एलिज़ाबेथ टेलर और रिचर्ड बर्टन: प्रेम "तत्वों का टकराव" है। 20वीं सदी के सितारों - एलिजाबेथ टेलर और रिचर्ड बर्टन के महान उपन्यास

एलिजाबेथ टेलर और रिचर्ड बर्टन

रिचर्ड और एलिजाबेथ के बीच रोमांस, जो 1962 में क्लियोपेट्रा के सेट पर शुरू हुआ, तुरंत सदी की घटना बन गया। इसकी तुलना में, नंबर एक आधुनिक हॉलीवुड कबीले - ब्रैंजेलिनास - के जुनून एक प्रांतीय नाटक क्लब के नाटक की सुस्त साजिश की तरह दिखते हैं। यह "लिज़ और डिक" था जिसने पापराज़ी के युग की शुरुआत की। उनसे सनक, विचित्रता और बकवास दिखाने की अपेक्षा की गई थी। और भी बहुत कुछ - ताकि बाद में आप विवरणों का स्वाद ले सकें और फिर से अपनी अतृप्त नज़र से कीहोल को देख सकें।

बुरी जुबान ने कहा कि इस रोमांस की तेजी के लिए सिर्फ अच्छा सेक्स ही जिम्मेदार नहीं है। और निश्चित रूप से आत्माओं का रिश्ता नहीं। एक अंग्रेजी थिएटर अभिनेता के लिए, मुख्य हॉलीवुड सुंदरी के साथ रिश्ता बड़ी दुनिया का टिकट बन गया।

यदि हां, तो गणना ने जल्द ही सच्चे प्यार का मार्ग प्रशस्त कर दिया। बार्टन ने अपनी शादी के दौरान टेलर को जो पत्र लिखे थे, वे इस बात का प्रमाण हैं: “तुम्हें देखे बिना मेरी आँखें अंधी हो जाती हैं। तुम्हें एहसास नहीं है कि तुम कितनी अद्भुत रूप से सुंदर हो..."

1950 के दशक की शुरुआत में, वेल्श खनिकों के परिवार में बारहवें बच्चे, बार्टन ने लंदन में स्टेज चैंपियनशिप के लिए प्रतिस्पर्धा की, और फिर, अपनी तत्कालीन पत्नी सिबिल के साथ, हॉलीवुड को जीतने के लिए चले गए, जहां उन्होंने जल्दी ही एक अथक प्रेमी के रूप में ख्याति प्राप्त कर ली। , एक शराबी और एक फूहड़। एक दिन बार्टन ने खुद को एक भव्य पार्टी में पाया। उसने शराब पी, बातें की और इधर-उधर देखा, ढेर सारी चमकती हुई मादा मांस को देखकर दंग रह गया। “अचानक, पूल के दूसरे छोर पर मौजूद एक लड़की ने अपनी किताब नीचे रख दी, अपना धूप का चश्मा नीचे कर लिया और सीधे मेरी ओर देखा। वह इतनी खूबसूरत थी कि मैं लगभग ज़ोर से हंस पड़ा। वह अद्भुत थी. शानदार। मुझे एक ब्लैक होल की तरह चूस लिया। और उसे मेरी परवाह नहीं थी।” दरअसल, मुझे वास्तव में कोई परवाह नहीं है। एलिज़ाबेथ ने तब जिस कठोर उदासीनता के साथ पुरुषों को देखा, उसने खाली ध्यान के विरुद्ध कवच के रूप में काम किया। इसके अलावा, उन्होंने अपने दूसरे पति, अंग्रेजी अभिनेता माइकल वाइल्डिंग से एक साल के लिए शादी कर ली थी। कुछ घटनाओं के अलावा, बार्टन और टेलर ने अगले नौ वर्षों तक एक-दूसरे को नहीं देखा।

उनकी असली मुलाकात रोम में क्लियोपेट्रा के सेट पर हुई थी. एलिज़ाबेथ अपने साथी को बेपरवाही देने के लिए तैयार थी: उसके मामले (अधिमानतः ब्रुनेट्स के साथ) अंतहीन थे, और लिज़ तुरंत यह स्पष्ट करने जा रही थी कि वह "उनमें से एक" नहीं थी। बार्टन ने भी पहले तो उसे नज़रअंदाज़ किया, और फिर साहस जुटाया और बोला: "क्या किसी ने तुमसे कहा है कि तुम सुंदर हो?" टेलर को अपने कानों पर विश्वास नहीं हुआ: “महान प्रेमी? विनोदपूर्ण? बौद्धिक? और यहाँ यह आप पर है. इसे दे दिया।" यह एक शानदार चाल थी: हर कोई टेलर को खुश करने की कोशिश कर रहा था, बार्टन ने बस उसे हँसाया।

चुंबन के पहले दृश्य में, अभिनेताओं को ऐसा महसूस हुआ मानो वे नशे के नशे में हों। निर्देशक ने बहुत पहले आदेश दिया था: "काटो," लेकिन दृश्य जारी रहा।

हालाँकि, एलिजाबेथ एक और सार्वजनिक तलाक से गुजरने के लिए तैयार नहीं थी (उसके तत्कालीन पति "नंबर चार" एडी फिशर ने टेलर के लिए अपनी पत्नी को छोड़ दिया था), इसलिए कुछ समय के लिए उसने और रिचर्ड ने एक-दूसरे से दूर रहने की कोशिश की। सेट पर, अभिनेताओं ने एक-दूसरे से ऐसा कुछ भी नहीं कहा जो स्क्रिप्ट में नहीं था। लेकिन यह ज्यादा समय तक नहीं चल सका. जल्द ही वे चुपचाप पोर्टो सैन स्टेफ़ानो के एक छोटे से विला में भाग गए, और ये उनके जीवन के सबसे ख़ुशी के पल थे। “मैंने मांस पकाया। शॉवर बमुश्किल टपकता था और चादरें हमेशा नम रहती थीं। लेकिन हम सभी को यह बहुत पसंद आया।"

इसके बाद क्रू मार्क एंटनी और ऑक्टेवियन के बीच नौसैनिक युद्ध को फिल्माने के लिए इस्चिया गया। वहाँ, टायरहेनियन सागर के तट पर, एक तस्वीर ली गई जो दुनिया भर में फैल गई: वह एक स्विमिंग सूट में है, काले बाल हवा में लहरा रहे हैं, वह उसे चूमते हुए लेटा हुआ है, मार्लबोरो के दो पैक उनके पैरों के पास पड़े हैं।

मार्च 1964 में, एलिजाबेथ को तलाक मिल गया, रिचर्ड ने दिसंबर में तलाक ले लिया। सभी औपचारिकताएँ पूरी होने के बाद, दंपति मॉन्ट्रियल के लिए उड़ान भरी और स्मिथ नाम के तहत रिट्ज में बस गए। उस शाम, एक छोटे से घेरे में, उन्होंने अपनी शादी का पंजीकरण कराया। एलिज़ाबेथ ने क्लियोपेट्रा के परिधानों की डिजाइनर आइरीन शराफ़ द्वारा डिज़ाइन की गई पीले रंग की शिफॉन पोशाक पहनी हुई थी, और उसके बालों में जलकुंभी और लिली लगी हुई थी। बार्टन द्वारा दान किया गया एक लाख पचास हजार डॉलर मूल्य का पन्ना ब्रोच चमक रहा था। इसे समान रूप से आकर्षक बालियों की एक जोड़ी द्वारा पूरक किया गया था - यह भी एक उपहार था, लेकिन शादी के लिए। यह रिचर्ड की दूसरी शादी थी। एलिजाबेथ के लिए यह पांचवां है।

वे टोरंटो के लिए रवाना हो गए, जहां अगले दिन बार्टन को हेमलेट खेलना था। जब प्रदर्शन समाप्त हुआ, तो अभिनेता एलिजाबेथ का हाथ पकड़कर उन्हें मंच के सामने ले गए। कांपती आवाज में, उन्होंने एक बार फिर ओफेलिया को संबोधित डेनमार्क के राजकुमार की टिप्पणी कही: "मैं कहता हूं: अब और विवाह नहीं!" दर्शक रो रहे थे.

द टैमिंग ऑफ द श्रू, 1973 के सेट पर रिचर्ड और लिज़

1967 में, रिचर्ड और एलिजाबेथ ने एक साथ और अलग-अलग, दो सौ मिलियन डॉलर कमाए। वे सिर्फ पति-पत्नी नहीं थे, वे एक ब्रांड थे। एक मिलियन डॉलर में उन्होंने दस यात्रियों के लिए डिज़ाइन किया गया एक जुड़वां इंजन वाला जेट खरीदा और उसका नाम "एलिज़ाबेथ" रखा, मोनेट, पिकासो, वान गाग को इकट्ठा करना शुरू किया और यहां तक ​​कि एक रेम्ब्रांट भी उठाया। उनमें से प्रत्येक के पास एक रोल्स रॉयस थी: उसके लिए एक चांदी की और उसके लिए एक हरे रंग की। उन्होंने रियल एस्टेट में निवेश किया: टेनेरिफ़ में (केले उगाने के लिए), आयरलैंड में (व्यवसाय में भी: घोड़ा प्रजनन में)। हमने मेक्सिको के प्यूर्टो वालार्टा में विला कासा किम्बर्ली खरीदा, जिसे इस अवसर के लिए मानचित्र पर भी रखा गया था। इसके अलावा तीन घर - इंग्लैंड में सेलिग्नी और हैम्पस्टेड में उसका और गस्टाड में उसका शैलेट।

रिचर्ड बर्टन और एलिजाबेथ टेलर की दो शादियाँ

हालाँकि, दंपति मुख्य रूप से होटलों में रहते थे, अपने बच्चों और अनुचरों को समायोजित करने के लिए पूरी मंजिल पर रहते थे: एलिजाबेथ की पिछली शादी से तीन, एक संयुक्त रूप से गोद ली गई लड़की और बार्टन की बेटी (उनकी दूसरी बेटी मानसिक रूप से बीमार लोगों के लिए एक अस्पताल में थी, और अभिनेता नियमित रूप से) चिकित्सा देखभाल के लिए काफी बिलों का भुगतान किया)। किसी ने अनुमान लगाया कि बार्टन ने एक समय में बयालीस लोगों का समर्थन किया, जिनमें उसके भाई-बहन भी शामिल थे। और उसने पैसे भी नहीं बख्शे: रोम में, लिज़ बेवर्ली हिल्स के एक रेस्तरां से मिर्च चाहता था - ऑर्डर विमान द्वारा वितरित किया गया था। पेरिस में - लंदन से पोर्क सॉसेज। उन्हें अपनी पत्नी के लिए सबसे दुर्लभ आभूषण ढूंढना, नीलामी में कीमत के रिकॉर्ड बनाना पसंद था, जिसे बाद में उन्होंने खुद तोड़ दिया। बार्टन ने तैंतीस कैरेट का क्रुप हीरा तीन लाख पांच हजार डॉलर (अब इसकी कीमत दो मिलियन) में खरीदा। फिर उसने खुद ही अरस्तू ओनासिस को धोया और उसका कार्टियर हीरा एक लाख एक लाख में ले लिया। बार्टन ने अपनी डायरी में लिखा, "यह हीरा दुनिया की सबसे खूबसूरत महिला को पहनना था।" "मैं जैकी कैनेडी या सोफिया लॉरेन को इस तरह से विचार करने की अनुमति नहीं दे सकता।"

और फिर उनकी फिल्मों ने पैसा कमाना बंद कर दिया। "डॉक्टर फ़ॉस्टस", "द कॉमेडियन" और विशेष रूप से "बूम" और "हिज़ डिवोर्स - हर डिवोर्स" अभिनेताओं के निजी जीवन से इतनी निकटता से जुड़े हुए थे कि आलोचकों ने उन्हें व्यंग्यात्मक ताक-झांक के लिए फटकार लगाई। बार्टन ने इतना कुछ खोजा अधिक पैसेवे उसके लिए कार्रवाई करते हैं। और अपने रिश्तेदारों को कोयला खदानों में वापस न भेजने के लिए, उन्होंने अब टीवी श्रृंखला या पूरी तरह से फिल्मी बकवास का तिरस्कार नहीं किया। एलिज़ाबेथ को लिखे पत्रों में उन्होंने दुःख व्यक्त किया: “मैंने यह विचार कभी नहीं छोड़ा कि किसी पुरुष के लिए अभिनय करना हास्यास्पद और शर्मनाक है। निःसंदेह, मैं एक कारण से पोंटी और लॉरेन से बच नहीं पाऊंगा: मुझे पैसों की सख्त जरूरत है। लेकिन, आपके विपरीत, मैंने कभी इसमें अपना दिल नहीं लगाया। शराब और एलिज़ाबेथ कुछ ऐसी चीज़ें थीं जिन्होंने रिचर्ड को ताकत दी। उन्होंने ईमानदारी से कई बार शराब छोड़ने की कोशिश की और हर बार असफल रहे।

अप्रैल 1970 में, बार्टन्स इस उम्मीद में ऑस्कर के लिए लॉस एंजिल्स गए कि रिचर्ड अंततः प्रतिष्ठित ट्रॉफी जीतेंगे। यह उनका छठा नामांकन था - द थाउज़ेंड डेज़ ऑफ़ ऐनी में आठवें राजा हेनरी की भूमिका के लिए।

रिचर्ड बर्टन और एलिजाबेथ टेलर (जून 1977)

इस प्रतिभाशाली जोड़ी ने पुरस्कार जीतने के लिए सब कुछ किया। उन्होंने आधिकारिक गोल्डन ग्लोब लंच में भाग लिया, एलिजाबेथ ने वहां अपना नया बड़ा हीरा प्रदर्शित किया, समारोह में सर्वश्रेष्ठ चित्र की घोषणा करने के लिए सहमत हुए, और उस समय के सबसे फैशनेबल पोशाक डिजाइनर, एडिथ हेड द्वारा तैयार किए गए कपड़े पहने। और किसलिए? जॉन वेन जीत गया!

ऑस्कर की विफलता के बाद, एलिजाबेथ और रिचर्ड ने अभिनय जारी रखा, लेकिन अलग-अलग। बार्टन ने फिर से शराब पीना शुरू कर दिया। सेट से उन्होंने लिखा: “मेरे प्रिय चहकते मूर्ख, मैं इतना कांप रहा था कि मैंने स्टूडियो न जाने का फैसला किया। मैं पहले ही पी चुका हूं, लेकिन मैं वादा करता हूं - जब तक आप न आएं, एक बूंद भी नहीं पीऊंगा। जल्दी घर आने का प्रयास करें और कैसियस क्ले को एक साथ लड़ते हुए देखें। मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मेरे छोटे काँटे।"

उस समय तक, यह स्पष्ट हो गया था कि उनका तलाक दूर नहीं था। लेकिन रिचर्ड के झगड़ों और नशे के बावजूद, उसकी यौन ऊर्जा नग्न आंखों को दिखाई देती थी। एलिजाबेथ का पैर कंबल के नीचे चमक रहा था "उन नीले पाजामे में जो मुझे बहुत पसंद है" का मतलब था कि दरवाजा बंद होने वाला था और युगल चालें खेलना शुरू कर देंगे। उन्हें ऐसा महसूस हुआ जैसे वे साठ के दशक में थे गुप्त प्रेमी, पूरी दुनिया को परेशान करने के लिए निषिद्ध जुनून में लिप्त होना। और इससे वे बहुत उत्साहित हो गये।

रिचर्ड बर्टन और एलिजाबेथ टेलर (सितंबर 1970)

तलाक की घोषणा से कुछ महीने पहले, बार्टन ने एलिजाबेथ को लिखा, जो अगले कमरे में सो रही थी: “मेरी प्यारी सोती हुई बच्ची। मैं महिलाओं के साथ बुरा व्यवहार करता था, उन्हें अपनी मर्दानगी दिखाने के लिए इस्तेमाल करता था। लेकिन मुझे लगा कि आपके साथ वैसा ही व्यवहार करना मेरे लिए कितना मूर्खतापूर्ण था जैसा मैं पहले करता था। एक दिन मैं प्यार से जाग उठा। किसी दूसरे व्यक्ति को अपना सब कुछ देना बहुत कठिन था।"

यहाँ दुःख का एक और पत्र है, जिस पर "बहुत व्यक्तिगत" अंकित है। “अब मुझे केवल इस बात की परवाह है कि आप खुश हैं या नहीं, और यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है कि आप किसके साथ खुश हैं। अपने अजीब गुणों को कभी न भूलें, यह न भूलें कि आपकी तीखी जीभ में एक अद्भुत और शुद्धतावादी महिला छिपी है। यह मत भूलो कि तुम शायद हो महानतम अभिनेत्रीइस दुनिया में। मैं आपसे आग और जुनून का एक क्षण उधार लेना चाहूंगा, लेकिन मुझे वैसे ही स्वीकार करो जैसे मैं हूं: बर्फ की तरह ठंडा। मैं तुमसे प्यार करता हूँ और हमेशा करता रहूँगा। वापस आओ।"

अभी भी शराब के नशे में रिचर्ड ने एलिजाबेथ को फोन किया और मांग की कि वह उससे लॉन्ग आइलैंड पर मिले। हीथ्रो एयरपोर्ट पर जैसे ही एलिजाबेथ लिमोजिन में चढ़ीं, उन्हें एहसास हुआ कि उनका पति नशे में है। रास्ते में, रिचर्ड उसकी ओर मुड़ा और बड़बड़ाया: "तुम यहाँ क्यों आए हो?" जब तक गाड़ी घर पहुंची, अंदर भयंकर झगड़ा जोरों पर था. एलिजाबेथ ने ड्राइवर को उसे वापस न्यूयॉर्क ले जाने का आदेश दिया। उन्होंने पार्क एवेन्यू पर रीजेंसी होटल में निवास किया, जहां कुछ साल पहले दोनों पति-पत्नी ने अपनी खुशी और हेमलेट की जीत का आनंद लिया था। अब एलिजाबेथ ने यहां एक आधिकारिक प्रेस बयान लिखा है। “एक दूसरे से दूर रहने के बाद, शायद हम फिर से एक हो जाएंगे - और यही गारंटी है कि हम फिर से एक साथ हो सकते हैं। हमारे लिए प्रार्थना करें।"

रिचर्ड ने पहले से कहीं अधिक शराब पीना शुरू कर दिया, और उसकी कैज़ुअल गर्लफ्रेंड अनगिनत थीं। हालाँकि, बाहरी दिखावे के बावजूद, उन्हें एलिज़ाबेथ से अलग होने में कठिनाई हुई। वेनिस से उसने उसे लिखा: “प्रोमेथियस को लोगों के लिए आग प्राप्त करने, देवताओं से इसे चुराने के लिए देवताओं द्वारा दंडित किया गया था, और उसे अनन्त पीड़ा के लिए बर्बाद किया गया था। और मैं देवताओं द्वारा दी गई अग्नि को भूल जाने के कारण यातना भोगने के लिए अभिशप्त हूं। आप"।

एलिज़ाबेथ लॉस एंजिल्स लौट आईं और साफ़-सुथरी ज़िंदगी जीने की कोशिश की। उसने रेक के रूप में प्रतिष्ठा वाले एक आकर्षक डच व्यवसायी हेनरी वेनबर्ग के साथ डेटिंग शुरू की। और नवंबर 1973 में, अभिनेत्री को अस्पताल में भर्ती कराया गया - अंडाशय में एक सिस्ट को हटाने के लिए उन्हें सर्जरी करानी पड़ी। रिचर्ड कैलिफ़ोर्निया गया, अस्पताल पहुँचा, हेनरी को कमरे से बाहर निकाला और... एलिज़ाबेथ से फिर मिला! उन्होंने हैरान स्टाफ से कहा, "मैं उसका पति हूं और मुझे यहां बिस्तर की जरूरत है।"

वे वापस एक साथ आए और दूसरी बार शादी की (समारोह अफ्रीका में हुआ)। लेकिन रिचर्ड ने कभी भी अपने राक्षसों पर अंकुश नहीं लगाया, और जब शराब ने उसे लगभग मार डाला (अभिनेता ने कांपते हाथों और राख चेहरे के साथ अस्पताल में छह सप्ताह बिताए), एलिजाबेथ ने बार्टन से दूसरे तलाक का फैसला किया।

तलाक स्विस शहर सानेन के एक छोटे, लकड़ी के पैनल वाले कोर्ट रूम में हुआ। रिचर्ड बैठक में उपस्थित नहीं थे. लेकिन न्यायाधीश ने, कर्तव्यवश, अपरिहार्य प्रश्न पूछा: “क्या यह सच है जीवन साथ मेंक्या आपके पति के साथ यह संभव नहीं लगता?” "हाँ। रिचर्ड के साथ रहना असंभव है,'' भूरे रंग का सूट पहने एलिजाबेथ ने चुपचाप उत्तर दिया। उसके आँसू उसके धूप के चश्मे से छुपे हुए थे। यह सबसे दुखद बात थी: आधिकारिक शब्दों में यह स्वीकार करना कि कुछ नहीं किया जा सकता।

चार महीने बाद, रिचर्ड ने यूगोस्लाव राजकुमारी से अपनी सगाई की घोषणा की। एलिज़ाबेथ ने वेनबर्ग के साथ अपना संबंध फिर से शुरू किया। लेकिन उनमें से कोई भी अपने प्रेम संबंध को स्थायी रिश्ते में बदलने में कामयाब नहीं हुआ। रिचर्ड की सगाई तब टूट गई जब पपराज़ी ने उसे काली अभिनेत्री और मॉडल जीन बेल के साथ घूमते हुए पकड़ लिया और एलिज़ाबेथ ने अंततः वेनबर्ग से संबंध तोड़ लिया।

जब पूर्व जोड़ा अपनी व्यावसायिक परियोजनाओं पर चर्चा करने के लिए वकीलों से मिलने पहुंचा, तो रोते हुए एलिजाबेथ रिचर्ड की बाहों में गिर गई। कुछ दिनों बाद, प्रेस अधिकारी ने घोषणा की कि उनके ग्राहक दोबारा शादी करने की योजना बना रहे हैं। उन्होंने बोत्सवाना में दोबारा समारोह आयोजित करने का निर्णय लिया। इस सबसे विनम्र कार्रवाई के दौरान, एलिज़ाबेथ ने बेवकूफ़ बनाते हुए लिखा: “प्रिय पति, आपको यह सब कैसा लगता है? तुम सचमुच फिर से मेरे पति हो। और मेरे पास आपके सम्मान के लिए समाचार है: कोई और विवाह नहीं - और कोई तलाक नहीं। आपकी पत्नी।" लेकिन, निःसंदेह, बाद में विवाह और तलाक हुए। नौ महीने बाद वे फिर से अलग हो गए और रिचर्ड ने सत्ताईस वर्षीय मॉडल सुसान हंट से शादी कर ली। एलिजाबेथ ने वर्जीनिया के भावी सीनेटर जॉन वार्नर से शादी की। लेकिन अस्सी के दशक की शुरुआत में, दोनों फिर से स्वतंत्र हो गए, और जनता यह सोचने लगी कि क्या लिज़ और डिक एक साथ मिलेंगे।

और टेलर के साथ बार्टन की शादी टूटने और हीरे, नौकाओं और जेट विमानों के अभिनेता के जीवन से हमेशा के लिए चले जाने के कई साल बाद, वह और उनकी नई पत्नी सैली स्विस शहर सेलिग्नी में बस गए। ऑरवेल की 1984 पर आधारित फिल्म का काम पूरा हो चुका है. सिरदर्द से परेशान होकर, रिचर्ड तेजी से अपने अटारी में चला गया। वहां, सैकड़ों किताबों से घिरे हुए, जो एक बार एलिजाबेथ को दी गई थीं, उन्होंने एक बार अपने पूर्व प्रेमी को एक पत्र लिखा था। उत्तर की प्रतीक्षा नहीं की. रात भर के मस्तिष्क रक्तस्राव ने बार्टन को उसकी कब्र पर पहुंचा दिया।

क्लियोपेट्रा के सेट पर एलिजाबेथ टेलर और रिचर्ड बर्टन

86 साल पहले, 27 फरवरी, 1932 को प्रसिद्ध सौंदर्य और प्रतिभाशाली अभिनेत्री एलिजाबेथ टेलर का जन्म हुआ था। अलावा अद्भुत भूमिकाएँऔर अपनी अद्भुत खूबसूरती के साथ-साथ वह अपने तूफानी रोमांस के लिए भी मशहूर हो गईं। सबसे चर्चित में से एक ब्रिटिश अभिनेता रिचर्ड बर्टन के साथ उनका रिश्ता था।

लगभग 7 साल पहले, एलिजाबेथ टेलर ने प्रसिद्ध अभिनेता रिचर्ड बर्टन के अंतिम प्रेम पत्र प्रकाशित किए थे, जिनका 1984 में निधन हो गया था। इस जोड़े ने एक-दूसरे से दो बार शादी की, लेकिन उनका रिश्ता हमेशा भावुक बना रहा।

"भयंकर प्रेम" पुस्तक लिखने के लिए। एलिज़ाबेथ टेलर और रिचर्ड बर्टन, सैम केशनर और नैन्सी शॉनबर्गर 40 ऐसे प्रेम पत्रों पर नज़र डाल रहे हैं जो पहले कभी नहीं देखे गए, जो पुराने ज़माने के लंबे, उथल-पुथल वाले हॉलीवुड रोमांस का विवरण देते हैं।

एलिजाबेथ टेलर और रिचर्ड बर्टन के उपन्यास को अक्सर सदी का उपन्यास कहा जाता है। उनकी विशेषताओं में फिजूलखर्ची, शराबीपन, व्यभिचार, अविश्वसनीय आभूषण और एक भावुक प्रेम शामिल है जिसने 16 वर्षों तक एक साथ रहने के दौरान दुनिया को मंत्रमुग्ध कर दिया। जब यह जोड़ी फिर से एक हुई, तो एलिजाबेथ अपनी लोकप्रियता के चरम पर थी और रिचर्ड को लंदन के मंच पर सर लॉरेंस ओलिवियर के उत्तराधिकारी के रूप में सम्मानित किया जा रहा था।

यह सब क्लियोपेट्रा के फिल्मांकन के दौरान एक चुंबन दृश्य से शुरू हुआ। निर्देशक के 'कट' कहने के बाद भी युगल चुंबन करते रहे। तब से वे अविभाज्य हो गए हैं।

उनकी मुलाकात के समय, टेलर ने क्लियोपेट्रा की भूमिका के लिए पहले ही एक मिलियन डॉलर कमा लिए थे और चार बार शादी कर चुकी थी। अपने दूसरे पति, माइकल वाइल्डिंग के साथ, उनके दो बेटे थे: माइकल (एलिजाबेथ के साथ चित्रित) और क्रिस्टोफर (अग्रभूमि दाईं ओर), और उनके तीसरे पति, माइकल टॉड के साथ, उनकी एक बेटी, एलिजाबेथ थी, जिसे लिसा के नाम से जाना जाता था (चित्र नहीं)।

जब उनका रिश्ता शुरू हुआ, तब दोनों कलाकार स्वतंत्र नहीं थे। बार्टन की शादी वेल्स के मूल निवासी सिबिल विलियम्स से हुई थी और एलिजाबेथ की चौथी बार शादी हुई थी। उनके पति एडी फिशर थे, जिनके बारे में उन्होंने कहा था कि उन्होंने अमेरिकी प्रशंसकों से इसे चुराया है।

सबके सामने इस जोड़े ने एक नौका पर सैर की और पपराज़ी ने हर पल को रिकॉर्ड किया। प्रेमियों ने एक निंदनीय तस्वीर के बाद लोगों का ध्यान आकर्षित किया, जिसमें वे इतालवी द्वीप इस्चिया के पास एक जहाज पर आनंद ले रहे थे।

अपनी पुस्तक में, केशनर और स्कोनबर्गर ने उस प्रेम भाषा की जांच की जिसका इस्तेमाल एलिजाबेथ और रिचर्ड ने एक-दूसरे को लिखे अपने पत्रों में किया था। अपने पहले पत्रों में से एक में, बार्टन ने अपने प्रेमी को लिखा: "मैं तुम्हारी गंध से उत्तेजित हो गया हूं... तुम्हारा गोल पेट और नरम आंतरिक जांघें, तुम्हारे बच्चे के नितंब, तुम्हारे होंठ, जब तुम बहुत ज्यादा हो तो तुम्हारी आंखों में कुछ हद तक आक्रामक चमक।" उत्साहित, जब आप अपने वेल्श प्रेमी के साथ हों।

टेलर और बार्टन जहाँ भी संभव हो छुपकर प्यार करते थे। उसने उसके सम्मोहक आकर्षण के बारे में कहा: “ज़रा कल्पना कीजिए कि जब आप प्यार कर रहे हों तो रिचर्ड बर्टन आपके कान में कुछ फुसफुसा रहा हो। सभी समस्याएँ और परेशानियाँ तुरंत गायब हो जाती हैं।

एडी फिशर से अभिनेत्री के तलाक के छह दिन बाद, टेलर और बार्टन ने मॉन्ट्रियल के रिट्ज-कार्लटन में शादी कर ली। दुल्हन की पीली शिफॉन पोशाक एक पन्ना और हीरे के ब्रोच से सुसज्जित थी जो बार्टन ने उसे उसके 32वें जन्मदिन पर दी थी।

प्यार में निराश होकर बार्टन ने लिखा: “मेरी गरीब और दर्दनाक युवावस्था में, मैंने केवल ऐसी महिला का सपना देखा था। और अब, जब समय-समय पर सपना मेरे पास वापस आता है, तो मैं अपना हाथ बढ़ाता हूं और महसूस करता हूं कि वह यहीं है, मेरे बगल में। यदि आप उससे नहीं मिले हैं या उसे नहीं जानते हैं, तो आपने अपने जीवन में बहुत कुछ खो दिया है।"

जुनून की तीव्रता बढ़ गई, और इसके पुख्ता सबूत मिले, जिनमें शराब की लत और बेवफाई शामिल थे। एक पत्र में, बार्टन ने लिखा: “मुझे पता है कि कभी-कभी मैं एक भयानक झूठा होता हूं, लेकिन कृपया विश्वास करें कि मैंने आपको कभी भी शब्द या काम से धोखा नहीं दिया है। मैं आपको बहुत प्यार करता हूँ।"

टेलर न्यूयॉर्क में बार्टन के साथ अपना 32वां जन्मदिन मना रही हैं, जो उस समय खेल रहा है मुख्य भूमिकाजॉन ग्लिफ़ेल्ड द्वारा निर्देशित हेमलेट के ब्रॉडवे प्रोडक्शन में। केक कहता है: “हमारे शुभंकर, हमारी टीम के नेता को, प्यार और जन्मदिन की शुभकामनाएं। सहकर्मी"।

अपनी शादी के दौरान, टेलर और बार्टन ने एक साथ कई फिल्मों में अभिनय किया। प्रसिद्ध फ़िल्में. फ़िल्म "हूज़ अफ़्रेड" में उनके प्रदर्शन के लिए वर्जिनिया वुल्फ? एलिजाबेथ को अपना दूसरा पुरस्कार मिला, और रिचर्ड को छठी बार इस फिल्म पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया। पर्दे पर उन्होंने जो भूमिकाएँ निभाईं, वे अक्सर उनके वास्तविक जीवन के संबंधों को प्रतिबिंबित करती हैं।

जून 1974 में तलाक के बाद, जोड़े में सुलह हो गई और 16 महीने बाद गुपचुप तरीके से फिर से शादी कर ली। राष्ट्रीय उद्यानबोत्सवाना में चोबे। उनकी दूसरी शादी पहली की तुलना में बहुत कम समय की थी, और पंजीकरण के एक साल से भी कम समय बाद अभिनेता अलग हो गए। लेकिन वे रुके रहे अच्छे दोस्त हैं 1984 में बार्टन की मृत्यु तक।

कई वर्षों बाद, टेलर आपको बताएगा कि बार्टन ने उसके दिल में क्या स्थान रखा था: "रोम में पहली नजर में, हम हमेशा एक-दूसरे के प्यार में पागल और गहराई से थे।"

क्या वह मोटी लड़की अभी तक यहाँ नहीं है?” काफ़ी चिन्तित बार्टन ने अपना हाथ उठाया और अपनी मुट्ठी हिलाई: "मैं तुमसे कसम खाता हूँ, उसे अंतिम निर्णय के लिए देर हो जाएगी!" कोने में विनम्रतापूर्वक बैठे पादरी ने दूल्हे की ओर निराशा भरी दृष्टि से देखा।

आख़िरकार, रिट्ज़-कार्लटन होटल की आठवीं मंजिल पर लिफ्ट ख़राब हो गई और एलिज़ाबेथ बाहर निकल गई। अकेले, अकेले, गहरे नेकलाइन वाली चमकीले पीले रंग की शिफॉन पोशाक में। बत्तीस वर्षीय दुल्हन ने चरवाहे को एक आकर्षक मुस्कान दी। एलिज़ाबेथ को एक ऐसे पादरी को ढूंढने में बहुत परेशानी हुई, जिसने उसके पिछले चार तलाक के बारे में आंखें मूंद ली थीं। समारोह में दस मिनट लगे. बार्टन, हालांकि खड़े थे, समय-समय पर हिलते रहे। हालांकि, दुल्हन को इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ा। ख़ुशी भरी मुस्कान उसके चेहरे से कभी नहीं छूटी। "मैं चांद पर हूं। हम अपने दिनों के अंत तक बार्टन के साथ रहेंगे, ”एलिजाबेथ ने सड़क पर इंतजार कर रहे संवाददाताओं से कहा। कार में बार्टन ने स्वीकार किया कि वह "काफ़ी घबराया हुआ" था। “मूर्ख, चिंता क्यों? हम दो साल से एक साथ सो रहे हैं,'' एलिजाबेथ ने कहा और अपने पति का हाथ कसकर दबा दिया।

...उनकी मुलाकात रोम में क्लियोपेट्रा के सेट पर हुई थी। एलिजाबेथ को एक दिन पहले फिल्म बटरफील्ड 8 में एक वेश्या की भूमिका निभाते हुए लंबे समय से प्रतीक्षित ऑस्कर मिला था। मिस्र की रानी की भूमिका के लिए, उन्हें 60 के दशक के लिए एक सनसनीखेज शुल्क की पेशकश की गई थी - एक मिलियन डॉलर से अधिक। फिल्म में टेलर को अंग्रेज रिचर्ड बर्टन के साथ अभिनय करना था, जिसने एक कुख्यात महिला सलाहकार के रूप में ख्याति प्राप्त की थी।

जब उन्होंने पहली बार एलिजाबेथ को सेट पर देखा, तो वह उसके कान में फुसफुसाए: "तुम थोड़ी मोटी हो, लेकिन तुम्हारा चेहरा सुंदर है।" और शाम को, दोस्तों के साथ एक बार में बैठे, बार्टन ने टेलर की कर्कश आवाज की नकल करते हुए, पसंद के दुरुपयोग का एक हिस्सा दिया। हर कोई बस हँसी से मर रहा था, क्योंकि एलिजाबेथ, अपनी देवदूत जैसी उपस्थिति के साथ, गाली देने के मामले में एक थानेदार को मात दे सकती थी। हालाँकि, बार्टन, जो स्वयं कड़े शब्दों को पसंद करते थे, को एलिजाबेथ का व्यवहार पसंद आया।

"देखो, रिक्की, सावधान रहना, उसके चक्कर में मत पड़ जाना," दोस्तों में से एक ने मज़ाक किया। बार्टन ने उत्तर दिया, "चिंता मत करो, वह दाढ़ी की तरह काली है।" सांवली त्वचा वाली एलिज़ाबेथ को वास्तव में अपनी मूंछों से समस्या थी, जिसके कारण उन्हें मुंडवाना पड़ा।

फिर भी, पहले प्रेम दृश्यों से पता चला कि जुनून का चित्रण करते समय, अभिनेता बिल्कुल भी अभिनय नहीं कर रहे हैं। चुंबन इतने लंबे थे कि निर्देशक को बार-बार आदेश देना पड़ा: "रुको।" फिल्मांकन समाप्त होने के बाद, रिचर्ड और एलिजाबेथ अपने ड्रेसिंग रूम में "रिहर्सल" करते रहे। उनकी कराहें उन श्रमिकों को परेशान कर रही थीं जो दृश्य बदल रहे थे। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि प्रेस ने तुरंत उपन्यास की खबर पकड़ ली और इसे पूरी दुनिया में प्रचारित किया।

बार्टन की पत्नी सिबिल ने स्पार्टन शांत तरीके से जो कुछ भी हो रहा था उस पर प्रतिक्रिया व्यक्त की: "मेरे पति अंदर हैं फिर एक बारफालिक मांसपेशियों को प्रशिक्षित करता है।" और एलिजाबेथ के पति, गायक एडी फिशर ने कूटनीतिक चुप्पी बनाए रखी। वह भी रोम में था, लेकिन उसने इस बात पर ध्यान न देने की कोशिश की कि उसकी नाक के नीचे क्या हो रहा है। जब तक बार्टन ने उससे नहीं कहा:

देखिए, मुझे लगता है कि आपको पता होना चाहिए कि मैं आपकी दादी से प्यार करता हूं।

वह मेरी स्त्री नहीं है. वह मेरी पत्नी है.

इससे क्या फ़र्क पड़ता है, इसका मतलब है कि मैं तुम्हारी पत्नी से प्यार करता हूँ।

उसी दिन, एलिजाबेथ के साथ एक तूफानी स्पष्टीकरण के बाद, जिसके दौरान उसने घोषणा की: "अगर मुझे प्यार हो जाता है, तो मुझे प्यार हो जाता है," फिशर ने अपना बैग पैक किया और घर चला गया। टेलर ने तलाक की प्रक्रिया शुरू करने के लिए अमेरिका में एक वकील को बुलाया।

एलिज़ाबेथ को यकीन था कि रिचर्ड जल्द ही ऐसा ही करेगा। हालाँकि, बार्टन ने अपनी मालकिन के उत्साह को बिल्कुल भी साझा नहीं किया। “मैं सिबिल नहीं छोड़ूंगा। उन्होंने कहा, ''वह मुझसे प्यार करती है और मुझे समझती है।'' "और फिर, मेरे प्रिय," रिचर्ड ने लिज़ को नीचे थप्पड़ मारा और धूर्तता से मुस्कुराया, "सिबिल हमें खुद को वह करने से नहीं रोकता जो हम करना पसंद करते हैं।"

दरअसल, बारह साल तक सिबिल ने अपने पति की किसी भी हरकत को माफ कर दिया। साथ ही, वह उसकी समर्पित मित्र और यदि आवश्यक हो तो नानी भी थी। उसने यह सहन किया कि बार्टन ने क्रिसमस के लिए अपनी मालकिनों को हीरे दिए और उन्हें मामूली स्मृति चिन्ह दिए। सिबिल जिस एकमात्र चीज़ पर गर्व कर सकती थी वह थी एक ग्रे मिंक कोट जो उसके समय से पहले सफ़ेद हुए बालों पर सूट करता था।

बार्टन के निर्णय ने "अर्ध-तलाकशुदा" एलिजाबेथ को क्रोधित कर दिया। उसने घोषणा की कि वह फिल्म की शूटिंग बंद कर रही है और खुद को अपने कमरे में बंद कर लिया: "भाड़ में जाओ!" और इस कमीने से कहो कि वह अब भी मेरे साथ नाचेगा!”

बार्टन बार में बैठा, टकीला पीया और आश्वासन दिया कि "यह कुतिया पागल हो जाएगी।" यह खबर कि एलिजाबेथ ने नींद की गोलियों की एक बोतल पीकर आत्महत्या करने की कोशिश की, अभिनेता को आश्चर्यचकित कर दिया। वह तुरंत अस्पताल पहुंचा और एक पिटे हुए कुत्ते की तरह व्यवहार करने लगा। एक्ट्रेस एक हफ्ते तक हॉस्पिटल में रहीं।

अभिनेताओं के रिश्ते को लेकर प्रचार इस हद तक पहुंच गया कि वेटिकन को इस पर प्रतिक्रिया देने के लिए मजबूर होना पड़ा। कैथोलिक चर्च ने रोम में उसकी नाक के नीचे हो रहे व्यभिचार की निंदा की। और इतालवी समाचार पत्रों में से एक ने एलिजाबेथ को "एक बेलगाम शिकारी कहा जो अन्य लोगों के परिवारों को बर्बाद कर देती है और अन्य लोगों के पतियों को खा जाती है।"

इस बीच, "क्लियोपेट्रा" का फिल्मांकन समाप्त हो रहा था, जिसका मतलब था कि उपन्यास का अंत करीब आ रहा था। विली-निली, बार्टन को यह निर्णय लेना था कि वह अपनी पत्नी के पास लंदन लौट जाए या एलिजाबेथ के साथ अमेरिका चले जाए। फिल्म क्रू ने इस स्कोर पर एक शर्त भी लगाई। और आखिरी दिन, विवेकपूर्ण निर्माता ने एक एम्बुलेंस का आदेश दिया, जो फिल्मांकन मंडप के बगल में ड्यूटी पर थी। आप कभी नहीं जानते कि एलिज़ाबेथ फिर क्या करेगी?

गाड़ी किसी काम की नहीं रही. एलिजाबेथ जिद्दी अंग्रेज को वश में करने में कामयाब रही। उसने बार्टन को लगभग कभी नहीं छोड़ा। अभिनेता के होटल के कमरे में, वान गॉग की मूल प्रति को चिमनी के ऊपर लटका दिया गया था - एलिजाबेथ के उपहारों में से एक। वैसे, पेंटिंग की लागत - 250 हजार डॉलर - क्लियोपेट्रा को फिल्माने के लिए बार्टन की पूरी फीस के बराबर थी। निंदनीय जोड़ा एक साथ अमेरिका गया। बार्टन ने तलाक की कार्यवाही शुरू की और संवाददाताओं से कहा: "मैं एलिजाबेथ टेलर से शादी करना चाहता हूं, और मैं उससे शादी करूंगा। कोई अगर-मगर नहीं.

श्रीमती बार्टन बनने के बाद, एलिजाबेथ ने अपने सभी प्रभाव का उपयोग यह सुनिश्चित करने के लिए किया कि जिन फिल्मों में उन्होंने अभिनय किया पुरुष भूमिकाअपने पति को अवश्य आमंत्रित करें। यह एक प्रकार का पारिवारिक अनुबंध निकला, जो अत्यंत लाभदायक था। इस जोड़ी ने एक साथ 11 फिल्मों में अभिनय किया और 50 मिलियन डॉलर की कमाई की। साथ ही, उन्होंने आमतौर पर यह निर्धारित किया कि फिल्मांकन विदेश में होना चाहिए, इस मामले में करों में काफी कमी की गई थी।

एलिजाबेथ के लिए, जिन्होंने 9 साल की उम्र में अभिनय करना शुरू किया और 15 साल की उम्र में स्टार का दर्जा हासिल कर लिया, पैसा अपने आप में कोई अंत नहीं था। फिल्म स्टार ने एक बार कहा था, "मुझे याद नहीं है कि मैं कब मशहूर नहीं था।" इसमें कोई यह जोड़ सकता है: "और अमीर।" लेकिन बार्टन, जो एक बच्चे के रूप में पूरी तरह से गरीबी को जानता था, धन से भयभीत था। रिचर्ड एक अंग्रेज खनिक के परिवार में बारहवां बच्चा था। माँ की मृत्यु जल्दी हो गयी. अभिनेता ने याद करते हुए कहा, "अपनी मां के अंतिम संस्कार के लिए हमें जो दस पाउंड उधार लेने के लिए मजबूर होना पड़ा, उसका बोझ हम पर कई वर्षों तक पड़ा रहा।" - वह दिन जब हमारे परिवार ने अंततः कर्ज चुकाया वह हमारे लिए एक वास्तविक छुट्टी बन गया। ऐसे भी वर्ष थे जब हमारा अस्तित्व केवल मुफ़्त सूप की बदौलत था।''

लाखों की रॉयल्टी प्राप्त करने वाला यह स्टार जोड़ा भव्य शैली में रह सकता है। परिवार के लिए दुनिया भर में यात्रा करना आसान बनाने के लिए बार्टन ने एक जेट विमान खरीदा। वे सबसे आलीशान होटलों में ठहरे। यह जोड़ा एक सौ पचास सूटकेस, बच्चों, एक गवर्नेस, तीन सचिवों, एक हेयरड्रेसर, एक नानी, चार कुत्तों, एक कछुए और हीरे के कॉलर पहने दो सियामी बिल्लियों के साथ दिखाई दिया। और कर्मचारियों के लिए नरक खुल गया। फिल्मी सितारों के कुत्ते जहां चाहते थे वहां गंदगी करते हैं।

जब एलिजाबेथ ने बार्टन से शादी की, तो पिछली शादी से उसके तीन बच्चे थे - दो बेटे और एक बेटी। वह अक्सर उन्हें यात्राओं पर अपने साथ ले जाती थी, लेकिन जब वह फिल्मांकन के लिए पहुंची, तो वह उनके अस्तित्व के बारे में भूल गई, "एलिजाबेथ का फिल्मांकन कार्यक्रम वास्तव में बहुत व्यस्त था," स्टार संतानों के शिक्षकों में से एक ने याद किया, "लेकिन जब हम पेरिस में थे। लैंकेस्टर होटल में रहते थे”, तब केवल एक मंजिल ने हमें बच्चों से अलग किया। और फिर भी उन्होंने कई हफ्तों तक अपनी माँ को नहीं देखा।”

अपने पति को शामिल करते हुए, एलिजाबेथ किसी भी भूमिका के लिए सहमत हो गई यदि फीस छह अंकों में हो। यह प्रति दृष्टिकोण को प्रभावित नहीं कर सका सितारा जोड़ी. अधिक से अधिक बार, जब वे समाचार पत्र खोलते हैं, तो वे इसके बारे में अप्रभावी समीक्षाएँ पढ़ते हैं अपना काम. बार्टन ने उपेक्षापूर्वक कहा, "समय-समय पर आपको हैक का काम करना पड़ता है।" हालाँकि, समय के साथ, बेईमान अभिनेताओं की प्रतिष्ठा ने एलिजाबेथ और रिचर्ड के साथ खुद को पूरी तरह से स्थापित करने की धमकी दी। टेलर, जिन्होंने हॉलीवुड में लगभग 20 वर्षों तक सर्वोच्च शासन किया था, ने मन ही मन महसूस किया कि "यह एक उत्कृष्ट कृति में अभिनय करने का समय है।" ऐसा अवसर फिल्म "वर्जीनिया वुल्फ" में प्रस्तुत हुआ। छत्तीस वर्षीय एलिजाबेथ को पैंतालीस वर्षीय क्रोधी महिला की भूमिका निभानी थी जो अपना गुस्सा अपने पति पर निकालती है। अभिनेत्री को दस किलोग्राम वजन बढ़ाना पड़ा। मेकअप की मदद से उस सुन्दरी को एक फूहड़, अपमानित औरत में बदल दिया गया। जैसा कि आप अनुमान लगा सकते हैं, पति की भूमिका बार्टन ने निभाई थी। उनका नायक एक मुर्ग़ी-पेक, मुर्ग़ी-पेक आदमी था।

निर्देशक ने लिज़ को टेक के बाद रिचर्ड के चेहरे पर थूकने के लिए मजबूर किया, जिससे यह सुनिश्चित हो गया कि दर्शकों को अपने पति के प्रति नायिका की नफरत महसूस हो। धीरे-धीरे, सितारे अपनी भूमिकाओं से "संक्रमित" हो गए। वे खेल को सेट से वास्तविक जीवन में ले आये। काम के बाद, टकीला के नशे में, रिचर्ड ने एलिजाबेथ को "बंदर स्तन" कहा, और वह, अभी भी अपने चरित्र की पोशाक पहने हुए थी, धमकी दी: "अपना बदबूदार मुंह बंद करो! मैंने अभी तक बात ख़त्म नहीं की है!”

टेलर को वर्जीनिया वूल्फ में उनकी भूमिका के लिए दूसरे ऑस्कर से सम्मानित किया गया, लेकिन वह इसे लेने नहीं गईं। मेरे पति ने मुझे मना किया. बार्टन को अकादमी पुरस्कार के लिए भी नामांकित किया गया था, लेकिन पुरस्कार किसी और को मिल गया। हमेशा की तरह, वह नहीं मिला सबसे अच्छा तरीका हैनशे में कैसे आना है. और फिर पत्नी से झगड़ा करता हूं.

यह स्पष्ट है कि पिछले कुछ वर्षों में हॉलीवुड देवी अधिक सुंदर नहीं हुई हैं। दूसरे ऑस्कर का उनके करियर पर वस्तुतः कोई प्रभाव नहीं पड़ा। "वर्जीनिया वुल्फ" चरम पर था, जिसके बाद सफलता का ग्राफ तेजी से घटने लगा। 1968 में, टेलर ने शीर्ष दस सबसे लोकप्रिय फिल्म सितारों में अपना स्थान खो दिया। उनका नाम अब बॉक्स ऑफिस की सफलता का पर्याय नहीं रह गया था। लेकिन उसके लिए मुख्य बात कुछ और थी - उन्होंने रिचर्ड के साथ उसका फिल्मांकन बंद कर दिया, जिसका मतलब था कि उसके पास नए युवा साथी थे, और वह अब अपने पति को सौ प्रतिशत नियंत्रित नहीं कर सकती थी। बार्टन ने अपना पुराना तरीका अपना लिया। उन्होंने कभी भी किसी युवा अभिनेत्री के साथ अफेयर करने का मौका नहीं छोड़ा। बेशक, मामलों को तुरंत रोक दिया गया। अपने पति को किसी के साथ साझा करना टेलर के चरित्र में नहीं था। "क्षमा के लिए प्रार्थना" के रूप में, रिचर्ड ने प्रत्येक "बाईं ओर चलने" के बाद एलिजाबेथ को हीरे दिए। अक्सर ये दुनिया भर में जाने जाने वाले गहने होते थे। उदाहरण के लिए, क्रुप हीरा, जो पहले जर्मन उद्योगपतियों के परिवार का था। इसकी कीमत बार्टन को $300,000 पड़ी। फिर प्रसिद्ध रत्न "ला पेरेग्रीना" आया। सर्वोच्च गौरव कार्टियर-बर्टन हीरा था, जिसकी कीमत दस लाख डॉलर से अधिक थी।

हीरे इस अभिनेत्री की कमजोरी थे युवा. एक दिन उसने एक ही बार में पूरा कलेक्शन पहनकर धूम मचाने का फैसला किया। उसने अपनी अंगुलियों को अंगूठियों से सजाया, दोनों हाथों में कंगन लटकाए, अपनी कमर को हीरे की बेल्ट से बांधा, कानों में रोशनी में चमकने वाली बालियां डालीं, अपने सिर पर हीरे का मुकुट पहना और कार्टियर-बर्टन को अपनी प्रसिद्ध छाती पर रखा। . हॉलीवुड में वे उसे अश्लील कहने में तत्पर थे। "मैं जानता हूं कि मैं अश्लील हूं, लेकिन क्या आप सचमुच चाहते हैं कि मैं अलग होऊं?" - एलिजाबेथ हैरान थी। हालाँकि, हीरे भी हमेशा एलिजाबेथ के गुस्से को नहीं बुझा सकते थे। एक बार उसने कई दिनों तक बार्टन से बात नहीं की क्योंकि एक रिसेप्शन में, एलिजाबेथ का परिचय कराना चाहते हुए उसने कहा: "यह मेरी पत्नी है, उह... फीलिस।" टेलर लगभग अवाक थी - उसका पति उसका नाम भूल गया!

यह वह समय था जब बार्टन घराने में घोटाले लगभग प्रतिदिन होते थे। रिचर्ड ने खुद को अपने कमरे में बंद कर लिया ताकि भगवान न करे एलिजाबेथ उसमें प्रवेश न कर सके। अपनी पत्नी के चरित्र को जानकर उसे डर था कि वह उस पर कोई भारी चीज फेंक देगी। अक्सर झगड़ों का कारण बार्टन की शराबी हरकतें होती थीं। बुडापेस्ट में ब्रिटिश राजदूत के साथ डिनर पार्टी में अपने पति के व्यवहार से एलिजाबेथ का धैर्य छलक रहा था। रात्रिभोज के समय, रिचर्ड ने स्वयं को राजदूत की पत्नी के बगल में पाया। उसने अपना हाथ उसके घुटने पर रखा और मादकता से मुस्कुराते हुए कहा: "मुझे आशा है कि तुम बहुत खुश हो, बिल्ली, कि तुम मुझसे मिली?"

लिज़ ने रिचर्ड को एक विकल्प दिया - या तो वह या पेय। बार्टन ने "इसे ख़त्म करने" का वादा किया। लेकिन वह कई दिनों तक शांत रहे। और एलिजाबेथ ने अपने जीवन में पांचवीं बार तलाक के लिए अर्जी दी। केवल तभी जब अभिनेत्री पहले अपने जीवन में उपस्थिति के कारण अपने पतियों से अलग हो गई हो नया प्रेम, फिर इस बार वह बार्टन से प्यार करती रही, लेकिन अब उसके साथ नहीं रह सकती थी।

सबने अपने-अपने ढंग से बताया कि क्या हुआ। बार्टन ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित की, जहां वह हाथ में वोदका का गिलास लेकर बैठे। अभिनेता ने कहा, "हर चीज इस ओर जा रही थी, हर चीज इस ओर जा रही थी।" - आप जानते हैं, जब दो गुस्सैल लोग एक-दूसरे पर अपना गुस्सा निकालते हैं, तो कुछ भी हो सकता है। इसके अलावा, महिलाएं अजीब प्राणी हैं। कौन यह कहने का साहस करेगा कि उनके दिमाग में क्या चल रहा है?

एलिजाबेथ ने बदले में तर्क दिया, "शायद हम एक-दूसरे से बहुत प्यार करते थे।" - हम एक-दूसरे की जेब में पड़ते रहे, कभी अलग नहीं हुए। मुझे ऐसा लगता है कि यही हमारी ग़लतफ़हमी का कारण था।”

फिर भी, तलाक के बाद भी, मेरे आस-पास के लोगों को अभी भी यह महसूस हो रहा था कि यह अंत था बवंडर रोमांसअभी तक स्थापित नहीं हुआ. एलिजाबेथ और रिचर्ड ने एक साथ रहना बंद कर दिया, लेकिन साथ ही वे हर समय एक-दूसरे को फोन करते रहे। एलिज़ाबेथ आहार पर चली गईं। वह फिर से पतली हो गई और अपना पुराना आकर्षण वापस पा लिया। रिचर्ड स्विट्जरलैंड में अपने घावों को चाट रहा था, सुबह-सुबह शराब पीने की अपनी आदत को तोड़ने की कोशिश कर रहा था। में टेलीफोन पर बातचीतउन्होंने आश्वासन दिया पूर्व पत्नीकि "चीज़ें आगे बढ़ रही हैं।" और जल्द ही उसने लिज़ को खुद देखने के लिए आमंत्रित किया कि वह पूरी तरह से ठीक है।

बार्टन को उससे मिलने के लिए अपनी बाहें फैलाए देखकर, एलिजाबेथ ने खुद को उसकी छाती पर गिरा दिया। इस बार वे दोनों रो पड़े. रात्रि भोज के समय रिचर्ड ने अपनी पत्नी के सम्मान में संतरे के जूस का एक गिलास उठाया।

एलिजाबेथ को बार्टन को फिर से अपना पति बनने के लिए मनाने में लगभग डेढ़ महीने का समय लगा। दूसरी शादी के लिए एक्ट्रेस के कहने पर वे अफ्रीका चले गए। यह समारोह स्थानीय जनजाति के नेता की उपस्थिति में नदी तट पर आयोजित किया गया था। और दो सप्ताह के बाद उन दोनों को यह स्पष्ट हो गया कि टूटा हुआ कप ठीक नहीं किया जा सकता। आधिकारिक तौर पर, कुछ समय तक वे पति-पत्नी बने रहे, लेकिन वे शायद ही एक-दूसरे से संवाद करते थे। जनता का ध्यान आकर्षित किए बिना, द्वितीयक तलाक चुपचाप हो गया।

रिचर्ड बर्टन का उनके साठवें जन्मदिन से पहले 1984 में निधन हो गया। एलिज़ाबेथ टेलर ने पहले ही अपना 75वां जन्मदिन मनाया है और कहा है कि "वह अपनी उम्र के हिसाब से बहुत अच्छी दिखती हैं।" बार्टन से तलाक के बाद, उन्होंने कई बार शादी की। अब मैं फिर से आज़ाद हूं. कितनी देर के लिए? अभिनेत्री कहती हैं, ''जब तक कोई अच्छा सेंस ऑफ ह्यूमर वाला आदमी सामने नहीं आता।''

रिचर्ड बर्टन और एलिजाबेथ टेलर

उनकी शादी को "भयंकर" कहा गया। पूरे ग्रह ने उनके रिश्ते के विकास पर नज़र रखी - रोमांस, परिवार, तलाक और मेल-मिलाप।

यहां तक ​​कि अमेरिकी भी ऐसे प्यार को माफ कर सकते हैं यदि यह अंततः अंतरंगता और दोस्ती पर आधारित विवाह में समाप्त होता है - जो कि टेलर और बार्टन के साथ हुआ था। एलिज़ाबेथ ने अपने और रिचर्ड के बीच के रहस्यमय संबंध का वर्णन करते हुए चागल के चित्रों में उड़ानों को याद किया: “एक बार जहाज पर चढ़ते समय, जब रिचर्ड भोजन कक्ष के माध्यम से मेरी ओर चला; या फिर किसी पार्टी में जहां उन्होंने बहुत से लोगों को मंत्रमुग्ध कर दिया। ऐसे क्षणों में, ऐसा लगता था कि मैं दो भागों में विभाजित हो गया हूँ, मानो मैं ऊपर उड़ रहा हूँ, जैसे चागल पेंटिंग में, और हमारी ओर देखकर प्रशंसा कर रहा था। और फिर मैं अचानक विस्मय से भर गया... ऐसा लगा जैसे मैंने उसे पहली बार देखा हो और फिर से प्यार हो गया हो।'

रोमांटिक शादी

वे अच्छी तरह जानते थे कि उनका निजी जीवन सार्वजनिक रूप से व्यतीत होने के लिए अभिशप्त है। "सच्चाई यह है," बार्टन ने डेली मिरर में स्वीकार किया, "हम भीड़ के मनोरंजन के लिए जीते हैं, जो हमसे मूर्खतापूर्ण चीजें करने की उम्मीद करती है। अक्सर हम अभ्यास के लिए ही लड़ाई शुरू करते हैं। मैं एलिजाबेथ को बदसूरत कहता हूं, और वह मुझे एक औसत दर्जे का कुतिया का बेटा कहती है, और ऐसा लगता है कि इससे लोगों में डर पैदा होता है... मुझे एलिजाबेथ के साथ बहस करना पसंद है, जब तक कि वह नग्न न हो..."

वे एक-दूसरे को सभी प्रकार के मूर्खतापूर्ण और आपत्तिजनक उपनामों से जोर-जोर से पुकारते थे, जैसे एलिजाबेथ और फ्रेड के लिए फैटी, चैटरबॉक्स, पिक्चर या लकी टेक, रिचर्ड के लिए जेंटल चार्ली, ओल्ड शूटर, वेल्श ड्रंकार्ड, पॉकमार्क्ड वेल्शमैन। उन्होंने सार्वजनिक रूप से एक जैसे नामों का आदान-प्रदान किया। एलिज़ाबेथ को पता चला कि एक जोड़े ने विशेष रूप से रीजेंसी होटल में उनके ठीक नीचे एक कमरा किराए पर लिया था ताकि वे अपनी लड़ाई के बारे में जान सकें। वे कहते हैं कि जिज्ञासु लोग बेहतर सुनने के लिए कुर्सियों पर खड़े हो जाते थे और खाली गिलासों को छत से सटा देते थे। "ठीक है, उन्होंने बहुत कुछ सुना," एलिज़ाबेथ ने कहा, "लेकिन उन बेचारों को पता नहीं था कि ये सिर्फ मुखर अभ्यास थे।"

बार्टन एक-दूसरे की कमजोरियों को जानते थे: उदाहरण के लिए, रिचर्ड इस तथ्य से परेशान था कि एलिजाबेथ की आय उसकी आय से अधिक थी, और टेलर उसके अधिक वजन होने की प्रवृत्ति और रिचर्ड की शराब के प्रति बढ़ती लालसा से चिंतित था। "आपको एक झपकी लेने की ज़रूरत है, ओल्ड गन्सलिंगर," उसने कहा। - तुम फिर से नशे में आ गए। लगता है उसे बहुत ज्यादा हैंगओवर हो गया है!” अक्सर उनके झगड़े प्यार के खेल की एक तरह की प्रस्तावना बन जाते थे या चिढ़ाने वाले, नाटकीय खेल बन जाते थे - अपने और उन सभी के मनोरंजन के लिए जो उन्हें सुन सकते थे।

क्लियोपेट्रा के फिल्मांकन के बाद से दो वर्षों में, उन्हें जाना जाने लगा है खतरनाक लोग, उनसे परहेज किया गया

अब बार्टन को रोमांटिक और सेक्सी के रूप में दर्शाया गया दाम्पत्य प्रेम. लेकिन क्लियोपेट्रा के फिल्मांकन के बाद गुजरे दो वर्षों में, वे खतरनाक लोगों के रूप में जाने जाने लगे और इतनी कुख्याति प्राप्त की कि पुराने दोस्त भी उनसे दूर रहने लगे। लेकिन बाद सफल कार्यसब कुछ बदल गया है. टेलर ने कहा, "सफलता सबसे अच्छा डिओडोरेंट है।" एलिज़ाबेथ को लगा कि उनके प्रति उनका रवैया बदल गया है। “बहुत से लोग यह समझने लगे हैं कि रिचर्ड और मैं राक्षस नहीं हैं। कुछ लोगों को हमारी ईमानदारी भी पसंद आ सकती है. और कुछ लोगों को संदेह होने लगा है कि हम किस प्रकार के नरक से गुज़रे हैं..."

लेकिन टेलर को जल्द ही एहसास हुआ कि टैब्लॉइड प्रेस "अभी भी वैवाहिक प्रेम की तुलना में अवैध प्रेम में अधिक रुचि रखता है।" चमकदार पत्रिकाएँवे किसी भी कीमत पर बदनामी के प्यासे थे, और उनकी इस अतृप्ति को लगातार बढ़ावा देना पड़ता था। यहां तक ​​कि गंभीर प्रकाशनों ने "क्या लिज़ वास्तव में कानूनी रूप से विवाहित है?" जैसे लेख प्रकाशित किए। ("जब रिचर्ड मुझे छूता है, तो बाकी सब महत्वहीन हो जाता है" - ये उसके अपने शब्द हैं।) यदि यौन रहस्योद्घाटन के लिए पर्याप्त सामग्री नहीं थी, तो पत्रकारों ने उनके झगड़ों का आनंद लिया ("लिज़ ने स्वीकार किया:" रिचर्ड ने मुझे शराब पिलाई, "कहा फोटोप्ले "रिचर्ड बर्टन ने लिज़ से कहा: "मैं तुमसे प्यार नहीं करता," संडे इवनिंग पोस्ट में दावा किया गया) ...

सब कुछ शेक्सपियर जैसा

शेक्सपियर के द टैमिंग ऑफ द श्रू (कोलंबिया पिक्चर्स के लिए) का रूपांतरण बार्टन्स का पहला संयुक्त उत्पादन होना था। लेकिन, रिचर्ड के अनुसार, वह दूसरे स्थान पर रहीं। लाइफ पत्रिका के साथ एक साक्षात्कार में उन्होंने कहा, "पहली हमारी शादी थी।" चुनाव फिल्म निर्देशक फ्रेंको ज़ेफिरेली पर पड़ा, जो ला ट्रैविटा और ला बोहेमे जैसे शानदार ओपेरा के भव्य निर्माण के लिए प्रसिद्ध हो गए।

सिगमंड फ्रायड के जीवनी लेखक, वेल्शमैन अर्न्स्ट जोन्स ने एक बार वेल्श को "ब्रिटेन के यहूदी" कहा था, ब्रिटेन में खुद को अछूत और बाहरी लोगों के रूप में उनकी धारणा का जिक्र करते हुए। "इस मामले में," अभिनेत्री के जीवनीकारों में से एक ने इस बारे में मजाक किया, "बार्टन को टेलर का तीसरा यहूदी पति माना जा सकता है।"

माइक टॉड से शादी से पहले एलिज़ाबेथ ने यहूदी धर्म अपना लिया था, लेकिन इस धर्म की जड़ें उनके बचपन में ही निहित थीं। "युद्ध के दौरान एक बच्ची के रूप में," वह याद करती हैं, "मैंने वीरतापूर्ण योजनाएँ बनाईं: मैंने खुद को एक यहूदी होने की कल्पना की... मैंने इसके बारे में सपना देखा... जब मैंने माइक से शादी की, तो मैंने उससे कहा कि मैं एक यहूदी बनना चाहती हूँ ।” टॉड की अचानक मृत्यु के बाद, टेलर को यहूदी धर्म में सांत्वना मिली। "अपने विश्वासों और भावनाओं में मैं अब एक आदर्श यहूदी हूं," उसने बाद में लिखा, जब उसने हिब्रू नाम एलिशेबा राचेल लिया। एलिजाबेथ के लिए, जो मूल रूप से दुनिया की एक नागरिक थी, यहूदी होने के कारण उसे खुद बने रहने का मौका मिला, न कि सिर्फ एक अभिनेत्री, एक बेवफा पत्नी और मां। यह उसके लिए उतना ही महत्वपूर्ण था जितना बार्टन के लिए उसकी वेल्श विरासत थी। इससे खानाबदोश जीवनशैली के बावजूद, अपनी जड़ों को संरक्षित करने में मदद मिली।

लेकिन बार्टन को यहूदी धर्म के प्रति उसके आकर्षण पर हँसी आती थी, और कभी-कभी वे वास्तव में इस आधार पर एक-दूसरे के साथ भी जुड़ जाते थे। "मेरे परदादा," बार्टन ने संवाददाताओं से कहा, "जान इसार नाम का एक पोलिश यहूदी था, और जब तक हमने इसे जेनकिंस में नहीं बदला, तब तक यही हमारा अंतिम नाम था। क्या यह सच है। मेरे पास आठवां यहूदी खून है। लेकिन एलिज़ाबेथ में इसकी एक बूंद भी नहीं है. मैंने उससे यही कहा था. वह बिल्कुल पागल हो गई थी।" इससे पहले, नाइट ऑफ द इगुआना के फिल्मांकन के दौरान, प्यूर्टो वालार्टा के एक बार में, बार्टन ने नशे में घोषणा की: “मैं एक यहूदी पैदा हुआ था। मैं वास्तव में प्राचीन यहूदियों में सबसे बुजुर्ग हो सकता हूं।"

"आप यहूदी नहीं हैं," रिचर्ड ने अपने एक सार्वजनिक टकराव के दौरान एलिजाबेथ से कहा। - अगर हमारे परिवार में कोई यहूदी है, तो वह मैं हूं!

नहीं, मैं यहूदी हूं,'' उसने उत्तर दिया। - अपने आप को परेशान मत करो!

लेकिन कुछ वर्षों में, जब रिचर्ड ने अंतरंग पत्रों में उसे अपनी आत्मा बताना शुरू किया, तो वह कभी-कभी मजाक में उसे "प्रिय शीबा" (हिब्रू नाम टेलर का एक प्रकार) और शेब्स कहकर बुलाता था। उदाहरण के लिए, एक अदिनांकित पत्र में: “मेरा सारा प्यार। मैं किसी के बारे में उतना नहीं सोचता जितना तुम्हारे बारे में सोचता हूँ। मैं तुमसे प्यार करता हूँ, शेब्स। अमीर।"

कैनेडी से दोस्ती

जून में, बार्टन्स और ज़ेफिरेली को प्रिंसेस पिग्नाटेली से मिलने के लिए आमंत्रित किया गया था, जहां उन्होंने रॉबर्ट और एथेल कैनेडी को देखा था, जिनसे उनकी मुलाकात हेमलेट के निर्माण के दौरान हुई थी। उन्होंने शहर में भोजन किया और शाम को एक नाइट क्लब में समाप्त किया, और ईडन होटल में वापस जाते समय, जहां कैनेडी ठहरे हुए थे, बार्टन और बॉबी कैनेडी ने एक कविता प्रतियोगिता शुरू की, जो स्मृति से शेक्सपियर के सॉनेट्स को सुनाने में एक-दूसरे से आगे निकलने की कोशिश कर रहे थे। होटल की लॉबी में, रिचर्ड अंततः जीत गया, उसने अपना सिर पीछे फेंक दिया और 15वें सॉनेट ("जब मैं सभी जीवित चीजों पर विचार करता हूं") को अंत से शुरुआत तक, बिना एक भी शब्दांश खोए, गर्जना की। एलिज़ाबेथ ने गर्व से चमकते हुए कहा: "क्या ऐसे राक्षस को सहना यातना नहीं है?"

बार्टन को यहूदी धर्म के प्रति अपने आकर्षण पर हंसी आती थी, कभी-कभी वे वास्तव में इस आधार पर एक दूसरे के साथ मिल भी जाते थे

बार्टन्स रॉबर्ट कैनेडी के प्रशंसक थे। दो साल बाद, जून 1968 में, जब डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद के नामांकन के लिए कैलिफ़ोर्निया प्राथमिक जीतने के बाद लॉस एंजिल्स में राजदूत होटल की रसोई में सीनेटर की हत्या कर दी गई, तो एलिजाबेथ ने न्यू में एक पूर्ण पृष्ठ के विज्ञापन के लिए 50,000 डॉलर का भुगतान किया यॉर्क टाइम्स बंदूक प्रतिबंध का आह्वान कर रहा है।

प्यार भरी नजर से देखना

एलिज़ाबेथ एक अद्भुत सुंदरता थी। उसकी युवावस्था से लेकर उसकी मृत्यु तक, उसकी निगाहों ने लाखों पुरुषों को मोहित कर लिया और सचमुच उन्हें पागल कर दिया। सुंदर रसीली पलकों के नीचे से, दुर्लभ बैंगनी रंग की आँखें बाहर झाँक रही थीं। इसने लुक को एक विशेष पैठ और गहराई दी। और नृत्य, जिसे वह एक बच्चे के रूप में सक्रिय रूप से अभ्यास करती थी, ने सुंदर वक्रों के साथ एक आकृति के निर्माण में योगदान दिया। अभिनेत्री ने हमेशा अपनी सुंदरता की ताकत को समझा और इसे अनुकूल रूप से प्रस्तुत करने का प्रयास किया।

बार्टन ने इस बार रोम में जो पांच महीने बिताए वे सुखद रहे - कभी-कभी पवित्र, कभी-कभी शहर की तरह ही लम्पट। एलिज़ाबेथ और रिचर्ड बार-बार बुल्गारी के "मनी रूम" में जाते थे, जो प्राचीन वस्तुओं और चांदी और सोने के समोवर से सुसज्जित था, और क्राइम डे ला क्रीम के नमूने देखते थे, जो फसल की क्रीम थी जो विशेष ग्राहकों के रूप में उनके लिए आरक्षित थी।

लिज़ और मैं गंभीरता से सहमत हुए कि हम काम करना छोड़ देंगे और बस जीवन का आनंद लेंगे।

एक शाम, चर्च ऑफ द मैडोना ऑफ डिवाइन लव के पास एक ट्रैटोरिया में एक किसान रात्रिभोज (पनीर, बीन्स और विन डे पेज़) साझा करने के बाद, उन्होंने चर्च से आने वाले लड़कों के गायक मंडल का सुंदर गायन सुना। बार्टन ने अपनी डायरी में भावुकतापूर्वक लिखा: "यह उन क्षणों में से एक था जिनके ख़त्म होने से पहले ही आप उनके लिए तरसने लगते हैं।" और फिर से फिल्में बनाना बंद करने की इच्छा के बारे में परिचित कहावत: "लिज़ और मैं गंभीरता से सहमत हुए कि हम काम करना छोड़ देंगे और बस जीवन का आनंद लेना शुरू कर देंगे, हमारे लिए शाश्वत रविवार आने दें। और यह सही होगा. हम दोनों भयानक आलसी लोग हैं और अपना समय बर्बाद करना पसंद करते हैं।

बच्चे और विवाह

द टैमिंग ऑफ द श्रू का अंतिम सुलह दृश्य, जिसमें पेत्रुचियो अपनी पालतू पत्नी का सभी से परिचय कराता है, का मंचन खुद बार्टन ने किया था, क्योंकि ज़ेफिरेली मेट्रोपॉलिटन ओपेरा में एक प्रदर्शन की तैयारी के लिए न्यूयॉर्क गए थे। रिचर्ड के निर्देशन में, कैट के रूप में एलिजाबेथ ने महिला विनम्रता की प्रशंसा करते हुए भाषण दिया:

तुम्हारा पति तुम्हारा स्वामी है,

रक्षक, जीवन,

सिर तुम्हारा है. आपकी परवाह करने में.

वह कब जिद्दी, गुस्सैल, ज़िद्दी होती है?

और अपने पति की ईमानदार इच्छा के प्रति अवज्ञाकारी,

वह एक साहसी विद्रोही क्यों नहीं है?

अपने मालिक के प्रति गद्दार?

ऐसी भावनाएँ विचारों से बिल्कुल मेल नहीं खातीं आधुनिक महिलाएं, लेकिन टेलर को ईमानदारी से इन शब्दों की सच्चाई पर विश्वास था। ज़ेफिरेली ने कहा कि अधिकांश अभिनेत्रियाँ, इस एकालाप का उच्चारण करते समय, दर्शकों की ओर देखकर आँख मारती हैं, लेकिन एलिजाबेथ ने "सीधे आँखों में देखते हुए अभिनय किया।" हालाँकि उसके अपने व्यवहार ने कुछ हद तक यौन क्रांति को उकसाया था, हालाँकि वह खुद हमेशा अपने पतियों की तुलना में अधिक प्रसिद्ध, अमीर और प्रभावशाली रही थी, फिर भी वह उस तरह की शादी का सपना देखती रही जिसकी कैटरीना ने प्रशंसा की थी अंतिम दृश्य"द टेमिंग ऑफ द श्रू।"

एकालाप सुनाए जाने और कैमरे बंद होने के बाद, एलिजाबेथ ने कई मेहमानों की भूमिका निभा रहे अभिनेताओं को देखा, फिर रिचर्ड को देखा। जिस तरह से उसने शेक्सपियर के पाठ का उच्चारण किया, उससे उसे "गहरा झटका" लगा और उसने कहा: "ठीक है, मेरी लड़की, मुझे आशा है कि अब तुम यह सब अभ्यास में लाओगी।"

टेलर ने उत्तर दिया, "हो सकता है कि ये शब्द मेरे न हों, लेकिन मैं दिल से उनसे सहमत हूं।" कैट के परिवर्तन के दृश्य में, एलिज़ाबेथ उन पंक्तियों के साथ आती है जिनका उच्चारण वह कोमल दृष्टि से करती है, जो वह खाने की मेज के नीचे कुत्ते के साथ खेल रहे बच्चों पर डालती है, फिर वह सार्थक रूप से पेत्रुचियो की ओर अपनी दृष्टि घुमाती है, जैसे कि उसे बता रही हो: यह बच्चे ही हैं विवाह को वास्तविक बनाएं. मानो वह कहना चाहता हो: आप और मैं बच्चों को इस दुनिया में लाएंगे। इस एकालाप के बाद, नायक अंततः एक-दूसरे को एक लंबा, हार्दिक चुंबन देते हैं, और फिर पेत्रुचियो कहते हैं: "कैट, प्रिये, क्या यह हमारे लिए बिस्तर पर जाने का समय नहीं है?" ऐसा लगता है जैसे पूरी फिल्म इसी क्षण की प्रस्तावना थी।

हालाँकि, वास्तविक जीवन में, एलिजाबेथ और रिचर्ड ने यह जानते हुए विवाह किया कि वे चौथे बच्चे को जन्म नहीं दे पाएंगे। मन ही मन, टेलर ने रिचर्ड के साथ बच्चे पैदा करने का सपना देखा था, लेकिन उसका सपना अधूरा रह जाएगा। इसीलिए वे मारिया बार्टन को गोद लेने और पालने के लिए इतने उत्सुक थे। लेकिन वे चाहते थे कि मैरी का एक और भाई या बहन हो। कुछ समय बाद वे दूसरा बच्चा गोद लेने की कोशिश करेंगे. मित्र टेलर ने टिप्पणी की: "एलिजाबेथ जोसेफिन बेकर और उसकी रेनबो जनजाति की तरह बनना चाहेगी।" ( मशहूर अभिनेत्रीकैबरे ने बारह अनाथ बच्चों को गोद लिया विभिन्न राष्ट्रियताओं.) फिल्म में चंचल बच्चों से लेकर रिचर्ड तक का वह प्यार भरा रूप उसकी सच्ची भावनाओं और उस पल, भविष्य के लिए उसकी आशाओं को दर्शाता है।

दृश्य फिल्माए जाने के बाद, एलिजाबेथ को दौरा पड़ा। 6 अप्रैल को, बार्टन ने अपनी डायरी में लिखा: “इस अभिशप्त रक्तस्राव के कारण एलिजाबेथ बहुत बीमार थी। मुझे लंदन से एक डॉक्टर को बुलाना पड़ा। मैं निराशा में बिस्तर पर चला गया और पूरी रात बुरे सपने देखता रहा कि वह मर रही है। उन्होंने इस प्रकाशित डायरी में रक्तस्राव का कारण नहीं बताया है, लेकिन यह रक्तस्रावी रक्तस्राव हो सकता है, एक ऐसी बीमारी जो बाद के वर्षों में भी खुद को महसूस करती रहेगी और कई बार अस्पताल में भर्ती होने की आवश्यकता होगी। खून की कमी ने रिचर्ड को भयभीत कर दिया।

टेलर ने रिचर्ड के साथ बच्चे पैदा करने का सपना देखा था, लेकिन उसका सपना अधूरा रह गया

8 अप्रैल को, उन्होंने रिकॉर्ड किया: "ई. का रक्तचाप बहुत कम है - 90, जाहिर तौर पर खून की कमी के कारण।" और चार दिन बाद: “ई. कल वह इलाज के लिए अस्पताल जायेंगे. उसने मेरे साथ भोजन किया, बहुत पीली और कमज़ोर। घर लौटने पर रक्तस्राव फिर से शुरू हो गया। डॉ. प्राइस उसे वापस अपने पैरों पर खड़ा करने के लिए लंदन से आते हैं। बेकार चीज। मैं उस पर चिल्लाया और कसम खाई कि वह "बीमार" थी क्योंकि वह अनुशासन का पालन नहीं करती थी, क्योंकि वह बहुत ज्यादा शराब पीती थी। असल में, मैं अपने बारे में बात कर रहा था, लेकिन उसके डर के कारण।”

13 अप्रैल. “फोन की घंटी बजी, और - हे आनंद, आनंद! - एलिजाबेथ खुद लाइन के दूसरे छोर पर थीं। ऑपरेशन खत्म हो गया है, वह अभी भी दर्द में है, लेकिन वह जीवित है और जीवित रहेगी ताकि मैं उस पर चिल्लाना जारी रख सकूं।

उस शाम बार्टन ने काम खत्म किया, अपना मेकअप धोया और स्नान किया, वोदका और टॉनिक मिलाया और अस्पताल चला गया। घर के रास्ते में, उन्होंने अपने ड्राइवर मारियो को सेंट पीटर्स बेसिलिका पर रुकने के लिए कहा। बार्टन ने "इस थोक" को देखते हुए फुसफुसाते हुए कहा धन्यवाद की प्रार्थना... वे अपने पहले तलाक से सात साल दूर थे।

(सैम कैशनर और नैन्सी शॉनबर्गर की पुस्तक "फ्यूरियस लव" पर आधारित। पब्लिशिंग हाउस स्लोवो/स्लोवो)

एक डूबते हुए आदमी का चित्र

वह कौन हो सकता है?

बार के कोने में अकेला बैठा आदमी?

वह कौन हो सकता है

अकेला, सोच में खोया हुआ,

याद दिलाना,

वह कौन हो सकता है?

उदास होकर बैठ जाता है.

चेहरा दाग-धब्बों और झुर्रियों से भर गया है,

छोटी-छोटी त्रासदियों से भरा जीवन.

दीवार पर एक कोण पर लटका हुआ दर्पण

बियर "कुप और अलसॉप" के लोगो के साथ,

उसके पतले होते बालों को दर्शाता है

उसके ढीले कंधे

खामोश, बंदर जैसे बालों वाले हाथ।

ये कैसा बोझ है जो झुक गया

वो झुके हुए कंधे?

आदमी अकेला है, धुँधला है। वह सोचता है.

वह कौन हो सकता है इसके बारे में।

या क्या वह फिर से दुःस्वप्न का अनुभव कर रहा है?

जिसने सहा और मजबूर किया

दूसरों को कष्ट देना

टूटा हुआ वादा, ग़लत शब्द...

प्यार, नफरत, डर और फिर से प्यार

और नफरत

और आखिरी भयानक अपरिहार्य

भगवान का क्रोध.

क्या वह मौत की खामोश चीख सुनता है?

उदास, अकेला, चुप.

यह आदमी बार के कोने में बैठा है.

एकाकी सोच

वह कौन हो सकता है?

मैं अपने कड़वे गिलास से ऊपर की ओर देखता हूँ।

मैं उसे दर्पण में देखता हूं।

यह व्यक्ति मैं हूं.