Staņislava Lema autobiogrāfija. Staņislavs Lems - biogrāfija, informācija, personīgā dzīve. "Cilvēks no Marsa" un "Astronauti"

01.07.2020

(1921 - 2006) Poļu zinātniskās fantastikas rakstnieks

Lems bērnību pavadīja Ļvovā, kur viņa tēvs bija veiksmīgs ārsts. Skolā Staņislavu nopietni interesēja dabaszinātnes, kā arī filozofija. Autors ģimenes tradīcija viņš gatavojās kļūt par ārstu un pat iestājās Ļvovas universitātes medicīnas fakultātē. Bet šis sapnis piepildījās tikai pēc vairākiem gadu desmitiem. Otrā pasaules kara uzliesmojums sagrāva visus viņa plānus.

Tāpat kā daudzi viņa vienaudži, Staņislavs Lems tika mobilizēts. Tomēr smagas tuvredzības dēļ viņš nokļuva nevis priekšā, bet gan autoservisā. Tur viņš nokļuva pilnīgi jaunā darba vidē, kuru apguva ar lielām grūtībām. Vēlāk rakstnieks savu pieredzi atveidoja autobiogrāfiskās diloģijās “Augstā pils” un “Nepazaudētais laiks”.

Kara laikā Staņislavs Lems kļūst par Pretošanās dalībnieku un cīnās par Polijas atbrīvošanu. 1945. gadā viņš pārcēlās uz Krakovu un beidzot iestājās Jagelonu universitātes Medicīnas fakultātē. Tur viņš pievērsās literatūrai. Vēl būdams students, viņš publicēja savu pirmo zinātniskās fantastikas stāstu “Cilvēks no Marsa” (1946), kam sekoja romāns “Astronauti” (1951).

Neskatoties uz to, ka abi darbi viņam uzreiz atnesa popularitāti ne tikai Polijā, bet arī ārzemēs, Staņislavs Lems neuzdrošinājās pilnībā veltīt sevi literatūrai un vairākus gadus kļuva par psiholoģijas nodaļas darbinieku. Viņš raksta disertāciju par zinātnes metodoloģiju un regulāri publicējas zinātniskos žurnālos. Tikai četrus gadus vēlāk, pēc romāna “Magelāna mākonis” (1955) publicēšanas, Staņislavs Lems beidzot pameta zinātnisko darbu un pilnībā nodevās literatūrai.

Viņš raksta daudzus stāstus, kas vēlāk apkopoti krājumā "Sezams", kā arī stāstu "Iebrukums no Aldebaranas". Tas kļūst par sava veida prologu vai, pareizāk sakot, pildspalvas pārbaudi, pirms rakstnieks sāka strādāt pie viena no saviem nozīmīgākajiem darbiem - romāna "Solaris", kas viņu pārvērš par vadošo zinātniskās fantastikas rakstnieku ne tikai Polijā, bet visā pasaulē. Austrumeiropa.

Viņš rada fantastiskas planētas tēlu, kuras vienīgais iemītnieks ir milzu domājoša viela – Okeāns. Lems stāsta par to, kā soli pa solim tiek stiprināti Okeāna kontakti ar zemiešu ekspedīciju. Autore uzskata, ka jebkurā situācijā jātiecas uz savstarpēju sapratni. Lielākais noziegums, pēc rakstnieka domām, ir bezjēdzīga dabas iznīcināšana. Romānu "Solaris" 1972. gadā filmēja režisors A. Tarkovskis. Šī filma guva lielus panākumus, un Kannu starptautiskajā kinofestivālā tai tika piešķirta galvenā balva.

Pēc tik milzīgajiem viņa romāna panākumiem Staņislavs Lems vairākus gadus rakstīja tikai stāstus. Viņus vieno galveno varoņu tēli: pilots Pirkss, kosmosa ceļotājs Jons Klusais un profesors Tarantoga. Taču Lema mīļākais varonis bija pirmais varonis pilots Pirke, kura tēls ir iekļauts arī dažos romānos.

Rakstnieks parāda savu varoņu pakāpenisku evolūciju, spēju orientēties sarežģītā situācijā, atrast izeju no jebkuras situācijas, kā tas redzams darbā “Miers uz zemes” (1986).

Populārs kļuvis arī cits rakstnieka darbu cikls, pie kura joprojām strādā Staņislavs Lems. To sauc par Kiberiādi. Tās darbība norisinās savdabīgā pasaulē, kurā dzīvo roboti. Caur saviem attēliem rakstnieks parāda cilvēku pasauli no ārpuses. Viņa varoņi, robotu konstruktori Trurls un Klapoutius, cieš neveiksmi tikai tāpēc, ka viņi tuvojas cilvēkiem kā ļoti sarežģītas mašīnas. Lems cikla poētiku konstruē ļoti oriģinālā veidā, apvienojot tradicionālā skaz tehnikas ar moderno štruntu. Sarunvalodā iekļuvuši daudzi izteicieni no viņa stāstiem: "Tas dauzījās, tas dauzījās, palika sārņu kaudze - un kļuva kluss."

Staņislava Lema daiļrades īpatnība ir tā, ka viņš pastāvīgi atgriežas pie saviem agrīnajiem darbiem. Rakstnieks nekad pilnībā nepārtaisa jau uzrakstīto, bet vienkārši panāk lielāku individuālo tēlaino īpašību izteiksmīgumu, labi uzrakstītu sižetu un izkoptu valodu.

Pēc karastāvokļa ieviešanas Polijā 1980. gadā Staņislavs Lems pameta valsti un gandrīz desmit gadus pārcēlās uz Rietumeiropu, vispirms apmetoties Austrijā un pēc tam Vācijā. Tikai 1988. gadā pēc komunistiskā režīma sabrukuma viņš atgriezās Polijā un atkal apmetās uz dzīvi Krakovā.

Līdzās zinātniskajai fantastikai Lems raksta arī filozofiskus darbus. Tā grāmatā “Nespējas filozofija” (1968) viņš aplūko literārās jaunrades procesu un zinātniskās fantastikas vietu mūsdienu kultūrā. Viņa nākamā grāmata Zinātniskā fantastika un futuroloģija (1980) ir veltīta tai pašai tēmai. Tajā rakstnieks cenšas noteikt zinātniskās fantastikas prognozēšanas funkcijas iezīmes un parādīt šādu prognožu nozīmi. Par šo grāmatu viņam tika piešķirts Vroclavas universitātes goda doktora nosaukums.

Staņislavs Lems bija viens no pirmajiem, kurš izmantoja zinātniskās fantastikas elementus citu žanru darbos, piemēram, detektīvstāstos. Romāns “Izmeklēšana” (1959) un stāsts “Iesnas” veidoti pēc klasiskā detektīvstāsta kanoniem, to varonis pēta dīvainu parādību secību un iesaistās duelī ar citas pasaules spēkiem.

Rakstnieks daudz strādā pie stāstiem un autobiogrāfiskiem darbiem.

Staņislavs Lems nomira 2006. gada 27. martā Krakovā 84 gadu vecumā pēc ilgstošas sirds slimību vēstures.

- (Lem) Lem (Lem) Staņislavs (dz. 1921) poļu zinātniskās fantastikas rakstnieks, zinātniskās un filozofiskās fantastikas žanrs. Aforismi, Lem Staņislava (Lem) citāti. Biogrāfija. Mūsu laikmets nepazīst citus valdniekus, izņemot tos, kam rūp cilvēku labklājība. Labais un ļaunais ir asimetrisks......

- (Lem) (dz. 1921), poļu rakstnieks. Daudzos darbos zinātniskās un filozofiskās fantastikas žanrā, tostarp romānos “Astronauti” (1951), “Dienasgrāmata atrasta vannā”, “Solaris” (abi 1961), “Debesu balss” (1968), “Iesnas” ” (1976) ), “Pasaule… … Enciklopēdiskā vārdnīca

Staņislavs Lems Staņislavs Lems Dzimšanas datums: 1921. gada 12. septembris (19210912) Dzimšanas vieta ... Wikipedia

Lem (Lem) Staņislavs (dz. 12.9.1921., Ļvova), poļu rakstnieks. Dzimis ārsta ģimenē. 1939 41 studējis Ļvovas Medicīnas institūtā; Beidzis Krakovas Jagelonu universitātes Medicīnas fakultāti (1948). Sāka izdot 1946. gadā. Autors... ... Lielā padomju enciklopēdija

Lems, Staņislavs— LEM Staņislavs (dzimis 1921.), poļu rakstnieks. Daudzos darbos zinātniskās un filozofiskās fantastikas žanrā (romāni “Astronauti”, 1951, “Dienasgrāmata atrasta vannā”, “Solaris”, abi 1961, “Debesu balss”, 1968, “Iesnas”, 1976, . .. ... Ilustrētā enciklopēdiskā vārdnīca

LEM Staņislavs- LEM (Lem) Staņislavs (dz. 1921), poļu rakstnieks. Daudzas prod. zinātniskās filozofijas žanrā. daiļliteratūra: rom. "Astronauti" (1951, 1957. lpp.), rom. utopija "Magelāna mākonis" (1955, 1960. lpp.), rom. distopija “Ēdene” (1959, 1966. lpp.), “Atgriešanās no ... ... Literārā enciklopēdiskā vārdnīca

Lems Staņislavs (Lem). Biogrāfija. Lem (Lem) Staņislavs (dz. 1921) Lems Staņislavs (Lem). Biogrāfija Poļu zinātniskās fantastikas rakstnieks, zinātniskās un filozofiskās fantastikas žanrs. Staņislavs Lems dzimis 1921. gada 12. septembrī Ļvovā, laringologa ģimenē. Četru gadu vecumā... Apvienotā aforismu enciklopēdija

- (Lem) Staņislavs (dz. 1921) poļu zinātniskās fantastikas rakstnieks, futurologs, filozofs, kultūras zinātnieks. Pēc vidusskolas beigšanas 1939. gadā L. iestājās medicīnas skolā. ft Ļvova, unta. Okupācijas gados L. bija spiests pārtraukt mācības un strādāja par automehāniķi un pēc kara turpināja... ... Kultūras studiju enciklopēdija

Lem: Lem, Staņislavs ir poļu rakstnieks, satīriķis, filozofs, zinātniskās fantastikas rakstnieks un futūrists. Lems, Tomašs poļu tulks, Staņislava Lema dēls. Lems, Hanss norvēģu vingrotājs, vasaras sudraba medaļas ieguvējs Olimpiskās spēles 1908 Lems, Ivans... ... Vikipēdija

Staņislavs Lems- Poļu rakstnieks Staņislavs Lems dzimis 1921. gada 12. septembrī Ļvovā Polijā (tagad Ukrainas teritorijā). Viņa tēvs Samuels Lems bija laringologs. Māte Sabīne Vollere, vadīja mājsaimniecība. Kopš 1932. gada Staņislavs Lems apmeklēja vīriešu...... Ziņu veidotāju enciklopēdija

Grāmatas

Staņislavs Lems. Kopotie darbi (8 grāmatu komplekts), Staņislavs Lems. Staņislavs Lems (1921-2006) - poļu rakstnieks, satīriķis, filozofs, zinātniskās fantastikas rakstnieks un futurologs. Viņa grāmatas ir tulkotas 40 valodās un pārdoti vairāk nekā 30 miljoni eksemplāru. Pamatdarba “Summa…
Staņislavs Lems. No Ijona Klusā atmiņām Staņislavs Lems. 1990. gada izdevums. Stāvoklis ļoti labs. Šajā kolekcijā ir iekļauta lielākā daļa darbu sērijā “No Iyon the Quiet memuāriem”, tostarp romāns “Inspection of…

Staņislavs Lems (1921-2006) ir pasaulslavens poļu rakstnieks, zinātniskās fantastikas rakstnieks, filozofs, futūrists un satīriķis. Viņš dzimis 1921. gada 12. septembrī Ļvovas pilsētā, kas tolaik bija Polijas sastāvā. Topošā rakstnieka Samuela Lema (1879-1954) tēvs strādāja par otolaringologu. Māte - Sabīne Vollere (1892-1979) bija mājsaimniece. Zēns iemācījās lasīt un rakstīt 4 gadu vecumā. Viņš praktizēja sava tēva medicīnas grāmatās, kuras viņš pastāvīgi pārskatīja. Pirmo “literāro darbu” bērns uzrakstīja 6 gadu vecumā, atvaļinājumā kopā ar māti Skoles pilsētā. Tā bija vēstule viņa tēvam, kurā aprakstītas vietējās atrakcijas.

1932. - 1939. gadā zēns mācījās Ļvovas pilsētas ģimnāzijā. Nonākot tur, skolēniem tika pārbaudīts IQ. Staņislavs guva 185 punktus. Pēc tam viņu sāka uzskatīt par vienu no gudrākajiem vidusskolēniem Polijā. Lems uzrakstīja autobiogrāfisku romānu par savu bērnību ar nosaukumu Augstā pils. Tās ir viduslaiku cietokšņa paliekas un kalna nosaukums, uz kura tas atradās.

Šī grāmata pirmo reizi tika izdota 1966. gadā. Tajā bija ne tikai detalizēts bērnības apraksts, bet arī tika izvirzīti filozofiski jautājumi par personības veidošanos un attīstību. Tika apspriests atmiņas mehānisms un mēģināts izpētīt radošā procesa fenomenu.

No 1939. līdz 1941. gadam jaunietis studējis Medicīnas institūtā līdz Ļvovas okupācijai vāciešu rokās. Okupācijas laikā ar viltotu dokumentu palīdzību Lemovu ģimenei izdevās izvairīties no deportācijas uz ebreju geto. Ģimene palika Ļvovā. Pa dienu jaunietis strādāja par automehāniķi garāžā un pēc darba devās uz kameras sapulci, kas bija daļa no pretošanās grupas pret fašistiskajiem okupantiem.

padomju armija 1944. gadā viņa atbrīvoja Ļvovu, un topošais rakstnieks turpināja studijas Medicīnas institūtā. Kad pilsēta oficiāli atdalījās no Polijas, jaunietis repatriācijas programmas ietvaros to pameta. Viņš apmetās uz dzīvi Krakovā, kur turpināja studēt medicīnu vietējā augstākās izglītības iestādē.

Tas notika 1946. gadā. Un tajā pašā gadā Staņislavs Lems debitēja kā rakstnieks. Žurnāls New World of Adventure publicēja viņa stāstu "Cilvēks no Marsa". Tad pienāca kārta dzejoļiem un stāstiem. Tie tika publicēti periodiskajos izdevumos. Tie ir “Universal Weekly”, “Polish Soldier”, “Forge” utt.

1948. gadā jaunietis pabeidza studijas augstskolā, taču saņēma nevis diplomu, bet gan medicīniskās izglītības sertifikātu. Tas notika tāpēc, ka Staņislavs atteicās kārtot gala eksāmenus, lai izvairītos no militārā ārsta karjeras.

1947.-1950. gadā topošais slavenais rakstnieks strādāja par jaunāko asistentu medicīnas laboratorijā un tajā pašā laikā cieši sadarbojās ar žurnālu Life of Science.

1950. gadā viņš iepazinās ar Barbaru Lesņaku. 1953. gadā viņa kļuva par viņa sievu. Sievietei bija medicīniskā izglītība un viņa strādāja par radioloģi. 1968. gadā pārim piedzima dēls. Viņam tika dots vārds Tomass. Šobrīd viņš ir tulkotājs un raksta memuārus.

1951. gadā Lems guva savus pirmos literāros panākumus, publicējot zinātniskās fantastikas romānu "Astronauts". Kopš tā laika Staņislavs aktīvi sāka rakstīt. Viņa grāmatas var iedalīt divās kategorijās:

1. Zinātniskās fantastikas žanrā rakstīti romāni un noveles:
"Ēdene" (1959);
"Solaris" (1961);
Atgriešanās no zvaigznēm (1961);
"Neuzvaramais" (1964);
"Pasakas par pilotu Pirx" (1968);
“Kunga balss” (1968) un daudzi citi.

2. Groteski darbi, kas piepildīti ar dzirkstošu dzīvu humoru:
"Zvaigžņu dienasgrāmatas" (1957);
"Vannā atrasts rokraksts" (1961);
"Robotu pasakas" (1964);
"Kiberiāde" (1965);
"Pārbaude uz vietas" (1982);
"Miers uz zemes" (1987) u.c.

1964. gadā tika izdots filozofisku un futuroloģisko eseju krājums “Tehnoloģiju summa”. Šajā darbā Staņislavs Lems prognozēja virtuālās realitātes, mākslīgā intelekta un nanotehnoloģiju rašanos. Savā grāmatā rakstnieks izklāstīja ideju par mākslīgo pasauļu radīšanu, cilvēces evolūciju un citām filozofiskām tēmām, kas ir nesaraujami saistītas ar cilvēka civilizāciju.

1973. gadā Staņislavs Lems tika ievēlēts par Amerikas Zinātniskās fantastikas rakstnieku (SFWA) goda locekli. Bet pēc 3 gadiem viņi tika izraidīti, jo poļu rakstnieks kritizēja amerikāņu literatūras līmeni zinātniskās fantastikas žanrā. Tomēr daži SFWA locekļi nepiekrita šim lēmumam un organizēja protestu pret izraidīšanu. Tad asociācija piedāvāja Staņislavam regulāru dalību, bet viņš atteicās.

Slavenais rakstnieks daudz ceļoja pa pasauli. Viņš apmeklēja Padomju Savienību, VDR un Čehoslovākiju. No 1983. līdz 1988. gadam viņš pastāvīgi dzīvoja Vīnē. Deviņdesmitajos gados viņš sadarbojās ar RS Magazine poļu versiju, ikmēneša izdevumu Odra un vairākiem citiem periodiskiem izdevumiem. Lems izteica vairākas futūristiskas prognozes kultūras un tehnoloģiju jomā. Dažas no šīm prognozēm izrādījās patiesas.

Poļu rakstnieka grāmatas ir tulkotas 41 svešvalodā. Daži romāni ir filmēti. Un kopējā pasaulē pārdoto grāmatu tirāža sasniedza vairāk nekā 30 miljonus eksemplāru. Staņislavs Lems saņēma vairākus starptautiskus un Polijas ordeņus un akadēmiskos grādus. Asteroīds (3836) tika nosaukts slavenā zinātniskās fantastikas rakstnieka vārdā. To 1979. gadā atklāja astronoms Nikolajs Černihs.

2006. gada 27. martā 85 gadu vecumā nomira slavenais rakstnieks. Nāves cēlonis bija sirds slimība. Ķermenis tika apglabāts Krakovas Salwator kapsētā.

Aleksejs Starikovs

Biogrāfija (http://stanislawlem.ru/abio.shtml)

Norberts Vīners savu autobiogrāfiju sāka ar vārdiem: "Es biju brīnumbērns." Varbūt es varētu teikt sev: "Es biju briesmonis." Tas var būt pārspīlēts, bet, kad es vēl biju ļoti mazs, man izdevās terorizēt pilnīgi visus apkārtējos. Teiksim, es piekritu darīt to, ko man lika tikai tad, ja mans tēvs uzkāpa uz krēsla un sāka pārmaiņus atvērt un aizvērt lietussargu, un es atļāvos barot sevi tikai zem galda. Es to īsti neatceros; galu galā tas ir tikai sākums, kas atrodas kaut kur ārpus atmiņas. Acīmredzot tikai daudzas tantes uzskatīja mani par jauku puisi.

Četru gadu vecumā iemācījos rakstīt. Tomēr es nevarēju īsti izmantot šo prasmi. Pirmā vēstule, ko rakstīju tētim no Skoles, kurp devos kopā ar mammu, bija īss piedzīvojumu apraksts īstā ciema tualetē. Jā, jā, tas pats - ar caurumu koka grīdā. Tomēr ir dažas lietas, kuras es neminēju. Es iemetu mūsu īpašnieka atslēgu komplektu tieši šajā bedrē...

Staņislavs Lems dzimis 12. septembrī Ļvovā. Laringologa ģimenē. No 1932. gada viņš apmeklēja K. S. Šajnochy vārdā nosaukto otro vīriešu ģimnāziju, kuru absolvējot 1939. gadā saņēma atestātu par vidējo izglītību. 1940.-1941.gadā Pēc tam, kad padomju karaspēks bija okupējis Ļvovu, Lems studēja medicīnu Ļvovas med. Institūts...

Nokļuvu pa apļveida maršrutu, jo vispirms kārtoju eksāmenu politehnikumā, kas man šķita daudz interesantāks. Eksāmenu nokārtoju sekmīgi, bet, būdams “nepareizās sociālās šķiras” pārstāvis (mans tēvs ir turīgs laringologs, tas ir, buržujs), mani nepieņēma... Tēvs izmantoja savus sakarus un ar palīdzību No profesora Parnas, slavenā bioķīmiķa, bez mazākās entuziasma no manas puses mani norīkoja studēt medicīnu.

Vācu okupācijas laikā Lems strādāja par mehāniķa palīgu un metinātāju vācu firmas garāžās, kas apstrādāja izejvielas. 1944. gadā, kad padomju armija atkal okupēja pilsētu, Lems turpināja studijas medicīnas skolā. 1946. gadā Ļvova pārstāja piederēt Polijai, repatriācijas kampaņas ietvaros pārcēlās uz Krakovu, kur sāka studēt medicīnu Wydziale Medycznym Uniwersytetu Jagiellonskiego.

Es varētu nopelnīt diezgan daudz naudas, strādājot par metinātāju. No vienas puses izskatījās diezgan pievilcīgi, jo Krakovā bija jāsāk no nulles. No otras puses, pat doma, ka es varētu pamest studijas, ļoti apbēdināja manu tēvu. Kādu laiku nevarēju izdarīt izvēli, bet galu galā nolēmu turpināt medicīnisko izglītību.

No 1948. līdz 1950. gadam Lems strādāja par jaunāko asistentu Naukoznawczym Konwersatorium, kuru vadīja Mičeslavs Čojnovskis.

Tikšanās ar Čoinovski bija pagrieziena punkts manā dzīvē. Tas ļoti ietekmēja manu vispārējo un intelektuālo attīstību.

Staņislavs Lems saņēma sertifikātu par medicīniskās izglītības beigšanu, taču atteicās kārtot gala eksāmenus, lai izvairītos no militārā ārsta karjeras. ...Armija paņēma visus manus draugus, un ne uz gadu vai diviem, viņi tur palika uz visiem laikiem...

Lema pirmais romāns "Cilvēks no Marsa" ("Czlowiek z Marsa") iknedēļas žurnālā "Nowy Swiat Przygod". Staņislava dzejoļi un stāsti tika publicēti Tygodnik Powszechny, Zolniez Polski, Kuznica un citos periodiskajos izdevumos. 1948. gadā Lems sāka strādāt pie romāna "Pārvērtības slimnīca" ("Szpital Przemieniena"), ko komunistiskā cenzūra neatļāva. Romāns tika publicēts tikai astoņus gadus vēlāk.

Ik pēc dažām nedēļām es braucu ar nakts vilcienu uz Varšavu. Paņēmu lētākās biļetes, jo toreiz biju pārāk nabags. Tur, Varšavā, izdevniecībā "Ksiazka i Wiedza" rīkoju nebeidzamas diskusijas. Šie puiši pakļāva manu Pārveidošanas slimnīcu zvērīgai spīdzināšanai, kritisko atsauksmju skaits pieauga par lēcieniem un robežām, un katrā no viņiem romāns tika nodēvēts par dekadentu un kontrrevolucionāru. Teica, ko un kā pārtaisīt... Cerība, ka romāns tomēr iznāks, turpināja gruzdēt, tāpēc cītīgi rakstīju un pārtaisīju... Tā kā "Pārveidošanas slimnīca" tika uzskatīta par nepareizu no "ideoloģiskā viedokļa", Es apņēmos turpmāk rakstīt papildu epizodēs, lai panāktu "kompozīcijas līdzsvaru". Lema pirmā zinātniskās fantastikas grāmata Astronauci tika publicēta 1951. gadā.

1950. gadā Zakopanē Rakstnieku sadraudzības mājā es satiku kādu resnu kungu. Kādu dienu ar šo pašu kungu, kurš, kā vēlāk uzzināju, izrādījās neviens cits kā Gerzijs Panskis no izdevniecības "Czytelnik"; devāmies pastaigā pa Czarny Staw. Pastaigas laikā mēs apspriedām problēmu par gandrīz pilnīgu poļu zinātniskās fantastikas neesamību... Panskis jautāja, vai es varētu uzrakstīt grāmatu šajā žanrā. Es, pat nenojaušot, kas īsti ir Gerzijs, atbildēju: "jā." Man šķita, ka viņš ir parasts resns puisis, kurš, tāpat kā es, nejauši apstājās pie Astorijas. Pēc kāda laika mani sagaidīja sasodīti interesants pārsteigums - no “Czytelnik” pienāca vēstule ar autora priekšlikumu. Pat nezinot, par ko būs mana grāmata, uzrakstīju nosaukumu: “Astronauti” un ātri uzrakstīju savu pirmo grāmatu, kas tika izdota bez kavēšanās.

1953. gadā Lems apprecējās ar doktori Barbaru Lesņaku.

Es viņu satiku, manuprāt, 1950. gadā, un pēc 2 vai 3 gadu aplenkuma viņa pieņēma manu priekšlikumu. Tolaik mums vēl nebija savas mājas: es spiedos mazā istabiņā, kuras sienas bija klātas ar pelējumu, savukārt mana sieva, kas gatavojās beigt medicīnisko izglītību, dzīvoja pie māsas Sarego ielā...

Lema zinātniskās fantastikas romāni atnesa viņam slavu kā vienam no lielākajiem rakstniekiem, kas strādā šajā virzienā. Tos var iedalīt divās kategorijās: "Ēdene" (1959), "Atgriešanās no zvaigznēm" (1961), "Solaris" (1961), "Neuzvaramais" (1964), "Kunga balss" (1968), "Pasakas par pilotu Pirx" (1968) - nopietnas noveles, kas rakstītas pēc žanra tradīcijām, kuras Lems pats paplašināja un kvalitatīvi uzlaboja. Otrā grupa - "Zvaigžņu dienasgrāmatas" (1957), "Vannā atrasts rokraksts" (1961), "Robotu pasakas" (1964), "Kiberiāde" (1965), "Apskate uz vietas" (1982), "Miers" on Earth "(1987) - sastāv no groteskiem darbiem, kas piepildīti ar dzīvīgu dzirkstošu humoru. Viņu stils bieži ir līdzīgs tradicionālajām literārajām formām, piemēram, pasakām, memuāriem vai filozofiskiem stāstiem:

Šajos politiski neinteresantajos laikos... mēs nogalinājām vienu mēnesi gadā, slēpojot Zakopanē. Es arī jūnijā devos uz turieni siena drudža dēļ, pret kuru tobrīd nebija zāļu. Es paliku Rakstnieku sadraudzības mājā un strādāju visu dienu. Vienā no šiem maratoniem es uzrakstīju “Solaris”. Es izmantoju līdzīgu metodi ar dažām citām grāmatām. Bez tam nekas ievērības cienīgs nenotika - mana sieva turpināja strādāt par radioloģi, es turpināju palikt rakstnieku sadraudzības parastais biedrs... Vēl joprojām atceros savu braucienu ar poļu rakstnieku delegāciju uz Austrumvāciju, kā arī kā braucieni uz Prāgu un Padomju Savienību. Mani tur dievināja...

Starp visām Lem esejām vadošo lomu ieņem "Tehnoloģiju summa", aiz sevis atstājot kibernētiskos "Dialogus", "Zinātniskā fantastika un futuroloģija" un "Filolozofia Przypadku" (mēģinājums izveidot "vispārēju teoriju par visu"). ). Šie darbi, protams, ir ne mazāk interesanti, taču Summa ir saistīta ar problēmām, kas mūsdienās ir vēl aktuālākas nekā grāmatas tapšanas laikā. Daudzas Lema kunga prognozes kultūras un tehnoloģiju jomā brīnumainā kārtā izrādījās absolūti precīzas...

1973. gadā Amerikas Zinātniskās fantastikas biedrība atzina Lema kunga literāros sasniegumus, un viņš saņēma piedāvājumu pievienoties šim klubam. Taču Staņislavs no turienes ātri tika izraidīts kritisko izteikumu dēļ par Amerikas SF zemo līmeni. (Amerikāņu zinātniskās fantastikas rakstnieku interesantā pozīcija atkal ir apbrīnas vērta. Viņus pieņem par literāriem nopelniem, izraida par kritiku. Varbūt mums būs iespēja sīkāk parunāt par šo interesanto faktu. Lai apspriestu īpatnējs dažu saprātīgu kluba biedru demaršs pēc Lema izslēgšanas, kuri, protestējot, pieprasīja viņa “atkāpšanos no amata”, manuprāt, nav jēgas iepazīstināt ar Maiklu Mūrkoku un Ursulu Le Gvinu... – tulka piezīme.

1982. gadā pēc karastāvokļa ieviešanas Polijā Staņislavs Lems pameta dzimteni, lai apmeklētu lekciju kursu Wissenschaftskolleg. Gadu vēlāk viņš pārcēlās uz Vīni. Dzīvojot ārzemēs, Lems uzrakstīja savas pēdējās divas zinātniskās fantastikas grāmatas: Miers uz Zemes un Fiasko. Rakstnieks atgriezās Polijā 1988. gadā.

90. gados Lems galvenokārt rakstīja futuroloģiskās prognozes. Viņš sadarbojās ar katoļu iknedēļas laikrakstu "Tygodnik Powszechy" (raksti "Pasaule pēc Lem" tika publicēti grāmatā "Dziury w calym"), ar ikmēneša izdevumu "Odra", ar žurnāla "PC Magazine" poļu versiju ( raksti tika publicēti divās grāmatās: "Tajemnica chinskiego pokoju" un "Bomba megabitowa"). Lema jaunākā grāmata ir "Okamgnienie".

Staņislavs Lems ir Polijas Rakstnieku asociācijas un Polijas pildspalvu kluba biedrs. Kopš 2000. gada Lems ir Polijas 2000. gada komitejas loceklis, kas darbojas Polijas Zinātņu akadēmijas protektorātā. 1994. gadā viņš kļuva par PAU (Polska Akademia Umiejetnosci) biedru.

Rakstnieks saņēmis vairākus Polijas un starptautiskus literatūras apbalvojumus (Polijas valsts balvas, Austrijas Valsts balva Eiropas kultūrā), ordeņus (Baltā ērgļa medaļa) un akadēmiskos grādus (Varšavas Politehnikums, Opoles Universitāte, Ļvovas Universitāte, Jagellonu universitāte).

Biogrāfija (Vladimirs Pavļivs, ziņu aģentūra Rosbalt, Varšava. http://www.rosbalt.ru/)

Viens no jaunumiem Polijas grāmatu tirgū ir pasaulslavenā poļu zinātniskās fantastikas rakstnieka Staņislava Lema eseju krājums “DILEMS”. “Solaris” autora fani, kuri ar nepacietību gaida ikvienu sava mīļākā rakstnieka jaunu vārdu, izlasot pašas pirmās rindiņas, uzzina, ka: “Visi gan Amerikā, gan Eiropā skrāpē galvu par Putina politiskajiem nodomiem, jo nekas. ir zināms par viņiem.. Viņam nav ne politiskas, ne ekonomiskas programmas! Jā, bet viņam aiz muguras ir krievi, kurus vieno vēlēšanas un sentimenti. Tas mani nepiepilda ar trauksmi." Un tālāk: “Mēs zinām par viņa VDK rezidenta darbu Vācijas Demokrātiskajā Republikā; tā bija ļoti interesanta vieta, kur varēja uzzināt visu, izņemot to, kas ir demokrātija.

Stop, stop... Vai tas ir no zinātniskās fantastikas jomas? Šeit mums ir jāapstājas un jāpaskatās, ko tieši mēs lasām. Un mēs lasām 2000. gadā sarakstīto eseju “Nemiers” no sērijas “Politiskie castlings”, ar kuru patiesībā grāmata sākas.

Šajā brīdī rodas būtisks jautājums (tomēr izdevēja uzlikts uz vāka): “Kas pie mums DiLEMA nāk – pesimists vai racionālists? Neobjektīvs komentētājs un realitātes dalībnieks vai vienkārši skeptisks skatītājs theatrum mundi? Par kādām ietekmēm un nepatikām autors stāsta lasītājiem? Ar kādām domām viņš pamostas nakts vidū?

Ļaujiet man pievienot vēl vienu jautājumu, bet šoreiz izdevējam: “Kāpēc grāmata sākas ar tekstu, kas ir diezgan nebūtisks, ņemot vērā notikumus uz starptautiskās politikas skatuves? Patiešām, “Politiskajās pilī” var atrast citātus, kas norāda, ka Staņislava Lema viedoklis par Krievijas prezidentu laika gaitā ir mainījies. Jau rakstā “Pasaules teātris” lasām: “Tagad notiek spēle starp Rietumiem un Krieviju, un prezidents Putins ir it kā šķelšanās. Krievija no raķešu-kodolbucefāla ir pārvērtusies par poniju, un saskaņā ar Krievijas ģenerāļu ambīcijām ir jāatjauno savs impēriskais statuss, un pēc prezidenta, kurš izrādījās prātīgs cilvēks, visvairāk. svarīga ir ekonomika un tuvināšanās Rietumiem, īpaši Amerikai.

Lai gan arī poļu zinātniskās fantastikas rakstniekam nav īpašu ilūziju par Krievijas un Amerikas tuvināšanos, jo tekstā “Briesmīgā mācība” par Ņujorkas PTC terorakta sekām viņš raksta: “Oficiāli Putins bija ļoti simpatizēja amerikāņiem, bet domāju, ka kremlis slepus dejoja mazo "kazaku"

Staņislavs Lems ar "dzīvas klasikas" cienīgu tiešumu skaidro savas "satraukumus" ar to, ka prezidents Putins "atjauno kārtību" Krievijā un tuvina to Rietumiem: "Tas neskanēs jauki, bet haoss Krievijā mums bija daudz noderīgāk, nekā mēģināt prasmīgāk pārvaldīt šo valsti. Principā tas, ko šeit raksta Staņislavs Lems, lielā mērā atspoguļo to, par ko lielākā daļa Polijas politiķu nekaunīgi klusē. Galu galā mēs runājam par tām pašām “poļu bailēm” - fobijām, kas joprojām dzīvo nozīmīgas sabiedrības un elites daļas apziņā.

Pēc Vācijas kanclera Kola “rusofilisma” poļi ar satraukumu un greizsirdību vēro kanclera Šrēdera “rusofilismu”. Visu laiku sapņojot par ietekmes atgūšanu bijušajās Polijas un Lietuvas sadraudzības teritorijās - Ukrainā un Baltkrievijā -, viņi ar rūgtumu atzīmē, ka šajā konkurencē ar Krieviju neuzvarēs. Tāpēc patiesībā reālāks jautājums ir: "Kurš spēj sadraudzēties starp Poliju un tās ziemeļaustrumu kaimiņu?" Un arī Staņislavs Lems sniedz atklātu atbildi uz šo jautājumu, kas lielā mērā izskaidro, kāpēc pēdējās prezidenta vēlēšanās 2000. gadā pārliecinošs vēlētāju vairākums nobalsoja par sociāldemokrātu Aleksandru Kvasņevski, lai gan pašiem kreisajiem šādu priekšrocību nav.

Staņislavs Lems, kurš, kā zināms, nebija simpatizējošs kreisajiem, pirms šīm vēlēšanām rakstīja: “Baidos, ka balsošu par viņu, jo neredzu labāku kandidātu: līdz ar visiem viņa neapšaubāmajiem netikumiem un trūkumiem viņam var būt vieglāk - Polijas vārdā tas ir skaidrs un tās interesēs - atrast kopīgu valodu", varbūt ne tik daudz ar Putinu, bet ar savu komandu, kuru viņš joprojām ceļ uz kājām, jo zināms, ka tajā būs cilvēki, kas atlasīti no VDK rezervēm."

Nav jēgas citēt visu, ko Lems teica par Putinu un Krieviju īsā rakstā, jo īpaši tāpēc, ka kopumā “DILEMS” nav grāmata par to. “Politiskie lējumi” aizņem tikai nelielu daļu no grāmatas. Citos tekstos mēs jau satiekam Lem, ko pazīstam no viņa grāmatām populārās fantastikas un zinātnes jomā. Ja izlasīsit VISU grāmatu, sapratīsit, ka patiesībā Krievija un Putins ir tālu no pirmās vietas slavenā zinātniskās fantastikas rakstnieka “bažās”.

Biogrāfija

Staņislavs Lems dzimis 1921. gada 12. septembrī Ļvovas pilsētā Polijā (tagad Ļvova ir daļa no Ukrainas) pilsētā cienījama otolaringologa ģimenē.

Kad sākās Otrais pasaules karš, viņš studēja medicīnu Ļvovas universitātē. Neskatoties uz ebreju izcelsmi, ģimenei kara gados izdevās izvairīties no izsūtīšanas uz geto, pateicoties viltotiem dokumentiem. Nacistu okupācijas laikā Lems strādāja par automehāniķi un metinātāju, vienlaikus piedaloties nacistu pretošanās grupā. 1946. gadā Lems repatriējās no PSRS sastāvā uz Krakovu un sāka studēt medicīnu Jagelonu universitātē (Uniwersytet Jagiellonski).

Pēc studiju pabeigšanas Staņislavs Lems atteicās kārtot gala eksāmenus, nevēlēdamies kļūt par militāro ārstu, un saņēma tikai sertifikātu par kursu beigšanu. Viņš strādāja par asistentu pētniecības institūtā un brīvajā laikā sāka rakstīt stāstus, lai grūtajos pēckara laikos gūtu papildu ienākumus. Viņa darbi pirmo reizi tika publicēti 1946. gadā. Vēlāk šis hobijs kļuva par Lema galveno nodarbošanos.

1973. gadā Lemam tika piešķirts goda biedrs Amerikas zinātniskās fantastikas rakstnieku organizācijā SFWA (Nebula Awards dibinātājs), no kuras viņš 1976. gadā tika izslēgts par amerikāņu zinātniskās fantastikas literatūras kritizēšanu, ko viņš sauca par kiču, apsūdzēts par sliktu domāšanu, nabadzīgs. stila rakstīšana un pārmērīga interese pēc peļņas uz jaunu ideju un literāro formu rēķina. Vēlāk SFWA viņam piedāvāja regulāru dalību, kas tika noraidīta pēc Lema izraidīšanas, protestējot, arī Maikls Mūrkoks un Ursula Le Gvina pieprasīja viņu "atkāpšanos".

Viņš bija precējies ar Barbaru Lesņaku, un viņiem bija dēls Lukašs.

1977. gadā Staņislavs Lems kļuva par Krakovas goda rezidentu.

1981. gadā Lems saņēma goda grādu Vroclavas Tehnoloģiju universitātē (Politechnika Wroclawska), vēlāk Opoles Universitātē, Ļvovas Universitātē un Jagelonu universitātē.

Radošuma galvenā ideja

Staņislavs Lems galvenokārt rakstīja par to, ka nav iespējams sazināties starp cilvēci un ārpuszemes civilizācijām, kas atrodas tālu no cilvēkiem, kā arī par zemes civilizācijas tehnoloģisko nākotni. Arī viņa vēlākie darbi ir veltīti ideālistiskajai un utopiskajai sabiedrībai un cilvēka eksistences problēmām pasaulē, kurā tehnoloģiju attīstības dēļ nav ko darīt. Viņa ārpuszemes pasaules kopienas ietver mehānisku kukaiņu barus (Invincible), jūtīgu okeānu (Solaris) un citus. Tehnoloģiskās utopijas problēmas tiek apspriestas "Miers uz Zemes", "Inspekcija uz vietas" un nedaudz "Kiberiādē".

Bibliogrāfija

Galvenie darbi

* “Cilvēks no Marsa” (Czlowiek z Marsa; 1947, izdots krievu valodā 1997. gadā)

* “Zvaigžņu dienasgrāmatas” (Dzienniki gwiazdowe; 1953-1999)

* “Unlost Time” (Czas nieutracony; 1955)
* "Dialogi" (Dialogi; 1957)

* “Atgriešanās no zvaigznēm” (Powrуt z gwiazd; 1961, izdota krievu valodā 1965. gadā)
* "Vannā atrastā dienasgrāmata", arī "Vannā atrastais rokraksts" (Pamietnik znaleziony w wannie; 1961)

* "Iešana orbītā" (Wejscie na orbite; 1962)

* “Pasakas par robotiem” (Bajki robotуw; 1964)

* "Medības" (Polowanie; 1965)

* “Absolūtais vakuums” (Doskonala Prüznia; 1971)

* "Iesnas" (Katar; 1975)
* “Apskaidrošanās slimnīca” (Szpital przemienienia; 1982, izdota krievu valodā 1995. gadā)
* “Apskate uz vietas” (Wizja lokalna)
* "Fiasko" (Fiasko; 1986)
* "Miers virs zemes" (Pokuj na Ziemi; 1987)

Darbu adaptācijas filmām

* “Klusā zvaigzne” (Der Schweigende Stern, 1959, rež. Kurts Metzigs) – pēc romāna “Astronauti” motīviem.
* “Slāņa kūka” (Przekladaniec (TV), 1968, rež. Andžejs Vajda)
* “Solaris” (1968, PSRS, teleizrāde, režisors B. Nirenburgs)
* “Solaris” (1972, PSRS, rež. Andrejs Tarkovskis)
* “Pilota Pirxa aptauja” (Test pilota Pirxa, 1978, rež. Mareks Piestrak) - pēc stāsta “Izziņa” motīviem
* “Transfigurācijas slimnīca” (Szpital przemienienia, 1979, rež. Edvards Zebrovskis)
* “Solaris” (Solaris, 2002, ASV, rež. Stīvens Soderbergs (1961)
* Ijons Klusais: kosmosa pilots. (Ijon Tichy: Raumpilot) sērija, Vācija (2007).

Gribēju tev uzdot jautājumu, vai dzīvei ir jēga, bet tā ir tik plaša vai tik banāla, ka jautāšu savādāk: kāda ir dzīves nākotne?
– Ja jautājat par cilvēces nākotni, tad, par to domājot, es vienmēr jūtos uztraukts. Mēs ejam tieši pretī kodolkonfliktam. Tomēr es nezinu, kad notiks pēdējā sadursme - ja zinātu, es, iespējams, šobrīd sēdētu Amerikas prezidenta bruņotajā seifā.
– Tā ir šausmīga prognoze.
– Biedējoši, bet ar faktiem pamatoti. Paskatieties uz šo politiskās ainavas fragmentu: tiklīdz Teherāna paziņoja, ka vēlas turpināt savu kodolprogrammu, Izraēlas politiķis Benjamins Netanjahu nāca klajā ar plānu bombardēt Irānas kodolcentrus, un, reaģējot uz to, Teherāna iegādājās vidēja un īsa laika rādiusa raķetes no krieviem, kuras būtu jāizmanto iespējama uzbrukuma gadījumā. Šāda spriedze nesola ilgstošu mieru.
– Vai jūs domājat, ka ASV varētu zaudēt kontroli pār šo visu?
– Bet ASV, kā teica Kanādas premjerministrs Pols Mārtins, ir milzis bez galvas. Redziet, prezidentam Bušam ir tāda lieta: viņš ir stulbs. Par to liecina fakts, ka viņš iebilda pret evolūcijas teoriju par labu tā sauktajam viedajam dizainam, kura būtība ir tāda, ka nav zināms, kas tas ir. Visa viņa administrācija popularizē šo idiotisko teoriju, bet viņi vienkārši nav pietiekami gudri.
- Ideju par saprātīgu projektu, kas jo īpaši sastāv no tā, ka Dievs iejaucas evolūcijas procesā, noraida zinātnieki, bet ne labējie politiķi. Galu galā Bušs, pieņemot lēmumus, šķiet, konsultējas ar pašu Radītāju.
– Nu, kāpēc to darīt, jo ne visi labējie ir stulbi. Piemēram, angļu konservatīvie nemaz nav idioti.
– Kā ar poļu labējiem, kas tikko nāca pie varas?
– Par ko mēs varam runāt, ja Polija ir civilizācijas aizplūde, kurai patiesībā nav nekāda svara pasaulē? Nevienam neinteresē, ka mums ir kaut kādi Kačori (kačors - pol. "drake" - apm.). Nesen Przegladā izlasīju jūsu interviju ar režisoru Andžeju Zulavski, kurš visu sauca īstajā vārdā: ir pienācis Ridzika laikmets (1). Ne pievienot, ne pievienot. Es vienmēr domāju, ka dvīņi ir gudrāki. Tikmēr mēģinājums atrisināt Polijas problēmas, pastiprinot kriminālkodeksu, diemžēl ir mazā Jasa rotaļas un jautrība: iedodiet man lielu nūju, un man viss nostāsies savās vietās. Un nav jēgas par to runāt.
- Varbūt tas nav tā vērts, bet es redzu, ka tas joprojām tevī izraisa emocijas.
– Protams, negatīvi. Jo, kad kāds saka, ka trīsreiz septiņi ir četrdesmit, ir grūti nosēdēt uz vietas. Ja es būtu trīsdesmit gadus jaunāka, es atkal gribētu pamest Poliju. Vienkārši nav kur iet.
- ?
- Jā, visur ir nepatīkami. Šveice ir garlaicīga, ASV ir stulba. . .
– Tomēr es uzstāju, ka mums ir jāpasaka daži vārdi par Poliju. Kas tev te vēl nepatīk?
- Viņi man saka, ka man ir trīs kājas, bet man ir divas. Piemēram, ko mums deva kopīgais iebrukums Irākā ar ASV? Donut caurums. Kāpēc mums jāturpina tur turēt savu karaspēku? Vai maksājumi jaunajām māmiņām? Es piekrītu viedoklim, ka, ja sieviete nolemj laist pasaulē bērnu tikai naudas dēļ, tad viņai jāatņem vecāku tiesības, jo viņai trūkst prāta. Par tūkstoš zlotu (apm. $ 300 — apm. josla) šīs sievietes vīrs pāris reizes piedzersies, bet ar tādu naudu nevar izaudzināt bērnu.
– Ko jūs domājat par lustrāciju? Uz Kačiņska baneriem ir uzrakstīts uzraksts “Rēķināties ar pagātni”.
- Tam nav jēgas, jo jāskatās nākotnē, nevis pagātnē. Šodien drošības dienesta spīdzinātais Mrozeks (2), kurš pameta valsti, esot ņirgājies par Poliju. Kādas muļķības! Visa mūsu iedziļināšanās vēsturē ir tāda, ka, ja viens idiots kaut ko saka, tad četrdesmit filozofi ar to netiks galā. Šodien mēs saskaramies ar dažādiem izaicinājumiem. Un šīs mohērberešu bares (3) mums nekādi nepalīdzēs, ja kādi arābi gribēs ielikt bumbu Varšavas metro. Pirms kāda laika tika veikts eksperiments, kura mērķis bija pārbaudīt Polijas sabiedrības modrību terorakta gadījumā: sabiedriskā vietā tika nostādīta paka. Un ko? Vai kāds policijai stāstīja? Nē, jo daži mūsu tautieši to vienkārši nozaga. Tāds ir mūsu pilsoniskās apziņas stāvoklis. Un mums ir jāstrādā pie šī, nevis pie pagātnes, kas vairs nepastāv un nepastāvēs.
- Vai jūs domājat, ka mēs neesam gatavi draudiem, ko rada mūsdienu pasaule?
– Ko, politiķis uzvarēs vēlēšanās, ja pārdos cilvēkiem apdraudējuma sajūtu, pat ja tā ir pilnīgi reāla? Politiķiem labāk patīk stāstīt pasakas. Un valdībai nevajadzētu rūpēties par to, kādas privilēģijas pienākas tēvam Ridžikam vai kā pārliecināt Leperu (4), bet gan par ilgtermiņa programmas izveidi, teiksim, ogļu hidrogenēšanai, kas padarītu mūsu ekonomiku daudz vairāk. efektīva.
– Tagad arī jūs pārdodat kaut kādu utopiju. Galu galā mums nav pienācīgas šosejas, ko mēs varam teikt par sarežģītām tehnoloģijām, kas prasa miljardu dolāru izdevumus!
- Nu, šis tiešām smaržo pēc briesmīgas utopijas; Pat Slovākijā ceļi ir labāki. Zini, ja tu neatrotīsi piedurknes un nesāksi kaut ko darīt, tad viss beigsies ar pļāpāšanu. Un pasaule patiešām virzās uz bezdibeni. Irākas jautājums ir uzsākts. Sīrija arī nav īpaši tīra. Teherāna noteikti nebaidīsies no ANO Drošības padomes. Es tiešām uzskatu, ka nav svarīgi, kurš ir Polijas prezidents. Ir svarīgi, kurš ir Amerikas prezidents. Katru dienu Irākā mirst desmitiem cilvēku, un šis idiots saka, ka situācija uzlabojas. Nu ko darīt ar tādu cilvēku?
– Varbūt impīčmentu?
– Tam nav konstitucionāla pamata. Un pat ja tajā iekļūst kāds nelietīgs arābs, tad mums ir viceprezidents Čeinijs, kurš nav labāks par Bušu. Tieši šādu cilvēku dēļ pasaules stāvoklis pasliktinās.
– Redzu, ka jūs palikāt pie sava sarunās ar Staņislavu Beresu paustā viedokļa – ka pasaulē valda idioti vai vājprātīgie?
- Vai tas tā nav? Vakar Lepers saka: Balcerovičam (5) jāatkāpjas, šodien: Balcerovičam jāpaliek, un nākamajā dienā Pašaizsardzības vadītājs paziņo, ka Balcerovičam jāstrādā karjeros. Un ko? Lai gan Leperam nav politiskās dienaskārtības, cilvēki balso par viņu un viņš iegūst trešo vietu vēlēšanās. Turklāt kāda brīnuma dēļ viņam pat izdodas piesaistīt universitātes profesorus. Un tad Kačiņskis viņam dod iespēju tikt ievēlētam par Seima vicemaršalu. Bet visiem, kam vēl mati uz galvas, skatoties uz šo visu, lai tie jārauj! Par laimi, man tā vairs nav.
– Tikai te būs vēl sliktāk, jo patiesībā nekas vēl nav sācies?
– Jā, tas tiešām sāksies pēc 23. decembra, kad Kačiņskis oficiāli stāsies prezidenta amatā. Lai gan viņš jau uzņem ciemiņus, jo, kad ieradās Kondolīza Raisa, viņš bija pirmais, kas skrēja noskūpstīt viņas roku.
– Nu, draudzība ar Ameriku mums ir ļoti svarīga. . .
- Kas mums jādara? Par draudzību ar Putinu nav runas, jo mēs viņam nepatīkam, un ne tikai oranžajai revolūcijai, kas, starp citu, neko īsti nemainīja. Es nerunāju tikai par politiskiem konfliktiem, bet gan par cilvēku dzīves apstākļiem. Mans draugs rakstnieks Radeks Knaps, kurš dzīvo Austrijā, tika uzaicināts uz Ļvovu un, atgriežoties, ar šausmām stāstīja, ka ūdens tur esot trīs stundas dienā, ietves nav remontētas kopš 1939. gada. Man tas ir īpaši sāpīgi, jo nāku no Ļvovas.
— Vai redzat Polijai kādas izredzes Eiropas Savienībā?
— Kā jūs domājat, vai ir iespējams līdzīgi Romai Gertiham (6) vienlaikus būt ES pretiniekam un gaidīt naudu no Eiropas Savienības? Kāpēc viņiem vajadzētu mums palīdzēt? Tāpēc, ka viņiem viņi nepatīk? Patiesībā tas ir ļoti grūts jautājums, jo mēs kaitējam sev ar kādu pārsteidzošu kaislību. Kad lasu Rietumu avīzes, ko lasu regulāri, es par Poliju tur nerodu īpašu interesi. Patiesībā viņiem ir vienalga par mums, bet, ja viņi raksta, tas parasti ir slikti. Kādu dienu mēs to nožēlosim. Un par daudzām citām lietām.
- Kādus, piemēram?
– Piemēram, par to, kā mēs izturējāmies pret Aleksandru Kvasņevski. Tie, kas šodien viņam uzspļauj, kādu dienu būs pārliecināti, ka ir kļūdījušies. Protams, viņš nebija eņģelis, taču zināja valodas, cienīgi pārstāvēja mūs un pareizi pildīja savus pienākumus.
– Tomēr tie, kas šodien uzbrūk Kvasņevskim, vēlas iet tālāk: vai viņi sapņo par viņa izsaukšanu uz Augstāko tiesu?
– Tā ir tipiska poļu elle: kad kāds grib būt labāks par citiem, viņu uzreiz iemet atpakaļ katlā. Tagad Polija "B" (7) izvēlējās Kačiņski, bet, no otras puses, arī Tusks nebija glābējs. Tas, manuprāt, ir galvenā problēma Polijas politika: mums nav pieklājīgu partiju, nav neviena, par ko balsot.
– Vai šogad balsojāt?
– Jā, sieva lika (smejas). Visa Krakova balsoja par Tusku, tāpēc nav pārsteidzoši, ka uz Kačiņska plakātiem bija uzraksts "Pīļu gripa". Bet, ziniet, no otras puses, es neticu stāstiem, ka šie dvīņi ir dēmoni, kas sapinās visu Poliju ar saviem taustekļiem. Viņu laiks paies, lai gan viņiem var būt laiks sagraut ekonomiku. Tiklīdz dzirdu Ļubinskas kundzes (8) idejas, saķeru galvu. Vai Lepers, kurš vēlas izdrukāt vairāk naudas.
– Kāpēc, jūsuprāt, pēc 16 gadiem t.s. brīvība uzvar vēlēšanās, ko tur slēpt, tumsonīgie?
- Ar simt sešdesmit gadiem nepietiek, ka ir sešpadsmit. Vienīgais, par ko varam priecāties, ir preses brīvība un cenzūras neesamība. Viss pārējais izskatās tā, kā izskatās. Piemēram, šajā telpā, kurā mēs tagad runājam, var ievietot intelektuāļus, kuriem ir svars mūsdienu Polijā. Lūk, cita lieta – mums visiem ir viens nozīmīgs literārais apbalvojums. Ja kāds uzraksta interesantu grāmatu par filatēliju, tad viņš var pretendēt arī uz Nike. Galu galā tas nav normāli.
– Kā ar Polijas zinātni?
- (smiekli) Kas pie velna! Mums nav neviena Nobela zinātnes jomā, tad par ko tur runāt? Šodien Polijā ikviens var kļūt par profesoru, mums ir daudz profesoru, bet šis biedējošais skaitlis nevēlas pārvērsties kvalitātē. Mans dēls ir studējis fiziku Prinstonas Universitātē un ieguvis doktora grādu. Atgriezās Polijā. Un kas viņam te jādara? Vai ķert atomus ar rokām?
- Un vēl viens poļu grēks: antisemītisms. Mani pārsteidz, ka Polijas valdība augstu vērtē radiostaciju, uz kuras viļņiem antisemītiskas sarunas ir ikdienišķas.
– Nu, antisemītisms ir dziļi iesakņojies sabiedrības apziņā. To labi ilustrē viens no Mrozeka stāstiem: atskan daži šāvieni, kāds jautā: "Kas šeit notiek?" un dzird atbildi: "Nekas tamlīdzīgs, viņi šauj uz dažiem ebrejiem." Antisemītisms balstās uz vienkāršu shēmu: viņi ir sliktāki par mani. Un tie, kas ir sliktāki, var būt jebkurš: komunists, brīvmūrnieks, gejs. Tas nekādi neietekmē poļu mentalitāti. Bet ne tikai tas. Mēs nevēlamies cīnīties ar domām, mūs neinteresē saprāts. Mums svētdien jāiet uz baznīcu un tūlīt pēc mises jāaizmirst par visu. Tas ir drošāk šādā veidā.
-Vai esat ievērojuši, ka mums ļoti patīk sūdzēties? Es pastāvīgi dzirdu, ka sūdzēties mūsdienās ir šausmīgi nepopulāri.
– Ko darīt, ja Polijā nav nekā laba, izņemot skaistas meitenes. Viņi ne vienmēr ir gudri, bet vismaz izskatās labi. Tas jau ir kaut kas, vai jūs tā nedomājat?
- Pilnīgi tev piekrītu.
- Tas nav pārsteidzoši, jūs joprojām esat jauns, un es neslēpju, ka arī tas man ir prieks, lai gan man no tā vairs nav nekā. Bet ja nopietni. . . Esmu jau izgājis cauri tik daudzām politiskajām sistēmām, ka varu sūdzēties, cik gribu, jo īpaši tāpēc, ka es neuzskatu to par īpaši iedvesmojošu: padomju varu, vācu okupāciju, tad atkal padomju varu, tad Polijas Tautas Republiku. , un tagad - kas to lai zina. Šīs sarunas sākumā tu man gribēji jautāt par dzīves jēgu, taču izvairīji no šī jautājuma. Un es labprāt atbildēšu: viss ir atkarīgs no tā, kur un kad tu dzīvo. Mēs ar sievu bieži esam pārsteigti, ka esam to visu pārdzīvojuši, un kaut kā tas izdevās. Bet tas izdevās.
– Vai redzat kādu cerību?
- Par mieru? Nožēlojamas izredzes. Kā var efektīvi cīnīties, piemēram, ar pieaugošo terorismu, ja šajā gadījumā pat nāvessoda draudi ir neefektīvi? Galu galā viņi tikai gaida savu nāvi. Tātad, kā jau teicu sākumā: lēnām, bet neatgriezeniski mēs virzāmies uz kodolkonfliktu. Un tas nav atklājums, bet gan acīmredzamība.
– Un Polijai?
– Tagad mēs saskaramies ar stagnāciju. Bet tikai četrus gadus. Tad cilvēki kā zirgs, kam zem astes iebāzts kaktuss, sāks spert, un no dvīņiem nepaliks ne pēdas. Viņi vienkārši noslīks šajā neizpildīto solījumu jūrā.
– Es domāju cerēt uz ilgāku laiku.
- Ak, vispirms vajadzēja parādīties Dievmātei, lai novērstu šo bēdīgo likteni no mums. Diemžēl es ar to īsti nerēķinos. Poļi, kā teica Norvids (9), ir lieliska tauta un nevērtīga sabiedrība. Ja paskatās vēsturē, tas notiek jau daudzus gadus. Dzejnieki, kas metas pa durkļiem, vienmēr ir laipni gaidīti, bet būt mēreni godīgam cilvēkam un neko īpaši cildenu nedarīt jau ir problēma. Ja gribi dzīvot laimīgi Polijā, tad vajag naudu un vara pieri. Citādi nekas neizdosies.
- Vienā no Vudija Allena filmām ir šāds motīvs: galvenais varonis uzņem televīzijas filmu par izcilu sirmu zinātnieku, kurš kaislīgi stāsta par visu dzīvē piedzīvoto, bet pēkšņi, kad filma jau ir uzņemta, viņš apņemas. pašnāvība, kas šokē visus. Vai jums nešķiet, ka zināšanas par šo pasauli var jūs atturēt no dzīves?
- Varbūt. Bet mans personīgais viedoklis ir šāds: bezgalīgajā zvaigžņotajā tukšumā pēkšņi parādās niecīgs, tikai mikroskopisks apziņas ieskats - mans vai tavs, skudra vai kāds putns - un tad, kad dzīve beidzas, tā nodziest un šī bezgalīgā niecība. turpinās. Man šķiet, ka šai apziņai vajadzētu spīdēt. Bet nākamā gada maijā ieradīsies jaunais tētis un, iespējams, pastāstīs par to ko interesantāku.

Biogrāfija

Poļu zinātniskās fantastikas rakstnieks, žanrs - zinātniskā un filozofiskā fantastika. Staņislavs Lems dzimis 1921. gada 12. septembrī Ļvovā, laringologa ģimenē. “Četru gadu vecumā es iemācījos rakstīt. Pirmā vēstule, ko uzrakstīju tētim no Skoles, bija īss piedzīvojumu apraksts. īsta ciema tualete Jā, jā, ar caurumu koka grīdā, es iemetu mūsu īpašnieka atslēgas. K.S. Szajnochy, 1939. gadā saņēma atestātu par vidējo izglītību.

1939.-1941.gadā viņš studēja Ļvovas Medicīnas institūtā, kuru “izgāja pa apli, jo vispirms kārtoja eksāmenu politehniskajā augstskolā, kuru uzskatīja par daudz interesantāku, eksāmenu nokārtoja sekmīgi, bet, būdams tās pārstāvis “nepareizā sociālā šķira” (viņa tēvs ir bagāts laringologs, tas ir, buržuāzisks) mani nepieņēma... Tēvs izmantoja savus sakarus un ar profesora Parnasa, slavenā bioķīmiķa palīdzību, mani norīkoja mācīties. medicīna, bez manas mazākās entuziasma." (“Staņislavs Lems par sevi”). Staņislavs Lems vācu okupācijas laikā strādāja par mehāniķa palīgu un metinātāju vācu firmas garāžās, kas apstrādāja izejvielas. 1944. gadā, kad Ļvovā atkal ienāca padomju armija, Lems turpināja studijas medicīnas skolā. 1946. gadā Ļvova pārstāja piederēt Polijai, un Staņislavs repatriācijas kampaņas ietvaros pārcēlās uz Krakovu, kur arī sāka studēt medicīnu. 1948. gadā absolvējis Krakovas Jagelonu universitātes Medicīnas fakultāti (Wydziale Medycznym Uniwersytetu Jagiellonskiego). Staņislavs Lems saņēma sertifikātu par medicīniskās izglītības beigšanu, taču atteicās kārtot gala eksāmenus, lai izvairītos no militārā ārsta karjeras. No 1948. līdz 1950. gadam Lems strādāja par jaunāko asistentu Naukoznawczym Konwersatorium.

Viņš sāka publicēties 1946. Lema pirmais romāns "Cilvēks no Marsa" (Czlowiek z Marsa) tika publicēts iknedēļas žurnālā "Nowy Swiat Przygod". 1951. gadā tika izdota Staņislava Lema pirmā zinātniskās fantastikas grāmata "Astronauts". 1953. gadā Lems apprecējās ar doktori Barbaru Lesņaku. "...Es viņu satiku, šķiet, 1950. gadā, un pēc 2 vai 3 gadu aplenkuma viņa pieņēma manu priekšlikumu. Mums vēl nebija savas mājas: es saspiedos mazā istabā, kuras sienas bija aizsegtas. ar pelējumu, un sieva, gatavojoties beigt medicīnisko izglītību, dzīvoja pie māsas Sarego ielā..." ("Staņislavs Lems par sevi"). Apceļoja Austrumvāciju, Prāgu un Padomju Savienību. 1982. gadā pēc karastāvokļa ieviešanas Polijā Staņislavs Lems pameta dzimteni. 1983. gadā viņš pārcēlās uz Vīni. 1988. gadā viņš atgriezās Polijā. 90. gados Lems galvenokārt rakstīja futuroloģiskās prognozes, sadarbojās ar katoļu nedēļas laikrakstu Tygodnik Powszechy, ikmēneša izdevumu Odra un PC Magazine poļu versiju.

1973. gadā Amerikas zinātniskās fantastikas rakstnieki atzina Staņislava Lema literāros sasniegumus, taču Lems ilgi šīs biedrības rindās nepalika: viņš tika izslēgts par kritiskiem izteikumiem par amerikāņu zinātniskās fantastikas zemo līmeni. Pēc Lemas izraidīšanas Maikls Mūrkoks un Urzula Le Gvina protestā pieprasīja arī viņu "atkāpšanos". Staņislavs Lems ir Polijas Rakstnieku asociācijas un Polijas Pen-Club biedrs, Vroclavas Tehnoloģiju universitātes goda doktors, PAU (Polska Akademia Umiejetnosci; 1994) biedrs, daudzu nacionālu un ārzemju balvu, tostarp Polijas valsts balvu, ieguvējs. (1976), Austrijas valsts balva Eiropas kultūrā, 1986, Franca Kafkas balvas laureāts, Baltā ērgļa ordeņa kavalieris (Baltā ērgļa medaļa; 1996), vairāku akadēmisko grādu ieguvējs (Varšavas Politehnikums, Opoles Universitāte, Ļvovas Universitāte, Jagelonu universitāte). Kopš 2000. gada Staņislavs Lems ir Polijas 2000. gada komitejas loceklis, kas darbojas Polijas Zinātņu akadēmijas protektorātā.

Biogrāfija

Lems ieguva pasaules slavu kā zinātniskās fantastikas rakstnieks, daudzi viņu uztver kā mūsdienu klasiķi. Taču galu galā Lema proza drīzāk ir mākslinieciskos tēlos lasītājam mācīta filozofija. Tas pārpludina cilvēka civilizācijas slēptos nostūrus ar nežēlīgi spožo un auksto saprāta gaismu. Tiek apšaubīts viss, pat visvienkāršākās un iedibinātākās patiesības. Lems galvenais "ienaidnieks" ir garīgs slinkums, nevēlēšanās domāt par lietu būtību un likumiem, kas valda Visumā. Vēl viens nopietns pretinieks ir mentāls lepnums: mēs zinām daudz, tas nozīmē, ka zinām visu! - Nu, vai tas nav jocīgs aizspriedums?

Iespējams, šo pasaules skatījumu veicināja rakstnieka iegūtā izglītība. Pirms Otrā pasaules kara uzliesmojuma studējis Ļvovas Medicīnas institūtā, studijas pabeidzis slavenajā Jagelonu universitātē (Krakova) jau g. pēckara gadi. Pēc tam viņš kādu laiku bija praktizējošs ārsts. Un literatūrā viņš parādīja "medicīnisku" pieeju: Dr. Lems bezkaislīgi diagnosticē jebkuru parādību, jebkuru ideju un pēc tam veic "autopsiju" ar patologa stingrību.

Šis rakstnieks slavināja Poliju. Taču viņa darbos ir nedaudz “poļuma”. Daudz lielākā mērā Lems ir "pasaules pilsonis". Otrā pasaules kara laikā pārdzīvoja vairākus fašistu okupācijas gadus, gandrīz nokļuva geto un piedalījās pretošanā iebrucējiem.

1980. gadā viņš atstāja Poliju uz gandrīz desmit gadiem un daudz ceļoja pa Eiropu, uzskatot to par savu "lielo dzimteni". Tikmēr poļi bija stingri sadalīti komunistiskā režīma atbalstītājos un pretiniekos. Valstī valdīja pirmskara noskaņojums, bija paredzēts, ka valstī ienāks padomju karaspēks. Viņš atgriezās citā Polijā: komunisms šajā valstī zaudēja savas pēdējās pozīcijas.

1940. gados tika publicēti viņa pirmie zinātniskās fantastikas stāsti un romāni. Kopš 1950. gadiem Staņislavs Lems ir profesionāls rakstnieks, kurš pameta savu medicīnas darbu. Slava viņam nāca ātri. Vairāk nekā ceturtdaļgadsimta viņš radīja savus labākos darbus - īsto "Lema pasauli". Zinātniskās fantastikas rakstnieka literārās karjeras kulminācija bija no 1951. līdz 1976. gadam. Pēc tam meistaram acīmredzami kļuva garlaicīgi klasiskās mākslinieciskās stāstīšanas formas (lai gan viņš ik pa laikam pie tām atgriežas). Jau 20. gadsimta 70. gados viņš sāka rakstīt neparastas formas darbus, sava veida tukšu ideju krājumus - zinātnisku, kritisku, filozofisku -, kam pilnībā nav literāra čaulas. Tie ir “romānu scenāriji”, neesošu grāmatu apskati, intelektuālas spēles stilā veidoti traktāti.

Miljonu lasītāju uzmanību galvenokārt piesaistīja Lem kosmosa zinātniskā fantastika. “Kosmosa odisejas” zīmē tapa viņa pirmā grāmata – “Astronauti” (1951), kas guva plašu popularitāti. Taču Staņislavu Lemu uz zinātniskās fantastikas jomā atzītas autoritātes augstā pjedestāla pacēla cita grāmata: romāns “Magelāna mākonis” (1955). 50.-60. gados sociālistiskās nometnes valstīs bija akūts jautājums: ar komunistiskās ideoloģijas karogu parādīt iedzīvotājiem gaidāmo paradīzi, pastāstīt, kāpēc Otrajā pasaules karā tika pienesti milzīgi upuri, izskaidrot, kas valdības reformu galvenais mērķis, kas iznīcināja visu iepriekšējo dzīvesveidu. PSRS parādījās liela mēroga utopiskas gleznas, kuras radīja Ivans Efremovs, Georgijs Gurevičs, Arkādijs un Boriss Strugatskis. Šo pašu uzdevumu Lems izpildīja arī romānā “Magelāna mākonis”: romāna pirmo daļu aizņem stāstījums par nākotnes cilvēkiem – godīgiem, tīriem, radošā ugunī degošiem; otrajā daļā Zemes sūtņi uz kolosāla zvaigžņu kuģa atnes komunismu citplanētiešiem. Taču gan “Astronauti”, gan “Magelāna mākonī” Lems ir sauss, akadēmisks, viņa talants piedzīvo attīstības stadiju. Tikai 50. gadu beigās viņš radīja vienu no saviem mīļākajiem varoņiem - saprātīgu, nosvērtu un pieklājīgu vīrieti, kosmosa pilotu Pirksu. Tieši Pirksā pirmo reizi atklājās mākslinieka, skumjā un romantiskā, ļoti atšķirībā no domātāja Lema - auksta ņirgātāja, "realitātes trepanētāja" - Lema dāvana. Trīs gadu desmitus Pirx pārcēlās no stāsta uz stāstu. Lems ar neparastu skaidrību parādīja: izgājusi ārpus Zemes atmosfēras, cilvēce neatbrīvojas no savām problēmām, bet vienkārši aizved tās kosmosā, un tai vienmēr būs nepieciešami klusi, gudri “pirksi”, lai apturētu cilvēkus divu soļu attālumā no katastrofas. Lasītāji iemīlēja šo varoni, iespējams, vairāk nekā jebkurš cits poļu zinātniskās fantastikas rakstnieks.

Romānā Atgriešanās no zvaigznēm (1961) Lems iepazīstināja lasītāju ar divām mūžīgi konkurējošām patiesībām - "zinātnes patiesību" un "patiesību par spārnu". No vienas puses, ir parasta cilvēka tēls, kurš vēlas pasargāt sevi no citu agresijas, sakārtot dzīvi sev un savai ģimenei, kuram trūkst pārdrosmes izprast pasauli, bet kurš ir uzticīgs savam. mīļajiem un viņa mājām. No otras puses, ir varonīga astronauta tēls, zinātnieks, kurš ir gatavs maksāt ar savu un citu dzīvību par jauniem zināšanu graudiem, bet tajā pašā laikā nespēj patiesi mīlēt, bēgot no personīgām psiholoģiskām problēmām. pasaules galiem. Lems godīgi un ar neparastu skrupulozi izklāsta abu pušu argumentus (in mākslinieciskā forma). Kuram taisnība? Vai varbūt abas puses? Vai parastie cilvēki ir iespējami bez zinātniekiem un zinātnieki bez parastiem cilvēkiem?

Saprāta cienītājs Staņislavs Lems labi apzinājās savu spēju ierobežojumus. Agrīnā stāstā "Žurka labirintā" viņš aizrautīgiem svešzemju kontaktu fanātiķiem uzgleznoja drūmu ainu: cilvēka izpratne ir pārāk vāja un ierobežota, lai izveidotu dialogu ar mirstošu citplanētieti. Romānā "Neuzvaramais" (1954) viss zemes iedzīvotāju tehnoloģiskā progresa spēks tiek sakauts cīņā ar kibernētisko kvaziorganismu. Pats zemes kosmosa kuģa apkalpes glābšanas fakts, kas aprīkots ar jaunākajām zinātnēm, ir balstīts uz veiksmi: viņi vienkārši nepievērsa cilvēkiem lielu uzmanību, dažus nogalināja, dažus padarīja trakus, izlutināja. labākā tehnoloģija, bet tajā pašā laikā viņi citplanētiešus īpaši nepamanīja. Nekad nevajag paļauties uz spēku, pat zinātni - lielāks spēks atradīsies vienmēr... Daļēji mistiskajā, ļoti tumšajā romānā "Izmeklēšana" (1959) zinātnes pārstāvji kopā ar policiju izrāda pilnīgu bezspēcību, saskaroties ar pēkšņu augšāmcelšanās sērijas noslēpums. Aukstie mirušo ķermeņi pamet morgus, vesela komanda gudru cilvēku cīnās ar jautājumiem, kā un kāpēc tas notiek, bet nevar uz tiem atbildēt. Grāmata beidzas, bet noslēpums paliek noslēpums. Romāns "Solaris" (1961) tiek uzskatīts par Lema daiļrades virsotni. Tajā kolosālais, raibais humanitāro zinātņu zināšanu krājums izrādās bezspēcīgs un nekam nederīgs, kad bija vajadzīga sirdsapziņas lāse un mīlestības lāse. Solaris parāda autora attieksmi pret zināšanu robežu problēmu, ierobežojumiem cilvēka prātam. Cilvēki var būvēt kosmosa kuģus, strauji attīstīt zinātnisko zināšanu jomu, uzkrājot veselus faktu okeānus. Bet ir vismaz divas pozīcijas, kuras nevar zināt līdz pēdējai robežai. Tas, pirmkārt, ir Dievs (vai kaut kas dievam līdzīgs, kas piešķir visaugstāko sankciju visam). Un, otrkārt, pats cilvēks. Zinātnieku vairāku gadsimtu laikā savākto kolosālo zināšanu daudzumu nevar attiecināt uz sevis izzināšanu. Un, ja tas būtu iespējams, vai cilvēks piekristu izlemt savu iekšējās problēmas izmantojot zinātnes diktātu? Diez vai. Lems ir lielisks meistars neatrisināmu jautājumu uzdošanā un globālu problēmu formulēšanā. Bet viņš ļoti reti sniedz atbildes uz tiem. Labākajā gadījumā tas stāsta, kā uzvesties kā indivīdam un cilvēcei kopumā, lai, saskaroties ar šādiem jautājumiem un problēmām, neizskatītos pēc pilnīga idiota (vairākiem miljardiem pilnīgu idiotu). Jā, jādomā, jāparedz, jāķeras pie intelekta palīdzības. Bet, tiklīdz cilvēks pārliecinās, ka viņam ir izdevies atrast galīgo patiesību, mūžīgu un nesatricināmu, Lems viņu nekavējoties pakļauj izsmieklam. Un viņa smiekli ir nežēlīgi.

Staņislavs Lems ir vairāku humoristiskas fantastikas ciklu autors, kurus vieno kopīgi tēli. Divi mīļotie pāri spēlē sava veida namatēvu, vada viņa paradoksālās idejas. Pirmais no tiem ir kosmosa pētnieks Ijons Tikhijs un profesors Tarantogs. Otrais ir lielie kibernētikas izgudrotāji Trurl un Klapaucius. Robotu ekscentriskums ir tikai attaisnojums, lai parādītu cilvēku sabiedrības uzbūves absurdumu un neloģiskumu, izceltu zinātniskus strupceļus un demonstrētu masu literatūras neveiklību.

Viens no Lema labākajiem darbiem un, iespējams, arī baisākais, ir fantastiskais detektīvs Iesnas (1976). Viens pēc otra vairāki pusmūža bagāti atpūtas cienītāji Itālijas kūrortos trako un izdara pašnāvības. Lai atrastu noslēpumaino slepkavu, privātdetektīvu aģentūra organizēja "simulācijas operāciju". Uz Itāliju tika nosūtīts vīrietis, kurš visādā ziņā līdzinājās upuriem. Viņam bija jāapmeklē vietas, kur viņi dzīvoja, izklaidējās un nomira. Rezultātā izrādījās, ka visi pašnāvnieki reibumā kļuva depresīvi ķīmiskās vielas, kas atrodas pilnīgi nekaitīgos (atsevišķi) priekšmetos - līdzeklis pret plikpaurību, sukādes mandeles, lēts vīns utt. Pasaule kļūst ārkārtīgi neērta un nekontrolējama. Tas satur draudus, kurus ir pilnīgi neiespējami paredzēt. Modernitāti veidoja “vecāki, bagāti baltie vīrieši”, apliecinot pasaulē to, kas viņiem ir dārgs. Bet 20. gadsimta otrajā pusē. realitāte izvairījās no viņu kontroles un sāka tos iznīcināt. “Cilvēce ir savairojusies un kļuvusi tik blīva,” apgalvo viens no stāsta “Iesnas” varoņiem, “ka to sāk ietekmēt likumi, pēc kuriem pastāv atomi Katrs atoms... kustas haotiski, bet tas ir haoss rada noteiktu kārtību.” Lems bija viens no pirmajiem, kurš sajuta auksto nākotnes elpu, kas no trešās tūkstošgades ielauzās it kā ērtajā mūsdienu realitātes mazajā pasaulē, kuras pamatā ir fiziski un matemātiski jēdzieni, maldinoša politoloģija un banku darbība. Viņš brīdina: cilvēce ir uzcēlusi māju, kurā jebkurā brīdī var liegt visas ērtības.

Pēc Lema darbiem uzņemtas vairākas filmas. Romāns "Solaris" tika atkārtoti filmēts - jo īpaši režisors A. Tarkovskis. PSRS bija populāra arī filma “Pilota Pirksa izmeklēšana” pēc stāsta “Tiesa” motīviem.

Lems kļuva arī par nozīmīgu zinātnisku darbu autoru. Jo īpaši visā pasaulē nākotnes prognozēšanas speciālisti zinātnes – futuroloģijas ietvaros – zina fundamentālo, ļoti nozīmīgo Staņislava Lema darbu "Zinātniskā fantastika un futuroloģija" (1970). Agrākā grāmatā “Tehnoloģiju summa” (1964) pats zinātniskās fantastikas rakstnieks parādās kā praktizējošs futurologs. Viņš cenšas iezīmēt mūsdienu civilizācijas attīstības ceļus, paturot prātā, ka tā saglabās tehnogēno pamatu arī turpmāk. Visbeidzot, viņa kultūras darbs “Iespējas filozofija” (1968) ir plaši pazīstams. Lema daiļrades pēdējās desmitgades iezīmējas ar dominējošu interesi par filozofiju, socioloģiju, metodoloģiju, nevis daiļliteratūru. Tomēr viņa vārds galvenokārt ir saistīts ar zinātnisko fantastiku.

Staņislava Lem oficiālā vietne - lem.pl (angļu, poļu, krievu valodā)

Biogrāfija

Dzīve un radošums

Labākā biogrāfija nāk no paša Staņislava Lema pildspalvas. Romānā “Augstā pils” (1975) viņš stāstīja par savu bērnību Ļvovā, un 1983. gadā Berlīnē izdotajā “Mana dzīve” saturēja rakstnieka pārdomas par “smago garīgo darbu”, rakstīšanas metodi, kas slavināja autoru. ar tādiem slaveniem darbiem kā “Solaris”, “Džona Klusā zvaigžņu dienasgrāmatas”, “Futuroloģiskais kongress” un “Atgriešanās no zvaigznēm”.

Bērnība un jaunība Ļvovā

Staņislavs Lems dzimis turīgā poļu-ebreju izcelsmes mediķu ģimenē. Viņa tēvs Semjuels Lems, pēc profesijas laringologs, agrāk kalpoja par militāro ārstu Austrijas-Ungārijas armijā; Rakstnieka māte uzturēja māju. No 1932. līdz 1939. gadam Staņislavs mācījās Karola Sajnohi vārdā nosauktajā II vīriešu ģimnāzijā2. Saņēmusi atestātu par vidējo izglītību, Stanisla Lem, vēloties sekot sava tēva pēdās, iestājās Ļvovas Medicīnas institūtā, kur studēja 1940.-1941.gadā laikā, kad Ļvova kļuva par padomju pilsētu. Sākoties Otrajam pasaules karam un vācu okupācijai Ļvovu 1942. gadā, Lems strādāja par mehāniķa palīgu un metinātāju vācu uzņēmuma garāžās, kas nodarbojas ar izejvielu pārstrādi. Pateicoties viltotiem dokumentiem, viņš spēja pārdzīvot skarbos nacistu tīrīšanas apstākļus, vienlaikus piedaloties poļu pretestībā. Kad padomju karaspēks 1944. gadā atbrīvoja pilsētu, Lems turpināja studijas medicīnas skolā.

Pārceļas uz Krakovu un sāk rakstnieka karjeru

1946. gadā pēc tam, kad Ļvova pārstāja piederēt Polijai, Staņislavs Lems repatriācijas kampaņas ietvaros pārcēlās uz Krakovu, kur iestājās Jagelonu universitātes medicīnas fakultātē. Tas pats gads bija Staņislava Lema literārās debijas gads - stāsts "Cilvēks no Marsa" (Czlowiek z Marsa) tika publicēts žurnālā "Jaunā piedzīvojumu pasaule" (Nowy Swiat Przygod), un laika posmā no 1946. līdz 1948. gadam vairāki dzejoļi. un īsie stāsti parādījās drukātā veidā. Beidzis universitāti 1948. gadā, Lems saņēma sertifikātu par medicīniskās izglītības beigšanu, bet nesaņēma diplomu, jo pēdējā eksāmenā atteicās atbildēt uz jautājumiem Lisenko doktrīnas garā, kas tolaik bija dominējošā bioloģijā. Diploma trūkums lika Lemam atmest visas cerības turpināt zinātniskās studijas teorētiskajā bioloģijā, taču tas viņu atbrīvoja no nepieciešamības strādāt par militāro ārstu, jo speciālisti ar augstāko medicīnisko izglītību tika automātiski iesaukti armijā. Jau 1947. gadā Lems ieņēma zinātniskā asistenta amatu Jagelona universitātē Polijas vadošā psihometrijas speciālista doktora Miečislava Chojnovska laboratorijā. Tajā pašā laikā Lems sāka sadarboties ar žurnālu Life of Science (Zycie Nauki), kur viņš rakstīja pārskatus par dažādām zinātnes zināšanu jomām. 1953. gadā Lems apprecējās ar radioloģi Barbaru Lesņaku.

Tajā pašā laika posmā Lems uzrakstīja daļēji autobiogrāfisku romānu “Pārvērtības slimnīca” (Szpital Przemienienia), bet staļiniskās Polijas cenzori aizkavēja darba izdošanu līdz 1955. gadam, līdz rakstnieks romānu laboja sociālistiskā reālisma tradīcijās. Šis romāns un vairāki citi Lema darbi zīmēja optimistiskus nākotnes attēlus, kur zinātne un tehnoloģija kalpoja komunisma progresam. Lai gan Lems vēlāk pilnībā atteicās no šiem agrīnajiem darbiem, tie viņu padarīja par vienu no tā laika talantīgākajiem poļu rakstniekiem. 1951. gadā Lemam tika atļauts izdot romānu Astronauci, kas kā zinātniskās fantastikas literatūra bija domāta jauniešu auditorijai un varas iestādes atļāva tikai tāpēc, ka tajā bija attēlots starpplanētu komunisma triumfs nākotnē.

Radošums 1960. - 1980. gadā

Pēc 1956. gada oktobra notikumiem, kad Polijā sākās destaļinizācijas process un vājinājās varas iestāžu spiediens uz literatūru, Lema rakstu tonis mainījās un kļuva neatkarīgāks, eksperimentālāks un pat radikālāks, lai gan rakstnieks vienmēr bija diezgan atturīgs. paužot savus politiskos uzskatus. Polijas valdība joprojām necieta nekādu kritiku pret sevi, taču, uzskatot zinātnisko fantastiku par mazsvarīgu un vieglprātīgu žanru, tā ļāva saviem piekritējiem nekaitīgas fantāzijas aizsegā risināt politiskus tabu jautājumus. Nākamās 2 desmitgades, sākot no 1960. gadu beigām, pārvērta poļu rakstnieku Lemu par pasaules mēroga rakstnieku slavens rakstnieks Staņislavs Lem3. Šajos gados Lems uzrakstīja tādus slavenus darbus kā “Ēdene” (Ēdene, 1959), “Atgriešanās no zvaigznēm” (Powrot z gwiazd, 1961), “Solaris” (Solaris, 1961), “Neuzvaramais” (Niezwyciezony, 1964) , "Cyberiada" (Cyberiada, 1965), "Kunga balss" (Glos Pana, 1968), "Zvaigžņu dienasgrāmatas" (Dzienniki gwiazdowe, 1953-1999)4 - kopā vairāk nekā 17 grāmatas, no kurām daudzas tika tulkoti valodā svešvalodas. Lema kā nopietna zinātniskās fantastikas rakstnieka starptautisko slavu veicināja viņa Dialogu (Dialogi, 1957) un Summa Technologiae (1964) publicēšana, kas ir vieni no Lem vispazīstamākajiem filozofiskajiem tekstiem.

1973. gadā Amerikas Zinātniskās fantastikas biedrība (SFWA), atzīstot Lema literāros sasniegumus, pasludināja viņu par goda biedru. Tomēr pēc Filipa Fārmera un vairāku citu autoru priekšlikuma Lemu no turienes ātri izraidīja. Citi deputāti, tostarp Ursula Le Guin, protestēja pret šo lēmumu. Zem viņu spiediena Lemam 1976. gadā tika piedāvāts dalība, kaut arī parasta, bet viņš atteicās. 1982. gadā, pēc karastāvokļa ieviešanas Polijā, Staņislavs Lems pameta dzimteni un devās uz Rietumberlīni, kur iestājās Padziļināto studiju institūtā (Wissenschaftskolleg zu Berlin). Gadu vēlāk Lems apmetās Vīnē. Atrodoties ārzemēs, Lems uzrakstīja savus pēdējos divus zinātniskās fantastikas romānus: Miers uz Zemes (Pokoj na Ziemi, 1987) un Fiasko (1986). Rakstnieks atgriezās Polijā 1988. gadā. 2006. gada 26. martā 84 gadu vecumā Krakovā nomira Staņislavs Lems.

Biogrāfija (V. A. Horevs. Lielā padomju enciklopēdija. - M.: Padomju enciklopēdija. 1969-1978.)

Lem (Lem) Staņislavs (dz. 12.9.1921., Ļvova), poļu rakstnieks. Dzimis ārsta ģimenē. 1939-41 studējis Ļvovas Medicīnas institūtā; Beidzis Krakovas Jagelonu universitātes Medicīnas fakultāti (1948). Viņš sāka publicēties 1946. gadā. Daudzu zinātniskās fantastikas darbu autors, kas pēta zinātnes un tehnikas attīstības iespējamās sociālās sekas, atmasko patērētāju attieksmi pret dzīvi, militārismu, militāro psihozi: “Astronauti” (1951, tulkojums krievu valodā 1957) , “Magelāna mākonis” ( 1955, tulkojums krievu valodā 1960), “Ēdene” (1959, tulkojums krievu valodā 1966), “Iebrukums no Aldebaranas” (1959, tulkojums krievu valodā 1960), “Atgriešanās no zvaigznēm” (1961; krievu tulkojums 1965 - ar kosmonauta G.S. Titova priekšvārdu), “Dienasgrāmata, kas atrasta vannā” (1961), “Solaris” (1961, tulkojums krievu valodā 1963; padomju filma ar tādu pašu nosaukumu 1972), “Neuzvaramais” (1964, krievu tulkojums 1964). ) u.c. L. daiļradē bieži ir atsauce uz filozofisku groteku, satīru, parodiju (“Zvaigžņu dienasgrāmatas”, 1957; “Robotu pasakas”, 1964; “Kiberiāde”, 1965; “Medības”, 1965; utt.). L. arī rakstīja psiholoģiskais romāns"Nepazaudētais laiks" (1955), detektīvs - "Izmeklēšana" (1959), autobiogrāfisks - "Augsts pils" (1966, tulkojums krievu valodā 1969), esejistiskas grāmatas par kibernētikas filozofiskām problēmām ("Dialogi", 1957), kosmonautika ("Izeja" uz orbītu”, 1962), heiristika un futuroloģija (“Tehnoloģiju summa”, 1964, tulkojums krievu valodā 1968), literatūras zinātne (“Philosophy of Case”, 1968) un zinātniskā fantastika (“Absolūtais vakuums”, 1971).

op.; Fantastyka i futurologia, t. 1-2, Kr., 1970; Bezsennosc, Kr., 1971; Opowiesci o pilocie Pirxie, Warsz., 1973; krievu valodā josla - Limfas formula, M., 1964; Setaura medības, M., 1965; Navigators Pirke. - Debesu balss, M., 1971.

Biogrāfija

Staņislavs Lems dzimis 1921. gada 12. septembrī Ļvovā, laringologa ģimenē. “Četru gadu vecumā es iemācījos rakstīt. Tomēr es nevarēju īsti izmantot šo prasmi. Pirmā vēstule, ko rakstīju tētim no Skoles, kurp devos kopā ar mammu, bija īss piedzīvojumu apraksts īstā ciema tualetē. Jā, jā, tas pats - ar caurumu koka grīdā. Tomēr ir dažas lietas, kuras es neminēju. Es iemetu šajā bedrē kaudzi mūsu saimnieka atslēgu...” (“Staņislavs Lems par sevi”) Kopš 1932. gada mācījās II Vīriešu ģimnāzijā. K. S. Szajnochy, ieguva atestātu par vidējo izglītību 1939. gadā.

1939.-1941.gadā studējis Ļvovas Medicīnas institūtā, kuru “izgājis pa apļveida ceļu, jo vispirms kārtojis eksāmenu politehnikā, ko viņš uzskatījis par daudz interesantāku. Eksāmenu nokārtoju sekmīgi, bet, būdams “nepareizās sociālās šķiras” pārstāvis (mans tēvs ir turīgs laringologs, tas ir, buržujs), mani nepieņēma... Tēvs izmantoja savus sakarus un ar palīdzību No profesora Parnas, slavenā bioķīmiķa, man tika norīkots studēt medicīnu bez mazākās entuziasma no manām pusēm. (“Staņislavs Lems par sevi”). Staņislavs Lems vācu okupācijas laikā strādāja par mehāniķa palīgu un metinātāju vācu firmas garāžās, kas apstrādāja izejvielas. 1944. gadā, kad Ļvovā atkal ienāca padomju armija, Lems turpināja studijas medicīnas skolā. 1946. gadā Ļvova pārstāja piederēt Polijai, un Staņislavs repatriācijas kampaņas ietvaros pārcēlās uz Krakovu, kur arī sāka studēt medicīnu. 1948. gadā absolvējis Krakovas Jagelonu universitātes Medicīnas fakultāti (Wydziale Medycznym Uniwersytetu Jagiellonskiego). Staņislavs Lems saņēma sertifikātu par medicīniskās izglītības beigšanu, taču atteicās kārtot gala eksāmenus, lai izvairītos no militārā ārsta karjeras. No 1948. līdz 1950. gadam Lems strādāja par jaunāko asistentu Naukoznawczym Konwersatorium.

Viņš sāka publicēties 1946. Lema pirmais romāns Cilvēks no Marsa (Czlowiek z Marsa) tika publicēts iknedēļas žurnālā Nowy Swiat Przygod. 1951. gadā tika izdota Staņislava Lema pirmā zinātniskās fantastikas grāmata "Astronauts". 1953. gadā Lems apprecējās ar doktori Barbaru Lesņaku. “...Es viņu satiku, šķiet, 1950. gadā, un pēc 2 vai 3 gadu aplenkuma viņa pieņēma manu priekšlikumu. Mums vēl nebija savas mājas: es spiedos mazā istabiņā, kuras sienas bija klātas ar pelējumu, savukārt mana sieva, kas gatavojās beigt medicīnisko izglītību, dzīvoja pie māsas Sarego ielā...” (“ Staņislavs Lems par sevi”). Apceļoja Austrumvāciju, Prāgu un Padomju Savienību. 1982. gadā pēc karastāvokļa ieviešanas Polijā Staņislavs Lems pameta dzimteni. 1983. gadā viņš pārcēlās uz Vīni. 1988. gadā viņš atgriezās Polijā. 90. gados Lems galvenokārt rakstīja futuroloģiskās prognozes, sadarbojās ar katoļu nedēļas laikrakstu Tygodnik Powszechy, ikmēneša izdevumu Odra un PC Magazine poļu versiju.

Viņš nomira 2006. gada 27. martā Krakovā 84 gadu vecumā pēc ilgstošas sirds slimības.

Bibliogrāfija

Romāni

* 1951 — astronauti (Astronauci)
* 1955. gads — Pārveidošanas slimnīca (Szpital Przemienienia)
* 1955 - Magelāna mākonis (Oblok Magellana)
* 1955. gads — izmeklēšana (Sledztwo)
* 1959. gads - Ēdene
* 1961. gads — atgriešanās no zvaigznēm (Powrot z gwiazd)
* 1961. gads — vannā atrasts rokraksts (Pamietnik znaleziony w wannie)
* 1961. gads - Solaris
* 1964. gads — Neuzvaramais (Niezwyciezony)
* 1966. gads — Augstā pils (Wysoki zamek)
* 1968. gads — Kunga balss (Niezwyciezony)
* 1971. gads — Futuroloģiskais kongress (Kongres futurologiczny)
* 1976 — iesnas (Katar)
* 1982. gads - apskate uz vietas (Wizja lokalna)
* 1986. gads - Fiasko
* 1987. gads — miers uz Zemes (Pokoj na Ziemi)

Stāstu un stāstu cikli

* Pasakas par robotiem (Bajki robotow)
* 1964 — Trīs elektriskie bruņinieki (Trzej elektrycerze)
* 1964. gads — urāna ausis (Uranowe uszy)
* 1964. gads — kā Erg Samowzbudnik Bladawca pokonal uzveica pašpastiprinātāju
* 1964. gads — karaļa Biskalāras dārgumi (Skarby krola Biskalara)
* 1964. gads — divi briesmoņi (Dwa potwory)
* 1964. gads — Baltā nāve (Biala smierc)
* 1964. gads — kā Mikromils un Gigacyan sāka miglāju atkāpšanos (Jak Mikromil i Gigacyan ucieczke mglawic wszczeli)
* 1964. gads — stāsts par digitālo mašīnu, kas cīnījās ar pūķi (Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyla)
* 1964. gads — karaļa Hidropsas (Doradcy krola Hydropsa) padomnieki
* 1964 — draugs Automateus (Przyjaciel Automateusza)
* 1964. gads — karalis Globaress un gudrie (Krol Globares i medrcy)
* 1963. gads — stāsts par karali Murdasu (Bajka o krolu Murdasie)
* 1992. gads — mīkla (Zagadka)
* Kiberiada
* 1964. gads — kā Visums izdzīvoja (Jak ocalal swiat)
* 1964. gads — Trula mašīna (Maszyna Trurla)
* 1964. gads — spēcīga dauzīšana (Wielkie lanie)
* Septiņi Trula un Klapaucija ceļojumi
* 1965. gads — Pirmais ceļojums jeb Garganča slazds (Wyprawa pierwasza, czyli pulapka Gargancjana)
* 1964. gads — First Journey A jeb Elektruver Trurla (Wyprawa pierwasza A, czyli Eletrybalt Trurla)
* 1965. gads - Otrais ceļojums jeb Kādu pakalpojumu Trurls un Klapaucius sniedza caram Žestokusam. (Wyprawa druga, czyli oferta krola Okrucyusza)
* 1963. gads — Trešais ceļojums jeb Varbūtības pūķi. (Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobienstwa)
* 1965. gads — Ceturtais ceļojums jeb Par to, kā Trurls izmantoja sektronu, vēloties glābt Pantarktīdas princi no mīlestības ilgām, un kā tad viņam nācās ķerties pie detonatora. (Wyprawa czwarta, czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosowal, krolewicza Pantarktyka odmak milosnych chcac zbawic, i jak potem do uzycia dzieciomiotu przyszlo)
* 1965. gads — Piektais ceļojums jeb Par karaļa Baleriona palaidnībām. (Wyprawa piata, czyli o figlach krola Baleryona)
* 1964. gads — Piektais ceļojums A jeb Trula konsultācija. (Wyprawa piata A, czyli konsultacja Trurla)
* 1964. gads — sestais ceļojums jeb Kā Trurls un Klapauciuss radīja Otrā veida dēmonu, lai pieveiktu laupītāju Mordonu. (Podroz szosta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zboja Gebona pokonac)
* 1965. gads — Septītais ceļojums jeb Kā Trula pilnība noveda pie nepatikšanām. (Podroz siodma, czyli o tym, jak wlasna doskonalosc Trurla do zlego przywiodla)
* 1965. gads — par princi Ferisiju un princesi Kristālu (O krolewiczu Ferrycym i krolewnie Krystali)
* 1965 — stāsts par karaļa Dženialonas trīs stāstu mašīnām (Bajka o trzech maszynach opowiadajacych krola Genialona)
* 1965. gads — Altruizin jeb patiesais stāsts par to, kā vientuļnieks Dobriciuss vēlējās darīt kosmosu laimīgu un kas no tā radās (Altruizyna, czyli Opowiesc prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy Kosmos uszczesliwic zapragnal i co z tego wyni)
* 1971. gads — Sobisčas (Kobyszcze)
* 1976. gads — Cifrushas (Edukacja cyfrania) izglītība
* 1979. gads — atkārtošana (Powtorka)
* Stāsti par pilotu Pirxie (Opowiesci o pilocie Pirxie)
* 1959. gads – ieskaite
* 1963. gads — kondicionēts reflekss (Odruch warunkowy)
* 1959. gads - patruļa
* 1959. gads - Albatross
* 1961. gads - Terminus
* 1963. gads — medības (Polowanie)
* 1965. gads — Pirksas stāsts (Opowiadanie Pirxa)
* 1965. gads — nelaimes gadījums (Wypadek)
* 1968. gads — izmeklēšana (Rozprava)
* 1971. gads - Ananke
* Ijona Klusā zvaigžņu dienasgrāmatas (Dzienniki gwiazdowe)
* 1964 Septītais ceļojums (Podroz siodma)
* 1966 Astotais ceļojums (Podroz osma)
* 1960. gads Vienpadsmitais ceļojums (Podroz jedenasta)
* 1957. gads Divpadsmitais ceļojums (Podroz dwunasta)
* 1956 Trīspadsmitais ceļojums (Podroz trzynasta)
* 1956 Četrpadsmitais ceļojums (Podroz czternasta)
* 1971 Astoņpadsmitais ceļojums (Podroz osiemnasta)
* 1971. gads Divdesmitais ceļojums (Podroz dwudziesta)
* 1971. gads Divdesmit pirmais ceļojums (Podroz dwudziesta pierwsza)
* 1954. gads Divdesmit otrais ceļojums (Podroz dwudziesta druga)
* 1954. gads Divdesmit trešais ceļojums (Podroz dwudziesta trzecia)
* 1953. gads Divdesmit ceturtais ceļojums (Podroz dwudziesta czwarta)
* 1954. gads Divdesmit piektais ceļojums (Podroz dwudziesta piata)
* 1954. gads Divdesmit sestais ceļojums (Podroz dwudziesta szosta)
* 1966. gads Divdesmit astotais ceļojums (Podroz dwudziesta osma)
* 1999 Pēdējais brauciens Ijona Tichego (Ostatnia podroz Ijona Tichego)
* 1983 Par pūķu ienesīgumu (Pozytek ze smoka)
* No Ijona Tičego (I Ze wspomnien Ijona Tichego) memuāriem
* 1960-1962 - pieci stāsti, kuriem nav savu nosaukumu
* 1964. gads — Doktora Vliperdiusas klīnika (Zaklad doktora Vliperdiusa)
* 1966. gads - ārsts Diagors
* 1966. gads — ietaupīsim vietu! (atklāta vēstule no Ijona Tichego) (Ratujmy kosmos (List otwarty Ijona Tichego))
* 1976. gads - profesors A. Donda
* Absolūts tukšums (Doskonala proznia)
* 1971 — Absolūtais tukšums (Doskonala proznia)
* 1971 — Robinsonādes (Les Robinsonades)
* 1971. gads - Gigamešs
* 1971 — Sexxlosion (1971)
* 1971 — Grupenfīrers Luijs XIV (Grupenfīrers Luijs XIV)
* 1971. gads — nekas vai secība (Rien du tout, ou la effects)
* 1971. gads - Perikalipse
* 1971. gads - Idiots
* 1971. gads — izveidojiet grāmatu
* 1971. gads — Odisejs no Itaki (Odys z Itaki)
* 1971. gads — tu (Toi)
* 1971. gads — Being Inc.
* 1971 - "Kultūra kā kļūda" (Die Kultur als Fehler)
* 1971. gads - Par dzīves neiespējamību; Par prognozēšanas neiespējamību (De Impossibilitate Vitae; De Impossibilitate Prognoscendi)
* 1974. gads — es nekalpošu (Non serviam)
* 1971. gads — jaunā kosmogonija (Now Kosmogonia)
* Iedomātais daudzums (Wielkosc urojona)
* 1973 Nekrobijs
* 1973. gads Eruntyka
* 1973. gads Bitu literatūras vēsture (Historia literatury bitycznej)
* 1973 Ekstelopedia Vestranda
* 1973. gada Golems XIV
* XXI gadsimta bibliotēka (Bibliotēka XXI wieku)
* 1980. gada provokācija (Prowokacja)
* 1982 Viena minūte (Jedna minuta)
* 1983 Destrukcijas radošais princips. Pasaule kā holokausts (Das kreative Vernichtungsprinzip.The World as Holocaust)
* 1983. gada 21. gadsimta ieroču sistēma jeb Apgrieztā evolūcija

Romāni un stāsti, kas nav iekļauti ciklos

* 1946. gads — cilvēks no Marsa (Czlowiek z Marsa)
* 1946 - Hauptsturmfuhrer Koestnitz
* 1946 — pasts (Placowka)
* 1946. gads — jauns (tagad)
* 1946. gads - D-diena
* 1946. gads — tikšanās Kolobžegā (Spotkanie w Kolobrzegu)
* 1946. gads — citplanētietis (Obcy)
* 1946 - stāsts par atklājumu (Dzieje jednego odkrycia)
* 1947. gads — Atompilsēta (Miasto atomowe)
* 1947. gads — pasaules gals pulksten astoņos (Koniec swiata o osmej)
* 1947. gads — Cilvēks no Hirosimas (Czlowiek z Hiroshimy)
* 1947 - Tumsas dārzs (Ogrod ciemnosci)
* 1947. gads – V nad Londona
* 1948. gads — uzticība saviem sapņiem (Trust twoich marzen)
* 1948. gads — Stāsts par augstu spriegumu (Historia o wysokim napieciu)
* 1954. gads — Dieva klients (Klient PANA BOGA)
* 1954. gads — kristāla bumba (Krystalowa kula)
* 1954. gads — ESIP (ESID)
* 1956. gads — žurka labirintā (Szczur w labiryncie)
* 1957. gads — auto intervija (Autowywiad)
* 1958. gads — iebrukums (Inwazja)
* 1958 — draugs (Przyjaciel)
* 1959. gads — iebrukums no Aldebaranas (Inwazja z Aldebarana)
* 1959. gads — āmurs (Mlots)
* 1959 - tumsa un pelējums (Ciemnosc i plesn)
* 1959. gads — izceļošana
* 1961. gads - Formula Limfatera
* 1964 - Pravda
* 1965 - divi jauni vīrieši (Dwoch mlodych ludzi)
* 1972 - 137 sekundes (137 sekundes)
* 1976. gads - Maska
* 1983 — Mana dzīve (Mein Leben)
* 1996. gads — matracis (Materac)
* 1996 - Pitvale XXI gadsimts (Pitvale XXI wieku)

Lugas

* 1955. gads — vai jūs pastāvat, Džounsa kungs? (Czy Pan istnieje, Mr.Johns?)
* 1963. gads — uzticams robots (Wierny robots)
* Lugas par profesoru Tarantogu:
* 1963. gads — profesora Tarantogi ceļojums (Wyprawa profesora Tarantogi)
* 1963 - Profesora Tarantogi melnā istaba (Czarna komnata profesora Tarantogi)
* 1963 - Profesora Tarantogi dīvainais viesis (Dziwny gosc profesora Tarantogi)
* 1975. gads — profesora Tarantogi (Godzina przyjec profesora Tarantogi) darba laiks
* 1971. gads — kārtainā kūka (Przekladniec)
* 1976. gads — mēness apspīdēta nakts (Noc ksiezycowa)

Non-fiction

* 1957. gada dialogi
* 1967 Summa technologiae
* 1968. gads nejaušības filozofija (Filozofia przypadku)
* 1970 Zinātniskā fantastika un futuroloģija (Fantastyka I futurologia)
* 1996 Melnās istabas noslēpums (eseju krājums) (Tajemnica chinskiego pokoju)
* 1999. gada megabitu bumba (eseju krājums) (Bomba megabitowa)
* 2000 mirkļi (eseju krājums) (Okamgnienie)

Filmu adaptācijas

* "Ikarie-1" (Ikarie XB-1). Čehoslovākija, 1963. gads
* "Profesora Tarantogas melnā istaba". (Czarna komnata profesora Tarantogi). Polija, 1964. gads
* "Uzticīgs robots." PSRS, 1965. gads
* "Profesors Zazuls." (Profesors Zazuls). Polija, 1965. gads
* "Trīsdesmit minūšu teātris". (Trīsdesmit minūšu teātris). Lielbritānija, 1965. gads

* "Izmēģinājums". PSRS, 1968. gads
* "Klusā zvaigzne" (Der Schweigende Stern). 1959, režisors Kurts Mecigs - pēc romāna “Astronauti” motīviem
* “Slāņu kūka” (Przekladaniec). TV filma, Polija, 1968, režisors Andžejs Vajda)
* "Solaris". Teleplay, PSRS, 1968, režisors B. Nirenburgs)

* “Izmeklēšana” (Sledztwo). Polija, 1973, režisors Mareks Piestraks.
* “Test pilota Pirxa”. Polija, 1978, režisors Mareks Piestraks

* "No Ion the Quiet zvaigžņu piedzīvojumiem." Multfilma, Baku, 1985.
* "Atgriezties no zvaigznēm." TV raidījums, PSRS, 1990 TV "Ļeņingrad", 6 sērijas.
* “Izmeklēšana” (Sledztwo). Teleplay, Polija, 1997, režisors Valdemārs Krzystek - pamatojoties uz romānu “Izmeklēšana”

* “Ijon Tichy: Raumpilot”. Seriāls, Vācija, 2007.

Biogrāfija (en.wikipedia.org)

Staņislavs Lems dzimis 1921. gada 12. septembrī Ļvovas pilsētā Polijā (tagad Ukrainā) otolaringologa Samuela Lema un Sabīnes Volleres ģimenē.

Kad sākās Otrais pasaules karš, viņš studēja medicīnu Ļvovas universitātē. Neskatoties uz ebreju izcelsmi, kara gados ģimenei izdevās izvairīties no izsūtīšanas uz geto, pateicoties viltotiem dokumentiem (miruši visi pārējie Lemu ģimenes radinieki). Vācu okupācijas laikā Lems strādāja par automehāniķi un metinātāju, vienlaikus piedaloties nacistu pretošanās grupā. 1946. gadā Lems repatriējās no PSRS sastāvā uz Krakovu un sāka studēt medicīnu Jagelonu universitātē (Uniwersytet Jagiellonski).

Pēc studiju pabeigšanas 1948. gadā Staņislavs Lems atteicās kārtot gala eksāmenus, nevēlēdamies kļūt par militāro ārstu, un saņēma tikai sertifikātu par kursu beigšanu. Viņš strādāja par asistentu prof. Miečislavs Čojnovskis “Zinātniskajā lokā” (“Aplis” bija ārzemju zinātniskās literatūras kolekcionārs) un brīvajā laikā sāka rakstīt stāstus, lai grūtajā pēckara periodā gūtu papildu iztiku. 1948.–1950. gadā Lems strādāja par jaunāko asistentu universitātes anatomiskajā teātrī. Viņa darbi pirmo reizi tika publicēti 1946. gadā. Vēlāk šis hobijs izauga par Lema galveno nodarbošanos, kas atstāja viņa darbu medicīnā otrajā plānā.

Pirmos literāros panākumus Lems guva līdz ar romāna "Astronauts" izdošanu 1951. gadā. Romāns vairākas reizes publicēts ārzemēs.

1953. gadā viņš apprecējās ar Barbaru Lesņaku, kura strādāja par radioloģi. 1968. gada 14. martā viņiem piedzima dēls Tomass.

1973. gadā Lemam tika piešķirts goda biedrs Amerikas zinātniskās fantastikas rakstnieku organizācijā SFWA (Nebula Awards dibinātājs), no kuras viņš 1976. gadā tika izslēgts, jo kritizēja amerikāņu zinātniskās fantastikas literatūru, ko viņš sauca par kiču, apsūdzēts sliktā domāšanā un nabadzībā. rakstīšanas stils un pārmērīga interese pēc peļņas uz jaunu ideju un literāro formu rēķina. Vēlāk, pēc Ursulas Le Gvinas un vairāku citu tās biedru protestiem, SFWA viņam piedāvāja regulāru dalību, ko Lems noraidīja.

1981. gadā Lems saņēma goda grādu Vroclavas Tehnoloģiju universitātē (poļu: Politechnika Wroclawska), vēlāk Opoles, Ļovas un Jagelonijas universitātēs. Ļvovas Medicīnas universitātes Goda doktors.

1997. gadā Staņislavs Lems kļuva par Krakovas goda rezidentu.

Viņš nomira 2006. gada 27. martā Krakovā 84 gadu vecumā pēc ilgstošas sirds slimības.

Vairāk par Staņislava Lema dzīves vēsturi un radošo ceļu var lasīt viņa autobiogrāfisks darbs“Mana dzīve” (vācu: Mein Leben, 1983) un romānu par viņa Ļvovas bērnību “Augstā pils”, kā arī interviju sērijā, kas publicēta ar nosaukumu “Tā runāja... Lems”.

Radīšana

Staņislavs Lems rakstīja par bieži vien šķietami nepārvaramām saskarsmes grūtībām starp cilvēci un ārpuszemes civilizācijām, kas atrodas tālu no cilvēkiem, un par zemes civilizācijas tehnoloģisko nākotni. Arī viņa vēlākie darbi ir veltīti ideālistiskajai un utopiskajai sabiedrībai un cilvēka eksistences problēmām pasaulē, kurā tehnoloģiju attīstības dēļ nav ko darīt. Viņa ārpuszemes pasaules kopienas ietver mehānisku kukaiņu barus (Invincible), jūtīgu okeānu (Solaris) un citus. Tehnoloģiskās utopijas problēmas aplūkotas “Atgriešanās no zvaigznēm”, “Miers uz Zemes”, “Pārbaude uz vietas” un nedaudz “Kiberiādē”.

Lema darbi ir pārpildīti ar intelektuālu humoru, vārdu spēli un visādām mājienēm.

Pēc paša Lem domām, viņa darbu lielā mērā ietekmēja šādu autoru darbi:
* Sauls Bellovs (1915-2005), Amerikāņu rakstnieks, 1976. gada Nobela prēmijas literatūrā ieguvējs.
* H.G. Velss(1866-1946), angļu rakstnieks un publicists, 20. gadsimta zinātniskās fantastikas literatūras pamatlicējs.
* Norberts Vīners (1894-1964), amerikāņu filozofs un matemātiķis, kibernētikas pamatlicējs.
* Klods Elvuds Šenons (1916-2001), viens no matemātiskās informācijas teorijas radītājiem.
* Žils Verns (1828-1905), populārs franču rakstnieks.
* Viljams Olafs Steipldons (1886-1950), angļu filozofs un zinātniskās fantastikas rakstnieks.

Atmiņa

* Mazā planēta 3836 Lem (angļu val.), ko 1979. gada 22. septembrī atklāja N. S. Černihs CrAO, ir nosaukta par godu Lemam.
* Google Doodle (interaktīvs, pamatojoties uz poļu mākslinieka Daniela Mroza ilustrācijām Kiberiādei) pirmās publikācijas 60. gadadienai.

Galvenie darbi

* “Cilvēks no Marsa” (Czlowiek z Marsa; 1946, izdots krievu valodā 1997. gadā)
* “Apskaidrošanās slimnīca” (Szpital przemienienia; 1948, izdota krievu valodā 1995. gadā). Atvēra triloģiju “Unlost Time” (Czas nieutracony; 1955)
* “Astronauti” (Astronauci; 1951, izdots krievu valodā 1957. gadā)
* “Ijona Klusā zvaigžņu dienasgrāmatas” (Dzienniki gwiazdowe; 1953-1999)
* “Magelāna mākonis” (Oblok Magellana; 1955, izdots krievu valodā 1960. gadā)
* "Dialogi" (Dialogi; 1957)
* “Iebrukums no Aldebarana” (Inwazja z Aldebarana; 1959, izdots krievu valodā 1960. gadā)
* “Izmeklēšana” (Sledztwo; 1959)
* “Ēdene” (Ēdene; 1959, izdota krievu valodā 1966. gadā)
* “Atgriešanās no zvaigznēm” (Powrot z gwiazd; 1961, izdota krievu valodā 1965. gadā)
* “Vannā atrastais rokraksts”, arī “Vannā atrastā dienasgrāmata” (Pamietnik znaleziony w wannie; 1961)
* “Solaris” (Solaris; 1961, izdots krievu valodā 1963. gadā)
* “Neuzvaramais” (Niezwyciezony; 1964, izdots krievu valodā 1964. gadā)
* “Robot Tales” (Bajki robotow; 1964)
* “Summa Technologiae” (1964, izdota krievu valodā 1968. gadā)
* "Cyberiada" (1965)
* “Augstā pils” (Wysoki zamek; 1966, izdota krievu valodā 1969. gadā)
* “Kunga balss”, iepriekš pazīstama kā “Debesu balss” (Glos Pana; 1968)
* "Pasakas par pilotu Pirxie" (Opowiesci o pilocie Pirxie; 1968)
* “Iespējas filozofija” (Filozofia przypadku; 1968)
* "Absolūtais tukšums" (Doskonala Proznia; 1971)
* "Futuroloģiskais kongress" (Kongres futurologiczny, 1971)
* “Iedomātais daudzums” (Wielkosc urojona, 1973)
* "Iesnas" (Katar; 1975)
* "Golēms XIV" (Golems XIV; 1981)
* "Apskate uz vietas" (Wizja lokalna; 1982)
* "Fiasko" (Fiasko; 1986)
* "Miers virs zemes" (Pokoj na Ziemi; 1987)
* "Megabit Bomb" (Bomba megabitowa; 1999)

Raksti

Darbu adaptācijas filmām

* "Klusā zvaigzne" (Der Schweigende Stern). Polija — VDR, 1960. gads, režisors Kurts Mecigs, pamatojoties uz romānu “Astronauti”
* “Ekskursija kosmosā” (Wycieczka w kosmos). Polija, 1961. gads
* "Vai jūs eksistējat, Džounsa kungs?" Televīzijas īsfilma, Čeļabinskas televīzijas studija, 1961, režisors Leonīds Pīvers
* “Neapdzīvotā planēta” (Bezludna planeta). Polija, 1962. gads
* "Draugs" (Przyjaciel). Polija, 1963. gads
* "Ikarie-1" (Ikarie XB-1). Čehoslovākija, 1963, pēc romāna Magelāna mākonis
* “Profesora Tarantogi melnā istaba” (Czarna komnata profesora Tarantogi). Polija, 1964. gads
* "Uzticīgs robots." PSRS, 1965. gads
* “Profesors Zazuls”. Polija, 1965. gads
* "Trīsdesmit minūšu teātris". 4. sezona, 34. sērija (Trīsdesmit minūšu teātris. 4. sezona, 34. sērija: Rolijs Polis). Lielbritānija, 1969, pēc lugas Vai tu eksistē, Džounsa kungs?
* "Uzticīgs robots." Čehoslovākija, 1967
* "Izmēģinājums". PSRS, 1968, režisors E. Ostašenko
* “Slāņu kūka” (Przekladaniec). TV filma, Polija, 1968, režisors Andžejs Vajda
* "Solaris". Teleplay, PSRS, 1968, režisors B. Nirenburgs
* "Solaris". PSRS, 1972, režisors Andrejs Tarkovskis
* “Izmeklēšana” (Sledztwo). Polija, 1973, režisors Mareks Piestraks
* “Pirksa piedzīvojumi” (Pirx kalandjai). Minisērija, Ungārija, 1973. gads
* “Test pilota Pirxa”. Polija - PSRS, 1978, režisors Mareks Piestraks
* “Transfigurācijas slimnīca” (Szpital przemienienia). 1979, režisors Edvards Zebrovskis
* “Četrpadsmitais ceļojums” no “Iona Klusā dienasgrāmatas”, televīzijas seriālā “Šī fantastiskā pasaule”, 1. numurs. PSRS, Centrālā televīzija, 1979. Režisore Tamāra Pavļučenko, scenārija autori Ludmila Ermiļina, Andrejs Kosteņeckis
* “No Ijona Klusā dienasgrāmatām. Ceļojums uz Interopiju." Multfilma, Baku, 1985
* "Smadzeņu upuris". Nīderlande, 1988, ietver filmas "Septītā ceļojuma" adaptāciju no seriāla "Seven Voyages of Trurl and Klapaucius"
* "Atgriezties no zvaigznēm." TV šovs, PSRS, 1990, TV “Ļeņingrad”, 6 sērijas
* “Marianas tranšeja” (Marianengraben). Vācija, 1994. gads
* "Maska". Telespēle no seriāla “Pasauļu veikals” (lomās: O. Bikova, I. Krasko, E. Dzjameškevičs), 1995.
* “Izmeklēšana” (Sledztwo). Teleplay, Polija, 1997, režisors Valdemārs Krzystek, pamatojoties uz romānu “Izmeklēšana”
* Solaris. ASV, 2002, režisors Stīvens Soderbergs
* "1". Ungārija, 2008, pamatojoties uz eseju “Viena minūte cilvēces” no krājuma “Provokācija”
* “Ijon Tichy: Raumpilot”. Seriāls, Vācija, 2007
* "Maska". Polija, 2010, režisori Stīvens un Timotijs Kveji
* “Kongress” (angļu) krievu valoda, 2013, režisors Ari Folmans, pēc romāna “Futuroloģiskais kongress” motīviem

Piezīmes

No Polijas Lems Staņislavs ieguva lasītāju mīlestību visā pasaulē ar saviem darbiem zinātniskās un filozofiskās fantastikas žanrā. Rakstnieks kļuva par daudzu Polijas un ārzemju balvu, tostarp Austrijas, Polijas valsts balvu un Kafkas balvas laureātu. Viņš kļuva arī par ordeņa kavalieri un vairāku universitāšu goda doktora grādu. Lieliskā filma "Solaris" tika izveidota, pamatojoties uz tāda paša nosaukuma darbu, ko sarakstījis Staņislavs Lems.

Biogrāfija

Neparastais zinātniskās fantastikas rakstnieks dzimis Polijas pilsētā Ļvovā 1921. gada septembrī Ļvovas iedzīvotāju cienīta ārsta ģimenē. Vīru ģimnāziju beidzis 1939. gada septembrī. Un tad Ļvova kļuva par padomju pilsētu. Lems Staņislavs vēlējās studēt tehniskās zinātnes, taču viņam neizdevās iestāties politehniskajā universitātē. Ar tēva palīdzību viņš tika uzņemts medicīnas skolā un bez entuziasma sāka tur mācīties.

Divus gadus vēlāk Ļvova kļuva par Vācijas pilsētu, un izglītības iestādes pārtrauca darbu. Viņš nebija tik vienkāršs, topošais rakstnieks. Viņa acīmredzamā ebreju izcelsme padarīja viņa dzīvi okupācijas laikā pilnu ar katru brīdi briesmām. Viņš varēja nonākt geto un tur nomirt, kā tas notika gandrīz ar visu Ļvovas inteliģenci. Dokumenti gan tika laboti, saskaņā ar kuriem Lems Staņislavs iekārtojās darbā par mehāniķi Vācijas metālapstrādes uzņēmumā. 1944. gadā Ļvova atkal kļuva par Polijas pilsētu, un topošais rakstnieks turpināja studijas medicīnas institūtā.

Uz Poliju

Tomēr 1946. gadā Ļvova atkal kļuva par padomju pilsētu, kur nepabeigtās Banderas bandu paliekas izgrieza poļu iedzīvotājus līdz saknēm - veseliem ciemiem, un pat pilsētās tas bija ļoti nemierīgs. Poļi atbildēja, iznīcinot ukraiņu ciematus savā teritorijā.

Tāpēc Josifs Staļins šos jautājumus atrisināja ar repatriāciju. Dažu dienu laikā gandrīz visi poļi no Rietumukrainas devās uz Poliju, un gandrīz visi ukraiņi no Polijas devās uz Rietumukrainu. Arī Lems Staņislavs nokļuva šajā lielajā migrācijā un turpināja studijas Krakovas Universitātē – Medicīnas fakultātē, pret kuru neizturējās savādāk.

Sākt

Es pat nekārtoju gala eksāmenus, saņemot tikai sertifikātu, bet ne diplomu. Varbūt tāpēc, ka baidījās darīt kaut ko, kas viņam nepatīk, vai varbūt viņš novērsās no armijas, jo ar diplomu viņam būtu jāveido militārā ārsta karjera. 1948. gadā pēc universitātes absolvēšanas iekārtojās darbā zinātniskajā laboratorijā par jaunāko asistentu un par to ļoti priecājās.

Viņu vairs nesaistīja neviens darbs, izņemot vienu, un tas vairs nebija inženierija. Kopš 1946. gada viņš sāka publicēt savus fantastiskos darbus, tas ir, viņš kļuva par rakstnieku. Staņislavs Lems, kura fotogrāfiju tagad, iespējams, ir redzējuši visi, un daudzi to vienmēr glabā uz sava galda, tieši tajā brīdī viņš atrada sevī meklēto.

"Cilvēks no Marsa" un "Astronauti"

Viņa pirmais romāns Czlowiek z Marsa tika publicēts iknedēļas žurnālā Nowy Swiat Przygod. Lasītājus ideja iedvesmoja, burtiski no pirmajiem darbiem Staņislavs Lems kļuva par kulta rakstnieku Polijā, lai gan liela grāmata tik drīz neparādījās.

Bija jau 1951. gads, kad viņa tikko izdotie Astronauci (“Astronauti”) gandrīz acumirklī pazuda no plauktiem. Tagad rakstīja Staņislavs Lems, kura darbu apskati jau gandrīz bez mitēšanās bija pārpildīti ar lappusēm visā pasaules periodiskajos izdevumos.

Nav miera

Lems daudz ceļoja pa Vāciju un Čehoslovākiju. Viņš bieži ceļoja uz Padomju Savienību, lai gan viņam tas nekad ne mazākajā mērā nepatika, nevienā politiskajā sistēmā (un viņš redzēja gandrīz visu). Taču, kad tas tiešām bija nepieciešams, viņš teica un rakstīja, ka mīl un ciena...

1982. gadā, kad Polijā atkal sākās kara smaka, Staņislavs Lems, kura darbus jau izmantoja cilvēki neatkarīgi no pilsonības, dzīvesvietas, dzimuma un vecuma, pārcēlās uz Austriju, lai gan tajā brīdī jebkura valsts būtu bijusi prieks viņu redzēt. Viņš nodzīvoja astoņdesmit četrus gadus, neskatoties uz dzīves pirmās puses nepatikšanām. Tomēr viņa sirds bija neveselīga, tāpēc viņš nomira 2006. gada martā.

Stils

Par nākotnes tehnoloģijām daudz rakstīja arī Staņislavs Lems, kura darbi visbiežāk runā par cilvēces un ārpuszemes civilizāciju neveiksmīgo komunikāciju. Vēlākos darbus iezīmē utopijas žanram pietuvināta sociālo tieksmju idealizācija, kur cilvēks ir garlaikots tehnoloģiju pārliekas attīstības dēļ.

Teksti ir humora, satīras un filozofijas pilni. Zinātniskās fantastikas cienītāju prāti, kurus apbūra Staņislavs Lems, piemēram, citāti no "Ijona Klusā zvaigžņu dienasgrāmatām" ir izmantoti daudzus gadu desmitus. Ne velti rakstnieku interesēja ne tikai zinātniskā fantastika, bet arī futuroloģija.

Slava

Lema grāmatas ir tulkotas vairāk nekā četrdesmit valodās, un ārkārtīgi liels skaits no tām arī pārdotas – krietni vairāk nekā trīsdesmit miljoni eksemplāru. No viņa darbiem tapušas vairāk nekā divdesmit kino adaptācijas, no kurām lielākā daļa filmēta Polijā un PSRS, bet atzīmēta arī Čehoslovākija, Vācija, Anglija, ASV un pat Azerbaidžāna. Labākā no filmām, protams, ir Tarkovska režisētā Solaris, lai gan Staņislavs Lems, kura labākie darbi PSRS tika gan pieņemti, gan saprasti, šo šedevru nebija pietiekami novērtējuši. Turklāt viņš Tarkovski nosauca par “idiotu”, jo viņš nepareizi izteica galveno domu.

Taču es tikai sarāvos ar tāda paša nosaukuma amerikāņu filmu ar Klūniju. Patiešām, tur vispār nav galveno ideju. Lems tika plaši nepatikts un kritizēts līdz tādam līmenim, ka viņš tika izslēgts no Amerikas Zinātniskās fantastikas biedrības. Neatpazīdams Bredberiju un Šekliju, Klārku un Asimovu, viņš labi runāja tikai par Strugatskiem, īpaši slavējot Roadside Picnic. Viņam pat likās dīvaini, ka ne viņš to rakstīja.

Vārdnīca

Staņislavs Lems ir rakstnieks, kuram raksturīga vārdu radīšana. Viņa radīto un viņa sekotāju izmantoto neoloģismu skaits pārsniedza deviņus tūkstošus. Visvairāk šajā ziņā paveicās poļiem un krieviem. Tulkotāji, kas strādāja pie Lema darbiem, bija ļoti talantīgi, un tulkojumu veicināja valodu tuvums, tāpēc mēs varam pilnībā izbaudīt rakstnieka humoru.

Maz ticams, ka amerikāņi vai franči gūs tik lielu prieku, lasot Staņislava Lema darbus. Droši vien bez paskaidrojumiem ir skaidrs, kādas zāles ir “altruisin”, kāda telpa ir “sašutums”, kāpēc viedie roboti cilvēku sauca par “palenotiku” un ar ko “bumba” un “blumba” atšķiras no parastas bumbas. Un brīnišķīgs termins - "viltus dzīvnieki", tas ir uzreiz skaidrs - sintētisks. Ne mazāk asprātīgi ir “Postmentum” ar “sepulkām”.

Rakstnieks ļoti trāpīgi un asprātīgi formulē savas domas vārdos: “Mašīna, stulba, atjautīga, prātu neizmantot, dara to, ko pavēl, bet gudrs vispirms izdomā, kas ir izdevīgāk: atrisināt piedāvāto problēmu vai mēģināt izkļūt no tā?" "Morālās atbildības joma ir daudz plašāka nekā tiesu kodeksu darbības joma." "Novecojot, jūs iegūstat pieredzi, kuru nevarat izmantot."

Priekšmeti

Līdzās šādam lingvistisko tēlu smalkumam pārsteidzošs ir radošuma plašums, kas aptver universālās realitātes un nerealitātes: utopijas, distopijas, vieglas pasakas par kosmosu, sarežģītu alternatīvu tagadni un ļoti mākoņainu nākotni, mazu pasauli apkārt. narkotiku atkarības un uzvarošās cilvēces pilns stūris iekaroja Visumu...

Un ir dažas norādes, kas izkaisītas, kas liek lasītājam domāt, un ne vienmēr tā, kā domāja Staņislavs Lems. Viņa bibliogrāfija ir tik plaša, ka ļauj pakavēties tikai pie ikoniskākajiem darbiem.

"137 sekundes"

Šis ir klasisks zinātniskās fantastikas stāsts, kurā galvenais ir ideja. aktieris ir ļoti pārdomāts datortīkls. Futuroloģija, pie kuras autors pieturējās daudzos darbos, šeit parādās tālredzības, vēl nenotikušu notikumu prognozēšanas aspektos. Sižets ir nepretenciozs, bet to kompensē filozofiskas problēmas, piemēram, kā laiks atspoguļojas cilvēka prātā. Laiks, šķiet, ir visgrūtāk uztveramā dimensija.

"Absolūtais tukšums"

Šī sērija ir rakstīta pirmajā personā, kur autors darbojas kā literatūras kritiķis, kurš recenzē nerakstītos darbus. Ir daudz filozofijas, humora, pārdrošas satīras saistībā pat ar paša priekšstatiem par pasauli, kurā dzīvo literārais varonis. Šī ir grāmata par veltīgiem sapņiem un lielu domu plūsmu absolūtā tukšumā, jo tur atrodas viss nepiepildītais.

"Altruīns"

Pat starp robotiem ir vientuļnieki, ja tas ir fantāzijas stāsts. Kāds Dobriciuss, robotizēts vientuļnieks, sešdesmit septiņus gadus domāja tuksnesī un tad nolēma iepriecināt savus kaimiņus. Tad stāstīja viņa kolēģis dizainers Klapaucius interesantākais stāsts no ENESeru dzīves, tie paši, kuri sasniedza NSR (augstāko attīstības pakāpi). Arī viņi savulaik gribēja iepriecināt visu pasauli – ar bagātību, sāta sajūtu, labestības pārpilnību. Un kas no tā sanāca? Katrs laimi saprot savā veidā...

"Atgriešanās no zvaigznēm"

Šim romānam diez vai piemīt tā žanra tīrība, kas parasti raksturīga autorei. Tā kopumā nav zinātniskā fantastika, drīzāk otrādi: tās jautājumi skar socioloģiju, ekoloģiju un dabas un cilvēka attiecības. Sekojot H.G.Velsa ("Laika mašīna") pēdās, Staņislavs Lems aktualizē tēmu par cilvēces pielāgošanos videi, kad varonis nonāk laikmetā, kas ir tūkstošiem gadu tālu no tā, kurā viņš dzimis. Šeit ir arī ironija un nopietnas attiecības, un fantāzija, un realitāte, un sarkasms, un fantasmagorija. Šeit nav kosmosa kuģu, bet ir cilvēka psiholoģijas daudzpusība un neparedzamība.

"Cifrushas izglītība"

Klapauciusam nebija laika Trurlam, universitātes rektors ir apgrūtinošs amats, un Trurls mokās konstruēja mašīnu, nosauca to par Tsifrusha un sāka to izglītot. Garlaicība pamazām pazuda, Trurls kļuva aizņemts un pārstāja justies vientuļš. Tomēr sagadījās, ka izglītības procesā radās plaisa, jo trīs meteorīti pēc kārtas iekrita Trurla dārzā, kur notika viņa nodarbības ar Cifrushu, kas izrādījās garām lidojošas ledus komētas aste. Šajos meteorītos atradās negaidīti viesi: robots bundzinieks, bungas un androīds, kurš rokā turēja indes glāzi. Trurls un Tsifrusha nekavējoties atkausēja un atdzīvināja savus viesus, un pēc tam klausījās interesantus stāstus...