Comment appelle-t-on une personne qui ne ressemble pas à la majorité ? Une des options - " corbeau blanc" La signification des unités phraséologiques sera discutée à l'aide d'exemples clairs.

Définition

Commençons par l'évidence. Les corbeaux sont généralement noirs, parfois noirs et gris, mais jamais blancs. Les albinos sont généralement un phénomène rare.

Le corbeau blanc (voir ci-dessous pour la signification de l'unité phraséologique) est donc un objet qui se démarque fortement de série générale. Ce n'est pas seulement une différence quantitative, mais une caractéristique interne naturelle de quelque chose qui crée une idée complètement différente de l'état des choses. Formulation vague. Des exemples nous aideront à clarifier cela.

Exemples

Imaginez un environnement scolaire typique. Avec la division habituelle en « hooligans » et « nerds ». Les hooligans n’apprennent pas ; ils adorent semer le trouble. dans un sens large ce mot. Les botanistes, au contraire, sont des étudiants assidus, ne boivent pas d'alcool et lisent des livres. Le lecteur les connaît avec certitude tous les deux. Ainsi, le corbeau blanc (le sens de l'unité phraséologique est étudié avec le plus grand soin) est un tyran, au point de trembler dans ses mains amoureux des livres, et absolument n'importe lequel : historique, artistique, scientifique.

Il est considéré comme un homme « hors de ce monde » par ses collègues tyrans et nerds. Les gens sont enclins au maximalisme, il faut donc être un voyou ou un nerd, mais jusqu'au bout, « jusqu'au fond », comme disait V.V. Maïakovski. Une personne qui perçoit la réalité comme une mosaïque dans laquelle les éléments peuvent être librement mélangés fait une impression étrange et merveilleuse sur son entourage. Ils parlent de ceci : « Oh ! Il y a un corbeau blanc." La signification des unités phraséologiques ne pose désormais plus de difficultés.

Ce n'est pas une phrase

En fait, être très différent de son environnement n’est pas si mal, car cela peut être couci-couça. Mais il faut comprendre que cette caractéristique ne veut rien dire. Parmi les hooligans, celui qui lit des livres est un mouton noir. Ensuite, pour diverses raisons, l'entreprise peut changer, et la personne se retrouvera dans un environnement où il est dommage de ne pas lire, de ne pas s'intéresser à quelque chose, de ne pas se développer.

Il existe une merveilleuse analogie littéraire d'une personne à qui la définition de « corbeau blanc » convient (le sens d'une unité phraséologique, il y en avait un exemple un peu plus tôt, mais nous avons quand même décidé de concrétiser notre raisonnement). Nous parlons bien sûr d’Alex du travail de Burgess » Une orange mécanique». Personnage principal travaille, sans aucun doute, une personne terrible, mais en même temps il a un sens développé (ou inné) de la beauté et une sorte d'intelligence. C'est ce qui le distingue de la foule.

0 Partout où nous passons notre temps, au travail, en vacances ou à la maison, il y a des gens parmi nous grande quantité des gens ironiques et des farceurs. Leur mentalité est construite de manière à mettre en valeur les choses ordinaires et à attirer l'attention sur elles. Aujourd'hui, nous allons parler d'une vieille expression inventée par une personne sarcastique, celle-ci corbeau blanc, vous pouvez connaître la valeur un peu plus bas. Notre site Web regorge de surprises et d'informations utiles, alors lisez-le et découvrez l'essence même des choses. Je recommande de visiter cette ressource, car nous publions régulièrement des nouvelles intéressantes.
Cependant, avant de continuer, je voudrais recommander quelques autres publications sur le thème des unités phraséologiques. Par exemple, comment comprendre Faire une montagne d'une montagne ; sens de l'expression Ils portent de l'eau aux offensés ; Que signifie Heure Brisée ? que signifie reposer en paix, etc.
Alors continuons Que veut dire Corbeau Blanc ??

corbeau blanc est une métaphore destinée à désigner une personne qui a un système de valeurs ou un comportement différent des autres personnes dans cette société

corbeau blanc- c'est ce qu'ils disent d'une personne qui, d'une manière ou d'une autre, est très différente des autres dans ses actions et ses pensées

Si vous habitez dans zones rurales, alors il n'est pas surprenant que vous voyiez une souris blanche ou un lapin blanc. À la télévision, on nous montrait à plusieurs reprises des vaches blanches, des chevaux, des cerfs et même des merles blancs. Il existe des endroits aux États-Unis où l’on peut rencontrer des écureuils blancs. Dans la Russie tsariste, les esturgeons ont été retirés de la rivière plus d'une fois blanc. Peut-être pensez-vous qu'une telle chose n'existe pas parmi les amphibiens » perversions"? Vous vous trompez, crapauds blanc les couleurs, et même avec les yeux rouges comme des charbons ardents, sont assez courantes dans la nature.

Certains citoyens particulièrement curieux s’intéresseront à la nature d’une telle anomalie. Cependant, " la boîte vient d'être ouverte", ça ne vaut pas la peine d'être mentionné ici les mauvais esprits, il s’agit d’un pigment spécial, pratiquement absent chez les animaux blancs. Les créatures présentant une telle déviation sont généralement appelées albinos. Il convient de noter que les corbeaux albinos constituent une rareté extraordinaire.

Cette expression a été utilisée pour la première fois par un satiriste et poète Juvénal, qui dans l'une de ses œuvres a exprimé l'idée que " Un esclave peut devenir roi, un captif peut s'échapper, mais ces chanceux sont plus rares qu'un corbeau noir..."

Ses contemporains ont beaucoup aimé cette comparaison et ont ensuite commencé à l'utiliser partout. Beaucoup de temps s'est écoulé depuis, mais cette expression est ainsi " c'est enraciné"dans notre discours, que voir personne inhabituelle, se démarquant de son environnement avec d'étranges qualités, immédiatement " sculpter"il y a une étiquette dessus -" corbeau blanc".

A cette époque, la pensée semblait aller dans le même sens chez de nombreux peuples. Puisqu'à l'Est un dicton similaire est également né - « Blanc éléphant« Chez les aborigènes de la péninsule indochinoise, les éléphants à la peau blanche et aux yeux rouges sont très appréciés, principalement en raison de leur rareté.

Après avoir lu ce court article, vous saurez désormais Signification du Corbeau Blanc unité phraséologique. Et vous seul pouvez décider d'être offensé ou non par ce surnom innocent.

corbeau blanc- un symbole spécial, il dénote à la fois l'unicité et l'originalité, qui sont associées à l'aliénation et au rejet des autres. La plupart des citoyens utilisent la phraséologie « corbeau blanc » pour désigner quelque chose d'étrange et d'inhabituel. personne ayant un comportement et des conversations fondamentalement différentes de celles du reste des gens qui l'entourent.

Pourquoi est-il si rare de trouver des albinos dans la nature ?

En fait, il est presque impossible de rencontrer un « mouton noir ». Il s’agit d’un événement extrêmement rare qui résulte d’une forte mutation des gènes responsables de la pigmentation. Puisqu’il est beaucoup plus facile de remarquer un « corbeau blanc » que le même oiseau de couleur naturelle, il devient beaucoup plus vulnérable et plus facile. détecté par toutes sortes de prédateurs.
Par conséquent, le deuxième sens de l'expression « corbeau blanc » est associé par beaucoup à des concepts tels que la souffrance, le choix et l'impuissance. La grande rareté de ces oiseaux dans la nature a commencé à être mentionnée par beaucoup. fonctionne, et le premier le poète Juvénal, qui vécut à Rome antique.Son œuvre a été publiée au 1er siècle après JC.
Voici ce que ce poète satirique a écrit à propos des « corbeaux blancs » :
"Un esclave a une chance de devenir roi, les captifs pourront obtenir la liberté et seul un mouton noir restera un mouton noir."
Cette comparaison fit applaudir Rome tout entière au talentueux poète. Des expressions similaires associées à une apparence particulière et à un caractère unique peuvent être trouvées chez d’autres nations.
Une métaphore similaire est apparue en Orient: là-bas, au lieu de l'expression «corbeau blanc», ils utilisent l'expression «éléphant blanc». L’éléphant albinos étant un phénomène extrêmement rare, cet idiome a séduit les Orientaux.
Les éléphants blancs sont considérés comme des êtres semi-divins et sont très vénérés en Indochine.

La métaphore du « mouton noir » est également devenue un analogue de l'expression russe « corbeau blanc ». Puisque la plupart des moutons sont blancs, l’apparition d’un mouton noir parmi eux est un phénomène unique.

Le sens principal de la métaphore russe « corbeau blanc » est véhiculé par les idiomes d'autres peuples :

• en allemand « Ein weißer Rabe », qui signifie le même corbeau blanc
• en français "Un moution à cinq pattes", ce qui signifie un bélier à cinq pattes
• en espagnol « Mirlo blanco », qui signifie merle.

En savoir plus.

Phraséologisme « Corbeau blanc » signifiant

À propos d'une personne qui se distingue nettement des autres par ses actions.

La nature commet souvent des erreurs et des bévues qui science moderne interprète comme des échecs dans code génétique ou des mutations. C'est pour cette raison qu'il existe parfois des individus dont la couleur est inhabituelle pour les animaux de cette espèce. Les exemples les plus courants sont peut-être les lapins et les souris blancs. Des informations arrivent périodiquement selon lesquelles des renards blancs, des poissons et même des crapauds ont été aperçus ici et là.
La raison de ce phénomène est l’absence du pigment responsable de la couleur dans les cheveux et la peau. De tels écarts étaient appelés terme spécial– l'albinisme. En conséquence, les animaux souffrant de cette maladie sont des albinos. Et il est très rare de trouver un corbeau albinos.
L'ancien poète romain Juvénal, utilisant ce fait, a prononcé sa célèbre perle : « Un esclave peut devenir roi, les captifs peuvent attendre le triomphe. Seul le chanceux d’un corbeau blanc aussi rare… »
La paternité de l’expression si largement utilisée appartient donc désormais à un Romain qui a vécu il y a 2000 ans. Le mouton noir ils appellent des personnes qui se démarquent nettement du fond de l'équipe par leur comportement, apparence ou position de vie.
À propos, cette expression a un analogue oriental - " éléphant blanc" L'albinisme est extrêmement rare chez les éléphants, c'est pourquoi en Asie du Sud-Est, les éléphants à peau blanche sont considérés comme des animaux sacrés.

Exemple:(Trouvé pour la première fois dans la 7ème satire du poète romain Juvénal : le destin donne des royaumes aux esclaves, apporte des triomphes aux captifs. Cependant, une personne aussi chanceuse est plus rare qu'un corbeau noir).

Nous entendons souvent dans les conversations une expression telle que « mouton noir ». Le sens n’est pas clair pour tout le monde. En règle générale, nous parlons d'une personne très différente des autres. Ils le comparent à un corbeau albinos. Parfois, il y a un dysfonctionnement dans le code génétique des animaux et des oiseaux.

De ce fait, le pigment responsable de la couleur de la peau et des cheveux est tout simplement absent du corps. C'est pourquoi il existe dans le monde des corbeaux, des chevaux, des vaches, des écureuils et même des éléphants absolument blancs.

Le corbeau blanc, je dois le dire, est le moins commun. Nous ne pensons même pas que ces oiseaux ne soient pas noirs ou gris.

Un corbeau blanc est une métaphore qui désigne une personne qui a un comportement, une apparence ou un système de valeurs différent de ceux de son entourage.

Un mouton noir est quelqu'un qui est trop différent de son environnement. Il peut s'agir de différences dans les vêtements, les manières, la vision de la vie et les passe-temps. Parfois, la société qualifie d’étranges ceux qui se démarquent.

Il y a souvent des rumeurs à propos de ces personnes selon lesquelles tout ne va pas bien dans leur tête. La plupart d’entre eux sont des exclus de la société. Parce que tout le monde n’est pas prêt à accepter ceux qui sont différents d’eux. Tout le monde n'est pas prêt à accepter le fait que la personne à ses côtés soit indépendante des règles acceptées dans la société.

C'est intéressant! Parfois, le terme « mouton noir » prend un sens positif. C'est ce qu'on appelle des gens brillants et extraordinaires.

L'expression est apparue pour la première fois dans la Rome antique. À la fin du Ier et au début du IIe siècle, le poète Junius affirmait dans ses écrits que ce n'était que par hasard qu'un esclave pouvait devenir roi et qu'un prisonnier pouvait triompher. Cela arrive moins souvent que vous pourriez rencontrer un corbeau blanc.

Qui est considéré comme le mouton noir ?

Les adolescents s'opposent généralement à la société. Ils supportent facilement le rejet de la société et l'absence de personnes partageant les mêmes idées. Beaucoup ont peur de se démarquer parmi leurs pairs pour ne pas être ridiculisés.

Mais souvent, les « corbeaux blancs » deviennent des adultes et des individus matures. Ils ont tendance à avoir plus de mal à résister aux critiques des autres.

Il ne sera pas difficile d’attirer les regards perplexes de la société et de mériter le surnom de « mouton noir ».

Voici ce dont vous avez besoin pour cela :

• Allez à l’encontre des fondations et des normes établies.
• Montrez que vos opinions sont différentes de celles des autres.
• Avoir apparence inhabituelle. Ne suivez pas les tendances de la mode.
• Impliquez-vous dans quelque chose de spécial.

Pour être considéré comme un mouton noir, il suffit d’avoir une apparence inhabituelle

Malheureusement, même ces simples signes suffisent à attirer le ridicule des autres. Mais en aucun cas le « mouton noir » ne doit s'efforcer de s'adapter à eux, de devenir ordinaire. Ne vous repliez pas sur vous-même et ne devenez pas un paria. Il n'est pas nécessaire d'endurer les insultes et le mépris. Beaucoup tenteront de supprimer la personnalité de ces personnes. Mais vous devez défendre vos opinions et avoir confiance en vous.

Bien sûr, il ne faut pas entrer en conflit avec les autres. Les opinions des autres doivent être prises avec respect. Pendant le processus de communication, vous devez prêter attention à leurs souhaits et à leurs conseils. Expliquez calmement votre point de vue. Et il convient de ne pas s'offusquer.

Fait! N’oubliez pas que vos fonctionnalités peuvent jouer en votre faveur. Par exemple, les filles de grande taille peuvent faire carrière comme mannequin. Les personnes ayant une pensée originale deviennent écrivains célèbres et scénaristes.

Vidéo utile : d'où vient l'expression ?

Parabole du Corbeau Blanc

Il existe une légende sur le corbeau blanc. Parmi les corbeaux ordinaires, il en vivait un au plumage blanc. Les autres oiseaux se moquaient souvent d'elle. Mais le corbeau blanc était amical et ne répondait pas avec colère au ridicule. C'est vrai qu'elle voulait passer moins de temps avec les autres. Par conséquent, le corbeau planait souvent haut dans le ciel, complètement seul.

Les oiseaux noirs n'aimaient pas ça. Ils ne comprenaient pas pourquoi la femme blanche ne se souciait pas de ses « défauts » et ne cherchait pas à leur plaire. Chaque jour, ils la détestaient de plus en plus, enviaient sa force et sa liberté.

Crow l'a senti. C'est pourquoi elle rêvait de trouver des oiseaux comme elle et de ne plus se faire remarquer. Lorsqu’elle s’envola, les autres commencèrent à regretter ce qui s’était passé. Ils se sont souvenus des qualités du corbeau blanc et ont finalement admis qu'ils s'étaient mal comportés.

De cette parabole nous pouvons tirer la conclusion suivante : il n’y a pas lieu de s’inquiéter du comportement de votre environnement. Maintenez votre dignité et appréciez vos différences.

Utilisation de la métaphore

Le terme « mouton noir » est souvent utilisé dans la culture.

Voici quelques exemples:

• Valery Leontyev a une chanson "White Crow". Le groupe « Chaif ​​» a une composition du même nom. Il est sorti en 1987.
• Le groupe « Nautilus Pompilius » a également utilisé une phraséologie dans sa chanson « Our Family ».
• Il y a une trentaine d'années, la publication «Soviet Sport» publiait la rubrique «White Crows Club». Il comprenait des notes pour ceux qui aiment le sport et en sont adeptes. image saine vie.
• En 1990, le groupe d'acteurs «Théâtre des Pluies» a été formé à Saint-Pétersbourg. C'est le corbeau d'une couleur inhabituelle qui a commencé à symboliser ce groupe. Le fait est que les acteurs se considèrent eux-mêmes et leurs fans comme des individus extraordinaires. Et à notre époque, ceux qui en ont assez de la cruauté et de l’amertume qui règnent autour d’eux viennent voir les performances du groupe.

Vidéo utile : corbeau blanc dans la poésie pour enfants

Conclusion

Vous connaissez maintenant l’origine de l’unité phraséologique « corbeau blanc » et son explication. Ce n’est pas une expression offensante, mais un terme qui désigne une personne qui se démarque des autres. Fait intéressant, il existe de nombreuses autres expressions ayant une signification similaire : « mouton noir », « vilain canard" À l'Est, un autre analogue est utilisé: «l'éléphant blanc». Il y a là de nombreux éléphants réguliers, mais les éléphants blancs sont considérés comme très rares et précieux.