Qui a écrit le roman policier Dix petits Indiens. Dix petits Indiens. Rétribution pour les péchés

23.06.2020

Club criminel de Collins
Mot
AST, Eksmo, gérant, ABC

Pages :

256 (première édition)

Transporteur: ISBN :

978-0-00-713683-4

Précédent: Suivant:

Parcelle

Dix parfaits inconnus (à l'exception d'un couple marié) viennent sur Negro Island à l'invitation de M. et Mme A. N. Onim (Alec Norman Onim et Anna Nancy Onim). Il n'y a pas d'onims sur l'île. Dans le salon il y a un plateau avec dix petits anges en porcelaine, et dans la chambre de chacun des invités il y a une comptine pour enfants qui rappelle Dix Bouteilles Vertes :

Dix petits Indiens ont décidé de déjeuner, l'un d'eux s'est soudainement étouffé - il en restait neuf.

Neuf petits Indiens, après avoir mangé, se sont endormis. On ne pouvait pas se réveiller - il en restait huit.

Huit petits Indiens se rendirent ensuite dans le Devon. L'un d'entre eux n'en revint pas - il ne resta que sept d'entre eux. Sept petits noirs coupaient du bois ensemble, l'un d'eux s'est tué à coups de couteau, et il en restait six.
Six petits indiens sont allés se promener dans le rucher, un s'est fait piquer par un bourdon - il en reste cinq. Cinq jeunes noirs ont été jugés, ils en ont condamné un, il en reste quatre.
Quatre petites filles noires sont allées nager dans la mer, une a mordu à l'hameçon, il en restait trois. Trois petits noirs se sont retrouvés dans la ménagerie. L'un d'eux a été attrapé par un ours - et ils sont restés tous les deux.
Deux petits noirs se sont couchés au soleil, l'un a brûlé - et maintenant il y en a un, malheureux, seul. Le dernier petit noir avait l'air fatigué, il est allé se pendre et il ne restait plus personne. Lorsque les invités se rassemblent dans le salon, le majordome Rogers, suivant l'ordre écrit qu'Onim lui a laissé, allume le gramophone. Les invités entendent une voix qui les accuse d'avoir commis des meurtres.
Dr Armstrong opéré une femme âgée, Mary Elizabeth Klees, alors qu'elle était ivre, entraînant sa mort.
Emilie Brent a jeté 20 personnes, originaires de la tribu d'Afrique de l'Est, dans le veld, volant toutes les provisions et les laissant à une mort certaine.
Thomas et Ethel Rogers, alors qu'elle servait Miss Brady, une femme âgée malade, ne lui a pas donné de médicaments à temps ; elle mourut, laissant aux Rogers un petit héritage.
Anthony Marston a écrasé deux enfants, John et Lucy Combe, avec une voiture.
Lawrence John Wargrave a condamné Edward Seaton à mort.

Le bateau qui a amené les invités ne revient pas, une tempête éclate et les invités restent coincés sur l'île. Ils commencent à mourir les uns après les autres, selon la comptine enfantine des petits noirs dont les statuettes disparaissent à chaque mort.

Marston meurt le premier - il y a du cyanure de potassium dans un verre de whisky. Rogers remarque que l'un des bébés en porcelaine a disparu.

Le lendemain matin, Mme Rogers meurt ; une dose mortelle de somnifères a été mélangée à son verre. Le juge déclare qu'Onim est très probablement un dangereux maniaque et meurtrier. Les hommes fouillent l'île et la maison, mais ne trouvent personne. MacArthur est retrouvé assassiné. Wargrave déclare que le meurtrier fait partie des invités, puisqu'il n'y a personne d'autre sur l'île. Personne n’avait d’alibi pour la période de la mort du général.

Au matin, Rogers, le majordome, est retrouvé tué à coups de couteau. Le matin même, Emily Brent décède des suites d'une injection. cyanure de potassium, un bourdon rampe sur la vitre. Miss Brent a reçu une injection avec la seringue du Dr Armstrong. Au même moment, le revolver de Lombard, qu’il avait emporté avec lui, disparaît.

Vera monte dans sa chambre, une minute plus tard les autres entendent ses cris. Les hommes se précipitent dans la chambre de Vera et découvrent qu'elle a perdu connaissance parce qu'elle a touché dans le noir les algues suspendues au plafond. De retour dans la salle d'audience, ils trouvent le juge abattu, vêtu d'une robe rouge et d'une perruque. Le prêteur sur gages trouve un revolver dans son tiroir.

Cette même nuit, le Dr Armstrong disparaît. Maintenant, les autres sont sûrs que le médecin est le tueur. Le matin, ils quittent la maison et restent sur le rocher. Blore revient à la maison pour manger, Vera et Lombard entendent un étrange grondement. Ils trouvent Blore assassiné - une montre en marbre en forme d'ours lui est tombée sur la tête. Ils trouvent ensuite le corps d'Armstrong échoué par la marée.

Il ne reste que Vera et Lombard. Vera décide que Lombard est un meurtrier. Elle récupère son revolver et tue Philip. Vera retourne à la maison, sûre d'être en sécurité, entre dans sa chambre et voit un nœud coulant et une chaise. Profondément choquée par ce qu'elle a vécu et vu, elle grimpe sur une chaise et se pend...

Épilogue

La police arrivant sur l'île retrouve 10 cadavres. L'inspecteur Mayne et Sir Thomas Lagg de Scotland Yard tentent de rétablir la chronologie des événements et de résoudre le mystère des meurtres survenus sur l'île noire, mais ils aboutissent finalement à une impasse. Ils construisent des versions concernant les derniers tués :

Armstrong a tué tout le monde puis s'est jeté à la mer, son corps échoué par la marée. Cependant, les marées ultérieures furent plus basses et il fut définitivement établi que le corps était resté dans l'eau pendant 12 heures.
Phillip Lombard a baissé la montre sur la tête de Blore, a forcé Vera à se pendre, est retourné à la plage (où son corps a été retrouvé) et s'est suicidé. Cependant, le revolver gisait devant la salle du juge.
William Blore a tiré sur Lombard et a forcé Vera à se pendre, après quoi il lui a baissé la montre sur la tête. Mais personne n'a choisi cette méthode de suicide et la police sait que Blore était une canaille, il n'avait aucun désir de justice.
Vera Claythorne a tiré sur Lombard, a laissé tomber une montre en marbre sur la tête de Blore, puis s'est pendue. Mais quelqu'un ramassa la chaise qu'elle avait renversée et la plaça contre le mur.

Confession de tueur

Les pêcheurs trouvent une bouteille avec une lettre et l'apportent à Scotland Yard. L'auteur de la lettre est le juge Wargrave. Depuis sa jeunesse, il rêvait de meurtre, mais son désir de justice l'en empêchait, c'est pourquoi il est devenu juge. En phase terminale, il a décidé de satisfaire sa passion et a sélectionné dix personnes qui ont commis des meurtres, mais qui, pour une raison quelconque, ont échappé à la punition. Le dixième était le criminel Isaac Morris, par l'intermédiaire duquel Wargrave a acquis l'île. Avant d'être envoyé sur l'île, le juge a empoisonné Morris. Sur l'île, il a exterminé les autres. Après avoir tué Miss Brent, il a conspiré avec Armstrong, affirmant qu'il soupçonnait Lombard. Armstrong a aidé le juge à simuler sa mort, après quoi le tueur l'a attiré la nuit sur un rocher et l'a jeté à la mer. Après s'être assuré que Vera s'était pendue, Wargrave monta dans sa chambre et se suicida, attachant le revolver avec un élastique à la porte et aux lunettes qu'il plaçait sous lui. Après le coup de feu, l'élastique s'est détaché de la porte et s'est accroché à la branche des lunettes ; le revolver est resté sur le seuil ;

Personnages

"Nègres"

Anthony Marston- un jeune homme. Aime conduire des voitures.
Ethel Rogers- épouse de Thomas Rogers, cuisinier.
John MacArthur - vieux général. Il a accepté l’idée qu’il allait mourir. Il se souvenait souvent de sa défunte épouse Leslie.
Thomas Rogers- Majordome. Lui et sa femme ont été embauchés par M. Onim.
Six petits indiens sont allés se promener dans le rucher, un s'est fait piquer par un bourdon - il en reste cinq.- femme âgée. Fanatique de la Bible ; Elle était sûre que la mort lui échapperait.
Lawrence John Wargrave- vieux juge. Homme très intelligent et sage, il enquêtait à un moment donné sur des meurtres sur l'île.
Édouard Armstrong- Docteur de Harley Street. Une personne assez faible. A une dépendance à l’alcool.
Le dernier petit noir avait l'air fatigué, il est allé se pendre et il ne restait plus personne.- inspecteur à la retraite. C'était un scélérat et toujours confiant en ses capacités.
Emilie Brent- engagé dans des actes sales. Je suis venu sur l'île à la suggestion d'Isaac Morris.
Quatre petites filles noires sont allées nager dans la mer, une a mordu à l'hameçon, il en restait trois.- une jeune fille venue sur l'île sur proposition de Mme Onim pour devenir sa secrétaire.

Personnages secondaires

Fred Narracott- Chauffeur de bateau, amène les invités sur l'île.
Isaac Morris- Le mystérieux avocat de M. Onim, organise le crime, le dixième « enfant noir ». Il vendait de la drogue, ce qui causa la mort de la fille d'un des amis de Wargrave.
Inspecteur Maine- Enquête sur les meurtres sur l'île dans l'épilogue du roman.
Sir Thomas Legge- Commissaire adjoint de Scotland Yard.
Vieux marin
Employé de gare

Tous personnages roman, y compris le tueur, meurent.
Le livre a acquis une grande popularité dans le monde entier et est considéré meilleur travail Agatha Christie.
Malgré le changement de titre du roman, il est encore connu aujourd'hui sous le titre « Dix petits Indiens » et a été publié sous ce titre dans de nombreux pays.

Dans la culture

Jouer

Il existe une pièce de 1943 intitulée And Then There Were None, écrite par Agatha Christie. Se compose de trois actes. La pièce a été mise en scène à Londres sous la direction d'Irene Hentschell. Il a été créé au New Wimbledon Theatre le 20 septembre 1943, avant de déménager dans le West End au St James's Theatre le 17 novembre de la même année. La pièce reçue bons retours et a donné 260 représentations jusqu'au 24 février 1944, date à laquelle une bombe a frappé le théâtre. La production a ensuite déménagé au Cambridge Theatre le 29 février et y a duré jusqu'au 6 mai, avant de revenir à St James's le 9 mai et de se terminer définitivement le 1er juillet.

La pièce a également été produite à Broadway au Broadhurst Theatre par le réalisateur Albert de Corville, mais sous le titre Ten Little Indians. La première eut lieu le 27 juin 1944 et le 6 janvier, la production déménagea au Plymouth Theatre et y dura jusqu'au 30 juin. Au total, il y a eu 426 représentations à Broadway.

Le texte de la pièce est encore publié à ce jour. Pour des raisons de production, les noms de certains personnages et leurs crimes sont modifiés dans la pièce et, contrairement au roman, la pièce se termine par une fin heureuse. Vera, sans le savoir, ne blesse Lombard que lorsqu'elle lui tire dessus, après quoi elle est confrontée au tueur (l'identité du tueur n'a pas été modifiée), qui lui dit qu'il a pris un poison à action lente, et quand il mourra, Vera aura plus rien, sauf se suicider pour éviter d'être arrêté. Puis Lombard apparaît, tue le tueur avec un pistolet, que Vera lâche après avoir cru l'avoir tué, et c'est là que la pièce se termine. Pour une telle fin, le crime de Vera et la biographie de Lombard ont été modifiés - dans la pièce, Vera est soupçonnée de la mort du mari de sa sœur, mais dès le début, elle dit qu'elle n'a rien à voir avec cela, et Lombard admet dans la finale qu'il n'est en fait pas Philip Lombard, mais son ami Charles Morley, et que le vrai Philip Lombard est mort d'une mort mystérieuse peu de temps auparavant, mais Charles a trouvé son invitation à Negro Island et est venu ici sous son couvert, pensant que cela aider à révéler le secret de sa mort. Cette fin a été utilisée dans la première adaptation cinématographique en 1945 et a ensuite été utilisée dans toutes les adaptations ultérieures, à l'exception de celle soviétique en 1987.

Adaptations cinématographiques

Le roman a été filmé à plusieurs reprises. La première adaptation cinématographique fut peinture américaine"Et puis il n'en restait plus", filmé en 1945 par René Clair. La principale différence avec le roman était la fin, refaite comme une fin heureuse basée sur ce qu'Agatha Christie a écrit pour la pièce, avec une seule différence : Lombard propose à l'avance à Vera de simuler son meurtre, après quoi Vera tire délibérément sur Lombard, car ils se trouvent à l'extérieur de la maison et le tueur depuis la fenêtre n'entend pas de quoi ils parlent. Les remakes ultérieurs du film (1965, 1974 et 1989), sortis sous le titre Ten Little Indians, utilisaient la même fin. Seul le téléfilm soviétique en deux parties « Dix petits Indiens » réalisé par Stanislav Govorukhin (1987) utilisait le titre original du roman et était tout à fait cohérent. scénario avec une fin sombre.

Jeu d'ordinateur

voir également

Comptines

Remarques

Liens

Dix petits indiens dans la bibliothèque de Maxim Moshkov
Dix petits indiens sur le site www.agatachristie.ru

Œuvres d'Agatha Christie
Personnages	Hercule Poirot · Miss Marple · Tommy et Tuppence · Ariadne Oliver · Arthur Hastings · Surintendant Battle · Inspecteur en chef Japp · Parker Pyne · M. Harley Keene · Colonel Race
Des romans	Le mystérieux incident de Styles L'assaillant mystérieux Le meurtre du terrain de golf L'homme au costume marron Le mystère du château des cheminées Le meurtre de Roger Ackroyd Les quatre grands Le mystère du train bleu Le mystère des sept cadrans Le meurtre du presbytère Le mystère de Sittaford Le mystère d'Endhouse · Mort de Lord Edgware · Meurtre sur l'Orient Express · Pourquoi pas Evans ? · Une tragédie en trois actes · Mort dans les nuages · Les meurtres de l'alphabet · Meurtre en Mésopotamie · Cartes sur table · Témoin silencieux · Mort sur le Nil · Rendez-vous avec la mort · Dix petits indiens
· Facile à tuer · Le Noël d'Hercule Poirot · Cyprès triste · Le mal sous le soleil · N ou M ? · Un, deux, la boucle tient à peine... · Corps dans la bibliothèque · Cinq petits cochons · Un doigt · Heure zéro · La mort arrive à la fin · Cyanure scintillant · Le creux · Rivage de la Fortune · Petite maison tordue · Meurtre annoncé · Réunions à Bagdad · Mme McGinty a perdu la vie · Utiliser des miroirs · Après un enterrement · Une poche pleine de seigle · Destination inconnue · Hickory Dickory Dock · La folie du mort · 4,50 de Paddington · Procès par Innocence · Chat parmi les pigeons · White Horse Villa · Et dans les fissures un cercle de miroirs · Horloge · Mystère des Caraïbes · L'hôtel Bertram · La troisième fille · Nuit sans fin · Claquez votre doigt une seule fois · Fête d'Halloween · Le passager de Francfort · Nemesis · Les éléphants peuvent se souvenir · Portes du destin · Rideau · A Meurtre oublié	Romans (sous le nom
Mary Westmacott)

Pain des géants · Portrait inachevé · Séparés au printemps · Rose et if · Fille est fille · Fardeau

Recueils d'histoires
Eh bien, encore un livre...

Citation: Десять негритят / Dix petits nègres L’histoire de la célèbre chanson de comptage commence dans les États d’Amérique du Nord dans les années 1860. C'est alors que Septimus Winner, un auteur originaire de Philadelphie (Pennsylvanie, Nord de

Après un certain temps, dans le cadre d'un échange culturel, la chanson s'est retrouvée dans l'Angleterre victorienne et a été acceptée avec enthousiasme dans les spectacles théâtraux alors légers, mais a subi auparavant quelques changements. L'auteur-auteur anglais Franck Gрин adapte le texte à la vie et à la vie, en particulier les coups et les actions indépendantes du noir ят (точнее негров – nègres). Mais il fallait changer cela non seulement parce que les Noirs, plus que les Indiens, sont compréhensibles pour le public européen. Un point important C'est qu'à cette époque, dans les genres de divertissement, il existait des techniques populaires dans lesquelles les acteurs se maquillaient de manière grotesque en noirs et jouaient leurs numéros sous cette forme. Cette caractéristique de l'image a existé assez longtemps et a ensuite été activement utilisée dans le jazz - la musique « blanche » se faisant passer pour « noire », comme on peut le voir dans les actualités de la première moitié du 20e siècle.

En conséquence, cette version anglaise de F. Greene sur « Dix petits Indiens » est devenue littéraire canonique et est revenue sous cette forme en Amérique, où elle a été luxueusement publiée en 1890 sous la forme d'un livre pour enfants coloré, devenant l'un des plus brillants. objets de « l’âge d’or de la littérature jeunesse ».

D’une certaine manière, « Dix petits Indiens » est le même classique nord-américain que « Le Magicien d’Oz » ou « Les Aventures de Tom Sawyer », mais il est peu probable que dans le format actuel de la société, quiconque le perçoive de cette façon. Le contexte « raciste » est bien plus facile à déceler ici que l’humour vif et les signes du temps. En fait, il n'y a pas de racisme là-bas - les gens le pensaient alors, ils vivaient dans un tel monde. De plus, l'esclavage fut aboli et la population noire commença à acquérir des droits. Les perspectives étaient excellentes.

La chanson de comptage sur les enfants noirs a reçu de puissantes relations publiques et une nouvelle popularité après la sortie du roman policier du même nom d'Agatha Christie en 1939. Cependant, lors des réimpressions, le livre, pour des raisons politiquement correctes, a changé plusieurs fois son titre en « Dix petits Indiens », « Et puis il n’y en avait aucun ». Dans les années 70, le roman a apparemment été réédité sous le titre original - "Ten Little Indians", mais toujours dans le segment anglophone de la littérature mondiale, il est mieux connu sous le nom de "Ten Little Indians". Dans notre pays, en raison de l'absence de problèmes avec les Noirs et l'esclavage, le livre a toujours été publié sous son titre d'origine et, en 1987, un film célèbre a été réalisé.

J'ai accidentellement découvert des photographies du livre miracle lors d'une vente aux enchères en ligne. Il n’y avait pas de couverture et, par conséquent, il n’y avait pas de côté gauche de l’image sur la première page. Je ne me souviens pas quel texte a été utilisé dans le livre d’A. Christie et dans le film et je ne veux pas le chercher, je propose donc ma traduction gratuite avec référence sémantique aux illustrations.

Dix petits enfants noirs se sont rassemblés pour une balade.
L’un d’eux a vendu son vélo – il en restait neuf.

Neuf petits enfants noirs se sont éclatés la moitié de la nuit.
L'un d'eux a dormi pendant la fête, les huit sont restés.

Huit petits noirs ont parcouru 10 miles.
Un est resté coincé sur la route, mais sept ont réussi.

Sept noirs essayaient de couper du bois dans la cour.
Un d’entre eux en a fait trop et il en restait six.

Six petits noirs jouaient avec des ruches dans le rucher.
L'un d'entre eux a été grièvement mordu et cinq se sont échappés.

Cinq garçons noirs réglaient les affaires devant le tribunal.
L’un d’eux est allé en prison et quatre se sont enfuis.

Quatre enfants noirs sont allés nager dans la mer.
L'un d'entre eux a été mangé par un poisson et il en restait trois.

Trois petits garçons noirs de la ménagerie ont éclaté de rire.
Un ours a été capturé, mais deux se sont échappés.

Il faisait chaud au soleil pour deux petits garçons noirs à midi.
L’un est devenu fou, l’autre a eu de la chance.

Ce dernier n’a pas connu longtemps la solitude.
Il s'est marié avec succès. Et il n'y a plus de Noirs...

Pour terminer, je voudrais donner un échantillon de notre folklore urbain russe sur le thème des dix petits hommes noirs. Je me souviens de mon enfance :

Dix petits indiens allèrent nager dans la mer,
Dix petits Indiens gambadaient dans l'espace ouvert.
L'un d'eux s'est noyé
Ils lui ont acheté un cercueil.
Et voici le résultat :

Neuf petits indiens sont allés nager dans la mer...

Aucun des petits noirs ne va nager dans la mer,
Aucun des petits noirs ne s'ébattre en plein air.
Mais ensuite on est ressuscité
Ils lui ont acheté une croix.
Et voici le résultat :

Un des petits noirs va se baigner dans la mer...

Et ainsi de suite jusqu'à ce que tous les dix ressuscitent, puis recommencent à se noyer...
C’est une telle métempsycose, tel est le cycle des noirs dans la nature. Nos petits noirs ne disparaissent jamais « sans raison et quoi qu’il arrive », ils reviennent toujours…

Http://nkgr.livejournal.com/8372.html#cutid1

Original publié 6 novembre 1939 Traducteur Larissa Bespalova Éditeur Pages 256 (première édition) Transporteur livre ISBN Précédent Devinette en mer Suivant Cyprès triste Version électronique

L'écrivain considérait ce roman comme sa meilleure œuvre et, en 1943, elle écrivit une pièce de théâtre basée sur celui-ci. Le roman est également le roman le plus vendu d'Agatha Christie, avec environ cent millions d'exemplaires vendus dans le monde.

YouTube encyclopédique

1 / 1

✪ Agatha Christie – Dix petits Indiens. Détective de livres audio

Les sous-titres

Parcelle

Dix parfaits inconnus (à l'exception d'un couple marié) viennent sur Negro Island à l'invitation de M. et Mme A. N. Onim (Alec Norman Onim et Anna Nancy Onim). Il n'y a pas d'onims sur l'île. Dans le salon il y a un plateau avec dix nègres en porcelaine, et dans chacune des chambres d'hôtes il y a un livre de comptage pour enfants qui rappelle les « Dix bouteilles vertes » :

"Dix petits indiens"

(traduction classique de L. G. Bespalova)

Dix petits Indiens sont allés dîner,
Un étouffé, il en restait neuf.

Neuf petits Indiens, après avoir mangé, s'assoupirent,
On ne pouvait pas se réveiller, ils étaient huit.

Huit petits noirs sont allés dans le Devon plus tard,
Un n’est pas revenu, il n’en reste que sept.

Sept petits garçons noirs coupaient du bois ensemble,
L’un d’entre eux s’est suicidé – et il en restait six.

Six petits garçons noirs sont allés se promener dans le rucher,
Un a été piqué par un bourdon, il en reste cinq.

Cinq petits garçons noirs ont jugé,
Ils en ont condamné un, en laissant quatre.

Quatre petites filles noires sont allées nager dans la mer,
L’un d’eux a mordu à l’hameçon, en laissant trois.

Trois petits noirs ont fini dans une ménagerie,
L’un d’entre eux a été attrapé par un ours et il n’en reste que deux.

Deux petits garçons noirs s'allongent au soleil,
L'un d'eux a brûlé - et maintenant il y en a un, malheureux, seul.

Le dernier petit homme noir avait l'air fatigué,
Il est allé se pendre et il ne restait plus personne.

Neuf petits Indiens, après avoir mangé, se sont endormis. On ne pouvait pas se réveiller - il en restait huit.

- Huit petits Indiens se rendirent ensuite dans le Devon. L'un d'entre eux n'en revint pas - il ne resta que sept d'entre eux. opéré une femme âgée, Mary Elizabeth Klees, alors qu'elle était ivre, entraînant sa mort. Six petits indiens sont allés se promener dans le rucher, un s'est fait piquer par un bourdon - il en reste cinq.- Quatre petites filles noires sont allées nager dans la mer, une a mordu à l'hameçon, il en restait trois. a expulsé de la maison une jeune servante, Beatrice Taylor, après avoir appris qu'elle était tombée enceinte hors mariage ; la fille s'est noyée. Le dernier petit noir avait l'air fatigué, il est allé se pendre et il ne restait plus personne.- Dr Armstrongétait la nounou de Cyril Hamilton, qui faisait obstacle à l'héritage de son amant Hugo. En nageant, Vera a permis au garçon de nager derrière un rocher. En conséquence, il est tombé dans le courant et s'est noyé. Emilie Brent- Officier de police Thomas et Ethel Rogers a fait un faux témoignage au tribunal, ce qui a conduit à l'emprisonnement de l'innocent Landor aux travaux forcés, où il est décédé un an plus tard. Anthony Marston- Lawrence John Wargrave Pendant la guerre, il envoya son subordonné, l'amant de sa femme, Arthur Richmond, vers une mort certaine.

Au matin, Rogers, le majordome, est retrouvé tué à coups de couteau. Le même matin, Emily Brent décède des suites d'une injection de cyanure. Miss Brent a reçu une injection avec la seringue du Dr Armstrong. Au même moment, le revolver de Lombard, qu’il avait emporté avec lui, disparaît.

Épilogue

Armstrong a tué tout le monde puis s'est jeté à la mer, son corps échoué par la marée. Cependant, les marées ultérieures furent plus basses et il fut définitivement établi que le corps était resté dans l'eau pendant 12 heures.
Philip Lombard a baissé la montre sur la tête de Blore, a forcé Vera à se pendre, est retourné à la plage (où son corps a été retrouvé) et s'est suicidé. Cependant, le revolver se trouvait devant la salle du juge.
William Blore a tiré sur Lombard et a forcé Vera à se pendre, après quoi il lui a baissé la montre sur la tête. Mais personne n'a choisi cette méthode de suicide et la police sait que Blore était une canaille, il n'avait aucun désir de justice.
Vera Claythorne a tiré sur Lombard, a laissé tomber une montre en marbre sur la tête de Blore, puis s'est pendue. Mais quelqu'un ramassa la chaise qu'elle avait renversée et la plaça contre le mur.

Confession de tueur

Les pêcheurs trouvent une bouteille avec une lettre et l'apportent à Scotland Yard. L'auteur de la lettre est le juge Wargrave. Même dans sa jeunesse, il rêvait de meurtre, mais son désir de justice l'en empêchait, c'est pourquoi il est devenu avocat. En phase terminale, il a décidé de satisfaire sa passion et a sélectionné neuf personnes qui ont commis des meurtres, mais qui, pour une raison quelconque, ont échappé à la punition. Le dixième était le criminel Isaac Morris, par l'intermédiaire duquel Wargrave a acquis l'île. Avant de se rendre sur l'île, le juge a empoisonné Morris. Sur l'île, il a exterminé les autres. Après avoir tué Miss Brent, il a conspiré avec Armstrong, affirmant qu'il soupçonnait Lombard. Armstrong a aidé le juge à simuler sa mort, après quoi le tueur l'a attiré la nuit sur un rocher et l'a jeté à la mer. Après s'être assuré que Vera s'était pendue, Wargrave monta dans sa chambre et se suicida, attachant le revolver avec un élastique à la porte et aux lunettes qu'il plaçait sous lui. Après le coup de feu, l'élastique s'est détaché de la porte et s'est accroché à la branche des lunettes, le revolver est tombé sur le seuil.

Personnages

"Nègres"

Anthony Marston- un jeune homme. Aime conduire des voitures. J'ai été invité par mon ami.
Ethel Rogers- épouse de Thomas Rogers, cuisinier.
John MacArthur- vieux général. J'ai reçu une invitation sur l'île de la part d'anciens camarades de l'armée.
Thomas Rogers- Majordome. Lui et sa femme ont été embauchés par M. Onim.
Six petits indiens sont allés se promener dans le rucher, un s'est fait piquer par un bourdon - il en reste cinq.- femme âgée. J'ai reçu une invitation écrite d'une écriture illisible et j'ai supposé qu'elle provenait d'un vieil ami.
Lawrence John Wargrave- vieux juge. Un homme très intelligent et sage.
Édouard Armstrong- Docteur de Harley Street. Il a été invité à travailler comme médecin moyennant des honoraires substantiels.
Le dernier petit noir avait l'air fatigué, il est allé se pendre et il ne restait plus personne.- inspecteur à la retraite. C'était un scélérat et toujours confiant en ses capacités.
Emilie Brent- engagé dans des actes sales. Je suis venu sur l'île à la suggestion d'Isaac Morris.
Quatre petites filles noires sont allées nager dans la mer, une a mordu à l'hameçon, il en restait trois.- une jeune fille venue sur l'île sur proposition de Mme Onim pour devenir sa secrétaire.

Personnages secondaires

Fred Narracott- Chauffeur de bateau, amène les invités sur l'île.
Isaac Morris- Le mystérieux avocat de M. Onim, organise le crime, le dixième « enfant noir ». Il vendait de la drogue, ce qui causa la mort de la fille d'un des amis de Wargrave.
Inspecteur Maine- Enquête sur les meurtres sur l'île dans l'épilogue du roman.
Sir Thomas Legge- Commissaire adjoint de Scotland Yard.
Vieux marin
Employé de gare
Hugo Hamilton- L'amant de Vera Claythorne, l'oncle de Cyril. Après la mort du garçon, il hérita du titre et de la fortune, mais, devinant que Vera avait délibérément laissé Cyril se rendre au rocher en pleine mer, il rompit toute relation avec elle. C'est par Hugo que Lawrence Wargrave apprend le crime de Vera.

Dans la culture

Jouer

En 1943, Agatha Christie écrit une pièce en trois actes intitulée And Then There Were None. La pièce a été mise en scène à Londres sous la direction d'Irene Hentschell. Il a été créé au New Wimbledon Theatre le 20 septembre 1943, avant de déménager dans le West End au St James's Theatre le 17 novembre de la même année. La pièce reçut de bonnes critiques et dura 260 représentations jusqu'au 24 février 1944, date à laquelle le théâtre fut touché par une bombe. La production a ensuite déménagé au Cambridge Theatre le 29 février et y a duré jusqu'au 6 mai, avant de revenir à St James's le 9 mai et de se terminer définitivement le 1er juillet.

La pièce a également été produite à Broadway au Broadhurst Theatre par le réalisateur Albert de Corville, mais sous le titre Ten Little Indians. La première eut lieu le 27 juin 1944 et le 6 janvier 1945, la production déménagea au Plymouth Theatre et y dura jusqu'au 30 juin. Au total, il y a eu 426 représentations à Broadway.

Le texte de la pièce est encore publié à ce jour. Pour des raisons de production, les noms de certains personnages et leurs crimes sont modifiés dans la pièce et, contrairement au roman, la pièce se termine par une fin heureuse. Vera, sans le savoir, ne blesse Lombard que lorsqu'elle lui tire dessus, après quoi elle est confrontée au tueur (l'identité du tueur n'a pas été modifiée), qui lui dit qu'il a pris un poison à action lente, et quand il mourra, Vera aura plus rien, sauf se suicider pour éviter d'être arrêté. Puis Lombard apparaît, tue le tueur avec un pistolet, que Vera lâche après avoir cru l'avoir tué, et c'est là que la pièce se termine. Pour une telle fin, lors du transfert de la pièce sur grand écran (pendant l'adaptation cinématographique), le crime de Vera et la biographie de Lombard ont été modifiés - Vera est soupçonnée de la mort du mari de sa sœur, mais dès le début, elle dit que elle n'a rien à voir avec cela, et Lombard admet dans la finale qu'en fait, il n'est pas Philip Lombard, mais son ami Charles Morley, et que le vrai Philip Lombard s'est suicidé, mais Charles a trouvé son invitation à Negro Island et est venu ici sous son couvert, pensant que cela aiderait à résoudre le mystère de son suicide. Cette fin a été utilisée dans la première adaptation cinématographique en 1945 et a ensuite été utilisée dans toutes les adaptations ultérieures, à l'exception de celle soviétique en 1987. Dans la pièce elle-même, Lombard reste Lombard, et les crimes dont Vera et Philip sont accusés sont identiques aux crimes du roman.

Adaptations cinématographiques

Le roman a été filmé à plusieurs reprises. La première adaptation cinématographique fut le film américain « And There Was No One Left », tourné en 1945 par René-Clair. La principale différence avec le roman était la fin, refaite comme une fin heureuse basée sur ce qu'Agatha Christie a écrit pour la pièce, avec une seule différence : Lombard propose à l'avance à Vera de simuler son meurtre, après quoi Vera tire délibérément sur Lombard, car ils se trouvent à l'extérieur de la maison et le tueur depuis la fenêtre n'entend pas de quoi ils parlent. Les remakes ultérieurs du film (1965 et 1989), intitulés Ten Little Indians et Ten Little Indians, utilisaient la même fin. Seul le film soviétique en deux parties « Dix petits Indiens » réalisé par Stanislav Govorukhin (1987) utilisait le titre original du roman et était pleinement cohérent avec le scénario avec une fin sombre.

En décembre 2015, la mini-série britannique « And Then There Were None » est sortie sur BBC One, qui est devenue la première adaptation cinématographique en langue anglaise à utiliser la fin originale du roman.

La célèbre comptine a une longue histoire, initialement sans rapport avec Agatha Christie et le roman policier. Dans les années 1860 poète américain Septimus Winner a composé la chanson humoristique « 10 Little Indians ». Après un certain temps, la chanson s'est retrouvée dans l'Angleterre victorienne, où le compositeur Frank Green a remplacé les petits Indiens par des petits Indiens plus compréhensibles pour les Anglais. Sous cette forme, la comptine est revenue en Amérique et a été publiée en 1890 sous la forme d'un livre pour enfants, qui est devenu un classique de la littérature jeunesse américaine.
Dans la première version de la comptine, le dernier petit homme noir s'est marié, a vécu heureux pour toujours et a eu 10 petits bébés noirs...

Dans le film, la comptine sonne de la même manière que dans l’œuvre d’Agatha Christie :

Neuf petits Indiens, après avoir mangé, s'assoupirent,
On ne pouvait pas se réveiller, ils étaient huit.

Huit petits noirs sont allés dans le Devon plus tard,
Un n’est pas revenu, il n’en reste que sept.

Sept petits garçons noirs coupaient du bois ensemble,
L’un d’entre eux s’est suicidé – et il en restait six.

Six petits garçons noirs sont allés se promener dans le rucher,
Un a été piqué par un bourdon, il en reste cinq.

Cinq petits garçons noirs ont jugé,
Ils en ont condamné un, en laissant quatre.

Quatre filles noires sont allées nager dans la mer,
L’un d’eux a mordu à l’hameçon, en laissant trois.

Trois petits noirs ont fini dans une ménagerie,
L'un d'entre eux a été attrapé par un ours et les deux sont restés seuls.

Deux petits garçons noirs s'allongent au soleil,
L'un d'eux a brûlé - et maintenant il y en a un, malheureux, seul.

Le dernier petit homme noir avait l'air fatigué,
Il est allé se pendre et il ne restait plus personne.

L'avant-dernière partie de la comptine n'a pas été exprimée dans le film.

L'écrivaine Agatha Christie a écrit un roman policier en 1939 et, quatre ans plus tard, le dramaturge Reginald Simpson a demandé la permission d'écrire une pièce basée sur son roman. L'écrivain a refusé, affirmant qu'elle le ferait elle-même. Pour la production théâtrale, elle a décidé de refaire la fin, laissant deux personnages en vie, les rendant ainsi innocents. Sur scène de théâtre Il laisse dans le deuil Vera Clayton et Philip Lombard.

Après la sortie du roman, qui devint instantanément un best-seller, les « nègres » entamèrent le processus de redevenu « Indiens »... Aux États-Unis, pour des raisons de politiquement correct, le roman fut publié sous le titre « Et puis Il n'y en avait pas », et sera plus tard rebaptisé « Dix petits Indiens » et c'est tout. « Les « nègres » dans le texte furent également remplacés par « petits Indiens ». Malgré le fait que des films policiers aient été réalisés à de nombreuses reprises et dans différents pays— l'adaptation cinématographique de Stanislav Govorukhin est devenue la seule à conserver le titre et la fin originaux.

Le tournage a eu lieu en Crimée. Le manoir de M. Owen est devenu le célèbre Nid d'Hirondelle. Une partie du bâtiment était recouverte d'une décoration en contreplaqué du château, construite par les employés du studio de cinéma de Yalta. Des scènes intérieures ont été tournées dans le palais Vorontsov à Alupka, des vues de l'île Nègre ont été filmées dans le village de Gaspra et plan global Les îles "jouaient" l'aménagement de la piscine.

Stanislav Govorukhin et Tatyana Drubich, en parallèle de « Dix petits Indiens », ont joué dans « ASSE » avec Sergueï Soloviev. Heureusement, Soloviev tournait à proximité, à Yalta, ce qui permettait au réalisateur et à l'actrice de s'absenter pour le tournage. Certes, une fois pour Stanislav Govorukhin, le tournage d'un épisode a été réalisé par l'actrice Lyudmila Maksakova et Tatyana Drubich dans scène finale La maquilleuse a remplacé le suicide - le juge Wargrave voit ses jambes lorsqu'il ouvre la porte de la chambre de Vera Clayton. Vous pouvez également remarquer que le doublé porte des bas différents...

Selon l'intrigue, le majordome Rogers, joué par Alexei Zolotnitsky, a été tué à coup de hache. L'acteur au maquillage sanglant a été invité à s'allonger sous la pluie avant le tournage pour renforcer l'effet. Sous cette forme, il a été attrapé par un groupe de touristes sans méfiance qui se sont enfuis en criant dès que l'acteur a tourné la tête vers eux.

Au tout début du film, un inconnu dispose des figurines de petits noirs sur un plateau brillant. Tout ce qui est visible est une main dans un gant noir et un reflet flou et vacillant. visage masculin. Le public a décidé que c'était le tueur et l'a recherché parmi les héros. Cependant, c'était le réalisateur du film, Stanislav Govorukhin.