Pagalmā plīvoja sniega pika.
– Tās ir baltās bites, kas spieto! - teica vecā vecmāmiņa.
– Vai viņiem ir arī karaliene? - zēns jautāja; viņš zināja, ka īstām bitēm tāda ir.
- Ēd! - atbildēja vecmāmiņa. - Sniegpārslas viņu ieskauj biezā barā, bet viņa ir lielāka par visām un nekad nepaliek uz zemes - viņa vienmēr peld uz melna mākoņa. Bieži naktīs viņa lido pa pilsētas ielām un skatās logos; Tāpēc tie ir pārklāti ar ledus rakstiem, piemēram, ziediem!
- Mēs to redzējām, mēs to redzējām! - bērni teica un ticēja, ka tas viss ir patiesība.
- A Sniega karalienešeit nevar iekļūt? - meitene reiz jautāja.
- Ļaujiet viņam mēģināt! - teica zēns. - Es viņu nolikšu uz siltas plīts, lai viņa izkusīs!
Bet vecmāmiņa paglaudīja viņam pa galvu un sāka runāt par ko citu.
Vakarā, kad Kajs jau bija mājās un gandrīz pilnībā izģērbies, gatavojoties gulēt, viņš uzkāpa uz krēsla pie loga un ieskatījās mazajā lokā, kas bija atkusis uz loga stikla. Aiz loga plīvoja sniegpārslas; viena no tām, lielāka, uzkrita uz puķu kastes malas un sāka augt, augt, līdz beidzot pārvērtās par sievieti, kas ietīta vissmalkākajā baltajā tillā, kas austs, likās, no miljoniem sniega zvaigžņu. Viņa bija tik jauka, tik maiga, visa žilbinoša baltais ledus un vēl dzīvs! Viņas acis mirdzēja kā zvaigznes, bet tajās nebija ne siltuma, ne lēnprātības. Viņa pamāja zēnam un pamāja viņam ar roku.
Mākslinieks Benvenuti
Mākslinieks Kristians Birmingems
Mākslinieks Kristians Birmingems
Mākslinieks Kristians Birmingems
Māksliniece Andžela Bareta
Mākslinieks Edmunds Dulaks
Mākslinieks H. J. Fords
Kai un Gerda sēdēja un skatījās uz grāmatu ar dzīvnieku un putnu attēliem; Lielais torņa pulkstenis sita piecus.
- Ak! - zēns pēkšņi iekliedzās. "Man iedūra tieši sirdī, un man kaut kas iekļuva acī!"
Meitene aplika savu mazo rociņu viņam ap kaklu, viņš pamirkšķināja, bet likās, ka viņa acīs nekas nebija redzams.
- Tas noteikti izlēca! - viņš teica.
Bet fakts ir tāds, ka nē. Viņam sirdī un acī trāpīja divi velna spoguļa fragmenti, kuros, kā mēs, protams, atceramies, viss lielais un labais šķita nenozīmīgs un pretīgs, bet ļaunais un sliktais atspīdēja vēl spožāk, sliktās puses. katra lieta izcēlās vēl asāk. Nabaga Kai! Tagad viņa sirdij bija jāpārvēršas par ledus gabalu!
Mākslinieks Nika Golts
Sniega pārslas turpināja augt un galu galā pārvērtās par lielām baltām vistām. Pēkšņi tie izklīda uz sāniem, lielās kamanas apstājās, un tajās sēdošais vīrietis piecēlās kājās. Viņa bija gara, slaida, žilbinoša balta sieviete- Sniega karaliene; gan kažoks, gan cepure viņai bija no sniega.
- Mums bija jauks brauciens! - viņa teica. – Bet vai tev ir galīgi auksti? Iekāp manā kažokā!
Un, ielikusi zēnu savās kamanās, viņa ietina viņu savā kažokā; Šķita, ka Kajs ir iegrimis sniega kupenā.
-Tu vēl salsti? - viņa jautāja un noskūpstīja viņa pieri.
Ak! Bija skūpsts aukstāks par ledu, aukstums iespiedās viņā cauri un sasniedza viņa sirdi, un tā jau bija pusledaina. Vienu minūti Kaim šķita, ka viņš tūlīt mirs, bet nē, tieši otrādi, kļuva vieglāk, viņš pat pilnībā pārstāja justies auksts.
- Manas ragavas! Neaizmirsti manas ragavas! - viņš saprata.
Un kamanas bija piesietas pie muguras vienai no baltajām vistām, kura kopā ar tām aizlidoja pēc lielajām kamanām. Sniega karaliene vēlreiz noskūpstīja Kaju, un viņš aizmirsa Gerdu, savu vecmāmiņu un visus mājās.
- Es tevi vairs neskūpstīšu! - viņa teica. - Citādi es tevi noskūpstīšu līdz nāvei!
Kai paskatījās uz viņu; viņa bija tik laba! Viņš nevarēja iedomāties inteliģentāku, burvīgāku seju. Tagad viņa viņam nešķita ledus, kā toreiz, kad viņa sēdēja aiz loga un pamāja ar galvu; tagad viņa viņam šķita ideāla.
Māksliniece Andžela Bareta
Mākslinieks Kristians Birmingems
Māksliniece Anastasija Arhipova
Mākslinieks Vladislavs Erko
Laivu veda arvien tālāk; Gerda sēdēja klusi, valkāja tikai zeķes; Viņas sarkanās kurpes peldēja aiz laivas, bet nespēja viņu panākt.
Upes krasti bija ļoti skaisti; Visur varēja redzēt brīnišķīgākos ziedus, augstus, izplestos kokus, pļavas, uz kurām ganījās aitas un govis, bet nekur nebija redzams cilvēka dvēsele.
"Varbūt upe mani nes Kai?" - Gerda nodomāja, uzmundrināja, nostājās uz priekšgala un ilgi, ilgi apbrīnoja skaisto zaļo krastu. Bet tad viņa kuģoja uz lielo ķiršu dārzs, kurā atrodas māja ar krāsainiem stikliem logos un salmu jumtu. Divi koka karavīri stāvēja pie durvīm un ar ieročiem sveicināja visus, kas gāja garām.
Gerda viņiem kliedza - viņa tos paņēma kā dzīvus -, bet viņi, protams, viņai neatbildēja. Tā viņa piepeldēja viņiem vēl tuvāk, laiva pienāca gandrīz līdz pašam krastam, un meitene kliedza vēl skaļāk. No mājas iznāca veca, veca sieviete lielā salmu cepurē, krāsota ar brīnišķīgiem ziediem, balstoties uz kociņa.
- Ak, tu nabaga mazulīt! - teica vecā kundze. – Kā jūs nonācāt tik lielā straujā upē un uzkāpāt tik tālu?
Ar šiem vārdiem sirmgalve iekāpa ūdenī, ar āķi aizķēra laivu, izvilka to krastā un nolaida Gerdu.
Mākslinieks Arturs Rekhems
Mākslinieks Edmunds Dulaks
Meža baloži būrī klusi kūkoja; pārējie baloži jau gulēja; mazais laupītājs aplika vienu roku Gerdai ap kaklu - otrā viņai bija nazis - un sāka krākt, bet Gerda nevarēja aizvērt acis, nezinot, vai viņi viņu nogalinās vai atstās dzīvu. Laupītāji sēdēja ap uguni, dziedāja dziesmas un dzēra, un vecā laupītāja kūleņoja. Nabaga meitenei bija bail uz to skatīties.
Pēkšņi meža baloži iesaucās:
- Kurr! Kurr! Mēs redzējām Kai! Baltā vista nesa savas kamanas mugurā, un viņš sēdēja Sniega karalienes kamanās. Viņi lidoja pāri mežam, kad mēs, cāļi, vēl gulējām ligzdā; viņa uzelpoja mums, un visi nomira, izņemot mūs divus! Kurr! Kurr!
- Ko tu saki? - Gerda iesaucās. -Uz kurieni Sniega karaliene aizlidoja?
– Viņa laikam aizlidoja uz Lapzemi – tur ir mūžīgs sniegs un ledus! Pajautājiet ziemeļbriežiem, kas te piesiets!
- Jā, tur ir mūžīgs sniegs un ledus, tas ir pārsteidzoši, cik tas ir labi! - teica ziemeļbriedis. - Tur tu lec brīvībā pa bezgalīgiem dzirkstošiem ledainiem līdzenumiem! Tur tiks uzslieta Sniega karalienes vasaras telts, un viņas pastāvīgās pilis atradīsies Ziemeļpolā, Špicbergenas salā!
Mākslinieks Nika Golts
Tad mazais laupītājs atvēra durvis, ievilināja suņus mājā, ar savu asu nazi pārgrieza virvi, ar kuru briedis bija piesiets, un sacīja viņam:
- Nu, dzīva! Jā, rūpējies par meiteni. Gerda milzīgos dūraiņos pastiepa mazajam laupītājam abas rokas un atvadījās no viņas. Ziemeļbrieži pilnā ātrumā devās ceļā pa celmiem un pauguriem pa mežu, pa purviem un stepēm.
Mākslinieks Kristians Birmingems
Šeit ir mana dzimtā ziemeļblāzma! - teica briedis. - Paskaties, kā tas deg!
Un viņš skrēja tālāk, neapstājoties ne dienu, ne nakti.
Mākslinieks Kristians Birmingems
Māksliniece Anastasija Arhipova
Briedis apstājās pie nožēlojamas būdas; jumts nolaidās līdz zemei, un durvis bija tik zemas, ka cilvēkiem bija jārāpjas pa tām četrrāpus. Mājās bija veca lapzemiete, kas tauku lampas gaismā cepa zivis.
Mākslinieks Arturs Rekhems
Kad Gerda bija sasildījusies, paēdusi un padzērusi, lapzemietis uz izkaltušās mencas uzrakstīja dažus vārdus, lika Gerdai par to rūpīgi kopt, tad piesēja meiteni pie stirnas muguras, un tā atkal metās prom. Debesis atkal eksplodēja un izsvieda brīnišķīgas zilas liesmas stabus. Tā briedis un Gerda aizskrēja uz Finmarku un pieklauvēja pie somietes skursteņa - viņai pat nebija durvju.
Nu viņas mājās bija karsti! Pati somiete, maza auguma, netīra sieviete, staigāja puskaila. Viņa ātri novilka Gerdai visu kleitu, dūraiņus un zābakus – pretējā gadījumā meitenei būtu bijis pārāk karsts – uzlika briedim uz galvas ledus gabalu un tad sāka lasīt, kas rakstīts uz izžuvušās mencas. Viņa trīs reizes izlasīja visu no vārda līdz vārdam, līdz iegaumēja, un tad ielika mencu katlā - galu galā zivs derēja pārtikai, un somiete neko netērēja.
Māksliniece Andžela Bareta
Es nevaru padarīt viņu stiprāku nekā viņa ir. Vai jūs neredzat, cik liels ir viņas spēks? Vai jūs neredzat, ka viņai kalpo gan cilvēki, gan dzīvnieki? Galu galā viņa apstaigāja pusi pasaules basām kājām! Mūsu ziņā nav aizņemties viņas spēku! Spēks ir viņas saldajā, nevainīgajā bērnišķīgajā sirdī. Ja viņa pati nevar iekļūt Sniega karalienes pilī un noņemt lauskas no Kai sirds, tad mēs viņai noteikti nepalīdzēsim! Divas jūdzes no šejienes sākas Sniega karalienes dārzs. Aizved meiteni tur, nomet pie liela krūma, kas klāts ar sarkanām ogām, un nāc atpakaļ bez vilcināšanās!
Ar šiem vārdiem somiete uzcēla Gerdu uz brieža muguras, un viņš sāka skriet, cik ātri vien spēja.
- Ak, es esmu bez siltiem zābakiem! Hei, es nevalkāju cimdus! - Gerda iesaucās, atrodoties aukstumā.
Mākslinieks Vladislavs Erko
Mākslinieks Nika Golts
Bet briedis neuzdrošinājās apstāties, līdz sasniedza krūmu ar sarkanām ogām; Tad viņš nolaida meiteni, noskūpstīja viņu tieši uz lūpām, un no viņa acīm saskrēja lielas, spīdīgas asaras. Tad viņš atšāva kā bulta. Nabaga meitene palika viena, lielajā aukstumā, bez kurpēm, bez dūraiņiem.
Mākslinieks Edmunds Dulaks
Mākslinieks Boriss Diodorovs
Mākslinieks Valērijs Alfejevskis
Viņa skrēja uz priekšu, cik ātri vien spēja; viņai pretī steidzās vesels pulks sniega pārslu, bet tās nekrita no debesīm - debesis bija pilnīgi skaidras, un uz tām spīdēja ziemeļblāzma - nē, viņi skrēja pa zemi taisni pret Gerdu un, tuvojoties , tie kļuva arvien lielāki. Gerda atcerējās lielās, skaistās pārslas zem degošā stikla, taču tās bija daudz lielākas, briesmīgākas, visbrīnišķīgāko veidu un formu, un visas bija dzīvas. Tie bija Sniega karalienes armijas avangards. Daži atgādināja lielus neglītus ežus, citi - simtgalvainas čūskas, citi - resnus lāču mazuļus ar izspūrušiem kažokiem. Bet tās visas vienādi dzirkstīja baltumā, tās visas bija dzīvas sniega pārslas.
Māksliniece Anastasija Arhipova
Mākslinieks Arturs Rekhems
Mākslinieks Nika Golts
Gerda sāka lasīt “Mūsu Tēvs”; bija tik auksts, ka meitenes elpa uzreiz pārvērtās bieza migla. Šī migla kļuva arvien biezāka, bet no tās sāka izcelties mazi, spilgti eņģeļi, kuri, uzkāpuši uz zemes, izauga par lieliem, briesmīgiem eņģeļiem ar ķiverēm galvās un šķēpiem un vairogiem rokās. Viņu skaits arvien pieauga, un, kad Gerda pabeidza lūgšanu, ap viņu jau bija izveidojies vesels leģions. Eņģeļi paņēma sniega briesmoņus uz saviem šķēpiem, un tie sabruka tūkstošiem sniegpārslu. Gerda tagad varēja drosmīgi virzīties uz priekšu; eņģeļi glāstīja viņas rokas un kājas, un viņa vairs nejutās tik auksta.
Māksliniece Andžela Bareta
Mākslinieks Kristians Birmingems
Sniega karalienes pils sienas klāja putenis, logus un durvis sabojāja spēcīgs vējš. Simtiem milzīgu, ziemeļblāzmas izgaismoto zāļu pletās cita pēc citas; lielākais sniedzās daudzu, daudzu jūdžu garumā. Cik auksts, pamests bija šajās baltajās, spilgti dzirkstošajās pilīs! Jautrība šeit nekad nav bijusi! Pat ja rets laiksšeit būtu lāču ballīte ar dejām vētras mūzikas pavadībā, kurā viņi varētu atšķirties ar graciozitāti un spēju staigāt pakaļkājas polārlāči, jeb kāršu spēle veidojās ar strīdiem un kautiņiem, vai, visbeidzot, mazās baltās gaileņu tenkas sanāca parunāties pie kafijas tases - nē, tas nekad nav noticis! Auksts, pamests, miris! Ziemeļblāzma mirgoja un dega tik regulāri, ka varēja precīzi aprēķināt, kurā minūtē gaisma pastiprināsies un kurā brīdī vājināsies. Lielākās pamestās sniegotās zāles vidū bija aizsalis ezers. Ledus uz tā saplaisāja tūkstošiem gabalos, apbrīnojami vienmērīgi un regulāri. Ezera vidū stāvēja Sniega karalienes tronis; Viņa sēdēja uz tā, kad viņa bija mājās, sakot, ka viņa sēdēja uz prāta spoguļa; pēc viņas domām, tas bija vienīgais un labākais spogulis pasaulē.
Mākslinieks Edmunds Dulaks
Kajs kļuva pavisam zils, no aukstuma gandrīz nomelnēja, taču to nepamanīja – Sniega karalienes skūpsti padarīja viņu nejutīgu pret aukstumu, un viņa sirds kļuva par ledus gabalu. Kai lāpīja ar plakanajiem, smailajiem ledus gabaliem, kārtodams tos visdažādākajos veidos. Ir tāda spēle - figūriņu locīšana no koka dēļiem, ko sauc par “ķīniešu puzli”. Kai arī izgatavoja dažādas sarežģītas figūras no ledus gabaliem, un to sauca par "ledus prāta spēlēm". Viņa acīs šīs figūras bija mākslas brīnums, un to locīšana bija pirmā nozīme. Tas notika tāpēc, ka viņa acī bija burvju spoguļa gabals! Viņš no ledus pludiņiem salika veselus vārdus, bet nevarēja salikt to, ko īpaši gribēja – vārdu “mūžība”. Sniega karaliene viņam teica: "Ja tu saliksi kopā šo vārdu, tu būsi pats sev saimnieks, un es tev uzdāvināšu visu pasauli un pāris jaunu slidu." Bet viņš nevarēja to salikt kopā.
Mākslinieks Kristians Birmingems
Toreiz Gerda iegāja milzīgajos vārtos, ko radīja stiprs vējš. Viņa nolasīja vakara lūgšanu, un vēji norima, it kā viņi būtu aizmiguši. Viņa brīvi iegāja milzīgajā pamestajā ledus hallē un ieraudzīja Kai. Meitene viņu uzreiz atpazina, metās viņam uz kakla, cieši apskāva un iesaucās:
- Kai, mans dārgais Kai! Beidzot es tevi atradu!
Bet viņš sēdēja kā nekustīgs un auksts. Tad Gerda sāka raudāt; Viņas karstās asaras krita uz viņa krūtīm, iekļuva viņa sirdī, izkausēja viņa ledaino garozu un izkausēja šķembu. Kai paskatījās uz Gerdu, un viņa dziedāja:
Rozes zied... Skaistums, skaistums!
Drīz mēs redzēsim bērniņu Kristu.
Kajs pēkšņi izplūda asarās un raudāja tik ilgi un tik stipri, ka kopā ar asarām no acs iztecēja skaidiņa. Tad viņš atpazina Gerdu un bija ļoti priecīgs.
- Gerda! Mana mīļā Gerda!.. Kur tu biji tik ilgi? Kur es pati biju? – Un viņš paskatījās apkārt. – Cik šeit ir auksti un pamesti!
Un viņš cieši piespiedās Gerdai. Viņa smējās un raudāja no prieka.
Mākslinieks Nika Golts
Protams, katrs no mums bērnībā lasīja Andersena “Mazo nāriņu”, brāļu Grimmu “Sniegbaltīti” vai, teiksim, Čārlza Pero “Miega skaistuli”. Bet tikai daži cilvēki zina un ir redzējuši pirmās bildes slavenās pasakas.
Vilhelma Pedersena ilustrācija Amadeja Hofmaņa pasakai “Riekstkodis un peļu karalis»
Vilhelms Pedersens (1820–1859) – dāņu mākslinieks un flotes virsnieks, īpaši. slavens ar, kas pirmā ilustrēja Hansa Kristiana Andersena pasakas. Agrīnās pasakas tika izdoti bez ilustrācijām, bet 1849. gadā tika izdots piecu sējumu viņa pasaku krājums ar 125 Pedersena ilustrācijām. Autorei tik ļoti patika ilustrācijas, ka arī mūsdienās tās tiek uzskatītas par neatņemamām no Andersena pasakām.
Vilhelma Pedersena ilustrācija Hansa Kristiana Andersena pasakai "Mežonīgie gulbji"
Vilhelma Pedersena ilustrācija Hansa Kristiana Andersena pasakai "Veikalnieka braunijs"
Vilhelma Pedersena ilustrācija Hansa Kristiana Andersena pasakai "Ole Lukøje"
Vilhelma Pedersena ilustrācija Hansa Kristiana Andersena pasakai “Aitniece un skursteņslauķis”
Sers Džons Tenniels (1820–1914) - Angļu mākslinieks, karikatūrists; pirmais ilustrators Lūisa Kerola grāmatām "Alise Brīnumzemē" un "Alise caur skata stiklu", kuru ilustrācijas mūsdienās tiek uzskatītas par kanoniskām. Viņš debitēja kā ilustrāciju autors Samuela Hola angļu balāžu grāmatas pirmajam izdevumam, kā arī strādāja par regulāru karikatūristu kādreiz populārajā žurnālā Punch.
Džona Teniela ilustrācija Lūisa Kerola filmai Alises piedzīvojumi Brīnumzemē
Džona Teniela ilustrācija Lūisa Kerola filmai Alises piedzīvojumi Brīnumzemē
Džona Teniela ilustrācija Lūisa Kerola filmai Alises piedzīvojumi Brīnumzemē
Džona Teniela ilustrācija Lūisa Kerola filmai Alises piedzīvojumi Brīnumzemē
Gustava Dorē ilustrācija Šarla Pero pasakai “Runcis zābakos”
Pols Gustavs Dorē (1832–1883) bija leģendārs franču gravieris, ilustrators un gleznotājs. AR Agra bērnība pārsteidza apkārtējos ar prasmi zīmēt, piemēram, desmit gadu vecumā viņš pabeidza ilustrācijas priekš “ Dievišķā komēdija» Dante. Doru nesaņēma mākslas izglītība, bet iztērēja visu Brīvais laiks Luvrā un Nacionālā bibliotēka, pētot gleznas un gravējumus. Gadu gaitā radošā darbība Dorē radīja tūkstošiem ilustrāciju desmitiem literatūras šedevru, tostarp “Gargantua un Pantagruels” un Šarla Pero pasakas, barona Minhauzena un Dona Kihota piedzīvojumi. Dore sauc lielākais ilustrators XIX gs. par nepārspējamo gaismas un ēnu spēli viņa grafikas darbos.
Gustava Dorē ilustrācija Šarla Pero pasakai “Pelnrušķīte”.
Gustava Dorē ilustrācija Šarla Pero pasakai “Guļošā skaistule”
Gustava Dorē ilustrācija Čārlza Pero pasakai “Ēzeļa āda”.
Gustava Dorē ilustrācija Šarla Pero pasakai “Toms īkšķis”
Artura Rekema ilustrācija brāļu Grimmu pasakai “Sarkangalvīte”
Arturs Rekhems (1867–1939) bija ražīgs angļu mākslinieks, kurš ilustrēja gandrīz visu klasisko bērnu literatūru angļu valoda(“Vējš vītolos”, “Alise Brīnumzemē”, “Pīters Pens”), kā arī Šekspīra “Sapnis vasaras naktī” un slavenā “Nibelungu dziesma”.
Rekhems pirmām kārtām bija izcils zīmētājs, iecienījis sarežģīti savīto zaru, putojošo viļņu un humanoīdu koku līnijas. Viņa ietekme ir jūtama vispirms animācijas filmas Disnejs Tima Bērtona (kurš par savu Londonas biroju izvēlējās Rekhema bijušo dzīvokli) un Giljermo del Toro (kurš saka, ka, veidojot Pana labirintu, iedvesmojies no Rekema zīmējumiem, filmās).
Artura Rekema ilustrācija filmai The Tales of King Arthur and the Knights apaļais galds» Nelly Montijn-The Fouw
Artura Rekema ilustrācija filmai Nelly Montijn-The Fouw stāsti par karali Arturu un apaļā galda bruņiniekiem
Artura Rekema ilustrācija filmai Nelly Montijn-The Fouw stāsti par karali Arturu un apaļā galda bruņiniekiem
Annas Andersones ilustrācija brāļu Grimmu pasakai “Rapunzels”
Anna Andersone (1874–1930) - skotu izcelsmes britu māksliniece; bērnu literatūras ilustratore, visu mūžu strādājusi ar periodiskiem izdevumiem un gleznojusi Apsveikumu kartiņas. Annas Andersones darbi ietekmēja tādu slavenu ilustratoru stilu kā Džesija Kinga, Čārlza Robinsona, Mabela Lūsija Atvela.
Annas Andersones ilustrācija brāļu Grimmu pasakai “Sniegbaltīte un septiņi rūķīši”
Annas Andersones ilustrācija Hansa Kristiana Andersena pasakai “Mazā sērkociņu meitene”
Annas Andersones ilustrācija Hansa Kristiana Andersena pasakai "Mazā nāriņa"
Annas Andersones ilustrācija Hansa Kristiana Andersena pasakai “Mežonīgie gulbji”
Nu, kā pēcskripts - pati pirmā slavenā Pinokio loma, kas pieder itāļu inženiera Enriko Mazanti (1850–1910) otai.
Zīmīgi, ka šis konkrētais attēls ir vienīgais, kas vēsturē saglabājies šīs talantīgās personas piemiņai.
Vilhelms Pedersens 1820-1859
bija pirmais Hansa Kristiana Andersena pasaku un stāstu ilustrators. Viņa ilustrācijas izceļas ar formu gludumu, maigumu un apaļumu, kā arī lakonisku izpildījumu. Interesanti, ka nereti Pedersena zīmēto bērnu sejās ir pavisam nebērnišķīga izteiksme, un tajā pašā laikā pieaugušie izskatās gluži kā lieli bērni. Pedersena ilustrāciju pasaule ir nesteidzīgu stāstu pasaule, kurā lietas un objekti pēkšņi var sākt runāt un uzvesties kā cilvēki, un bērni – Andersena pasaku varoņi – nonāk pārsteidzošā un dažkārt nežēlīgā pasaulē, kur maksā par visu, un tur, kur ir gan labie, gan ļaunie, cilvēki saņem to, ko ir pelnījuši.
Lorencs Frolihs 1820-1859
bija otrais Hansa Kristiana Andersena pasaku un stāstu ilustrators. Viņa ilustrācijas ir diezgan līdzīgas pirmā Andersena pasaku ilustratora Vilhelma Pedersena darbiem. Varbūt tāpēc viņš tika izvēlēts.
Edmunds Dulaks
dzimis 1882. gadā Tulūzā, Francijā. gadā tika demonstrētas viņa mākslinieciskās spējas agrīnā vecumā, ir skices, kuras viņš veidojis pusaudža gados. Daudzi no tiem ir veidoti ar akvareļu, stilu, kuru viņš iecienījis visu mūžu. Divus gadus studējis jurisprudenci Tulūzas Universitātē, vienlaikus studējot skolā Tēlotājmāksla. Saņēmis balvu kādā tur konkursā, viņš saprata, kur likt savu ceļu. Turpmāk viņš mācās tikai Skolā. 1901. un 1903. gadā viņš saņēma Grand Prix par darbiem, kas nosūtīti uz gada konkursiem. 1904. gadā skolas drauga aizbildnībā viņš divas nedēļas studēja Parīzē Academie Gillien un pēc tam devās uz Londonu, kur sākās viņa galvu reibinošā karjera. Šis bija periods, kad krāsu druka ilustrācijas tikko bija kļuvušas tehnoloģiski pieejamas un plaši izplatītas Pirmā grāmata ar ielīmētām ilustrācijām tika izdota 1905. gadā.
Pirmais E. Dulakas darbs bija 60 ilustrāciju sērija māsu Brontes darbu kolekcijai. Tas bija viņa pierādījums augsts līmenis ka viņš, jauns 22 gadus vecs ārzemnieks bez liela vārda, saņēmis pasūtījumu par šādu darbu.
Interesants šo agrīno ilustrāciju aspekts bija tas, ka tajās nebija zīmuļu līniju kā robežu starp dažādām krāsām. Tas bija iespējams, pateicoties jaunajām drukas tehnoloģijām, kas ļāva precīzi izlīdzināt robežas dažādas krāsas. E. Dulakam, kurš strādāja pie papīra tieši šādā stilā, nebija jāatgriežas pie vecmodīgā stila zīmuļu līnijām, kas slēpj krāsas uzklāšanas neprecizitātes.
Pateicoties jaunajam ilustrācijas veida lielajiem panākumiem, arvien vairāk izdevēju sāka interesēties par māksliniekiem, kuri varētu zīmēt jaunajā stilā. Tāpēc 1907. gadā E. Dulaks saņēma jaunu pasūtījumu ilustrācijām Tūkstoš un viena nakts. Tad pasūtījumi lija viens pēc otra. V. Šekspīra "Vētra" 1908, Omāra Khaijama "Rubayas" 1909, "Sleeping Beauty and Other Tales" 1910, "Pasakas" H. C. Andersen 1911, "Zvani un citi dzejoļi", autors E. A . "Princese Badura" 1913,
Notika 1913. gadā interesanta lieta: Viņa palete kļuva dzīvāka, izmantojot bagātīgāku, romantiskāku zilo... un austrumnieciskāku, kas kļuva par nemainīgu viņa pieejā. 1914. gadā tika izdota grāmata Sinbads jūrnieks un citi stāsti no Arābu naktīm, kā arī sākās Pirmais pasaules karš. Karš nekavējoties ienāca viņa radošumā. "Karaļa Alberta grāmata", "Princeses Marijas dāvanu grāmata" un viņa paša grāmata "Francijas Sarkanā Krusta attēlu grāmata, autors E. Dulaks" ir veidojis viens autors. Grāmata "Tales of E. Dulac" tika izdota 1916. gadā. Kad karš beidzās, tika izdots pēdējais no viņa greznajiem izdevumiem "Tales of the Tangelwood Forest". Šajā brīdī, 35 gadu vecumā, viņš nonāca situācijā, kad viņa profesija kļuva nevajadzīga.
Tā būtu taisnība, ja vien viņš varētu darīt tikai grāmatu ilustrācijas. Lai gan atlikušā mūža daļa pagāja nabadzībā (dzīvoja no algas līdz algai, kā mēs teiktu), viņš varēja nopelnīt naudu un kļuva slavens daudzās jomās. Viņš bija izcils karikatūrists un pusotru gadu piegādāja karikatūras iknedēļas žurnālam The Outlook. Viņš gleznoja portretus. Viņš ilustrēja Pērļu valstību, stāstu, kura darbība norisinās 20. gadsimta 20. gados. Viņš veidoja teātra kostīmus un dekorācijas. Viņš bija Lielbritānijas pastmarku un banknošu dizainers, bet pēc tam Otrā pasaules kara laikā brīvajiem francūžiem. Viņš izstrādāja dizainu spēļu kārtis, šokolādes pakas, medaļas, grafikas teātrim Mercury, plafoni grāmatām un daudz, daudz kas cits.
1924. gadā viņš sāka strādāt ar The American Weekly, Hearst laikrakstu ķēdes sestdienas pielikumu, kur viņš izstrādāja krāsainu zīmējumu sēriju par iepriekš noteiktu tēmu. Pirmā sērija Bībeles ainas un varoņi sākās 1924. gada oktobrī un tika izdota 12 izdevumos. Līdz 1949. gadam viņš atkal un atkal atgriezās šajā tirgū kā ienākumu avots.
1942. gada rudenī tika publicēta viņa ilustrāciju sērija "The Canterbury Tales". Viņš nebija apmierināts ar saņemto kvalitāti. Lēts papīrs un salocītas ilustrācijas neapmierināja viņa tieksmi uz prefektionismu.
Un grāmatas! No visiem lieliskajiem dāvanu izdevumu ilustratoriem E. Dulaks visu mūžu palika visaktīvākais. "Zaļās lakas paviljons" 1925, "Treasure Island" 1927 un citi viņa līdz 50. gadu sākumam radītie darbi pārspēja visu, ko radījuši viņa laikabiedri.
Edmunds Dulaks nomira 1953. gadā.
