Өнгөрсөн долоо хоногт тусгай хүчний ахмад дайчид Челябинск хотод зэвсэгт нөхөр Беркутийг оршуулжээ. 154-р "Лалын" отрядын командлагч асан тусгай зориулалтҮндсэн тагнуулын байгууллагаБатлан хамгаалах яамны жанжин штаб дэд хурандаа Владимир Портнягин.
Зэвсэгт хүчинд 22 жил ажилласан, ГРУ-ын тагнуул, хорлон сүйтгэх ангиудын тусгай арга хэмжээнд оролцсон. өөр өөр цэгүүдгаригууд. Тэрээр Афганистанд хүнд шархдаж, суманд цочирдсон. Төрийн зургаан шагналаар шагнагджээ. Иргэний амьдралд аль хэдийн Владимир Портнягиныг 2002 оны 11-р сарын 25-нд алах оролдлого зохион байгуулж, үйлдсэн гэж буруутгаж байсан. "Магнум" хамгаалалтын компанийн дарга Антон Масленниковамөн чанга дэглэмтэй колонид найман жил хагасын ял оноожээ. Масленниковын амь насанд халдах оролдлого 2001 оны 10-р сарын 18-нд гэрийнх нь үүдэнд болжээ. Мөрдөн байцаалт, дараа нь шүүх гэмт хэргийн зохион байгуулагчийг нэрлэсэн "Макфа" АПО-ийн Эдийн засгийн аюулгүй байдлын албаны орлогч дарга Владимир Портнягин, мөн түүний харьяа албан тушаалтны гүйцэтгэгч - Сергей Чесноков. "Афган" асан, ГРУ-ын тусгай хүчний ахмад дайчинтай холбоотой хэрэг Владимир ПортнягинЭхнийх нь дахин нэг сөргөлдөөний цаана өрнөв Бүс нутгийн Засаг даргын орлогч Андрей КосиловТэгээд ОХУ-ын Төрийн Думын депутат Михаил Юрьевич. Орлогчийн өрсөлдөгчид түүнд улс төрийн өнгө аяс өгөхийг тодорхой хичээсэн, ялангуяа хохирогч Масленников нэгэн цагт өөр улс төрийн зүтгэлтний бие хамгаалагч байсан тул - УралАЗ-ын гадаад менежер Валерий Панов. Шүүх хурлыг сурвалжилж байсан сэтгүүлчид "ГРУ-ын тусгай хүчинд олон жил алба хааж, тагнуулын арга техникийг нарийн хүртэл мэддэг хүн ийм болхи үйлдэл гаргаж чадна гэдэгт итгэхэд бэрх" гэдэгтэй санал нэг байна. Портнягины өөрийнх нь хэлснээр. Тэрээр хүнд өвчтэй байсан тул мөрдөн байцаалтын явцад өөрийгөө буруутгахаас өөр аргагүй болсон. Шүүх хурал дээр Владимир "хэмээ хүлээсэн"-ээс татгалзав. Гэсэн хэдий ч энэ нь гэмт хэргийн нотлох баримтын үндэс суурь болсон юм. Тусгай хүчний ахмад дайчин таван жилийн турш колонид явсан бөгөөд зөвхөн бага охин Светланагаа сул үлдээжээ.
2004 оны 10-р сарын 6-ны тэргүүлэгчид Дээд шүүхДарга Вячеслав Лебедев тэргүүтэй Орос улс Владимир Портнягины эсрэг шүүхийн шийдвэрийг хууль бус гэдгийг хүлээн зөвшөөрсөн. "ОХУ-ын Эрүүгийн байцаан шийтгэх хуулийн 75, 302, 307 дугаар зүйлд заасны дагуу ялыг таамаглалд үндэслэж болохгүй" гэж Дээд шүүхийн энэ хэрэгт гаргасан шийдвэрт онцгой тайлбар хийх шаардлагагүй юм. Тус улсын Ерөнхий шүүгч Портнягины "түр саатуулах байранд хоригдож байгаа тэвчишгүй нөхцөл байдал үүссэн, үүнтэй холбоотойгоор эрүүл мэнд нь муудсан, шаардлагатай эмийг авч, бичээд л авах боломжгүй" гэсэн мэдүүлгийг үл тоомсорлож чадаагүй юм.чин сэтгэлээсээ хүлээн зөвшөөрсөн Владимир Портнягин". Түүгээр ч барахгүй, энэ нь удаан хугацаагаар (хоёр сараас дээш) оршин суух зэрэг объектив мэдээллээр батлагдсан
Урьдчилсан мөрдөн байцаалтын явцад тэрээр гэдэсний цус алдалт болон бусад өвчний улмаас ЯВ-48/3 эмнэлгийн мэс заслын тасагт эмчлүүлж байсан. Чөлөөлөгдсөн,Владимир Портнягин , тэр даруй мэс заслын эмнэлэгт дахин хэвтсэн. Гурав дахь өдөр нь гэнэтийн байдлаар, бүрэн сайн сайхан байдлын дунд охин нь аавгүйгээр коллеж төгсөж, ажил олж чадсанаар нас барав. Охины үхэл түргэн тусламжийн машинд гарсан боловч мөрдөн байцаалтын багийн гишүүд хуульд заасны дагуу ямар нэг шалтгааны улмаас шинжилгээнд хамрагдаагүй. Зарим шалтгааны улмаас түүний цогцсыг яаралтай эмнэлгийн эмгэг судлалын тасаг руу явуулсан.Эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ , тэр эмчлэгдээгүй газар.
Тиймээс Портнягины охины цогцсыг шүүх эмнэлгийн шинжилгээ ч хийгдээгүй байна. Владимир Павлович хувь заяаны олон тооны цохилтыг зоригтойгоор даван туулсан. Идэвхтэй оролцсонолон нийтийн амьдрал улс орон, бүс нутаг. Тэрээр Оросын хотууд, гарнизонуудаар маш их аялсан. Гэвч хөгшин цэргийн зүрх тэссэнгүй. 4-р сарын 1-нд Владимир Павлович Портнягин нас барав. Хамгийн гол нь эх орон нь өөрийг нь хайрладаг шигээ хайрлахыг хүссэн. "Бүркүт"-ийн дурсамж найз нөхөд, хамтрагчдын дурсамжинд үүрд үлдэх болно.Мөнхийн дурсамж
тусгай хүчний баатар.
СОНГОГДОГ САРНАЙ
Александр Вертинскийн хөгжим
Игорь Северяниний хэлсэн үг
Зүүд мөрөөдөж байсан тэр өдрүүдэд
Сайхан цэнхэр орон минь.
Зун өнгөрч, нулимс хаа сайгүй урсаж байна
Ямар үзэсгэлэнтэй, ямар шинэхэн сарнай байсан бэ
Өнгөрсөн өдрийн дурсамж.
Гэвч өдөр хоног өнгөрч, аадар бороо аль хэдийн намдсан,
Орос улс зам хайж байна.
Сарнай ямар үзэсгэлэнтэй, ямар шинэхэн байх вэ
Эх орон минь намайг авс руу шидчихлээ!
Александр Вертинскийн репертуараас. Бичлэгт бичигдсэн - Парлофон компани, Герман, 1930-1931, 79140.
Хар нүд: Оросын эртний роман. – М.: Эксмо хэвлэлийн газар, 2004 он.
Энэ шүлгийг 1925 онд Эстонид Иван Мятлевын "Сарнай" шүлгээс сэдэвлэн бичсэн (Ямар үзэсгэлэнтэй, ямар шинэхэн сарнай байсан бэ...,<1834>, үүн дээр Б.Садовскаягийн уянгалаг уншлага, 1910 он) болон Иван Тургеневын “Ямар сайхан, ямар шинэхэн сарнай байсан...” зохиолын шүлэг (1879, Л. Лисовскийн уянгалаг уншлага, 1890, А. Таскин, 1898, А.Аренский, 1904). Вертинскийн роман нь 1930 онд бүтээгдсэн бөгөөд түүний текст нь Северянины анхны зохиолоос арай өөр юм.
Жанна Бичевская энэхүү романыг Геннадий Пономаревын хөгжимд (ойролцоогоор 1990-ээд он) хийж, Северянины эх бичвэрийг өгүүлэлд зөвхөн нэг үгийг өөрчилсөн байна. 7: дуулдаг "Ямар үзэсгэлэнтэй, ямар шинэхэн сарнай байсан бэ"оронд нь "Өнөөдөр сарнай ямар үзэсгэлэнтэй, ямар шинэхэн байна". Жанна Бичевская, "Любо, ах дүүс, любо..." цомгийг үзнэ үү, Zeko Records, 1996 он.
“Эх орон минь миний авс руу хаясан сарнай ямар үзэсгэлэнтэй, ямар шинэхэн байх вэ!” гэсэн хэллэг. Северянины булшны чулуун дээр сийлсэн. Тэрээр 1941 оны сүүлээр Таллин хотод өлсгөлөнгөөс болж нас баржээ.
Сонгодог сарнай
Игорь Северянин
Ямар сайхан, ямар сайхан сарнай байсан бэ
Миний цэцэрлэгт! Тэд миний харцыг хэрхэн уруу татав!
Би хаврын хярууг хэрхэн залбирсан бэ
Тэдэнд хүйтэн гараар хүрч болохгүй!
Мятлев, 1843 он
Зүүд мөрөөдөж байсан тэр үед
Хүмүүсийн зүрх сэтгэлд ил тод, тунгалаг,
Зун өнгөрч, нулимс хаа сайгүй урсаж байна
Миний хайр, алдар суу, хавар!
Зун улирч, нулимс хаа сайгүй урсаж байна...
Улс орон ч байхгүй, тэнд амьдарч байсан хүмүүс ч байхгүй.
Өнөөдөр сарнай ямар үзэсгэлэнтэй, ямар шинэхэн байна
Өнгөрсөн өдрийн дурсамж!
Гэвч өдөр ирэх тусам аадар бороо аль хэдийн намжиж байна.
Би маш залуу сэргээн засварлагч байхдаа ихэвчлэн үзэсгэлэн угсарч, график, баримт бичигт "хөл" нааж ажилладаг байсан. Тэгээд би асран хамгаалагч нартай найзууд байсан - тэд уйдаж, надтай ярилцахаар ирсэн. Хөгшин хатагтай нар, миний бодлоор бол зүгээр л эртний, тэд надад юу ч хэлээгүй! Би үүнийг бичих ёстой байсан, уучлаарай. Жишээлбэл, нэг нь Зоя Космодемьянскаятай нэг партизан отрядад тулалдаж байв. Нөгөөх нь цуглуулсан... гашуудлын хэлхээ. Мөнхийн галд тавьсан хүмүүс.
Үгүй ээ, мэдээжийн хэрэг, хэлхээ өөрөө биш! Гэхдээ тэр өдөр бүр хажуугаар өнгөрдөг байв Мөнхийн гал, үүнийг хараад, үүнийг санаж, дараа нь надад хэлэв: ямар тууз, цэцэг, хэнээс ...
Өнөөдөр би гашуудлын хэлхээний тухай Сэргээх зөвлөлийн протоколыг бичиж байхдаа үүнийг санав. хуучин музейБА. Ленин, одоо - хөрөнгийн хэлтэст Түүхийн музей. Удирдагчдын талаар ямар нэгэн үзэсгэлэн гаргахаар төлөвлөж байгаа бөгөөд энд цэцэг өргөх болно.
Ийм тайлбарууд! Жишээлбэл:
Цэцгийн найрлагад хурдан буу, автомат винтов, уурын хяналтын хавхлага, сум, гурвалжин жад, ramrod зэрэг бүх төрлийн деталь, эд анги орно. Эдгээр бүх нарийн ширийн зүйлийг дээврийн төмрөөр хайчилж авсан далдуу модны навчнуудад хавсаргав ...
Эсвэл энэ нь:
| 1953 онд В.И.Ленин, И.В.Сталин нарын хөшөөнд цэцэг өргөв.
Цэцэг нь могар чихтэй холилдсон улаан буудайн нэхмэл ишээр хүрээлэгдсэн жижиг фанер дугуй юм. Чихний хэлхээ болгон сүлжсэн хар-улаанторго туузыг доод талд нь нумаар холбосон. Дугуйн дунд хар будгаар бичсэн бичвэр байдаг: "Агуу удирдагчид В.И. Ленин, И.В.Сталин нарт туршлагатай Мичурин-Лысенковын шинжлэх ухаан Г.Д. Антипов. -69 настай. Гус-Хрустальный хот. 1953 оны арваннэгдүгээр сар." Цэцэгийг Г.Д.Антипов хийсэн. Гус-Хрустальный хотод. Арматурын үйлдвэрийн ажилчид түүнд тусалсан. Цэцгийг Москва руу шуудангаар илгээв. Г.Д.Антиповын захидлыг хэлхээнд хавсаргав. Могар - энэ нь ийм байна, энэ нь гарч байна: |
Би ялангуяа үүнд дуртай:
Одны дээгүүр улаанаар будсан металл туузыг хар будгаар бичсэн бичээстэй хавсаргасан байна. “Үхэшгүй мөнхийн удирдагч Т.И.В. Сталин."
Үхэшгүй мөнхөд зориулсан авс дээрх цэцэг!
Гайхалтай
Игорь Северянин
СОНГОГДОГ САРНАЙ
Миний цэцэрлэгт! Тэд миний харцыг хэрхэн уруу татав!
Би хаврын хярууг хэрхэн залбирсан бэ
Тэдэнд хүйтэн гараар хүрч болохгүй!
1843 Мятлев
Зүүд мөрөөдөж байсан тэр үед
Хүмүүсийн зүрх сэтгэлд ил тод, тунгалаг,
Сарнай ямар үзэсгэлэнтэй, ямар шинэхэн байсан
Миний хайр, алдар суу, хавар!
Зун улирч, нулимс хаа сайгүй урсаж байна...
Улс орон ч байхгүй, тэнд амьдарч байсан хүмүүс ч байхгүй...
Сарнай ямар үзэсгэлэнтэй, ямар шинэхэн байсан
Өнгөрсөн өдрийн дурсамж!
Гэвч өдрүүд өнгөрч - аадар бороо аль хэдийн намдсан
Оросын уран зохиолд анхны хүмүүс байдаг бөгөөд тэднээс маш цөөхөн үлдсэн юм шиг санагддаг - гэрийн нэр, хоёр, гурван мөр. IN хамгийн сайн тохиолдол- зохиогчийн дурдаагүй зарим хос шүлэг. Иван Мятлевын хувь тавилан ийм байна. Эсвэл Ишки Мятлев, түүний үеийнхэн түүнийг дууддаг байв.
- Үгүй ээ -
Лиза биш.
Иван Мятлевын шүлгүүдээс
Түүний хамгийн алдартай мөрүүдийг Тургеневын "Сенилия" циклээс зохиолын шүлэгт сонсдог. "Ямар үзэсгэлэнтэй, ямар шинэхэн сарнай байсан бэ ...".
Тургенев Мятлевын "Сарнай" (1834) уран зөгнөлт зохиол ингэж эхэлдэг гэдгийг үнэхээр мартсан (хөгшрөлтийн улмаас), эсвэл мартсан дүр эсгэсэн (сэтгэл санааныхаа төлөө). Олон жилийн турш яаран гүйсэн эдгээр шинэхэн сарнай Игорь Северянинд аль хэдийн гашуун эмгэнэлтэй нөхцөлд гарч ирэв.
...Сарнай ямар үзэсгэлэнтэй, ямар шинэхэн байх бол,
Эх орон минь намайг авс руу шидчихлээ!
(“Сонгодог сарнай”, 1925).
Тэд мөн Таллин дахь Умардын булшин дээрх эпитафт сийлсэн байдаг.
Бидний үед талархалгүй үр удам, эсэргүүцсэн Тургеневын сургууль, шоглосон: "Ямар сайхан, ямар шинэлэг царай байсан бэ!"Гэсэн хэдий ч энэ нь Эрник Мятлевын сэтгэлийг баярлуулна.
Бүх зүйлд инээ
Крикет, Асмодей, Светлана нарын найз, баян чинээлэг, хөгжилтэй версфер, нийгэмч, язгууртан, утга зохиолын салонууд болон эрх мэдэл бүхий хүмүүсийн дуртай тэрээр удаан насалсангүй (1796-1844), гэхдээ үйл явдлаар дүүрэн байв. түүний дотор түүхэн. Мөн бүрэн чинээлэг амьдрал. Беларусийн Хусарын дэглэмийн Корнет Наполеонтой хийсэн дайнд оролцов. Өвчний улмаас халагдсан. Төрийн албанд тэрээр идэвхтэй төрийн зөвлөлийн гишүүн, танхимын гишүүн зэрэг дэвшиж, 1836 онд тэтгэвэрт гарсан. Боломжтой болохоор тэр Европыг тойрон аялахаар мордлоо. Тэрээр Санкт-Петербургт буцаж ирээд хатагтай Курдюковагийн тухай аяллынхаа талаар бичиж, хэвлүүлсэн сүүлчийн ботьшүлэг - мөн нас барсан.
Нэгэн эмгэнэлд дурьдсанчлан тэрээр "Шударга, эрхэмсэг амьдрах, юуны түрүүнд өөрөөсөө эхлээд бүх зүйлд хор хөнөөлгүй инээх гэсэн анхны зугаа цэнгэлийг бодоод, амбицыг үг хэллэгээс хамаагүй доогуур байрлуулсан" гэж тэр төгсөв. хөгжилтэй номТэгээд сүүлчийн хошигнолоор тэр цаашид хэрэггүй зүйл гэж үзгээ, амьдралаа хамтдаа хаяв ..."
Түүний эцэс төгсгөлгүй, догдолсон-мэдрэлийн оюун ухаан - ийм төрлийн хүмүүс үргэлж хийсвэр, хошигнол, хэллэг байдаг! - Хэрэв тэр тийм ч сайхан ааштай, (гаднахдаа, ядаж) энгийн сэтгэлтэй биш байсан бол зовлонтой харагдах байсан. Хэдийгээр заримдаа Мятлевскийн зүйлүүд хэтэрхий үрэлгэн мэт санагддаг. Тиймээс, нэгдүгээр Николас өөрөө оролцсон бөмбөгний үеэр хөгжилтэй яруу найрагч хөрш Маркиз де Траверсын баглааг маш нарийн зүсэж, салатыг цэцэг чимэглэж, таваг өв залгамжлагчийн туслах руу илгээв. Маркиз дурласан. Эсвэл дахин: нэг байшингийн эзний хүү Мятлевын ухаалаг малгайгаар тоглох дуртай болжээ. Яруу найрагч үүнээс залхаж, гайхалтай малгайгаа хэн нэгнийхтэй андуурахыг хүсээгүй тул дотроо шүлэг бичжээ. "Би Иваны Мятлёва, чинийх биш, тэнэг минь. Эхлээд өөрийнхөөхийг хай! Таных, би цай, нимгэн байцаатай шөл байна". Жаахан бүдүүлэг, би хэлэх ёстой ...
Утга зохиолын салонуудын сүнс, гайхалтай уншигч, импровизатор Мятлев, ялангуяа ганц хоёр шилний дараа шүлгийг маш сайн эгшиглэв. “...тэр зүгээр л яруу найраг ярьж, үргэлж цээжээр ярьдаг, шүлгээр хайхрамжгүй ярьдаг, шүлгээр ярьдаг; ...Тэр эдгээр шүлгүүддээ хэдэн цагаар ч хамаагүй ярьсан” гэж тухайн үеийн хүн гэрчилдэг.
Санкт-Петербургт ирсэн мужууд Мятлев хүрэхийг хүсч байсан нь гарцаагүй. Тэр ялангуяа хүн бүр бие биенээ мэддэг, эгдүүтэй шоолж байдаг газруудад ихэвчлэн тоглодог байсан тул түүний бараг бүх шүлгүүд байдаг. гар хийцийн. Гэсэн хэдий ч нийгмийн байдалЭдгээр уулзалтад оролцогчдын тоо маш олон байсан - энэ бол эрхэмсэг хүмүүсийн цугларалт байв. Түүхэн талаас нь авч үзвэл цомог, гэрийн найруулгад онцгой сэтгэл татам, цар хүрээг өгсөн зүйл.
Оросын шүүмжлэл нь салоны зочдоос ялгаатай нь Мятлевыг тийм ч их дэмждэггүй байв. Дөнгөж өөрийнхөөрөө болж эхэлсэн Белинский энэ заль мэхэнд зүгээр л уурлав: хатуу шүүмжлэгч Мятлевын шүлгүүдээс язгууртны хариуцлагагүй хөгжилтэй байдлыг мэдэрсэн. Зөвхөн "Мастерын Афонкатай хийсэн яриа" нь Белинскийн магтаал сайшаалыг хүлээн авсан бөгөөд энэ нь бас нэлээд хөнгөн юм.
Хэсэг хугацааны турш (нас барахынхаа өмнөхөн) Мятлев "Ухуулах хуудас шашингүй хүмүүс" Жишээлбэл, ийм зураг байсан. Залуу офицер хатагтайгаас асуув: "Аль чих хангинаж байна вэ?" - "Зүүн талд", - гэж хатагтай хариулав. "Чи яаж мэддэг юм?"- офицер гайхаж байна ... Ноцтой хүмүүс ийм бүдүүлэг байдалд эгдүүцэв. (Мөн надад, учир нь энгийн амт, гэх мэт.)
Эрин үеийн төрлүүд
Мятлев түүний яруу найрагт урам зориг өгсөн бүсгүйчүүдийг эелдэг байдлаар дууддаг байв "Парнасын жүчээ". "Морь" -ын дунд Софья Карамзина, Наталья Пушкина, Оросын Парнассын эмэгтэй хүн болох Александра Смирнова-Россет нар байв. Мятлев сүүлийнхтэй ялангуяа халуун дотно, гэхдээ маш найрсаг харилцаатай байсан.
Тэр өвөрмөц эмэгтэй байсан. Агуу садар самуун, идэмхий, идэмхий ухаантай хунтайж Вяземский: "Эмэгтэйчүүд ихэвчлэн хавтгай, бүдүүлэг байдлын талаар муу ойлголттой байдаг; Тэр тэднийг ойлгож, мэдээжийн хэрэг тэд хавтгай, бүдүүлэг биш байхад нь баярласан." Харин ёс суртахуунч Иван Аксаков: “... Би түүнээс гоо зүйн халуун дулаан сэтгэл, зүрхний ямар ч хөдөлгөөнийг хараагүй л байна... “Пальто”-ны дотроос хамгийн гайхамшигтай газруудад тэрээр Мятлевын зарим нэг тэнэг шүлгийг улирал тутам санаж, хэлэх эсвэл дуулах болно. "Согтуу хүн шиг согтуу, согтуу"... - гэх мэт, үргэлж онцгой таашаалтайгаар." (Дашрамд хэлэхэд, нэг хүний эдгээр хоёр шинж чанараас бидний гоо зүй, үзэл суртлын хөгжил үргэлжилсэн хоёр үндсэн сувгийг гаргаж болно.)
Смирнова-Россет бол тухайн үеийн хамгийн онцлог хэлбэрийн эмэгтэй хувилбар байсан цэвэр хэлбэрМятлев өөрөө ч мөн түүний алдартай үе тэнгийнхэн болох хунтайж Вяземский, Пушкин, Грибоедов гэх мэт үүнийг тусгасан байв. Энэ төрөл удахгүй алга болж, залуу Вяземский дидактик, ёс суртахуунгүй бичих болно: "Николай Павловичийн үед хүмүүжсэн бидний үеийнхэнд Пушкиний онигоо аль хэдийн зэрлэг мэт санагдсан. Пушкин ба түүний найзууд, тэр үед хүмүүжсэн Наполеоны дайнууд"Баатарлаг зугаа цэнгэлийн нөлөөн дор" тэд энэ бүх гоо зүй, зан үйлийн зоригтой "амьдаар нь булшлах анхны амьдралын сүүлчийн илрэлийг" олж харсан.
Пушкин Мятлевт нэгэн алдартай шүлгийг зориулав: "Тоглогч Иван, бид яаж уух вэ ..." (1833). Гэхдээ хунтайж Вяземский Мятлевтай ялангуяа ойр дотно байсан бөгөөд түүнтэй болон түүний шүлгүүдтэй танилцаж, тэнэг хошигнол хийх хүсэл тэмүүллийг нь (Ирландын цусаар бэхжүүлсэн) хангаж байв. Энэхүү гурвал болох Пушкин, Вяземский, Мятлев нар алдартай нэгдэлд харьяалагддаг "Бид санаж байх ёстой, бид заавал байх ёстой"(1833) - инээдтэй ч юм шиг хилэнцэт хязгааргүй ухаангүй галзуу эссэ. Бага зэрэг өөрчлөгдсөөр: "Бид санаж байх ёстой, бид санаж байх ёстой ..."
Вяземский Жуковскийд энэ зэрлэг шүлгийг илгээж байхдаа Мятлев "энэ тохиолдолд notre chef d'ecole" гэж бичжээ (орчуулсан: "манай зөвлөгч").
Александра Смирнова-Россет хариуд нь Гоголь Пушкин, Мятлев хоёрыг санамж бичиг бичиж байхдаа "Хүчингүйдлийн номонд хэрхэн уншиж сургасныг" дурсав. Тэд аль хэдийн нэлээд урт уралдаантай байсан:
Михаил Михайлович Сперанский
Мөн шуудангийн захирал Еромолонский,
Апраксин Степан,
Том блок толгой
ба хунтайж Вяземский Петр,
Өглөө бараг согтуу.
Тэд удаан хугацааны турш Юсуповын шүлэг хайж байсан. Мятлев өглөө эрт баярлан гүйж ирээд: "Би оллоо, би оллоо. Ханхүү Борис Юсупов / Хурандаа Арапупов"(Дараа нь Дмитрий Минаев зохих нэрсийн дуулиангаар галзуурах болно).
Энэ үйл явдалд зориулсан шүлэг
Мятлевын дуртай төрөл бол тухайн үеийн шүлэг юм. Тэрээр генерал Ермоловт хоосон уран зөгнөлийг хялбархан зориулж чадна "Ирэх өдөр мянга найман зуу дөрөв дэх жил» , хөгжилтэй, утгагүй сүнсээр:
Хатагтай Эстер өнгөрвөл
Le cancan de la Chauliere -
Театр бүхэлдээ хүмүүсээр дүүрчээ...
Шинэ оны мэнд хүргэе!
(“Шинэ 1944. Уран зөгнөл”)
Яруу найргийн жижиг зүйл нь хүлээн авагчийн статустай нийцэхгүй байх - Эрхэмсэг ноён- Мятлев огт ичсэнгүй. Гэсэн хэдий ч энэ бүхэн тухайн үеийн хэм хэмжээ, сүнстэй нэлээд нийцэж байв.
Яруу найрагч хаадын ивээлд дуртай байв. Нэг удаа Яков Гротын шүлгийг уншсаны дараа “Анхаарах; Бүс нутаг намгархаг, хот нь хороор дүүрсэн...", өв залгамжлагч, ирээдүйн хаан II Александр Санкт-Петербургийг хамгаалахыг Мятлеваас хүссэн. Үүний үр дүнд нэгэн шүлэг төрсөн: "Финляндчуудын бидний эсрэг нэхсэн гүтгэлэгт чи үнэхээр итгэж байна уу?"(1841). Гроттогийн шүлгийн нэгэн адил Мятлевскийн хариулт нь яруу найрагчийн баглааг маш харгис хэрцгий хандсан Маркиз де Траверсейд зориулагдсан юм ...
Хатагтай, хаад, хунтайж Вяземскийн адил Лермонтов Мятлевт дурласан: "Энд хатагтай Курдюкова байна, / Түүний түүх үнэхээр сайхан, / Би үүнийг үг бүрээр батлах болно ..."Үүнд Мятлев тийм ч дэгжин биш ч "Хатагтай Курдюкова Лермонтовт" гэсэн чин сэтгэлийн шүлгээр хариулсан нь эргэлзээгүй. "Ноён Лермонтов, та бол догшин, / Дуучин шувуу, верман! Ту вер сон си Шарман..."(орчуулга: "Үнэхээр! Таны бүх шүлэг үнэхээр үзэсгэлэнтэй...")
Лермонтов танил болсон: "Би чиний парадоксуудад хайртай / Ха-ха-ха, хи-хи-хи, / С[мирновагийн] бяцхан зүйл, С[ашагийн] шоглолт / Ишка М[ятлевын] шүлгүүд ..."Бодоод үз дээ: түүний хувьд 20 шахам насны зөрүүтэй "Ишка" ямар Мятлев вэ - Иван Петрович!.. Гэхдээ Мятлевт мөнхийн өсвөр насны нэгэн зүйл байсан бололтой.
Хатагтай Курдюковагийн аялалын блог
Мятлевын яруу найргийн хүсэл тэмүүлэл (хэрэв түүнд байсан бол) ийм сайхан жижиг сажиг зүйл, эргэн тойрныхоо хүмүүсийн хайранд бүрэн сэтгэл хангалуун байсан бололтой. Түүний шүлгийн эхний хоёр түүврийг зохиогчийн нэргүйгээр хэвлүүлсэн бөгөөд "Биднийг нийтлэхийг ятгасан" (1834, 1835) гэсэн сайхан энгийн мэдэгдэл дагалдуулсан нь үнэн байв.
Гэсэн хэдий ч бараг улсын хэмжээнд ха ха хаТэгээд хэ хэ хэВасилий Тиммын (1840-1844) хүүхэлдэйн киноны хамт "Хатагтай Курдюковагийн гадаадад хийсэн мэдрэмж, хэлсэн үг, өгсөн l'etrange" хэвлэгдсэний дараа. Хэвлэгдсэн газрыг хатагтай Курдюковагийн амьдардаг Тамбов гэж хошигнож бичжээ.
Энд Мятлев макарон шүлэгт дурлах хүсэлдээ бүрэн захирагдаж, хэл ярианы цэвэрчдийг эгдүүцүүлсэн. "Мэдрэмж, үг хэллэг..." гэсэн ёжтой үгийн өмнө: "De bon tambour de basque / Derriere le Montagnier"тайлбартай: "Орос ардын зүйр үг"(Орчуулга: "Уулсын цаана байгаа хэнгэрэгүүд алдар суутай"). Гэхдээ яруу найрагч хэл шинжлэлийн тархалтын эрин үед, "хос хэлний соёл" (Юрий Лотман) эрин үед амьдарч байжээ.
Орос үгсийг гадаад үгтэй эцэс төгсгөлгүй удаан хугацаагаар залгаж, тэрээр маш хөгжилтэй, гэхдээ бага зэрэг (400 орчим хуудас) хошигнол бүтээжээ. Зэрлэг бүжгийн хэмнэлээр:
Гэхдээ миний хувьд энэ нь маш сайн
Энэ хүрэл Санчир
Энд танилцуулсан; тэр бол муу санаатан
Өөрийнхөө хүүхдүүд
Яг л шарсан юм шиг иддэг
Сатурно гэж юу вэ?
Цаг хугацаа энгийн, se le tan,
Qui devore sez enfant...
(Орчуулга: "Энэ бол хүүхдүүдээ залгидаг цаг")
Заримдаа яруу найрагч гэнэт өнгө аясаа өөрчилж, "Оросын Ортодокс итгэлийн ялалтын тухай", Ватикан дахь Аврагчийг Табор дээр дүрсэлсэн зургийн талаар нухацтай, хатуу ярьдаг. Мятлев бүх л хөнгөн хуумгай зангаа үл харгалзан гүн шүтлэгтэй хүн байв.
"Хатагтай Курдюковагийн мэдрэмж, хэлсэн үгс ..." гэж шүүмжлэгчид хошигнолгүйгээр хүлээж авсан. Нийслэлүүд инээлддэг Оросын мужийн бэлгэ тэмдэг шиг. Гэхдээ тэд "Курдюковагийн царай бол гайхалтай царай юм: энэ нь Шекспирийн алиалагч эсвэл шоглогчид, Иванушка, манай тэнэг Емелюшка нарынх" гэж шийджээ. ардын үлгэр" Тэд "хатагтай Курдюковад ямар нэгэн дийлдэшгүй хүсэл тэмүүлэлтэй байдаг" ёс суртахуунгүй зан чанарыг гайхшруулсан. Гэхдээ үүнд гайхах зүйл байсангүй: эцэст нь Мятлев хатагтай Курдюковаг голчлон өөртөө, хэсэгчлэн түүний найз Смирнова-Россет дээр тулгуурласан. Мөн шүүмжлэгчид Курдюковаг "хэтэрхий ухаантай", боловсролтой гэж тэмдэглэсэн тул энэ нь Тамбовын газрын эзэн биш, харин Мятлев өөрөө юм. Гэхдээ зохиолч Курдюковагийн оюун ухаан, боловсролоос илүүтэйгээр эмэгтэй хүний сэтгэл татам байдалд байнга анхаарал хандуулж, сонирхож байсан гэж буруутгагдаж байсан бололтой. (Мэдээж лесбиян биш л бол.)
Василий Тимм шүлгийг дүрслэхдээ энэ жуулчдыг Мятлевтай төстэй гэж дүрсэлсэн байна. Эсвэл энэ нь: толины өмнө Мятлев, толинд хатагтай Курдюкова байна.
Энэ хооронд
Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг, хошигнол, өчүүхэн зүйл, мастерын хүсэл тэмүүлэл, урлагийн төлөөх урлаг ... Үүний зэрэгцээ тэрээр энгийн яриандаа үнэхээр яруу найраг байж чадна: "Тэнгэрийн нэг хэсэгт ороосон, сахиусан тэнгэр шиг харагдаж байна ..."- яруу найргийн хувьд энэ нь арай дордов ("Өчигдөр миний харсан зүйл", 1840-ыг үзнэ үү).
Дэнлүү,
Надад хэлээч,
Чи юу харсан, юу сонссон
Шөнийн чимээгүйд...
Дэнлүү
Тэд өөрсдийгөө шатааж, шатааж,
Та харсан уу, хараагүй юу -
Тэд ингэж хэлдэггүй ...
"Зохиолч дэнлүүний нэрээр гишүүн байсан албан тушаалтнуудыг хэлсэн нийтийн үйлчилгээ", - гэж шүлгийн хуулбаруудын нэг дээр бичсэн. Тийм ээ, албан тушаалтан, эрх мэдэлтнүүдийг тоодоггүй "хүний уй гашуу". Зөвлөлтийн судлаачийн бичсэнээр "Дэнлүү" бол "Николасын үеийн хүнд суртлын тогтолцооны ... уран сайхны хувьд бүрхэгдсэн боловч гүн хошигнол юм." Нэг ёсондоо "Дэнлүү" нь газар доорх яруу найргийн цуглуулгад оржээ. Тэр ч байтугай Герцэнд таалагдсан бололтой.
Мятлев бол мөн адил хэмнэл дээр үндэслэсэн "Шинэ жил" (1844) хэмээх тансаг ярианы зохиолч юм. "Бүх хүмүүс / Хэлж байна Шинэ он, / Гэж хэлнэ, / Тэр юу авчирсан, / Юу ч биш, эрхэм ээ, / Хэлэв, / Загалмай хэнд, / Хэлсэнд, / Хэнд, / Хэнд, / Хэнд, / Хэнд, / Хэлсэнд, / Хэнд, хараал ид, / Гэж байна ..."
Сонирхолтой уран зохиолын хуйвалдаанМятлевын "Гайхамшигт үг" (1833) -тай холбоотой бөгөөд "жоом" гэгддэг.
Жоом
Шилэн аяга шиг
Цохих болно -
Алга болно
Шилэн дээр
Хэцүү
Энэ нь мөлхөхгүй.
Би ч бас:
Миний амьдрал
бүдгэрсэн,
Явсан...
Нэг талаас, "Жоом" Полежаевын "Үдшийн үүр" дууг элэглэж байна. Нөгөөтэйгүүр, энэ нь юутай ч зүйрлэшгүй ахмад Лебядкиний хувьд Касталийн түлхүүр болдог. “Нэгэн цагт жоом амьдардаг байсан, / Бага наснаасаа жоом, / Тэгээд тэр нь шилэн аяганд унасан, / Ялаа идэгчдээр дүүрэн...”Дараа нь жоом аяндаа Николай Олейников руу мөлхөж, дараа нь Виктор Пелевиний "Шавжны амьдрал" киноны ойролцоо хаа нэгтээ гарч ирнэ.
Козма Прутков, Дмитрий Александрович Пригов, Тимур Кибиров болон бусад зохиолчид Оросын уран зохиолын хайхрамжгүй шоглогчийн шүлгүүдээс нисч буй туяаг барьж авав. Мөн энэ нь төсөөлшгүй юм ха ха хаТэгээд хэ хэ хэ…
"Хэрвээ чамд дургүй бол бүү унш", - эпиграфыг ингэж орчуулдаг.