Италийн алдартай овог нэр. Орос овог нь үнэндээ итали юм

Италийн овгийн түүх.

Итали овог нэрОросын чихэнд маш уянгалаг, романтик сонсогддог. Энэ нь тэдний онцгой сонирхлыг төрүүлдэг. Түүнээс гадна, Италийн овгийн түүхЕвроп дахь хамгийн эртний. Анхны Итали овог нэр нь 14-р зуунд Венецид гарч ирсэн бөгөөд үүний улмаас төөрөгдөл үүссэн. их хэмжээнийижил нэрс. 16-р зууны хоёрдугаар хагаст Италийн бараг бүх оршин суугчид удамшлын нэртэй байсан. Италичууд эх орныхоо соёлд үнэнч байдгаараа алдартай тул үзэхдээ цагаан толгойн үсгийн дарааллаар итали овог нэрсийн жагсаалт, та тэдгээрээс бусад ард түмний ул мөрийг олох магадлал багатай. Итали овог нэрийг ялгахад хялбар байдаг - ихэнх нь "i" ба "o" эгшиггээр төгсдөг. Орос хэлээр Италийн овог нэрийн бууралтхүлээн зөвшөөрөх боломжгүй, өөрөөр хэлбэл тэд тохиолдол бүрээр өөрчлөгддөггүй.

Утгаар нь овгийн ангилал.

Итали овог нэрийн тайлбармаш өөр. Зарим овог аав, өвөө, ээжийн нэрээс үүссэн. Ийм овог нэр нь ихэвчлэн харьяаллыг илэрхийлдэг "ди" бөөмийг агуулдаг. Жишээ нь, Пьетро ди Альберто (Пьетро, ​​Альбертогийн хүү), Леонардо ди Каприо (Капригийн хүү Леонардо. Капри гэдэг нэр нь тухайн хүн Капри арлынх байсныг илтгэж байв). Италид гэр бүлийн ажил мэргэжил маш түгээмэл байдаг бөгөөд олон овог нь үүнийг тусгасан байдаг (Контандино - "тариачин"). Утгахэсгүүд Итали овог нэрхолбоотой газарзүйн нэрс– Романо (анх Ромоос), да Винчи (Винчи хотоос). Бусад ард түмний нэгэн адил Италичууд хувийн хочноос гаралтай олон овог нэртэй байдаг - Гоббо (бөгтөр), Бассо (богино). Юу вэ гэж гайхаж байна Итали овгийн толь бичигнярай хүүхдэд өгсөн овог нэрийг агуулсан. Тэдний дунд Италид алдартай, дуулиантай, алдартай овог Эспозито байдаг бөгөөд энэ нь "хаягдсан", "нэргүй" гэсэн утгатай.

Жинхэнэ Итали овог нэр.

Таны харж байгаагаар Италийн овог нэр нь маш олон янз байдаг. Заримдаа та анхны эздийнхээ баялаг төсөөллөөр бий болсон Италийн овог нэргүй хүмүүстэй уулзаж болно. Жишээлбэл, Италийн янз бүрийн бүс нутагт та Вашингтон, Парис (Парис), София овог нэрийг олж болно. Миланд Милан овог хэнийг ч гайхшруулдаггүй. Зэрлэг уран сэтгэмжтэй зарим уугуул италичууд өөрсдөө авдаг алдартай нэрсБуш, Левински, Блэйр, тэр байтугай Путин. Үнэн, энэ нь маш ховор тохиолддог. Заримдаа ийм "оригинал" нь зүгээр л цочирдуулдаг. Жишээлбэл, Скуарсиалупи овог нь "садист" гэсэн утгатай, уянгалаг овог Финоккио нь уламжлалт бус бэлгийн чиг баримжааг илэрхийлдэг.

Италичууд олон тооны хувийн нэртэй дүр эсгэдэггүй гэж хэлэх ёстой, тэд хамгийн багадаа уламжлалт нэрэндээ сэтгэл хангалуун байдаг. Гэхдээ овгийн тоо нь олон янз байдалаараа гайхалтай юм. Италийн шилдэг овгуудХамгийн түгээмэл овог нь Руссо (улаан үстэй), Бианчи (цагаан), Феррари (дархан) болон бусад ижил төстэй овог нэрс болохыг харуулж байна.

Италийн алдартай овог нэр ба тэдгээрийн утга

Бид хамгийн алдартай, үзэсгэлэнтэй Италийн овог нэрийг багтаасан жагсаалтыг танилцуулж байна.
Аллегро- Инээдтэй
Барбароса- Улаан сахал
Барбиери- Үсчин
БонмаритоСайн нөхөр
Боттичелли- Торх
Бруно- Браун
Бугиардини- Бяцхан худалч
Бианчи- Цагаан
Удирдамж- Шүүгч
Герра- Дайн
Гирландайо- Цэцэг
Грассо- Шарсан талх
Харь үндэстэн- Эелдэг
Инганнаморт- Ялагч
Кавалли- Морь
Нүүрстөрөгч- Нүүрс
Quattrocs- 4 нүд
Коломбо- Тагтаа
Конте-Тоо
Марино- Далайн
Медичи-Эмч нар
Моретти- Хар
Нери- Хар
Пеллегрини- Мөргөлчид
Понтедра- Понтедрагаас ирсэн
Риччи- Буржгар
Романо- Роман
Орос- Цагаан гаа
Салтаформажио- Үсрэх бяслаг
Сарто- Оёдолчин
Сэрра- Хүлэмж
Скуарсиалупи- Анчин
Торрегросса- Том Боска
Феррари- Дархан
Финоккио- Fennel
Фумагалли- Утаа
Эспозито- Үнэгүй

Овогуудын түүх

Үүнтэй төстэй овог дахин гарч ирэв Эртний Ром, Хэзээ нэг хүнд 3 нэр өгсөн: төрсөн нэр, овог нэр, нийгмээс тогтоосон шинж чанар.

Дүрмээр бол овог нэрийг гэр бүлийн төрсөн газар эсвэл оршин суугаа газраас авсан. Тиймээс зохион бүтээгч нь мэдэгдэж байна. инженер, зураач Леонардо да Винчи Винчи хотод төрсөнТосканы зүүн хэсэгт. Мөн гол мөрөн, нуур, нурууны нэрээр овог нэр өгч болно.

Олон оронд эцэг эхийнхээ нэрээр овог нэр өгдөг байсан. Итали ч үл хамаарах зүйл байсангүй. Тиймээс Альдо ди Альберто гэдэг нь "Альбертын хүү Альдо" гэсэн утгатай. Аав, өвөөгийн товчилсон нэрийг эмхэтгэх тохиолдол цөөнгүй байсан: жишээлбэл, Колаяни овог нь эцэг Никола (Кола), өвөө Жованни (Ианни) нарын нэрсийн хослол юм.

Энэ нь ихэвчлэн ажилчид, гар урчуудын дунд удамшлын асуудал байсан тул гэр бүлийн ажил мэргэжлээр нь овог нэр өгч болно. Тэгэхээр, Контадино "тариачин" гэсэн утгатай.

Тайлбарласан овог нэр нь эртний Ром дахь гурав дахь нэрийн дурсгал юм. Тэдгээрийг бие махбодь эсвэл дүрсийг тусгасан хоч нэрээр өгсөн хувь хүний ​​онцлогтээвэрлэгч, өвөрмөц зан чанар эсвэл зуршил. Жишээлбэл, Бассо овог нь "богино" гэж орчуулагддаг.

Мөн зарим үзэгдлийн онцлог шинж чанарууд байсан. Жишээ нь, өнчин, олдсон хүүхдүүдийг шашны нэрээр дууддаг байв: Esposito, Casadio, Trovato.

14-р зуунаас хойш. Хүн амын өсөлттэй холбоотойгоор хүмүүст овог өгөх шаардлагатай болсон. Энэхүү заншил нь Венецид үүссэн бөгөөд анх язгууртнуудын дунд өргөн тархсан байв. 1564 онд Тренто хотод овог нэр анх удаа сүмийн бүртгэлд бүртгэгдэж эхлэв.

Цагаан толгойн үсгийн дарааллаар Италийн эрэгтэй, эмэгтэй овог нэрсийн жагсаалт

Орос хэл дээрх итали овогИтали овог нэр Англи хэл Итали овгийн утга
АллегроАллегро Хөгжилтэй Итали хэлнээс шууд орчуулга. Овог нь эзэмшигчийн шинж чанарыг онцлон тэмдэглэдэг
Барбароса Барбароса Улаан сахалДундад зууны үеийн овог, хочоос гаралтай
БарбиериБарбиери Үсчин Ажил мэргэжлээр өгсөн овог нэр
БонмаритоБонмаритоСайн нөхөрОвог нэрний этимологи тогтоогдоогүй байна
БоттичеллиБоттичеллиТорх"Ил боттичелло" гэдэг үгнээс - торх. Энэ овог нь мөнгө зээлдэгчдэд оноосон
Бруно (Бруни)Бруно (Бруни) Бор Энэ овгийг бүхэлд нь хүрэн хувцаслах дуртай хүмүүст, мөн хар үстэй хар арьст хүмүүст өгсөн.
БугиардиниБуджардиниБяцхан худалчТээвэрлэгчийн өвөг дээдэс үйл явдлыг чимэх чадвараараа ялгарч байв
БианчиБианчи Цагаан Энэ овгийг цайвар арьстай цайвар үстэй хүмүүст өгсөн
УдирдамжГиудис Шүүгч Итали хэлнээс шууд орчуулга. Ажиллаж буй албан тушаалын дагуу овог нэр өгсөн
ГерраГерраДайнГэр бүлийн төлөөлөгчид өөрсдийн үйл ажиллагааны төрлөөс хамааран овог нэрээ авсан
ГирландайоГирландайоЦэцэг, цэцэгчин, цэцэрлэгч Өвөг дээдэс нь цэцэгчин эсвэл цэцэрлэгч байсан
ГрассоГрассоЗузаанОвог нь гэр бүлийн онцлог шинж чанарын дагуу өгөгддөг
Харь үндэстэнХарь үндэстэн Эелдэг Овог нь овгийн гишүүдийн онцлог шинж чанарын дагуу овог өгдөг
ИнганнамортИнганнаморт Ялагдсан (мэхлэгдсэн) үхэл Овог нь Латин үндэстэй.
КаваллиКаваллиМорьИтали хэлнээс шууд орчуулга. Гар урлалын төрлөөс хамааран овог нэрийг өгсөн
Нүүрстөрөгч Нүүрстөрөгч НүүрсАжил мэргэжлээр томилогдсон овог нэр
QuattrocsКваттроки 4 нүд Овог гарал үүслийг тодорхойлох боломжгүй байсан. Тэр тагнах, ажиглах, хов жив цуглуулах дуртай хүмүүстэй зууралдсан байх.
Коломбо Коломбо ТагтааХарваас эртний өвөг дээдэсийм төрлийн тагтаа өсгөсөн
КонтеКонтеГрафикОвог нэрээр нь өгсөн
Манчини Манчини ЗүүнОвог нь эзэмшигчийн шинж чанарыг онцлон тэмдэглэдэг
МариноМарино Далайн, далайгаас Латин "мариус" гэсэн нэрнээс гаралтай - тэнгис. Энэ овгийг далайн ойролцоо амьдардаг эсвэл далайн загас агнуурын ажил эрхэлдэг хүмүүс, түүнчлэн усан онгоцоор ирсэн аялагчдад өгсөн.
МедичиМедичи Эмч нар "Эмч" овгийн шууд орчуулга. Албан тушаалаар нь өгсөн
Моретти (Морияди, Морритт овгийн хувилбарууд)Моретти (Морияди, Морритт)ХарЕврей гаралтай ба "хар арьст, хар үстэй" гэж орчуулсан. Ихэвчлэн Африк тивээс ирсэн арабуудад овог нэр өгдөг байв
НериНери Хар Итали хэлнээс шууд орчуулга. Хоч нь онцолж байна Гадаад төрхтээвэрлэгч
ПелагаттиПелагатти Үс арилгадаг муур "Пеларе" - үсгүй болгох, "гатти" - муур гэсэн үгнээс гаралтай. Ийм үйл ажиллагаа эрхэлдэг харгис хүнд овог нэр өгсөн бололтой
ПеларатиПеларати Үс арилгадаг хархнууд "Үс тайлах", "харх" гэсэн үгнээс гаралтай. Энэ овгийг харгис хэрцгий хүн эсвэл ийм зүйлд дурлагчид өгсөн бололтой. Яг этимологийг тогтоох боломжгүй байна
Пеллегрини Пеллегрини Мөргөлчид, мөргөлчидМагадгүй, маш эрт дээр үед гэр бүлийн өвөг дээдэс алс холын нутгаас Италид ирсэн байх.
Понтедра ПонтедраПонтедрагаас ирсэнЭнэ бол Пизагийн ойролцоох тосгоны нэр юм
РиччиРичи (Rizzi, Rizzo хувилбарууд) Буржгар, баян Овог нь буржгар үстэй хүмүүс байсан. Өөр нэг хувилбараар итали хэлнээс орчуулсан овог нь "баян" гэсэн утгатай.
РоманоРоманоРом, Ромоос РомОвог нь Латин гаралтай бөгөөд оршин суугаа газрын дагуу томилогдсон
Росси (Орос) Росси (Орос) Цагаан гааЭнэ овог нь хар арьстай эсвэл улаан үстэй хүмүүст зориулагдсан байв
СалтаформажиоСалтаформажо Бяслаг үсрэх Филологичид овгийн гарал үүслийг тогтооход хэцүү байдаг
СартоСарто Оёдолчин Итали хэлнээс шууд орчуулга. Айлын өвөг нь уяач байсан
СэрраСэрраХүлэмжҮүнийг харуулж байна тээгчдийн өвөг дээдэс цэцэг ургуулсан
СкуарсиалупиСкуарчалупи Анчин, харгис "Squarciare" - арьсыг урах, "лупи" - чоно гэсэн үгсийн нийлбэрээс гаралтай. Энэ хочийг анчин эсвэл харгис хэрцгий зангаараа ялгарсан хүнд өгсөн бололтой.
ТоррегроссаТоррегроссаТом БошкаИтали хэлнээс орчуулбал "торрегросса" нь "том толгой" гэсэн утгатай. Овог нь өгсөн бололтой шинж чанарын дагуу физик шинж чанаргэр бүлийн төлөөлөгчид
Феррари ( боломжит сонголтуудФерраро, Феррари)Феррари (Ферраро, Феррари)ДарханЭртний Италийн "ферраро" - дархан гэсэн үгнээс гаралтай. Гэр бүлийн өвөг дээдэс нь төмөртэй харьцдаг дархан байв
Финоккио Финоккио FennelЭнэ үг хэллэгээр уламжлалт бус эрчүүдийг хэлдэг бэлгийн чиг баримжаа
ФумагаллиФумагаллиУтаа, азарган тахиа"Ярьдаг" овог нь үүрэгчийн өвөг дээдэс Ломбардид амьдарч байсныг харуулж байна. хулгай хийж амьдралаа залгуулж байсан"Энэ бүс нутгийн хулгайч нар тахиагаа утаанд унтуулдаг байсан
ЭспозитоЭспозитоҮнэгүй, олдсонХэд хэдэн оронд (испани хэлээр ярьдаг улсуудыг оруулаад) энэ хоч нь анхдагч байсан өнчин хүүхдүүд эсвэл асрамжийн газарт хуваарилагдсан. "Шидэх, шидэх" гэсэн латин үгнээс гаралтай.

Та манай вэбсайтаас бусад материалын утга, онцлогийг олж мэдэх боломжтой.

Итали эрчүүдийн сайхан нэрсийн талаархи хамгийн сонирхолтой зүйлсийг та эндээс олж мэдэх боломжтой.

Та Итали улс руу очихгүйгээр бараа бүтээгдэхүүн худалдаж авмаар байна уу? Та Орос руу хүргэх Италийн онлайн дэлгүүрүүдийн жагсаалтыг олох болно.

Хамгийн түгээмэл Италийн овог: Бруно, Бианчи, Коломбо, Марино, Моретти, Риччи, Романо, Скуарсиалупи, Феррари, Эспозито. Тэдний хамгийн алдартай нь Руссо юм. Орчин үед олон овог байхгүй болсон, гэхдээ тэд Америкт амьд үлджээ.

Италийн бүх овог нэр үргэлж эгшигээр төгсдөг. Тэдний хооронд бүс нутгийн ялгаа бас бий. Росси, Руссо овог нь адилхан, гэхдээ сүүлчийн сонголт -д илүү түгээмэл байдаг өмнөд бүсүүдИтали. Ерөнхийдөө, -i үсгээр төгссөн овог нь хойд Италийн бүс нутгаас ирдэг (), -o үсгээр төгссөн овог өмнөд хэсгээс ирдэг.

Алдарт уран барималч Андреа Писано хожим түүнд энэ овог нэрээр шагнагдсан ч түүхэнд үлджээ. Тэрээр Андреа да Понтедра нэрээр төрсөн. Нэр хүндийн давалгаан дээр тэрээр Пиза руу нүүжээ. Зураач Алессандро Боттичелли энэ нууц нэрийг бизнесмен ахынхаа ачаар авсан. Түүний жинхэнэ нэрийг Алессандро ди Мариано ди Ванни Филипепи гэдэг.

Дашрамд хэлэхэд овгийн өмнөх "ди" угтвар нь "хэн нэгэнд, ямар нэгэн зүйлд хамаарах" гэсэн утгатай (жишээлбэл, хэн нэгний хүү) "Тийм" гэсэн угтварын өөрчлөлт нь газарзүйн байршлыг илтгэнэ(Л. Да Винчиг санаарай).

"Ла" угтварыг хочны өмнө байрлуулсан (la Fabro - "дархан" гэсэн үгнээс гаралтай), "lo" бөөмс нь гадаад гаралтай (lo Portoghese - Португалиас) гэсэн үг юм.

-accio дагавар нь "том" эсвэл "муу" гэсэн утгатай бөгөөд -ucci нь удамшлыг илэрхийлдэг. Италийн овог нэрэнд ихэвчлэн жижигрүүлсэн морфемуудыг ашигладаг.

Давхар овог түгээмэл байдаг "detto", "vulgo", "dit" гэсэн үгсээр тусгаарлагдсан..

Итали овог Итали овог гэж юу вэ? Пьеро делла Франческа, Алессандро Боттичелли, Доменико Гирландайо нар бүгд Италийн Сэргэн мандалтын үеийн агуу зураачид байсан бөгөөд тэдний нэр нь уран зураг шигээ үзэсгэлэнтэй юм. Газрын зураг дээрх овог нэр. Түүхээс харахад тухайн хүний ​​төрж, амьдарч байсан газрын нэрээр олон Итали овог бий болсон. Леонардо да Винчигийн гэр бүл Тосканы зүүн хэсэгт орших Винчи хотоос гаралтай тул түүний овог Винчигээс гаралтай. Хачирхалтай нь, амьдралынхаа туршид зөвхөн нэрийг л ихэвчлэн дурддаг байв. Флоренцийн баптистийн сүмийн урд хүрэл хаалган дээр хийсэн бүтээлээрээ алдартай уран барималч Андреа Писано нь Пизагийн ойролцоох Понтедра тосгонд төрсөн учир анх Андреа да Понтедра гэж нэрлэсэн юм. Энэ барималчийг хожим нь "Пизано" гэж нэрлэдэг байсан - энэ нь налуу цамхагаараа алдартай хотын нэр юм. Бүтээгчдийн зөвхөн нэгийг нь Перужино гэдэг байсан - Перуджиа хотоос гаралтай. Өнөөдөр Италийн хамгийн алдартай овог нэрүүдийн нэг бол Ломбарди бөгөөд энэ нь ижил нэртэй газар нутгийн нэрнээс гаралтай. Хэрэв та хүмүүсээс Алессандро ди Мариано Филипепигийн ямар нэгэн урлагийн бүтээлийн нэрийг асуухыг оролдвол тэдний алийг нь ч санахад хэцүү байх болно. Гэхдээ түүний Уффицид байдаг Сугар гаригийн төрөлт эсвэл ид шидийн шүтэн бишрэх зэрэг алдартай бүтээлүүдийг бодоод үзээрэй, та Ботичеллийг таних байх. Түүний овог Ил Ботичелло хэмээх мөнгө хүүлэгч байсан ах Жиованегээс гаралтай. 15-р зууны Флоренцийн өөр нэгэн зураач бол "бяцхан худалч" гэсэн утгатай Жулиано Бугиардини юм. Магадгүй түүний гэр бүлийнхэн сайн ярих чадвараараа алдартай байсан байх. Торрегросса ("том цамхаг"), Куаттрочи ("дөрвөн нүд"), Белла ("сайхан"), Бонмарито ("сайн нөхөр") зэрэг өөр олон Италийн овог нэр байдаг. ноён Смит Италийн зарим овог нэр нь тухайн хүний ​​ажил мэргэжил, худалдаа наймаатай холбоотой байдаг. Сэргэн мандалтын үеийн зураач Доменико Гирландайо нь өөрийн фрескээрээ алдартай бөгөөд өвөг дээдэс нь цэцэрлэгч эсвэл цэцгийн худалдаачин байсан байх магадлалтай (гирланда гэдэг үг нь хэлхээ, зүүлт гэсэн утгатай). Флоренцийн өөр нэг зураач, мөн фрескээрээ алдартай, түүнийг Андреа дель Сарто гэдэг байсан ч түүний жинхэнэ нэр нь Андреа д'Агноло ди Франческо юм ажилтай холбоотой, жишээлбэл, Contadino ("фермер"), Tagliabue ("яргачин"), Auditore ("сонсогч" эсвэл шүүгчийн хаяг гэсэн үг). Жонсон, Кларксон, Робинсон. Сэргэн мандалтын үеийн зураач Пьеро ди Косимо эцгийнхээ овог нэрнээс (Пьеро ди Косимо - Пьеро Косимогийн хүү) гаралтай тул овог нэрээ хадгалсан. 13-р зуунд Ареццогийн нэгэн сүмд гарч ирсэн цовдлолын домгийг фрескээрээ давтсан Пьеро делла Франческо ээжийнхээ нэрнээс гаралтай (Пьеро делла Франческа - Франческагийн хүү) овогтой байв. Хойно хоцрох. Италийн овог нэрийн гарал үүсэл нь ихэвчлэн газарзүйн байршил, хүний ​​​​үйл ажиллагааны тодорхойлолт, худалдаанаас хамаардаг байв. Анхаарал татахуйц өөр нэг зүйл бий - овог нэр нь хэр түгээмэл байдаг. Esposito нь "ил гарсан" гэсэн утгатай (Латин expositus, "гадаа байрлуулах" гэсэн утгатай) бөгөөд өнчин хүүхдийн Итали овог нэр юм. Дүрмээр бол орхигдсон хүүхдүүд сүмд үлддэг байсан тул ийм нэртэй болжээ. Орфанелли (“бяцхан өнчин хүүхдүүд”), Поверелли (“бяцхан ядуу хүмүүс”), Тровато/Трователли (“бяцхан олдсон олдвор”) гэсэн өөр овог нэр байдаг. Италийн шилдэг 20 овог. Италийн шилдэг 20 овог: Росси Руссо Феррари Эспозито Бианчи Романо Коломбо Риччи Марино Греко Бруно Галло Конти Де Лука Коста Жордано Манчини Риззо Ломбарди Моретти

Дэлхий дээр төрсөн хүн болгонд нэр өгдөг. Овог нь илүү их хэмжээгээрбүхэл бүтэн гэр бүлийн нэр. Италичуудын дунд энэ ойлголтыг "нэрийн хажууд байгаа зүйл" гэж орчуулсан когноме (cognome) гэсэн үгээр тэмдэглэдэг. Овогтой төстэй зүйл эртний Ромд байсан бөгөөд иргэдийг гурвалсан нэрээр нь дууддаг байжээ.

Жишээлбэл: Рональд Юлиус Демирон гэдэг нэр нь тухайн хүнийг "Роналд" гэж нэрлэсэн гэсэн үг бөгөөд түүний гэр бүл нь "Юлиус" нэртэй өвөг дээдсээс гаралтай бөгөөд "Демерон" нь нийгэмээс хүлээн авсан шинж чанар юм. амьдралынхаа туршид өөрчлөгдөх. Алдартай хүмүүсилүү олон нэртэй байж болно.

Дундад зууны үед баптисм хүртэхдээ өгсөн нэрээр хүнд хандах нь заншил болжээ. Одоо Италид олддог овог нэр нь 14-р зууны үед өргөн тархсан бөгөөд ижил нэртэй хүмүүсийг ялгах зайлшгүй шаардлагатай болсон (тэр үед маш олон байсан). Эхний овог Венецид гарч ирсэн бөгөөд зөвхөн язгууртан гэр бүлийн хүмүүст л өгөгдсөн байв. 1564 онд Тренто хотын зөвлөл сүмийн бүртгэлд (овог нэр + овог нэр) бүртгүүлэх хэлбэрийг баталсан.

Эхлээд гэр бүлүүд

Хамгийн эрч хүчтэй, ааштай үндэстний эзэд болох Италичууд адилхан сонирхолтой, өвөрмөц овог нэртэй байдаг. Ихэнх Италийн овог нэр нь "Би" гэсэн үсгээр төгсдөг бөгөөд энэ нь уг үндэстнийг олон тоогоор өвөг дээдсийнхээ нэрээр гэр бүлээ тэмдэглэдэг гайхалтай зуршилтай байдагтай холбоотой юм.

Жишээлбэл: Диего гли Форментог "мессер Диего дегли Форменти" гэж нэрлэх болно, өөрөөр хэлбэл Форментогийн гэр бүлийн Диего. Италичууд хэзээ ч овог нэрийг ашигладаггүйганц бие

, энэ нь нэг хүнд хамаатай байсан ч гэсэн.

  • Эдгээр овгийн төгсгөлүүд нь Италийн зарим бүс нутгийн онцлог шинж чанартай байв.
  • Венеци: -asso, -ato болон гийгүүлэгч (l, n, r): Биссакко, Маркато, Кавинато, Бромбал, Бенеттон, Менегин, Ваззолер;
  • Сицили: -аларо ба -иси: Гаваоро, Луглиси;
  • Ломбарди: -ago/ghi болон -ate/ati: Мономираги, Монати;
  • Friuli: -otti/utti болон -t: Rambolotti, Balcutti, Rigonat;
  • Тосканы: -ai ба -aci/ecci/ucci: Bollai, Codducci;
  • Сардини: -у ба -ас: Ширру, Саррас;
  • Пьемонт: -ero, -audi, -asco, -zzi: Ferrero, Rambaudi, Rumaco, Ronazzi;

Calabria: -ace: Хадгалах.

Италид хоёр өвөг дээдсийн нэрийг нэг гэж бичиж болно.

Италийн олон овог нэрээ цэцэг, модны нэрнээс авдаг, жишээлбэл: Foresta - ой, Ува - усан үзэм, Грано - үр тариа. Зарим овог нэрийг статусын дагуу өгсөн, жишээлбэл: Гиудиче (шүүгч), Медичи (эмч), Кардинали (кардинал). Зарим овог нэр нь амьтдаас нэрээ авсан: Катто - муур, Леонид - арслан, Лупи - чоно, Кавалли - морь.

Италийн сайхан овог нэр

Итали овог нь хөгжим шиг сонсогддог. Наранд шингэсэн Тосканийн хүсэл тэмүүлэл, Сицилийн халуун, Сардини дахь далдуу модны намуухан шивнэх нь хоорондоо нягт холбоотой. Дегаспери, Манфиолетти, Брессанини, Альбертини, Поволи, Леонарди, Сартори, Ларентис, Бернарди, Маттеви, Аванчини, Коломбини, Франческини, Доригони, Кристелли, Тонини, Мартинелли, Молинари, Николини, Коэлли, Гардами, Ригетти, Андречецота, Наполитано, Сфорца, Боргиа, Манчини, Мазарин, Антонелл, Жулиани, Каррера, Виардот, Кавалли, Орсини, Риналди, Фабрети, Конти, Росселлини, Корлеоне - жагсаалт эцэс төгсгөлгүй байж болно.

Тэр ч байтугай орчуулга нь тийм ч чухал биш, учир нь эдгээр овог нэр нь өөрөө үзэсгэлэнтэй юм. Дашрамд хэлэхэд, уламжлалт байдлаар эмэгтэй, уламжлалт гэж хуваагддаг эрэгтэй овогбайхгүй. Италийн овог нэрийн толь бичгээр батлагдсан бүх овог нэр нь Италичууд болон дур булаам италичуудын аль алинд нь адилхан хамаарна.

Хөгжилтэй овог нэрс

Овогуудын инээдтэй байдлыг бид зөвхөн орчуулгаар л дүгнэж болно. Гэсэн хэдий ч италичуудын хувьд инээдтэй юм шиг санагдаж магадгүй юм ер бусын хүмүүсСлавян сэтгэлгээний хувьд энэ нь хачирхалтай санагдахгүй байх болно. Жишээлбэл, Squarcialupi: "Squarciare" нь "арьс" гэж орчуулагддаг бөгөөд ялангуяа харгислалтай байдаг бөгөөд "Лупи" нь чоно гэсэн утгатай.

Пеларати - хархнууд. Saltaformaggio - "үсрэх бяслаг". Руссо - Орос, Коломбо - тагтаа. Марино бол далай, Бруно бол харанхуй.

Италийн алдартай овог нэр

Италийн овог нэрсийн толь бичиг нь хүн бүр мэддэг овгийн нэрсийн асар том жагсаалтыг өгдөг. Итали улс дэлхийд олон сайхан нэрийг өгсөн бөгөөд тэдний эзэд эх орноо алдаршуулж, овог нэрээ хилийн чанадад алдаршуулсан.

Тэдгээрийн цөөн хэдэн нь энд байна:

  • Адриано Челентано - хөгжмийн зохиолч, жүжигчин, найруулагч;
  • Америго Веспуччи - аялагч, эрдэмтэн, нээгч;
  • Антонио Вивалди - хамгийн уран хийлч;
  • Валентино Гаравани - дизайнер, загвар зохион бүтээгч, алдарт Valentino брэндийн үүсгэн байгуулагч;
  • Галилео Галилей - физикч, математикч, философич;
  • Guglielmo Marconi - бизнес эрхлэгч, зохион бүтээгч. Оросын эрдэмтэн Попов, Италийн Маркони нарыг радиогийн зохион бүтээгчид гэж үздэг;
  • Антонио Страдивари бол хийл, гитар, морин хийл хийсэн хамгийн алдартай мастер юм;
  • Gianni Versace - загвар зохион бүтээгч, дизайнер, Versace брэндийн үүсгэн байгуулагч;
  • Жина (Луигина) Лоллобригида бол алдартай жүжигчин;
  • Изабелла Росселлини - загвар өмсөгч, жүжигчин;
  • Карла Бруни - загвар өмсөгч, дуучин. Эхнэр экс ерөнхийлөгчФранц Николя Саркози;
  • Клаудиа Кардинале - жүжигчин;
  • Леонардо да Винчи - зохион бүтээгч, зураач, барималч. Цаг үеэсээ түрүүлж, хойч үедээ тоо томшгүй олон нууцыг үлдээсэн хүн.

Итали овог ямар сонсогддог вэ? Олон жишээ дурдаж болно. Алессандро Боттичелли, Пьеро делла Франческа, Доменико Гирландайо... Эдгээр нь Италид амьдарч байсан Сэргэн мандалтын үеийн агуу зураачдын нэр юм. Тэдний уран зураг төдийгүй овог нэр нь ер бусын гоо үзэсгэлэнгээрээ ялгардаг.

Италийн овог нэр - Италийн овог нэрийн гарал үүсэл

Ихэнх Итали овог нэр нь тухайн овогтой хүний ​​оршин суугаа газар, төрсөн газраас гаралтай түүхтэй. Винчигээс ирсэн алдартай гэр бүлзураач Леонардо да Винчи. Энэ хот Тосканы зүүн хэсэгт оршдог бөгөөд өвөрмөц ландшафтаараа татагддаг. Гэхдээ зураачийн амьдралын туршид хачирхалтай нь ихэнхдээ зөвхөн түүний нэрийг ашигладаг байв. Уран барималч Андреа Писано бас их алдартай байсан. Өвөрмөц Флоренс баптистийн сүмийн хүрэл урд хаалганы дизайнтай холбоотой түүний ажил маш алдартай. Эхлээд уран барималчийг Андреа да Понтедра гэдэг. Энэ нь алдарт Пиза хотын хажууд орших Понтедра хэмээх үзэсгэлэнт тосгонд төрсөн учраас ийм болсон юм. Хожим нь энэ барималчийг "Пизано" гэж нэрлэсэн. Энэ хот нь налуу цамхагаараа алдартай. Нэг алдартай байдаг Испани хүн, энэ нь үнэндээ хотын нэрийг агуулсан. Энэ бол Перужино эсвэл Перуджиа юм. Италийн хамгийн алдартай овог бол Ломбарди юм. Энэ нь нэр нь өгөгдсөн овогтой давхцаж байгаа газрын нэрнээс гаралтай. Алессандро ди Мариано Филипепигийн ямар нэгэн бүтээлийн нэрийг хэнээс ч асуугаарай. Та ойлгомжтой хариултыг сонсох магадлал багатай. Хүмүүс энэ хүний ​​бүтээлийн талаар бага мэддэг. Тэгээд санаж байгаа болалдартай бүтээлүүд

Уффицид байрлах "Шидтэний шүтэн бишрэх" эсвэл Сугар гаригийн төрөлт зэрэг нь Боттичеллийг санаанд оруулах болно.

15-р зууны Флоренцийн өөр нэг зураач Жулиано Бугиардини хэмээх гайхалтай овогтой. Энэ нь "бяцхан худалч" гэж орчуулагддаг. Түүний гэр бүлийнхэнд бэлэг байсан гэж таамаглаж болно сайхан яриа. Өөр олон сайхан Итали овог нэрсийг жагсааж болно. Эдгээр нь "том цамхаг" гэсэн утгатай Торрегросса, Кваттрочи - "дөрвөн нүд", Белла - "сайхан", "сайн нөхөр" гэсэн утгатай Бонмарито юм.
Ихэнх Итали овог нэр нь тухайн хүний ​​эрхэлж байсан үйл ажиллагаа, худалдаа наймаатай нягт холбоотой байдаг.Жишээлбэл, Сэргэн мандалтын үеийн зураач байсан Доменико Гирландайо өвөг дээдэс нь цэцэрлэгч эсвэл янз бүрийн цэцэг зардаг хүн байх үед фрескээрээ алдартай байсан. Зураачийн овог дахь гирланда гэдэг үгийг зүүлт, хэлхээ гэж орчуулсан тул ийм дүгнэлт хийж болно. Жинхэнэ нэрФлоренцын зураач Андреа дель Сарто нь Андреа д'Агноло ди Франческо гэдэг нэр нь зураачийн эцгийн мэргэжлээс гаралтай гэсэн үг юм Энэ нь "фермер" гэсэн утгатай Контадино, Аудитор бол "сонсогч" гэсэн үг юм. Пьеро ди Косимо нь Сэргэн мандалтын үеийнх байсан тул овог нь Пьеро Косимогийн хүү гэсэн утгатай

сайхан нэр

Түүний ээж. Пьеро делла Франческа гэдэг нь "Франческагийн хүү" гэсэн утгатай. Зураач нь Христийн загалмайд цовдлогдсон тухай домгийг давтсан фрескээрээ алдартай. Энэ нь XIII зуунд Ареццо хотод гарч ирэв. Итали овог нэр - Италийн овог нэрний утгаИхэвчлэн Итали овог нэр Esposito овог нь маш түгээмэл байдаг. Овог нь Латин хэлнээс "ил гарсан" гэж орчуулагддаг. Энэ нь "гадаа байрлуулах" гэсэн утгатай. Энэ Итали овог нь өнчин гэсэн утгатай. Италийн түүхээс харахад хаягдсан хүүхдүүд ихэвчлэн хамгийн ойрын сүмд үлдсэн байдаг. Нэр нь эндээс гаралтай. Та ийм овгийн хэд хэдэн жишээг өгч болно. Эдгээр нь "бяцхан өнчин хүүхдүүд" гэсэн утгатай Орфанелли, "бяцхан ядуу хүмүүс" гэсэн утгатай Поверелли, Тровато/Трователли "бяцхан олдсон олдвор" гэсэн утгатай.
Хамгийн сайн Итали овог нэрРосси, Феррари, Руссо нарыг авч үздэг. Дараа нь Esposito, Romano, Bianchi гэсэн овгууд гарч ирдэг.
Гэхдээ Италийн овог нэрсийн дунд хачирхалтай, ер бусын овгууд байдаг. Жишээлбэл, Азнар овогтой төрийн тэргүүнүүдийн нэг Комод амьдардаг. Нэг Блэйр Ромд амьдардаг. Венето мужид та ихэвчлэн Путин овог олдог бөгөөд Шродер Италийн 27 хотын захиргааг Манн овогтой иргэдтэй болгосон. Нэг Хемингуэй Миланд амьдардаг, нөгөө нь Перуджид бүртгэлтэй. Буш овог Генуя, Миланд ихэвчлэн олддог. Левински Рива дель Гарда хотод амьдардаг. Арван хотын захиргаа Вашингтон овогтой нэг иргэнтэй.орчин үеийн Итали
. Италийн овог Фрейд Брешиа хотод байдаг. Италийн 45 иргэн Юнг овогтой. Милан овог Миланд амархан олддог бол Генуя хотод Firenze овог хамгийн түгээмэл байдаг.