Амьтан судлаач, байгаль судлаач, зохиолч Жералд Дурреллийн (1925-1995) намтар нь дэлхийн тусгаарлагдсан, алслагдсан өнцөг булан бүрт хийсэн янз бүрийн аялалаар дүүрэн байв.
Хүүхэд нас, залуу нас
Жерри Энэтхэгт ажиллаж байсан Английн барилгын инженерийн дөрөв дэх, отгон хүүхэд байв. Аав нь нас барж, Жерри гурван настай байхад тэдний эмзэг ээж Луиза Флоренс Дуррел тэргүүтэй бүхэл бүтэн гэр бүл эх орондоо буцаж ирэв. Тэд Лондон хотоос зуун километрийн зайд орших Борнмут амралтын хотод амьдардаг байжээ. Халуун Энэтхэгтэй харьцуулахад энд мэдээж эвгүй байсан: зун ч бороо орж, хүйтэн байсан. Түүний том ах Лоуренс (Ларри)-ийн шаардлагын дагуу 1935 онд бүхэл бүтэн гэр бүл Грек рүү одоогийн Керкира гэж нэрлэгддэг Корфу арал руу нүүжээ.
Грекийн нэгэн арал дээр
Түүн дээрх амьдрал яг л диваажин шиг хормын дотор урсан өнгөрнө. Жералд Дурреллийн намтар нь Грекийн тариачид, доктор Теодор Стефанидис (1896-1983), ер бусын багш нартай найрсаг харилцаагаар дүүрэн байх болно. ФранцМиний хайртай, үнэнч нохой Рожертой өдөр бүр алхдаг. Арван настай Жерри ийм л байсан.
Арван настайдаа Жерри англи хэлийг хараахан эзэмшээгүй байв. Өдрийн тэмдэглэл хөтөлж байхдаа үг бүрдээ дор хаяж хоёр алдаа гаргаж чадсан. Түүний хэзээ ч алдаа гаргадаггүй цорын ганц зүйл бол амьтан, шавьжны нэрийг бичих явдал байв. Үүнийг Ларри олж мэдсэн бөгөөд тэр үед мэргэжлийн зохиолч болж, Корфу хотод гурван роман бичсэн. Тэд ижил жилүүдэд хэвлэгдсэн. Дуррелын байшин хөгжилтэй, чимээ шуугиантай байв. Тэнд зугаалга, үдэшлэгийг өчүүхэн тохиолдлоор зохион байгуулдаг бөгөөд ихэнхдээ үүнгүйгээр хийдэг байв. Даррелл "Миний гэр бүл ба амьтад" номондоо энэ гайхалтай амьдралыг дүрслэх болно. Мөн BBC суваг нь номын уур амьсгал, тэдний амьдралыг харуулсан сэтгэл татам олон ангит кино хийх болно.
Дээрх зураг бол энэ киноны зураг юм.
Дайн ба түүнээс хойшхи эхний жилүүд
Жералд Дурреллийн намтар бусад хүмүүсийн нэгэн адил Дэлхийн 2-р дайнаар сүйрэх болно. Би гайхалтай арлыг орхих хэрэгтэй болсон. Тэр үед Дуррелын гэр бүл ямар байсныг төгс харуулсан киноны бичлэгийг энд оруулав.
Өсвөр насны охин 14 настайдаа Британид буцаж ирээд шууд дэлгүүрт ажиллахаар болжээ. Мэдээжийн хэрэг, "Аквариум" гэж нэрлэгддэг амьтан судлалын нэг. Дайн дуусахад Жерри амьтны хүрээлэнд ажиллаж эхлэв. Түүнд байхгүй байсан өндөр боловсрол, тиймээс албан тушаал нь хамгийн даруухан байсан. Гэвч тэрээр олон төрлийн амьтадтай хэрхэн харьцах талаар суралцаж, ховордсон ховор амьтдын жагсаалтыг гаргаж эхлэв. Одоохондоо зөвхөн өөрийнхөө төлөө байсан ч тэр тэдний талаар хамгийн түрүүнд түгшүүрийн дохио өгсөн.
Анхны экспедицүүд
1947 онд өв залгамжлал авсан залуу Африк руу явав. Жералд Дурреллийн намтар Камерун, Гайана дахь туршлага, уулзалтуудаар баяжуулсан. Гэхдээ тэр муу санхүүч. Бүх мөнгө зарцуулагдаж, тэр өөрөө сохор зоосгүй болно. Ахынхаа зөвлөснөөр бичгийн машинд сууна. Энэ нь түүнд таалагдахгүй, учир нь тэр дүрэм, синтакс сайн биш юм. Гэвч Жералд BBC радиод өгсөн "Үсэрхэг мэлхийн агнуур" хэмээх анхны түүх амжилттай болсон. Түүнийг студид хүртэл урьсан. Цаашид илүү. Даррелл үргэлжлүүлэн бичсээр байна, учир нь уран зохиолын бүтээлүүдтэр шинэ аялалд мөнгө олох боломжтой.
Жералд Дуррел: намтар, хувийн амьдрал
Gerald Durrell-ийн амьдрал шинэ туршлага олж авдаг. 1951 онд тэрээр Жеки (Жаклин) Вольфендентэй гэрлэсэн. Нэр дэвшигч нөхөр мөнгөгүй тул сүйт бүсгүйн аав энэ гэрлэлтийг эрс эсэргүүцэж байна. Охин гэрээсээ зугтаж, эцэг эхийнхээ хүсэл зоригийн эсрэг хайртай хүнтэйгээ гэрлэх ёстой. Тэд Жерригийн эгч Маргаретын ажиллуулдаг дотуур байранд үнэ төлбөргүй амьдрах болно. Тэдний гэрлэлт 1979 он хүртэл үргэлжилнэ. Энэ жилүүдэд олон ном бичигдэж, олон экспедиц зохион байгуулагдана. Даррелл "Ойн халхавч дор" номоо үнэнч найздаа зориулна. Гэсэн хэдий ч өдөр тутмын бэрхшээл, Жеральдын зөвхөн ажил хийх хүсэл тэмүүлэл, архи, согтууруулах ундаа зэрэг нь тэднийг 28 жил гэрлэсний дараа салахад хүргэнэ.
1977 онд намтар нь үргэлж тааварлашгүй байсан Жералд Дуррелл Каролинагийн Их Сургуульд лемуруудын зан үйлийг урам зоригтойгоор судалдаг нэгэн залуу бүсгүйтэй танилцжээ. Тэр үед тэр 28 настай байсан, Даррелл 52 настай байсан. Тэр балмагдсан байв - үзэсгэлэнтэй эмэгтэйамьтан судлал сонирхдог. Даррелл эхлээд Лиг сонирхож байсан. Тэгээд л би догдолж, түүнтэй гэрлэхийг хүссэн. Ли МакЖорж Вилсон мөн дунд насны амьтан судлаачдад ямар ч онцгой мэдрэмж төрүүлээгүй. Гэвч түүнийг Энэтхэг рүү явсны дараа тэд захидал бичиж, сонирхол нь нөхөрлөл, хайр болж хувирав. Одоо тэд Ли, Жералд Дуррел нарын намтрыг нэгтгэсэн. Зурган дээр тэдний хамтын амьдралын эхлэлийг харуулсан байна.
Эхнэр нь сүүлийн гурван экспедиц дээр тайван бус нөхрөө дагалдан явсан. 1982 онд - Маврики арал, 1986 онд - Орос, 1990 онд - Мадагаскар. Тиймээс тэд Дарреллийн сүүлчийн өдрүүд хүртэл хайртай хосууд хэвээр үлджээ.
Амьдрал ба ажил
Гэхдээ тайван бус амьтан судлаач, зохиолчийн талаар үргэлжлүүлье. Жералд Дуррел товч намтарЭнэ нь хэзээ ч нэг газар удаан хугацаагаар байгаагүйг харуулж байна. 1954 онд тэрээр аль хэдийн Парагвайд байсан боловч тус улсад болсон төрийн эргэлтийн улмаас цуглуулсан цуглуулгаамьтдыг амьтны хүрээлэнд хүргэх боломжгүй байв. 1955 онд Даррелл Корфу дахь ах Лоуренс дээрээ ирсэн бөгөөд тэнд хүүхэд насны тухай хамгийн алдартай ном мэндэлж, дэлхий даяар сая сая хувь хэвлэгджээ. Англид түүгээр кино хийсэн гэж өмнө нь ярьж байсан. Эндээс аялагч амьтны хүрээлэнг харуулсан өөр нэг зураг байна. 1959 онд Даррелл Жерси арал дээр амьтны хүрээлэн байгуулж, 1963 оноос хойш ховор амьтдыг хамгаалж байжээ.
Тэрээр тэднийг боолчлолд үржүүлж, дараа нь байгалийн амьдрах орчинд нь илгээхийг эрэлхийлэв. Хэрэв Даррелын үйл ажиллагаа байгаагүй бол олон ховор төрөл зүйл үүрд алга болох байсан. 1985 онд Даррелл ЗХУ-д ирж, цуврал киноны зураг авалтыг хийжээ. Амьдрах хугацаандаа амьтан судлаач гучин таван кино хийж, гуч гаруй ном бичсэн.
1995 онд 70 нас хүрснээс хойш гурван долоо хоногийн дараа Жералд Дуррел нас баржээ. Лигийн эхнэр ажлаа үргэлжлүүлж, амьтны хүрээлэнд ажиллаж, амьтдын тухай ном бичдэг байв.
Жералд Дуррелл: хүүхдүүдэд зориулсан намтар
Энэ бол Энэтхэгт төрсөн цагаасаа хойш анхны үгээ хэлсэн, "ээж" биш, "амьтны хүрээлэн" байсан хүсэл тэмүүлэлтэй хүний үйл ажиллагааны тухай түүх байх болно. Хоёр настайгаасаа эхлэн түүнд бүх зүйл тодорхой байсан - тэр байгаль судлаач-амьтан судлаач болно.
Арван настайдаа Грект дөрвөн жил байх үедээ тэрээр Корфу арлын чидун жимсний мод, усан үзмийн цэцэрлэгээр тэнүүчилж, жишээлбэл яст мэлхий хэрхэн үржиж байгааг, эсвэл гекконуудын амьдралыг анхааралтай ажиглаж, шүдэнзний хайрцагт хилэнцэт хорхой цуглуулж байсныг харжээ. , Түүний том ахыг аймшигтайгаар би амьдралынхаа замыг яг таг мэддэг байсан. Тэрээр арлыг тойрон алхах болгондоо хэдэн амьтдыг гэртээ авчирдаг байв. Тиймээс тэр гэрт байгаа бүх хүмүүс аймшигт могой гэж андуурсан хор хөнөөлгүй, гэхдээ асар том могойнуудыг усанд хаях боломжтой байв. Нэгэн ээж түүний амьтдад хүсэл тэмүүллийг бүрэн ойлгосон. Ах, эгч нь түүний амьтан, шавж, шувуудаас айсан хэвээр байв. Түүний төрөлх Британид Дурреллийн "Миний гэр бүл ба араатнууд" номоос сэдэвлэн Корфу дахь хүүхэд насных нь тухай хөгжилтэй, зугаатай кино бүтээжээ.
Тэрээр системчилсэн боловсрол эзэмшээгүй, бүр алдаатай бичдэг байсан ч Даррелл амьдралынхаа туршид суралцсан. Тэр хүсэл тэмүүлэлтэй, авьяаслаг хүн байсан. Тэрээр амьтны хүрээлэн байгуулж, ховор амьтдыг үржүүлжээ. Тэрээр дэлхийн өнцөг булан бүрт байгальд болон үндэсний нөөц газарт тэдний тухай дөч шахам кино бүтээж, дэлхий даяар аялсан тухайгаа гуч гаруй ном бичсэн. Даррелл манай улсад ирээд 13 ангит кино хийж, “Даррел Орост” ном бичсэн. Тэрээр Зэрлэг ан амьтдыг хамгаалах санг байгуулсан. Түүний бүх үйл ажиллагаа нь хамгаалж, хамгаалах ёстой хүмүүс, амьтдыг хайрлах хайраар дүүрэн байв.
Нэг удаа уншаад номонд нь эргэж орохыг хүсдэггүй зохиолчид байдаг. Номууд сайн байж болох ч чамайг барьж авдаггүй, тэгээд л болоо.
Амьдралын тань тодорхой мөчид эсвэл тодорхой үед таны сонирхлыг төрүүлдэг зохиолчид байдаг. Тухайлбал, хүүхдийн зохиолчид. Эсвэл өвчний үед номыг нь уншдаг зохиолчид.
Нэгэн цагт таны амьдралд орж ирээд үргэлж хамт байж, баяр баясгалан, уй гашуу, эрүүл мэнд, өвчин эмгэг, бага нас, хожим насандаа адилхан сонирхолтой байдаг зохиолчид байдаг.
Жеральд Дуррелтэй хамт надад ийм зүйл тохиолдсон.
Би түүний “Catch Me a Colobus” номыг анх долоон настайдаа уншсан. Тэр намайг татсан. Би үүнийг дахин уншиж, эцэг эхээсээ энэ зохиолчийн шинэ түүхийг олж авахыг хүссэн. Дараа нь би "Миний гэр бүл ба бусад амьтад", "Миний ачаа тээш дэх амьтны хүрээлэн", "Амьтны эдлэн", "Согтуу ойн халхавч дор", "Бафутын нохойнууд" болон бусад олон зүйлийг уншсан. Дараа нь Дарреллтай хийсэн BBC цувралууд гарч, тэр янз бүрийн амьтдын тухай хайр дурлал, гар урлалын мэдлэгтэй ярилцав.
Би Даррелийн номнуудыг уншиж, дахин уншсан. Тэд надад хаа сайгүй байсан. Ажлын / сургалтын ширээн дээр. Гал тогоонд. Зочны өрөөнд буйдан дээр. Тагтан дээр. Цэцэрлэгт. Уучлаарай, жорлонд. Цүнхэнд. Тэднийг заламгай хүртэл уншив. Хуучирсан хуудастай. Үндэс нь таслагдсан. Элэгдсэн боолттой. Хуудаснууд дээр толботой. Манай гэрт Даррелын ном шиг эрчимтэй, нийтээрээ уншдаг ном байгаагүй.
Тэдний баатрууд миний сайн найзууд болсон. Тэдний хувь заяанд би санаа зовж байсан. Спиро Хакиаопулос юу болсон бэ? Гүнж Мавродакитай юу? Ахмад Крич хаашаа явсан бэ? "Бафутын нохойнууд" юу болсон бэ? Даррелл фон Бафутын залгамжлагчтай холбоотой байсан уу? Ангвантибо хүүхэд хаашаа явсан бэ, түүний ирээдүйн хувь заяа юу вэ? Рожер, Вюн, Пачкун, Лаз хэмээх гөлөг, Шаазгай, шар шувуу Улисс, Лампадуза уу?
Би Дуррелын гэр бүлийг биширдэг байсан. Бие биедээ хайртай, үнэнч хүмүүс. Таны мөрөөдөж чадах ухаалаг, гайхамшигтай ээж. Ах дүү Ларри, Лесс нар бие биенийхээ төлөө зогсоход бэлэн байна. Бага зэрэг хачирхалтай, романтик, дур булаам, гэхдээ халамжтай, үнэнч эгч Маргот. Эцэст нь Жерри өөрөө хайртай, эрхлүүлсэн дүү, хүү юм.
Би ээжийгээ Лу Даррелл шиг ойлгодог, "сэрүүн" байгаасай гэж хүсдэг байсан. Ингэснээр миний дүү Лесс шиг хайхрамжгүй байж, миний бүх тоглоомд оролцдог, Ларри шиг нухацтай, төвөгтэй байх болно. Энэ нь манай гэр бүл муу байсан биш - огт биш. Гэхдээ ээж намайг гэртээ 11 гөлөг авчирч, шар шувуу авчирч, гэрт байгаа бүх гөлөгнөөр хооллохыг бараг зөвшөөрдөггүй байв. Ах маань надтай сексийн талаар бараг ярьдаггүй, тэр ч байтугай Ларри Даррелл шиг илэн далангүй.
Даррелын гэр бүл надад хамгийн тохиромжтой мэт санагдаж, харилцаа нь гайхалтай халуун дулаан байсан бөгөөд тэд өөрсдөө амьдралдаа, бие биентэйгээ, эргэн тойрныхоо хүмүүст үлгэр дуурайл болж байсан.
Саяхан би Ботлингийн бичсэн Дуррелын намтартай танилцлаа. Өчигдөр би үүнийг уншиж дуусгалаа.
Одоо би маш эртний, дотны найздаа урвасан юм шиг мэдрэмж төрж байна. Энэ олон жилийн турш тэр намайг хуурсан.
Хэрэв та сонирхож байгаа бол энэ намтар түүхийг уншаад миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгох болно.
Гэвч Дуррелийн номнуудын өнгө миний хувьд бүдгэрчээ. :-(((
1935 оны хавар бэлэвсэн эх, хорь нас хүрээгүй гурван хүүхдээс бүрдсэн Британийн жижиг гэр бүл Корфуд урт хугацааны айлчлал хийхээр ирэв. Сарын өмнө хорь гаруй настай дөрөв дэх хүү тэнд ирсэн бөгөөд үүнээс гадна тэр гэрлэсэн; Эхлээд тэд бүгд Перама хотод зогсов. Хожим нь Гүзээлзгэнэ-Ягаан Вилла гэж нэрлэгдэх болсон байшинд ээж нь бага үрийнхээ хамт суурьшсан бол том хүү эхнэрийнхээ хамт загасчны хөршийн гэрт анх суурьшжээ.
Энэ нь мэдээж Дуррелын гэр бүл байсан. Үлдсэн хэсэг нь тэдний хэлснээр түүхэнд хамаарна.
Тийм юм уу?
Баримт биш. Түүнээс хойшхи жилүүдэд Дуррелчууд болон Корфуд 1935-1939 он хүртэл өнгөрүүлсэн таван жилийн тухай олон үг бичсэний ихэнхийг Дуррелчууд өөрсдөө бичсэн байдаг. Гэсэн хэдий ч тэдний амьдралын энэ үетэй холбоотой хариултгүй олон асуулт байсаар байгаа бөгөөд гол нь эдгээр жилүүдэд яг юу болсон бэ?
Би энэ асуултыг 70-аад онд Сувгийн арлууд руу аялах үеэр сургуулийн сурагчдыг Жерсигийн Дуррелл амьтны хүрээлэнд авч явахдаа Жералд Дуррелд өөрөөсөө асууж чадсан юм.
Жералд бид бүгдэд ер бусын эелдэг байдлаар хандсан. Гэхдээ би ирэх жил өөр хэсэг сургуулийн сурагчдын хамт буцаж ирнэ гэж амлаагүй л бол Корфугийн тухай асуултад хариулахаас татгалзав. Би амласан. Тэгээд тэр миний асуусан бүх асуултанд илэн далангүй хариулсан.
Тэр үед би энэ яриаг нууц гэж үздэг байсан тул ихэнх ярьсан зүйлс хэзээ ч дахин яригдаагүй. Гэхдээ би түүний түүхийн гол үе шатуудыг ашигласан хэвээр байна - бусдаас тайлбар хайх. Ийнхүү миний нэгтгэж чадсан нарийвчилсан зургийг Дуглас Боттинг, дараа нь Жералд Дурреллийн эрх бүхий намтарыг бичсэн, Хилари Пипети нар "Корфу дахь Лоуренс, Жералд Дуррел нарын мөрөөр, 1935-1939" гарын авлагаа бичихдээ хуваалцсан. .
Харин одоо бүх зүйл өөрчлөгдсөн. Тодруулбал, энэ гэр бүлийн бүх гишүүд аль эрт нас баржээ. Ноён Дуррел 1928 онд Энэтхэгт, Хатагтай Дуррел 1965 онд Англид, Лесли Дуррел 1981 онд Англид, 1990 онд Францад Лоуренс Дуррелл, 1995 онд Жерсид Жералд Дуррелл нас барж, эцэст нь Маргот Дуррел 2006 онд Англид нас баржээ.
Тэд Жералдаас бусад нь хүүхдүүдээ үлдээсэн; гэхдээ тэр удаан хугацааны ярианы нарийн ширийнийг мэдээлэх боломжгүй болсон шалтгаан Марготтой хамт нас баржээ.
Одоо юу хэлэх хэрэгтэй вэ?
Корфу дахь Дурреллүүдийн талаар үе үе сонсогддог зарим чухал асуултуудад хариулах хэрэгтэй гэж би бодож байна. Доор би тэдэнд аль болох үнэнээр хариулахыг хичээж байна. Миний танилцуулж байгаа зүйл бол Даррелл надад биечлэн хэлсэн.
1. Жеральдын “Миний гэр бүл ба бусад амьтад” ном нь уран зохиолын зохиол уу, эсвэл уран зохиолын бус зохиол уу?
Баримтат кино. Түүнд дурдсан бүх дүрүүд нь бодит хүмүүс бөгөөд бүгдийг нь Жералд нарийн дүрсэлсэн байдаг. Амьтанд ч мөн адил. Номонд дурдсан бүх тохиолдлууд нь баримтууд боловч он цагийн дарааллаар үргэлжилдэггүй, гэхдээ Жералд өөрөө энэ тухай номын оршилд анхааруулжээ. Энэ харилцан яриа нь Дурреллүүдийн бие биетэйгээ харьцаж байсан арга барилыг яг таг харуулсан.
© Montse & Ferran ⁄ flickr.com
Лоуренс Дурреллийн амьдарч байсан Корфу арлын Калами дахь Цагаан ордон
2. Хэрэв тийм бол яагаад Лоуренс Калами хотод гэр бүлтэй, тусдаа амьдардаг байсан бол яагаад энэ номонд гэр бүлийнхэнтэйгээ хамт амьдардаг вэ? Мөн яагаад түүний эхнэр Нэнси Дуррелийг номонд дурдаагүй байна вэ?
Учир нь үнэндээ Лоуренс, Нэнси нар ихэнх цагаа Калами дахь Цагаан ордонд биш, Дурреллийн гэр бүлийнхэнтэй хамт Корфуд өнгөрөөдөг байсан - энэ нь хатагтай Дуррелл асар том Шар, Цасан цагаан хотхон түрээсэлж байсан үеэс эхлэлтэй (өөрөөр хэлбэл, 1935 оны 9-р сараас 1937 оны 8-р сар хүртэл, 1937 оны 9-р сараас Корфуг орхих хүртэл тэд анх удаа гүзээлзгэнэтэй ягаан Вилла түрээсэлсэн бөгөөд энэ нь зургаан сар хүрэхгүй үргэлжилсэн).
Үнэн хэрэгтээ, Дурреллийн гэр бүл үргэлж маш ойр дотно гэр бүл байсан бөгөөд хатагтай Дуррел эдгээр жилүүдэд гэр бүлийн амьдралын төв байсан юм. Лесли, Маргот хоёр хоёулаа хорин нас хүрснийхээ дараа хэсэг хугацаанд Корфуд тусдаа амьдарч байсан ч энэ жилүүдэд Корфу хотод суурьшсан (Лэсли, Нэнси хоёр ч мөн адил) Хатагтай Дурреллийн хотхонууд үргэлж эдгээр газруудын дунд байсан.
Гэсэн хэдий ч Нэнси Дуррелл хэзээ ч жинхэнэ гэр бүлийн гишүүн болж чадаагүй бөгөөд тэрээр Корфуг орхисны дараахан Лоуренстай үүрд салсан гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.
3. “Миний гэр бүл ба бусад амьтад” бол тухайн үеийн үйл явдлын талаар багагүй үнэнээр өгүүлсэн зохиол юм. Корфугийн тухай Жеральдын бусад номуудын талаар юу хэлэх вэ?
Жил ирэх тусам илүү олон уран зохиол нэмэгдсэн. Корфу, шувууд, араатан ба хамаатан садны тухай хоёр дахь номондоо Жералд Корфуд өнгөрүүлсэн үеийнхээ тухай хамгийн шилдэг үлгэрүүдийнхээ заримыг хэлсэн бөгөөд эдгээр үлгэрийн ихэнх нь бүгд биш ч үнэн байдаг. Зарим түүхүүд нь үнэхээр тэнэг байсан тул тэр дараа нь номондоо оруулсандаа харамссан.
Гурав дахь ном болох "Бурхдын цэцэрлэгт хүрээлэн"-д дүрслэгдсэн олон үйл явдлууд бас зохиомол юм. Товчхондоо, Корфугийн амьдралыг эхний номонд хамгийн бүрэн дүүрэн, дэлгэрэнгүй тайлбарласан болно. Хоёр дахь нь эхний хэсэгт ороогүй зарим түүхүүдийг багтаасан боловч бүхэл бүтэн номонд хүрэлцэхгүй байсан тул би хоосон зайг уран зохиолоор дүүргэх шаардлагатай болсон. Гурав дахь ном, түүнийг дагаж гарсан түүхүүдийн цуглуулга нь бодит үйл явдлын зарим хэсгийг агуулсан байсан ч голчлон уран зохиол юм.
4. Гэр бүлийн амьдралын энэ үеийн тухай бүх баримтыг Корфугийн тухай Жеральдын ном, түүхүүдэд оруулсан уу эсвэл ямар нэг зүйлийг санаатайгаар орхигдуулсан уу?
Зарим зүйлийг зориуд орхигдуулсан. Мөн зориудаас ч илүү. Сүүлд нь Жералд ээжийнхээ хяналтаас гарч, Калами дахь Лоренс, Нэнси нартай хэсэг хугацаанд амьдарсан. Хэд хэдэн шалтгааны улмаас тэрээр энэ үеийг огт дурдаагүй. Гэхдээ яг энэ үед Жералд "байгалийн хүүхэд" гэж нэрлэгдэх боломжтой байв.
Тиймээс, хэрэв хүүхэд нас үнэхээр "зохиолчийн банкны данс" юм бол Корфуд л Жералд, Лоуренс хоёр хожим нь номондоо тусгагдсан туршлагаараа дүүргэсэн байдаг.
ЖЕРАЛД ДАРЕЛЛЫН АМЬТАД, ЭМЭГТЭЙЧҮҮД.
Жеки сүүлчийн хуудсыг шүүрдэх дохиогоор даллаж, овоолсон цаасыг гэнэт түлхэв. Ширээн дээгүүр цагаан цааснууд эргэлдэж байв. Бүсгүй сандарсандаа тамхиа асаасан боловч хэд хэд сорсныхоо дараа тэр янжуурыг адилхан урт тамхины ишээр дүүрэн үнсний саванд няцалсан.
Хараал ид, тэр үүнийг хийх нь түүнд ийм хэцүү байх болно гэж хэзээ ч бодож байгаагүй, тэр яагаад ийм санаа зовсон юм бэ? Эцсийн эцэст тэд хэдэн жил тусдаа амьдарч байна. Тэр өөрөө Жералдийг орхисон бөгөөд түүнд огт харамссангүй. Тэр яагаад гэнэт ийм аймшигтай, тэсвэрлэшгүй гунигтай байдлыг мэдэрсэн бэ? Яагаад ийм тэнэг, утгагүй цаасан дээр гарын үсгээ зурж байхдаа тэр бараг биеийн өвдөлтийг мэдэрдэг вэ?
Хуруугаараа өөр нэг шаардлагагүй тамхиа механик аргаар зуурч байхдаа Жэки 1976 оны 4-р сард Жерси арлыг орхиж, сүйрсэн амьдралдаа бухимдаж, бухимдаж байснаа санав. Хэдхэн хоногийн өмнө ирсэн залуу менежер амьтны хүрээлэнгийн эргэн тойронд кабелийн сүлжээнд орооцолдсон өөр нэг хэсэг сурвалжлагч эргэлдэж, асуудлын далайг даван туулахыг хичээсэн боловч түүнд огт хамаагүй байв; бүх. Эргэн тойрон дахь төөрөгдөлдөө анхаарал хандуулалгүй тэрээр хуучин чемоданы ангайсан, шунахайн эрүү рүү юмаа шидэв. Зөрүүд оосор нь түүний гараас мултарсан ч Жэки шинэ эрч хүчтэйгээр элэгдсэн арьсан мангасын таган дээр өвдгөө наав. Тэнэг, хүлцэнгүй дурсамж яг одоогийнх шигээ салхи шуурга шиг хэрэггүй дурсамжуудыг урсгаж орхив...
Нэгэн удаа, олон жилийн өмнө Жеки Вулфенден Манчестер хотын нэгэн жижиг зочид буудлын эзэн аавынхаа гэрээс яг ийм яарч, төөрөлдсөн байдалтай гарчээ. Тэрээр хүлээн авалтын ширээнд сууж байхдаа Африк тивээс нутгийн амьтны хүрээлэнд зориулж хэсэг амьтдыг авчирсан Дарелл хэмээх залуу амьтан судлаачтай уулзав. Энэ нарийхан, цэнхэр нүдтэй, байнга инээмсэглэдэг шаргал үст зочид буудалд суурьшсан залуу балетчингуудыг нэг нэгээр нь галзууруулж байхыг Жеки сониуч зан, айдастайгаар харав. Бүсгүйчүүд өглөөнөөс орой болтол түүний нийтлэл, ид шидийн инээмсэглэл, халуун орны шаргал өнгөтэйг бүх талаараа биширч, "хайрт Жералд"-ын тухай шуугиж байв. Жэки өөрийнхөө оюун санааны чадавхид эргэлзэж байсан гэж хэлж болохгүй ч хэн нэгнийг уруу татагчийн хувьд ур чадвараа харуулахыг огтхон ч хүсээгүй бөгөөд түүн рүү чиглэсэн цэнхэр нүдийг анхааралтай ширтэх бүртээ тэрээр өөрийгөө булшилдаг байв. төвлөрсөн харцтай зочны ном. Тэр Жералд Дарелл шиг эрчүүдийн хувьд саад бэрхшээл, бэрхшээл зөвхөн зорилгодоо хүрэх хүслийг улам нэмэгдүүлдгийг тэр хэзээ ч төсөөлөөгүй...
Хоёр жилийн турш зөрүүд амьтан судлаач Жекигийн хүйтэн хөндий байдал, эцгийнх нь заналхийлсэн харцыг үл тоомсорлон Манчестерт улам олон удаа зочлохыг шаардсан шалтаг тоочиж, нэг л өдөр удаан хүлээсэн "тийм" гэсэн үгийг уруулаасаа урж авав. түүнийг маш удаан шоолж байсан. Жэки одоо болтол яаж үүнийг хийж чадсанаа сайн ойлгохгүй байна... Зүгээр л нэг л өдөр айхаа больсон дэггүй, бага зэрэг ичсэн цэнхэр нүд рүү нь харахад тэр гэнэт бүх эргэлзээнээсээ салмаар санагдав. .. За тэгээд маргааш өглөө нь хамгийн гол нь хэд хоног эзгүй байсан аавыг минь ирэхээс өмнө эргэлзээгээ эргүүлж орхихгүй байх...
Хацар нь улайсан Жеки энгийн охиныхоо эд зүйлсийг хайрцаг, цаасан уутанд хийжээ. Тэр Жералд хоёр эрмэлзсэн инжийг нь утсанд ороож байгааг хараад хөгшин кондуктор эргэлзэн инээв: "Чи гэрлэхээр төлөвлөж байна уу?" Жэкигийн цүнх нөмөрсөн туранхай дүр рүү харснаа тэрээр санаа алдаж, хөдөлж буй галт тэргийг "Бурхан чамд туслаач" гэж зөвшөөрөв.
Тэднийг Борнмут хотод ирэхэд Жэки ачаагаа задлахад түүнд хуримандаа өмсөх олигтой цамц ч байхгүй байгааг олж мэдэв. Шинэ оймс олсон нь сайн хэрэг. Тэр ч тэр, Жеральд ч тэр үед мухар сүсэгтэн байсан бөгөөд тэдний хуримын өдөр даваа гаригт таарсан нь буруу зүйл олж харсангүй. Жералд, Жеки нар 1951 оны 2-р сарын уйтгартай өглөө Дареллийн гэр бүлээр хүрээлэгдсэн гэрлэж, дараагийн өдөр нь Жэкигийн дурсамжинд үргэлжилсэн баяр хүргэж, санаа алдаж, эелдэг инээмсэглэл болон үлдэж, түүнийг маш их ядраажээ. Жекиг яаран зугтсаныг нь уучлаагүй хамаатан садан нь хуриманд хэзээ ч ирээгүй - тэд түүнийг зүгээр л амьдралаас нь алга болсон мэт дүр эсгэсэн.
Жэки зөрүүдлэн толгой сэгсэрлээ: түүнд эдгээр дурсамж хэрэггүй болсон! Гурван жилийн өмнө тэр тэднийг толгойноос нь салгасан, одоо ч мөн адил хийх ёстой. Амьдралыг шинээр эхлүүлэхийн тулд бүх зүйлийг мартах ёстой. Гэхдээ хараал ид, тэр Жералд өөрийг нь хоёр удаа ийм байдалд оруулсныг хэзээ ч уучлахгүй. Жерсиг орхиж, Жеки Жералд Дареллээс салснаа баталгаажуулсан баримт бичигт харалгүйгээр гарын үсэг зурахдаа баяртай байх болно. Гэвч Маврики руу аялаад буцаж ирсэн хаягдсан нөхөр нь салах өргөдлөө өгөхийг огтхон ч хүсэхгүй байгаа бололтой. Тэрээр шүүх хуралдаанд оролцоогүй бөгөөд эхнэрээ эргэж ирэхийг найдахаа зогсоож чадахгүй байгаагаа найзууддаа хэлж, уулзахыг гуйв. IN сүүлийн удааТэд түүний төрөлх Борнмут дахь жижиг кафед уулзсан ...
Жэки өөрийгөө Жералд түүнтэй уулзаж, өөрийгөө шударгаар тайлбарлах сүүлчийн төсөөллийн үүргийг төлөх ёстой гэж өөртөө итгүүлэв. Гэвч тэр Жерригийн тэнгэрийн хөх, гэмтэй нөхөрсөг нүд рүү хараад, түүний царайнд түүнд танил сургуулийн дэггүй охины илэрхийлэлийг олж хармагцаа тэр түүнээс ямар ч тайлбар хүлээхгүй байгааг тэр даруй ойлгов. Түүнд тэдний харилцан мэдрэмжийг ойлгох гэсэн зовлонтой оролдлого огт хэрэггүй байв. Эзэн минь, Дарелл хэзээ ч өөрийнхөө мэдрэмжээс өөр хэний ч мэдрэмжийг сонирхож байгаагүй! Тэр зүгээр л ганцаараа байхыг тэвчиж чадахгүй байсан тул Жэки буцаж ирэх ёстой байсан тул түүний энэ талаар юу гэж бодож байгааг огтхон ч тоосонгүй. Тэрээр наманчилж, амлалт өгөхөд бэлэн байсан бөгөөд Жекид хайртай гэдгээ баталж, түүний төлөө биш, харин зөвхөн өөрийнхөө төлөө л хамт явж болох шинэ чамин экспедицийн баяр баясгаланг тайлбарлахад бэлэн байв. Жеральд Дарелл ямар нэгэн зүйл авахыг хүссэн үедээ ямар уран яруу чадвартай болохыг хэнээс ч дутахгүй мэдэж байсан Жэки сандлын ирмэг дээр суун кофегоо чимээгүйхэн балгаж, Оросын цаст газар нутгийн тухай Жерригийн яриаг хайхрамжгүй сонсов. Жерси арлын амьтны хүрээлэн, зэрлэг ан амьтдыг хамгаалах талаар түүнтэй хамт үзнэ үү.
"Маллинсон түүнд миний бичсэн тэмдэглэлийг уншаагүй бололтой, эс бөгөөс амьтны хүрээлэнгийн тухай сануулахгүй байсан байх" гэж Жеки автоматаар бодов. Жерсиг орхин явахдаа тэр өөрийг нь эзэмдсэн мэдрэмжээ ямар нэгэн байдлаар хаях хэрэгтэй болсон. Жералд бичих нь түүний хүч чадлаас давсан. Гэхдээ тэр түүний орлогч Жереми Маллинсон руу ганц хоёр үг хэлсэн. Хуучин найзгэр бүлүүд. Жэкигийн нүдний өмнө "Баяртай, би энэ хараал идсэн газрыг амьдралдаа дахиж хэзээ ч харахгүй гэж найдаж байна" гэж гарт ирсэн мөнгөн дэвсгэртийн ард яаран сараачсан эдгээр зураасууд хэвээр байв. Бурхан минь, Жеральд түүнд хайртай горилладаа захиалахаар төлөвлөж буй шинэ хашааны тухай ярьж байна! Хүү, тэнэг буурал хүү, тэр хэзээ ч юу ч ойлгоогүй ...
Дареллийн хөвгүүн зан, эргэн тойрныхоо ертөнцийг хүүхэд шиг шууд хардаг байдал, баян чинээлэг, бүдүүлэг ч гэсэн хошигнол зэргийг биширдэг гэдгийг Жеки мэдэж байсан. Харин тавин настай ч арван хоёр настай хүний эхнэр байх ямар байдгийг тэр л мэддэг байсан: тэвчээргүй, зөрүүд, бас хэтэрхий аяндаа Жэки тэдний тухай домог ярих болгондоо чичирч байв. "царайлаг, сэргэлэн Жерри" гэж түүний хамгийн жигшүүрт үйлдлүүдийн нарийн ширийн зүйлийг дурсав. Тэр өөрөө тус бүрийг нь маш сайн санаж байсан - хичнээн хичээсэн ч ийм зүйлийг мартах боломжгүй юм.
Тэдний амьтны хүрээлэнг биширч ирсэн Анна гүнжийн золгүй айлчлал ч түүнийг хичнээн их сандаргав! Жерри гүнжийг мандрил сармагчингуудын тор руу шууд хөтлөх ухаантай байснаас гадна түүнд ярвайсан эрийн эр хүний сэтгэл татам байдлыг дүрслэн хэлж, эцэст нь хэт их мэдрэмжээсээ болж:
Үнэнийг хэлэхэд, гүнж минь, чи яг л бөөрөлзгөнө шиг хөх өгзөгтэй болмоор байна уу?
Бурхан минь, Жеки газар унахад бэлэн байсан! Жерри юу ч болоогүй юм шиг Эрхэмсэг ноён руу гялалзсан нүдээр харж, тэдний ард ямар хурцадмал байдал үүсч байгааг анзаарсангүй. Тэгээд орой эхнэрийнхээ загнахдаа гомдож зүрхлэв! Олон жилийн дараа ч Жэки түүнийг уучилж чадсангүй тэр өдөр, мөн тэр мөчид Жерри гүнжээс уучлалт гуйх захидал бичихийн оронд өөр лонх жинтэй ганцаараа өнгөрүүлсэн үдшийг.
Түүний өссөн Грекийн энэ арал хараал ид. Түүнийг ийм болгосон нь хараал идсэн Корфу! Бүх зүйл зөвшөөрөгдсөн Корфу. Мөн түүний хайрт ээж, бүх зүйлд бага хүүгээ дагахад бэлэн байгаа Луиза Дарелл хүү тэнд уйдаж, ганцаардмал байсан учраас л Жералд сургуулиас гарав. Сургуулийн бүх хичээлээс бяцхан Жералд ганцаараа биологи сонирхдог байсан бөгөөд Луиза гэртээ олон тэжээвэр амьтадтайгаа харьцаж энэ шинжлэх ухааныг хялбархан эзэмшинэ гэж мэдэрсэн - аз болоход Жералд нохой, муур төдийгүй шоргоолж, эмгэн хумс, чихэвч, үнэхээр миний олж чадах ямар ч амьд амьтан. 1935 онд Жеральд арван нас хүрэхэд Луиза Грек рүү Корфу руу нүүх бодол төрж, тэнд таван жилийн турш бүхэл бүтэн гэр бүл нь усанд сэлж, наранд шарж, өөрсдийн хүсэл тэмүүллийг өдөөхөөс өөр юу ч хийсэнгүй. Энэтхэгт нэр хүндтэй мэргэжил эзэмшсэн, амжилттай инженер Луиза Дареллийн талийгаач нөхөр нас барахдаа эхнэр, хүүхдүүдээ юунд ч санаа зовохгүй байхын тулд хангалттай мөнгөтэй үлдээжээ. Үүнийг тэд амжилттай хийсэн.
Жералд Корфуд өнгөрүүлсэн бараг л сайхан өдөр болгоныхоо талаар Жекид тоо томшгүй олон удаа ярьж байсан. Түүний эдгээр түүхийг хэн мэдэхгүй байна вэ: "Миний гэр бүл ба бусад амьтад" жил бүр олон сая хувь хэвлэгдэн дэлхий даяар тархдаг. Гурван үлгэрийн байшин: гүзээлзгэнэ, нарцисс, цасан цагаан... Ухаантай анд-зөвлөгч Теодор Стефанидесын удирдлаган дор зэрлэг ан амьтдын ертөнцийг нээсэн хүүгийн тухай сэтгэл хөдлөм түүхүүд... Тархсан ээжийн сэтгэл хөдөлгөм дүр. Түүний нүдний өмнө Энэтхэгээс авчирсан, дуртай жортой хуучин дэвтэр гарч ирэхэд гал тогооны өрөөнд оройн хоол хийж, шарсан, зөвхөн дөрвөн хүүхдээ төдийгүй олон найз нөхөд, найз нөхөддөө хооллох чадвартай, хагас арав гаруй тогоо, тогоо гарч ирэв. Өнөөдөр зууш идэхийг хүссэн танилууд... Ээж ээ, хүүгийнхээ хамгийн цөхрөнгөө барсан санааг "Миний бодлоор, хонгор минь, чи энийг туршиж үзэх хэрэгтэй ..." гэсэн хэллэгээр байнга уулздаг. Чанартай бичигдсэн бэлчээрийн малчид энэ гэр бүлийн ширээн дээр давс, перец сэгсэрдэг шиг байгалийн үзэмжээр харагддаг дарс, жин, виски гэх мэт жижиг зүйлд анхаарлаа хандуулахыг боддог байсан ... Жерри өөрөө үүнийг ойлгоогүй бололтой. Шилэн аяганд виски асгах чимээ нь багаасаа л гэр бүлийнх нь нэг хэсэг болсон... Ээж нь ихэвчлэн лонх барьсаар унтдаг байв. Мөн ээжтэйгээ нэг өрөөнд унтсан Жерри Луизаг дэр налан номын хуудсыг эргүүлж, хундага ууж байхыг тод харжээ. Заримдаа бүхэл бүтэн гэр бүлийнхэн ээжийнхээ унтлагын өрөөнд оройн цагаар шил ууж, Жерри хөгшчүүлийнхээ яриа, хундага цохих чимээнээр тайван унтдаг байв. Жералд өглөөний цайгаа сүүгээр угаасан лонх коньяктай өглөөний цайгаа ууж байхыг анх удаа хараад Жеки айж сандарсан: тэдний гэр бүлд бүхэл бүтэн гэр бүлийг бүрхсэн золгүй авга ах Петрийн дурсамжаас илүү аймшигтай түүх байдаггүй. арилшгүй ичгүүр, дөч хүрэхээсээ өмнө уусан өвөө нь. Гэвч тэр Жеральд өглөөний цайгаа ядаж хоёр шил шар айраг уухгүйгээр өнгөрөөж чадахгүй байсантай бага багаар эвлэрэхээс гадна бусад хүмүүсийн алдааны тухай ёс суртахууны үлгэрүүд түүнд огтхон ч сэтгэгдэл төрүүлсэнгүй. Жералд Дарелл энэ амьдралынхаа бүх алдааг өөрөө хийхийг илүүд үзсэн...
Эзэн минь, тэр зөвхөн жин, коньяк хоёрыг л тэвчих ёстой байсан юм уу... Жишээлбэл, Жеки Корфуг санах бүртээ тэвчихийн аргагүй эвгүй байдалд ордог байсан бөгөөд залуу нөхөр нь түүнд хар арьстай, өнгөт арьстай, галзуу охидын тухай ярьж эхлэв. үсэндээ тууз зүүж, гэрийнхээ ойролцоо ямаа хариулдаг. Жералд тэдний хажууд газар суугаад ойр орчмын оливын ойн нөмрөг дор үнсэлцэх нь ээдрээтэй бөгөөд нэгэн зэрэг энгийн тоглоомд оролцдог байв. Заримдаа үнсэлтүүд илүү чухал үргэлжилсэн байдаг. Дараа нь Жерри болон өөр нэг хамтрагч царай нь улайсан, орооцолдсон хувцастай залуу хоньчин бүсгүйчүүдийн хорон санаатай инээх чимээнээр төгөлөөс гарч ирэв. Жэки эдгээр түүхийг сонсоод байнга улайж байсанд Жерри ихэд хөгжилтэй байв... "Ойлго, тэнэг ээ, чи сексийн бүх нарийн ширийн зүйлийг мэдэхгүйгээр амьтан үржүүлж чадахгүй" гэж Жералд Манчестер мужид юу болох талаар бодсонгүй түүнд гутамшигтайгаар тайлбарлав. Жэки өссөн газар ийм хоньчны тоглоомыг олигтойхон охидын дунд хүлээн зөвшөөрдөггүй байсан бөгөөд хэрэв зарим нь тоглодог бол тэд энэ тухай чимээгүй байхыг илүүд үздэг... Хорин таван жил ханилсан гэрлэсэн амьдралынхаа туршид Жэки хэзээ ч ийм бакналигийн хүндэтгэлийг хуваалцаж чадаагүй. Түүний маш их хайртай байсан секс нь нөхрөө харуулдаг - яг энэ үед түүнийг зовоож байсан охины ичгүүр нь ядарсан уур хилэнгээр солигдов...
“Хүүхэд насны минь үүлгүй ертөнц... Корфугийн эргэлт буцалтгүй үлгэр... Зул сарын баяр таныг өдөр бүр хүлээж байдаг арал” - Жэки нөхрийнхөө гаслахыг зүгээр л сонссонгүй. Өнгөрсөнд хийсэн ийм аялалаас сайн зүйл гарахгүй гэдгийг тэр үргэлж мэдэрдэг байсан бөгөөд түүний зөв, мянга дахин зөв байсан ... 1968 оны зун түүнийг нэг минут ч орхисонгүй, зовлонгийн тухай ухамсаргүй, гунигтай зөгнөлт. , Жэкигийн зүрх сэтгэлд өвдөж байв. Жерри өөрийгөө эзэмдсэн мэт аашилсан. "Би чамд жинхэнэ Корфуг үзүүлье, чи үүнийг заавал харах болно" гэж тэр тасралтгүй давтав. Эзэмшигчийн дур зоргоороо тэдний Land Rover ямар нэгэн галзуу солиотойгоор арлыг тойрон эргэлдэж байв.
Гэвч тэрхүү гайхамшигт арал нь эзгүйрсэн сармагчин мэт дурсамжийн хол зайд хайлсаар... Жерригийн нэгэн цагт чидуны төгөлд үнсэлцэж байсан хоньчин охид хүүхэлдэйн насных нь зочид буудлуудын нөмөр нөөлөгт хонгорхон, чанга матронууд болон хувирчээ. мөөг шиг, цөлжсөн наран шарлагын газрууд нь үл тоомсорлосон жуулчдын үлдээсэн салхинд хөтлөгдөв хуванцар аягаболон гялгар уут. Жэки гучин жилийн хугацаанд арал дээр гарсан өөрчлөлтүүд нь байгалийн жам ёсны зүйл гэж нөхөртөө итгүүлэхийг оролдов. Гэвч Жерри бусад хүмүүст зайлшгүй мэт санагдсан зүйлсийг хэрхэн тэвчихээ мэдэхгүй байв. Тэгээд бүр бага насныхаа арал дээр үүнийгээ хүлээн зөвшөөрөхийг хүсээгүй... Хоёр жилийн өмнө Жеральд ээжийгээ алдаж, одоо Корфүг ч алдахад огт бэлтгэлгүй байсан.
Тэр аялалдаа тэрээр гэрэл зургийн аппаратаа салгалгүй арлын гэрэл зургийг байнга авч, бага наснаасаа мартагдашгүй ижил булан, арлууд, толгодын олон арван зургийг авч байжээ. Тэр гэрэл зургийн кюветийн ид шидийн гүнээс ид шид мэт хаа нэгтээ, хэзээ ч эргэж буцахгүй алтан өнгөрсөнд үүрд үлдсэн Корфу дахин гарч ирнэ гэж найдах шиг болов... Гэвч утсанд өлгөсөн нойтон гэрэл зургууд зөвхөн баяр баясгалангүй бэлэг.
Жеральд уруулаа чимээгүйхэн хөдөлгөж, гэрэл зургуудыг харж олон цагийг өнгөрөөв.
Дараа нь Жеррид дахин нэг идсэн хоол тохиолдов... Олон зүйлд дассан Жэки хүртэл мэдрэлээ алдлаа... Хэрхэн хавдсан, үс нь улайсан, нүд нь улайсныг харахад Жералд өдөр шөнөгүй веранда дээр хөдөлгөөнгүй сууна. , алсыг ширтэн, хүзүүнээсээ өөр нэг шил бариад байсан Жэки нэг өглөө шалан дээр хоолойг нь зүсэж, эсвэл гогцоотой гогцоотой савлаж байхад нь олох вий гэсэн айдас байсан. Ямар нэгэн гайхамшгаар тэрээр нөхрөө Англид аваачиж, эмнэлэгт хэвтүүлж чадсан юм... Тэдний найзуудын хэн нь ч "хөгжилтэй Жерри"-д энэ бүхэн хэрхэн тохиолдохыг ойлгоогүй ч Жеки бүх зүйлд Корфу буруутай гэдгийг мэдэж байв. Энэ арал нь Жерриг идеалист болгож, мөнхөд үлдсэн юм. Тэр зун Жеки эцэст нь түүний урьд өмнө нь таамаглаж байсан зүйлдээ итгэсэн: нөхрийнхөө бүх амьтан судлалын экспедицүүд, зочдын төлөө бус харин амьтдын төлөө бүтээсэн урьд өмнө үзэгдээгүй, маш онцгой амьтны хүрээлэнг зохион байгуулах гэсэн бүх хүчин чармайлт. Дэлхий дээрх ховордсон амьтдыг хамгаалахын төлөөх тэмцэл нь Жерри нэг удаа алдаж, одоо дахин олох гэж улайран зүтгэж байгаа, баригдашгүй Еденийг өөгшүүлэн хөөцөлдөхөөс өөр юу ч биш... Тэгээд Жэки тэр зун өөр нэг зүйлийг ойлгосон: тэр өөрөө хүсээгүй. бусдын химеруудыг хөөж амьдралаа өнгөрөөх. ,
Эмнэлгээс гарсны дараа Жералд эмчийнхээ зөвлөснөөр хэсэг хугацаанд эхнэрээсээ тусдаа амьдарсан. Жэки, би үүнд баяртай байсан гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой... Тэр бүх зүйл дууссан гэдгийг зөн совингоор ойлгосон бөгөөд Жерри хоёрын гэрлэх хугацаа дахиад долоон жил байгаа ч энэ нь тэр хоёрын амийг хөнөөсөн зовлонтой адил байсан. аз жаргалтай дурсамжуудТэд одоо ч гэсэн ...
Одоо хуучин нөхрийнхөө ач ивээлээр Жеки энэ бүх аймшигт аймшгийг дахин даван туулах ёстой бөгөөд цорын ганц ялгаа нь энэ асуудал арай шинэ мэт харагдаж байна. Түүнийг эргэж ирэхийг дэмий гуйж буй Жералдийг эцэст нь, эргэлт буцалтгүй орхисон нь тэр биш, харин түүний тавин дөрвөн настай нөхөр нь залуу гоо үзэсгэлэнтэй шинэ гэрлэхийн өмнөхөн өмнөхөөсөө асуув. эхнэр нь үлдсэн албан ёсны асуудлыг шийдвэрлэх. Хорин таван жил гэрлэсний дараа тэрээр Жеральд Дареллийг нударгаараа тэвэрч дассан байсан тул Жэки онцлохдоо энэ бага зэрэг өөрчлөлт нь түүний бардамналыг маш их өвтгөж байсныг хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр аргагүй болов. Хэрэв тэр түүнийг ингэж тэврээгүй байсан бол Жерри одоо ч гэсэн хуучин малын торыг цэвэрлэж байх байсан! Энэ зөрүүд залууг номхотгохын тулд түүнд юу хэрэгтэй байсныг, гараас нь хичнээн элсэн чихэр тэжээж, хичнээн алгадсаныг бурхан л мэдэх байх... Тэдний амьтны хүрээлэнгийн нэг ч амьтан Жеррид лаа барьж чадаагүй. зөрүүд байдлын нэр томъёо. Гэхдээ Жэки шиг дасгалжуулагчийг хайж олох нь зүйтэй...
Нэгэн удаа Жаклин Дарелл бичгийн машины товчлуурын дуу түүнийг насан туршдаа дагна гэж бодсон. Энэхүү байнгын, ядаргаатай дуу чимээ, цахилгаан чийдэнгийн хурц гэрэл түүний нойронд шөнөжин орж, мөрөөдлийг нь тасралтгүй хар дарсан зүүд болгон хувиргажээ. Гэвч Жэки толгойгоо дэрэн лүүгээ илүү гүнзгий оруулаад нүүрэндээ хөнжлөө чимээгүйхэн татав: эцэст нь тэр өөрөө энэ эмх замбараагүй байдлыг эхлүүлж, нөхрөө бараг нэг жил ятгаж, Африкт тохиолдсон адал явдлын тухай түүх бичихийг ятгаж байсан бөгөөд одоо тэр явахгүй. ухрах.
Тэдний хуримын дараа өнгөрсөн бүтэн жилийн турш Жерри Английн амьтны хүрээлэнгүүдийг захидлаар бөмбөгдөж, өөртөө болон Жекид ядаж ажил олох гэж дэмий оролдсон. Гэсэн хэдий ч тэдний хүсэлтэд ирсэн ховор хариултууд нь эелдэг татгалзсан хариуг байнга агуулж, Английн амьтны хүрээлэнгүүд бүрэн дүүрэн ажиллаж байгааг анзаарсан. Цаг хугацаа өнгөрч, тэд Жерригийн эгч Маргаретын өгсөн өрөөнд амьдарч, түүний ширээнд хоол идэж, ажлын зартай сонин худалдаж авахад ч хүрэлцэхгүй пенни тоолсон хэвээр байв. Шинээр гэрлэсэн хосууд хэдэн өдрийн турш задгай зуухны өмнөх хивсэн дээр жижигхэн өрөөндөө сууж, радиогоор цаг наргүй өнгөрөөв. Тэгээд нэг өдөр тэд BBC-ийн нэгэн амьд залуу Камеруны тухай өндөр үлгэр ярьж байхыг сонсов. Жерригийн хайхрамжгүй байдал салхинд хийсчих шиг болов. Тэр үсэрч, Африкийн амьдрал, ширэнгэн ойн оршин суугчдын зуршил, ёс суртахууны талаар юу ч ойлгодоггүй сэтгүүлчийг доромжилж, өрөөг тойрон гүйж эхлэв. Жэки түүний цаг болсныг ойлгов.
Тэр өдөр тэрээр уран цэцэн үгээрээ Жералдийг ч гүйцэж түрүүлсэн бололтой - нэг цагийн турш тэрээр эхнэртээ өгүүлэгчийн өвөрмөц авъяас чадвар, дэлхийд нэгэн алдартай зохиолч Лоуренс Дареллийг бэлэглэсэн Дареллийн гэр бүлийн удамшлын утга зохиолын бэлэг гэж тайлбарлав. Жерригийн том ах, эцэст нь нөхөр нь эрүүл саруул ухаанд уриалан дуудаж, эцэст нь тэд ээж, эгч хоёрынхоо хүзүүнд үүрд сууж чадахгүй гэдгийг ойлгох ёстой байв. Хоёр хоногийн дараа Жэки Жерриг Маргаретаас хаанаас бичгийн машин зээлж болохыг мэдэх үү гэж асуухыг сонсоод мөс хагарсныг мэдэв.
Удалгүй Жерри анхны өгүүллэгүүдийнхээ амжилт, радиогоор тоглосныхоо төлөө авсан роялтидаа урам зориг авч, "Олон хүнтэй хөвөгч авдар" ном дээр ажиллаж эхлэв. Өглөө нь Жэки хүчтэй цай чанаж, Жерри хоосон аягыг тавган дээр тавьж амжаагүй байтал буйдан дээр унаад толгойгоо дэрэн дээр цохихоос өмнө унтжээ. Жэки сүм дундуур нь эргэлдэж буй өвдөлтийг үл тоомсорлож, шинэхэн хэвлэсэн хуудасны овоолон авав. Өргөн сандлын буланд суугаад чимсэн аяганаас халуун ундаа балгасныхаа дараа нөхрийнхөө шөнөжин бичиж амжсан зүйлийг засварлаж эхлэв: түүний бага нас сургуулийн дарамтаас ангид байсан нь Жералд өвийг үүрд үлдээжээ. уламжлалт англи хэлний зөв бичих болон цэг таслалыг үл хүндэтгэсэн.
Миний ариун сүм дэх өвдөлт аажмаар алга болж, сонирхолтой уншлагуудаар солигдов. Жэки Жерри хэдэн зуун удаа сонссон түүхээ хэрхэн хөгжилтэй болгож чадсанд нь гайхахаа больсонгүй. Заримдаа Жэкид Жералд хийсэн экспедицийн талаар бүх зүйлийг мэддэг юм шиг санагддаг ... Нэгэн удаа тэр залуу өөрт нь тийм ч найрсаг ханддаггүй Жэкигийн анхаарлыг татахыг хүссэндээ түүнийг инээдтэй нарийвчилсан, сэтгэл хөдөлгөм байдлаар хөгжөөж байв. түүний адал явдлын тухай хурцадмал түүхүүд. Харин одоо Жеральдын цаасан дээр буулгасан түүхүүдийг уншаад Жеки өөрийн мэддэг үйл явдлуудыг цоо шинэ байдлаар олж харав. Тэр Жеральдын уран зохиолын бэлгийг магтан үнэний эсрэг нэг их гэм хийгээгүй бололтой... Эзэн минь, Дарелл амьтдын тухай үлгэр бичсээр байхын оронд яагаад энэ бүх амьтдын дунд маш их цаг, хүч, мөнгө зарцуулсан юм бэ? , ийм сайн төлбөр авчрах уу?
Миний хувьд уран зохиол бол зөвхөн амьтадтай ажиллахад шаардлагатай хөрөнгө мөнгө олох арга бөгөөд өөр юу ч биш" гэж Жерри эхнэртээ дахин дахин тайлбарлаж, түүнийг шинэ номтой суулгахыг шахаж, зөвхөн тэр үед л ажиллаж эхэлсэн. Тэд олон тэжээвэр амьтдынхаа санхүүгийн байдал, хэрэгцээг яаралтай шаардав.
Таны эргэн тойронд бүх зүйл буцалж байхад бичгийн машин дээр өмдтэйгээ сууж байна. жинхэнэ амьдралЭнэ бол Жералд маш их зовлон байсан ...
Олон жилийн турш Жеки нөхрийнхөө шүтэн биширдэг энэ бүх шувууд, шавж, хөхтөн амьтад, хоёр нутагтан амьтдыг сонирхож байгаа гэдэгт өөрийгөө итгүүлэхийг зөрүүдлэн хичээсэн. Гэвч тэр амьтдыг хайрлах сэтгэл нь хэзээ ч эрүүл сэтгэлийн холбооноос хэтэрч байгаагүй гэдгийг тэр гүн гүнзгий мэдэж байв. Тэр хангалттай хүч чадалтай байхдаа үүргээ үнэнчээр биелүүлэхийг хичээж, Жералд түүний дуудлага гэж үзсэн ажилтай холбоотой бүх зүйлд тусалж, Жеки тоо томшгүй олон амьтны нялх хүүхдийг хөхнөөс нь тэжээж, өмхий торыг цэвэрлэж, аяга угааж, гуйлга гуйж байсан. Тэдний амьтны хүрээлэнгийн мөнгө боломжтой газар. Мөн Жералд эхнэр хүний төрөлхийн хувь тавилан нь нөхөртэйгээ нэг замаар явах ёстой гэж үзэн энэ бүхнийг энгийн зүйл мэтээр хүлээж авсан... Түүнийг явсны дараа Жералд гурван ажилтныг ажилд авахаас өөр аргагүй болсон гэж хэлсэн. Жэки өөрөө хийж байсан ажил урт жилүүд. Тэр Жеральдын мөрөөдлийг биелүүлэхийн тулд бүх зүйлийг хийсэн бөгөөд Жерри эхнэрийнхээ сэтгэлд атаархал, үзэн ядалтыг суулгаж чадсан нь түүний буруу биш юм.
Түүний гайхалтай, сэргэлэн нөхрийнхөө эргэн тойронд үргэлж эргэлдэж байдаг нарийн бичгийн дарга нар, сэтгүүлчид, оюутнуудтай илэн далангүй сээтэгнэж буй Жерригийн тайван байдлыг хараад олон хүн гайхаж байсныг Жеки мэдэж байв. Энэ тэнэгүүдийн хооронд үүссэн атаархсан хэрүүлийг тэр нэг бус удаа инээмсэглэн харж байсан. Гэвч Жеки Жералд Дареллтэй харилцахдаа атаархлыг огт өөр тохиолдлуудад аврах ёстойг аль эрт ойлгосон ...
1954 оны арваннэгдүгээр сард цардуултай цамц, бараан костюм, өөгүй дэгжин зангиа зүүж, түүний үл тэвчих дур булаам, царайлаг нөхөр Лондонгийн Royal Albert Hall-ийн тайзан дээр амьтны амьдралын тухай олон нийтэд анх удаа лекц унших үеэрээ зогсоод юу ч болоогүй юм шиг ярьж, юу ч болоогүй юм шиг ярьж байв. тайзны ард халуурч байсан Жэкигийн дүр төрх:
Харин одоо ноёд оо, би та бүхэнд эсрэг хүйсийн хоёр төлөөлөгчийг танилцуулъя. Би тэднийг янз бүрээр хүлээж авсан. Би Гран Чакогийн тал дээр нэгийг нь барьж чадсан бөгөөд хоёр дахь нь гэрлэх ёстой байв. Уулз! Миний эхнэр, хатагтай Сара Хагерсак,
Үзэгчдийн хөгжөөнтэй инээд, алга ташилтын дор Жеки тайзан дээр орж ирээд саяхан Аргентинд хийсэн экспедицээс Дареллуудын авчирсан шоргоолж идэгч эмэгтэйг удирдаж байсан оосорноос нь зууран авав. Жэки эхний секундээс л түүний дэгжин хувцаслалт, нямбай түрхсэн нүүр будалт, Жерри болон хөгжөөн дэмжигч олны нүдэн дэх өөрийгөө "Мисс Хагерсак"-ын нойтон хамар, наалдсан үслэг эдлэлээс өөр зүйл биш гэдгийг ойлгов. Жэки амьдралынхаа туршид ганц эмэгтэйг ч тэр хоромхон зуур санаанд оромгүй хөөрхий Сараг үзэн ядаж байсан шигээ үзэн ядаж байгаагүйг бурхан л мэднэ. Энэ үдшийн дараа "Эмэгтэйчүүдийн зүрх сэтгэлийн хулгайч Жералд Дарелл"-ын тухай цуу яриа Жекигийн санааг зовоосонгүй. Нөхрийнхөө өөдгүй инээмсэглэл, хилэн хоолой нь бүсгүйчүүдэд үнэхээр няцашгүй сэтгэгдэл төрүүлсэн нь түүнд огтхон ч санаа зовсонгүй...
Эхлээд Жаклины өөрийн мэдрэмж, энэ хачирхалтай "амьтны" атаархал нь түүнийг бага зэрэг айлгаж байв. Гэвч цаг хугацаа өнгөрөхөд тэр тэдэнд бүрэн эрхтэй гэдгээ ойлгосон: эцэст нь тэр өөртэйгөө адилхан атаархаж байв. Жералд Дарелл жирийн бяцхан нохойгоо хайрладаг шигээ амьтдад хайртай байсангүй. Англи хүү. Тэр үргэлж эдгээр тоо томшгүй олон амьтдын нэг юм шиг санагддаг. Амьтны ертөнцийн энгийн бөгөөд хөдлөшгүй логикт түүнийг татав. Үл хамаарах зүйлгүйгээр Жерригийн тулгарсан бүх амьтад ижил зүйлийг хүсч байсан: тохиромжтой амьдрах орчин, хоол хүнс, үржлийн түншүүд. Түүний амьтад энэ бүхэнтэй болоход Жералд тайвширсан. Хүний ертөнцөд тэр үргэлж өртэй мэт санагддаг байсан...
Мэдээжийн хэрэг, ямар ч хүчин чармайлтгүйгээр өөрийгөө дүрнэ байгалийн орчин, Жерри яагаад ийм усанд орох нь хайртай хүмүүст үргэлж таалагддаггүйг чин сэтгэлээсээ эргэлзэж байв. Түүний том ах Лоуренс Жекид хэдэн мянган удаа чичирч, Жерриг бага байхад тэдний байшингийн ваннууд үргэлж тритоноор дүүрдэг байсан бөгөөд мандал дээр гэмгүй хэвтэж байсан шүдэнзний хайрцагнаас амьд бөгөөд маш их ууртай хилэнцэт хорхой амархан мөлхөж чаддаг байсан гэж хэдэн мянган удаа хэлжээ. Гэсэн хэдий ч Дарелл ээж хайртай отгон хүүгээ энд бас ивээжээ. Луиза саяхны тритонуудын сууринд ямар ч эсэргүүцэлгүйгээр өөрийгөө угаахад үргэлж бэлэн байв. Ээж нь Жерриг насанд хүрсэн хойноо эцгийнхээ гэрээслэлээс өвлөн авсан хөрөнгийг галзуу амьтан судлалын экспедицид ашиглахаар шийдсэн үед нь зогсоосонгүй. Гэсэн хэдий ч эдгээр аялалууд нь хүүгийнх нь өчүүхэн баялгийг бүрэн идээд зогсохгүй түүний нэр хүндийг мөнхөлсөн гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх нь зүйтэй...
Жэки Жеральдтай хийсэн олон чамин аялалын үеэр түүнийг галзууруулахад хүргэсэн зүйлс нөхрөө хичнээн их зовоодог болсныг гайхахаа больсонгүй. Камерун руу аялах үеэр нь түүнийг цаг наргүй бүрхсэн наалдамхай хөлс, Өмнөд Америк руу явж байсан хөлөг онгоцны жигшүүртэй, дур булаам бүхээгийг тэр одоо ч жигшин дурсдаг. Гэвч Жералд халуун, хүйтэн, ер бусын хоолыг анзаарсангүй. эвгүй үнэрболон түүний тэжээвэр амьтдын гаргасан ядаргаатай дуу чимээ. Нэгэн өдөр Жеральд мангас бариад аяллын үеэр тэр хурдан амьтныг цээжиндээ оруулав. Замын турш мангас түүн рүү шээс асгаж, хайр найргүй маажсан ч Жерри үүнийг тоосонгүй. Тэднийг хуаранд ирэхэд тэр үхсэн ядарсан харагдаж байсан ч уурласангүй, уурласангүй. Үүний зэрэгцээ нөхөр нь санамсаргүйгээр цайнд нь хэт их элсэн чихэр хийвэл уур нь боогдоно...
Тийм ээ, Жэки "амьтны" атаархах эрхтэй байсан ч энэ нь Жеральдын дэргэдэх амьдралыг түүнд хялбар болгосонгүй. Өдөр ирэх тусам Жэки Жерсид байгаадаа улам их бухимдаж байв. Энэ арлыг ирээдүйн амьтны хүрээлэнгийн газар болгон сонгохыг санал болгож байсан гэдэгтээ одоо итгэхэд бэрх болов.
Жералд, Жэки нар 1957 онд Борнмут хотод эгчийнхээ байшингийн арын зүлгэн дээр анхны малын зоог барьжээ. Жеральд ширэнгэн ой руу хийсэн ээлжит экспедицийн үеэр согтуу, уйтгартай болоход Жеки түүнийг хэдхэн хоногийн дотор хөл дээр нь босгож, бусдын амьтны хүрээлэнд биш, харин өөрийнхөө амьтдыг цуглуулж эхлэхийг санал болгов. Камерунаас буцаж ирэхэд тэдний алаг, олон янзын Африкийн баялаг яаралтай хоргодох газар шаардаж эхлэв. Монго, том сармагчин болон бусад их бага тэсвэр тэвчээртэй амьтдыг яг хашаандаа саравчны дор байрлуулж, сонин шувууд, мөлхөгчдийг гаражид байрлуулжээ. Жеральд эхнэрийнхээ хамт Жерси арал дээр хуучин эдлэн газар олж автал амьтад Борнмут хотод бараг гурван жилийг өнгөрөөсөн бөгөөд эзэн нь юу ч хамаагүй түрээслэхэд бэлэн байсан ... Эхний торыг барилгын хог хаягдлаар хийсэн: утаснуудын хэсгүүд, самбарууд. , төмөр торны хаягдал. Дараа нь амьтны хүрээлэн нь шүүр, цэцэрлэгийн хоолойг хэмнэдэг байсан тэр үед санхүүгийн сүйрлийн мөнхийн заналхийллийн дор амьдарч байсан хүнд хэцүү жилүүд байсан ... Жеки энэ бүхэл бүтэн өрхийг удирдаж байсан хатуу ширүүн байдал нь бүгдэд таалагддаггүй гэдгийг мэддэг байв. Ихэнх ажилчид илүү зөөлөн Жералд аливаа зүйлийг зохицуулахыг илүүд үздэг нь тодорхой. Гэвч Жэки хүн бүрт, хамгийн гол нь Жерригийн хувьд түүний ажил бичгийн машинаар мөнгө олох гэдгийг ойлгуулав. Түүнийг өдөр тутмын амьдралын ядаргаатай зовлон зүдгүүрээс хамгаалсан тохиолдолд л тэр түүнд талархах болно гэж тэр итгэж байв. Энэ бол түүний талархлын оронд хүлээн авсан зүйл юм... Эзэн минь, хэрвээ тэр маш их хөдөлмөрлөсөн зүйлээ үзэн ядаж байсан бол Жералд түүний сэтгэлд юу хийсэн бэ?
Хэрвээ тэр Жекид амьтадтайгаа адил анхаарал хандуулсан бол... Гэвч Жаклиний өөрийгөө тайлбарлах гэсэн бүх оролдлого бүтэлгүйтсэн: нөхөр нь түүний юу яриад байгааг ч ойлгохгүй байв.
Тэгээд л Жэки санаатайгаар өдөөн хатгасан хэрэг. “Миний орон дахь араатнууд” гэдэг нь түүний Жералд Дареллтэй арван долоон жил гэрлэсний дараа бичсэн харгис хэрцгий илчлэлтүүдээр дүүрэн номын нэр юм. "Би амьтны хүрээлэнг болон түүнтэй холбоотой бүх зүйлийг үзэн ядаж эхэлж байна ... Би хүнтэй биш, харин амьтны хүрээлэнтэй гэрлэсэн юм шиг санагдаж байна" гэсэн энэ өршөөлгүй ном, эдгээр муу үгс түүнд амаргүй байсныг бурхан мэднэ. Гэхдээ тэр ном гарсны дараа ямар нэг зүйл өөрчлөгдөнө гэж маш их найдаж байсан ...
Харамсалтай нь тэр андуурсан нь удалгүй тодорхой болов... Жэралд хуудсуудыг эргүүлэх зуураа инээхийг Жаклин үзэн ядах шахам харлаа. Гэсэн хэдий ч одоо Жэки тэр оройн инээх нь зарим талаар албадан, өрөвдмөөр байсныг хүлээн зөвшөөрөхөд бэлэн байгаа байх. Гэвч дараа нь өөрийн дургүйцэлдээ сохорсон тэрээр үүнийг анзаарсангүй ... Жерси арал түүнийг үнэхээр үзэн ядах болжээ. Жэки амьдралынхаа бүх цагийг дагалддаг хайрын ёолох, хашгирах, хашгирах, архирахаас зүгээр л залхсан байв. Өглөөнөөс орой болтол зочны өрөөнд болж байсан амьтад, тэдний үржлийн тухай мөнхийн яриа түүний хувьд тэвчихийн аргагүй болжээ. Хэд хэдэн удаа зулбаж байсан хүүхэдгүй Жэки горилла эсвэл нүдний шилтэй баавгайн авчирсан дараагийн бамбаруушийг авах хүсэлдээ хөтлөгдөн гомдож байгааг Жералд үнэхээр ойлгохгүй байна гэж үү? Тэдэнтэй хамт амьдардаг шимпанзег өөрийн хүүхэд гэж үздэг гэсэн түүний мэдэгдлийг тэр яаж нухацтай хүлээж авах вэ? Хэрэв Жерри үнэхээр ийм тэнэг юм бол тэр хүртэх ёстой зүйлээ авсан. Жэки нэг өдөр өглөө босоод зочны өрөөний цонхноос тахь, хоолны өрөөнөөс титэм зүүсэн тогоруунууд, ойр хавиар секс хийж буй дур тачаалтай Целебес сармагчинг харахыг хүсэхгүй байгаагаа Жеки гэнэт ойлгов. гал тогооны цонхноос цаг. Тэр үед тэр өөртөө: "Одоо эсвэл хэзээ ч биш!"
Жэки ширээн дээр тараагдсан цааснуудыг цуглуулж, шалан дээрээс унасан хэд хэдэн хуудас цаас авч, бүхэл бүтэн багцыг сайтар засав. Маргааш өмгөөлөгч бичиг баримтыг нь авах бөгөөд үүний дараа түүний Жералд Дареллтэй харилцах харилцааны түүхийг цэгцлэх боломжтой. Жеки шийдвэртээ наманчлахыг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй, Жерри түүнээс үүнийг хүлээхгүй. Түүний харамсаж болох цорын ганц зүйл бол түүнд ийм шийдвэр гаргах зориг байгаагүй явдал юм. Гэсэн хэдий ч ноён Дареллтэй гэрлэх гэж байгаа тэр тэнэгийг өрөвдөх нь зүйтэй. Жеррид нэгээс олон эмэгтэйн хувь заяаг сүйтгэх хангалттай хүч, цаг хугацаа үлдсэн...
Жэки бүх цуу яриаг санаж байв хуучин нөхөрЭнэ нь түүнд хүрсэн Өнгөрсөн жил. Нэгэн удаа Жерри болон түүний сүйт бүсгүй "Жеральд Дарелл болон түүний дур булаам найз охин Ли МакЖорж Ванкуверын аквариумд алуурчин халим тэжээж байна" гэж мэдээлсэнийг би санаж байна. Тэр охин үнэхээр сайн гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхгүй байхын аргагүй: нарийхан, хар үстэй, том нүдтэй, өтгөн, саарал үстэй, саарал сахалтай Жеральдтай хамт тэд маш гайхалтай хос бүтээжээ. Магадгүй олон жилийн дараа анх удаа Жэкигийн зүрхэнд атаархалтай төстэй зүйл догдолсон байх. Хэн нэгэн түүнд Жеральд Мисс МакЖоржтой Хойд Каролина дахь Дьюкийн их сургуульд танилцаж, примат харилцааны чиглэлээр докторын зэрэг хамгаалсан гэж хэлсэн гэж би бодож байна. Энэ тухай мэдээд Жерри их сургуулийн захиргаанаас түүний нэрэмжит буфет хүлээн авалтын яг дундуур шинэ танилаа Мадагаскарын лемуруудын хосолсон дуудлагыг хуулбарлахыг урьсан ... Тэгээд Жеки өөрийгөө хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр аргагүй болов. Гайхсан профессоруудын эхнэрүүдийн өмнө намуухан даашинз өмссөн гоо бүсгүй сармагчингийн хоолойгоор орилохыг харах нь таатай байх байсан. За, Жералд таалагдахын тулд охин нэр хүндтэй байх найдварыг баяртай гэж хэлэх хэрэгтэй болно. Гэсэн хэдий ч ийм материал нь шинжлэх ухааны бүтээлүүд, Жерсигийн нэгэн адил энэ амьтан судлаачийг дэлхийн бусад амьтны хүрээлэнгээс цуглуулах боломжгүй: дуу хураагуурыг захирлын байрны нээлттэй цонхны цонхны тавцан дээр шууд байрлуулахад хангалттай. Тэгэхээр охин алдаагүй бололтой. Одоо Жералд Дарелл шинжлэх ухааны докторыг шүүх боломжтой болно. Дэлхийд алдартай байгаль судлаач биологийн боловсролгүй, бараг энгийн боловсролгүй, бичиг үсэг тайлагдаагүй гар бичмэлүүдийг Жеки хэдэн өдрийн турш захирч байсныг өнөөдөр хэн санах билээ...
Жаклин толгойгоо сэгсрэн хэрэггүй бодлуудаа зайлуулж, овоолсон цаасыг хавтсанд хийж, туузыг болгоомжтой уяв... Одооноос түүнд Жерси, Жеральд Дарелл, эсвэл түүний эрдэмтэй сүйт бүсгүйтэй ямар ч хамаагүй...
1979 оны хавар тавин дөрвөн настай Жералд Дарелл анхны эхнэр Жаклинаасаа салах өргөдлөө өгөөд хорин есөн настай Ли МакЖоржтой гэрлэжээ. Тэрээр шинэ эхнэрийнхээ хамтаар удаан хугацааны турш очихыг мөрөөддөг байсан Орос улсад айлчлав. Удаан завсарласны дараа Дарелл өөрийн хайртай Корфу аралдаа буцаж ирээд байгалийн судлаачийн аяллын тухай баримтат киноны хэд хэдэн ангийг амжилттай бүтээжээ.
Дарелл Жекиг дахин хэзээ ч харсангүй, түүнийг амьтны хүрээлэнгийн босгыг давахыг ч зөвшөөрөхгүй гэж тангараглав. Лигийн бүх хүчин чармайлтыг үл харгалзан Жералд виски, жин, хайртай "холестерин хоол"-ны донтолтыг даван туулж чадаагүй бөгөөд түүний төлбөрийг бүрэн төлсөн: үе мөчний үеийг солих, элэг шилжүүлэн суулгах мэс засал хийлгэсний дараа Жералд Дарелл удалгүй эмнэлэгт нас баржээ. далан насныхаа дараа. Түүний эхнэр Ли нөхрийнхөө хүслийн дагуу түүнийг нас барсны дараа Жерси мужийн зэрлэг ан амьтдыг хамгаалах нийгэмлэгийн хүндэт захирал болжээ.
Антонина Вариаш ЖЕРАЛД ДАРЕЛЛЫН АМЬТАД, ЭМЭГТЭЙЧҮҮД. // Өгүүллэгүүдийн цуваа (Москва).- 2003.08.04.- 008.- С.74-88
Жералд Малколм Дуррел (Жералд Малколм Дуррелл; 1925 оны 1 сарын 7, Жамшедпур, Энэтхэгийн эзэнт гүрэн - 1995 оны 1 сарын 30, Жерси) - Английн амьтан судлаач, амьтны зохиолч, Лоренс Дурреллийн дүү.
Жералд Дуррел 1925 онд Энэтхэгийн Жамшедпур хотод төржээ. Хамаатан садныхаа ярьснаар Жеральд хоёр настайдаа "зоомани" өвчнөөр өвчилсөн бөгөөд ээж нь түүний анхны үг нь "ээж" биш, харин "амьтны хүрээлэн" (амьтны хүрээлэн) байсан гэж мэдэгджээ.
1928 онд аавыгаа нас барсны дараа гэр бүл нь Англи руу, таван жилийн дараа том ах Жеральд Лоуренсын зөвлөснөөр Грекийн Корфу арал руу нүүжээ. Жералд Дурреллийн анхны гэрийн багш нарын дунд жинхэнэ сурган хүмүүжүүлэгч цөөхөн байсан. Цорын ганц үл хамаарах зүйл бол байгалийн судлаач Теодор Стефанидес (1896-1983) байв. Жералд амьтан судлалын анхны мэдлэгээ түүнээс авсан юм. Stephanides нь хуудасны хуудсан дээр нэгээс олон удаа гарч ирдэг алдартай номЖералд Дурреллийн "Миний гэр бүл ба бусад амьтад" роман. "Сонирхогч байгаль судлаач" (1968) ном ч түүнд зориулагдсан болно.
1939 онд (Дэлхийн 2-р дайн эхэлсний дараа) Жералд гэр бүлийнхээ хамт Англид буцаж ирээд Лондонгийн амьтны дэлгүүрүүдийн нэгэнд ажилд орсон. Гэвч Дарреллийн судалгааны ажлын жинхэнэ эхлэл нь Бедфордшир дахь Уипснэйд амьтны хүрээлэнд хийсэн ажил байв. Жералд дайны дараахан энд "амьтны хүү" болж ажилд орсон. Энд тэрээр анхны мэргэжлийн сургалтад хамрагдаж, ховор, нэн ховордсон амьтдын тухай мэдээлэл агуулсан "досьер" цуглуулж эхэлсэн (энэ нь Олон улсын Улаан ном гарахаас 20 жилийн өмнө байсан).
1947 онд Жералд Дуррелл насанд хүрсэн хойноо эцгийнхээ өвийн зарим хэсгийг хүлээн авчээ. Энэ мөнгөөр тэрээр Камерун, Гайана руу хоёр экспедиц зохион байгуулав. Эдгээр экспедицүүд ашиг авчирдаггүй бөгөөд 50-иад оны эхээр Жералд амьжиргаа, ажилгүй болжээ. Австрали, АНУ, Канадын нэг ч амьтны хүрээлэн түүнд албан тушаал санал болгож чадаагүй. Энэ үед Жералдийн ах Лоуренс Дуррелл түүнд үзэг авахыг зөвлөж байна, ялангуяа "Англичууд амьтдын тухай номонд дуртай".
Жеральдын анхны өгүүллэг болох "Үсэрхэг мэлхийн агнуур" нь гэнэтийн амжилтанд хүрсэн бөгөөд зохиолчийг радиогоор ярихыг урьсан юм. Түүний анхны ном болох The Overloaded Ark (1952) нь Камерун руу хийсэн аяллын тухай байсан бөгөөд уншигчид болон шүүмжлэгчдээс өндөр үнэлгээ авсан юм. Зохиогчийг томоохон хэвлэн нийтлэгчид анзаарч, "Ачаалал ихтэй хөвөгч авдар" болон Жералд Дурреллийн "Адал явдалд хүрэх гурван ганц бие" (1953) хоёр дахь номны зохиогчийн эрхийн төлбөр түүнд 1954 онд Өмнөд Америк руу экспедиц зохион байгуулах боломжийг олгосон. Гэсэн хэдий ч тэр үед Парагвайд цэргийн эргэлт болж, бараг бүх амьд цуглуулгыг орхих шаардлагатай болсон. Даррелл энэ аяллын талаархи сэтгэгдлээ тайлбарлав дараагийн ном- "Согтуу ойн халхавч дор" (Согтуу ой, 1955). Үүний зэрэгцээ Лоуренсын урилгаар Жералд Дуррелл Корфуд амарчээ. Танил газрууд нь хүүхэд насны олон дурсамжийг төрүүлсэн - "Миний гэр бүл ба бусад амьтад" (1955), "Шувууд, амьтад, хамаатан садан" (1969), "Бурхдын цэцэрлэг" гэсэн алдарт "Грек" гурамсан зохиол ийм байдлаар гарч ирэв. Бурхадын цэцэрлэгүүд), 1978). Гурвалсан зохиолын эхний ном нь маш их амжилтанд хүрсэн. Зөвхөн Их Британид "Миний гэр бүл ба бусад амьтад" ном 30 удаа, АНУ-д 20 удаа дахин хэвлэгджээ.
Жерсигийн амьтны хүрээлэнгийн баримал
Жералд Дуррел нийтдээ 30 гаруй ном бичиж (бараг бүгдийг нь олон арван хэлээр орчуулсан) 35 кино бүтээжээ. 1958 онд нээлтээ хийсэн "Үхрийн махны төлөө Бафут" хэмээх дөрвөн ангит телевизийн анхны кино Англид маш их алдартай байсан. Гучин жилийн дараа Даррелл Зөвлөлтийн талын идэвхтэй оролцоо, туслалцаатайгаар ЗХУ-д зураг авалтаа хийж чаджээ. Үүний үр дүнд "Орос дахь Дурелл" арван гурван ангит кино (мөн 1988 онд дотоодын телевизийн анхны сувгаар үзүүлсэн), "Орос дахь Дуррелл" ном (орос хэл рүү орчуулагдаагүй) гарч ирэв. ЗХУ-д энэ нь олон удаа, том хэвлэлээр хэвлэгдсэн.
1959 онд Даррелл Жерси арал дээр амьтны хүрээлэн байгуулж, 1963 онд амьтны хүрээлэнг түшиглэн Жерсигийн зэрлэг ан амьтдыг хамгаалах трестийг байгуулжээ. Дарреллийн гол санаа бол ховор амьтдыг амьтны хүрээлэнд үржүүлж, улмаар байгалийн орчинд нь нүүлгэн шилжүүлэх явдал байв. Энэхүү санаа нь одоо нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн шинжлэх ухааны ойлголт болжээ. Хэрэв Жерси Траст байгаагүй бол олон төрлийн амьтад зөвхөн музейн чихмэл хэлбэрээр л үлдэх байсан.
Жералд Дуррел 1995 оны 1-р сарын 30-нд элэг шилжүүлэн суулгаснаас хойш есөн сарын дараа 71 насандаа цусанд хордож нас баржээ.
Гол бүтээлүүд
* 1952-1953 - "Хэт ачаалалтай авдар"
* 1953 - "Адал явдалд хүрэх гурван ганц бие"
* 1953 - "Бафут Биглз"
* 1955 - "Миний гэр бүл ба бусад амьтад"
* 1955 - "Согтуу ойн халхавч дор" (Согтуу ой)
* 1955 - "Шинэ Ноа"
* 1960 - "Миний ачаа тээш дэх амьтны хүрээлэн"
* 1961 - "Амьтны хүрээлэн" (Амьтны хүрээлэнг харах)
* 1962 - "Шивнэсэн газар"
* 1964 он - "Мэнжэрийн харш"
* 1966 - "Кенгуругийн зам" / "Бут дахь хоёр" (Буш дахь хоёр)
* 1968 - "Илжигний хулгайчид"
* 1969 - "Шувуу, араатан, хамаатан садан"
* 1971 - "Плейсийн булан"
* 1972 - "Намайг Колобус барьж ав"
* 1973 он - "Миний хонхны хонхны хонхны дуунд байгаа амьтад"
* 1974 - "Ярилцдаг илгээмж"
* 1976 - "Арал дээрх авдар" (Хөдөлгөөнгүй авдар)
* 1977 - "Алтан сарьсан багваахай ба ягаан тагтаа"
* 1978 - "Бурхдын цэцэрлэг"
* 1979 - "Пикник ба үүнтэй төстэй Пандемониум"
* 1981 - "Дооглогч шувуу"
* 1984 - "Сонирхогч байгалийн судлаачийг хэрхэн буудах вэ"
* 1990 - "Хөвөгч авдрын ой"
* 1991 он - Ээжтэйгээ гэрлэх ба бусад түүхүүд
* 1992 - "Тийм ээ, би бид"
Жералд Дурреллийн нэрэмжит амьтны төрөл зүйл ба дэд зүйл
* Clarkeia durrelli: 1982 онд олдсон Атрипидад хамаарах устаж үгүй болсон дээд силурийн брахиопод (Гэхдээ Ж.Дурреллийн нэрээр нэрлэгдсэн нь тодорхойгүй байна)
* Nactus serpeninsula durrelli: Дугуй арлын (Мауритиус арлын үндэстний нэг хэсэг) шөнийн могойн геккогийн дэд зүйл.
* Ceylonthelphusa durrelli: Шри Ланкаас ирсэн цэнгэг усны хавч.
* Benthophilus durrelli: Говийн овгийн загас.
* Котчевник дуррелли: Оросоос олддог Коссоидеа овгийн эрвээхэй. 
Зөвлөлтийн хүүхэд бүрийн адил би багаасаа Жералд Дуррелийн номонд дуртай байсан. Би амьтдад хайртай, эртнээс уншиж сурснаа бодоход номын тавиурууд хэвээрээ л байна бага насДарреллийн аль ч номыг нямбай хайж байсан бөгөөд номнууд нь өөрөө олон удаа уншагдсан.
Дараа нь би том болж, амьтдыг хайрлах хайр минь бага зэрэг буурсан ч Дарреллийн номыг хайрлах хайр минь үлдсэн. Цаг хугацаа өнгөрөхөд би энэ хайр бүхэлдээ үүлгүй байсныг анзаарч эхэлсэн нь үнэн. Хэрэв би өмнө нь уншигчдад тохирсон номыг инээмсэглэн, гунигтай иддэг байсан бол зөв газруудад, хожим нь тэднийг насанд хүрсэн хойноо уншиж байхдаа би дутуу хэллэгтэй төстэй зүйлийг олж мэдсэн. Тэд цөөхөн байсан, тэднийг чадварлаг нуусан боловч яагаад ч юм надад инээдтэй, сайхан сэтгэлтэй хөгжилтэй нөхөр Даррелл энд тэндгүй амьдралынхаа нэг хэсгийг нууж, эсвэл уншигчдын анхаарлыг зориудаар төвлөрүүлж байх шиг санагдсан. бусад зүйлс. Би тэр үед хуульч байгаагүй ч яагаад ч юм энд ямар нэг зүйл буруу байгаа юм шиг санагдсан.
Би Даррелын намтар түүхийг уншаагүй нь ичмээр юм. Зохиолч өөрийнхөө амьдралыг аль хэдийн олон номондоо маш дэлгэрэнгүй дүрсэлсэн байх шиг санагдаж, таамаглал дэвшүүлэх зай үлдээсэнгүй. Тийм ээ, заримдаа Интернетэд би янз бүрийн эх сурвалжаас "цочирдом" илчлэлтүүдтэй тааралддаг байсан, гэхдээ тэдгээр нь урлаггүй байсан бөгөөд ний нуугүй хэлэхэд хэнийг ч цочирдуулах чадваргүй байв. За, тийм ээ, Жералд өөрөө загас шиг уусан. За тиймээ тэр анхны эхнэрээсээ салсан. За, тийм ээ, туршлагагүй уншигчдад санагдсан шиг Дурреллийнхан тийм ч найрсаг, хайраар дүүрэн гэр бүл байсангүй гэсэн цуу яриа байдаг юм шиг байна ...
Гэвч хэзээ нэгэн цагт би Дуглас Боттингийн Жералд Дурреллийн намтартай танилцсан. Энэ ном нэлээд том хэмжээтэй болж, би үүнийг санамсаргүй уншиж эхэлсэн. Гэхдээ би нэгэнт эхэлсэн бол зогсоож чадсангүй. Яагаад гэдгийг би тайлбарлаж чадахгүй байна. Би хүлээн зөвшөөрөх ёстой, би эрт дээр үеэс илүү их зүйлийг олж мэдсэн сонирхолтой номнуудЖералд Дурреллийн номноос илүү. Тэгээд би арван нас хүрээгүй. Тийм ээ, хүмүүс янз бүрийн шалтгааны улмаас худлаа ярьдаг гэдгийг би эртнээс ойлгосон. Гэхдээ би уншсан. Би Жералд Дуррелийг ямар нэгэн маникаар сонирхож байгаа учраас эсвэл түүний гэр бүлийнхэн олон жилийн турш сэтгүүлчдээс нууж байсан бүх зүйлийг илчлэхийг тууштай хичээсэндээ биш. Үгүй Би зүгээр л хүүхэд байхдаа барьж байсан тэр бүх өчүүхэн яриа, санаа зовсон шинж тэмдгүүдийг олох нь сонирхолтой гэж бодсон.
Үүнтэй холбогдуулан Боттингийн ном хамгийн тохиромжтой байсан. Сайн намтарч хүний хувьд тэрээр амьдралынхаа туршид Жералд Дурреллийн талаар маш дэлгэрэнгүй, тайван ярьдаг. Бага наснаасаа хөгшрөлт хүртэл. Тэрээр намтар түүхийн сэдвийг асар их хүндэлдэг ч өөрийн муу муухайгаа нуухыг хичээдэггүй, олон нийтэд ёслол төгөлдөр харуулдаггүй. Ботинг нь хүний тухай, тэнцвэртэй, болгоомжтой, юуг ч орхигдуулахгүй бичдэг. Энэ нь ямар ч бохир угаалгын анчин биш, харин эсрэгээрээ. Заримдаа тэр Даррелын намтарт хэдэн зуун гарчигтай гарчиг бичихэд хангалттай байх тэр хэсгүүдэд ичимхий товчхон байдаг.
Үнэн хэрэгтээ, дараагийн текст нь үндсэндээ Боттингийн тэмдэглэлийн 90 орчим хувийг бүрдүүлдэг; Товчхондоо хоёр хуудаснаас илүү хугацаа шаардагдана гэж бодолгүйгээр би зөвхөн өөртөө зориулж уншиж байхдаа хувь хүний баримтуудыг бичсэн. Гэвч уншсаны эцэст тэдний тоо хориод байсан бөгөөд би бага насныхаа шүтээний талаар тийм ч сайн мэдэхгүй гэдгээ ойлгосон. Дахин нэг удаа, үгүй, би Британийн царайлаг гэр бүлийн бохир нууц, гэр бүлийн ёс бус байдал болон бусад зайлшгүй харгис хэрцгий байдлын талаар яриагүй байна. Энд би зөвхөн уншиж байхдаа намайг гайхшруулсан, гайхшруулсан, эсвэл сонирхолтой санагдсан баримтуудыг нийтэлдэг. Энгийнээр хэлбэл, Дарреллийн амьдралын хувь хүн, жижиг нарийн ширийн зүйлс, түүний ойлголт нь түүний амьдралыг илүү анхааралтай авч үзэх, номыг шинэ хэлбэрээр унших боломжийг бидэнд олгоно гэж би бодож байна.
Би бичлэгийг багтаахын тулд гурван хэсэгт хуваана. Нэмж дурдахад, бүх баримтуудыг Дарреллийн амьдралын үе шатуудын дагуу бүлгүүдэд хуваах болно.
Эхний бүлэг нь Даррелын бага нас, Энэтхэг дэх амьдралын тухай өгүүлдэг тул хамгийн богино байх болно.
1. Анх Дурреллчууд Британийн Энэтхэгт амьдардаг байсан бөгөөд ахлагч Дуррелл барилгын инженерээр үр бүтээлтэй ажиллаж байжээ. Тэрээр гэр бүлээ тэжээж чадсан, аж ахуйн нэгж, үнэт цаасны орлого нь тэдэнд удаан хугацаанд тусалсан боловч тэр бас маш их төлбөр төлөх шаардлагатай болсон - дөчин настайдаа Лоуренс Даррелл (ахлах) цус харвалтаас болж нас баржээ. . Түүнийг нас барсны дараа Англид буцаж очихоор шийдсэн бөгөөд та бүхний мэдэж байгаагаар гэр бүл нь удаан оршин суудаггүй байв.
2. Шинэ зүйлд суралцахын тулд маш их цангадаг, сэргэлэн, аяндаа хүүхэд Жерри Даррелл сургуулийн онц сурлагатан биш юмаа гэхэд ядаж намын сүнс болох ёстой байсан юм шиг санагддаг. Гэхдээ үгүй. Сургууль түүнд маш их зэвүүцдэг байсан тул түүнийг хүчээр авч явах болгонд сэтгэл нь зовдог байв. Багш нар нь түүнийг уйтгартай, залхуу хүүхэд гэж үздэг байв. Тэгээд өөрөө сургуулиа гэхээс л ухаан алдах шахсан.
3. Их Британийн иргэншилтэй байсан ч гэр бүлийн бүх гишүүд түүхэн эх орондоо хандах хандлагатай байсан бөгөөд тэд үүнийг тэсвэрлэж чаддаггүй байв. Ларри Даррелл үүнийг Пудингийн арал гэж нэрлээд Манантай Альбионд сэтгэцийн хувьд эрүүл хүн долоо хоногоос илүү хугацаанд амьдрах чадваргүй гэж маргажээ. Үлдсэн хэсэг нь түүнтэй бараг санал нэгтэй байсан бөгөөд практик дээр байр сууриа уйгагүй баталгаажуулав. Ээж, Марго хоёр дараа нь Францад хатуу суурьшсан бөгөөд түүний араас насанд хүрсэн Жералд иржээ. Лесли Кени улсад суурьшжээ. Ларригийн хувьд тэрээр дэлхийн өнцөг булан бүрт байнга аялж байсан бөгөөд тэрээр Англид богино хугацаанд айлчилж, илт дургүйцсэн байв. Гэсэн хэдий ч би аль хэдийн өөрөөсөө түрүүлж чадсан.
4. Том, чимээ шуугиантай Дурелл гэр бүлийн ээж хүүгийнхээ зохиолуудад зөвхөн гавьяа зүтгэлтэй, туйлын алдаагүй хүн гэж харагддаг байсан ч өөрийн гэсэн сул талтай байсан бөгөөд тэдгээрийн нэг нь залуу наснаасаа архи байв. Тэдний нөхөрлөл Энэтхэгт үүссэн бөгөөд нөхөр нь нас барсны дараа энэ нь улам бүр бэхжиж байв. Танил болон нүдээр харсан хүмүүсийн дурсамжаас үзэхэд хатагтай Даррелл зөвхөн нэг лонх жингийн хамт унтдаг байсан ч гар хийцийн дарс бэлтгэхдээ хүн бүрийг, бүх зүйлийг бусдаас илүү гялалзуулжээ. Гэсэн хэдий ч урагшаа дахин харахад архины хайр энэ гэр бүлийн бүх гишүүдэд жигд бус ч гэсэн дамжсан бололтой.
Хожим нь "Миний гэр бүл ба бусад амьтад" хэмээх гайхамшигт номын үндэс болсон Жерригийн Корфу дахь хүүхэд насыг үргэлжлүүлье. Би энэ номыг хүүхэд байхдаа уншсан, магадгүй хорин удаа дахин уншсан. Нас ахих тусам эцэс төгсгөлгүй өөдрөг, гэгээлэг, инээдтэй энэ өгүүллэгт ямар нэг зүйл дутагдаж байгаа юм шиг санагддаг. Грекийн онгон дагшин диваажинд Дурреллийн гэр бүлийн үүлгүй оршихуйн зургууд хэтэрхий үзэсгэлэнтэй бөгөөд байгалийн байв. Даррелл бодит байдлыг нухацтай чимэглэсэн, ямар нэгэн ичгүүртэй зүйл эсвэл үүнтэй төстэй зүйлийг нуун дарагдуулсан гэж би хэлж чадахгүй, гэхдээ зарим газар бодит байдалтай нийцэхгүй байгаа нь уншигчдыг гайхшруулж магадгүй юм.
Дурреллийн бүтээлийг судлаачид, намтар судлаачид, шүүмжлэгчдийн үзэж байгаагаар гурвалсан зохиол бүхэлдээ ("Миний гэр бүл ба бусад амьтад", "Шувуу, араатан ба төрөл төрөгсөд", "Бурхдын цэцэрлэгт хүрээлэн") жинхэнэ, найдвартай байдлын хувьд тийм ч жигд биш юм. танилцуулсан үйл явдлууд, тиймээс үүнийг бүрэн гүйцэд гэж үзэх ёсгүй Намтар зохиол нь үнэ цэнэтэй биш хэвээр байна. Зөвхөн эхний ном нь жинхэнэ баримтат кино болсон гэж нийтээр хүлээн зөвшөөрдөг бөгөөд үүнд дүрсэлсэн үйл явдлууд нь бодит байдалтай бүрэн нийцдэг, магадгүй бага зэргийн уран зөгнөл, алдаа дутагдалтай байдаг. Гэсэн хэдий ч Даррелл гучин нэгэн настайгаасаа ном бичиж эхэлсэн бөгөөд Корфу хотод арван настай байсан тул түүний бага насны олон нарийн ширийн зүйлийг санах ойд амархан алдаж, эсвэл төсөөлөлд автсан болохыг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Бусад номнууд буруу уран зохиолЭнэ нь уран зохиол ба уран зохиолын бус уран зохиолын нэгдэл юм. Тиймээс, хоёр дахь ном нь ("Шувууд, араатан ба хамаатан садан") олон тооны зохиомол түүхийг багтаасан бөгөөд Даррелл хожим нь заримыг нь оруулсандаа харамсаж байв. Гурав дахь нь (“Бурхдын цэцэрлэг”) үнэндээ таны дуртай дүрүүдтэй урлагийн бүтээл юм.
Корфу: Маргот, Нэнси, Ларри, Жерри, ээж.
5. Номноос харахад Ларри Даррелл гэр бүлийнхэнтэйгээ байнга хамт амьдарч, гишүүдээ өөртөө итгэх итгэл, хортой ёжлолоор зовоож, үе үе янз бүрийн хэлбэр, шинж чанар, хэмжээтэй гай зовлонгийн эх үүсвэр болдог байв. Энэ нь бүхэлдээ үнэн биш юм. Ларри хэзээ ч гэр бүлийнхэнтэйгээ нэг байшинд амьдарч байгаагүй нь үнэн. Грект ирсэн эхний өдрөөсөө эхлэн тэрээр эхнэр Нэнсигийн хамт хувийн байшингаа түрээсэлж, тодорхой хугацаанд хөрш зэргэлдээ хотод амьдардаг байсан ч хамаатан садантайгаа уулзахаар үе үе ирдэг байв. Түүгээр ч барахгүй Маргот, Лесли нар хорин нас хүрэхдээ бие даасан амьдралаар амьдрах оролдлого хийж, хэсэг хугацаанд гэр бүлийн бусад гишүүдээс тусдаа амьдарч байжээ.
Ларри Даррелл
6. Чи түүний эхнэр Нэнсиг санахгүй байна уу?.. Гэсэн хэдий ч тэд "Миний гэр бүл ба бусад амьтад" номонд байхгүй тул тэд санасан бол гайхах болно. Гэхдээ тэр үл үзэгдэх байсангүй. Нэнси Ларригийн хамт Дурреллийн байшинд байнга зочилдог байсан бөгөөд дор хаяж хоёр догол мөр бичих ёстой байв. Учир нь зохиогч үүнийг гар бичмэлээс устгасан гэсэн үзэл бодол байдаг муу харилцаазовлонтой гэр бүлийн ээжтэй, гэхдээ энэ нь тийм биш юм. Жералд "гэр бүл"-ийг чухалчлахын тулд номондоо түүний тухай зориудаар дурдаагүй бөгөөд зөвхөн Дурреллүүдийн анхаарлын төвд үлдээв. Нэнси бараг л Теодор эсвэл Спиро шиг туслах дүрийг бүтээх байсан ч тэр үйлчлэгч биш байсан ч гэр бүлийнхэнтэйгээ холбогдохыг хүсээгүй. Нэмж дурдахад, ном хэвлэгдэх үед (1956) Ларри, Нэнси хоёрын гэрлэлт салсан тул хуучин зүйлийг санах хүсэл ч бага байв. Тиймээс зохиолч ахын эхнэрийг мөрийн хооронд бүрмөсөн алдсан байх. Тэр Корфуд огт байгаагүй юм шиг санагдав.
Ларри болон түүний эхнэр Нэнси, 1934 он
7. Жерригийн түр зуурын багш, ичимхий мөрөөдөгч, "Хатагтайн тухай" галзуу үлгэрийн зохиолч Кралевски үнэхээр байсан тул зөвхөн түүний овог нэрийг "Краевски"-г "Кралевски" болгон өөрчлөх шаардлагатай байв. Арлын хамгийн сүнслэг домог бүтээгчийг яллахаас айсандаа үүнийг бараг хийсэнгүй. Баримт нь Краевски ээж болон бүх канаруудын хамт дайны үеэр эмгэнэлтэйгээр нас барсан - түүний байшин дээр Германы бөмбөг унав.
8. Би байгаль судлаач, Жерригийн анхны жинхэнэ багш Теодор Стефанидесийн талаар дэлгэрэнгүй ярихгүй. Түүнийг хангалттай тэмдэглэсэн урт удаан амьдралүүнийг хүртэх. Тео, Жерри хоёрын нөхөрлөл зөвхөн "Корфуциан"-ын үед ч үргэлжилсэнгүй гэдгийг би тэмдэглэх болно. Хэдэн арван жилийн турш тэд олон удаа уулзаж, хамтдаа ажиллаагүй ч нас барах хүртлээ маш сайн харилцаатай байсан. Тэрээр Дурреллийн гэр бүлд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн нь ах дүү Ларри, Жерри нар хоёулаа түүнд зориулж "Грекийн арлууд" (Лоуренс Дуррел), "Шувууд, араатан ба төрөл төрөгсөд" ( Жералд Дуррел). Даррелл мөн түүний хамгийн амжилттай бүтээлүүдийн нэг болох "Залуу байгаль судлаач"-аа түүнд зориулжээ.
Теодор Стефанидес
9. Эхнэрээ хөнөөсөн Грек Костягийн тухай өнгөлөг түүхийг санаж байна уу, гэхдээ шоронгийн удирдлагууд түүнийг үе үе зугаалж, алжаалаа тайлж өгдөг байсан? Энэ уулзалт үнэхээр тохиолдсон бөгөөд нэг жижиг ялгаа байсан - хачирхалтай хоригдолтой уулзсан Даррелийг Лесли гэдэг. Тийм ээ, Жерри үүнийг өөртэй нь холбоотой гэж үзсэн.
10. Текстээс үзэхэд Жерри шинжлэх ухааны экспедицээ хийж байсан Дурреллийн гэр бүлийн баатарлаг завь болох Бут Зузааныг Лесли бүтээжээ. Ер нь бол зүгээр л худалдаж авсан. Түүний бүх техникийн сайжруулалт нь гар хийцийн шигүү мөхлөгт суурилуулах явдал байв (амжилтгүй).
11. Жерригийн өөр нэг багш Питер (үнэндээ Пэт Эванс) дайны үеэр арлыг орхисонгүй. Харин тэр партизануудтай нэгдэж, энэ салбарт өөрийгөө маш сайн харуулсан. Хөөрхий Краевскийг бодвол тэр бүр амьд үлдэж, сүүлдээ эх орондоо баатар болон буцаж иржээ.
12. Уншигч Дурреллийн гэр бүл арал дээр ирсэн даруйдаа зочид буудалд түр саатан Эденээ олсон гэсэн мэдрэмж өөрийн эрхгүй төрнө. Үнэндээ тэдний амьдралын энэ үе нэлээд удаан үргэлжилсэн бөгөөд үүнийг тааламжтай гэж хэлэхэд хэцүү байв. Санхүүгийн зарим нөхцөл байдлын улмаас гэр бүлийн ээж Англиас мөнгө авах боломжгүй болсон нь баримт юм. Тиймээс хэсэг хугацаанд гэр бүл бараг л гараас аманд, бэлчээр дээр амьдардаг байв. Энэ ямар Еден вэ... Жинхэнэ аврагч нь Дурреллуудад шинэ байр олсон төдийгүй Грекийн банктай үл ойлгогдох бүх асуудлыг ямар нэгэн үл мэдэгдэх аргаар шийдсэн Спиро байв.
13. Арван настай Жералд Дуррелл хааны цөөрмөөс авъяаслаг Грекийн хулгайлсан алтан загасыг Спироос хүлээн авч байхдаа гучин жилийн дараа өөрийгөө хааны ордонд хүндэт зочин болно гэж төсөөлсөн нь юу л бол.
Спиро, Жерри
14. Дашрамд хэлэхэд, санхүүгийн нөхцөл байдал, бусад зүйлсийн дунд гэр бүл Англи руу буцахыг тайлбарлаж байна. Дуррелчууд талийгаач эцгээсээ өвлөн авсан Бирмийн зарим аж ахуйн нэгжид хувьцаа эзэмшдэг байжээ. Дайн эхэлснээр энэ санхүүгийн урсгал бүхэлдээ хаагдаж, бусад нь өдөр бүр нимгэн болж байв. Эцсийн үр дүнд Мисс Дуррелл санхүүгийн хөрөнгөө цэгцлэхийн тулд Лондон руу буцаж ирэх шаардлагатай тулгарсан юм.
15. Уг зохиолоос гэр бүл нь бөөгнөрсөн мал шиг хавсралттай, бүрэн бүрэлдэхүүнээрээ гэртээ харьсан мэт бүрэн дүүрэн мэдрэмжийг авдаг. Гэхдээ энэ бол ноцтой алдаа юм. Зөвхөн Жерри өөрөө, түүний ээж, түүний ах Лесли болон Грек шивэгчин Англид буцаж ирэв. Сүүлийн үеийн цэрэг-улс төрийн үйл явдлуудын улмаас дайн дэгдэж, Корфүгийн заналхийлсэн байр суурийг үл харгалзан үлдсэн бүх хүмүүс Корфуд үлджээ. Ларри, Нэнси хоёр эцсийн мөч хүртэл тэнд үлдсэн боловч эцэст нь тэд Корфуг хөлөг онгоцоор орхив. Хамгийн гайхалтай нь Маргот байсан бөгөөд бичвэрт маш явцуу, энгийн сэтгэлгээтэй хүн гэж дүрслэгдсэн байдаг. Тэрээр Грект маш их дурласан тул Германы цэргүүдэд эзлэгдсэн байсан ч буцаж ирэхээс татгалзав. Зөвшөөрч байна, хорин настай энгийн сэтгэлгээтэй охины хувьд гайхалтай хүч чадал. Дашрамд хэлэхэд тэрээр хожим гэрлэсэн нислэгийн техникчийн ятгалгаар арлыг сүүлчийн онгоцоор орхисон хэвээр байв.
16. Дашрамд хэлэхэд, Марготтой холбоотой бас нэг жижиг зүйл сүүдэрт байгаа хэвээр байна. Түүнийг аралд хэсэг хугацаанд ирээгүй (Даррелл дурдсан) нь гэнэт жирэмсэн болж, үр хөндөлт хийлгэхээр Англи руу явсантай холбоотой гэж үздэг. Энд ямар нэг юм хэлэхэд хэцүү байна. Ботинг үүнтэй төстэй зүйлийг дурдаагүй ч тэр маш эелдэг зантай бөгөөд Дарреллийн шүүгээнээс араг ясыг зориудаар гаргаж авах гэж оролдож байгааг хараагүй.
17. Дашрамд дурдахад, Британийн гэр бүл ба Грекийн уугуул хүн амын хоорондын харилцаа текстээс харагдаж байгаа шиг тийм ч энгийн байсангүй. Үгүй ээ, ноцтой хэрүүл маргаангүй нутгийн оршин суугчидбосоогүй ч эргэн тойрныхон нь Дурреллүүдийг тийм ч таатай хардаггүй байв. Эвгүй Лесли (хэний талаар илүү ихийг ирэх гэж байгаа) цагаа маш их хөгжилтэй өнгөрөөсөн бөгөөд үргэлж сэргэлэн цовоо зангаараа дурсагдах болно, харин Маргот усны хувцас өмсөх дуртай байсантай нь холбоотой байж болох юм.
Энд Жералд Дурреллийн амьдралын гол бүлгүүдийн нэг дуусч байна. Тэрээр өөрөө олон удаа хүлээн зөвшөөрсөнчлан Корфу түүнд маш ноцтой ул мөр үлдээжээ. Гэхдээ Корфугийн дараах Жералд Дуррел бол огт өөр Жералд Дуррел юм. Тэрээр урд талын цэцэрлэгт хүрээлэнгийн амьтны аймгийг хайхрамжгүй судалж буй хүү байхаа больсон хэдий ч амьдралынхаа үлдсэн хугацаанд сонгосон чиглэлд анхны алхмаа хийж буй өсвөр насныхан, залуу хүн болжээ. Магадгүй түүний амьдралын хамгийн сэтгэл хөдөлгөм үе эхэлж магадгүй юм. Адал явдалт экспедицүүд, яаруу, залуу насны онцлог шинж чанарууд, итгэл найдвар, хүсэл эрмэлзэл, хайр дурлал ...
18. Даррелын боловсрол үнэхээр эхлэхээс өмнө дууссан. Тэрээр сургуульд сураагүй, дээд боловсрол эзэмшээгүй, өөртөө ямар ч шинжлэх ухааны цол аваагүй. Өөрийгөө хүмүүжүүлэхээс гадна түүний цорын ганц "шинжлэх ухааны" тусламж нь Английн амьтны хүрээлэнд туслах ажилтны хамгийн доод албан тушаалд богино хугацаанд ажилласан. Гэвч амьдралынхаа төгсгөлд хэд хэдэн их сургуулийн “хүндэт профессор” болсон. Гэхдээ энэ нь маш удаан хугацааны өмнө байх болно ...
19. Залуу Жеральд нөхцөл байдлын аз жаргалтай давхцлын улмаас дайнд яваагүй - тэрээр синусын дэвшилтэт өвчний (архаг катрин) эзэн болжээ. "Хүү минь чи тулалдмаар байна уу? гэж офицер түүнээс шударгаар асуув. "Үгүй эрхэм ээ." "Чи хулчгар юм уу?" "Тиймээ, эрхэмээ". Офицер санаа алдаад бүтэлгүйтсэн хугацаат цэргийн алба хаагчийг замд нь явуулж, харин өөрийгөө хулчгар гэж хэлэхийн тулд маш их зориг хэрэгтэй гэдгийг дурдаж байв. Гэсэн хэдий ч Жералд Дуррелл дайнд оролцоогүй нь сайн мэдээ юм.
20. Үүнтэй адил бүтэлгүйтэл түүний дүү Леслид тохиолдсон. Буудж болох бүх зүйлийн агуу шүтэн бишрэгч Лесли дайнд сайн дураараа оролцохыг хүсч байсан ч сэтгэлгүй эмч нар түүнийг буцаасан - чихэндээ асуудалтай байв. Амьдралынх нь бие даасан үйл явдлуудаас харахад тэдгээрийн хооронд байрлаж байсан зүйл нь мөн эмчилгээнд хамрагдаж байсан боловч энэ талаар тусад нь болон хожим нь илүү их ярьдаг. Түүний гэр бүлд ээжийнхээ халуун хайрыг үл харгалзан түүнийг харанхуй, эелдэг морь гэж үздэг байсан бөгөөд байнга түгшүүр, асуудал үүсгэдэг гэдгийг би тэмдэглэж байна.
21. Түүхэн эх орондоо буцаж ирээд удалгүй Лесли Грек шивэгчиндээ хүүхэд төрүүлж чадсан бөгөөд Викторийн эрин үеэс хол байсан ч нөхцөл байдал маш эмзэг болжээ. Лесли гэрлэхгүй, хүүхдээ танихгүй нь тогтоогдсоны дараа тэр гэр бүлийн нэр хүндийг ноцтой гутаасан. Маргот болон ээжийн халамжийн ачаар нөхцөл байдлыг хянаж, хүүхдийг хамгаалах байр, боловсрол эзэмшсэн. Гэсэн хэдий ч энэ нь Леслид сурган хүмүүжүүлэх нөлөө үзүүлсэнгүй.
22. Удаан хугацааны турш тэрээр ажил олдохгүй, нэг бол ил хоосон, эсвэл архи, согтууруулах ундаа хүргэхээс эхлээд (энэ хууль ёсных уу?) гэр бүлийнхэн нь ичингүйрэн "таам" гэж нэрлэдэг янз бүрийн эргэлзээтэй адал явдлуудыг эхлүүлсэн. Ерөнхийдөө тэр залуу амжилтанд хүрэх замдаа нэгэн зэрэг том, харгис хэрцгий ертөнцөд өөрийн байр сууриа олохыг хичээж байв. Бараг ирээгүй. Хэзээ нэгэн цагт тэрээр олон жил ажиллах Кени рүү бизнес аялал хийхээр яаралтай бэлдэх шаардлагатай болсон. Ерөнхийдөө тэр тодорхой өрөвдөх сэтгэлийг төрүүлдэг. Дурреллийн цорын ганц нь хэзээ ч дуудлагыг нь олж чадаагүй ч алдартай хамаатан саднаараа бүх талаараа хүрээлэгдсэн байв.
23. Лесли Корфугийн дараа шууд гадуурхагдсан гэсэн мэдрэмж байдаг. Дарреллууд ямар нэгэн байдлаар маш хурдан бөгөөд дуртайяа мөчрийг нь таслав ургийн модХэсэг хугацааны турш тэд түүнтэй хоргодох байраа хуваалцсан хэвээр байсан ч. Марго ахынхаа тухай: " Лесли бол намхан биетэй, зөвшөөрөлгүй гэрийн эзлэн түрэмгийлэгч, Рабелайзын дүр төрхтэй, зотон дээр тансаг будгаар будаж, эсвэл зэвсэг, завь, шар айраг, эмэгтэйчүүдийн төөрдөг байшинд гүн дүрэлзсэн, мөн нэг ч зоосгүй, бүх өв хөрөнгөө загас агнуурын завинд хөрөнгө оруулалт хийсэн бөгөөд өмнө нь живсэн. Пул боомт дахь анхны аялалаа».
Лоуренс Даррелл.
24. Дашрамд хэлэхэд Маргот өөрөө ч арилжааны уруу таталтаас зайлсхийж чадаагүй юм. Тэрээр өв залгамжлалынхаа хэсгийг тогтвортой ашиг олох зорилготой загварлаг "дотуур байр" болгон хувиргасан. Тэр энэ сэдвээр өөрийн дурсамжаа бичсэн боловч би тэднийг уншиж амжаагүй байгааг хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Гэсэн хэдий ч хожим нь амьд хоёр ахтайгаа хамт онгоцонд үйлчлэгчээр ажиллахаас өөр аргагүй болсныг харгалзан "дотуур байрны бизнес" өөрийгөө зөвтгөсөнгүй.
Марго Дуррел
25. Жералд Дурреллийн экспедицүүд сонин хэвлэл, радиогоор амархан бичигдсэн ч түүнийг алдаршуулж чадаагүй юм. Тэрээр "Ачаалал ихтэй хөвөгч авдар" хэмээх анхны номоо хэвлүүлснээр нэг шөнийн дотор олны танил болсон. Тийм ээ, тэр бол амьдралынхаа анхны номыг бичсэн хүн гэнэт дэлхийн алдартан болж байсан үе юм. Дашрамд хэлэхэд Жерри энэ номыг бичихийг хүсээгүй. Физиологийн хувьд бичих дургүйг мэдэрсэн тэрээр өөрийгөө болон гэр бүлээ удаан хугацаанд тарчлааж, эцэс төгсгөлгүй шаардаж, урам зориг өгсөн ах Ларригийнхаа ачаар л зохиолоо дуусгасан. Эхнийх нь хурдан араас нь хоёр хүн гарч ирэв. Бүгдээрээ шууд бестселлер болсон. Тэдний дараа хэвлүүлсэн бусад номуудын нэгэн адил.
26. Жералд бичих дуртай цорын ганц ном бол "Миний гэр бүл ба бусад амьтад" ном байсан. Дурреллийн гэр бүлийн бүх гишүүд Корфуг байнгын эмзэглэлээр санаж байсан нь гайхах зүйл биш юм. Nostalgia бол эцсийн эцэст англи хэлний хоол юм.
27. Дарреллийн анхны номуудыг уншиж байхдаа ч гэсэн энэ түүхийг туршлагатай мэргэжлийн амьтан агнуурын үүднээс өгүүлсэн мэт сэтгэгдэл төрдөг. Түүний өөртөө итгэх итгэл, зэрлэг ан амьтдын талаарх мэдлэг, түүний шүүлт, энэ бүхэн нь дэлхийн хамгийн алслагдсан, аймшигт булан дахь зэрлэг ан амьтдыг барихад бүх амьдралаа зориулсан өндөр туршлагатай хүнийг урвасан юм. Үүний зэрэгцээ, эдгээр номыг бичих үед Жарелд дөнгөж хорь гаруйхан настай байсан бөгөөд түүний бүх туршлага гурван экспедицээс бүрдэж, тус бүр нь зургаан сар орчим үргэлжилсэн.
28. Хэд хэдэн удаа залуу малчин үхлийн ирмэг дээр байх ёстой байв. Энэ нь адал явдалт романуудын дүрүүдэд тохиолддог шиг тийм ч олон биш ч Британийн жирийн нэгэн эрхэмээс хамаагүй илүү байдаг. Нэгэн удаа тэрээр өөрийн болгоомжгүй байдлаасаа болж хорт могойгоор дүүрсэн нүхэнд орж чаджээ. Түүнээс амьд гарч чадсанаа тэр өөрөө гайхалтай аз гэж үзсэн. Өөр нэг удаа могойн шүд хохирогчоо гүйцэж түрүүлэв. Хоргүй могойтой харьцаж байгаа гэдэгтээ итгэлтэй байсан Даррелл хайхрамжгүй хандаж, бараг л өөр ертөнц рүү шилжжээ. Намайг аварсан цорын ганц зүйл бол эмч шаардлагатай ийлдсийг гайхамшигтайгаар хийсэн явдал юм. Тэр дахин хэд хэдэн удаа элсэн халууралт, хумхаа, шарлалт гэх мэт тийм ч таатай бус өвчинд нэрвэгдэх ёстой байв.
29. Хэдийгээр туранхай, эрч хүчтэй амьтан баригч дүр төрхтэй байсан ч өдөр тутмын амьдралдаа Жералд жинхэнэ гэрийн хүн шиг биеэ авч явдаг байв. Тэрээр бие махбодийн хүч чармайлтыг үзэн яддаг бөгөөд өдөржингөө сандал дээр амархан сууж чаддаг байв.
30. Дашрамд дурдахад, гурван экспедицийг Жералд өөрөө биечлэн тоноглосон бөгөөд насанд хүрсэн хойноо эцгээсээ авсан өв хөрөнгө нь тэднийг санхүүжүүлэхэд зарцуулагдсан. Эдгээр экспедицүүд түүнд ихээхэн туршлага хуримтлуулсан боловч санхүүгийн үүднээс авч үзвэл зарцуулсан хөрөнгөө нөхөж авалгүйгээр бүрэн сүйрэл болж хувирав.
31. Эхэндээ Жералд Дуррел Британийн колонийн уугуул иргэдтэй тийм ч эелдэг харьцдаггүй байв. Тэр тэднийг захиалж, хүссэнээрээ жолоодох боломжтой гэж үзсэн бөгөөд ерөнхийдөө Британийн ноёнтонтой ижил түвшинд тавьдаггүй байв. Гэсэн хэдий ч Гуравдагч ертөнцийн төлөөлөгчдөд хандах энэ хандлага хурдан өөрчлөгдсөн. Хар арьст хүмүүсийн дунд хэдэн сарын турш тасралтгүй амьдарсан Жералд тэдэнд хүнлэг, бүр илт өрөвдөх сэтгэлээр хандаж эхлэв. Энэ бол парадокс, хожим нь түүний номууд "үндэсний хүчин зүйлээс" болж нэг бус удаа шүүмжлэгдэж байсан. Тэр үед Их Британи колоничлолын дараах наманчлалын үе рүү орж байсан бөгөөд бичвэрийн хуудсан дээр царай муутай, хөгжилтэй яриатай, энгийн сэтгэлгээтэй зэрлэгүүдийг харуулах нь улс төрийн хувьд зөв гэж үзэхээ больсон.
32. Тийм ээ, эерэг шүүмжлэл, дэлхий даяар алдар нэр, олон сая хувь хэвлэгдсэн хэдий ч Дурреллийн номууд байнга шүүмжлэгддэг. Заримдаа - өнгөлөг хүмүүсийг биш харин амьтдад хайртай хүмүүсийн хувьд. Чухам тэр үед "Гринпийс" болон неоэкологийн хөдөлгөөнүүд үүсч, хэлбэржсэн бөгөөд тэдгээрийн парадигм нь "байгалиас холдсон" бөгөөд амьтны хүрээлэнг ихэвчлэн амьтдын хорих лагерь гэж үздэг байв. Даррелл амьтны хүрээлэнгүүд ховордсон ан амьтдыг хадгалж, тогтвортой үржлийг бий болгоход тусалдаг гэдгийг нотлохдоо маш их цус урсгасан.
33. Түүнчлэн Жералд Дурреллийн намтарт тэрээр өөрийгөө сайн дураараа шатаах байсан гэсэн хуудаснууд байсан. Жишээлбэл, нэг удаа Өмнөд Америктэр нялх гиппопотамыг барих гэж оролдож байв. Энэ ажил нь хэцүү бөгөөд аюултай тул ганцаараа алхдаггүй бөгөөд хиппопотамын эцэг эх үр удмаа барьж авахыг хараад маш аюултай, уурладаг. Цорын ганц гарц бол насанд хүрсэн хоёр гиппопотамусыг устгах явдал байсан бөгөөд ингэснээр тэд хожим нь хүүхдээ хөндлөнгөөс оролцохгүйгээр барьж чадна. Даррелл дуртай дургүй хүлээн зөвшөөрч, амьтны хүрээлэнд "том амьтад" үнэхээр хэрэгтэй байв. Холбогдох бүх хүмүүсийн хувьд хэрэг бүтэлгүйтсэн. Эм гиппопотамыг алж, эрийг нь хөөж явуулсны дараа Даррел баригдсан хүүхдийг өлссөн матар залгисан болохыг олж мэдэв. Финита. Энэ явдал түүнд ноцтой ул мөр үлдээжээ. Нэгдүгээрт, Даррелл энэ ангид текстээ оруулалгүйгээр чимээгүй байсан. Хоёрдугаарт, урьд нь сонирхолтой ан хийдэг, мэргэн буудаг байсан тэрээр энэ мөчөөс эхлэн амьтныг өөрийн гараар устгахаа бүрэн зогсоосон.
34. Лоуренс (Ларри) ба Жеральд (Жерри) хоёр Даррелл хоёрын ер бусын ижил төстэй байдлыг олон хүн тэмдэглэжээ. Тэд гадаад төрхөөрөө ч адилхан, хоёулаа намхан, бүдүүн биетэй, маш дур булаам зантай, инээдтэй, бага зэрэг цөстэй, хоёулаа гайхалтай үлгэрчид, хоёулаа зохиолч, хоёулаа Англид тэсвэрлэх чадваргүй байв. Гурав дахь ах Лесли ч гэсэн тэдэнтэй гадаад төрхөөрөө их төстэй байсан ч бусад талаараа...
Ларри, Жеки, Жералд, Чумли
35. Дашрамд хэлэхэд, том ахад, одоо сонгодог гэж тооцогддог Английн уран зохиол 20-р зуунд илүү "ноцтой" төрөлд олны танил болсон нь бага наснаасаа арай хожуу байсан ч тэрээр уран зохиолын фронтод нэлээд эрт хичээллэж, үүний дагуу хэвлүүлж эхэлсэн ч гэсэн.
36. 1957 онд хатан хаан өөрөө Лоуренс Дуррелд Гашуун нимбэгний шагнал гардуулахад ээж нь ирж чадаагүй юм. хамгийн дээд зэрэгёслолын арга хэмжээ - " Тэр өмсөх зүйлгүй байсан бөгөөд үүнээс гадна шимпанзег харах ёстой байв».
Жералд, ээж, Маргот, Ларри.
37. Би Жералд Дуррелийг эмэгтэйчүүдийн эр, эсвэл үнэнийг хэлэхэд эмэгтэй хүн байсан гэж хараахан дурдаагүй гэж бодож байна. Залуу байхаасаа л тэрээр эмэгтэйчүүдтэй харьцах арга барилаа боловсронгуй болгож, олон хүн түүнийг маш дур булаам гэж хүлээн зөвшөөрдөг байв. Гэсэн хэдий ч миний хувьд түүний сээтэгнэх арга нь хөнгөмсөг байдлаараа ялгардаггүй, харин ч ихэвчлэн хөнгөн хуумгай, бүдүүлэг онигооноос бүрддэг байв. Хорин жилийн дараа ч гэсэн Дарреллийг цуврал нэвтрүүлэгт зориулж авсан найруулагч: " Түүний хошигнол маш давстай байсан тул сүүлийн үед ч цацагдах боломжгүй байв».
38. Жеки (Жаклин)-тай гэрлэсэн түүх бас амаргүй байсан. Үргэлж сайхан биетэй шаргал үст бүсгүйчүүдийг илүүд үздэг байсан Жералд нэгэн өдөр зочид буудлын эзний охин, залуу, хар үстэй Жекитэй танилцахдаа амт нь гэнэт өөрчлөгдөв. Тэдний хайр дурлал маш ер бусын байдлаар хөгжсөн, учир нь Жеки анх залуу (тухайн үед) урхичинд хамгийн чин сэтгэлээсээ дургүйцлийг төрүүлжээ. Цаг хугацаа өнгөрөхөд байгалийн сэтгэл татам байдал нь Даррелл гэрлэх зөвшөөрлийг авахад тусалсан. Гэхдээ энэ нь түүний аавд тус болсонгүй - эцгийнхээ хүслийн эсрэг гэрлэсэн Жеки түүнийг дахиж хэзээ ч хараагүй. Дашрамд хэлэхэд, заримдаа түүний толгой дахь жоомны тоогоор нөхрийнхөө энтомологийн цуглуулгад саад учруулж болзошгүй гэсэн далд мэдрэмж байдаг. "Би хэзээ ч хүүхэдтэй болохгүй гэж шийдсэн - энгийн гэрийн эзэгтэйн амьдрал надад тохирохгүй."
Жеки Даррел
39. Гэсэн хэдий ч Жералд Даррелл болон түүний эхнэрийн хүүхдүүдийн талаар бүх зүйл тийм ч тодорхой биш байв. Тэр өөрөө хүүхэдтэй болохыг хичээдэггүй байсан бөгөөд эхнэрийнхээ хэлснээр зарим талаараа жинхэнэ хүүхэдгүй байжээ. Нөгөөтэйгүүр, Жэки хоёр удаа жирэмсэн байсан бөгөөд хоёр удаа жирэмслэлт нь харамсалтайгаар зулбалтаар төгссөн. Дашрамд дурдахад, тэдний санхүүгийн байдал тааруу байсан тул Жералд, Жеки хоёр Маргот эгчийн нэг дотуур байранд удаан хугацаагаар амьдарсан.
Жералд, Жеки Даррел нар.
40. Даррелл мөн хамт ажиллагсдынхаа дунд муу санаатай хүмүүстэй байв. Олон алдартай амьтан судлаачид, тэр дундаа эрдэм шинжилгээний боловсролтой ноёдууд экспедицийнхээ амжилтанд маш их атаархдаг байсан - бардам хүү азаар амьтдын нэн ховор, үнэ цэнэтэй сорьцыг эзэмшиж чадсан гэж үздэг байв. Шинжлэх ухааны хэвлэл, сонин дээр Даррелл руу асгасан хорын хэмжээ нь Африкийн бүх могойн хорыг нийлээд хэн нэгэн нь хуурай болтол нь давж байсан нь гайхах зүйл биш юм. Түүнийг мэргэшсэн боловсролгүй, зэрлэг арга барил, онолын мэдлэггүй, бардам зан, өөртөө итгэлтэй гэх мэтээр буруутгаж байв. Дурреллийн хамгийн нөлөө бүхий, эрх мэдэлтэй өрсөлдөгчдийн нэг нь Лондонгийн амьтны хүрээлэнгийн захирал Жорж Кансдейл байв. Гэсэн хэдий ч тэр үргэлж мянга дахин олон шүтэн бишрэгчидтэй байсан.
41. Өөр нэг гунигтай тэмдэглэл. Дарреллийн дуртай болж, Английн амьтны хүрээлэнд авчирсан шимпанзе Чумли Пудинг арал дээр удаан амьдарсангүй. Хэдэн жилийн дараа хорих ял түүнд хүнд тусч, хоёр ч удаа оргож, заримдаа уур нь бүрмөсөн муудсан. Хоёр дахь удаагаа гудамжинд гарч, түгжигдсэн машинуудыг эвдэж эхлэхэд амьтны хүрээлэнгийн ажилчид сармагчинг хүмүүст аюултай гэж үзэн буудахаас өөр аргагүй болжээ. Дашрамд хэлэхэд, амьтны хүрээлэнгийн захирал өөрөө үүнийг хийхийг тушаажээ, тийм ээ, Дарреллийг сүйрлийн шүүмжлэлд маш их хүч зарцуулж, түүний тангараг дайсан гэж тооцогддог Жорж Кансдейл.
Бичлэгийг бүхэлд нь гэрэл зургаар дүүргэхийг хүсэхгүй байгаа тул та "Байгалийн орчин дахь Дурреллийн амьдралаас" маш сонирхолтой цуглуулгыг үзэх боломжтой.