प्रतिभाशाली फ्रांसीसी लेखक जूल्स वर्ने हैं। जूल्स वर्ने - जीवनी, सूचना, व्यक्तिगत जीवन

जूल्स वर्ने (1828-1905),

फ़्रांसीसी लेखक,

संस्थापक कल्पित विज्ञान.

जूल्स वर्ने का जन्म फ्रांसीसी शहर नैनटेस में हुआ था। वह कई वर्षों तक पेरिस में रहे और साहित्यिक कार्यों में लगे रहे।

भौगोलिक अन्वेषण और वैमानिकी में गहरी रुचि के साथ, वर्ने ने गुब्बारे द्वारा अफ्रीका की खोज की संभावना पर एक ग्रंथ लिखा। इस ग्रंथ को कई लोगों ने अस्वीकार कर दिया, लेकिन प्रकाशकों में से एक, पी. एट्ज़ेल ने वर्ने को इसे एक साहसिक उपन्यास में रीमेक करने का सुझाव दिया। इस तरह उपन्यास सामने आया "पांच सप्ताह तक गर्म हवा का गुब्बारा» , जिससे लेखक को प्रसिद्धि मिली। जल्द ही उपन्यास का लगभग सभी भाषाओं में अनुवाद हो गया यूरोपीय भाषाएँऔर लेखक को पूरी दुनिया में लोकप्रिय बना दिया।

एक दिन जूल्स वर्ने विदेश मंत्री के स्वागत कक्ष में आये, जहाँ सचिव ने बहुत विनम्र होकर उनसे कहा: “कृपया बैठिए, महाशय वर्ने। इतनी यात्रा के बाद आप बहुत थक गए होंगे...''

लेखक की प्रतिभा के प्रशंसकों को वास्तव में कोई संदेह नहीं था कि वह वास्तविक यात्रा का वर्णन कर रहे थे, कि उनके पात्र वास्तव में उड़ रहे थे। गुब्बारेऔर समुद्र की गहराइयों पर विजय प्राप्त करो।

वर्ने ने स्वयं साहित्य दोनों को प्रभावित किया, विज्ञान कथा को ठोस आधार पर स्थापित किया और विज्ञान का उदय हुआ, जिससे विमानन, स्पेलोलॉजी के विकास और पनडुब्बियों के निर्माण में सार्वजनिक रुचि को बढ़ावा मिला।

वर्ने का मानना ​​था कि अगर पाठक यह अनुमान लगा सके कि यह सब कैसे समाप्त होगा, तो ऐसी किताब लिखने लायक नहीं होगी। ताकि कोई भी चीज़ उसे उसके काम से विचलित न कर दे, वह शोर-शराबे वाले पेरिस से शांत शहर अमीन्स में चला गया।

जूल्स वर्ने विश्व प्रसिद्ध फ्रांसीसी लेखक हैं। उन्हें विज्ञान कथा शैली का संस्थापक माना जाता है। वह 60 से अधिक साहसिक उपन्यासों, 30 नाटकों, कई दर्जन उपन्यासों और लघु कथाओं के लेखक हैं।

जे. वर्ने का जन्म 1828 में हुआ था। नैनटेस के बंदरगाह शहर के पास। उनके पिता की ओर से उनके पूर्वज वकील थे, और उनकी माता की ओर से वे जहाज मालिक और जहाज निर्माता थे।

1834 में माता-पिता ने छोटे जूल्स को एक बोर्डिंग स्कूल में भेजा, और दो साल बाद एक मदरसे में भेजा। उन्होंने अच्छी पढ़ाई की. वह विशेष रूप से पसंद आया फ़्रेंचऔर साहित्य. लड़का भी समुद्र और यात्रा का सपना देखता था, इसलिए ग्यारह साल की उम्र में वह भाग गया और जहाज कोरली पर एक केबिन बॉय बन गया, जो वेस्ट इंडीज के लिए रवाना हो रहा था। हालाँकि, पिता ने अपने बेटे को ढूंढ लिया और उसे घर ले आए।

मदरसा से स्नातक होने के बाद, वर्ने ने रॉयल लिसेयुम में अपनी शिक्षा जारी रखी। 1846 में स्नातक की डिग्री प्राप्त की. वह लेखक बनने का सपना देखता है, लेकिन उसके पिता उसे कानून की पढ़ाई के लिए पेरिस भेज देते हैं। वहाँ उस युवक की थिएटर में रुचि हो गई: वह सभी प्रीमियर में भाग लेता है और यहाँ तक कि नाटक और लिबरेटो लिखने में भी अपना हाथ आज़माता है। ए डुमास से दोस्ती हो गई।

पिता, यह जानकर कि जूल्स अधिक ध्यान दे रहा है साहित्यिक गतिविधिदाईं ओर व्याख्यान देने से वह बहुत क्रोधित हो गया और उसने अपने बेटे को मना कर दिया वित्तीय सहायता. युवा लेखक को देखना था अलग - अलग प्रकारकमाई. वह एक शिक्षक भी थे और एक प्रकाशन गृह में सचिव के रूप में काम करते थे। उन्होंने 1851 में अपनी पढ़ाई भी नहीं छोड़ी। वकालत करने की अनुमति प्राप्त हुई। और डुमास द फादर की याचिका के लिए धन्यवाद, उनके नाटक "ब्रोकन स्ट्रॉज़" का मंचन किया गया।

1852-1854 में. वर्न थिएटर में काम करता है। 1857 में शादी हो जाती है। फिर वह स्टॉक ब्रोकर बन जाता है। उपन्यास लिखना शुरू कर देता है। पुस्तकालय में नियमित रूप से जाते हैं। वह अपना स्वयं का कार्ड इंडेक्स संकलित करता है, जिसमें वह विभिन्न विज्ञानों से संबंधित महत्वपूर्ण जानकारी दर्ज करता है (लेखक के जीवन के अंत तक, इसमें 20 हजार से अधिक नोटबुक शामिल थे)। तकनीकी विकास पर बारीकी से नजर रखता है। हर चीज़ से निपटने के लिए वह अंधेरा होने से पहले उठ जाता है।

1858 में अपने पहले पर चला जाता है समुद्री यात्रा, और 861 में - दूसरे में. 1863 में उन्होंने "फाइव वीक्स इन ए बैलून" उपन्यास प्रकाशित किया, जिससे उन्हें वास्तविक लोकप्रियता मिली।

1865 में वर्ने ने एक सेलबोट खरीदी और इसे एक नौका में बदल दिया, जो उनका "फ्लोटिंग ऑफिस" बन गया और वह स्थान जहां उन्होंने कई चीजें लिखीं दिलचस्प कार्य. बाद में उन्होंने कई और नौकाएँ खरीदीं जिन पर वे यात्रा करते थे।

में हाल के वर्षजीवन जे. वर्ने अंधा हो गया। 1905 में उनकी मृत्यु हो गई। अमीन्स में दफनाया गया।

जीवनी 2

जूल्स वर्ने एक फ्रांसीसी लेखक हैं जिनका जन्म 8 फरवरी, 1828 को हुआ था। जूल्स परिवार में पहली संतान बने, और बाद में उनका एक भाई और तीन बहनें हुईं। छह साल की उम्र में, भावी लेखक को एक बोर्डिंग स्कूल में भेज दिया गया। शिक्षिका अक्सर अपने पति के बारे में बात करती थी, जो कई साल पहले समुद्री यात्रा पर गया था और उसका जहाज टूट गया था, लेकिन वह मरा नहीं, बल्कि तैरकर किसी द्वीप पर चला गया, जहाँ वह रॉबिन्सन क्रूसो की तरह बच गया। इस कहानी ने वर्ने के भविष्य के काम को बहुत प्रभावित किया। बाद में, अपने पिता के आग्रह पर, वह एक धर्मशास्त्रीय मदरसा में स्थानांतरित हो गए, जो उनके कार्यों में भी परिलक्षित हुआ।

एक बार, युवा जूल्स वर्ने को एक जहाज पर केबिन बॉय के रूप में नौकरी मिल गई, लेकिन उसके पिता ने उसे रोक लिया और उसे केवल अपनी कल्पना में यात्रा करने के लिए कहा। लेकिन जूल्स अभी भी समुद्र में नौकायन का सपना देखते रहे।

वर्ने ने बहुत पहले ही बड़ी-बड़ी रचनाएँ लिखना शुरू कर दिया था, लेकिन उनके पिता को अब भी उम्मीद थी कि उनका सबसे बड़ा बेटा वकील बनेगा। इसलिए, जूल्स जल्द ही पढ़ाई के लिए पेरिस चले गए। जल्द ही वह अपनी मातृभूमि लौट आया, जहाँ उसे एक लड़की से प्यार हो गया। उन्होंने उन्हें कई कविताएँ समर्पित कीं, लेकिन उनके माता-पिता इस तरह के मिलन के खिलाफ थे। लेखक ने शराब पीना शुरू कर दिया था और लिखना लगभग छोड़ दिया था, लेकिन बाद में उसने खुद को संभाल लिया और वकील बन गया।

अलेक्जेंड्रे डुमास के साथ अपने परिचय और उनके बेटे के साथ घनिष्ठ मित्रता के कारण, जूल्स वर्ने ने उनके कार्यों को प्रकाशित करना शुरू किया। उन्हें भूगोल, प्रौद्योगिकी में रुचि थी और उन्होंने इसे साहित्य में पूरी तरह से जोड़ दिया। 1865 में, वर्ने ने एक नौका खरीदी और अंततः अपने काम पर काम करते हुए दुनिया की यात्रा शुरू कर दी।

1986 में जूल्स को उनके ही भतीजे ने गोली मार दी थी। गोली उनके पैर में लगी और इस कारण लेखक लंगड़ाने लगे। दुर्भाग्य से, मुझे यात्रा के बारे में भूलना पड़ा। और भतीजा एक मनोरोग अस्पताल में समाप्त हो गया। जल्द ही जूल्स की माँ की मृत्यु हो जाती है, जिससे वह और भी अधिक उदास हो जाता है। फिर वर्ने ने कम लिखना शुरू कर दिया और राजनीति में शामिल हो गये। 97 में मेरे भाई की मृत्यु हो गई। जूल्स और पॉल बहुत करीब थे. ऐसा लग रहा था कि लेखक इस नुकसान से नहीं बच पाएगा। शायद इसी वजह से उन्होंने आंखों की सर्जरी कराने से इनकार कर दिया और जल्द ही लगभग अंधे हो गए।

1905 में, जूल्स वर्ने की मधुमेह से मृत्यु हो गई। कई हजार लोग श्रद्धांजलि देने पहुंचे. लेकिन फ्रांस सरकार की ओर से कोई नहीं आया. अपनी मृत्यु के बाद, वर्ने ने नोट्स और अधूरे कार्यों वाली कई नोटबुक छोड़ दीं।

जूल्स वर्ने उन लेखकों के एक प्रमुख प्रतिनिधि हैं जिन्होंने कल्पना को वास्तविकता में इतनी परिष्कृत रूप से बुना कि इसे अलग करना लगभग असंभव था। मानव स्वभाव के ज्ञान ने उन्हें आने वाली एक सदी के लिए यह वर्णन करने में मदद की कि 20वीं सदी के लोग किस स्थिति में रहेंगे।

वकील और लेखक

जूल्स वर्ने वकील पियरे वर्ने और सोफी-नैनिना-हेनरीट अलॉट डे ला फ्यू के परिवार में पांच बच्चों में सबसे बड़े थे, जिनकी स्कॉटिश जड़ें थीं। चूंकि वकालत का पेशा था विशिष्ट विशेषतावर्नोव पहली पीढ़ी नहीं हैं, बल्कि सबसे पहले जूल्स ने भी न्यायशास्त्र का अध्ययन शुरू किया था। हालाँकि, लिखने के प्रति मेरा प्यार और भी मजबूत हो गया। 1850 में ही, दुनिया ने उनके नाटक "द ब्रोकन स्ट्रॉ" का पहला मंचन देखा। इसका मंचन अलेक्जेंड्रे डुमास के नाम पर ऐतिहासिक थिएटर में किया गया था। 1852 में, वर्ने ने लिरिक थिएटर में निर्देशक के सचिव के रूप में काम करना शुरू किया, जहां वे दो साल तक रहे। और पहले से ही 1854 में उन्होंने खुद को एक स्टॉकब्रोकर के रूप में आज़माया: उन्होंने दिन के दौरान काम किया और शाम को लिब्रेटोज़, कहानियाँ और कॉमेडी लिखीं। पहला प्रकाशन " अविश्वसनीय रोमांच 1863 में, मैगज़ीन फ़ॉर एजुकेशन एंड रिक्रिएशन ने पहली बार उनका "फाइव वीक्स इन ए बैलून" उपन्यास प्रकाशित किया, जिसने रोमांच के बारे में बाद की कहानियों की श्रृंखला शुरू की। पाठकों को वास्तव में लेखक की शैली पसंद आई: असामान्य परिस्थितियों में, मुख्य पात्र रोमांटिक भावनाओं का अनुभव करते हैं और अविश्वसनीय और विचित्र जीवन स्थितियों से परिचित हो जाते हैं। जूल्स वर्ने समझते हैं कि लोग वही पढ़ना पसंद करते हैं जो वह आविष्कार करना पसंद करते हैं। इसलिए, चक्र की निरंतरता में कई और उपन्यास प्रकाशित किए जा रहे हैं। इनमें "जर्नी टू द सेंटर ऑफ द अर्थ", "चिल्ड्रन ऑफ कैप्टन ग्रांट", "ट्वेंटी थाउज़ेंड लीग्स अंडर द सी", "अराउंड द वर्ल्ड इन 80 डेज़" और अन्य शामिल हैं। लेकिन सभी प्रकाशक पाठकों और स्वयं लेखक के विचारों से सहमत नहीं थे। इसलिए 1863 में, जब वर्ने ने "पेरिस इन द ट्वेंटिएथ सेंचुरी" उपन्यास लिखा, तो प्रकाशक ने लेखक को एक लेखक और एक मूर्ख बताते हुए पांडुलिपि उसे वापस कर दी। उन्हें कुछ "अवास्तविक आविष्कार" पसंद नहीं आए जिनका वर्ने ने विस्तार से वर्णन किया है। यह टेलीग्राफ, ऑटोमोबाइल और इलेक्ट्रिक कुर्सी के बारे में था।

पुत्र की पारिवारिक एवं शाश्वत समस्याएँ

जूल्स वर्ने अपनी भावी पत्नी होनोरिन से अमीन्स में एक मित्र की शादी में मिले। वह एक विधवा थी और पिछली शादी से उसके दो बच्चे थे। अगले ही साल उनकी शादी हो गई और 1871 में उनके बेटे मिशेल का जन्म हुआ। उनके इकलौते बेटे के साथ हमेशा कुछ न कुछ परेशानी रहती थी: वह स्कूल में सबसे बुरे बच्चों में से एक था, और वह एक गुंडा भी था, इसलिए जूल्स वर्ने ने उसे किशोरों के लिए एक कॉलोनी में भेज दिया। लेकिन फिर उन्हें उसे वहां से ले जाना पड़ा: मिशेल ने आत्महत्या करने की कोशिश की. और उसके पिता ने उसे एक व्यापारी जहाज पर सहायक के रूप में नियुक्त किया। फ्रांस लौटने के बाद मिशेल लगातार कर्ज में डूबा रहा। लेकिन पहले से ही 1888 में, उन्होंने खुद को एक पत्रकार और लेखक के रूप में आज़माया: उनके कई निबंध उनके पिता के नाम से प्रकाशित हुए। वैसे, जूल्स वर्ने की मृत्यु के बाद, उन्होंने उनकी जीवनी लिखी और कई उपन्यास प्रकाशित किए, जो बाद में उनकी रचनाएँ बनीं। मिशेल वर्ने एक निर्देशक भी थे; उन्होंने ही जूल्स वर्ने के उपन्यासों के कथानक पर कई फिल्में बनाईं।

प्रेरणा के लिए यात्रा

जूल्स वर्ने अक्सर फ्रांस छोड़ देते थे। उन्हें दुनिया को देखने की इतनी इच्छा नहीं थी, बल्कि अपने विश्वदृष्टिकोण को बदलने और अन्य लोगों की संस्कृति से परिचित होने की। एक भूगोलवेत्ता के रूप में, वह बहुत सी दिलचस्प बातें जानते थे, लेकिन उन्हें एहसास हुआ कि वे और भी अधिक नहीं जानते थे। उन्हें वैज्ञानिक खोजों में रुचि थी, वे एक वैज्ञानिक और एक लेखक दोनों के रूप में ज्ञान की ओर आकर्षित थे - आखिरकार, उनके उपन्यासों में कोई न केवल विज्ञान के विशिष्ट तथ्यों का पता लगा सकता है, बल्कि सपने भी देख सकता है जो जल्द ही वास्तविकता बन जाएंगे। इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि जूल्स वर्ने इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के तटों पर अपनी नौका पर यात्रा करने से डरते नहीं हैं। 1861 में वह स्कैंडिनेविया और फिर अमेरिका के लिए रवाना हुए - 1867 में उन्होंने नियाग्रा और न्यूयॉर्क का दौरा किया। 1878 में, वर्ने ने एक नौका पर भूमध्य सागर की यात्रा की: उनके मार्ग में लिस्बन, अल्जीरिया, जिब्राल्टर और टैंजियर शामिल थे। चार साल बाद, वह जर्मनी, डेनमार्क और नीदरलैंड की ओर आकर्षित हुए। रूसी साम्राज्य भी उनकी योजनाओं में था, लेकिन एक तूफान ने उन्हें वर्तमान सेंट पीटर्सबर्ग तक पहुंचने से रोक दिया। 1884 में, वह फिर से अपनी नौका सेंट-मिशेल III पर रवाना होने के लिए तैयार हो गए, इस बार उन्होंने माल्टा और इटली का दौरा किया, और फिर से अल्जीरिया में थे। ये सभी यात्राएँ अंततः उनकी पुस्तकों के कथानक का हिस्सा बन गईं।

जूल्स वर्ने ने क्या भविष्यवाणी की थी और वह अपनी किताबों में कहां गलत हो गए

एक विज्ञान कथा लेखक के रूप में, उन्होंने विज्ञान में कई नवाचारों की भविष्यवाणी की। इसलिए अपनी पुस्तकों में, अपने आविष्कारों से कई दशक पहले, वह हवाई जहाज और हेलीकॉप्टर, सजा के रूप में बिजली की कुर्सी, टेलीविजन और वीडियो संचार, अंतरिक्ष में उड़ान और उपग्रह प्रक्षेपण (तब ऐसा कोई शब्द भी नहीं था) के बारे में बात करते हैं। तुर्कसिब और यहां तक ​​​​कि का निर्माण एफिल टॉवर. लेकिन वर्ने को जिस चीज़ में थोड़ी ग़लती हुई वह थी दक्षिणी ध्रुव पर महासागर और उत्तरी ध्रुव पर अज्ञात महाद्वीप। सब कुछ बिल्कुल विपरीत निकला। जब उन्होंने पृथ्वी की ठंडी कोर के बारे में लिखा तो उनका अनुमान भी गलत था। इसके अलावा, उन्होंने जिस "नॉटिलस" का वर्णन किया वह इतना उत्तम है कि विज्ञान अभी तक ऐसा नहीं कर पाया है पनडुब्बीऐसे कार्यों के साथ.

"अमरता और शाश्वत यौवन की ओर"

1896 में, जूल्स वर्ने के जीवन में एक दुखद घटना घटी: उनके मानसिक रूप से बीमार भतीजे ने लेखक के टखने में गोली मार दी। चोट के कारण वर्न कभी यात्रा करने में सक्षम नहीं थे। लेकिन भूखंडों के लिए अगली किताबेंजूल्स वर्ने के दिमाग में पहले से ही थे, इसलिए 20 वर्षों में वह 16 और उपन्यास और कई लघु कथाएँ लिखने में सफल रहे। अपनी मृत्यु से कुछ साल पहले, जूल्स वर्ने अंधे हो गए और अब खुद नहीं लिख सकते थे, इसलिए उन्होंने अपनी किताबें आशुलिपिकों को निर्देशित कीं। जूल्स वर्ने की 77 वर्ष की आयु में मधुमेह से मृत्यु हो गई। उनकी मृत्यु के बाद, मानव जाति के इतिहास के विभिन्न आविष्कारों और तथ्यों के बारे में उनके हाथ से लिखी गई 20 हजार से अधिक नोटबुक बची थीं। विज्ञान कथा लेखक को अमीन्स में दफनाया गया था, उनकी कब्र पर बने स्मारक पर शिलालेख में लिखा है: "अमरता और शाश्वत यौवन के लिए।"

उपाधियाँ और पुरस्कार

1892 में, जूल्स वर्ने नाइट ऑफ द लीजन ऑफ ऑनर बन गए। 1999 में - साइंस फिक्शन और फ़ैंटेसी हॉल ऑफ़ फ़ेम / हॉल ऑफ़ फ़ेम (मरणोपरांत)

• जूल्स वर्ने की पुस्तकों का 148 भाषाओं में अनुवाद किया गया है और वह स्वयं अगाथा क्रिस्टी के बाद दुनिया के दूसरे सबसे लोकप्रिय लेखक हैं।
• अक्सर वह दिन में पंद्रह घंटे काम करता था: सुबह पांच बजे से शाम आठ बजे तक।
• 19वीं सदी में "पृथ्वी के केंद्र की यात्रा" पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। रूस का साम्राज्य. पादरी ने निर्णय लिया कि पुस्तक धर्म-विरोधी थी।
• जूल्स वर्ने को उनकी लगातार यात्राओं के कारण फ्रांस की भौगोलिक सोसायटी में स्वीकार कर लिया गया था।
• 20,000 लीग्स अंडर द सी के कैप्टन निमो मूल रूप से एक पोलिश अभिजात थे जिन्होंने रूसियों से बदला लेने के लिए एक पनडुब्बी का निर्माण किया था। लेकिन संपादक ने विवरण बदलने की सलाह दी, क्योंकि वर्ने की पुस्तकों का रूसी में अनुवाद और रूस में बेचा जाना शुरू हो चुका था।

जूल्स वर्ने - लेखक और भूगोलवेत्ता, साहसिक साहित्य के मान्यता प्राप्त क्लासिक, विज्ञान कथा शैली के संस्थापक। 19वीं सदी में रहते थे और काम करते थे। यूनेस्को के आँकड़ों के अनुसार, वर्ने की रचनाएँ अनुवादों की संख्या के मामले में दुनिया में दूसरे स्थान पर हैं। हम इस अद्भुत व्यक्ति के जीवन और कार्य पर विचार करेंगे।

जूल्स वर्ने: जीवनी। बचपन

लेखक का जन्म 8 फरवरी, 1828 को फ्रांस के छोटे से शहर नैनटेस में हुआ था। उनके पिता एक कानूनी फर्म के मालिक थे और शहरवासियों के बीच बहुत प्रसिद्ध थे। स्कॉटिश मूल की उनकी माँ को कला पसंद थी और उन्होंने कुछ समय के लिए एक स्थानीय स्कूल में साहित्य भी पढ़ाया था। ऐसा माना जाता है कि वह वही थीं जिन्होंने अपने बेटे में किताबों के प्रति प्रेम पैदा किया और उसे लेखन की राह पर आगे बढ़ाया। हालाँकि उनके पिता उनमें केवल अपने व्यवसाय को आगे बढ़ाने वाला ही देखते थे।

बचपन से, जूल्स वर्ने, जिनकी जीवनी यहां प्रस्तुत की गई है, दो आग के बीच थे, जिन्हें ऐसे भिन्न लोगों ने पाला था। इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि वह इस बात को लेकर झिझक रहा था कि कौन सा रास्ता अपनाया जाए। में स्कूल वर्षउसने बहुत पढ़ा; उसकी माँ ने उसके लिए किताबें चुनीं। लेकिन परिपक्व होने पर उन्होंने वकील बनने का फैसला किया, जिसके लिए वह पेरिस गए।

पहले से ही एक वयस्क के रूप में, वह एक लघु आत्मकथात्मक निबंध लिखेंगे जिसमें वह अपने बचपन, अपने पिता की उन्हें कानून की मूल बातें सिखाने की इच्छा और एक कलाकार के रूप में उनकी परवरिश करने की उनकी माँ की कोशिशों के बारे में बात करेंगे। दुर्भाग्य से, पांडुलिपि को संरक्षित नहीं किया गया है; केवल उनके निकटतम लोगों ने ही इसे पढ़ा है।

शिक्षा

इसलिए, वयस्कता तक पहुंचने पर, वर्ने पढ़ाई के लिए पेरिस चला जाता है। इस समय, परिवार का दबाव इतना प्रबल था कि भावी लेखक सचमुच घर से भाग गया। लेकिन राजधानी में भी उसे लंबे समय से प्रतीक्षित शांति नहीं मिलती। पिता अपने बेटे का मार्गदर्शन जारी रखने का फैसला करता है, इसलिए वह गुप्त रूप से उसे लॉ स्कूल में दाखिला दिलाने में मदद करने की कोशिश करता है। वर्न को इसके बारे में पता चलता है, वह जानबूझकर अपनी परीक्षा में असफल हो जाता है और दूसरे विश्वविद्यालय में प्रवेश करने की कोशिश करता है। यह तब तक जारी रहता है जब तक कि पेरिस में कानून का केवल एक संकाय नहीं बचा है, जहां युवक ने अभी तक प्रवेश करने की कोशिश नहीं की है।

वर्न ने शानदार अंकों के साथ परीक्षा उत्तीर्ण की और पहले छह महीनों तक अध्ययन किया, जब उसे पता चला कि शिक्षकों में से एक उसके पिता को लंबे समय से जानता था और उसका दोस्त था। इसके बाद एक मेजर आया पारिवारिक कलह, जिसके बाद युवक ने काफी समय तक अपने पिता से बातचीत नहीं की। फिर भी, 1849 में जूल्स वर्ने ने विधि संकाय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। प्रशिक्षण पूरा होने पर योग्यता - कानून का लाइसेंसधारी। हालाँकि, उसे घर लौटने की कोई जल्दी नहीं है और वह पेरिस में रहने का फैसला करता है। इस समय तक, वर्ने ने थिएटर के साथ सहयोग करना शुरू कर दिया था और विक्टर ह्यूगो और एलेक्जेंडर डुमास जैसे उस्तादों से मुलाकात की थी। वह सीधे अपने पिता को सूचित करता है कि वह अपना व्यवसाय जारी नहीं रखेगा।

रंगमंच गतिविधियाँ

अगले कुछ वर्षों में, जूल्स वर्ने को सख्त ज़रूरत महसूस हुई। जीवनी इस बात की भी गवाही देती है कि लेखक ने अपने जीवन के छह महीने सड़क पर बिताए, क्योंकि कमरे के लिए भुगतान करने के लिए कुछ भी नहीं था। लेकिन इससे उन्हें अपने पिता द्वारा चुने गए रास्ते पर लौटने और वकील बनने के लिए प्रोत्साहित नहीं किया गया। इन मे कठिन समयऔर वर्ने का पहला काम पैदा हुआ।

विश्वविद्यालय के उनके एक दोस्त ने, उनकी दुर्दशा देखकर, मुख्य ऐतिहासिक पेरिसियन थिएटर में अपने दोस्त के लिए एक बैठक की व्यवस्था करने का फैसला किया। एक संभावित नियोक्ता पांडुलिपि का अध्ययन करता है और महसूस करता है कि यह एक अविश्वसनीय रूप से प्रतिभाशाली लेखक है। इसलिए 1850 में, वर्ने के नाटक "ब्रोकन स्ट्रॉज़" का मंचन पहली बार मंच पर दिखाई दिया। यह लेखक को पहली प्रसिद्धि दिलाता है, और शुभचिंतक उसके काम को वित्तपोषित करने के लिए तैयार दिखाई देते हैं।

थिएटर के साथ सहयोग 1854 तक जारी रहा। वर्ने के जीवनी लेखक इस अवधि को लेखक के करियर का प्रारंभिक काल कहते हैं। इस समय मुख्य शैलीगत विशेषताएँउसके ग्रंथ. नाटकीय कार्य के वर्षों में, लेखक ने कई हास्य, कहानियाँ और लिबरेटो प्रकाशित किए हैं। उनके कई कार्य कई वर्षों तक किये जाते रहे।

साहित्यिक सफलता

जूल्स वर्ने ने थिएटर के साथ अपने सहयोग से कई उपयोगी कौशल सीखे। अगले दौर की किताबें अपने विषयों में बहुत भिन्न हैं। अब लेखक को रोमांच की प्यास ने जकड़ लिया था, वह वह वर्णन करना चाहता था जो कोई अन्य लेखक नहीं कर पाया था; इस तरह पहला चक्र, जिसे "असाधारण यात्राएँ" कहा जाता है, का जन्म हुआ।

1863 में, चक्र का पहला काम "फाइव वीक्स इन ए बैलून" प्रकाशित हुआ था। पाठकों ने इसकी खूब सराहना की। इसकी सफलता का कारण यह था कि वर्ने ने रोमांटिक लाइन को रोमांच और शानदार विवरणों के साथ पूरक किया - उस समय के लिए यह एक अप्रत्याशित नवाचार था। अपनी सफलता को समझते हुए जूल्स वर्ने ने उसी शैली में लिखना जारी रखा। एक के बाद एक किताबें सामने आ रही हैं.

"असाधारण यात्राओं" ने लेखक को पहले अपनी मातृभूमि और फिर दुनिया भर में प्रसिद्धि और गौरव दिलाया। उनके उपन्यास इतने बहुमुखी थे कि हर कोई अपने लिए कुछ न कुछ दिलचस्प ढूंढ सकता था। साहित्यिक आलोचनामैंने जूल्स वर्ने में न केवल विज्ञान कथा शैली के संस्थापक को देखा, बल्कि एक ऐसे व्यक्ति को भी देखा जो वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति और मन की शक्ति में विश्वास करता था।

ट्रिप्स

जूल्स वर्ने की यात्राएँ केवल कागज़ पर नहीं थीं। सबसे बढ़कर, लेखक को समुद्री यात्रा पसंद थी। उनके पास तीन नौकाएँ भी थीं जिनका एक ही नाम था - सेंट-मिशेल। 1859 में, वर्ने ने स्कॉटलैंड और इंग्लैंड का दौरा किया, और 1861 में - स्कैंडिनेविया का। उसके 6 साल बाद, वह संयुक्त राज्य अमेरिका में तत्कालीन प्रसिद्ध ग्रेट ईस्टर्न स्टीमशिप पर एक ट्रान्साटलांटिक क्रूज पर गए, नियाग्रा फॉल्स देखा और न्यूयॉर्क का दौरा किया।

1878 में, लेखक अपनी नौका पर यात्रा करता है भूमध्य सागर. इस यात्रा में उन्होंने लिस्बन, जिब्राल्टर, टैंजियर और अल्जीयर्स का दौरा किया। बाद में वह अकेले ही इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के लिए भी रवाना हुए।

जूल्स वर्ने की यात्राएँ बड़े पैमाने पर होती जा रही हैं। और 1881 में वह जर्मनी, डेनमार्क और नीदरलैंड की लंबी यात्रा पर निकल पड़े। सेंट पीटर्सबर्ग जाने की भी योजना थी, लेकिन एक तूफ़ान ने इस योजना को विफल कर दिया। लेखक का अंतिम अभियान 1884 में हुआ। फिर उन्होंने माल्टा, अल्जीरिया और इटली के साथ-साथ कई अन्य भूमध्यसागरीय देशों का दौरा किया। इन यात्राओं ने वर्ने के कई उपन्यासों का आधार बनाया।

यात्रा रोकने की वजह एक दुर्घटना थी. मार्च 1886 में, वर्ने पर उसके मानसिक रूप से बीमार भतीजे, गैस्टन वर्ने ने हमला किया और गंभीर रूप से घायल कर दिया।

व्यक्तिगत जीवन

अपनी युवावस्था में, लेखक को कई बार प्यार हुआ। लेकिन वर्ने की ओर से ध्यान आकर्षित करने के संकेत के बावजूद सभी लड़कियों ने शादी कर ली। इससे वे इतने परेशान हुए कि उन्होंने "इलेवन बैचलर्स डिनर्स" नामक एक मंडल की स्थापना की, जिसमें उनके परिचित, संगीतकार, लेखक और कलाकार शामिल थे।

वर्ने की पत्नी होनोरिन डी वियान थीं, जो एक बहुत अमीर परिवार से थीं। लेखक की मुलाकात उनसे छोटे शहर अमीन्स में हुई थी। वर्न अपने चचेरे भाई की शादी का जश्न मनाने के लिए यहां आया था। छह महीने बाद, लेखक ने अपनी प्रेमिका से विवाह के लिए हाथ मांगा।

जूल्स वर्ने का परिवार खुशी से रहता था। दंपत्ति एक-दूसरे से प्यार करते थे और उन्हें किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं थी। इस शादी से एक बेटा पैदा हुआ, जिसका नाम मिशेल रखा गया। परिवार के पिता जन्म के समय उपस्थित नहीं थे, क्योंकि वह उस समय स्कैंडिनेविया में थे। बड़े होकर, वर्ने का बेटा सिनेमैटोग्राफी में गंभीरता से शामिल हो गया।

काम करता है

जूल्स वर्ने की कृतियाँ न केवल अपने समय की बेस्टसेलर थीं, वे आज भी मांग में हैं और कई लोगों द्वारा पसंद की जाती हैं। कुल मिलाकर, लेखक ने 30 से अधिक नाटक, 20 कहानियाँ और कहानियां और 66 उपन्यास लिखे, जिनमें से अधूरे हैं और केवल 20वीं शताब्दी में प्रकाशित हुए हैं। वर्ने के काम में रुचि कम न होने का कारण लेखक की न केवल उज्ज्वल रचना करने की क्षमता है कहानीऔर अद्भुत कारनामों का वर्णन करते हैं, लेकिन दिलचस्प और जीवंत पात्रों को भी चित्रित करते हैं। उनके किरदार उनके साथ घटने वाली घटनाओं से कम आकर्षक नहीं हैं।

आइए सबसे अधिक सूचीबद्ध करें प्रसिद्ध कृतियांजूल्स वर्ने:

• "पृथ्वी के केंद्र की यात्रा।"
• "चंद्रमा से पृथ्वी तक।"
• "दुनिया के भगवान।"
• "चंद्रमा के आसपास।"
• "80 दिनों में दुनिया की सैर।"
• "माइकल स्ट्रोगोफ़"
• "मातृभूमि का ध्वज।"
• "15 वर्षीय कप्तान।"
• "समुद्र के नीचे 20,000 लीग", आदि।

लेकिन अपने उपन्यासों में, वर्ने न केवल विज्ञान की महानता के बारे में बात करते हैं, बल्कि चेतावनी भी देते हैं: ज्ञान का उपयोग आपराधिक उद्देश्यों के लिए भी किया जा सकता है। प्रगति के प्रति यह दृष्टिकोण विशिष्ट है देर से कामलेखक.

"कैप्टन ग्रांट के बच्चे"

यह उपन्यास 1865 से 1867 तक भागों में प्रकाशित हुआ था। यह प्रसिद्ध त्रयी का पहला भाग बन गया, जिसे 20,000 लीग्स अंडर द सी और द मिस्टीरियस आइलैंड द्वारा जारी रखा गया था। कार्य का तीन-भाग का रूप है और कहानी का मुख्य पात्र कौन है, इसके आधार पर इसे विभाजित किया गया है। यात्रियों का मुख्य लक्ष्य कैप्टन ग्रांट को ढूंढना है। इसके लिए उन्हें विजिट करना होगा दक्षिण अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड।

"कैप्टन ग्रांट चिल्ड्रेन" को इनमें से एक के रूप में मान्यता प्राप्त है सर्वोत्तम उपन्यासवर्ना. यह न केवल साहसिक कार्य, बल्कि युवा साहित्य का भी उत्कृष्ट उदाहरण है, इसलिए इसे स्कूली बच्चे के लिए भी पढ़ना आसान होगा।

"रहस्यमय द्वीप"

यह एक रॉबिन्सनेड उपन्यास है जो 1874 में प्रकाशित हुआ था। यह त्रयी का अंतिम भाग है। काम की कार्रवाई एक काल्पनिक द्वीप पर होती है, जहां कैप्टन निमो ने बसने का फैसला किया था, जो उनके द्वारा बनाई गई नॉटिलस पनडुब्बी पर रवाना हुआ था। संयोग से, गर्म हवा के गुब्बारे में कैद से भागे पांच नायक एक ही द्वीप पर पहुँच जाते हैं। वे उनकी मदद से रेगिस्तानी भूमि का विकास करना शुरू करते हैं वैज्ञानिक ज्ञान. हालाँकि, यह जल्द ही स्पष्ट हो जाता है कि द्वीप इतना निर्जन नहीं है।

भविष्यवाणियों

जूल्स वर्ने (उनकी जीवनी इस बात की पुष्टि नहीं करती है कि वह विज्ञान में गंभीरता से शामिल थे) ने अपने उपन्यासों में कई खोजों और आविष्कारों की भविष्यवाणी की थी। हम उनमें से सबसे दिलचस्प सूचीबद्ध करते हैं:

• टी.वी.
• अंतरिक्ष उड़ानें, जिनमें अंतरग्रहीय उड़ानें भी शामिल हैं। लेखक ने अंतरिक्ष अन्वेषण के कई पहलुओं की भी भविष्यवाणी की, उदाहरण के लिए, प्रक्षेप्य कार के निर्माण में एल्यूमीनियम का उपयोग।
• स्कूबा गियर.
• विद्युतीय कुरसी।
• एक हवाई जहाज, जिसमें उल्टे थ्रस्ट वेक्टर वाला एक हवाई जहाज और एक हेलीकॉप्टर शामिल है।
• ट्रांस-मंगोलियाई और ट्रांस-साइबेरियन रेलवे का निर्माण।

लेकिन लेखक की भी अधूरी धारणाएँ थीं। उदाहरण के लिए, स्वेज़ नहर के नीचे स्थित भूमिगत जलडमरूमध्य की खोज कभी नहीं की गई थी। तोप के गोले में चंद्रमा तक उड़ना भी असंभव हो गया। हालाँकि इसी गलती के कारण त्सोल्कोवस्की ने अंतरिक्ष उड़ान का अध्ययन करने का निर्णय लिया।

अपने समय के लिए, जूल्स वर्ने थे अद्भुत व्यक्ति, जो भविष्य को देखने और वैज्ञानिक खोजों के सपने देखने से नहीं डरते थे जिनकी वैज्ञानिक भी कल्पना नहीं कर सकते थे।

लोकप्रिय फ्रांसीसी लेखक, विज्ञान कथा के संस्थापकों में से एक, जूल्स वर्ने को कौन नहीं जानता। लेखक ने किशोरों और वयस्कों दोनों के लिए लिखा; अपने कार्यों में वह 19वीं सदी की उद्यमशीलता की भावना, उस पीढ़ी के लोगों के आकर्षण, वैज्ञानिक आविष्कारों और तकनीकी क्रांति की उपलब्धियों को पकड़ने में कामयाब रहे।

जूल्स वर्ने की किताबें नोट्स के रूप में लिखने के रूप में अधिक प्रतिष्ठित हैं, जो आपको पात्रों के विचारों में और भी अधिक डूब जाने की अनुमति देती है। लेखक के कुछ विचार भविष्यसूचक निकले।

जूल्स वर्ने के काम की विशेषताएं

जूल्स वर्ने उन पहले लोगों में से एक थे जिन्होंने वैज्ञानिक खोजों के नैतिक पक्ष की समस्या को उठाने का फैसला किया, जिसके कारण कई दशकों बाद कई चर्चाएं और बहसें हुईं: क्या मानवता को घातक मानव निर्मित राक्षसों जैसे एक ही ग्रह पर होना चाहिए या नहीं। परमाणु या हाइड्रोजन बम.

लेखक को लोकप्रियता तुरन्त मिली; उनके सभी उपन्यास जनता को पसंद आये। बहुमत रूसी लेखकजैसे साल्टीकोव-शेड्रिन, लियो टॉल्स्टॉय, तुर्गनेव ने कार्यों की सकारात्मक समीक्षा लिखी और वर्ने की कल्पना की उत्कृष्टता पर चकित होना कभी बंद नहीं किया। दिमित्री मेंडेलीव भी लेखक के प्रशंसक थे और उन्हें "वैज्ञानिक प्रतिभा" कहते थे।

जूल्स वर्ने की सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें ऑनलाइन:

समय के साथ, विज्ञान बहुत आगे निकल गया है, जूल्स वर्ने की किताबों के नायकों से भी आगे। हालाँकि, यहाँ आश्चर्य की बात क्या है? लेकिन यह बस है फिर एक बारपुष्टि करता है कि जूल्स वर्ने अपने लंबे समय से चले आ रहे और एकमात्र सपने को साकार करने में सक्षम थे: विज्ञान और कला को संयोजित करना।

जूल्स वर्ने की संक्षिप्त जीवनी

भावी लेखक का जन्म 1828 में नैनटेस शहर में हुआ था। उनका पालन-पोषण वकीलों के परिवार में हुआ, इसलिए बचपन से ही वे कानूनी माहौल में डूबे रहे, जिसका असर उनके भावी जीवन पर पड़ा। स्कूल से स्नातक होने के बाद, वह कानूनी कानूनों का अध्ययन करने के लिए पेरिस गए। उसी समय, जूल्स वर्ने को साहित्य में रुचि होने लगी।

वह अक्सर हास्य और कहानियाँ लिखते थे। 1850 में, उनके नाटक का पहली बार थिएटर में मंचन किया गया और 1863 में "एक्स्ट्राऑर्डिनरी जर्नीज़" श्रृंखला का पहला उपन्यास प्रकाशित हुआ। तब से, जूल्स वर्ने ने कई चीज़ें करने की कोशिश की, लेकिन लिखना कभी बंद नहीं किया।

पहली पुस्तक ने लेखक को बड़ी सफलता दिलाई। सकारात्मक आलोचना से प्रेरित होकर, लेखक ने विज्ञान के चमत्कारों के साथ साहसिक उपन्यास लिखना जारी रखने का निर्णय लिया। वर्ने ने संयुक्त राज्य अमेरिका, भूमध्य सागर और पूरे यूरोप की यात्रा की। उनकी रचनात्मक उपलब्धियों में 66 उपन्यास, कई नाटक और कहानियाँ शामिल हैं।

1886 में, अपने मानसिक रूप से बीमार भतीजे के साथ गोलीबारी के दौरान, जूल्स वर्ने पैर में गंभीर रूप से घायल हो गए थे। जिसके बाद मुझे यात्रा करना छोड़ना पड़ा.' 1892 में, लेखक को नाइट ऑफ द लीजन ऑफ ऑनर की उपाधि से सम्मानित किया गया था।अपनी मृत्यु से पहले, लेखक अंधा हो गया और उसे हुक्म चलाना पड़ा अंतिम अध्यायउनकी किताबें. जूल्स वर्ने की 1905 में मधुमेह से मृत्यु हो गई।

क्लासिक साहसिक उपन्यास के निर्माता। एक लेखक जिसकी रचनाएँ चिरस्थायी हैं - और सौ साल बाद भी उन्हें उसी आनंद के साथ पढ़ा जाएगा जैसे सौ साल पहले पढ़ा जाता था।

देखिये - और अब भी आप इसे सिनेमा में देखेंगे! और टेलीविजन स्क्रीन पर जूल्स वर्ने के उपन्यासों के दर्जनों फिल्म रूपांतरण हैं।

"समुद्र के नीचे बीस हजार लीग।" प्रोफेसर पियरे एरोनैक्स और उनके दोस्तों की कहानी, जो संयोग से खुद को रहस्यमय कैप्टन निमो के पानी के नीचे जहाज पर पाते हैं...

जहाज़ के क्षतिग्रस्त स्कॉटिश देशभक्त, कैप्टन ग्रांट की तलाश में, नायक तीन महासागरों की यात्रा करते हैं। यह कार्य व्यापक रूप से प्रकृति और लोगों के जीवन की तस्वीरों का विस्तार करता है विभिन्न भागस्वेता।

कलाकार: पी. लुगांस्की

"अराउंड द वर्ल्ड इन 80 डेज़" में वर्ने एक निश्चल अंग्रेज और उसके कुशल नौकर का वर्णन करता है, जो एक शर्त पर, बहुत सारे रोमांच का अनुभव करते हुए, जितनी जल्दी हो सके दुनिया का चक्कर लगाने के लिए दौड़ता है। वर्ने की किताबों में कई अन्य काल्पनिक यात्राओं के विपरीत, जो परिवहन के शानदार, अभी तक आविष्कार नहीं किए गए साधनों पर हुईं, यहां नायकों ने पहले से मौजूद साधनों का इस्तेमाल किया।

आपके सामने पुस्तक "कैप्टन निमो" है - जो प्रतिभाशाली स्वप्नद्रष्टा और कहानीकार जूल्स वर्ने की साहसिक उपन्यासों की प्रसिद्ध त्रयी है। दुनिया भर में बच्चों और वयस्कों द्वारा पसंद किए जाने वाले ये रोमांचक उपन्यास सामान्य पात्रों से एकजुट हैं, जिनमें से मुख्य हैं असाधारण आविष्कारक और न्याय के लिए लड़ने वाले कैप्टन निमो।

"ट्वेंटी थाउजेंड लीग्स अंडर द सी" जूल्स वर्ने के सबसे प्रसिद्ध उपन्यासों में से एक है, जिसके बारे में बताया गया है दुनिया भर में यात्राकैप्टन निमो के निडर दल के साथ समुद्र की अज्ञात गहराई।

"द मिस्टीरियस आइलैंड" पांच अमेरिकियों के बारे में एक रॉबिन्सनेड उपन्यास है, जो संयोग से खुद को एक रेगिस्तानी द्वीप पर पाते हैं और समय के साथ उन्हें एहसास होता है कि वहां कुछ रहस्यमय और अकथनीय घटित हो रहा है।

"कैप्टन ग्रांट्स चिल्ड्रेन" मैरी और रॉबर्ट के रोमांचक और खतरनाक कारनामों के बारे में एक उपन्यास है, जो अपने पिता कैप्टन ग्रांट की तलाश में निकले थे, जिनका जहाज दक्षिणी गोलार्ध में कहीं डूब गया था।

एक प्रसिद्ध वैज्ञानिक को गलती से उत्तरी ज्वालामुखी के लावा के नमूनों में उन जानवरों के अवशेष मिले जो सैकड़ों-हजारों साल पहले पृथ्वी से गायब हो गए थे। क्या यह वास्तव में नीचे है भूपर्पटीइन सभी अनगिनत सदियों से यह लोगों से छिपा हुआ है प्रागैतिहासिक दुनियाविशाल डायनासोर और टेरोडैक्टाइल, इचिथियोसोर और अन्य राक्षस जिन्हें आधिकारिक विज्ञान बहुत पहले ही मृत मान चुका है?!

पृथ्वी के केंद्र तक अभियान शुरू होता है।

और यहां तक ​​कि इसके बहादुर प्रतिभागियों को खुद भी अभी तक नहीं पता है कि उन्हें कितने रोमांचक और घातक रोमांच का अनुभव होगा। दुनिया में खो गया"जहाँ पहले कभी कोई आदमी नहीं गया...

समय के दौरान गृहयुद्धसंयुक्त राज्य अमेरिका में, पांच बहादुर नॉर्थईटर गर्म हवा के गुब्बारे में कैद से भाग निकले। एक भयानक तूफ़ान उन्हें किनारे पर बहा ले जाता है रेगिस्तान द्वीप. द्वीप के नए निवासियों का साहस और प्रतिभा उन्हें भोजन, कपड़े, गर्मी और आराम की आवश्यकता का अनुभव किए बिना अपने जीवन को व्यवस्थित करने में मदद करती है। द्वीप पर "रॉबिन्सन" का शांतिपूर्ण प्रवास समुद्री डाकुओं के हमले के खतरे से बाधित है, लेकिन कुछ रहस्यमय शक्ति उन्हें सबसे कठिन परिस्थितियों में मदद करती है।

पुस्तक में 129 चित्र हैं।

जूल्स वर्ने ने 16 वर्षों के दौरान अपना बड़ा लोकप्रिय विज्ञान कार्य "द हिस्ट्री ऑफ ग्रेट ट्रैवल्स एंड ग्रेट ट्रैवलर्स" लिखा। यह सजीव और मनोरंजक ढंग से सबसे महत्वपूर्ण यात्राओं, खोजों, घटनाओं का वर्णन करता है जिसने धीरे-धीरे दुनिया के भूगोल के बारे में मनुष्य की समझ को बदल दिया, नक्शों पर रिक्त स्थान मिटा दिए, धन का वादा किया और युद्धों का कारण बन गए। लेखक ने प्राचीन काल से लेकर 19वीं सदी के 40 के दशक तक की अवधि को कवर किया। उनके काम में उन्हें भूगोलवेत्ता, अनुवादक और लाइब्रेरियन गेब्रियल मार्सेल ने बहुत मदद की। इतिहास का पहला खंड, जिसका शीर्षक है पृथ्वी की खोज, प्राचीन काल से लेकर 17वीं शताब्दी के अंत तक की अवधि को कवर करता है, जिसमें खोज का युग भी शामिल है। इस पुस्तक का अनुवाद ई. ब्रैंडिस के "कैनोनिकल" अनुवाद पर आधारित है, जो पहली बार 50 के दशक में प्रकाशित हुआ था। XX सदी। इसे मूल के साथ दोबारा जांचा गया, पाठ में अशुद्धियों को ठीक किया गया और व्यापक संप्रदायों को बहाल किया गया। लुप्त अंशों का अनुवाद - ए मोस्कविना। उन्होंने अतिरिक्त साहित्य की एक सूची भी दोबारा संकलित की।