera pas, car la situation s'est aggravée à cause de l'ajout. Obtenez quatre kopecks pour deux galoches, et nous nous séparerons en amis.
Lelya voulait rentrer chez elle en courant pour rapporter autre chose des galoches, mais à ce moment-là, la voix de sa mère se fit entendre. C’est ma mère qui nous a rappelé à la maison, parce que les invités de ma mère voulaient nous dire au revoir. Le chiffonnier, voyant notre confusion, dit :
Alors, mes amis, pour ces deux galoches, vous pourriez obtenir quatre kopecks, mais à la place vous obtiendrez trois kopecks, puisque je déduis un kopeck pour perdre du temps en conversations vides avec des enfants.
Le chiffonnier a donné à Lela trois pièces de kopeck et, cachant les galoches dans un sac, est parti.
Lelya et moi avons immédiatement couru chez nous et avons commencé à dire au revoir aux invités de ma mère : tante Olya et oncle Kolya, qui s'habillaient déjà dans le couloir.
Soudain, tante Olya dit :
Quelle chose étrange ! Une de mes galoches est ici, sous le cintre, mais pour une raison quelconque, la seconde manque.
Lelya et moi sommes devenus pâles. Et ils restèrent immobiles.
Tante Olya a dit :
Je me souviens très bien que je suis venu avec deux galoches. Et maintenant, il n’y en a qu’un, et on ne sait pas où se trouve le second.
L'oncle Kolya, qui cherchait également ses galoches, a déclaré :
Quelle absurdité dans le tamis ! Je me souviens aussi très bien que je suis venu avec deux galoches, cependant, mes deuxièmes galoches manquent également.
En entendant ces mots, Lelya, d'excitation, desserra son poing dans lequel elle avait de l'argent, et trois pièces de kopeck tombèrent au sol avec un bruit sourd.
Papa, qui a également accompagné les invités, a demandé :
Lelya, où as-tu trouvé cet argent ?
Lelya a commencé à mentir quelque chose, mais papa a dit :
Quoi de pire qu'un mensonge !
Puis Lelya s'est mise à pleurer. Et j'ai pleuré aussi. Et nous avons dit :
Nous avons vendu deux galoches à un chiffonnier pour acheter de la glace.
Papa a dit :
Ce que tu as fait est pire qu'un mensonge.
En apprenant que les galoches avaient été vendues à un chiffonnier, tante Olya pâlit et commença à chanceler. Et oncle Kolya a également chancelé et a saisi son cœur avec sa main. Mais papa leur a dit :
Ne vous inquiétez pas, tante Olya et oncle Kolya, je sais ce que nous devons faire pour que vous ne vous retrouviez pas sans galoches. Je prendrai tous les jouets de Lelin et Minka, je les vendrai au chiffonnier, et avec l'argent que nous recevrons, nous t'achèterons de nouvelles galoches.
Lelya et moi avons rugi en entendant ce verdict. Mais papa a dit :
Ce n'est pas tout. Depuis deux ans, j'interdis à Lela et Minka de manger des glaces. Et deux ans plus tard, ils peuvent en manger, mais chaque fois qu'ils mangent de la glace, qu'ils se souviennent de cette triste histoire.
Le même jour, papa a récupéré tous nos jouets, a appelé un chiffonnier et lui a vendu tout ce que nous avions. Et avec l'argent reçu, notre père a acheté des galoches pour tante Olya et oncle Kolya.
Et maintenant, les enfants, de nombreuses années se sont écoulées depuis. Pendant les deux premières années, Lelya et moi n'avons vraiment jamais mangé de glace. Et puis nous avons commencé à le manger, et chaque fois que nous le mangions, nous nous souvenions involontairement de ce qui nous était arrivé.
Et même maintenant, les enfants, quand je suis devenu un grand adulte et même un peu vieux, même maintenant, parfois, en mangeant de la glace, je ressens une sorte de serrement et une sorte de gêne dans la gorge. Et en même temps, à chaque fois, par habitude d’enfant, je me dis : « Est-ce que j’ai mérité cette douceur, est-ce que j’ai menti ou trompé quelqu’un ?
De nos jours, beaucoup de gens mangent de la glace, car nous avons d'immenses usines dans lesquelles ce plat agréable est fabriqué.
Des milliers de personnes, voire des millions, mangent de la glace, et j'aimerais vraiment, les enfants, que tous les gens, en mangeant de la glace, pensent à ce à quoi je pense quand je mange cette chose sucrée.
Trente ans plus tard
Mes parents m'aimaient beaucoup quand j'étais petite. Et ils m'ont offert de nombreux cadeaux.
Mais quand je tombais malade à cause de quelque chose, mes parents me bombardaient littéralement de cadeaux.
Et pour une raison quelconque, je tombais très souvent malade. Principalement des oreillons ou des maux de gorge.
Et ma sœur Lelya n'est presque jamais tombée malade. Et elle était jalouse que je tombe malade si souvent.
Dit-elle:
Attends, Minka, je vais moi aussi tomber malade d'une manière ou d'une autre, et alors nos parents commenceront probablement à tout acheter pour moi aussi.
Mais par chance, Lelya n'était pas malade. Et une seule fois, en plaçant une chaise près de la cheminée, elle est tombée et s'est cassé le front. Elle a gémi et gémi, mais au lieu des cadeaux attendus, elle a reçu plusieurs fessées de notre mère, car elle avait mis une chaise près de la cheminée et voulait récupérer la montre de sa mère, ce qui était interdit.
Et puis un jour, nos parents sont allés au théâtre, et Lelya et moi sommes restés dans la pièce. Et elle et moi avons commencé à jouer sur une petite table de billard.
Et pendant le jeu, Lelya, à bout de souffle, dit :
Minka, j'ai accidentellement avalé une boule de billard. Je l'ai tenu dans ma bouche et il est tombé dans ma gorge.
Et nous avions des boules de métal petites mais étonnamment lourdes pour le billard. Et j'avais peur que Lelya avale une balle aussi lourde. Et il a pleuré parce qu'il pensait qu'il y aurait une explosion dans son ventre.
Mais Lelya dit :
Il n’y a pas d’explosion. Mais la maladie peut durer une éternité. Ce n’est pas comme vos oreillons et votre mal de gorge, qui disparaissent en trois jours.
Lelya s'allongea sur le canapé et commença à gémir.
Bientôt, nos parents sont venus et je leur ai raconté ce qui s'était passé.
Et mes parents avaient tellement peur qu'ils sont devenus pâles. Ils se précipitèrent vers le canapé où était allongée Lelka et commencèrent à l'embrasser et à pleurer.
Et à travers ses larmes, maman a demandé à Lelka ce qu'elle ressentait dans son ventre. Et Lélia dit :
J'ai l'impression que la balle roule en moi. Et ça me fait chatouiller et me donne envie de cacao et d'oranges.
Papa a enfilé son manteau et a dit :
Avec tout le soin, déshabillez Lelya et mettez-la au lit. En attendant, je vais courir chez le médecin.
Maman a commencé à déshabiller Lelya, mais lorsqu'elle a enlevé sa robe et son tablier, une boule de billard est soudainement tombée de la poche de son tablier et a roulé sous le lit.
Papa, qui n'était pas encore parti, fronça extrêmement les sourcils. Il se dirigea vers la table de billard et compta les boules restantes. Et ils étaient quinze, et la seizième balle était sous le lit.
Papa a dit :
Lelya nous a trompés. Elle n'a pas une seule boule au ventre : elles sont toutes là.
Maman a dit:
C'est une fille anormale et même folle. Sinon, je ne peux en aucun cas expliquer son action.
Papa ne nous a jamais frappé, mais ensuite il a tiré la natte de Lelya et a dit :
Expliquez ce que cela signifie ?
Lelya gémit et ne trouva pas quoi répondre.
Papa a dit :
Elle voulait se moquer de nous. Mais il ne faut pas prendre à la légère ! Elle ne recevra rien de moi pendant un an. Et pendant une année entière, elle se promènera avec de vieilles chaussures et une vieille robe bleue qu’elle n’aime pas trop !
Et nos parents ont claqué la porte et ont quitté la pièce.
Et en regardant Lelya, je n'ai pas pu m'empêcher de rire. Je lui ai dit:
Lelya, il vaudrait mieux que tu attendes d'avoir les oreillons plutôt que de subir de tels mensonges pour recevoir des cadeaux de nos parents.
Et imaginez, trente ans se sont écoulés !
Trente ans se sont écoulés depuis ce petit accident avec la boule de billard.
Et pendant toutes ces années, je ne me suis jamais souvenu de cet incident.
Et ce n'est que récemment, lorsque j'ai commencé à écrire ces histoires, que je me suis souvenu de tout ce qui s'était passé. Et j'ai commencé à y réfléchir. Et il m'a semblé que Lelya n'avait pas trompé ses parents pour recevoir des cadeaux qu'elle avait déjà. Elle les a trompés, apparemment pour autre chose.
Et quand cette pensée m'est venue à l'esprit, j'ai pris le train et je suis allé à Simferopol, où vivait Lelya. Et Lelya était déjà, imaginez, une adulte et même une petite vieille femme. Et elle a eu trois enfants et un mari, médecin hygiéniste.
Et donc je suis venu à Simferopol et j'ai demandé à Lelya :
Lelya, tu te souviens de cet incident avec la boule de billard ? Pourquoi fais-tu ça?
Et Lelya, qui avait trois enfants, rougit et dit :
Quand tu étais petite, tu étais mignonne comme une poupée. Et tout le monde t'aimait. Et j'avais déjà grandi et j'étais une fille maladroite. Et c'est pourquoi j'ai menti en disant que j'avais avalé une boule de billard - je voulais que tout le monde m'aime et ait pitié de moi comme toi, même si j'étais malade.
Et je lui ai dit :
Lelya, je suis venu à Simferopol pour ça.
Et je l'ai embrassée et je l'ai serrée fort dans mes bras. Et il lui donna mille roubles.
Et elle a pleuré de bonheur parce qu'elle comprenait mes sentiments et appréciait mon amour.
Et puis j'ai donné à ses enfants cent roubles chacun pour des jouets. Et elle a donné à son mari, le médecin hygiéniste, son étui à cigarettes, sur lequel était écrit en lettres d'or : « Soyez heureux ».
Ensuite, j'ai donné à ses enfants trente roubles supplémentaires chacun pour un film et des bonbons et je leur ai dit :
Petites chouettes idiotes ! Je vous ai donné cela pour que vous puissiez mieux vous souvenir du moment que vous avez vécu et pour que vous sachiez ce que vous devez faire à l'avenir.
Le lendemain, j'ai quitté Simferopol et, en chemin, j'ai pensé à la nécessité d'aimer et de plaindre les gens, du moins ceux qui sont bons. Et parfois, il faut leur offrir des cadeaux. Et puis ceux qui donnent et ceux qui reçoivent se sentent bien dans leur cœur.
Et ceux qui ne donnent rien aux gens, mais leur réservent des surprises désagréables, se sentent sombres et dégoûtés dans leur âme. Ces personnes dépérissent, se dessèchent et souffrent d'eczéma nerveux. Leur mémoire s'affaiblit et leur esprit s'assombrit. Et ils meurent prématurément.
Les bons, au contraire, vivent extrêmement longtemps et jouissent d’une bonne santé.
Grands voyageurs
Quand j’avais six ans, je ne savais pas que la Terre était sphérique. Mais Styopka, le fils du propriétaire, avec les parents duquel nous vivions à la datcha, m'a expliqué ce qu'était la terre. Il a dit:
La terre est un cercle. Et si vous allez tout droit, vous pouvez faire le tour de la Terre entière et quand même vous retrouver à l’endroit même d’où vous venez.
Et comme je n'y croyais pas, Styopka m'a frappé à l'arrière de la tête et m'a dit :
Je préfère faire un tour du monde avec ta sœur Lelya plutôt que de t'emmener. Je n'ai aucun intérêt à voyager avec des imbéciles.
Mais je voulais voyager et j'ai donné un canif à Styopka. Styopka a aimé mon couteau et a accepté de m'emmener faire un tour du monde.
Dans le jardin, Stepka a organisé une assemblée générale des voyageurs. Et là, il m'a dit, à moi et à Lele :
Demain, quand tes parents partiront pour la ville et que ma mère ira à la rivière faire la lessive, nous ferons ce que nous avons prévu. Nous irons tout droit, traversant des montagnes et des déserts. Et nous irons tout droit jusqu'à revenir ici, même si cela nous a pris une année entière.
Lelya a dit :
Et si, Stepochka, nous rencontrions des Indiens ?
« Quant aux Indiens, répondit Styopa, nous ferons prisonnières les tribus indiennes.
Et qui ne voudrait pas aller en captivité ? - J'ai demandé timidement.
"Ceux qui ne veulent pas", répondit Styopa, "nous ne les ferons pas prisonniers."
Lelya a dit :
Je retirerai trois roubles de ma tirelire. Je pense que cet argent nous suffira.
Stepka a dit :
Trois roubles nous suffiront certainement, car nous n'avons besoin que d'argent pour acheter des graines et des bonbons. Quant à la nourriture, nous tuerons des petits animaux en cours de route et nous ferons frire leur viande tendre sur le feu.
Styopka courut à la grange et en sortit un gros sac de farine. Et dans ce sac, nous avons commencé à rassembler les objets nécessaires aux longs voyages. Nous mettons du pain, du sucre et un morceau de saindoux dans le sac, puis nous mettons divers plats - assiettes, verres, fourchettes et couteaux. Puis, après réflexion, ils ont mis des crayons de couleur, une lanterne magique, un lavabo en argile et une loupe pour allumer des feux. Et, en plus, ils ont mis dans le sac deux couvertures et un oreiller du pouf.
De plus, j'ai préparé trois lance-pierres, une canne à pêche et un filet pour attraper les papillons tropicaux.
Et le lendemain, lorsque nos parents sont partis pour la ville et que la mère de Stepka est allée à la rivière pour laver le linge, nous avons quitté notre village de Peski.
Nous avons suivi la route à travers la forêt.
Tuzik, le chien de Stepka, a couru devant. Styopka marchait derrière elle avec un énorme sac sur la tête. Lelya marchait derrière Styopka avec une corde à sauter. Et j'ai suivi Lelya avec trois frondes, un filet et une canne à pêche.
Nous avons marché environ une heure.
Finalement Styopa dit :
Le sac est sacrément lourd. Et je ne le porterai pas seul. Que chacun porte ce sac à tour de rôle.
Puis Lelya a pris ce sac et l'a porté.
Mais elle ne l’a pas porté longtemps car elle était épuisée.
Elle jeta le sac par terre et dit :
Maintenant, laissez Minka le porter.
Quand ils m'ont mis ce sac, j'ai eu le souffle coupé, ce sac était si lourd.
Mais j'ai été encore plus surpris lorsque j'ai marché sur la route avec ce sac. J'étais courbé jusqu'au sol, et comme un pendule, je me balançais d'un côté à l'autre, jusqu'à ce que finalement, après avoir fait dix pas, je tombe dans un fossé avec ce sac.
Et je suis tombé dans un fossé d'une manière étrange. D’abord, un sac est tombé dans le fossé, et après le sac, juste au-dessus de toutes ces choses, j’ai plongé aussi. Et même si j'étais léger, j'ai quand même réussi à casser tous les verres, presque toutes les assiettes et le lavabo en terre cuite.
Lelya et Styopka mouraient de rire en me regardant patauger dans le fossé. Et c'est pourquoi ils n'étaient pas en colère contre moi lorsqu'ils ont découvert les dégâts que j'avais causés par ma chute Lyolya et Minka : Grands Voyageurs (histoire).
Styopka a sifflé le chien et a voulu l'adapter pour porter des poids. Mais cela n’a rien donné, car Tuzik ne comprenait pas ce que nous attendions de lui. Et nous avons eu du mal à trouver comment adapter Tuzik à cela.
Profitant de nos pensées, Tuzik rongea le sac et mangea en un instant tout le saindoux.
Puis Styopka nous a ordonné de porter ce sac ensemble.
En attrapant les coins, nous avons porté le sac. Mais c'était gênant et difficile à transporter. Néanmoins, nous avons marché encore deux heures. Et finalement ils sortirent de la forêt sur la pelouse.
Ici, Styopka a décidé de faire une pause. Il a dit:
Chaque fois que nous nous reposons ou que nous nous couchons, je dégourdis mes jambes dans la direction dans laquelle nous devons aller. Tous les grands voyageurs ont fait cela et grâce à cela ils ne se sont pas écartés de leur droit chemin.
Et Styopka s'assit au bord de la route, étendant ses jambes en avant.
Nous avons détaché le sac et commencé à grignoter.
Nous avons mangé du pain saupoudré de sucre semoule.
Soudain, des guêpes ont commencé à tourner au-dessus de nous. Et l'un d'eux, voulant apparemment goûter mon sucre, m'a piqué à la joue. Bientôt, ma joue était gonflée comme une tarte. Et moi, sur les conseils de Styopka, j'ai commencé à y appliquer de la mousse, de la terre humide et des feuilles.
J'ai marché derrière tout le monde, pleurnichant et pleurnichant. Ma joue me brûlait et me faisait mal.
Lelya n'était pas non plus contente du voyage. Elle soupirait et rêvait de rentrer chez elle, disant que la maison pouvait aussi être bien.
Mais Styopka nous a interdit même d'y penser. Il a dit:
J'attacherai à un arbre tous ceux qui veulent rentrer chez eux et je le laisserai manger par les fourmis.
Nous avons continué à marcher de mauvaise humeur.
Et seul Tuzik était d'humeur wow.
La queue relevée, il s'est précipité après les oiseaux et, avec ses aboiements, a apporté du bruit inutile dans notre voyage.
Finalement, il commença à faire sombre.
Styopka a jeté le sac par terre. Et nous avons décidé de passer la nuit ici.
Nous avons ramassé des broussailles pour le feu. Et Styopka sortit une loupe du sac pour allumer un feu.
Mais ne trouvant pas le soleil dans le ciel, Styopka devint déprimée. Et nous étions également bouleversés.
Et, après avoir mangé du pain, ils se couchèrent dans le noir Lyolya et Minka : Grands Voyageurs (histoire)
Styopka s'est couché solennellement les pieds les premiers, disant que le matin, nous saurions clairement quelle direction prendre.
Styopka s'est immédiatement mis à ronfler. Et Tuzik se mit aussi à renifler. Mais Lelya et moi n'avons pas pu nous endormir pendant longtemps. Nous a fait peur forêt Noire et le bruit des arbres.
Lelya a soudainement confondu une branche sèche sous sa tête avec un serpent et a crié d'horreur.
Et un cône qui tombait d'un arbre m'a tellement fait peur que j'ai sauté par terre comme une balle.
Finalement nous nous sommes assoupis.
Je me suis réveillé avec Lelya qui me tirait par les épaules. C'était tôt le matin. Et le soleil ne s'est pas encore levé.
Lelya m'a murmuré :
Minka, pendant que Styopka dort, tournons ses jambes dans la direction opposée. Sinon, il nous mènera là où Makar n'a jamais conduit ses veaux.
Nous avons regardé Styopka. Il a dormi avec un sourire heureux.
Lelya et moi avons attrapé ses jambes et les avons immédiatement tournées dans la direction opposée, de sorte que la tête de Stepka décrivait un demi-cercle.
Mais Styopka ne s'en est pas réveillé.
Il gémit simplement dans son sommeil et agita les bras en marmonnant : « Hé, ici, pour moi... »
Il a probablement rêvé qu'il était attaqué par des Indiens et qu'il nous appelait à l'aide.
Nous avons commencé à attendre que Styopka se réveille.
Il se réveilla avec les premiers rayons du soleil et, regardant ses pieds, dit :
Tout irait bien si je m'allongeais les pieds n'importe où. Nous ne saurions donc pas quelle direction prendre. Et maintenant, grâce à mes jambes, il est clair pour nous tous qu’il faut y aller.
Et Styopka a agité la main en direction de la route que nous avons parcourue hier.
Nous avons mangé du pain et sommes partis Lyolya et Minka : Grands Voyageurs (histoire)
La route était familière. Et Styopka ouvrait toujours la bouche de surprise. Il dit néanmoins :
Un voyage autour du monde diffère des autres voyages dans le sens où tout se répète, puisque la Terre est un cercle.
Le grincement des roues se fit entendre derrière moi. C'était un type qui roulait dans un chariot vide. Stepka a dit :
Pour la vitesse de déplacement et pour faire rapidement le tour de la Terre, ce ne serait pas une mauvaise idée pour nous de nous asseoir dans ce chariot.
Nous avons commencé à demander un tour. Un homme de bonne humeur arrêta la charrette et nous permit d'y monter.
Nous avons roulé vite. Et le trajet n'a pas duré plus d'une heure. Soudain, notre village de Peski est apparu devant nous. Styopka, la bouche ouverte d'étonnement, dit :
Voici un village exactement semblable à notre village de Peski. Cela se produit lorsque vous voyagez à travers le monde.
Mais Styopka était encore plus étonné lorsque nous nous sommes approchés de la jetée.
Nous sommes sortis du chariot.
Il n'y avait aucun doute : c'était notre jetée, et un bateau à vapeur venait de s'en approcher.
Styopka murmura :
Avons-nous vraiment fait le tour de la Terre ?
Lelya a reniflé et j'ai ri aussi.
Mais ensuite nous avons vu nos parents et notre grand-mère sur le quai – ils venaient juste de descendre du bateau.
Et à côté d'eux, nous avons vu notre nounou qui pleurait et disait quelque chose.
Nous avons couru vers nos parents.
Et les parents ont ri de joie en nous voyant.
Nounou a dit :
Oh, les enfants, je pensais que vous vous étiez noyés hier.
Lelya a dit :
Si nous nous étions noyés hier, nous n'aurions pas pu faire le tour du monde.
Maman s'est exclamée :
Qu'est-ce que j'entends ! Ils doivent être punis.
Papa a dit :
Tout est bien qui finit bien.
Grand-mère, arrachant une branche, dit :
Je suggère de fouetter les enfants. Que Minka soit fessée par sa mère. Et je prends Lelya sur moi.
Papa a dit :
La fessée est une ancienne méthode d'éducation des enfants. Et ça ne sert à rien. Les enfants ont probablement réalisé sans donner de fessée quelle bêtise ils avaient fait.
Maman soupira et dit :
J'ai des enfants stupides. Partir en voyage autour du monde sans connaître les tables de multiplication et la géographie, eh bien, qu'est-ce que c'est !
Papa a dit : Lelya et Minka : Grands voyageurs (histoire)
Il ne suffit pas de connaître la géographie et les tables de multiplication. Pour partir en voyage autour du monde, il faut avoir une formation supérieure de cinq filières. Il faut connaître tout ce qui y est enseigné, y compris la cosmographie. Et ceux qui entreprennent un long voyage sans le savoir arrivent à de tristes résultats dignes de regret.
Avec ces mots, nous sommes rentrés à la maison. Et ils se mirent à table pour dîner. Et nos parents riaient et haletaient en écoutant nos récits sur l'aventure d'hier.
Quant à Styopka, sa mère l'a enfermé dans les bains publics et notre grand voyageur y est resté toute la journée.
Et le lendemain, sa mère l'a laissé sortir. Et nous avons commencé à jouer avec lui comme si de rien n'était.
Reste à dire quelques mots sur Tuzik.
Tuzik a couru après la charrette pendant une heure et est devenu très fatigué. Après avoir couru chez lui, il monta dans la grange et y dormit jusqu'au soir. Et le soir, après avoir mangé, il s'est rendormi, et ce qu'il a vu dans son rêve reste enveloppé dans l'obscurité de l'inconnu.
Enfant de démonstration
Il était une fois un petit garçon Pavlik à Leningrad.
Il avait une mère. Et il y avait papa. Et il y avait une grand-mère.
Et en plus, il y avait un chat nommé Bubenchik dans leur appartement.
Ce matin, papa est allé travailler. Maman est partie aussi. Et Pavlik est resté avec sa grand-mère.
Et ma grand-mère était terriblement vieille. Et elle adorait dormir sur la chaise.
Alors papa est parti. Et maman est partie. Grand-mère s'est assise sur une chaise. Et Pavlik a commencé à jouer par terre avec son chat. Il voulait qu'elle marche sur ses pattes arrière. Mais elle ne voulait pas. Et elle miaulait très pitoyablement.
Soudain, une cloche sonna dans les escaliers. Grand-mère et Pavlik sont allés ouvrir les portes. C'est le facteur. Il a apporté une lettre. Pavlik prit la lettre et dit :
Je le dirai à papa moi-même.
Le facteur est parti. Pavlik voulait à nouveau jouer avec son chat. Et soudain, il voit que le chat est introuvable. Pavlik dit à sa grand-mère :
Grand-mère, c'est le numéro - notre petite cloche n'est plus ! Grand-mère dit :
Bubenchik a probablement monté les escaliers en courant lorsque nous avons ouvert la porte au facteur.
Pavlik dit :
Non, c'est probablement le facteur qui a pris ma cloche. Il nous a probablement donné la lettre exprès et a pris mon chat dressé pour lui. C'était un facteur rusé.
Grand-mère a ri et a dit en plaisantant :
Demain le facteur viendra, nous lui donnerons cette lettre et en retour nous lui reprendrons notre chat.
Alors la grand-mère s'assit sur une chaise et s'endormit.
Et Pavlik enfila son manteau et son chapeau, prit la lettre et sortit tranquillement dans les escaliers.
«C'est mieux», pense-t-il, «je vais maintenant remettre la lettre au facteur. Et maintenant, je ferais mieux de lui retirer mon chat.
Alors Pavlik sortit dans la cour. Et il voit qu'il n'y a pas de facteur dans la cour.
Pavlik est sorti. Et il a marché dans la rue. Et il voit qu'il n'y a pas non plus de facteur dans la rue.
Soudain, une dame aux cheveux roux dit :
- Oh, regardez, tout le monde, quel petit bébé marche seul dans la rue ! Il a probablement perdu sa mère et s'est perdu. Oh, appelle vite le policier !
Voici un policier avec un sifflet. Sa tante lui dit :
Regardez ce garçon d'environ cinq ans qui s'est perdu.
Le policier dit :
Ce garçon tient une lettre dans son stylo. Cette lettre contient probablement l'adresse où il habite. Nous lirons cette adresse et ramènerons l’enfant à la maison. C'est bien qu'il ait emporté la lettre avec lui.
Tante dit :
En Amérique, de nombreux parents mettent délibérément des lettres dans les poches de leurs enfants pour qu'ils ne se perdent pas.
Et avec ces mots, la tante veut prendre une lettre de Pavlik.
Pavlik lui dit :
Qu'est-ce qui vous inquiète? Je sais où j'habite.
La tante fut surprise que le garçon le lui dise avec autant d'audace. Et d'excitation, j'ai failli tomber dans une flaque d'eau. Puis il dit :
Regardez quel garçon vif ! Qu'il nous dise alors où il habite.
Pavlik répond :
Rue Fontanka, cinq.
Le policier a regardé la lettre et a dit :
Wow, c'est un enfant combattant – il sait où il habite. Tante dit à Pavlik :
Quel est ton nom et qui est ton père ? Pavlik dit :
Mon père est chauffeur. Maman est allée au magasin. Grand-mère dort sur une chaise. Et je m'appelle Pavlik.
Le policier a ri et a dit :
C'est un enfant combatif et démonstratif, il sait tout. Il sera probablement chef de la police quand il sera grand.
La tante dit au policier :
Ramenez ce garçon à la maison. Le policier dit à Pavlik :
Eh bien, petit camarade, rentrons à la maison. Pavlik dit au policier :
Donnez-moi votre main, je vous emmènerai chez moi. C'est ma maison rouge.
Ici, le policier a ri. Et la tante aux cheveux roux a ri aussi.
Le policier a déclaré :
C'est un enfant exceptionnellement combatif et démonstratif. Non seulement il sait tout, mais il veut aussi me ramener à la maison. Cet enfant sera certainement le chef de la police.
Alors le policier a tendu la main à Pavlik et ils sont rentrés chez eux.
Dès qu’ils arrivèrent chez eux, soudain leur mère arriva.
Maman a été surprise de voir Pavlik marcher dans la rue, est venue le chercher et l'a ramené à la maison.
A la maison, elle le grondait un peu. Dit-elle:
Oh, méchant garçon, pourquoi as-tu couru dans la rue ?
Pavlik a dit :
Je voulais prendre mon Bubenchik chez le facteur. Sinon ma petite clochette a disparu et le facteur l'a probablement prise.
Maman a dit:
Quelle absurdité! Les facteurs ne prennent jamais de chats. Il y a ta petite cloche posée sur le placard.
Pavlik dit :
C'est le numéro ! Regardez où mon chat dressé a sauté.
Maman dit:
Toi, méchant garçon, tu as dû la tourmenter, alors elle est montée sur le placard.
Soudain, grand-mère s'est réveillée.
Grand-mère, ne sachant pas ce qui s'est passé, dit à maman :
Aujourd'hui, Pavlik était très calme et s'est bien comporté. Et il ne m'a même pas réveillé. On devrait lui donner des bonbons pour ça.
Maman dit:
Vous n’avez pas besoin de lui donner des bonbons, mais mettez-le dans le coin avec son nez. Il a couru dehors aujourd'hui.
Grand-mère dit :
C'est le numéro !
Soudain, papa arrive.
Papa voulait se mettre en colère, pourquoi le garçon est-il sorti en courant dans la rue ? Mais Pavlik a donné une lettre à papa.
Papa dit :
Cette lettre n'est pas adressée à moi, mais à ma grand-mère.
Puis elle dit :
A Moscou, ma plus jeune fille a donné naissance à un autre enfant.
Pavlik dit :
Il est probable qu'un enfant combattant soit né. Et il sera probablement le chef de la police.
Puis tout le monde a ri et s'est mis à table.
Le premier plat était une soupe avec du riz. Pour le deuxième plat - côtelettes. Pour le troisième, il y avait de la gelée.
Le chat Bubenchik a longtemps regardé Pavlik manger dans son placard. Ensuite, je n’ai pas pu le supporter et j’ai décidé de manger un peu aussi.
Elle sauta du placard à la commode, de la commode à la chaise, de la chaise au sol.
Et puis Pavlik lui a donné un peu de soupe et un peu de gelée.
Et le chat en était très content.
Le plus important
Il était une fois un garçon nommé Andryusha Ryzhenky. C'était un garçon lâche. Il avait peur de tout. Il avait peur des chiens, des vaches, des oies, des souris, des araignées et même des coqs.
Mais il avait surtout peur des garçons des autres.
Et la mère de ce garçon était très, très triste d’avoir un fils aussi lâche.
Un beau matin, la mère de ce garçon lui dit :
Oh, comme c'est dommage que tu aies peur de tout ! Seuls les gens courageux vivent bien dans ce monde. Eux seuls battent les ennemis, éteignent les incendies et pilotent courageusement des avions. Et c'est pourquoi tout le monde aime les gens courageux. Et tout le monde les respecte. Ils leur font des cadeaux et leur remettent des ordres et des médailles. Et personne n’aime les lâches. Ils rient et se moquent d'eux. Et cela rend leur vie mauvaise, ennuyeuse et sans intérêt.
La chose la plus importante (histoire)
Le garçon Andryusha répondit ainsi à sa mère :
A partir de maintenant, maman, j'ai décidé d'être une personne courageuse. Et avec ces mots, Andryusha entra dans la cour pour se promener. Et dans la cour, les garçons jouaient au football. Ces garçons offensaient généralement Andryusha.
Et il en avait peur comme le feu. Et il les fuyait toujours. Mais aujourd'hui, il ne s'est pas enfui. Il leur cria :
Hé les garçons ! Aujourd'hui, je n'ai pas peur de toi ! Les garçons ont été surpris qu'Andryusha leur ait crié si hardiment. Et ils ont même eu un peu peur eux-mêmes. Et même l'un d'eux - Sanka Palochkin - a déclaré :
Aujourd'hui, Andryushka Ryzhenky prépare quelque chose contre nous. Mieux vaut partir, sinon nous serons probablement frappés par lui.
Mais les garçons ne sont pas partis. L’un d’eux a tiré le nez d’Andryusha. Un autre lui a fait tomber sa casquette. Le troisième garçon poussa Andryusha avec son poing. Bref, ils ont un peu battu Andryusha. Et il rentra chez lui en rugissant.
Et à la maison, essuyant ses larmes, Andryusha dit à sa mère :
Maman, j'ai été courageuse aujourd'hui, mais rien de bon n'en est sorti.
Maman a dit:
Un garçon stupide. Il ne suffit pas d’être courageux, il faut aussi être fort. Rien ne peut être fait avec du courage seul.
Et puis Andryusha, inaperçu de sa mère, a pris le bâton de sa grand-mère et est allé dans la cour avec ce bâton. J’ai pensé : « Maintenant, je serai plus fort que d’habitude. » Maintenant, je disperserai les garçons dans différentes directions s’ils m’attaquent.
Andryusha est sorti dans la cour avec un bâton. Et il n'y avait plus de garçons dans la cour.
La chose la plus importante (histoire)
Il y avait un chien noir qui se promenait là-bas, dont Andryusha avait toujours peur.
Agitant un bâton, Andryusha a dit à ce chien : "Essaye juste de m'aboyer dessus - tu auras ce que tu mérites." Vous saurez ce qu'est un bâton lorsqu'il passera au-dessus de votre tête.
Le chien a commencé à aboyer et à se précipiter sur Andryusha. Agitant un bâton, Andryusha a frappé le chien à la tête à deux reprises, mais celui-ci a couru derrière lui et a légèrement déchiré le pantalon d'Andryusha.
Et Andryusha courut chez lui avec un rugissement. Et à la maison, essuyant ses larmes, il dit à sa mère :
Maman, comment ça se passe ? J’étais fort et courageux aujourd’hui, mais rien de bon n’en est sorti. Le chien a déchiré mon pantalon et m'a presque mordu.
Maman a dit:
Oh, espèce de garçon stupide ! Il ne suffit pas d'être courageux et fort. Il faut aussi être intelligent. Nous devons réfléchir et réfléchir. Et tu as agi bêtement. Vous avez agité un bâton et cela a mis le chien en colère. C'est pour ça qu'elle a déchiré ton pantalon. C'est ta faute.
Andryusha a dit à sa mère : « À partir de maintenant, je réfléchirai à chaque fois que quelque chose arrive. »
Le plus important
Andryusha Ryzhenky est donc sorti se promener pour la troisième fois. Mais il n'y avait plus de chien dans la cour. Et il n'y avait pas de garçons non plus.
Ensuite, Andryusha Ryzhenky est sorti pour voir où se trouvaient les garçons.
Et les garçons ont nagé dans la rivière. Et Andryusha commença à les regarder se baigner.
Et à ce moment-là, un garçon, Sanka Palochkin, s'est étouffé dans l'eau et a commencé à crier :
Oh, aide-moi, je me noie !
Et les garçons avaient peur qu'il se noie et ont couru appeler les adultes pour sauver Sanka.
Andryusha Ryzhenky a crié à Sanka :
Attendez de vous noyer ! Je vais te sauver maintenant.
Andryusha voulait se jeter à l'eau, mais ensuite il pensa : « Oh, je ne suis pas un bon nageur et je n'ai pas assez de force pour sauver Sanka. Je ferai quelque chose de plus intelligent : je monterai dans le bateau et je ramerai le bateau jusqu’à Sanka.
Et juste au bord il y avait un bateau de pêche. Andryusha a poussé ce bateau loin du rivage et a sauté dedans lui-même.
Et il y avait des rames dans le bateau. Andryusha a commencé à frapper l'eau avec ces rames. Mais cela n’a pas fonctionné pour lui : il ne savait pas ramer. Et le courant emportait le bateau de pêche jusqu’au milieu de la rivière. Et Andryusha a commencé à crier de peur.
La chose la plus importante (histoire)
Et à ce moment-là, un autre bateau flottait sur la rivière. Et il y avait des gens assis dans ce bateau.
Ces personnes ont sauvé Sanya Palochkin. Et en plus, ces gens ont rattrapé le bateau de pêche, l'ont pris en remorque et l'ont ramené au rivage.
Andryusha rentra chez lui et à la maison, essuyant ses larmes, il dit à sa mère :
Maman, j'ai été courageuse aujourd'hui, je voulais sauver le garçon. J’ai été intelligent aujourd’hui car je ne me suis pas jeté à l’eau, mais j’ai nagé dans un bateau. Aujourd'hui, j'étais fort parce que j'ai poussé un bateau lourd loin du rivage et j'ai battu l'eau avec de lourdes rames. Mais ça n'a pas marché pour moi.
La chose la plus importante (histoire)
Maman a dit:
Un garçon stupide ! J'ai oublié de te dire la chose la plus importante. Il ne suffit pas d’être courageux, intelligent et fort. C'est trop peu. Encore faut-il avoir des connaissances. Vous devez être capable de ramer, de nager, de monter à cheval, de piloter un avion. Il y a beaucoup à savoir. Vous devez connaître l'arithmétique et l'algèbre, la chimie et la géométrie. Et pour savoir tout cela, il faut étudier. Celui qui étudie devient intelligent. Et celui qui est intelligent doit être courageux. Et tout le monde aime les gens courageux et intelligents parce qu’ils battent les ennemis, éteignent les incendies, sauvent les gens et pilotent des avions.
Andrioucha a dit :
A partir de maintenant, j'apprendrai tout.
Et maman a dit :