П.Дуурь “Хөдөөгийн нэр төр. Дэлхийн хамгийн алдартай дуурь: Хөдөөгийн нэр төр (Cavalleria Rusticana), П.Маскань

П.Масканьи "Хөдөөгийн нэр төр" дуурь

Хайраас илүү хүсэл тэмүүлэл, итгэлээс илүү үзэн ядалт байхад... Пьетро Масканигийн “Хөдөөгийн нэр төр” дуурь нь верисмогийн шинж чанар, үнэт зүйлийг бүрдүүлсэн ийм л сэтгэл хөдлөлөөс бүтсэн юм. Түүнтэй хамт тэрээр уламжлалт дуурийн язгууртнуудаас ялгаатай нь тариачид, аялагч инээдмийн жүжигчид, ядуус, ядуусыг дэлхийн хамгийн том тайзнаа авчирсан. түүхэн хүмүүсэсвэл домог баатрууд.

Дүгнэлт

Суурь.Турридо армид элсэхээс өмнө цэрэгт явсан романтик харилцааЛолатай хамт. Гэвч гэртээ буцаж ирэхэд залуу хайртай хүн нь Альфиотой гэрлэснийг олж мэдэв. Хуучин хүсэл тэмүүлэл нь түүний дотор дүрэлзсэн хэвээр байсан ч эхнэр болгон авахаар амласан Сантузагийн халуун тэврэлтэнд өөрийгөө мартжээ. Турридаг өөр хүнтэй амьдралаа эхлүүлэх гэж байгааг харсан Лола түүнийг дахин сүлжээндээ татав...

Сицилийн тосгонд Улаан өндөгний баярын өглөө эрт, 1880 он. Турриду Лолатай шөнө орой болзож байгаад буцаж ирэв. Энэ хооронд Сантуза гэрт нь ирж, сүйт залуу нь хаана хоносон болохыг тааварлан Люсиагаас энэ тухай үнэнийг хэлэхийг гуйна. Туррида орж ирэхэд Сантуза түүнийг атаархлын талбар болгож, түүнийг хөөж гаргав. Зүрх сэтгэлдээ тэрээр Альфиог олж, түүнд Турридо, Лола хоёрын харилцааны тухай өгүүлдэг. Гомдсон нөхөр өрсөлдөгчөө дуэлд урьж, түүнийг ална.

Зураг:

Сонирхолтой баримтууд

• "Honor rusticana" -г Маскани зэрэг үеийн хүмүүс өндрөөр үнэлэв Д.ВердиТэгээд П.И. Чайковский. Түүгээр ч барахгүй Верди хөгжмийн зохиолчийг бараг залгамжлагч гэж нэрлэжээ. Тэрээр агуу маэстрогийн ийм сайхан хүлээлтийг хэсэгчлэн зөвтгөж чадсан - түүний дараагийн 14 дуурийн дунд нэгэн цагт алдартай "Фриц найз", "Ирис" дуурь байсан бол одоо эдгээр нэр нь энэ төрлийн шүтэн бишрэгчдэд ч бараг танил биш юм. тэд "Хөдөөгийн нэр төр"-ийн түвшинд хүрч чадаагүй. Мөн уламжлалын жинхэнэ "өв залгамжлагч" Италийн дуурь, түүнийг хөгжлийн шинэ шатанд авчирсан хөгжимчин байсан Д.Пуччини.
• Масканийг "нэг дуурийн хүн" эсвэл "нэг дуурийн зохиолч" гэж нэрлэдэг. Үүний зэрэгцээ, түүний амьдралын туршид түүнийг дараалан байрлуулсан томоохон хөгжмийн зохиолчидИтали. Түүний үзэгдэл юу вэ? Юуны өмнө Маскани амжилтыг амсаж, үнэн зөв чиглэлийг хөгжүүлж, зодуулсан замыг дагахыг хүсээгүй. Тэрээр декаденс, экспрессионизм, дорно дахины үзэл, оперетта болон шинэ сэдвүүдийг сонирхож байв. Хөгжмийн зохиолч Сонзогнотой зөрчилдсөний дараа хамтран ажиллаж эхэлсэн хэвлэлийн газар Жулио Рикорди түүнд мөнөөх Вергагийн "Чонон хүүхэн" богино өгүүллэгээс сэдэвлэсэн либретто санал болгов. Маскани татгалзаж, эцэст нь шинэ нийтлэгч хайхаас өөр аргагүй болжээ.
• Д.Вергагийн зохиол олон хөгжимчдийн анхаарлыг татсан бөгөөд Маскани тэдний анхных нь ч биш байв. 1894 онд зохиолчийн найз Жузеппе Перротта "Хөдөөгийн нэр төр" симфони шүлгийг бичсэн. Масканигийн дуурийн ялалтаас ердөө сарын өмнө хөгжмийн зохиолч Станислао Гасталдоны "Муу Улаан өндөгний баяр" дуурийн анхны тоглолт Костанци театрт болсон. Үзэгчдэд огтхон ч сэтгэгдэл төрүүлээгүй гурван бүлэгт бүтээл байлаа. Хамгийн сонирхолтой нь Гасталдон Сонзогногийн тэмцээнд мөн оролцохоор төлөвлөж байсан ч Д.Рикорди түүнийг давж, тэр даруйд нь Ромд дуурь хийлгэхийг захиалсан байна. 1895 онд Флоренцын Оресте Бимбони Палермо хотод "Сантузза" дуурийг толилуулжээ. Генуягийн Доменико Монлеоне 1907 онд Амстердамд үзүүлсэн "Хөдөөгийн хүндэтгэл"-ээ бичсэн. Масканигийн өмгөөлөгчид далд суралцагч дуурийг тоглохыг хориглохыг шаардаж, тэдний нэхэмжлэлийг хангаж, Монлеоне хөгжмийг өөр либретто руу шилжүүлснээр дуурь "Шонхоруудын тулаан" нэртэй болжээ. Зөвхөн 1998 онд Монлеонегийн бүтээл дахин анхны хувилбараараа тоглогдов. Эдгээр үндсэн бүтээлүүдээс гадна 1890-ээд онд өөр өөр булангуудолон элэглэл ба комик дуурь"Хөдөөгийн нэр төр" зохиол дээр үндэслэсэн.
• "Хүндэт Рустикана" киноны гайхалтай амжилт нь түүний гадаад төрх байдалд оролцсон гурван хүн - анхны эх сурвалжийн зохиогч Д.Верга, хэвлэгч Э.Сонзогно, П.Масканьи нар 1893 оныг хүртэл уг номын өмчлөлийг тогтоохоор шүүхэд хандсанаар маргалдав. дуурийн зохиогчийн эрх. Эцэст нь Верга 143,000 лир буюу дээд амжилт тогтоосон хэвлэн нийтлэгч, хөгжмийн зохиолчийг шүүхэд өгчээ.
• 1940 онд Маскани нээлтийн 50 жилийн ойд зориулан зохион байгуулсан "Хөдөөгийн хүндэтгэл" дууны бичлэгт оролцов.
• Масканигийн хэвшмэл үг хэллэгийг үл харгалзан хөгжмийн зохиолч өөрөө үүнтэй санал нийлэхгүй, өөрийгөө ч, бүтээлээ ч ингэж нэрлэсэнгүй.
• Сантузагийн дүр нь түүний анхны жүжигчин Жемма Беллинсионегийн карьер дахь хувь тавилан болж хувирав. Энэ дүрд түүний дуулах, жүжиглэх авьяас нь бүрэн илчлэгдсэн бөгөөд тэд түүнд Пуччини, Жордано, Массенет, Ричард Страус нарын гол дүрд итгэж эхэлсэн.
• Масканигийн амьд байх хугацаанд "Honor Rusticana" дууг зөвхөн Италид 14,000 удаа тоглосон нь 55 жил дараалан сар бүр 21 тоглолт хийсэн гэсэн үг. Одоо дуурь дэлхийн тайзнаа жилд 700 гаруй удаа тоглогддог.
• Агуу хөгжмийн зохиолчид зориулсан “Масканьи” дууг Андреа Бочеллид зориулан Интермеццогийн хөгжимд зориулж бичсэн.

Пьетро Масканигийн хайр ба хүсэл тэмүүлэл

Масканигийн амьдралд түүний баатруудыг тарчлааж байсантай төстэй хүсэл тэмүүлэл олон байсан. 1888 онд тэрээр Лина Карбонанитай гэрлэж, мөнгөгүй, тодорхойгүй хүнд хэцүү мөчүүдэд түүнийг дэмжиж байсан. Хурим болохоос өмнө төрсөн тэдний анхны хүүхэд дөрвөн сартайдаа нас баржээ. Лина бол алдар нэр, хөгжил цэцэглэлтийн үед ч гэсэн эдийн засгийн хувьд тэргүүлсээр ирсэн өрх. Тэрээр үнэнч эхнэр төдийгүй нөхрийнхөө аливаа ажлыг дэмжихэд бэлэн үнэнч хүн байв. "Хөдөөгийн нэр төр" сэдэвт ажлын эхлэл нь удаан хүлээсэн хүү Доменикогийн төрсөн өдөртэй давхцаж, дараа нь өөр хүү, охин мэндэлжээ. Маскани бол халамжтай нөхөр, хайртай, анхааралтай аав байсан. Түүний амьдралд өөр эмэгтэй Анна Лолли гарч ирэхэд ч тэр энэ хэвээрээ байв.

Энэ явдал 1910 онд болсон, тэр 47 настай, тэр 22 настай... Хөгширсөн эр, залуу гоо бүсгүй хоёрын улиг болсон гэмээр харилцаа 1945 онд хөгжмийн зохиолчийг нас барсны дараа л эвдэрчээ. 35 жилийн турш Маскагна үр дүнтэй хоёр гэр бүлтэй байсан бөгөөд тус бүр нь нөгөөгийнхөө оршин тогтнолыг мэддэг байв. Маскани олон зуныг Аннатай хамт Багнара ди Романья хэмээх жижиг хотод өнгөрөөсөн. Өнөөдөр тэнд, орон нутгийн санваартны гэрт Масканигийн хайртдаа илгээсэн хэвлэгдээгүй 5000 захидлыг хадгалсан жижиг музейг зохион байгуулж, түүний арилдаггүй мэдрэмжийг гэрчилдэг. Хөгжмийн зохиолч түүнд "Изабо", "Парисина" дуурийг зориулжээ.

Бүтээлийн түүх, үйлдвэрлэлийн түүх

Миланы сонины магнат Эдоардо Сонзогно 1888 онд зарлав өөр тэмцээннэг үйлдэлт дуурь. Хэдэн жилийн өмнө энэ тэмцээний шүүгчид янз бүрийн шалтгаанаар Д.Пуччинигийн анхны дуурийг үл тоомсорлож байсан. Найзын муу туршлага түүнийг зогсоосонгүй залуу хөгжмийн зохиолчПьетро Маскани. Тэрээр Миланы консерваторийг дуулиантайгаар орхисноос хойш гурван жил өнгөрчээ. Түүний гэр бүл маш ядуу байсан тул тэрээр өөртөө хөгжмийн цаас ч авч чадахгүй байв. Кондуктор, багшаар суурьшсан хөгжмийн сургуульАпулигийн Сериньола хотод (газар зүйн хувьд энэ нь Италийн "гутал" -ын "хүлээн" юм) Маскани дуурь бичих гэж оролдсонгүй.

Хөгжмийн зохиолч либреттогоо өөрийн найз Жованни Таргиони-Тозетти, зохиолч Гуидо Менасчи нарт захиалан хийлгэжээ. Хэтрүүлэггүйгээр тухайн үеийн хит болсон Жованни Вергагийн "Хүндэт Рустикана" жүжгээс сэдэвлэсэн. Тэр амжилттай явлаа драмын театр, гол үүрэгДомогт Э.Дюзе нэг продакшнд тоглосон. Хөгжим хоёр сарын дотор бэлэн болсон ч Маскани зохиолоо амжилттай хийсэн эсэхэд эргэлзэж нот илгээхээ хойшлуулжээ. IN сүүлчийн мөчГар бичмэлийг түүний эхнэр Лина тэмцээнд илгээсэн бөгөөд ийм шийдвэртэй үйлдэл хийсэнд нь бид өнөөдөр ч талархаж байна. Шүүгчдийн бүрэлдэхүүн ирүүлсэн 73 бүтээлээс ялагчийг тодруулах гэж нэлээд удсан. “Хөдөөгийн нэрэмжит” тэргүүн байрын шагналыг хүртсэн бөгөөд зохиолчийг хоёр жилийн турш дэмжиж, Сонзогно хэвлэлийн газартай гэрээ байгуулан ажиллажээ. Масканигийн өмнө нь мөрөөдөж байсан бүхэн биеллээ!

1890 оны 5-р сарын 17-нд Ром дахь Костанци театрт "Хөдөөгийн хүндэтгэл" жүжгийн нээлт болжээ. Болзолгүй амжилт нь театруудыг хөгжмийн зохиолчтой өрсөлдөж, уран бүтээлийн гэрээ байгуулахад хүргэв. Тэр жилдээ энэ дуурь Италийн хилийг давж Европын тайзнаа ялалтын марш эхэлсэн бөгөөд жилийн дараа АНУ-ын олон хотод тайзнаа тавигджээ. Оросын олон нийт 1891 онд Италийн хамтлагийн тоглолтын ачаар шинэлэг зүйлийг сонссон бөгөөд дараагийн хоёр жилийн хугацаанд янз бүрийн хувийн дуурь тоглож эхлэв. 1894 онд Мариинскийн театрт "Хөдөөгийн хүндэтгэл" жүжгийг тоглов.

Масканигийн гайхамшигт бүтээл нь дуурийн шинэ чиглэлийг нээсэн - верисмо. Хоёр дахь бөгөөд цорын ганц ижил авьяастай дуурь бол хоёр жилийн дараа бичсэн Р.Леонкаваллогийн “Пагльяччи” дуурь юм. Ихэнхдээ тэд нэг орой явдаг, он цагийн дараалал, бие биенээсээ завсарлага дамжуулан. IN дуурийн ертөнцЭнэ тандемийг Cav-Pag ("Cavalleria rusticana" ба "Pagliacci") хочтой болгосон.

Жинхэнэ нэр нь Cavalleria rusticana.

Жованни Вергагийн жүжгээс сэдэвлэсэн Гуидо Менасчи, Жованни Таргиони-Тоцетти нарын либретто бүхий Пьетро Масканигийн нэг бүлэгт дуурь (итали хэлээр) бөгөөд энэ нь эргээд түүний ижил нэртэй богино өгүүллэгийг жүжигчилсэн хувилбар юм.

Дүрүүд:

САНТУЗЗА, залуу тариачин эмэгтэй (сопрано)
ТУРИДДУ, залуу цэрэг (тенор)
ЛЮСИА, түүний ээж (contralto)
ALFIO, тосгоны жолооч (баритон)
LOLA, түүний эхнэр (меццо-сопрано)

Үйл ажиллагааны цаг: Улаан өндөгний баярын амралт XIX сүүлзуун.
Байршил: Сицили дахь тосгон.
Анхны үзүүлбэр: 1890 оны 5-р сарын 17, Ром, Театро Костанци.

"Cavalleria rusticana" нэрийг ихэвчлэн "Хөдөөгийн нэр төр" гэж орчуулдаг. Дуурийн ихэнх дүрийн зан араншинд нэр төр гэж байдаггүй учраас хувь заяаны инээдэм нь энэ. Жованни Вергагийн зохиолын хувьд баатруудын зан авирыг Масканигийн дуурьт тааралдахаас ч илүү бүдүүлэг дүрсэлсэн байдаг.

Нээлттэй, эхлэн асар их хүчбүх хүсэл тэмүүллийг илэрхийлсэн - эдгээр нь тэр даруй дуурийн гайхалтай амжилтанд хүргэсэн чанарууд юм. Мэдээжийн хэрэг, либреттогийн утга зохиолын гавьяа бас чухал. Вергагийн зохиолыг жижиг уран зохиолын шилдэг бүтээл гэж үздэг байв. Түүнчлэн энэхүү гялалзсан жүжигчин Э.Дюсе бусад жүжигчидтэй хамтран энэхүү богино өгүүллэгийн драмын хувилбарыг дуурь бичигдэхээс өмнө тайзан дээр маш амжилттай тоглосон. "Хөдөөгийн нэр төр" бол уран зохиол, хөгжмийн аль алиных нь аль алинд нь "онол" хэмээх верисмо хэмээх хөдөлгөөний анхны бөгөөд магадгүй хамгийн чухал ялалт байсан бөгөөд энэ нь урлаг, уран зохиолд дүр төрхийг тэргүүн эгнээнд тавьсан Вебстерээс иш татсан "онол" юм. өдөр тутмын амьдрал, дүрүүдийн сэтгэл зүйн туршлага, анхаарал хандуулах харанхуй талуудхот хөдөөгийн ядуучуудын амьдрал."

Энэхүү бяцхан бүтээл нь нийтлэлч Э.Сонзоногийн зарласан уралдаанаас шагнал авсан гурвын эхнийх нь байсан бөгөөд тэр үед хэнийг ч алдаршуулсангүй. алдартай хөгжмийн зохиолчДөнгөж хорин долоон настай байсан. Нью-Йоркт хүртэл дуурийн анхны бүтээлийг хийх эрхийн төлөө тэмцэл өрнөж байсан. Оскар Хаммерштейн том Манхэттэнээ барихаасаа хэдэн жилийн өмнө дуурийн театр, 1891 оны 10-р сарын 1-нд уг бүтээлийн "олон нийтийн сургуулилт" гэж нэрлэгддэг өрсөлдөгч продюсер Аронсоныг ялахын тулд 3000 доллар төлсөн. Тэр орой Хаммерштейн тоглолт болсон. Энэ бүхэн Ромд нээлтээ хийснээс хойш жил хагасын дараа болсон. Гэвч энэ үед бүх Итали үүнийг аль хэдийн сонссон байв. Нэмж дурдахад Стокгольм, Мадрид, Будапешт, Гамбург, Прага, Буэнос-Айрес, Москва, Вена, Бухарест, Филадельфи, Рио-де-Жанейро, Копенгаген, Чикаго зэрэг хотод аль хэдийн үзүүлсэн байна. он цагийн дараалал, эдгээр хотуудыг нэрлэсэн байдаг).

Хагас зуун гаруй жилийн турш Маскани алдар нэр, энэ бүтээлээс олсон орлогоосоо амьдардаг байв бяцхан бүтээл. Түүний бусад дуурьуудын аль нь ч (мөн тэр дахиад арван дөрвөн дуурь бичсэн) "Хөдөөгийн нэр төр"-ийн амжилттай харьцуулахуйц амжилтанд хүрч чадаагүй ч тэрээр 1945 онд бүрэн алдар нэр, хүндэтгэлтэйгээр нас баржээ.

Оршил

Энэ түүх 19-р зууны сүүлчээр Сицилийн тосгонд Улаан өндөгний баярын ням гарагт өрнөдөг тул оршил нь залбирал мэт тайван хөгжимөөр эхэлдэг. Удалгүй энэ нь илүү эрч хүчтэй болж, голд нь намуухан хөшигний цаана тенорын дуулах нь сонсогдоно. Энэ бол түүний "Сицилиана" хайрын серенада юм. Тенор - саяхан буцаж ирсэн уугуул тосгонцэрэг. Тэрээр хайрт Лоладаа серенада хийжээ.

Хөшиг дээшилж, үзэгчид Сицилийн нэгэн хот дахь талбайг харав. Баруун талд нь сүм байдаг. Люсиагийн байшин зүүн талд харагдаж байна. Гэрэлт Улаан өндөгний баярын ням гараг. Эхлээд тайз хоосон байна. Үүр цайж байна. Тариачид, тариачин эмэгтэйчүүд, хүүхдүүд тайзан дээр өнгөрдөг. Сүмийн хаалга онгойж, цугласан хүмүүс орж ирдэг. Тариачин охин Сантуза хөгшин Люсиа хүү Туриддугийн тухай асууж байна - учир нь түүний биеэ авч явах байдал сүүлийн үед, тэр үнэхээр дургүй. Хоёр эмэгтэйн яриа ташуураа цохих зуураа амьдралынхаа тухай хөгжилтэй дуу дуулж буй эрч хүчтэй тэрэгчин Альфио ирснээр хоёр эмэгтэйн яриа тасалдав. Туридду хайрт эхнэр Лолатайгаа цагийг өнгөрөөж байгааг тэр мэдэхгүй. Түүний Люсиатай хийсэн товч яриа, хүүгээ Альфиогийн гэрээс холгүйхэн харсан гэж санамсаргүй дурссан нь Сантуцад улам их сэжиг төрүүлэв.

Сүмээс эрхтэний чимээ сонсогддог. Тайзны ард найрал дуу дуулдаг. Тосгоны бүх оршин суугчид өвдөг сөгдөн, гайхалтай гоцлол дуу дуулдаг Сантузагийн хамт Регина коели (Латин - "Тэнгэрийн хатан") залбирдаг. Сүм рүү шашны жагсаал орж, тосгоны оршин суугчид араас нь ирдэг. Гэвч Сантуза өөрийн уйтгар гунигийн тухай ярихын тулд Люсиаг саатуулжээ. “Вой ло сапете, ээж ээ...” (“Ээж ээ, Туридду цэрэг болохоосоо өмнө л Лолаг эхнэрээ гэж дууддаг байсныг та мэднэ биз дээ”) ари дээр Туридду цэрэгт явахаасаа өмнө яаж амласан тухай өгүүлдэг. Лолатай гэрлээрэй, гэхдээ тэр буцаж ирэхэд тэр өөр хүнтэй гэрлэж, дараа нь тэр Сантуззад хайртай гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн боловч одоо тэрээр дахин Лолаг хүсэл тэмүүллээр дүрэлзэв. Люсиа маш их бухимдаж, Сантузаг өрөвдөж байгаа ч түүнд тусалж чадахгүй. Люсиа сүмд оров. Одоо Туридду өөрөө гарч ирэхэд Сантуза түүнд шууд хандав. Тэр итгэл үнэмшилгүй уучлалт гуйж, тэдний хэрэлдэж байсан эмэгтэй тэднийг тасалдуулахад маш их уурладаг. Маш сайхан хувцасласан Лола сүм рүү явах замд гарч ирэв; тэр "Фиор ди гиаггиоло" ("Цэцэг, цэцэг!") хэмээх эелдэг зөөлөн хайрын дууг дуулж байна. Түүнийг явахад Сантуза, Туридду хоёрын хэрүүл дахин хүчтэйгээр өрнөнө. Эцэст нь энэ бүхэн Туриддугийн хувьд тэвчихийн аргагүй болдог. Тэр уурласандаа Сантузаг түлхэхэд тэр газар унана. Туридду Лолагийн араас сүм рүү гүйв. Сантуза араас нь харааж хашгирав: "А те ла мала Паскуа, спергиуро!" ("Чи өнөөдөр энэ тод баяраар мөхөх болно!")

Альфио бол сүмд хамгийн сүүлд очсон хүн юм. Сантуза ч түүнийг зогсоож, эхнэрийнхээ үнэнч бус байдлын тухай өгүүлдэг. Сантузагийн чин сэтгэл нь түүнийг үнэн хэлж байгаа гэдэгт эргэлзэхгүй байна. Альфиогийн уур хилэн аймшигтай: "Vendetta avro priache tramonti il ​​di" ("Би өнөөдөр өшөө авах болно!") гэж жолооч тангараглаж, залуу тариачин эмэгтэйг орхив. Хийсэн хэрэгтээ гэмшсэн Сантуза түүний араас гүйнэ.

Тайз хоосон байна. Оркестр нь гайхамшигтай интермеццо тоглодог: энэ нь тайван амгалан, эелдэг байгалийн дүр төрхийг харуулсан тайван байдлыг илэрхийлдэг. Энэ сэтгэлийн байдал нь үхлийн шунал тачаалын хурдацтай хөгжилд эрс ялгаатай байдлыг бий болгодог.

Улаан өндөгний баярын ёслол дуусч, тариачид Туриддугийн байшингийн өмнөх гудамжийг шуугиантай олноор дүүргэв. Тэрээр хүн бүрийг түүнтэй хамт уухыг урьж, хурц хэмнэлтэй архины дууг дуулдаг. Альфио орж ирэв. Тэр аймшигт ааштай байна. Туридду түүнд аяга дүүргэж өгдөг, тэр үүгээр хундага цохихыг хүсдэг. Альфио түүнтэй хамт уухаас татгалздаг. Туридду шил хагаллаа. Зарим эмэгтэйчүүд өөр хоорондоо зөвлөлдсөний дараа Лола руу ойртож, түүнийг явахыг чимээгүйхэн ятгадаг. Хоёр эр бие биенийхээ эсрэг зогсож байна. Эртний Сицилийн ёс заншлын дагуу нэр төрөө алдсан нөхөр, өрсөлдөгч хоёр тэврэлдэн, Туридду Альфиогийн баруун чихийг хазсан нь дуэльд сорилт болж буйн шинж юм. Туридду цэцэрлэгт Альфиог хүлээнэ гэж хэлэв. Одоо Туриддугийн гэмших ээлж ирлээ. Тэр ээж рүүгээ утасдаж, Сантузаг асарна гэж амладаг. Тэрээр бүх золгүй явдлын буруутан бөгөөд одоо түүнтэй гэрлэхээ тангараглаж байна ...

Гунигтай таамаглалаар дүүрэн Туридду Альфио түүнийг аль хэдийн хүлээж байгаа захад зодог тайлна. Аймшигт байдалд автсан Сантуза чимээгүй хэвээр байна. Цаг хугацаа уйтгартай сунжирсаар. Энд нэг аймшигтай зүйл байна эмэгтэй хоолойДарангуйлагч нам гүмийг эвдэн: "Ханно аммаззато Туриддуг харьцуулаарай!" (“Тэд Туриддаг одоо хутгалж алсан!”). Альфио дуэльд яллаа... Сантуза, Люсиа хоёр ухаан алджээ. Эмэгтэйчүүд тэднийг дэмждэг. Хүн бүр гүн цочирдсон байна.

Генри В. Саймон (А. Майкапара орчуулсан)

Дүрүүд:

БҮТЭЭЛИЙН ТҮҮХ

Бүтээлийг зохиох болсон шалтгаан нь Миланы хэвлэлийн газар Э.Сонзогногийн зарласан нэг бүлэг дуурийн уралдаан юм. Түүнд оролцохын тулд тэрээр "Рэтклифф" дуурийн ажлыг тасалдуулж, түүний анхаарлыг удаан хугацаанд татаж байсан "Хөдөөгийн нэр төрийн хэрэг" кино руу эргэв. 1889 онд хэвлэгдсэн Италийн зохиолч Жованни Вергагийн (1840-1922) "Хүндэт Рустикана" хэмээх богино өгүүллэг нь гол дүрийн гайхалтай жүжигчин Э.Дюзегийн дүрийг бүтээсэн жүжигчилсэн тоглолтын ачаар алдар нэрийг олж авсан. Жүжиг нь үйл хөдлөл, үйл явдлын хамгийн их төвлөрлөөр ялгагдана. Түүний үйл явдлууд нэг өглөөний дотор өрнөдөг бөгөөд энэ нь хөгжмийн зохиолчийг онцгой татсан нь дамжиггүй.

Г.Менашигийн оролцоотойгоор Г.Тардгиони-Тозеттигийн (1859-1934) зохиосон либретто нь анх хоёр бүлэгтэй байсан ч уралдааны болзлын дагуу нэг бүлэг болгон бууруулжээ. Дуурийн гол дүрийг гол дүрийн зургууд эзэлжээ дүрүүд, нөөц, сайн зорилготой цус харвалт нь тоймлон: хязгааргүй үнэнч, хайранд галзуу Сантуза болон хөнгөмсөг, нисдэг Лола; хүсэл тэмүүлэлтэй, донтсон Туридду, өршөөлгүй өс хонзонтой Альфио. Ардын үзэгдэл мэдэгдэхүйц хөгжсөн. Жүжгийн хоёр үйлдлийг дуурьт симфони интермеццогоор холбосон бөгөөд энэ нь дараа нь өргөн алдар нэрийг олж авсан.

Уралдаанд нийт 70 дуурь ирснээс “Хөдөөгийн нэр төр” тэргүүн байрын шагнал хүртжээ. 1890 оны 5-р сарын 17-нд Ромд нээлтээ хийж, ялалт байгуулсан. Удалгүй энэ дуурийг дэлхийн олон оронд тоглож, веризмын зарчмыг түгээхэд тусалсан.

БҮЛЭГ

Хөнгөн болж байна. Тариачид тосгоны талбайгаар сүм рүү алхаж байна. Тэдний дунд хүргэнийх нь ээж хөгшин Люсиа руу яарч яваа Сантуза ч бий. Тэрээр цөхрөнгөө барсан байна - Туридду өөрийн хуучин амраг, сээтэгнүүр Лоладаа дахин хүсэл тэмүүлэлтэй болсон. цэргийн албабаян Альфиогийн эхнэр болжээ. Лусиагийн Сантузаг тайвшруулах гэсэн бүх оролдлого нь дэмий хоосон; тэр атаархлын зовлонгоос болж тарчлаана. Туридду талбай дээр гарч ирэв. Сантуза түүнийг орхихгүй байхыг гуйн түүн рүү хандав. Гэвч Туридда түүний үгэнд сэтгэл хөдөлсөнгүй. Тэр охиныг бүдүүлгээр түлхээд сүм рүү явж буй Лолагийн араас хурдан гарав. -аас тосгон руу буцдаг урт аялалсэжиггүй Альфио. Уй гашуудаа сэтгэлээр унасан Сантуза эхнэрийнхээ үнэнч бус байдлын талаар түүнд хэлэв. Удалгүй тэр цөхрөнгөө барсан үгэндээ харамсаж эхэлсэн ч хэтэрхий оройтсон байна. Гомдсон Альфио гэр бүлийнхээ нэр төрийг гутаасан гэмт этгээдийг хэрцгийгээр шийтгэхээр шийджээ. Сургуулиа төгсөөд сүмийн үйлчилгээтосгоны оршин суугчид таверанд цуглардаг. Баяр хөөртэй баярыг Альфиогийн дүр төрх тасалдуулжээ. Тэрээр Туриддугийн өргөсөн аяга дарсыг үл тоомсорлон түлхэв. Одоо Туридду Альфио Лолатай нууц харилцааныхаа талаар мэддэг гэдэгт эргэлзэхгүй байна. Өрсөлдөгчтэйгээ үхлийн тулаан хийх нь гарцаагүй. Эртний заншлын дагуу Туридду сорилын шинж тэмдэг болгон тэврэлдэж байхдаа Альфиогийн баруун чихийг хаздаг. Сонголт хийгдсэн тул дайснууд тосгоны гадаа уулзах болно. Туридду ээжтэйгээ салах ёс гүйцэтгэж байна. Түүнийг үнэнч Сантузагийн өмнө наманчлахдаа хожимдсон. Тэрээр ээжийгээ асран халамжилж өгөхийг хүсдэг. Гунигтай таамаглалаар дүүрэн Туридду орхив. Айсан Люсиа, Сантуза хоёр бие биендээ унав. Тариачин эмэгтэйчүүдийн дуу хоолой Туриддугийн үхлийн мэдээг хүргэж байна. Люсиа, Сантуза хоёр эмэгтэйн гарт ухаангүй унав.

ХӨГЖИМ

"Хөдөөгийн нэр төр"-ийн хөгжим нь уян хатан, хүсэл тэмүүлэлтэй cantilena, ойролцоо дүүрэн байдаг ардын дуунууд. Түүний сэтгэл хөдлөлийн ялгаатай байдал нь зохиолын хурцадмал байдлыг нэмэгдүүлдэг: хүчирхийллийн хүсэл тэмүүлэл нь сүнслэг байдлын салалтаар солигдож, хүний ​​дүрүүдийн эрс мөргөлдөөн нь хаврын байгалийн тайван байдалд сөргөөр нөлөөлдөг.

Оркестрийн оркестрт бэлчээрийн амгалан тайван дүр төрх, эргэцүүлэн бодох сэтгэлийг уянгын догдлолтой аялгуугаар тод томруун харуулсан. Хөшигний цаанаас Сицилийн Туридду дуугарна “Ай Лола аа, гашуун шөнийн амьтан” (оршил хэсгийн дунд хэсэг); гитарын дагалдан дагалддаг түүний удаан аялгуу нь дур булаам, аз жаргалаар дүүрэн байдаг.

“Моднууд дээр жимс жимсгэнэ гялалзаж байна” найрал дууны оршил нь баярын өөдрөг уур амьсгалыг илэрхийлж байна. Альфиогийн "Морьнууд галзуу нисэж байна" найрал дуутай өнгөлөг найруулсан дуу нь бахархалтай ур чадвараар дүүрэн байдаг. "Ялгуусны дууг дуулъя" найрал дуу нь гэгээлэг, сайхан сэтгэлтэй, дараагийн үзэгдлийн жүжигтэй эрс ялгаатай. Сантузагийн “Цэрэгт алс холд одох нь” хэмээх эгдүүтэй гунигтай роман нь баллад өгүүллэгийн аястай. Сантуза, Туридду хоёрын дуэт нь маш их хүсэл тэмүүлэлтэй, гашуудлын гэгээлэг аялгууг хослуулсан. Энэхүү дуэтийг Лолагийн "Тольны усны цэцэг" хэмээх сээтэгнэх сайхан дуугаар таслав. Дуэтийн туршид уянгалаг аялгуу улам бүр догдолж сонсогддог. Жүжиг нь Сантуза, Альфио хоёрын дуэтээр оргилдоо хүрдэг. Симфоник интермезо нь тайвшралыг авчирдаг; түүний нам гүм тайван байдал нь амар амгалан, эелдэг зөөлөн байгалийн зургийг төрүүлдэг. Туриддугийн "Сайн уу, шилний алт" хэмээх хурц хэмнэлтэй ундааны дуу нь гялалзсан хөгжилтэй цацруулж байна. Энэ нь Туриддугийн “Би гэм буруугаа наманчилж байна” хэмээх гүн харуусал дүүрэн ариосотой зөрчилддөг; хуванцар дууны аялгуу нь чавхдаст уянгалаг кантилена дагалддаг. Туриддугийн сүүлчийн ариосо "Өвлийн өвгөн ээж..." нь сэтгэлийн тэнхээний дээд зэргийн хурцадмал байдлыг илэрхийлж, хүсэл тэмүүлэлтэй гуйх мэдрэмжээр дүүрэн байдаг.

Пьетро Масканигийн нэг үйлдэлтэй мелодрам; Г.Вергагийн ижил нэртэй богино өгүүллэгээс сэдэвлэсэн Г.Тардгиони-Тоззетти, Г.Менаши нарын либретто.
Анхны бүтээл: Ром, Театро Костанци, 1890 оны 5-р сарын 17.

Дүрүүд:Сантуза (сопрано), Лола (меццо-сопрано), Туррида (тенор), Альфио (баритон), Люсиа (контральто), тариачин, тариачин эмэгтэйчүүд.

Үйл явдал 19-р зууны төгсгөлд Сицилийн нэг тосгоны талбайд болдог.

Тайзны ард Лола Сицилианаг дуулах Туриддугийн хоолой сонсогдоно. Хүмүүс сүмд ордог: өнөөдөр Улаан өндөгний баярын өдөр. Найрал дуу нь байгаль, хайр дурлалыг алдаршуулдаг (“Гли аранчи олеззано”; “Модны жимс нь тансаг сайхан харагддаг”). Сантуза сүүлийн үед түүнээс зайлсхийж байгаа амрагынхаа талаар ямар нэг зүйлийг олж мэдэхийн тулд Туриддугийн ээж Люсиагийн таверанд ордог. Жолооч Альфио, Лолагийн нөхөр ("Il cavallo scalpita"; "Морьнууд галзуурч байна") гарч ирэв, тэр өглөө нь Туриддаг гэрийнхээ ойролцоо харсан гэж санамсаргүйгээр дурсав. Би сонсож байна баярын найрал дуу(“Inneggiamo al Signore risorto”; “Ялалтын дууг дуул”).

Сантуза Люсиад харамсаж байгаагаа хүлээн зөвшөөрөв: Туридду армид алба хаахаас өмнө Лолагийн сүйт залуу байсан боловч түүнийг хүлээлгүй Альфиотой гэрлэжээ. Туридду Сантуззад дурласан залуу насны хүсэл тэмүүллээ мартсан мэт санагдавч одоо Лола түүнийг дахин өөртөө татаж байна (“Вой ло сапете, о мамма”; “Цэрэг шиг алсыг зорьсон нь”). Талбайд Туриддутай ганцаараа үлдсэн Сантуза түүнийг үнэнч бус гэж буруутгав. Лола зөрөн өнгөрч, дууг эсэргүүцэн дуулж байна ("Fior di giaggialo"; "Толины усны цэцэг"). Туридду уурласандаа өөрийг нь харааж зүхдэг Сантузаг түлхэн сүмд оров. Сантуза Альфиод бүх зүйлийг хэлдэг. Тэр уурлаж, өшөөгөө авахаар шийдэв (“Ad essi non perdono”; “Тэд өршөөлгүй”).

Үйлдэл нь завсарлагааар тасалддаг. Дараа нь Туридду хүн бүрийг уухыг урьж ("Viva il vino spumeggiante"; "Сайн уу, шилний алт" найрал дуу) Лолагийн гоо үзэсгэлэнг магтан дуулав. Альфио найранд нэгдэх урилгыг нь үл тоомсорлон эсэргүүцэв. Өрсөлдөгчид эртний заншлын дагуу тэврэлдэж, бие биенээ тулалддаг бол Туридду Альфиогийн чихийг хаздаг. Сантузаг өрөвдсөн Туридду ээжийгээ асран халамжилж өгөөч гэж гуйгаад явна. Хэсэг хугацааны дараа эмэгтэйчүүд "Туриду алагдсан" гэж хашгирах нь сонсогдов.

Г.Марчеси (орчуулсан Э. Гречеани)

ХӨДӨӨНИЙ ХҮНДЭТ (Cavalleria rusticana) - 1-р бүлэгт П.Масканигийн дуурь, Г.Вергагийн ижил нэртэй богино өгүүллэг, жүжгээс сэдэвлэсэн Г.Тардгиони-Тозетти, Г.Менаши нарын либретто. Нээлтийн үзүүлбэр: Ром, Констанци театр, 1890 оны 5-р сарын 17 (Г. Беллинсиони - Сантуза).

Либреттогийн үндэс болсон Г.Вергагийн богино өгүүллэгийг тэрээр Э.Дюсегийн жүжиг болгон дахин бүтээжээ. Масканигийн дуурь Италийн хэвлэлийн газар Э.Сонзогногийн зохион байгуулсан уралдаанаас шагнал хүртжээ (1889). Байгуулагдсан Орос нэрЭнэ нь "Хөдөөгийн язгууртан" эсвэл "Чиваль" гэсэн утгатай Италийн цолны утгыг төдийлөн зөв илэрхийлж чадахгүй.

Үйл явдал Сицилийн нэгэн тосгонд болдог. Туриддуд уруу татагдаж, хаягдсан залуу тариачин эмэгтэй Сантуза өөрийн эхнэр Лола бол Туриддугийн эзэгтэй гэдгийг тэрэгчин Альфиод хэлжээ. Атаархсан Альфио Туриддагийн чихийг нь хазаж доромжилдог бөгөөд энэ нь Сицилийн ёс заншлаар үхэлд хүргэх гэсэн үг юм. Өрсөлдөгчид хутга барин тулалддаг. Туридду тулаанд алагдсан.

Масканигийн дуурь бол хөгжим дэх верисмогийн хамгийн тод жишээнүүдийн нэг юм. Энэхүү үйл ажиллагаа нь Италийн хуучин дуурийн хувьд ер бусын дүрүүдийг багтаасан хурдан бөгөөд товч байдлаар хөгжиж байна. жирийн хүмүүс, тосгоны оршин суугчид.

Мэдрэмжийн жүжгийг хөгжмийн зохиолч үнэн, хүчтэйгээр илэрхийлдэг. Тариачдын амьдралын натуралист, өдөр тутмын зургийг хуучин Италийн сургуулийн уламжлалыг шингээсэн хөгжимтэй хослуулсан нь өвөрмөц эффектийг бий болгосон. Маскани хүрээлэн буй орчны амтыг илэрхийлэхийн тулд Сицилийн ардын аман зохиолыг ашигласан. Бүхэл бүтэн жүжиг хөдөөгийн амьдралын тод зурсан дүр төрхийн дэвсгэр дээр өрнөнө. Төгсгөлийг өмнөх үйлдлээс тусгаарласан симфони интермецзо нь цаг хугацааны хэтийн төлөвийг бий болгодог. Хөгжмийн жүжиг, уянгалаг байдал, өнгөний шинэлэг байдал нь дуурийн амьдралын хувь заяаг тодорхойлсон. Орост анх 1891 онд Италийн хамтлаг Москвад, Екатеринбургийн Оросын тайзан дээр хөгжмийн дугуйлан (удирдагч Г. Свечин) тоглосон. Оросын мэргэжлийн тайзнаа “Хөдөөгийн нэр төр” жүжгийг анх 1892/93 оны улиралд Казань хотод В.Петровскийн урын санд тоглож, дараа нь 1892 онд Москвагийн Шелапутины театрт тавьсан; 1894 оны 1-р сарын 18-нд Мариинскийн театрт (Медея, Николай Фигнер, М. Славина, А. Чернов нарын оролцоотойгоор), 1903 оны 9-р сарын 21-нд Москвагийн шинэ театрт нээлтээ хийлээ. Сүүлийн үйлдвэрлэл Большой театр 1985 оноос эхлэлтэй. Леонкаваллогийн "Паглиаччи" шиг "Хүндэт Рустикана" нь дэлхийн тайзнаа гол дүрд нь тоглосон - Э. Карузо, Б. Гигли, Ж. Г.Ансельми, Р.Панерай, Г.Симионато, З.Соткилава нар.

1982 онд дуурийн зураг авалт (найруулагч Ф. Зеффирелли; П. Доминго - Туридду, Э. Образцова - Сантуза) хийгдсэн.

Маскани. "Хөдөөгийн нэр төр". Интермеццо (удирдаач - Т. Серафин)

Жованни Вергагийн жүжгээс сэдэвлэсэн Гуидо Менасчи, Жованни Таргиони-Тоцетти нарын либретто бүхий Пьетро Масканигийн нэг бүлэгт дуурь (итали хэлээр) бөгөөд энэ нь эргээд түүний ижил нэртэй богино өгүүллэгийг жүжигчилсэн хувилбар юм.

ДҮР:

САНТУЗЗА, залуу тариачин эмэгтэй (сопрано) ТУРИДДУ, залуу цэрэг (тенор) ЛЮСИА, түүний ээж (контральто) АЛФИО, тосгоны тэрэгчин (баритон) ЛОЛА, түүний эхнэр (меццо-сопрано)

Цаг хугацаа: 19-р зууны төгсгөлд Улаан өндөгний баяр. Байршил: Сицили дахь тосгон. Анхны үзүүлбэр: Ром, Театро Костанци, 1890 оны 5-р сарын 17.

"Cavalleria rusticana" нэрийг ихэвчлэн "Хөдөөгийн нэр төр" гэж орчуулдаг. Дуурийн ихэнх дүрийн зан араншинд нэр төр гэж байдаггүй учраас хувь заяаны инээдэм нь энэ. Жованни Вергагийн зохиолын хувьд баатруудын зан авирыг Масканигийн дуурьт тааралдахаас ч илүү бүдүүлэг дүрсэлсэн байдаг.

Илэн далангүй, асар их хүчээр илэрхийлсэн бүх хүсэл тэмүүлэл - эдгээр нь дуурийн тэр даруйд гайхалтай амжилтанд хүргэсэн чанарууд юм. Мэдээжийн хэрэг, либреттогийн утга зохиолын гавьяа бас чухал. Вергагийн зохиолыг жижиг уран зохиолын шилдэг бүтээл гэж үздэг байв. Түүнчлэн энэхүү гялалзсан жүжигчин Э.Дюсе бусад жүжигчидтэй хамтран энэхүү богино өгүүллэгийн драмын хувилбарыг дуурь бичигдэхээс өмнө тайзан дээр маш амжилттай тоглосон. "Хөдөөгийн нэр төр" бол уран зохиол, хөгжмийн аль алиных нь анхны бөгөөд магадгүй хамгийн чухал ялалт байсан бөгөөд урлаг, уран зохиолд өдөр тутмын амьдрал, сэтгэлзүйн туршлагыг онцолсон Вебстерийн иш татсан "онол" хэмээх верисмо хөдөлгөөний анхны бөгөөд магадгүй хамгийн чухал ялалт байсан юм. баатрууд, хот хөдөөгийн ядуусын амьдралын хар бараан талуудад анхаарлаа хандуулсан.”

Энэхүү бяцхан бүтээл нь хэвлэлийн газар Э.Сонзоногийн зарласан уралдаанаас шагнал авсан гурвын анхных нь байсан бөгөөд хорин долоон настай байсан тухайн үеийн үл мэдэгдэх хөгжмийн зохиолчийг нэг шөнийн дотор алдаршуулсан юм. Нью-Йоркт хүртэл дуурийн анхны бүтээлийг хийх эрхийн төлөө тэмцэл өрнөж байсан. Оскар Хаммерштейн Манхэттэний дуурийн театраа барихаасаа хэдхэн жилийн өмнө 1891 оны 10-р сарын 1-нд уг бүтээлийн "олон нийтийн сургуулилт" хийсэн өрсөлдөгч продюсер Аронсоныг ялахын тулд 3000 доллар төлжээ. Тэр орой Хаммерштейн тоглолт болсон. Энэ бүхэн Ромд нээлтээ хийснээс хойш жил хагасын дараа болсон. Гэвч энэ үед бүх Итали үүнийг аль хэдийн сонссон байв. Нэмж дурдахад Стокгольм, Мадрид, Будапешт, Гамбург, Прага, Буэнос-Айрес, Москва, Вена, Бухарест, Филадельфи, Рио-де-Жанейро, Копенгаген, Чикаго (эдгээр хотуудыг нэрлэсэн он цагийн дарааллаар) аль хэдийн үзүүлсэн байна.

Хагас зуун гаруй жилийн турш Маскани энэхүү бяцхан бүтээлийн алдар нэр, орлогоосоо амьдарч байжээ. Түүний бусад дуурьуудын аль нь ч (мөн тэр дахиад арван дөрвөн дуурь бичсэн) "Хөдөөгийн нэр төр"-ийн амжилттай харьцуулахуйц амжилтанд хүрч чадаагүй ч тэрээр 1945 онд бүрэн алдар нэр, хүндэтгэлтэйгээр нас баржээ.