I. S. Тургенев
Анхны хайр
П.В.Анненковт зориулав
Зочид аль эрт явлаа. Цагийн зүү арван хоёр хагасыг цохилоо. Өрөөнд зөвхөн эзэн Сергей Николаевич, Владимир Петрович нар үлджээ. Эзэмшигч нь утасдаад оройн хоолны үлдэгдлийг захиалсан. "Тиймээс энэ асуудал шийдэгдлээ" гэж тэр сандалдаа илүү гүн суугаад тамхи асаан "Бид хүн бүр анхны хайрынхаа түүхийг ярих ёстой." Чиний ээлж ирлээ, махлаг шаргал царайтай бөөрөнхий эр Сергей Николаевич Сергей Николаевич эхлээд эзэн рүүгээ хараад, нүдээ тааз руу өргөв. "Надад анхны хайр байгаагүй" гэж тэр эцэст нь "Би хоёр дахь хайраасаа эхэлсэн" гэж хэлэв. - Энэ яаж байна? -- Маш энгийн. Би арван найман настай байхдаа анх удаа маш хөөрхөн залуу бүсгүйд татагдаж байсан; гэхдээ энэ нь надад шинэ зүйл биш юм шиг би түүнийг харж байсан: яг л хожим бусдыг харж байсан шигээ. Үнэн хэрэгтээ, эхний болон сүүлийн удаа Би зургаан настай байхдаа асрагчдаа дурласан; гэхдээ энэ бол нэлээд эрт байна. Бидний харилцааны нарийн ширийн зүйлс миний ой санамжаас арчигдаж, би санаж байсан ч хэн сонирхох вэ? -Тэгвэл бид яах ёстой вэ? - гэж эзэн эхлэв. “Миний анхны хайранд бас тийм ч сонирхолтой зүйл байдаггүй; Би одоогийн эхнэр Анна Ивановнатай уулзахаасаа өмнө хэнд ч дурлаж байгаагүй бөгөөд бидний хувьд бүх зүйл цаг шиг болсон: бидний аавууд бидэнтэй таарч, бид тун удалгүй бие биедээ дурлаж, эргэлзэлгүйгээр гэрлэсэн. Миний үлгэрийг хоёр үгээр өгүүлдэг. Би хүлээн зөвшөөрч байна, ноёд оо, анхны хайрын тухай асуулт тавихдаа би та нарт найдаж байсан, би хөгшин гэж хэлэхгүй, гэхдээ залуу бакалаврууд ч биш. Та биднийг ямар нэг зүйлээр зугаацуулах гэж байна уу, Владимир Петрович? "Миний анхны хайр бол тийм ч энгийн биш юм" гэж дөч гаруй настай, хар үстэй, бууралтсан Владимир Петрович бага зэрэг эргэлзэн хариулав. -- А! - эзэн, Сергей Николаевич хоёр нэгэн дуугаар хэлэв. -Тиймээс илүү сайн... Надад хэлээч. - Хэрэв та хүсвэл ... эсвэл үгүй: би чамд хэлэхгүй; Би түүх ярих мастер биш: энэ нь хуурай, богино эсвэл урт, худал юм, гэхдээ хэрэв та зөвшөөрвөл би санаж байгаа бүхнээ тэмдэглэлийн дэвтэрт бичиж, танд унших болно. Найзууд эхэндээ санал нийлэхгүй байсан ч Владимир Петрович өөрөө зүтгэв. Хоёр долоо хоногийн дараа тэд дахин нийлж, Владимир Петрович амлалтаа биелүүлэв. Тэмдэглэлийн дэвтэрт нь би тэгэхэд арван зургаан настай байсан. Энэ явдал 1833 оны зун болсон. Би эцэг эхтэйгээ Москвад амьдардаг байсан. Тэд Нескучныйгийн эсрэг талд Калуга заставын ойролцоо дача түрээслэв. Би их сургуульд бэлдэж байсан ч маш бага ажил хийдэг, яардаггүй байсан. Хэн ч миний эрх чөлөөг хязгаарлаагүй. Орост "бөмбөг шиг" (comme un bombe) унасан гэсэн бодолдоо дасч чадахгүй байсан сүүлчийн франц багштайгаа салж, ширүүн царай гарган би хүссэнээ хийсэн. өдөржин миний орон дээр хэвтэх. Аав маань надад хайхрамжгүй, эелдэг ханддаг байсан; Ээж надаас өөр хүүхэдгүй байсан ч надад бараг анхаарал хандуулаагүй: бусад санаа зоволт түүнийг шингээсэн. Аав маань залуухан, царайлаг хэвээрээ байсан тул түүнд амар байх үүднээс гэрлэсэн; тэр түүнээс арван насаар ах байсан. Ээж минь гунигтай амьдралыг туулсан: тэр байнга санаа зовдог, атаархдаг, уурладаг байсан - гэхдээ эцгийнхээ дэргэд биш; тэр түүнээс маш их айдаг байсан ч тэр хатуу, хүйтэн хөндий, хол зайд авирласан ... Би үүнээс илүү тайван, өөртөө итгэлтэй, дарангуйлагч хүнийг хэзээ ч харж байгаагүй. Би зуслангийн байшинд өнгөрүүлсэн эхний долоо хоногуудаа хэзээ ч мартдаггүй. Цаг агаар гайхалтай байсан; бид 5-р сарын 9-нд хотоос нүүсэн, би Николины яг тэр өдөр алхсан - одоо манай зуслангийн цэцэрлэгт, одоо Нескучный дагуу, одоо заставын ард; Би өөртэйгөө нэг ном авч явсан - жишээлбэл, Кайдановын курс - гэхдээ үүнийг нээх нь ховор, ихэвчлэн яруу найргийг чангаар уншдаг байсан бөгөөд үүнийг санах ойноос маш их мэддэг байсан; цус миний дотор исгэж, зүрх минь өвдөж байв - үнэхээр сайхан, инээдтэй: би хүлээсээр, ямар нэг зүйлээс айж, бүх зүйлийг гайхшруулж, бүх зүйл бэлэн болсон; уран зөгнөл үүр цайх үед хонхны цамхагийг тойрон эргэлдэх шиг хурдан ижил санаануудын эргэн тойронд хурдан гүйдэг; Би бодсон, гунигтай байсан, бүр уйлсан; гэвч нулимс, уйтгар гунигийн дундуур заримдаа уянгалаг шүлгээр, заримдаа үдшийн гоо үзэсгэлэнгээс урам зориг авч, хаврын өвс мэт залуухан, буцалж буй амьдралын баяр баясгалантай мэдрэмж төрж байв. Би унадаг морьтой байсан, би өөрөө түүнийг эмээллээд, хаа нэгтээ ганцаараа давхиж, давхиж, өөрийгөө тэмцээнд оролцож буй баатар гэж төсөөлдөг байсан - салхи миний чихэнд ямар их баяр хөөртэй байсан бэ! - эсвэл нүүрээ тэнгэр рүү эргүүлж, түүний гялалзсан гэрэл, номин өнгийг нээлттэй сэтгэлдээ хүлээн авав. Би тэр үед эмэгтэй хүний дүр төрхийг санаж байна, сүнс эмэгтэй хайрминий оюун санаанд бараг хэзээ ч тодорхой хэлбэрээр гарч ирээгүй; гэхдээ миний бодсон бүх зүйлд, мэдэрсэн бүх зүйлд хагас ухамсартай, ичгүүртэй, шинэлэг, үгээр хэлэхийн аргагүй өхөөрдөм, эмэгтэйлэг зөгнөл нуугдаж байсан ... Энэ сэрэмжлүүлэг, энэ хүлээлт миний нүүр будалтыг бүхэлд нь нэвт шингээсэн: би амьсгалж, тэр миний дотор эргэлдэж байв. цусны дусал бүрт судаснууд... удахгүй биелэх тавилантай байсан. Манай зуслангийн байшин нь багана, хоёр намхан байшинтай модон байшингаас бүрддэг байв; Зүүн талын жигүүрт хямдхан ханын цаасны жижигхэн үйлдвэр байсан... Би тэнд нэг бус удаа очиж, тослог халат өмссөн, хуучирсан царайтай хэдэн арван туранхай хөвгүүд хааяа үсрэн босч байгааг харахаар би тэнд нэг бус удаа очсон. хэвлэлийн дөрвөлжин хожуулыг дардаг модон хөшүүргүүд, тиймээс тэдний жингийн жинг харгалзан биеийг ханын цаасны өнгөлөг хээгээр товойлгон зуржээ. Баруун талд байрлах гаднах барилга нь хоосон байсан бөгөөд түрээслүүлдэг байв. Нэг өдөр буюу 5-р сарын 9-өөс гурван долоо хоногийн дараа энэ барилгын цонхны хаалт нээгдэв. эмэгтэйчүүдийн нүүр царай- Зарим гэр бүл тэнд суурьшсан. Тэр өдөр оройн зоог барих үеэр ээж маань манай шинэ хөршүүд хэн бэ гэж асуугаад, гүнж Засекинагийн нэрийг сонсоод эхлээд "Өө, гүнж ..." гэж хэлснийг санаж байна : "Тэр ядуу эмэгтэй байх." "Тэд гурван бүхээгээр ирлээ" гэж нялцгай биетэн аяга таваг хүндэтгэлтэйгээр үйлчилж, "Тэд өөрсдийн тэрэггүй, эрхэм ээ, тавилга нь хоосон байна" гэж хэлэв. "Тийм ээ, гэхдээ энэ нь дээр" гэж ээж эсэргүүцэв. Аав нь түүн рүү хүйтнээр хараад: тэр чимээгүй болов. Үнэхээр ч Засекина гүнж баян эмэгтэй байж чадахгүй байсан: түүний хөлсөлж авсан барилга нь маш хуучирсан, жижиг, намхан байсан тул хүмүүс хэдий чинээлэг байсан ч тэнд амьдрахыг зөвшөөрөхгүй байв. Гэсэн хэдий ч би энэ бүхнийг үл тоомсорлов. Ханхүү цолнадад бага нөлөө үзүүлсэн: Би саяхан Шиллерийн "Дээрэмчид" номыг уншсан. Би орой болгон манай цэцэрлэгт буу бариад хэрээ хардаг зуршилтай байсан. Би эдгээр болгоомжтой, махчин, зальтай шувуудыг үзэн ядаж байсан. Энэ өдөр би бас цэцэрлэгт очсон бөгөөд бүх гудамжаар дэмий алхаж (хэрээ намайг таньж, зөвхөн холоос гэнэт дуугарав) би санамсаргүй байдлаар бидний өмчийг нарийн зурвасаас тусгаарласан намхан хашаа руу дөхөв. баруун талын барилгын ард сунаж тогтсон, түүнд харьяалагддаг цэцэрлэгийн . Би толгойгоо доошлуулан алхлаа. Гэнэт би дуу хоолойг сонсов; Би хашааны дээгүүр хартал чулуужсан. Надад хачирхалтай дүр зураг харагдсан. Надаас хэдхэн алхмын зайд - ногоон бөөрөлзгөнө бутнуудын дунд, судалтай өндөр, нарийхан охин зогсож байв. ягаан даашинзмөн толгой дээрээ цагаан ороолттой; Дөрвөн залуу түүний эргэн тойронд бөөгнөрөх ба тэр нэрийг нь мэдэхгүй ч хүүхдүүдэд сайн мэддэг жижиг саарал цэцэгсийг духан дээр нь ээлжлэн алгадав: эдгээр цэцэг нь жижиг уут үүсгэж, дэлбэрч байв. чи тэднийг хатуу зүйл дээр цохих үед. Залуус маш сайн дураараа магнайгаа өргөв - охины хөдөлгөөнд (би түүнийг хажуунаас нь харсан) ямар нэгэн дур булаам, тушааж, энхрийлж, дооглож, өхөөрдөм зүйл байсан тул би гайхаж, таашаал аван уйлах шахсан бололтой. , Би тэр хөөрхөн хуруунуудаараа духан дээр минь алгадуулахын тулд энэ хорвоогийн бүхнээ зориулна. Миний буу өвсөн дээр гулсаж, би бүх зүйлийг мартаж, би энэ нарийхан бие, хүзүүг нүдээрээ идэв. сайхан гар, мөн цагаан алчуур дор үл ялиг сэгсгэр шар үс, хагас аньсан ухаалаг нүд, энэ сормуус, тэдний доорх энхрий хацар... "Залуу залуу, залуу" гэж гэнэт миний хажууд хэн нэгний хоолой сонсогдов. "Үнэхээр танихгүй хүмүүсийг ингэж харахыг зөвшөөрдөг үү? Би хаа сайгүй чичирч, балмагдсан... Хашааны цаанаас богино тайруулсан хар үстэй хүн над руу ёжтойгоор харав. Яг тэр мөчид охин над руу эргэв... Би хөдөлж, хөдөлж буй царайн дээр асар том саарал нүдийг харав - энэ бүх царай гэнэт чичирч, инээж, цагаан шүд нь гялалзаж, хөмсөг нь ямар нэгэн байдлаар инээдтэй байдлаар өргөгдөв ... Би улайж, газраас буу шүүрэн авч, чанга, гэхдээ муу биш инээдээр хөөж, өрөөндөө гүйж очоод орон дээр шидээд нүүрээ гараараа дарав. Миний зүрх миний дотор үсэрч байв; Би маш их ичиж, баярласан: Би урьд өмнө байгаагүй их догдлолыг мэдэрсэн. Би амарч байгаад үсээ самнаад биеэ цэвэрлээд цай уухаар доош буув. Залуу охины дүр миний өмнө хөвж, зүрх минь үсрэхээ больсон ч яаж ийгээд аятайхан агшиж байлаа. -- Чамд юу тохиолдоо вэ? - гэж аав гэнэт надаас асуув, - чи хэрээ алсан уу? Би түүнд бүх зүйлийг хэлэхийг хүссэн ч би эсэргүүцээд зүгээр л өөртөө инээмсэглэв. Би орондоо орохдоо яагаад гэдгийг мэдэхгүй, нэг хөлөөрөө гурван удаа эргэж, уруулын будаг түрхээд, хэвтэж, шөнөжингөө дүнз шиг унтсан. Өглөө болохоос өмнө би хэсэг зуур сэрж, толгойгоо өндийлгөж, эргэн тойрноо баяртайгаар хараад дахин унтлаа. "Би тэдэнтэй яаж уулзах вэ?" - Өглөө сэрэнгүүтээ хамгийн түрүүнд бодсон зүйл. Цайны өмнө цэцэрлэгт орсон ч хашаа руу ойртоогүй, хэнийг ч харсангүй. Цайны дараа би зуслангийн байшингийн урд гудамжаар хэд хэдэн удаа алхаж, холоос цонх руу харав ... Би түүний царайг хөшигний цаанаас харсан гэж бодоод, айсандаа хурдан гарав. "Гэхдээ бид бие биенээ таньж мэдэх хэрэгтэй" гэж би Нескучныйгийн өмнө сунаж тогтсон элсэрхэг хээрээр санамсаргүй алхаж, "Гэхдээ яаж ийм асуулт байна?" Өчигдрийн уулзалтын өчүүхэн зүйлийг би эргэн санав: яагаад ч юм би тэр намайг яаж инээж байгааг нь маш тод төсөөлж байсан... Гэхдээ би санаа зовж, янз бүрийн төлөвлөгөө зохиож байхад хувь тавилан аль хэдийн намайг халамжилж байсан. Ээж намайг эзгүйд шинэ хөршөөсөө саарал цаасан дээр, зөвхөн шуудангийн дуудлага, хямд дарсны бөглөө дээр хэрэглэдэг бор лаваар битүүмжилсэн захидал хүлээн авав. Бичиг үсэг тайлагдаагүй хэлээр, эмх замбараагүй гараар бичсэн энэ захидалд гүнж ээжээсээ хамгаалж өгөхийг хүсчээ: миний ээж гүнжийн хэлснээр бол сайн мэддэг байсан. чухал хүмүүс, тэр маш чухал үйл явцтай байсан тул түүний хувь тавилан, хүүхдүүдийн хувь заяа үүнээс хамаарна. "Би танд эрхэм хатагтайн хувьд эрхэм хатагтайд хандаж, нэгэн зэрэг энэ боломжийг ашиглаж байгаадаа баяртай байна" гэж тэр бичжээ. Тэр дуусаад ээжээсээ түүн дээр ирэхийг зөвшөөрөв. Би ээжийгээ тааламжгүй байдалтай байгааг олж мэдэв: аав маань гэртээ байхгүй, түүнтэй зөвлөлдөх хүн байсангүй. "Эрхэмсэг хатагтай", тэр байтугай гүнж хүртэл хариулахгүй байх боломжгүй байсан бөгөөд ээж нь яаж хариулахаа мэдэхгүй байв. Франц хэлээр тэмдэглэл бичих нь түүнд тохиромжгүй мэт санагдаж байсан бөгөөд ээж нь өөрөө орос хэлний зөв бичих чадваргүй байсан - тэр үүнийг мэдэж байсан бөгөөд өөрийгөө буулт хийхийг хүсээгүй. Тэр намайг ирсэнд баяртай байсан бөгөөд тэр даруй гүнж дээр очиж, ээж минь өөрийн чадах чинээгээрээ хатагтайн үүргийг гүйцэтгэхэд бэлэн байдаг гэдгийг үгээр тайлбарлаж, түүнийг түүн дээр ирэхийг гуйв. эхний цаг. Миний нууц хүсэл гэнэтийн хурдан биелэх нь намайг баярлуулж, айлгаж байв; Гэсэн хэдий ч би намайг эзэмдсэн ичгүүрээ харуулаагүй бөгөөд эхлээд шинэ зангиа, пальто өмсөхөөр өрөөндөө орлоо: гэртээ би хүрэм, задгай зах өмссөн хэвээр байсан ч надад маш их дарамт байсан. тэд. Бүх биеэр өөрийн эрхгүй чичирсээр орж ирсэн давчуу, эмх замбараагүй урд талын байранд хар зэс царайтай, гахай шиг гунигтай нүдтэй, гүн үрчлээтэй хөгшин буурал үйлчлэгч намайг угтав. миний амьдралдаа хэзээ ч харж байгаагүй түүний дух, сүм. Тэр тавган дээр хатсан нугас үүрээд өөр өрөө рүү орох хаалгыг хөлөөрөө хаагаад гэнэт "Чи юу хүсч байна?" - Засекина гүнж гэртээ байгаа юу? - Би асуусан. - Boniface! - гэж шажигнасан хүн хаалганы цаанаас хашгирав . Үйлчлэгч чимээгүйхэн над руу нуруугаа эргүүлж, сүлдний ганц улаавтар товчтой өмдний их элэгдсэн нурууг ил гаргаад таваг шалан дээр тавив. - Та хөрш рүү явсан уу? - ижил эмэгтэй дуу хоолойг давтав. Үйлчлэгч ямар нэг юм бувтналаа. “Хэ?.. Хүн ирсэн юм уу?..” гэж дахиад л сонсогдов. - Барчук хөрш үү? За асуу. "Зочны өрөөнд орж ирээч" гэж үйлчлэгч дахин миний өмнө гарч ирээд шалнаас таваг авав. Би сэргэж "зочны өрөөнд" орлоо. Яаралтай тавилга тавиад байгаа юм шиг жижигхэн, цэвэрхэн биш ядуу өрөөнд орлоо. Цонхны дэргэд гар нь хугарсан сандал дээр хуучин ногоон даашинзтай, хүзүүндээ өнгө өнгийн ороолт зүүсэн тавь орчим насны нүцгэн үстэй, царай муутай эмэгтэй сууж байв. Түүний жижигхэн хар нүд над руу ширтэв. Би түүн дээр очоод бөхийлөө. -Надад Засекина гүнжтэй ярилцах нэр төрийн хэрэг байна уу? - Би Засекина гүнж; чи ноён В.-ийн хүү мөн үү? - Яг тийм, эрхэм ээ. Би ээжийнхээ захиалгаар чам дээр ирлээ. -- сууна уу. Boniface! Миний түлхүүрүүд хаана байна, чи харсан уу? Би хатагтай Засекинагийн захидалд ээжийнхээ хариултыг хэлэв. Тэр миний яриаг чагнаж, бүдүүн улаан хуруугаараа цонхон дээр тогшиж, намайг дуусаад ахин над руу ширтэв. -- Маш сайн; "Би мэдээж болно" гэж тэр эцэст нь хэлэв. - Та ямар залуу вэ! Та хэдэн настай вэ, би асууж болох уу? "Арван зургаан жил" гэж би өөрийн эрхгүй эргэлзэн хариулав. Гүнж халааснаасаа хэдэн сараачсан, тослог цаас гаргаж ирээд хамрынхаа дэргэд авчирч, эрэмбэлж эхлэв. "Эдгээр бол сайхан жилүүд" гэж тэр гэнэт хэлээд сандал дээрээ эргэж харав. - Тэгээд та ёслолгүй бай. Миний хувьд энгийн. "Хэтэрхий энгийн" гэж би бодлоо, түүний бүхэл бүтэн дүр төрхийг өөрийн эрхгүй жигшин харав. Энэ үед зочны өрөөний өөр нэг хаалга хурдан нээгдэж, босгон дээр миний өмнөх өдөр цэцэрлэгт харсан охин гарч ирэв. Тэр гараа өргөөд нүүрэнд нь инээмсэглэл тодров. "Мөн энд миний охин байна" гэж гүнж түүн рүү тохойгоороо зааж хэлэв. - Манай хөршийн хүү Зиночка, ноён В. Таны нэр хэн бэ, би асууж болох уу? "Владимир" гэж би хариулж, босож, догдолж унав. -Ааваа яах вэ? - Петрович. -- Тийм ээ! Надад Владимир Петрович гэдэг цагдаагийн дарга байсан найз байсан. Boniface! Түлхүүрийг бүү хай, түлхүүр нь миний халаасанд байна. Залуу охин над руу үл ялиг нүдээ цавчиж, толгойгоо үл ялиг хажуу тийш нь хазайлгасан хэвээрээ над руу үргэлжлүүлэн харав. "Би ноён Волдемарыг аль хэдийн харсан" гэж тэр эхлэв. (Түүний дуу хоолойны мөнгөлөг чимээ миний дотор ямар нэгэн сайхан жихүүдэс төрүүлэв. ) - Чамайг ингэж дуудахыг зөвшөөрөх үү? "Өршөөлийн төлөө" гэж би гацав. -- Энэ хаана байна? гэж гүнж асуув. Гүнж ээждээ хариулсангүй. -Чи одоо завгүй байна уу? гэж тэр надаас нүд салгалгүй хэлэв. - Ямар ч боломжгүй, эрхэм ээ. -Чи надад ноосыг тайлахад тусалмаар байна уу? Над дээр хүрээд ир. Тэр над руу толгой дохиод зочны өрөөнөөс гарлаа. Би түүний араас явсан. Бидний орсон өрөөнд арай илүү тавилгатай, илүү амттай тохижуулсан. Гэсэн хэдий ч тэр мөчид би юу ч анзаарсангүй: би зүүдэндээ байгаа юм шиг хөдөлж, бүхэл бүтэн тэнэг сэтгэлийн амар амгаланг мэдэрсэн. Гүнж суугаад нэг боодол улаан ноос гаргаж ирээд эсрэг талынх нь сандал руу заан боодолтойгоо тайлж миний гарт тавив. Тэр энэ бүхнийг чимээгүйхэн, ямар нэгэн хөгжилтэй удаанаар, үл ялиг задарсан уруул дээрээ нөгөө л тод, зальтай инээмсэглэлээр хийв. Тэр ноосоо атираат хөзөр дээр ороож, гэнэт намайг маш тод, хурдан харцаар гэрэлтүүлэхэд би өөрийн эрхгүй доош харав. Ихэвчлэн хагас анивчих нүд нь бүрэн хэмжээгээр нээгдэхэд түүний царай бүрэн өөрчлөгдсөн: дээр нь гэрэл асгах мэт. - Ноён Волдемар, та өчигдөр намайг юу гэж бодсон бэ? - тэр хэсэг хугацааны дараа асуув. -Та намайг шүүсэн байх? "Би гүнж байна ... би юу ч бодсонгүй ... яаж чадах вэ ..." гэж би ичингүйрэн хариулав. "Сонс" гэж тэр эсэргүүцэв. "Чи намайг хараахан мэдэхгүй байна; Би хачин: Би үргэлж үнэнийг хэлмээр байна. "Чи арван зургаан настай, би хорин нэгэн настай: би чамаас хамаагүй ах, тиймээс чи надад үргэлж үнэнийг хэлж, дуулгавартай байх ёстой" гэж тэр нэмж хэлэв. - Над руу хараач - яагаад над руу харахгүй байгаа юм бэ? Би бүр ичсэн ч түүн рүү харлаа. Тэр инээмсэглэв, зөвхөн ижил биш, харин өөр, сайшаасан инээмсэглэл. "Намайг хараач" гэж тэр энхрийлэн хоолойгоо намсгаж, "энэ бол надад зориулагдсан" гэж хэлэв. тааламжгүй биш ... Би чиний царайнд дуртай; Бид найзууд болно гэсэн мэдрэмж надад төрж байна. Би чамд таалагддаг уу? - тэр зальтай нэмж хэлэв. "Гүнж..." гэж би эхлэв. -Нэгдүгээрт, намайг Зинаида Александровна гэж дууд, хоёрдугаарт, хүүхдүүд (тэр эдгэрсэн) - залуучуудын дунд юу мэдэрч байгаагаа шууд хэлэхгүй байх ямар зуршилтай вэ? Энэ нь насанд хүрэгчдэд тохиромжтой. Эцсийн эцэст чи надад таалагдаж байна уу? Хэдий тэр надтай илэн далангүй ярьсанд нь маш их баярласан ч би бага зэрэг гомдсон. Би түүнд хүүтэй харьцдаггүй гэдгээ харуулахыг хүссэн бөгөөд аль болох энгийн бөгөөд нухацтай харцаар: "Мэдээж, танд маш их таалагдаж байна, Зинаида Александровна; Би үүнийг нуухыг хүсэхгүй байна. Тэр толгойгоо сэгсрэв. -Та багштай юу? - тэр гэнэт асуув. - Үгүй ээ, би багшгүй удаж байна. Би худал хэлсэн; Франц хүнээсээ салаад сар ч болоогүй. -- ТУХАЙ! Тийм ээ, би ойлгож байна - чи нэлээд том юм. Тэр миний хурууг зөөлөн цохив. - Гараа шулуун байлга! - Тэгээд тэр бөмбөгийг хичээнгүйлэн ороож эхлэв. Би түүнийг нүдээ ч сөхөөгүйг далимдуулан эхлээд хулгайгаар, дараа нь улам зоригтойгоор шалгаж эхлэв. Түүний царай надад өмнөх өдрөөс ч илүү дур булаам санагдсан: түүний бүх зүйл маш нарийн, ухаалаг, эелдэг байв. Тэр нуруугаараа цагаан хөшигтэй цонхны дэргэд суув; Нарны туяа энэ хөшгийг нэвтлэн сэвсгэр алтан үс, гэмгүй хүзүү, налуу мөр, зөөлөн, тайван хөхийг зөөлөн гэрэлд угаана. Би түүн рүү харлаа - тэр надад ямар эрхэм, дотно болсон бэ! Би түүнийг удаан хугацааны турш мэддэг байсан, юу ч мэдэхгүй, түүнээс өмнө амьдарч байгаагүй юм шиг санагдав ... Тэр харанхуй, аль хэдийн элэгдсэн, хормогчтой даашинз өмссөн; Би энэ даашинз, хормогчны нугалаа бүрийг дуртайяа энхрийлнэ гэж бодож байна. Даашинзных нь доороос гутлынх нь үзүүр цухуйж: Би энэ гутлыг шүтэн биширч байх байсан юм... “Тэгээд би түүний урд сууж байна” гэж бодоод “Түүнтэй уулзлаа... ямар их аз жаргал вэ бурхан минь. ” Би баярласандаа сандлаасаа үсрэх шахсан ч амттан идэж байгаа хүүхэд шиг л хөлөө бага зэрэг унжууллаа. Би усан дахь загас шиг сайхан мэдрэмж төрж, би энэ өрөөнөөс нэг зууны турш явахгүй, би эндээс явахгүй. Түүний зовхи чимээгүйхэн дээш өргөгдөж, түүний тод нүд дахин миний өмнө энхрийлэн гэрэлтэж, тэр дахин инээмсэглэв. "Чи над руу харж байгаа байдал" гэж тэр удаанаар хэлээд над руу хуруугаа сэгсэрлээ. Би улайсан... "Тэр бүх зүйлийг ойлгодог, тэр бүгдийг хардаг" гэж миний толгойд "Тэгээд тэр яаж бүгдийг ойлгохгүй, харахгүй байна вэ!" Гэнэт хажуугийн өрөөнд ямар нэгэн зүйл тогшив - сэлэм дуугарав. - Зина! - гэж гүнж зочны өрөөнд хашгирав, - Беловзоров чамд зулзага авчирсан. - Муурын зулзага! - гэж Зинаида хашгираад сандлаасаа хурдан босоод миний өвөрт бөмбөг шидэж гараад гүйлээ. Би ч бас босоод цонхон дээрээ боодолтой ноос, бөмбөлөг тавиад зочны өрөөнд гараад эргэлзэн зогсов. Өрөөний голд сарвуугаа сунгасан судалтай зулзага хэвтэж байв; Зинаида түүний өмнө өвдөг сөгдөн зогсоод түүн рүү хошуугаа болгоомжтой өргөв. Гүнжийн ойролцоо цонхны хоорондох бараг бүх зайг хааж, шаргал, буржгар үстэй залуу, шаргал царайтай, товойсон нүдтэй гуссар харагдана. - Ямар инээдтэй! - гэж Зинаида давтан хэлэв, - түүний нүд нь саарал биш, харин ногоон өнгөтэй, чих нь маш том юм. Баярлалаа, Виктор Егорич! Та маш сайхан сэтгэлтэй. Би түүнд хариулалгүй өрөө лүүгээ явлаа. Гэнэт их гунигтай санагдсан... Би уйлахгүйг хичээв... Хусарт атаархлаа. Гүнж амласан ёсоороо ээж дээрээ очсон бөгөөд түүнд дургүй болжээ. Би тэдний уулзалтанд оролцоогүй ч ширээн дээр ээж аавдаа энэ Засекина гүнж түүнд une femme tres vulgaire [маш бүдүүлэг эмэгтэй - Франц] юм шиг санагдаж, түүнээс залхсан гэж хэлсэн. Түүний төлөө хунтайж Сергиустай зуучилж, түүнд бүх төрлийн шүүх хурал, хэрэг - des vilaines affaires d'argent [жигшүүртэй мөнгөний асуудал - франц хэл] - мөн ээж нь түүнийг урьсан гэж нэмж хэлэв охиныг нь маргааш оройн хоол идэхээр ("Охинтойгоо" гэсэн үгийг сонсоод би хамраа тавганд булсан), учир нь тэр бол хөрш болохоор аав нь одоо ээжид минь хэлсэн. тэр ямархуу хатагтай болохыг, тэр залуудаа нас барсан хунтайж Засекиныг мэддэг байсан, нийгэмд түүнийг "le Parisien" ["Парис" - Франц) гэж нэрлэдэг байсан; Парист удаан амьдарсан тул тэрээр маш баян байсан ч бүх хөрөнгөө алдсан - яагаад гэвэл бараг л мөнгөнөөс болж, тэр илүү сайн сонголт хийх байсан нь тодорхойгүй байна, - гэж аав нэмж хэлээд хүйтэн инээмсэглэв. тэр ямар нэг бичиг хэргийн охинтой гэрлэж, гэрлэсний дараа тэрээр дампууралд автаж, эцэст нь дампуурчээ. "Тэр зээл авахгүй юм шиг" гэж ээж хэлэв. "Энэ үнэхээр боломжтой" гэж аав тайван хэлэв. - Тэр франц хэлээр ярьдаг уу? -- Маш муу. - Хм. Гэсэн хэдий ч энэ нь хамаагүй. Та охиныг нь бас урьсан гэж надад хэлсэн байх; Түүнийг маш сайхан, боловсролтой охин гэж хэн нэгэн надад итгүүлсэн. -- А! Тиймээс тэр ээж шигээ биш юм. "Бас миний аав шиг биш" гэж аав эсэргүүцэв. - Тэр бас боловсролтой, гэхдээ тэнэг байсан. Ээж санаа алдаад бодлоо. Аав чимээгүй болов. Энэ ярианы үеэр надад маш эвгүй санагдсан. Үдийн хоолны дараа би цэцэрлэгт явсан боловч буугүй. Би "Засекины цэцэрлэгт хүрээлэн"-д ойртохгүй гэж өөртөө амласан боловч үл тоомсорлох хүч намайг тийш нь татав - энэ нь сайн шалтгаантай юм. Хашаанд ойртож амжаагүй байтал Зинаида харагдав. Энэ удаад тэр ганцаараа байв. Тэр гартаа ном бариад зам дагуу удаан алхав. Тэр намайг анзаарсангүй. Би бараг л алдсан; гэвч тэр гэнэт өөрийгөө барьж аваад ханиалгав. Тэр эргэж харсан ч зогссонгүй, дугуй саравчтай малгайныхаа өргөн цэнхэр туузыг гараараа сугалж, над руу хараад чимээгүйхэн инээмсэглээд дахин ном руу харлаа. Би малгайгаа тайлаад байрандаа бага зэрэг тээнэгэлзсээр зүрх нь шаналж явлаа. "Que suis-je pour elle ["Би түүний хувьд юу вэ?" - Франц] - Би францаар (яагаад гэдгийг нь бурхан л мэднэ) гэж бодсон. Араас танил алхмууд ирж: Би эргэж харвал аав минь хурдан бөгөөд хялбар алхаагаараа над руу алхаж байлаа. - Энэ гүнж мөн үү? - тэр надаас асуув. - Гүнж. - Чи түүнийг таних уу? "Би түүнийг өнөө өглөө гүнж дээр харсан." Аав зогсоод, өсгий дээрээ огцом эргэж, буцаж алхав. Зинаидаг гүйцэж ирээд түүнд эелдэгхэн бөхийв. Тэр ч бас түүн рүү мэхийн ёсолж, гайхшрал төрүүлсэнгүй, номоо доошлуулав. Түүнийг хэрхэн дагаж байгааг нь би нүдээрээ харсан. Аав маань үргэлж маш дэгжин, өвөрмөц, энгийн хувцасладаг байсан; Гэхдээ түүний бие хэзээ ч надад илүү нарийхан харагдаж байсангүй, саарал малгай нь арай ядан сийрэгжсэн буржгар дээр нь илүү үзэсгэлэнтэй харагдаж байсангүй. Би Зинаида руу явж эхэлсэн ч тэр над руу харалгүй дахин номоо аваад цааш явав. Би бүхэл бүтэн орой, маргааш өглөө нь ямар нэгэн уйтгартай мэдээ алдаж өнгөрөөсөн. Би ажиллах гэж оролдож, Кайдановыг хүлээж авснаа санаж байна - гэхдээ дэмий л алдарт сурах бичгийн түргэвчилсэн мөрүүд, хуудаснууд миний өмнө гялсхийв. Би арван удаа дараалан "Юлий Цезарь цэргийн эр зоригоороо ялгардаг байсан" гэсэн үгийг уншсан - Би юу ч ойлгосонгүй номоо шидэв. Оройн хоолны өмнө би дахин уруулын будаг түрхээд, пальтогоо өмсөж, дахин зангиа. -- Энэ юуны төлөө вэ? гэж ээж асуув. "Чи хараахан оюутан болоогүй байгаа бөгөөд шалгалтанд тэнцэх эсэхийг чинь бурхан л мэднэ." Тэгээд хэдэн жилийн өмнө тэд таны хүрэмийг оёсон бэ? Түүнийг битгий хая! "Зочид байх болно" гэж би бараг цөхрөнгөө барсан шивнэв. -Ямар утгагүй юм бэ! Энэ ямар зочид вэ! Би өгөх ёстой байсан. Би пальтогоо хүрэмээр сольсон ч зангиа тайлсангүй. Гүнж болон түүний охин оройн хоол идэхээс хагас цагийн өмнө гарч ирэв; Хөгшин эмэгтэй надад аль хэдийн танил болсон ногоон даашинзан дээр шар алчуураа өмсөж, галт өнгийн туузтай хуучны малгай өмсөв. Тэр даруй төлбөрийнхөө тухай ярьж, санаа алдаж, ядуу зүдүү байдлынхаа талаар гомдоллож, "гаслах" боловч огт авирласангүй: тэр тамхины чимээ шуугиантай үнэрлэж, эргэж, сандал дээрээ чөлөөтэй хөдөлж байв. Түүнийг гүнж гэдэг нь түүний толгойд хэзээ ч орж байгаагүй юм шиг. Гэвч Зинаида жинхэнэ гүнж шиг маш хатуу, бараг бардам зантай байв. Түүний нүүрэн дээр хүйтэн хөдөлгөөнгүй байдал, ач холбогдол гарч ирэв - би түүнийг танихгүй, түүний харц, инээмсэглэлийг таньсангүй, гэхдээ энэ шинэ дүр төрхөөр ч тэр надад үзэсгэлэнтэй мэт санагдсан. Тэр цайвар цэнхэр судалтай цайвар баржийн даашинз өмссөн байв; үс нь хацрын дагуу урт буржгар унав - англиар; Энэ үс засалт нь түүний царайны хүйтэн илэрхийлэлд тохирсон байв. Аав маань оройн хоолны үеэр түүний хажууд сууж, дэгжин, тайван эелдэг зангаараа хөршөө эзэлдэг байв. Тэр хааяа түүн рүү хальт хардаг - тэр хааяа түүн рүү хачин, бараг дайсагнасан харцаар хардаг байв. Тэдний яриа франц хэлээр байв; Зинайдины дуудлагын цэвэр байдалд би гайхаж байснаа санаж байна. Гүнж ширээний үеэр юунаас ч ичсэнгүй, маш их идэж, хоолыг магтаж байв. Ээж нь түүнд дарамт учруулсан бололтой, түүнд ямар нэгэн гунигтай үл тоомсорлон хариулав; Аав хааяа хөмсгөө үл ялиг үрчийлгэдэг байв. Ээж нь Зинаидад бас дургүй байв. "Энэ бол нэг төрлийн бахархал" гэж тэр маргааш нь хэлэв. - Тэгээд юугаараа бахархахаа бодоорой - avec sa mine de grisette! [түүний шаргал төрхтэй! -Франц хэлээр] "Чи шарилыг хараагүй нь ойлгомжтой" гэж аав нь түүнд хэлэв. -- Бурханд баярлалаа! Намайг хайрлаж, ивээгээч гэж би чамаас гуйж байна. Би маш их ичиж байсан тул хэнд ч бөхийсөнгүй; Доктор Лушинд би цэцэрлэгт намайг ийм харгис хэрцгийгээр гутаасан хар ноёнтонг таньсан; бусад нь надад мэдэгдэхгүй байсан. - Тоол! гэж Зинаида үргэлжлүүлэв, - Ноён Вольдемарт тасалбар бич. "Энэ бол шударга бус явдал юм" гэж тун царайлаг, дэгжин хувцасласан, тод бор нүдтэй, нарийхан цагаан хамартай, жижигхэн амнаасаа дээш нарийхан сахалтай, Польш хэлээр бага зэрэг аялгатай, гөлгөр хар үстэй Гүн эсэргүүцэв. - Тэд бидэнтэй хожигдол тоглоогүй. "Энэ шударга бус байна" гэж Беловзоров давтан хэлээд, тэтгэвэрт гарсан ахмад, дөч орчим насны, айхавтар хонхойсон, буржгар үстэй, тонгойсон, нум хөлтэй, цэргийн хувцас өмссөн, эпаулетгүй, өргөн хүн байв. нээлттэй. "Тасалбар бичээрэй, тэд чамд хэлдэг" гэж гүнж давтан хэлэв. -Энэ ямар үймээн самуун вэ? Ноён Волдемар анх удаа бидэнтэй хамт байгаа бөгөөд өнөөдөр түүнд зориулж хууль бичигдээгүй байна. Гомдох, бичих шаардлагагүй, би үүнийг л хүсч байна. Гүн мөрөө хавчсан ч хүлцэнгүй толгойгоо бөхийлгөж, бөгжөөр чимэглэсэн цагаан гартаа үзэг авч, цаас урж, дээр нь бичиж эхлэв. "Ядаж л ноён Волдемарт юу болоод байгааг тайлбарлая" гэж Лушин ёжтой дуугаар яриагаа эхлүүлээд, - эс тэгвээс тэр бүрэн будилна. Та харж байна уу, залуу минь, бид хожигдсон; гүнж торгууль ногдуулж, хэн ч авсан эмэгтэй хоолой , гарыг нь үнсэх эрхтэй болно. Миний хэлснийг ойлгов уу? Би зүгээр л түүн рүү хараад ухаан алдчихсан юм шиг үргэлжлүүлэн зогсоход гүнж дахин сандал дээр үсрэн босож малгайгаа дахин сэгсэрч эхлэв. Бүгд түүн рүү хүрч, би бусдыг дагасан. "Майданов" гэж гүнж туранхай царайтай, жижигхэн сохор нүдтэй, хэт урт хар үстэй өндөр залууд хэлэв, - та яруу найрагчийн хувьд өгөөмөр сэтгэлтэй байж, ноён Волдемарт хоёр тасалбараа өгөх ёстой. оронд нь нэг боломж. Гэвч Майданов толгойгоо сөргөөр сэгсэрч, үсээ шидэв. Бусдын араас малгайдаа гараа хийж, аваад тасалбарыг задлав... Эзэн минь! Би үүн дээр бичсэн үгийг хараад надад юу тохиолдсон бэ: үнсэлт! - Үнсээрэй! - Би өөрийн эрхгүй хашгирав. - Браво! "Тэр яллаа" гэж гүнж өргөв. -- Би маш их баяртай байна! "Тэр сандлаасаа бууж, нүд рүү минь маш тод бөгөөд эелдэг харцаар харахад миний зүрх хурдан цохиллоо. -Та аз жаргалтай байна уу? - Тэр надаас асуув - Би?.. - Би гацав. "Надад тасалбараа зараач" гэж Беловзоров гэнэт миний чихэнд уулга алдав. - Би чамд зуун рубль өгье. Би гусарт уурласан харцаар хариулсан тул Зинаида алгаа ташихад Лушин: Сайн байна! "Гэхдээ" гэж тэр үргэлжлүүлэн "Би ёслолын эзэн хүний хувьд бүх дүрмийн хэрэгжилтэд хяналт тавих үүрэгтэй." Ноён Волдемар, нэг өвдөг сөг. Манайд ийм л байдаг. Зинаида миний урд зогсоод, намайг илүү сайн харах гэсэн мэт толгойгоо бага зэрэг хазайлгаж, над руу гараа сунгав. Миний хараа бүрхэг болсон; Би нэг өвдөг дээрээ сөхрөхийг хүсч, хоёулан дээр нь унасан - Зинаидагийн хуруунд уруулаараа эвгүйхэн хүрч, хамрынхаа үзүүрийг хадаасаар нь бага зэрэг маажин авав. - Сайн байна! - Лушин хашгирч намайг босоход тусалсан. Хохирогчдын тоглолт үргэлжилсэн. Зинаида намайг хажууд нь суулгалаа. Тэр ямар ч торгууль гаргаж ирсэн байсан! Дашрамд хэлэхэд тэр "хөшөө" -ийг төсөөлөх ёстой байсан - тэр өөрийнхөө индэр дээр муухай Нирмацкийг сонгож, нүүрэн дээр нь хэвтэхийг тушааж, тэр ч байтугай нүүрийг нь цээжиндээ булахыг тушаажээ. Инээд хором ч зогссонгүй. Ганц бие, сэрүүн хүмүүжсэн, тайван ноёдын гэрт өссөн миний хувьд энэ бүх чимээ шуугиан, чимээ шуугиан, бараг л харгис хэрцгий хөгжилтэй байдал, танихгүй хүмүүстэй урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй харилцаатай байх нь миний толгойд орж ирэв. Дарс уусан юм шиг л согтчихлоо. Би бусдаас илүү чанга инээж, чалчаж эхэлсэн тул хажуу өрөөнд Айвероны хаалганы дэг журамтай сууж байсан хөгшин гүнж хүртэл чуулганд дуудсан ч над руу харан гарч ирэв. Гэхдээ би тэдний хэлснээр хэн нэгний доог тохуу, хажуу тийшээ харцыг үл тоомсорлосондоо маш их баярласан. Зинаида намайг илүүд үздэг хэвээр байсан бөгөөд намайг явуулаагүй. Нэгэн торгон ороолтоор би түүний хажууд суугаад: Би түүнд нууцаа хэлэх ёстой байсан. Бидний хоёр толгой гэнэт бүгчим, тунгалаг, анхилуун үнэртэй харанхуйд хэрхэн орсныг, энэ харанхуйд түүний нүд нь ойртож, зөөлөн гялалзаж, нээлттэй уруул нь халуун амьсгалж, шүд нь харагдаж, үснийх нь үзүүрүүд гижигдэж байсныг би санаж байна. намайг шатаасан. Би чимээгүй байсан. Тэр нууцлаг, зальтай инээмсэглээд эцэст нь: "За?" гэж шивнэхэд би зүгээр л улайж, инээж, эргэж харан амьсгаагаа барьж чадсангүй. Бид мөнгөнөөс залхсан - бид утсаар тоглож эхлэв. Бурхан минь! Би түүний хуруунд хүчтэй бөгөөд хурц цохилт өгөхөд би ямар их баярласан бэ, тэгээд би яаж зориуд ангайж байгаагаа харуулах гэж оролдсон боловч тэр намайг шоолж, сунгасан гартаа хүрсэнгүй. би! Энэ үдэш бид өөр юу хийсэн бэ! Бид төгөлдөр хуур тоглож, дуулж, бүжиглэж, цыгануудын лагерийг төлөөлсөн. Тэд Нирмацкийг баавгайгаар хувцаслаж, түүнд ус давс өгөв. Гүн Малевский бидэнд өөр зүйлийг харуулсан аз жаргалтай тасалбарТэгээд эцэст нь хөзрөө хольж, бүх бүрээ хөзрөө өөртөө даатгаж, Лушин "түүнд баяр хүргэх нэр төрийн хэрэг байлаа". Майданов бидэнд "Алуурчин" шүлгээс (энэ нь романтизмын ид оргил үед болсон) ишлэлүүдийг уншиж, цусаар будсан том үсгээр хар цаасан дээр хэвлүүлэхийг зорьсон; Иверскийн хаалганы ажилтан малгайг нь өвөрөөсөө хулгайлж, золиос болгон казак бүжгийг бүжиглүүлэхээр албадав; хөгшин Бонифас малгай өмсөж, гүнж эрэгтэй малгай өмссөн байв ... Та бүгдийг жагсааж болохгүй. Гагцхүү Беловзоров л хөмсгөө зангидан, уурлаж буланд улам л зогсоно... Заримдаа нүд нь цус болж, тэр чигээрээ улайж, тэр бидэн рүү яаран гүйж, биднийг чипс шиг тал бүрээс нь тараах гэж байгаа мэт санагдана; гэтэл гүнж түүн рүү хараад хуруугаа сэгсэртэл тэр дахиад л буландаа нуугдав. Бид эцэст нь ядарч туйлдсан. Гүнж өөрийнх нь хэлснээр их алхагч байсан - ямар ч хашгирах нь түүнд төвөг учруулсангүй - гэхдээ тэр ч бас ядарч, амрах хүсэлтэй байв. Өглөөний арван хоёр цагт оройн зоог нь хуучин хуурай бяслагны хэсэг, жижиглэсэн хиамтай хүйтэн бялуу зэргээс бүрдсэн бөгөөд энэ нь надад ямар ч амттангаас илүү амттай санагдсан; ганц шил дарс байсан бөгөөд энэ нь хачирхалтай байв: харанхуй, хүзүү нь хавдсан, доторх дарс нь амттай байв. ягаан будаг : Гэсэн хэдий ч хэн ч уугаагүй. Би ядарч туйлдтал баярлаж, гаднах байрнаас гарав; Салахдаа Зинаида гарыг минь чанга атгаад дахин учир битүүлэг инээмсэглэв. Шөнө миний халуун нүүрэнд хүнд, чийглэг үнэртэв; аадар бороо орж байгаа юм шиг санагдав; хар үүлс ургаж, тэнгэрт мөлхөж, утаатай тоймоо өөрчилсөн бололтой. Харанхуй моддын дунд салхи тайван бус чичирч, тэнгэрийн хаяанаас хол газар аянга өөрөө ууртай, уйтгартай дуугарав. Би арын үүдний танхимаар өрөөндөө орлоо. Авга ах маань шалан дээр унтаж байсан тул би түүний дээгүүр гишгэх хэрэгтэй болсон; тэр сэрж, намайг хараад, ээж маань надад уурлаж, намайг дуудахыг дахин дахин хүссэн боловч аав түүнийг барьж байсан гэж хэлэв. (Ээжтэйгээ салах ёс хийж, ерөөл гуйхгүйгээр орондоо ороогүй) Хийх юм алга! Би тэр залууд хувцсаа тайлаад хэвтье гэж хэлээд лаагаа унтраалаа. Гэхдээ би хувцсаа тайлж хэвтээгүй. Би сандал дээр суугаад илбэдсэн мэт удаан суулаа. Миний мэдэрсэн зүйл үнэхээр шинэлэг бас өхөөрдөм байсан... Би эргэн тойрноо үл ялиг харж суугаад аажуухан амьсгалж, хааяа чимээгүйхэн инээж, санаж, дараа нь би дурласан гэж бодохоор дотор минь даарч, тэр, энэ бол хайр. Зинаидагийн царай миний өмнө харанхуйд чимээгүйхэн хөвж байв - хөвж, хөвсөнгүй; уруул нь учир битүүлгээр инээсэн хэвээр, нүд нь над руу бага зэрэг хажуу тийш, асуусан, бодолтой, энхрийлэн харна... яг л надаас салах тэр мөч шиг. Эцэст нь би босч, хөлийнхөө үзүүрээр орон дээрээ хэвтээд болгоомжтойгоор хувцасаа тайлалгүйгээр толгойгоо дэрэн дээр тавиад, дүүрсэн зүйлээ үймүүлэхээс айсан мэт гэнэт хөдөлгөөн хийв ... Би хэвтсэн ч хаасангүй. Миний нүд. Удалгүй миний өрөөнд зарим нэг бүдэг тусгал байнга бууж байгааг анзаарав. Би босоод цонхоор харав. Түүний бэхэлгээ нь нууцлаг, тодорхойгүй цагаан шилнээс тодорхой тусгаарлагдсан байв. "Аянга цахилгаантай аадар бороо орж байна" гэж би бодлоо, "мөн аянга цахилгаантай байсан нь гарцаагүй, гэвч энэ нь маш хол өнгөрч, аянга сонсогдохгүй байв; Зөвхөн бүдэгхэн, урт, салаалсан аянга мэт гялалзах нь тэнгэрт тасралтгүй анивчдаг: тэд үхэж буй шувууны далавч шиг чичирч, чичирч байсангүй. Би босоод цонхны дэргэд очоод өглөө болтол тэнд зогсов ... Аянга нэг хором зогссонгүй; Хүмүүс бор шувууны шөнө гэж нэрлэдэг байсан. Би чимээгүй элсэрхэг талбайг, Нескучный цэцэрлэгт хүрээлэнгийн харанхуй ландшафтыг, алс холын барилгуудын шаргал өнгөтэй фасадыг харлаа, энэ нь мөн л бүдэгхэн гялбах бүрт чичирч байх шиг санагдах болно ... Би харлаа - өөрийгөө салгаж чадахгүй байв; эдгээр чимээгүй аянга, эдгээр хязгаарлагдмал гялбаа нь миний дотор дүрэлзсэн тэр чимээгүй, нууцлаг импульсүүдэд хариулах мэт санагдсан. Өглөө завгүй болж эхлэв; Үүр цайх нь час улаан толботой харагдав. Нар ойртох тусам аянга улам бүр цайж, богинохон болж: бага багаар чичирсээр эцэст нь алга болж, үүсэж буй өдрийн сэрүүн, эргэлзээтэй гэрэлд үерт автав ... Тэгээд миний аянга миний дотор алга болов. Би маш их ядаргаа, чимээгүй байдлыг мэдэрсэн ... гэхдээ Зинаидагийн дүр төрх миний сэтгэлд ялан дийлж байв. Зөвхөн тэр өөрөө, энэ дүр төрх нь тайван мэт санагдсан: нисдэг хун шиг - намаг өвснөөс түүнийг хүрээлэн буй бусад эвгүй дүрүүдээс салгаж, би унтаж байгаад сүүлчийн удаа түүнтэй салах ёс гүйцэтгэн, итгэл найдвар хүндэтгэлтэйгээр унав. Өө, даруухан мэдрэмжүүд, зөөлөн дуу чимээ , сэтгэлд хүрсэн сэтгэлийн нинжин сэтгэл, уналт, хайрын анхны энхрий хайрын хайлсан баяр баясгалан - чи хаана байна, хаана байна? Маргааш өглөө нь цай уухаар явахад ээж намайг загнаж, гэхдээ миний төсөөлж байснаас арай бага байсан тул урьд оройг хэрхэн өнгөрүүлсэн тухайгаа хэлэхийг албадав. Би түүнд цөөн үгээр хариулж, олон нарийн ширийн зүйлийг дэлгэж, бүх зүйлд хамгийн гэм зэмгүй дүр төрхийг өгөхийг хичээв. "Гэсэн хэдий ч тэд зүгээр ч нэг тийм хүмүүс биш" гэж ээж хэлэв, "чамд шалгалтанд бэлдэж, суралцахын оронд тэдэнтэй нийлж суух ямар ч ажил байхгүй." Миний хичээлийн талаарх ээжийн санаа зовних нь эдгээр хэдхэн үгээр хязгаарлагдах болно гэдгийг би мэдэж байсан тул би түүнийг эсэргүүцэх шаардлагагүй гэж үзсэн; Харин цай уусны дараа аав намайг гараас хөтлөөд цэцэрлэгт хамт явж, Засекинууд дээр үзсэн бүхнээ хэлэхийг албадав. Аав маань надад хачирхалтай нөлөө үзүүлсэн - бидний харилцаа ч хачирхалтай байсан. Тэр миний хүмүүжилд бараг оролцдоггүй байсан ч намайг хэзээ ч доромжилж байгаагүй; тэр миний эрх чөлөөг хүндэтгэдэг байсан - тэр надад эелдэг байсан ... Зөвхөн тэр намайг өөрт ойртуулахыг зөвшөөрөөгүй. Би түүнд хайртай, би түүнийг биширдэг, тэр надад эрэгтэй хүний үлгэр дуурайл мэт санагдаж байсан - Бурхан минь, хэрэв би түүний голж буй гарыг байнга мэдрэхгүй байсан бол би түүнд ямар их хүсэл тэмүүлэлтэй хандах байсан бэ! Гэвч тэр хүссэн үедээ нэг үгээр, нэг хөдөлгөөнөөр надад өөртөө итгэх хязгааргүй итгэлийг бараг тэр дор нь төрүүлж чадсан. Сэтгэл минь нээгдэв - би түүнтэй боломжийн найз шиг, өгөөмөр зөвлөгчтэй адил ярилцаж байсан ... Дараа нь тэр гэнэт намайг орхисон - түүний гар дахин намайг энхрийлэн, зөөлхөн татгалзсан ч намайг үгүйсгэв. Заримдаа хөгжилтэй байдал түүнд ирдэг, тэгээд тэр надтай хүү шиг шоглож, тоглоом тоглоход бэлэн байсан (тэр ямар ч хүчтэй биеийн хөдөлгөөнд дуртай); нэг удаа - нэг удаа! - тэр намайг үнэхээр энхрийлэн энхрийлэн энхрийлэн энхрийлж байсан болохоор би уйлах шахсан... Гэвч түүний эелдэг байдал, энхрийлэл нь ор мөргүй алга болсон - бидний хооронд болсон явдал надад ирээдүйд ямар ч итгэл найдвар төрүүлээгүй, яг л зүүдэндээ харсан юм шиг. Урьд нь би түүний ухаалаг, царайлаг, гэрэлтсэн царайг нь харж эхэлдэг байсан... зүрх минь чичирч, хамаг бие минь түүн рүү гүйж очдог байсан... тэр надад юу болж байгааг мэдэрч байгаа юм шиг санамсаргүй алгадах болно. би хацар дээр - тэгээд орхи, эсвэл ямар нэг зүйл хийх болно, эсвэл тэр ганцаараа яаж хөлдөхийг мэддэг байсан тул гэнэт бүх зүйл хөлдөх болно, би тэр даруй агшиж, бас даарна. Түүний намайг хайрлах ховорхон дайралт нь миний чимээгүй боловч ойлгомжтой гуйлтаас болж байгаагүй: тэд үргэлж гэнэт ирдэг. Дараа нь аавынхаа зан чанарын талаар эргэцүүлэн бодоход түүнд надад болон гэр бүлийн амьдралд цаг зав байдаггүй гэсэн дүгнэлтэд хүрсэн; тэр өөр зүйлд дуртай байсан бөгөөд энэ нь өөр зүйлд маш их таалагдсан. "Чаддаг зүйлээ ав, гэхдээ өөртөө харьяалагдах нь амьдралын бүхэл бүтэн утга учир" гэж тэр надад хэлсэн. Өөр нэг удаа, залуу ардчилагчийн хувьд би түүний дэргэд эрх чөлөөний тухай ярьж эхэлсэн (тэр өдөр тэр миний нэрлэж заншсанаар "эелдэг" байсан; тэгвэл та түүнтэй юу ч ярьж болно). "Эрх чөлөө хүнд юу өгч болохыг чи мэдэх үү?" гэж тэр давтан хэлэв. -- Юу? өөрийн хүсэл , мөн тэр эрх чөлөөгөөс илүү сайн хүчийг өгөх болно. Хэрхэн хүсч байгаагаа мэдэж аваарай - тэгвэл та эрх чөлөөтэй байж, захирах болно. Аав минь юуны түрүүнд амьдрахыг хүсдэг байсан - тэр амьдарч байсан ... Магадгүй түүнд амьдралын "юмыг" удаан ашиглах шаардлагагүй гэж бодож байсан байх: дөчин настайдаа нас баржээ. хоёр. Засекинууд дээр очсон тухайгаа би аавдаа дэлгэрэнгүй ярьсан. Тэр намайг хагас анхааралтай, хагас хайхрамжгүй, вандан сандал дээр суугаад элсэнд ташуурын үзүүрээр зурж байхыг сонсов. Тэр хааяа инээж, над руу тод, хөгжилтэй байдлаар харж, богино асуулт, эсэргүүцэлтэй тулгарав. Эхлээд би Зинаидагийн нэрийг дуудаж зүрхэлсэнгүй, гэхдээ би эсэргүүцэж чадалгүй түүнийг магтаж эхлэв. Аав үргэлжлүүлэн инээв. Тэгээд бодоод сунаад босоод ирсэн. Гэрээсээ гараад морио эмээллээрэй гэж захисныг би санав. Тэр маш сайн морьтон байсан бөгөөд ноён Реригээс хамаагүй эрт хамгийн зэрлэг морьдыг хэрхэн номхотгохыг мэддэг байсан. - Ааваа би чамтай хамт явах уу? - Би түүнээс асуув. "Үгүй" гэж тэр хариулж, царай нь ердийн хайхрамжгүй, энхрий төрхтэй болов. - Хэрвээ хүсвэл ганцаараа яв; Тэгээд дасгалжуулагчид намайг явахгүй гэдгээ хэл. Тэр над руу нуруугаа харуулан хурдхан шиг холдлоо. Би түүнийг нүдээрээ дагасан - тэр хаалганы цаана алга болов. Би түүний малгайг хашааны дагуу хөдөлж байхыг харав: тэр Засекинууд руу оров. Тэр тэдэнтэй нэг цаг гаруй байсан ч тэр даруй хот руу орж, зөвхөн орой гэртээ харьсан. Үдийн хоолны дараа би өөрөө Засекинууд руу явсан. Би зочны өрөөнд хөгшин гүнжийг оллоо. Намайг хараад тэр малгайныхаа доор толгойгоо сүлжмэлийн зүүний үзүүрээр маажаад гэнэт надаас ганц хүсэлтийг нь хуулж болох уу гэж асуув. "Таашаалтайгаар" гэж би хариулж, сандлын үзүүр дээр суув. "Зүгээр л үсгүүдийг хараад томруулаад өгөөч" гэж гүнж надад бохирдсон даавууг өгөөд "Гэхдээ аав аа, өнөөдөр болохгүй гэж үү?" -Би өнөөдөр дахин бичье, эрхэм ээ. Хажуугийн өрөөний хаалга үл ялиг нээгдэж, Зинаидагийн царай нүхэнд гарч ирэв - цонхигор, бодолтой, үсээ хайхрамжгүй шидчихсэн: тэр над руу том, хүйтэн нүдээр хараад хаалгыг чимээгүйхэн хаалаа. - Зина, өө Зина! - гэж хөгшин эмэгтэй хэлэв. Зинаида хариулсангүй. Би хөгшин эмэгтэйн хүсэлтийг аваад оройжин суулаа. Миний “хүсэл тэмүүлэл” тэр өдрөөс эхэлсэн. Би тэр үед алба хашиж буй хүний мэдрэх ёстой зүйлтэй төстэй зүйлийг мэдэрсэн гэдгээ санаж байна: Би зүгээр л залуу байхаа больсон; Би дурласан. Миний хүсэл тэмүүлэл тэр өдрөөс эхэлсэн гэж би хэлсэн; Миний зовлон яг тэр өдрөөс эхэлсэн гэж би нэмж болно. Би Зинаидагийн эзгүйд шаналж байсан: юу ч санаанд орсонгүй, бүх зүйл миний гараас унасан, би түүний тухай өдөржин бодсон. .. Би сульдаж байсан... гэхдээ түүний дэргэд миний сэтгэл огтхон ч дээрдсэнгүй. Би атаархаж, өөрийнхөө ач холбогдолгүй байдлаа ухамсарлаж, тэнэгтэж, тэнэгээр боолчлодог байсан - тэгсэн мөртлөө үл тэвчих хүч намайг түүнд татан, түүний өрөөний босгыг давах бүртээ аз жаргалын чичиргээнээр өөрийн эрхгүй чичирдэг байв. Зинаида намайг түүнд дурласан гэж тэр даруй таамагласан бөгөөд би нуугдах талаар ч бодсонгүй; тэр миний хүсэл тэмүүллийг шоолж, намайг хуурч, намайг доромжилж, тарчлаасан. Хамгийн их баяр баясгалан, хамгийн гүн уй гашуугийн цорын ганц эх сурвалж, дарангуйлагч, хариу нэхээгүй шалтгаан нь байх нь сайхан бөгөөд Зинаидагийн гарт би зөөлөн лав шиг байсан. Гэсэн хэдий ч би ганцаараа түүнд дурласангүй: түүний гэрт зочилсон бүх эрчүүд түүнд галзуурч, тэр бүгдийг нь оосортой, хөлд нь байлгадаг байв. Тэдний дотор итгэл найдвар, айдас төрүүлж, өөрийн хүсэл сонирхолд нийцүүлэн эргүүлэх нь түүнд хөгжилтэй байсан (тэр ингэж нэрлэсэн: хүмүүсийг бие биенийхээ эсрэг цохих) - гэхдээ тэд эсэргүүцэх тухай огт бодоогүй бөгөөд түүнд дуртайяа захирагдаж байв. Түүний бүхэл бүтэн, тууштай, үзэсгэлэнтэй, зальтай, хайхрамжгүй байдал, хиймэл ба энгийн байдал, чимээгүй байдал ба хөгжилтэй байдлын онцгой дур булаам холимог байв; түүний хийсэн, хэлсэн бүх зүйл дээр түүний хөдөлгөөн бүр дээр нарийн, хөнгөн сэтгэл татам, өвөрмөц, хөгжилтэй хүч бүх зүйлд мэдрэгддэг. Түүний царай байнга өөрчлөгдөж, тоглож байв: энэ нь бараг нэгэн зэрэг доог тохуу, бодол санаа, хүсэл тэмүүллийг илэрхийлдэг. Нартай, салхитай өдрийн үүлний сүүдэр шиг хөнгөн бөгөөд хурдан мэдрэмжүүд түүний нүд, уруул дээр үе үе гүйдэг. Түүнд шүтэн бишрэгч бүр хэрэгтэй байсан. Тэр заримдаа "миний араатан", заримдаа зүгээр л "миний" гэж нэрлэдэг Беловзоров түүний төлөө өөрийгөө гал руу хаях болно; өөртөө найддаггүй сэтгэцийн чадварболон бусад буянтай байсан ч тэр түүнийг гэрлэхийг байнга гуйж, бусад нь зөвхөн ярьж байгааг сануулж байв. Майданов түүний сэтгэлийн яруу найргийн утсанд хариулав: нэлээд хүйтэн хүн бараг бүх зохиолчдын нэгэн адил түүнийг шүтэн биширдэг гэдгээ хатуу баталж, эцэс төгсгөлгүй шүлгээр дуулж, түүнд ямар нэгэн ер бусын байдлаар уншиж өгчээ. мөн чин сэтгэлийн таашаал. Тэр түүнийг өрөвдөж, бага зэрэг шоолж байв; Тэр түүнд тийм ч их итгэдэггүй байсан бөгөөд түүний урам зоригийг хангалттай сонссон тул агаарыг цэвэрлэхийн тулд Пушкиныг уншихыг албадав. Доог тохуу, элэг доогтой эмч Лушин түүнийг хэнээс ч илүү мэддэг байсан бөгөөд түүний нүд, нүүр рүү нь загнаж байсан ч хэнээс ч илүү хайрладаг байв. Тэр түүнийг хүндэлдэг байсан ч сэтгэлээр унагаагүй бөгөөд заримдаа тэр ч бас түүний гарт байгаа гэдгийг онцгой, хорлонтой таашаалтайгаар түүнд мэдрүүлдэг байв. "Би сээтэгнэх хүн, би зүрхгүй, би жүжигчин" гэж тэр нэгэн өдөр миний дэргэд "Өө, надад гараа өг, би түүнд зүү наа! , чи үүнээс ичнэ." залуу эр , энэ нь чамайг гомдоох болно, гэхдээ ноён үнэнч хүн, инээж байгаарай." Лушин улайж, эргэж, уруулыг нь хазсан боловч гараа сунгахад тэр түүнийг хатгахад тэр инээж эхлэв ... мөн Тэр инээж, зүүг нь нэлээд гүнзгий онгойлгож, нүд рүү нь хартал тэр дэмий л ийш тийш гүйв ... Хамгийн муу нь би Зинаида, Гүн Малевский хоёрын харилцааг ойлгосон, тэр царайлаг, авхаалжтай, ухаалаг байсан , гэхдээ ямар нэгэн эргэлзээтэй зүйл... Тэр ч байтугай арван зургаан настай хүүд ч гэсэн худлаа юм шиг санагдаж байсан бөгөөд Зинаида үүнийг анзаараагүй, магадгүй тэр үүнийг үл тоомсорлож байсан гэж би гайхсан Буруу хүмүүжил, хачирхалтай танилууд, дадал зуршил, ээжийнхээ байнга байх, ядуурал, гэр доторх эмх замбараагүй байдал, залуу охины эдэлж байсан эрх чөлөө, эргэн тойрныхоо хүмүүсээс илүү гэдгээ ухамсарлахаас эхлээд бүх зүйл. Түүний ямар нэг үл тоомсоргүй хайхрамжгүй байдал, юу ч тохиолдсон - Бонифатиус энэ нь элсэн чихэр гэж хэлэхээр ирсэн эсэх, хэрэв ямар нэгэн муухай хов жив гарч ирвэл тэр зүгээр л буржгараа сэгсэрнэ тэгээд хэлээрэй: юу ч биш! - мөн уй гашуу нь түүнд хангалттай биш юм. Гэхдээ Малевский түүн рүү ойртож, үнэг шиг зальтай найгаж, сандлынхаа түшлэгийг эелдэгхэн налан, чихэнд нь эгдүүтэй, сэтгэл татам инээмсэглэлээр шивнэж эхлэхэд миний бүх цус гэрэлтдэг байсан. гараа цээжин дээрээ тавиад түүн рүү анхааралтай хараад инээмсэглэн толгой сэгсэрнэ. -Та яагаад ноён Малевскийг хүлээж авахыг хүссэн юм бэ? - Би түүнээс нэг өдөр асуув. "Тэр ийм сайхан сахалтай" гэж тэр хариулав. - Тийм ээ, энэ чиний хэрэг биш. "Чи намайг түүнд хайртай гэж бодохгүй байна уу" гэж тэр өөр нэг удаа надад хэлэв. -- Үгүй; Миний дорд үзэх ёстой тийм хүмүүсийг би хайрлаж чадахгүй. Надад өөрийгөө эвдэх хүн хэрэгтэй байна... Гэхдээ би ийм зүйлд бүдрэхгүй, Бурхан өршөөгтүн! Би хэний ч гарт орохгүй, үгүй, үгүй! -Тэгэхээр чи хэзээ ч дурлахгүй гэж үү? - Харин чиний хувьд? Би чамд хайртай биш гэж үү? гэж тэр хэлээд бээлийнийхээ үзүүрээр миний хамар руу цохив. Тийм ээ, Зинаида намайг маш их шоолж байсан. Гурван долоо хоногийн турш би түүнийг өдөр бүр хардаг - тэр надад юу хийгээгүй юм бэ! Тэр бидэн дээр ховор ирдэг байсан бөгөөд би харамсдаггүй: манай гэрт тэр залуу хатагтай, гүнж болж хувирсан, би түүнээс ичиж байсан. Би ээждээ өөрийгөө өгөхөөс айж байсан; тэр Зинаидаг үнэхээр таашгүй бөгөөд биднийг дайсагнасан байдалтай харав. Би ааваасаа тийм ч их айдаггүй байсан: тэр намайг анзаарсангүй, би түүнтэй нэг их ярьдаггүй байсан, гэхдээ ямар нэг байдлаар ялангуяа ухаалаг бөгөөд чухал юм. Би ажиллахаа больсон, ном уншихаа больсон - Би бүр ойр хавиар зугаалж, морь унахаа больсон. Хөлнөөс нь уясан цох шиг би өөрийн дуртай байшингаа байнга тойрон эргэлдэж байв: би тэнд үүрд үлдэх байсан юм шиг санагдсан ... гэхдээ энэ нь боломжгүй зүйл байв; Ээж надад гомдоллодог, заримдаа Зинаида өөрөө намайг хөөж гаргадаг байсан. Дараа нь би өрөөндөө түгжиж эсвэл цэцэрлэгийн хамгийн төгсгөлд очиж, амьд үлдсэн өндөр балгас руу авирах болно. чулуун хүлэмж Зам руу харсан хананаас хөлөө унжуулан цагны хажууд суугаад юу ч харсангүй. Миний дэргэд цагаан эрвээхэй тоостой халгайн дундуур залхууран эргэлдэнэ; амьд бор шувуу хагас хугарсан улаан тоосгон дээр ойрхон сууж, уур уцаартай жиргэж, бүх биеэрээ байнга эргэж, сүүлээ дэлгэв; Хусан модны нүцгэн орой дээр өндөр, өндөр сууж, үл итгэсэн хэрээнүүд хааяа дуугарав; нар, салхи түүний шингэн мөчрүүдэд чимээгүйхэн тоглов; Донской хийдийн хонхны дуу үе үе тайван, гунигтай нисч, би сууж, харж, сонсож, уйтгар гуниг, баяр баясгалан, бүх зүйл байсан нэргүй мэдрэмжээр дүүрэв. ирээдүйн тухай урьдчилан таамаглах, хүсэл эрмэлзэл, амьдралын айдас. Гэхдээ тэр үед би эдгээрийн алийг нь ч ойлгоогүй бөгөөд миний дотор исгэж байгаа бүх зүйлийг нэрлэж чадахгүй, эсвэл бүгдийг нь Зинаидагийн нэрээр нэрлэх байсан. Тэгээд Зинаида надтай хулганатай муур шиг тоглосоор л. Тэр надтай сээтэгнэж, би санаа зовж, хайлж, дараа нь тэр гэнэт намайг түлхсэн - би түүн рүү ойртож зүрхэлсэнгүй, түүн рүү харж ч зүрхэлсэнгүй. Хэдэн өдөр дараалан тэр над руу их хүйтэн хандсаныг би санаж байна, би бүр аймхай болж, тэдний гадаа гүйж, хөгшин гүнжийг маш их загнаж, хашгирч байсан ч түүнтэй ойр байхыг хичээсэн. маш их цаг: түүний тооцооны ажил муу байсан бөгөөд тэр улирал бүр хоёр тайлбартай байсан. Нэгэн өдөр би цэцэрлэгийн алдартай хашааны хажуугаар явж байтал Зинаида хоёр гараараа түшсэн, зүлгэн дээр суугаад хөдөлсөнгүй. Би болгоомжтой явахыг хүссэн ч тэр гэнэт толгойгоо өргөөд надад зайлшгүй дохио өгөв. Би байрандаа хөшсөн: Би түүнийг анх удаагаа дохиогоо давтахад ойлгосонгүй. Би тэр даруй хашаа дээгүүр үсэрч, түүн рүү баяртайгаар гүйв; гэтэл тэр намайг харцаараа зогсоож, өөрөөсөө 2 алхмын зайд байх зам руу заалаа. Юу хийхээ мэдэхгүй эргэлзэн замын ирмэг дээр сөхрөн суулаа. Тэр маш цонхийсон, ийм гашуун гунигтай, гүн ядаргаа нь түүний бүх шинж чанараас тод харагдаж байсан тул миний зүрх шимширч, би өөрийн эрхгүй "Чамд юу болоод байна?" Зинаида гараа сунгаж, өвс түүж, хазаад, хол хаяв. -Чи надад маш их хайртай юу? - тэр эцэст нь асуув. -- Тийм үү? Би юу ч хариулсангүй - яагаад хариулах ёстой гэж? "Тийм ээ" гэж тэр над руу харсаар л давтан хэлэв. -- Энэ бол үнэн. "Ижил нүд" гэж тэр нэмж бодож, нүүрээ гараараа дарав. "Бүх зүйл намайг жигшдэг" гэж тэр шивнэж, "Би дэлхийн хязгаар хүртэл явах болно, би үүнийг тэвчихгүй, би даван туулж чадахгүй." .. Тэгээд намайг юу хүлээж байгаа бол!.. Өө, надад хэцүү байна ... бурхан минь, ямар хэцүү юм бэ! -- Юунаас? - Би айж асуув. Зинаида надад хариулсангүй зүгээр л мөрөө хавчив. Би үргэлжлүүлэн өвдөг сөгдөн түүн рүү гүн цөхрөлөөр харлаа. Түүний хэлсэн үг бүр миний зүрхэнд шингэж байв. Тэр мөчид би түүнийг харамсахгүйн тулд амиа өгөх байсан бололтой. Би түүн рүү хараад, яагаад түүнд хэцүү байгааг ойлгоогүй ч тэр гэнэт өөрийн эрхгүй гунигтай байдалтай цэцэрлэгт орж ирээд унасан мэт газарт унасныг тод төсөөлөв. Эргэн тойрон гэрэлтэй, ногоон өнгөтэй байв; Модны навчис дээр салхи шуурч, Зинаидагийн толгой дээрх бөөрөлзгөнөний урт мөчрийг сэгсэрнэ. Хаа нэгтээ тагтаа шуугиж, зөгий дуугаран, сийрэг өвсөн дээгүүр намуухан нисэв. Тэнгэр дээрээс зөөлөн хөхрөв - би маш их гунигтай байсан ... "Надад шүлэг унш" гэж Зинаида намуухан дуугаар хэлээд тохойг нь наав. -Таныг шүлэг уншихад их дуртай. Чи дуулдаг, гэхдээ зүгээр, залуу байна. "Гүржийн толгод дээр" номыг уншаарай. Эхлээд зүгээр суу. Би суугаад "Жоржиагийн толгод"-ыг уншсан. "Хайрлахаас өөр аргагүй" гэж Зинаида давтан хэлэв. -Яруу найргийн сайн тал нь бидэнд юу байхгүй, юу нь зөвхөн биш гэдгийг хэлж өгдөг үүнээс дээр, энэ нь үнэнтэй адил юм... Хайрлахаас өөр аргагүй юм - мөн хүсэж байгаа ч чадахгүй! "Тэр дахин чимээгүй болж, гэнэт сэрээд бослоо. - Явцгаая. Майданов ээжтэйгээ сууж байна; Тэр надад шүлгээ авчирсан, би үүнийг орхисон. Тэр ч бас одоо бухимдаж байна... яах вэ. Чи хэзээ нэгэн цагт үүнийг мэдэх болно... зүгээр л надад битгий уурлаарай! Зинаида яаран гар бариад урагш гүйв. Бид гаднах барилга руу буцаж ирэв. Майданов бидэнд шинээр хэвлэгдсэн “Алуурчин” номоо уншиж эхэлсэн ч би түүнийг сонссонгүй. Тэр ямбик тетраметрээ дуулж, шүлэгнүүд ээлжлэн, хонх шиг хоосон, чанга дуугарч, би Зинаида руу харж, түүний сүүлчийн үгсийн утгыг ойлгохыг хичээсээр байв. Эсвэл нууц өрсөлдөгч таныг гэнэт байлдан дагуулсан болов уу? - гэж Майданов гэнэт хамраараа хашгирахад миний нүд Зинаида хоёрын харц тулгарлаа. Тэр тэднийг доошлуулж, бага зэрэг улайв. Би түүнийг улайж, айсандаа даарч байгааг харлаа. Би түүнд аль хэдийн атаархаж байсан ч тэр үед л тэр дурласан гэсэн бодол толгойд орж ирэв: "Бурхан минь тэр дурлачихлаа!" Миний жинхэнэ тарчлал тэр мөчөөс эхэлсэн. Би тархи толгойгоо гашилгаж, бодсон, бодлоо өөрчилсөн бөгөөд Зинаидаг аль болох нууцаар харж байв. Түүний дотор өөрчлөлт гарсан - энэ нь илт байв. Тэр ганцаараа зугаалж, удаан алхсан. Заримдаа тэр зочдод өөрийгөө харуулдаггүй байв; Би өрөөндөө хэдэн цагаар суув. Өмнө нь түүнд ийм зүйл тохиолдож байгаагүй. Би гэнэт маш их мэдрэмжтэй болсон юмуу эсвэл надад тийм юм шиг санагдав. "Тэр биш үү, тэр биш гэж үү?" гэж би өөрөөсөө асууж, түүний нэг шүтэн бишрэгчээс нөгөө рүү санаа бодлоо урсгаж байв. Гүн Малевский (Хэдийгээр би Зинаидагийн хувьд үүнийг хүлээн зөвшөөрөхөөс ичиж байсан ч) надад бусдаас илүү аюултай мэт санагдаж байв. Миний ажиглах чадвар хамраас минь цааш харагдахгүй байсан бөгөөд миний нууцлал хэнийг ч хуураагүй байх; ядаж л Лушин эмч намайг удалгүй ойлгов. Гэсэн хэдий ч тэр бас өөрчлөгдсөн Сүүлийн үед: тэр жингээ хасаж, байнга инээдэг байсан, гэхдээ ямар нэгэн байдлаар илүү чимээгүй, ууртай, богинохон - өөрийн эрхгүй, мэдрэлийн цочромтгой байдал нь өмнөхийг нь сольсон. бага зэрэг инээдэм болон хуурамч үзэмж. "Залуу минь, чи яагаад байнга энд чирээд байгаа юм бэ" гэж тэр нэг өдөр надтай хамт Засекины зочны өрөөнд байсан гэж хэлэв. (Гүнж алхаж яваад хараахан эргэж ирээгүй байсан бөгөөд гүнжийн хашгирах хоолой дунд давхарт сонсогдов: тэр шивэгчиндээ загнаж байв.) "Чи бага байхдаа хичээлээ, ажил хийх ёстой, гэхдээ чи юу хийж байгаа юм бэ?" "Намайг гэртээ ажилладаг эсэхийг та мэдэхгүй" гэж би ихэмсэг зангүйгээр биш, бас төөрөгдөлгүйгээр эсэргүүцэв. -Ямар ажил байна аа! Энэ нь таны санаанд ороогүй байна. За, би маргахгүй байна ... чиний насан дээр энэ нь курст тохирох зүйл юм. Тийм ээ, таны сонголт үнэхээр харамсалтай байна. Энэ ямар байшин болохыг харахгүй байна уу? "Би чамайг ойлгохгүй байна" гэж би хэлэв. -- Ойлгохгүй байна? Таны хувьд хамгийн муу нь. Би танд анхааруулах үүрэгтэй гэж бодож байна. Манай ах, хуучин бакалавр энд ирж болно: бид юу хийж чадах вэ? Бид хатуурсан ард түмэн, юу ч биднийг дайрч чадахгүй; таны арьс зөөлөн хэвээр байна; Энд байгаа агаар танд хортой - надад итгээрэй, та халдвар авч болно. -Яаж тэгэхээр? -Тийм ээ, яг үүн шиг. Та одоо эрүүл үү? Та хэвийн байрлалд байна уу? Чиний хувьд сайхан санагдаж байна уу, тийм үү? - Би юу мэдэрч байна вэ? - Би хэлсэн боловч зүрх сэтгэлдээ эмчийн зөв гэдгийг мэдэж байсан. "Өө, залуу, залуу" гэж эмч энэ хоёр үгэнд миний сэтгэлийг гомдоосон зүйл байгаа мэт үргэлжлүүлэн хэлэв, "Яагаад чи зальтай байх ёстой гэж, бурханд баярлалаа, чиний сэтгэлд ямар нэг зүйл байсаар байна уу? ” , дараа нь нүүрэн дээр. Гэхдээ юу гэж тайлбарлах вэ? Би өөрөө энд ирэхгүй байсан бол (эмч шүдээ хавиран)... хэрвээ би тийм хазгай байгаагүй бол. Гагцхүү энэ л намайг гайхшруулж байна: та оюун ухаанаараа яагаад эргэн тойронд юу болж байгааг харахгүй байгаа юм бэ? -Ямар ажил хийж байна вэ? - Би үүнийг аваад бүх зүйлээс болгоомжилсон. Эмч над руу шоолон харамссан харцаар харав. "Би ч гэсэн сайн байна" гэж тэр дотроо "Би түүнд үүнийг хэлэх хэрэгтэй байна" гэж хэлэв. Нэг үгээр хэлэхэд тэр дуугаа өндөрсгөж, "Би чамд давтан хэлье: эндхийн уур амьсгал танд тохирохгүй байна." Та энд таалагдаж байна уу, гэхдээ нэг их дутуу зүйл алга уу? Хүлэмж нь бас сайхан үнэртэй, гэхдээ та тэнд амьдрах боломжгүй. Хөөе! сонс, Кайдановыг дахин барьж ав! Гүнж орж ирээд шүдний өвдөж байгаа талаар эмчид гомдоллож эхлэв. Дараа нь Зинаида гарч ирэв. "Энд" гэж гүнж нэмж хэлэв, "Ноён эмч ээ, түүнийг загнаарай." Өдөржингөө мөстэй ус уудаг; Энэ нь түүний сул хөхтэй эрүүл мэндэд тустай юу? -- Та яагаад ингэж байгаа юм бэ? гэж Лушин асуув. - Үүнээс юу гарч болох вэ? -- Юу? ханиад хүрээд үхэж магадгүй. -- Нээрээ юу? Үнэхээр үү? За ингээд л явах хэрэгтэй! - Ийм л байна! - гэж эмч ярвайв. Гүнж явлаа. "Ийм байна" гэж Зинаида давтан хэлэв. -Амьдрал тийм хөгжилтэй гэж үү? Эргэн тойрноо хар даа... Юу нь сайхан юм бэ? Эсвэл би үүнийг ойлгохгүй байна, мэдрэхгүй байна гэж бодож байна уу? Мөстэй ус уух нь надад таашаал өгдөг бөгөөд хэрэв та таашаал авахын тулд үүнийг эрсдэлд оруулахгүй бол ийм амьдрал үнэ цэнэтэй гэдгийг та нухацтай баталж чадна - би аз жаргалын тухай ч ярихгүй байна. "Тийм ээ," гэж Лушин тэмдэглэв, "хүсэл ба тусгаар тогтнол ... Энэ хоёр үг таныг ядраадаг: чиний бүх мөн чанар энэ хоёр үгэнд бий." Зинаида сандарсан байдалтай инээв. - Захиа хоцорлоо, эрхэм эмч ээ. Та муу ажигладаг; чи ард байна. Нүдний шилээ зүү. Чамайг хуурах, өөрийгөө хуурах... ямар их хөгжилтэй юм бэ! "Тусгаар тогтнолын тухайд ... Ноён Вольдемар" гэж Зинаида гэнэт нэмж, хөлөө дарж, "Битгий гунигтай царай гарга." Хүмүүс намайг өрөвдөөд байхад би тэвчихгүй. - Тэр хурдан явлаа. "Энд байгаа уур амьсгал чамд хортой, чамд хортой, залуу минь" гэж Лушин надад дахин хэлэв. Тэр өдрийн орой жирийн зочид Засекинууд дээр цугларав; Би тэдний нэг байсан. Яриа Майдановын шүлэг рүү оров; Зинаида түүнийг чин сэтгэлээсээ магтав. - Гэхдээ та юу мэдэх вэ? - Тэр түүнд, - Хэрэв би яруу найрагч байсан бол өөр өөр хичээл авах байсан. Магадгүй энэ бүхэн утгагүй юм болов уу, гэвч надад хааяа хачин бодол төрдөг, ялангуяа сэрүүн байх үед, өглөө болоогүй байхад тэнгэр ягаан, саарал болж эхэлдэг. Би жишээ нь... Чи намайг шоолохгүй биз дээ? -- Үгүй! Үгүй! - гэж бид бүгд нэгэн дуугаар хашгирав. "Би төсөөлж байна" гэж тэр үргэлжлүүлэн, гараа цээжин дээрээ зөрүүлэн, нүдээ хажуу тийш эргүүлж, "бүхэл бүтэн залуу охидын нийгэм, шөнө, том завин дээр - нам гүм гол дээр" гэж төсөөлж байна. Сар гийж, бүгдээрээ цагаан хувцас өмсөж, цагаан цэцэг зүүсэн, дуулал шиг юм дуулж байна ш дээ. "Би ойлгож байна, би ойлгож байна, үргэлжлүүлээрэй" гэж Майданов ихэд мөрөөдөж хэлэв. - Гэнэт - чимээ шуугиан, инээд хөөр, эрэг дээр бамбар, хэнгэрэг... Энэ бол дуу, хашгираан дуугаар гүйж буй олон тооны бакхантууд юм. Одоо таны ажил бол зураг зурах, ноён яруу найрагч... Зөвхөн би бамбарууд улаан, маш их утаатай, бамбаруудын нүд нь хэлхээний доор гялалзаж, хэлхээ харанхуй байгаасай гэж хүсч байна. Мөн барын арьс, аяга, алт, маш их алт зэргийг бүү мартаарай. -Алт хаана байх ёстой вэ? - гэж Майданов асууж, хавтгай үсээ хойш шидээд хамрын нүхээ томруулав. -- Хаана? Мөрөн, гар, хөл, хаа сайгүй. Эрт дээр үед эмэгтэйчүүд шагайндаа алтан бөгж зүүдэг байсан гэж тэд ярьдаг. Бакхай завин дээрх охидыг дууддаг. Охид сүлд дуугаа дуулахаа больсон - тэд үүнийг үргэлжлүүлж чадахгүй - гэхдээ тэд хөдөлдөггүй: гол тэднийг эрэг дээр авчирдаг. Гэнэт тэдний нэг нь чимээгүйхэн босдог ... Үүнийг сайн тайлбарлах хэрэгтэй: тэр яаж чимээгүйхэн босдогийг сарны гэрэл Найзууд нь яаж айж байна вэ... Тэр завины ирмэгийг давж, бакхантууд түүнийг бүслэн, шөнө, харанхуйд гүйв ... Энд утаа бүрхэж, бүх зүйл будилж байсныг төсөөлөөд үз дээ. Та зөвхөн тэдний хашгирах чимээг сонсох болно, гэхдээ түүний хэлхээ эрэг дээр хэвээр байна. Зинаида чимээгүй болов. (“Өө! Тэр дурласан!” гэж би ахин бодлоо.) “Тэгсэн үү?” гэж Майданов асуув. "Зөвхөн" гэж тэр хариулав. "Энэ бол бүхэл бүтэн шүлгийн зохиол байж болохгүй, гэхдээ би таны санааг уянгын шүлгийн хувьд ашиглах болно." - Романтик байдлаар уу? гэж Малевский асуув. -Мэдээж романтик маягаар, Байроник. "Гэхдээ миний бодлоор Хюго Байроноос илүү" гэж залуу граф "илүү сонирхолтой" гэж хайхрамжгүй хэлэв. "Хюго бол нэгдүгээр зэрэглэлийн зохиолч" гэж Майданов эсэргүүцэж, "Манай найз Нимгэн хүзүүт Испанийн "Эль Тровадор" романдаа ... "Өө, энэ асуултын тэмдэгтэй ном мөн үү?" гэж Зинаида яриаг нь таслав. -- Тийм ээ. Испаничууд үүнийг ингэж хийдэг. Нимгэн хүзүүт гэж хэлэхийг хүссэн юм... "За, чи дахиад сонгодогизм, романтизмын талаар маргах гэж байна" гэж Зинаида түүний яриаг дахин таслав. - Илүү сайн тоглоцгооё... - Хохирох уу? - Лушин өргөв. - Үгүй ээ, торгууль уйтгартай байдаг; болон харьцуулалт. (Зинаида өөрөө энэ тоглоомыг санаачилсан: зарим объектыг нэрлэсэн, хүн бүр үүнийг ямар нэгэн зүйлтэй харьцуулахыг оролдсон бөгөөд хамгийн сайн харьцуулалтыг сонгосон хүн шагнал авсан.) Тэр цонх руу явав. Нар дөнгөж жаргав: урт улаан үүлс тэнгэрт өндөрт зогсож байв. -Эдгээр үүлс ямар харагддаг вэ? - гэж Зинаида асууж, бидний хариултыг хүлээлгүй: "Эдгээр нь Клеопатра Антони руу явахдаа алтан хөлөг онгоцон дээр байсан ягаан далбаатай төстэй болохыг би олж мэдэв." Майданов, та саяхан надад энэ тухай хэлж байсныг санаж байна уу? Бид бүгд Гамлет дахь Полониус шиг үүлс яг эдгээр дарвуултай төстэй бөгөөд бидний хэн нь ч илүү сайн харьцуулах боломжгүй гэж шийдсэн. - Тэр үед Энтони хэдэн настай байсан бэ? гэж Зинаида асуув. "Тэр магадгүй залуу хүн байсан" гэж Малевский хэлэв. "Тийм ээ, залуу" гэж Майданов итгэлтэйгээр батлав. "Уучлаарай" гэж Лушин хэлэв, "тэр дөч гаруй настай байсан." Би удалгүй гэртээ харьсан. "Тэр дурласан" гэж миний уруул өөрийн эрхгүй "Гэхдээ хэн бэ?" Өдөр хоног өнгөрөв. Зинаида улам хачирхалтай, ойлгомжгүй болж байв. Нэг өдөр би дотогш орвол түүнийг ширээний хурц үзүүрт толгойгоо наан сүрлэн сандал дээр сууж байхыг харав. Тэр босоод л... нүүр нь тэр чигтээ нулимсанд умбав. -- А! Та! - тэр хэрцгий инээмсэглэн хэлэв. - Нааш ир. “Өвдөж байна...” гэж би эцэст нь хэлэв. -- А! өвдөж байна! намайг гомдоохгүй байна уу? өвдөхгүй байна уу? - гэж тэр давтан хэлэв. - Ай! - тэр гэнэт миний үсний жижиг ширхэгийг зулгаасан байхыг хараад хашгирав. -Би юу хийсэн бэ? Хөөрхий эрхэм Волдемар! Тэр зулгаасан үсээ болгоомжтой засаж, хуруугаараа ороож, бөгж болгов. "Би үсийг чинь цоождоо хийгээд өмсчихье" гэж тэр хэлэхэд нүднээс нь нулимс урссаар байв. "Энэ магадгүй чамайг бага зэрэг тайвшруулж магадгүй ... тэгээд баяртай." Би гэртээ буцаж ирээд тэнд асуудал олов. Ээж нь аавтайгаа тайлбар хийсэн: тэр түүнийг ямар нэг зүйлд зэмлэсэн боловч тэр ердийнх шигээ хүйтэн, эелдэг чимээгүй байснаа удалгүй орхив. Би ээжийнхээ юу яриад байгааг сонсож чадаагүй, тэгэх цаг ч байсангүй: Тайлбарынхаа төгсгөлд тэр намайг оффис руугаа дуудахыг тушааж, гүнжтэй байнга уулздаг тухай их дургүйцсэн байдалтай ярьж байсныг л санаж байна. , хэн, түүний хэлснээр, , байсан une femme capable de tout [юунд ч чадвартай эмэгтэй (fr)]. Би түүний гар дээр очин (ярихаа болихыг хүссэн үедээ ийм зүйл хийдэг байсан) өрөөндөө орлоо. Зинаидагийн нулимс намайг бүрэн төөрөлдүүлсэн; Би юуны тухай бодохоо огт мэдэхгүй байсан бөгөөд би өөрөө уйлахад бэлэн байсан: арван зургаан настай байсан ч би хүүхэд байсан. Беловзоров өдөр бүр улам их заналхийлж, хуц унасан чоно шиг бултсан тооллогыг харж байсан ч би Малевскийн тухай бодохоо больсон; Тийм ээ, би юу ч, хэний ч тухай бодсонгүй. Бодолд автаж, хүнгүй газар хайсаар л байлаа. Ялангуяа хүлэмжийн балгас надад их таалагдсан. Би өндөр хананд авирч, аз жаргалгүй, ганцаардмал, гунигтай залуу шиг сууж, өөрийгөө өрөвддөг байсан - эдгээр гунигтай мэдрэмжүүд надад маш их таалагдаж, би тэдэнд маш их баярладаг байсан! Нэг өдөр би ханан дээр суугаад алсыг харж, хонхны дууг чагнаж байлаа... Гэнэт миний дундуур ямар нэгэн зүйл эргэлдэн - сэвшээ салхи эсвэл чичиргээ биш, харин амьсгал шиг, хэн нэгний ойр дотно байгаа мэт мэдрэмж байв. .. Би нүдээ доошлуулав. Доор, зам дагуу, цайвар саарал даашинзтай, мөрөн дээрээ ягаан шүхэр зүүсэн Зинаида яаран алхав. Тэр намайг хараад зогсоод, саравчтай малгайныхаа захыг буцааж шидэн, хилэн нүдээрээ над руу харав. -Тэнд, ийм өндөрт юу хийж байгаа юм бэ? гэж тэр надаас хачин инээмсэглэлээр асуув. "Энд" гэж тэр үргэлжлүүлэн "Та нар бүгд надад хайртай, хэрэв үнэхээр хайртай бол миний зам руу үсрээрэй." Зинаида эдгээр үгсийг хэлж амжаагүй байтал хэн нэгэн намайг араас түлхсэн мэт аль хэдийн доошоо нисч байлаа. Хана нь хоёр ой орчим өндөр байв. Би хөлөөрөө газар цохисон боловч түлхэлт маш хүчтэй байсан тул би эсэргүүцэж чадсангүй: би унаж, хэсэг зуур ухаан алджээ. Би нүдээ нээхгүйгээр ухаан ороход хажууд минь Зинаида байгааг мэдэрсэн. "Хонгор хүү минь" гэж хэлээд над руу бөхийж, хоолойд нь "Чи яаж ингэж чадаж байна аа, яаж дуулгавартай байсан юм бэ... Эцсийн эцэст би чамд хайртай... бос." Түүний цээж миний цээжний дэргэд амьсгалж, гар нь миний толгойд хүрч байсан бөгөөд гэнэт - тэр үед надад юу тохиолдсон бэ! - түүний зөөлөн, шинэхэн уруул миний нүүрийг бүхэлд нь үнсэлтээр бүрхэж эхлэв ... тэд миний уруулд хүрэв ... Гэвч дараа нь Зинаида миний нүүрний илэрхийлэлээс намайг аль хэдийн ухаан орсон гэж таамагласан байх. нүдээ нээсэнгүй, - Тэгээд тэр хурдан босоод: "За босоорой, чи галзуу дэггүй хүү; Чи яагаад тоосонд хэвтэж байгаа юм бэ? Би бослоо. "Надад шүхрээ өгөөч" гэж Зинаида хэлэв, "хараач, би хаа нэг газар шидсэн; над руу битгий ингэж хараарай... энэ ямар утгагүй юм бэ? Чи гомдсон уу? цай, халгайнд өөрийгөө түлсэн үү? Тэд чамд хэлж байна, над руу битгий хараарай ... Гэхдээ тэр юу ч ойлгохгүй байна, тэр хариулахгүй байна "гэж тэр өөртөө нэмж хэлэв. -Гэртээ харь, ноён Волдемар, өөрийгөө цэвэрлэ, гэвч намайг дагаж зүрхлэх хэрэггүй - эс тэгвээс би уурлах болно, ахиж хэзээ ч... Тэр яриагаа дуусгалгүй хурдан яваад өгөхөд би гадаа суулаа. зам... миний хөлийг барьж чадсангүй. Хамхуул гарыг минь түлж, нуруу өвдөж, толгой эргэлдэж байсан ч тэр үед мэдэрч байсан аз жаргалын мэдрэмж амьдралд минь давтагдсангүй. Энэ нь миний бүх эрхтэнд сайхан өвдөлт мэт санагдаж, урам зоригтой үсрэлт, дуугаар шийдэгдсэн. Яг: Би хүүхэд байсан. Би тэр өдөржингөө их хөгжилтэй, бардам байсан, Зинаидагийн үнсэлтийн мэдрэмжийг нүүрэндээ маш тод хадгалсан, түүний үг бүрийг маш их баярлан санаж, гэнэтийн аз жаргалаа маш их нандигнаж, бүр айж байсан. Эдгээр шинэ мэдрэмжийн буруутан болох түүнийг харахыг ч хүсэхгүй байна. Би хувь заяанаас өөр юу ч шаардаж чадахгүй юм шиг санагдаж, одоо би "түүнийг авч, сүүлчийн удаа сайхан амьсгалж, үхэх ёстой" гэж бодсон. Гэвч маргааш нь гаднах барилга руу явахдаа би маш их ичмээр санагдсан бөгөөд энэ нь нууцыг хэрхэн хадгалахыг мэддэг гэдгээ түүнд мэдэгдэхийг хүссэн хүнд тохирсон даруухан хацарт нэрийн дор нуугдах гэж дэмий оролдсон юм. Зинаида намайг маш энгийнээр хүлээж аван ямар ч догдлолгүйгээр хуруугаа сэгсрэн: Би хөх толботой юу? Миний бүх даруу зан, нууцлаг байдал тэр дороо алга болж, миний эвгүй байдалд орсон. Мэдээжийн хэрэг, би ямар ч онцгой зүйл хүлээгээгүй ч Зинаидагийн тайван байдал нь намайг хүйтэн усаар дүүргэсэн юм шиг санагдав. Би түүний нүдэн дээр хүүхэд гэдгээ ойлгосон бөгөөд энэ нь надад маш хэцүү болсон! Зинаида над руу харах болгондоо хурдан инээмсэглэн өрөөгөөр нааш цааш алхав; гэхдээ түүний бодол хол байсан, би үүнийг тод харлаа... "Өчигдрийн асуудлаа өөрөө ярь" гэж би бодлоо, "түүнийг яг таг мэдэх гэж хаашаа яарч байгааг нь асуугаарай ..." - гэхдээ би зүгээр л гараа даллав. гээд буланд суув. Беловзоров оров; Би түүнийг харсандаа баяртай байлаа. "Би чамд унаж буй морь олсонгүй ээ, номхон" гэж тэр ширүүн дуугаар хэлэв, "Фрейтаг надад нэг морь өгөхийг зөвшөөрч байна - гэхдээ би сайн мэдэхгүй байна." Айж байна. Би уй гашуугаа арилгахын тулд явна гэж тэд хэлэв. Өдөр нь үзэсгэлэнтэй, гэрэл гэгээтэй, хэт халуун биш байв; хөгжилтэй, цэнгэг салхи дэлхий дээгүүр алхаж, дунд зэргийн чимээ гаргаж, тоглож, бүх зүйлийг хөдөлгөж, юу ч саад болохгүй. Би уул, ой дундуур удаан хугацаагаар тэнүүчилсэн; Би аз жаргалыг мэдэрсэнгүй, цөхрөлдөө бууж өгөх санаатай гэрээсээ гарсан ч залуу нас, сайхан цаг агаар, цэвэр агаар, хөгжилтэй хурдан алхах , Өтгөн зүлгэн дээр ганцаардмал хэвтэх аз жаргал өөрийн эрхгүй сэтгэлд хоногшсон: тэр мартагдашгүй үгс, тэр үнсэлтүүдийн дурсамж сэтгэлд минь дахин дарагдсан. Гэхдээ Зинаида миний зориг, баатарлаг байдлыг үнэлж чадахгүй гэж бодоход таатай байлаа... "Бусад нь түүнд надаас илүү" гэж би бодлоо, "Тэд байг, гэхдээ бусад нь зөвхөн өөрийнхөөрөө л хэлэх болно! хийх болно, гэхдээ би түүний төлөө өөр юу хийж чадах вэ! .." Миний төсөөлөл тоглож эхлэв. Би түүнийг дайснуудын гараас хэрхэн аврахаа, цусанд будагдсан түүнийг шоронгоос яаж гаргахаа, хөлд нь хэрхэн үхэхээ төсөөлж эхлэв. Манай зочны өрөөнд өлгөөтэй байсан зургийг би санаж байна: Малек-Адель Матильдаг авч яваад тэр даруй хус модны нарийхан их бие рүү авирч, араас нь санаа зовсон байдалтай ширтэж байсан том толботой тоншуулын дүрд санаа зовов. баруун тийшээ, одоо зүүн тийшээ, контрбассын хүзүүнээс болж хөгжимчин шиг. Дараа нь би "Цас цагаан биш" гэж дуулж, тэр үеийн алдартай романс руу авчирсан: "Зефир тоглоход би чамайг хүлээж байна"; Дараа нь би Хомяковын эмгэнэлт явдлын оддод Ермакын хэлсэн үгийг чангаар уншиж эхлэв; Би ямар нэгэн мэдрэмжтэй зүйл зохиох гэж оролдсон, тэр ч байтугай шүлгийг бүхэлд нь дуусгах ёстой байсан "Өө Зинаида!" Гэсэн ч үр дүнд хүрсэнгүй. Энэ хооронд өдрийн хоолны цаг боллоо. Би хөндий рүү буув; нарийхан элсэрхэг зам түүгээр эргэлдэж, хот руу орж байв. Би энэ замаар алхлаа... Араас морины туурайн уйтгартай чимээ сонсогдов. Би эргэн тойрноо хараад өөрийн эрхгүй зогсоод малгайгаа тайлж: Аав, Зинаида хоёрыг харлаа. Тэд ойролцоо машинаар явж байсан. Аав нь түүнд ямар нэг юм хэлж, бүх биеэ түүн рүү бөхийлгөж, гараа морины хүзүүн дээр тавив; гэж тэр инээмсэглэв. Зинаида түүний яриаг чимээгүйхэн чагнаж, нүдээ ширүүн унжуулж, уруулаа жимийв. Эхлээд би тэднийг ганцаараа харсан; Хэдхэн хормын дараа хөндийн тохойг тойроод Беловзоров өдтэй хар морьтой гуссар дүрэмт хувцастай гарч ирэв. Сайн морь толгойгоо сэгсэрч, хурхирч, бүжиглэв: морьтон түүнийг барьж, түлхэв. Би хажуу тийшээ алхлаа. Аав нь жолоогоо авч, Зинаидагаас тонгойн, тэр аажмаар түүн рүү нүдээ дээшлүүлэв - хоёулаа давхилаа ... Беловзоров тэдний араас гүйж, сэлэм нь шажигнав. "Тэр хавч шиг улайсан" гэж би бодлоо, "Тэр... Тэр яагаад өглөөжингөө морь унасан ч цонхийсон юм бэ?" Би алхамаа хоёр дахин ахиулж, үдийн хоолны өмнөхөн гэртээ ирлээ. Аав маань ээжийн сандлын дэргэд аль хэдийн сууж, хувцасаа сольж, угааж, шинэхэн сууж байсан бөгөөд "Journal des Debats" хэмээх фельетоныг жигд, чанга дуугаар уншиж байсан ч ээж түүнийг хайхрамжгүй сонсож, намайг хараад хаана байгааг асуув. Бүтэн өдрийн турш байсан бөгөөд тэд хаана, Бурхан хэнтэй, хэнтэй хамт байх нь түүнд таалагддаггүй гэж нэмж хэлэв. “Тийм ээ, би ганцаараа явж байсан” гэж хариулахыг хүссэн ч аав руугаа хараад яагаад ч юм чимээгүй болов. Дараагийн тав, зургаан өдрийн турш би Зинаидаг бараг харсангүй: тэр өвчтэй байсан гэж хэлсэн нь гаднах барилгын ердийн зочдод өөрсдийнхөө хэлснээр, тэр даруйдаа алдсан Майдановоос бусад бүх хүмүүс үүргээ биелүүлээгүй гэж мэдээлэхээс сэргийлсэнгүй. Надад зүгээр л баярлах боломж байгаагүй тул зүрх сэтгэлээр унасан. Беловзоров буланд гунигтай сууж, бүгд товчтой, улайсан, гүн Малевскийн туранхай царайнд ямар нэгэн эелдэг бус инээмсэглэл байнга тэнүүчилж байв; Тэр үнэхээр Зинаидагийн таашаалд автаж, хөгшин гүнжид онцгой хичээнгүйлэн үйлчилж, түүнтэй хамт Ямскийн сүйх тэргээр генерал захирагч руу явжээ. Гэсэн хэдий ч энэ аялал амжилтгүй болж, Малевский бүр асуудалд оров: түүнд төмөр замын зарим офицеруудтай хийсэн түүхийг сануулж, тэр үед туршлагагүй байсан гэдгээ тайлбартаа хэлэх ёстой байв. Лушин өдөрт хоёр удаа ирсэн боловч удаан саатсангүй; Бидний дараа би түүнээс бага зэрэг айсан сүүлчийн тайлбармөн тэр үед түүнд чин сэтгэлээсээ татагдахыг мэдэрсэн. Тэр нэг удаа надтай хамт Нескучный цэцэрлэгт хүрээлэнгээр зугаалахаар явсан, маш сайхан сэтгэлтэй, эелдэг зантай, янз бүрийн ургамал, цэцгийн нэр, шинж чанарыг надад хэлж өгөөд гэнэт тэдний хэлснээр тосгон руу ч, хот руу ч явсангүй. гэж хэлээд духан дээрээ цохиж: "Тэнэг би түүнийг сээтэгнэх гэж бодсон бололтой, өөрийгөө золиослох нь бусдын төлөө сайхан хэрэг юм!" -- Та юу хэлэх гээд байна? - Би асуусан. "Би чамд юу ч хэлмээргүй байна" гэж Лушин эрс эсэргүүцэв. Зинаида надаас зайлсхийсэн: миний гадаад төрх - би үүнийг анзаарахгүй байж чадсангүй - түүнд таагүй сэтгэгдэл төрүүлэв. Тэр надаас өөрийн эрхгүй нүүр буруулсан... өөрийн эрхгүй; Энэ бол гашуун байсан, намайг шаналсан зүйл! Гэхдээ хийх зүйл байсангүй, би түүний нүдэнд өртөхгүй байхыг хичээж, түүнийг зөвхөн алсаас ажиглаж байсан ч би үргэлж амжилтанд хүрч чаддаггүй байв. Түүнд ямар нэгэн ойлгомжгүй зүйл тохиолдсон хэвээр байв; түүний царай өөр болж, тэр огт өөр болжээ. Түүний нэг дулаахан, нам гүм орой болсон өөрчлөлт намайг онцгойлон гайхшруулсан. Би өргөн elderberry бутны дор намхан вандан сандал дээр суув; Би энэ газар дуртай байсан: тэндээс би Зинаидагийн өрөөний цонхыг харж байв. Би суусан; харанхуй навчис дунд бяцхан шувуу толгой дээгүүр минь эргэлдэж байв; Саарал муур нуруугаа тэнийлгэн цэцэрлэгт болгоомжтой орж ирэхэд анхны цохнууд агаарт хүчтэй дуугарч, гэрэл гэгээтэй байхаа больсон ч тунгалаг хэвээр байна. Би суугаад цонх руу харвал цонх нээгдэх эсэхийг хүлээв: яг онгойж, Зинаида дотор нь гарч ирэв. Тэр өмссөн байсан - мөн тэр өөрөө, нүүр, мөр, гар нь цайвар цагаан өнгөтэй байв. Тэр удаан хугацаанд хөдөлгөөнгүй байсан бөгөөд урт удаан хугацаанд сүлжмэл хөмсөгнийхөө доороос хөдөлгөөнгүй, шулуун харагдаж байв. Би түүний ард байгаа тэр харцыг ч мэдээгүй. Дараа нь тэр гараа чанга чанга атгаж, уруул дээрээ, духан дээрээ аваачиж, гэнэт хуруугаа өргөж, үсээ чихнээсээ холдуулж, сэгсэрч, толгойгоо доош дохин, цонхоо цохив. . Гурав хоногийн дараа тэр надтай цэцэрлэгт уулзсан. Би хажуу тийш зугтахыг хүссэн ч тэр өөрөө намайг зогсоов. "Гараа өгөөч" гэж тэр надтай адилхан энхрийлэн хэлээд "Бид удаан хугацаанд харилцаагүй." Би түүн рүү харлаа: түүний нүд чимээгүйхэн гэрэлтэж, нүүр нь манан дундах мэт инээмсэглэж байв. -Таны бие муу хэвээрээ юу? - Би түүнээс асуув. "Үгүй ээ, одоо бүх зүйл алга болсон" гэж тэр хариулж, жижиг улаан сарнай авав. "Би жаахан ядарч байна, гэхдээ энэ нь бас өнгөрөх болно." -Тэгээд та өмнөх шигээ байх уу? - Би асуусан. Зинаида сарнайг нүүрэндээ авчирсан бөгөөд түүний хацар дээр тод дэлбээний тусгал унасан мэт санагдав. -Би өөрчлөгдсөн үү? - тэр надаас асуув. "Тийм ээ, тэд өөрчлөгдсөн" гэж би намуухан дуугаар хариулав. "Би чамтай хүйтэн байсан - би мэднэ" гэж Зинаида эхлэв, "гэхдээ чи үүнд анхаарлаа хандуулах ёсгүй байсан ... Би өөрөөр хийж чадахгүй ... За, би энэ талаар юу хэлэх вэ! "Чи намайг чамайг хайрлахыг хүсэхгүй байна, энэ бол!" - гэж би өөрийн эрхгүй догдолж гунигтай дуу алдав. - Үгүй ээ, намайг хайрла - гэхдээ өмнөх шигээ биш. - Хэрхэн? .. Тэгээд бурхан минь! Хайр надад ямар шинэ хүчээр дүрэлзэв! Оройн хоолны дараа зочид дахин байшинд цугларав - гүнж тэдэн дээр гарч ирэв. Миний хувьд мартагдашгүй анхны үдшийн нэгэн адил бүхэл бүтэн рот бүрэн бүрэлдэхүүнээрээ байв: Нирмацкий хүртэл чирч явав; Майданов энэ удаад бусдаас эрт ирсэн - тэр шинэ шүлэг авчирсан. Тоглолт дахин эхэлсэн боловч өмнөх хачирхалтай үйлдэл, шуугиан, чимээ шуугиангүй - цыган элемент алга болов. Зинаида бидний цугларалтанд шинэ уур амьсгал өгөв. Би түүний хажууд хуудас болж суулаа. Дашрамд хэлэхэд, тэр мөнгө хураасан хүн мөрөөдлөө хэлэхийг санал болгов; гэхдээ бүтэлгүйтэв. Зүүд нь сонирхолгүй байсан (Беловзоров морин загасаа тэжээж, модон толгойтой гэж мөрөөддөг байсан), эсвэл ер бусын, зохион бүтээсэн. Майданов бидэнд бүхэл бүтэн түүхийг өгүүлэв: булшны скриптүүд, лира бүхий сахиусан тэнгэрүүд, ярьж буй цэцэг, алсаас яаран шуугих чимээ байв. Зинаида түүнийг дуусгахыг зөвшөөрөөгүй. "Хэрвээ энэ бүхэн бичих тухай юм бол хүн бүр зохиосон зүйлээ хэлээрэй." - Би юу ч зохион бүтээж чадахгүй! - гэж тэр хашгирав. -Ямар утгагүй юм бэ! - Зинаида өргөв. -За, жишээ нь, өөрийгөө гэрлэсэн гэж төсөөлөөд, эхнэртэйгээ хэрхэн цагийг өнгөрөөхөө бидэнд хэлээрэй. Чи түүнийг түгжих үү? - Би үүнийг түгжих байсан. - Тэгээд чи түүнтэй суух уу? "Тэгээд би түүнтэй хамт суух нь гарцаагүй." -- Гайхалтай. За тэгээд тэр үүнээс залхаж чамайг хуурсан бол яах вэ? - Би түүнийг алах байсан. - Тэр зугтсан бол яах вэ? "Би түүнийг гүйцэж, түүнийг алах байсан." -- Тэгэхээр. За, би чиний эхнэр байсан гэж бодъё, тэгвэл чи яах байсан бэ? Беловзоров чимээгүй болов. - Би амиа хорлох болно ... Зинаида инээв. "Таны дуу удаан үргэлжлэхгүй гэдгийг би харж байна." Зинайдин хоёр дахь алдагдлыг гаргаж ирэв. Тэр нүдээ тааз руу өргөж, бодлоо. "Энд, сонс" гэж тэр эцэст нь "би юу зохиосон юм бэ... Гайхамшигт ордон, зуны шөнө, гайхалтай бөмбөгийг төсөөлөөд үз дээ." Энэ бөмбөгийг залуу хатан өгдөг. Хаа сайгүй алт, гантиг, болор, торго, гэрэл, очир алмааз, цэцэг, утаа, тансаг зэрэглэлийн бүх хүсэл тэмүүлэл байдаг. -Та тансаг хэрэглээнд дуртай юу? - Лушин түүний яриаг таслав. "Тансаг байдал сайхан" гэж тэр эсэргүүцэж, "Би сайхан бүхэнд хайртай." - Илүү сайхан? -- гэж тэр асуув. - Энэ бол төвөгтэй зүйл, би ойлгохгүй байна. Надад санаа зовсны хэрэггүй. Тиймээс бөмбөг гайхалтай байсан. Олон зочид ирсэн, бүгд залуу, үзэсгэлэнтэй, зоригтой, бүгдээрээ хатанд ухаангүй дурласан. - Зочдын дунд эмэгтэй хүн байна уу? гэж Малевский асуув. - Үгүй - эсвэл хүлээ - байна. - Тэд бүгд царай муутай юу? - Хөөрхөн. Харин эрчүүд бүгд хатанд дурладаг. Тэр өндөр, нарийхан; тэр хар үсэндээ жижиг алтан тиаратай. Би Зинаида руу харлаа - тэр үед тэр надад бид бүгдээс хамаагүй өндөр юм шиг санагдаж, цагаан дух, хөдөлгөөнгүй хөмсөгнөөс нь маш тод оюун ухаан, хүч чадал байсан тул би: "Чи өөрөө энэ хатан хаан юм! ” "Бүгд түүний эргэн тойронд цуглардаг" гэж Зинаида үргэлжлүүлэн, "бүгд түүний талаар хамгийн зусар үг хэлдэг." - Тэр зусардахад дуртай юу? гэж Лушин асуув. - Ямар ичмээр юм бэ! бүхнийг тасалдуулж... Зусардахад дургүй хэн байх вэ? -- Өөр нэг, Цагаан даашинзсүүлчийн асуулт , - Малевский тэмдэглэв. -Хатан нөхөртэй юу? - Би энэ талаар огт бодоогүй. Үгүй ээ, яагаад нөхөр гэж? "Мэдээжийн хэрэг" гэж Малевский хэлээд "Яагаад нөхөр гэж?" -- Чимээгүй! [Чимээгүй! - Франц] - франц хэлээр муу ярьдаг Майданов хашгирав. "Сайн уу" гэж Зинаида түүнд хэлэв. -Тэгэхээр хатан хаан эдгээр яриаг сонсдог, хөгжим сонсдог боловч зочдын аль нэг рүү нь хардаггүй. Зургаан цонх нь дээрээс доошоо, таазнаас шал хүртэл нээлттэй; Тэдний ард том одтой харанхуй тэнгэр, харанхуй цэцэрлэг байдагтом моднууд . Хатан хаан цэцэрлэг рүү харав. Тэнд, модны дэргэд усан оргилуур байдаг; энэ нь харанхуйд цагаан болж хувирдаг - урт, урт, сүнс шиг. Хатан хаан яриа, хөгжмийн дундуур ус чимээгүйхэн цацрахыг сонсдог. Тэр харж, бодож байна: ноёд оо, та нар бүгдээрээ эрхэмсэг, ухаалаг, баян, намайг хүрээлсэн, миний үг бүрийг үнэлдэг, та нар бүгд миний хөлд үхэхэд бэлэн байна, би та нарыг эзэмшдэг ... Тэгээд тэнд, усан оргилуурын дэргэд, Энэ асгарсан усны дэргэд миний хайртай, намайг эзэмшдэг хүн зогсож, намайг хүлээж байна. Тэр баян хувцас ч өмсдөггүй , түүнийг хэн ч мэдэхгүй, гэхдээ тэр намайг хүлээж байгаа бөгөөд намайг ирнэ гэдэгт итгэлтэй байна - би ирнэ, би түүн дээр очиж, түүнтэй хамт байж, төөрөхийг хүссэн үед намайг зогсоох костюм байхгүй. Түүнтэй хамт, цэцэрлэгийн харанхуйд, модны чимээ шуугиан дор, усан оргилуурын цацралтын дор. Зинаида чимээгүй болов - Энэ уран зохиол уу? гэж Малевский зальтай асуув. Зинаида түүн рүү ч харсангүй. "Эрхэм ноёд оо, хэрэв бид зочдын дунд байж, усан оргилуурын дэргэдэх энэ азтай хүний тухай мэдсэн бол бид юу хийх байсан бэ?" Гэж Лушин гэнэт хэлэв. "Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй" гэж Зинаида тасалж, "Та нарын хүн бүр юу хийхийг би өөрөө хэлье." Та, Беловзоров, түүнийг тулаанд уриална; чи, Майданов, түүн дээр эпиграм бичнэ. Гэсэн хэдий ч үгүй, та эпиграм бичихийг мэдэхгүй, түүнд зориулж Барбиер шиг урт иамбик зохиож, ажлаа Telegraph дээр нийтлэх болно. Чи, Нирмацкий, түүнээс зээлнэ... үгүй ээ, хүүд нь мөнгө зээлнэ дээ, эмч ээ, - Тэр зогсов. -Чиний тухай, юу хийх байсныг би мэдэхгүй. "Амьдралын эмчийн зэрэглэлээр" гэж Лушин хариулав, "Би хатан хааныг зочин хүлээж авах завгүй үед бөмбөг өгөхгүй байхыг зөвлөж байна ..." "Магадгүй чиний зөв байх." Чи, Гүн... - Тэгээд би? - Малевский эелдэг бус инээмсэглэлээрээ давтан хэлэв.. - Тэгээд чи түүнд хортой чихэр авчрах байсан. Малевскийн царай бага зэрэг эргэсэн бөгөөд хэсэг зуур еврей төрхтэй болсон ч тэр даруй инээв. "Чиний хувьд, Волдемар ..." гэж Зинаида үргэлжлүүлэв, "Гэхдээ хангалттай; өөр тоглоом тоглоцгооё. "Ноён Волдемар, хатан хааны хуудасны хувьд цэцэрлэгт гүйж орохдоо галт тэргээ барьдаг байсан" гэж Малевский хорлонтой хэлэв. Би улайсан боловч Зинаида гараа мөрөн дээр минь тавиад босч, бага зэрэг чичирсэн хоолойгоор: "Эрхэмсэг ноёнтонд би хэзээ ч бүдүүлэг байх эрх өгөөгүй тул тэр хаалга руу заав." "Өршөөл, гүнж минь" гэж Малевский бувтнаад бүрэн цонхийжээ. "Гүнжийн зөв" гэж Беловзоров хашгирав. "Бурхан минь, би үүнийг огт төсөөлөөгүй" гэж Малевский үргэлжлүүлэн "Миний үгэнд тийм зүйл байхгүй юм шиг санагдсан." . Би чамайг доромжлох санаа байгаагүй... Намайг уучлаарай. Зинаида түүн рүү хүйтэн харцаар хараад хүйтэн инээмсэглэв. "Магадгүй үлдээрэй" гэж тэр гараа хайхрамжгүй хөдөлгөөнөөр хэлэв. Ноён Волдемар бид хоёр дэмий л уурласан. Та эрүүл мэндийнхээ талаар гомдоллохдоо хөгжилтэй байдаг. "Намайг уучлаарай" гэж Малевский дахин давтан хэлэхэд би Зинаидагийн хөдөлгөөнийг санаж, жинхэнэ хатан хаан зоригтой хүнд хаалгыг илүү нэр төртэй харуулж чадахгүй гэж дахин бодов. Энэ жижиг үзэгдлийн дараа ялын тоглоом удаан үргэлжилсэнгүй; Хүн бүр бага зэрэг эвгүй санагдаж, энэ үзэгдэл өөрөө биш, харин өөр, бүхэлдээ өвөрмөц биш, гэхдээ хүнд мэдрэмж төрж байв. Энэ тухай хэн ч яриагүй ч хүн бүр өөрсдөдөө ч, хөршдөө ч үүнийг мэддэг байсан. Майданов бидэнд шүлгээ уншсан бөгөөд Малевский тэднийг хэт их урам зоригоор магтав. "Тэр одоо ямар сайхан сэтгэлтэй болохыг хүсч байна" гэж Лушин надад шивнэв. Бид удалгүй салсан. Зинаида гэнэт бодолд автав; гүнж толгой өвдөж байна гэж илгээсэн; Нирмацкий хэрх өвчний талаар гомдоллож эхлэв ... Би удаан хугацаанд унтаж чадаагүй, Зинаидагийн түүх намайг гайхшруулсан. -Үнэхээр сэжүүр байсан уу? - Би өөрөөсөө асуув, - тэр хэнд, юу гэж хэлсэн бэ? Хэрэв танд сануулах зүйл байвал та яаж шийдэх вэ? Үгүй, мет, тийм байж болохгүй” гэж би шивнээд нэг халуухан хацраас нөгөө хацар руугаа эргэв... Гэхдээ би Зинаидагийн түүхийг ярьж байх үеийн царайны илэрхийлэлийг санаж, Нескучный дахь Лушинаас мултарсан шуугиан, гэнэтийн өөрчлөлтийг санав. түүний надад хандах хандлага нь - мөн таамаглалдаа төөрсөн байв. "Тэр хэн бэ?" Энэ хоёр үг миний нүдний өмнө харанхуйд бичигдсэн мэт зогсож байв; энэ нь миний дээгүүр намхан, аймшигт үүл өлгөх шиг болов - би түүний даралтыг мэдэрч, түүнийг хагарахыг хүлээв. Би сүүлийн үед маш их дассан, би Засекинуудаас их зүйлийг харсан; тэдний эмх замбараагүй байдал, өөх тос, хугарсан хутга, сэрээ, гунигтай Бонифас, бүдүүлэг шивэгчин охид, гүнжийн өөрийнх нь зан байдал - энэ бүхэн үнэт чулуунууднамайг гайхшруулахаа больсон... Гэхдээ би Зинаидагийн дотор бүдэг бадаг төсөөлж байсан зүйлдээ дасаж чадсангүй... “Адал явдалт хүн” [адал явдалт, адал явдалт - фр. aventunere] гэж ээж нэг удаа түүний тухай хэлсэн. Адал явдал хайгч - тэр бол миний шүтээн, миний бурхан! Энэ нэр намайг шатааж, би түүнээс холдохыг оролдсон, би уурлаж байсан - тэр үед би усан оргилуурын тэр азтай хүн байхын тулд юуг зөвшөөрөхгүй, юу өгөхгүй байх байсан бэ! Миний доторх цус галд автаж тарсан. "Цэцэрлэг... усан оргилуур..." гэж би бодлоо. Би хурдан хувцаслаад гэрээс гарлаа. Шөнө харанхуй болж, моднууд бараг л шивнэв; Тэнгэрээс нам гүм хүйтэрч, цэцэрлэгээс dill үнэр ханхалж байв. Би бүх гудамжаар алхсан; миний гишгүүрийн хөнгөн чимээ намайг эвгүй байдалд оруулж, эрч хүчтэй болгосон; Би зогсоод, хүлээж, зүрх минь хэрхэн цохилж байгааг сонссон - чанга, хурдан. Эцэст нь би хашаанд ойртож, нимгэн шон дээр тулав. Гэнэт - эсвэл зүгээр л миний төсөөлөл байсан уу? - надаас хэдэн алхмын цаана нэг эмэгтэй дүр гялсхийв... Би харцаа харанхуй руу ширтлээ - Би амьсгаагаа дарлаа. Энэ юу вэ? Би хөлийн чимээг сонсож байна уу эсвэл миний зүрх дахин цохилж байна уу? "Тэнд хэн байна?" - Би бараг л ойлгомжгүй гацсан. Энэ дахиад юу вэ? Энэ нь дарагдсан инээх үү?.. эсвэл навчис шажигнах уу ... эсвэл чихний чинь хажууд санаа алдах уу? Би айж санагдсан... "Тэнд хэн байна?" - Би бүр чимээгүйхэн давтан хэлэв. Агаар хэсэг зуур урсав; тэнгэрт галын зурвас гялсхийв; од эргэлдэв. "Зинаида?" - Би асуумаар байсан ч уруул дээр минь дуу тасрав. Гэнэт эргэн тойронд бүх зүйл чимээгүй болов, шөнө дунд ихэвчлэн тохиолддог шиг ... Царцаа хүртэл модонд шуугилдахаа больсон - зөвхөн хаа нэгтээ цонхны чимээ сонсогдов. Би зогсоод зогсоод өрөөндөө хүйтэн орон дээрээ ирлээ. Би хачин догдлолыг мэдэрсэн: болзоонд явсан юм шиг - ганцаараа үлдэж, өөр хэн нэгний аз жаргалын хажуугаар өнгөрөв. Маргааш нь би Зинаидатай товчхон харагдав: тэр гүнжтэй хамт таксинд хаа нэг тийшээ явж байсан. Гэхдээ би арайхийн мэндчилгээ өгсөн Лушин, Малевский хоёрыг харлаа. Залуу гvн инээмсэглэн надтай найрсаг ярив. Гадна байшинд ирсэн зочдын дотроос тэр л манай гэрт өөрийгөө хэрхэн оруулахаа мэддэг байсан бөгөөд ээж маань түүнд дурласан. Аав нь түүнд таатай хандсангүй, эелдэг харьцаж, доромжилж байв. -- Өө, эрхэм ээ, эрхэм ээ! [Өө, ноён Пэйж! - fr.] - Малевский яриагаа эхлэв, - Тантай уулзаж байгаадаа баяртай байна. Таны үзэсгэлэнт хатан хаан юу хийж байна вэ? Энэ нь илүү шинэлэг юм Үзэсгэлэнтэй царайТэр үед би маш их жигшсэн - тэр над руу маш их жигшиж, хөгжилтэй харцаар харсан тул би түүнд огт хариулсангүй. -Та нар бүгд ууртай байна уу? - тэр үргэлжлүүлэв. - Дэмий. Эцсийн эцэст би чамайг хуудас гэж дуудсан биш, харин хатадууд ихэвчлэн хуудастай байдаг. Харин үүргээ муу гүйцэтгэж байгааг хэлье. -Яаж тэгэхээр? - Хуудсууд нь эзэгтэйнээсээ салшгүй байх ёстой; Хуудсууд юу хийж байгаа талаар бүгдийг мэддэг байх ёстой, бүр тэднийг ажиглах ёстой" гэж тэр нэмж хэлээд "өдөр шөнөгүй" дуугаа намсгалаа. -- Юу хэлмээр байна? - Би юу хэлмээр байна! Би өөрийгөө тодорхой харуулж байна гэж бодож байна. Өдөр шөнөгүй. түүний надад хэлсэн зүйлд; тэр маш сайн нууцлагч гэдгээрээ алдартай байсан бөгөөд хувиргах үеэр хүмүүсийг хуурах чадвараараа алдартай байсан бөгөөд энэ нь түүний бүхэл бүтэн оршихуйд нэвт шингэсэн бараг ухамсаргүй заль мэх нь ихээхэн хөнгөвчилсөн ... Тэр зөвхөн намайг шоолохыг хүссэн; гэвч түүний үг бүр миний бүх судсаар хор шиг урсаж байв. Миний толгой руу цус урслаа. "Өө, тийм!" гэж би өөртөө хэлэв: "Тиймээс өчигдөр миний урьдчилан таамаглал зөв байсан, тиймээс энэ нь тийм биш юм!" - Би чангаар хашгирч, цээж рүүгээ нударгаараа цохисон ч үнэндээ юу болохыг мэдэхгүй байсан. "Малевский өөрөө цэцэрлэгт орж ирэх болов уу" гэж би бодлоо (тэр буурцаг асгасан байж магадгүй: тэр тэгэхдээ увайгүй байх болно), "эсвэл өөр хэн нэгэн (манай цэцэрлэгийн хашаа маш намхан байсан бөгөөд энэ нь ямар ч үнэ цэнэтэй зүйл биш байсан) гэж би бодлоо. түүн дээр авирах хүчин чармайлт) - гэхдээ надтай тааралдсан хэнд ч аз тохиох болно, би хэнд ч надтай болзохыг зөвлөхгүй, би түүнийг урвагч гэж хэлэх болно! урвагч), би яаж өшөө авахаа мэддэг! Би өрөөндөө буцаж ирээд, ширээн дээрээс саяхан худалдаж авсан англи хутгыг гаргаж ирэн ирний үзүүрийг тэмтэрч, хөмсгөө зангидан, хүйтэн бөгөөд төвлөрсөн шийдэмгий байдлаар халаасандаа хийв. надад ийм зүйл хийх цаг болжээ. Миний зүрх ууртайгаар босч, чулуу болж хувирав; Орой болтол хөмсгөө ч нээгээгүй, уруулаа ч нээгээгүй, хааяа нааш цааш алхаж, халаасандаа хийсэн халсан хутгыг гараараа атгаж, ямар нэг аймшигтай зүйлд урьдчилан бэлдэж байлаа. Эдгээр шинэ, урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй мэдрэмжүүд намайг маш их эзэмдэж, бүр хөгжилтэй болгосон тул би Зинаидагийн талаар бага бодсон. Би: Алеко, залуу цыган - "Хаана, царайлаг залуу? - Хэвтээрэй..." гэж төсөөлж байснаа: "Та нар бүгд цусанд будагдсан байна!.. Өө, чи юу хийсэн бэ?.." - "Юу ч биш!" Би ямар харгис инээмсэглэлээр үүнийг давтан хэлэв: юу ч биш! Аав гэртээ байгаагүй; Харин хэсэг хугацааны турш бараг байнгын уйтгартай ууртай байсан ээж миний үхэлд хүргэж буй дүр төрхийг анхаарч, оройн хоолон дээр надад: "Чи яагаад хулгана шиг үр тариа шиг хөхрөөд байгаа юм бэ?" Би зүгээр л түүн рүү гутамшигтай инээмсэглээд: "Тэд мэдсэн бол!" Арван нэгэн цаг цохив; Би өрөөндөө очсон ч хувцсаа тайлаагүй, шөнө дунд хүртэл хүлээсэн; Эцэст нь тэр ч бас давж гарсан. "Цаг нь боллоо!" - Би зангидсан шүдний завсраар шивнээд, дээд талд нь товчлон, ханцуйгаа шамлан цэцэрлэгт оров. Би аль хэдийн манах газраа урьдчилан сонгосон байсан. Цэцэрлэгийн төгсгөлд, бидний болон Засекиний өмчийг тусгаарласан хашаа нь нийтлэг хананд наалдсан газарт ганц гацуур ургажээ. Түүний намхан, өтгөн мөчрүүдийн дор зогсохдоо би шөнийн харанхуйг зөвшөөрснөөр эргэн тойронд юу болж байгааг тодорхой харж байв; Яг тэнд надад үргэлж нууцлаг мэт санагддаг зам байсан: тэр хашааны доор могой шиг мөлхөж, энэ газарт авирсан хөлийн ул мөр үлдээж, хатуу хуайсаар хийсэн бөөрөнхий gazebo руу хөтөлдөг байв. Би гацуур модны дэргэд ирээд, их биеийг нь налан, ажиглаж эхлэв. Шөнө өмнөх өдрийнх шиг нам гүм байв; гэхдээ тэнгэрт үүл цөөхөн байсан - бут сөөг, тэр ч байтугай өндөр цэцэгсийн тойм илүү тод харагдаж байв. Хүлээх эхний мөчүүд нь шаналалтай, бараг аймшигтай байсан. Би бүх зүйлийг шийдсэн, би юу хийх ёстой вэ? Би: "Чи хаашаа явж байна, эсвэл үхэх үү?" - эсвэл зүгээр л гайхшруулж байна ... Дуу чимээ бүр, чимээ шуугиан бүр нь надад чухал, ер бусын мэт санагдсан ... Би бэлдэж байсан ... Би урагш бөхийв ... Гэвч хагас цаг өнгөрч, нэг цаг өнгөрөв; миний цус багасч, хүйтэн болсон; Би энэ бүхнийг дэмий л хийж байна, бүр инээдтэй ч юм шиг, Малевский надаар онигоо тоглож байна гэсэн ухамсар миний сэтгэлд орж эхлэв. Би отолтоо орхин цэцэрлэгийг бүхэлд нь тойрон алхлаа. Зориулалтын юм шиг өчүүхэн чимээ хаана ч сонсогдохгүй байв; бүх зүйл тайван байсан; Манай нохой хүртэл хаалганы дэргэд бөхийж унтсан байв. Би хүлэмжийн балгас руу авирч, урдаа алс холын талбайг хараад, Зинаидатай уулзсанаа санаж, бодов... Би чичирч... Хаалга онгойх чимээ, дараа нь хагарсан хагарах чимээ сонсогдов. мөчир. Балгасаас хоёр харайж буугаад байрандаа хөшчихөв. Хурдан, хөнгөн, гэхдээ болгоомжтой алхмууд цэцэрлэгт тод сонсогдов. Тэд над руу ойртож байв. "Тэр энд байна ... Тэр энд байна, эцэст нь!" - миний зүрх сэтгэлд эргэлдсэн. Би сандран халааснаасаа хутгаа гаргаж ирэн, онгойлгож - нүд рүү минь улаан оч эргэлдэж, толгой дээрх үс айдас, уур хилэнгээ хөдөлгөв... Алхам над руу чиглэн ирж байв - Би бөхийж, гараа сунгалаа. тэдэнтэй уулз... Нэг хүн гарч ирэв... бурхан минь! энэ миний аав байсан! Харанхуй нөмрөгт ороож, малгайгаа нүүрэн дээрээ буулгасан байсан ч би түүнийг шууд таньлаа. Тэр хөлийн үзүүр дээр өнгөрөв. Тэр намайг анзаарсангүй, намайг юу ч нуугаагүй ч би маш их бужигнаж, агшиж байсан тул газартай тэгшхэн байх шиг болов. Атаархаж, алахад ч бэлэн Отелло гэнэт сургуулийн сурагч болж хувирав... Аавынхаа санаанд оромгүй дүр төрхийг хараад би маш их айж, хаанаас ирж, хаана алга болсныг ч анзаарсангүй. Зөвхөн тэр үед л би босоод: "Яагаад аав шөнө цэцэрлэгт хүрээлэнгээр алхаж байгаа юм бэ" гэж бодоход эргэн тойрон дахь бүх зүйл дахин нам гүм болов. Айсандаа би хутгыг өвс рүү унагасан ч хайсангүй: Би маш их ичиж байсан. Би тэр даруй сэрлээ. Гэртээ буцаж ирээд би бугуйн бутны доорх вандан сандал дээр очоод Зинаидагийн унтлагын өрөөний цонх руу харав. Цонхны бага зэрэг муруйсан шил шөнийн тэнгэрээс унах бүдэг гэрэлд бүдэгхэн гэрэлтэнэ. Гэнэт тэдний өнгө өөрчлөгдөж эхлэв ... Тэдний ард - би үүнийг харсан, би үүнийг тод харав - цагаан өнгийн хөшиг болгоомжтой бөгөөд чимээгүйхэн бууж, цонх руу бууж, хөдөлгөөнгүй байв. - Энэ юу вэ? - Би дахин өрөөндөө ороход өөрийн эрхгүй бараг л чангаар хэлэв. - Зүүд, осол эсвэл... -Гэнэт миний толгойд орж ирсэн таамаглалууд үнэхээр шинэ бөгөөд хачирхалтай байсан тул би түүнд өөгшүүлж зүрхэлсэнгүй. Би өглөө босоод толгой өвдөж байсан. Өчигдрийн догдлол алга болов. Энэ нь миний дотор ямар нэгэн зүйл үхэж байгаа юм шиг маш их төөрөлдөж, урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй уйтгар гунигаар солигдов. -Тархины хагасыг нь гаргаж авсан туулайг яагаад харж байгаа юм бэ? - Лушин надтай уулзахдаа хэлсэн. Өглөөний цайны үеэр би эхлээд аав руугаа, дараа нь ээж рүүгээ харав: тэр ердийнх шигээ тайван байв; тэр ердийнх шигээ нууцаар уурлав. Аав маань заримдаа өөрт нь тохиолдож байсан шиг надтай найрсаг байдлаар ярих болов уу гэж хүлээсээр л... Гэвч тэр намайг өдөр тутмын хүйтэн энхрийлэлээрээ энхрийлэх ч үгүй байсан. "Зинаидад бүгдийг хэлээч?.." гэж би бодлоо. "Энэ хамаагүй, бидний хооронд бүх зүйл дууссан." Би түүн дээр очсон ч түүнд юу ч хэлээгүй, миний хүссэнээр түүнтэй ярьж ч чадсангүй. Гүнжийн төрсөн хүү, арван хоёр настай курсант сул орон тоог нөхөхөөр Санкт-Петербургээс ирсэн; Зинаида тэр даруй дүүгээ надад даатгав. "Чи энд байна" гэж тэр хэлэв, "хайрт Володя (тэр намайг анх удаа ингэж дуудсан), нөхөр минь." Түүнийг бас Володя гэдэг. Түүнийг хайрла; тэр зэрлэг хэвээр байгаа ч сайхан сэтгэлтэй. Түүнд Нескучное үзүүлээрэй, түүнтэй хамт алхаж, хамгаалалтандаа ав. Чи үүнийг хийнэ гэж үнэн юм биш үү? чи ч бас их эелдэг юм! Тэр хоёр гараа миний мөрөн дээр зөөлхөн тавиад, би бүрмөсөн алдав. Энэ хүү ирсэн нь намайг өөрөө хүү болгосон. Би чимээгүйхэн над руу ширтэж байсан курсант руу харлаа. Зинаида тэсэлгүй инээж, биднийг бие бие рүүгээ түлхэж: "Хүүхдүүд ээ, бие биенээ тэврээрэй!" Бид тэврэв. -Чамайг цэцэрлэгт аваачихыг хүсч байна уу? - Би курсантаас асуув. "Хэрэв та хүсвэл" гэж тэр сөөнгө, бараг курсант хоолойгоор хариулав. Зинаида ахин инээв... Түүний нүүрэнд ийм сайхан өнгө байгаагүйг би анзаарав. Курсант бид хоёр хөдөллөө. Манай цэцэрлэгт хуучин савлуур байсан. Би түүнийг нимгэн тавцан дээр суулгаад түүнийг сэгсэрч эхлэв. Зузаан даавуугаар хийсэн, өргөн алтан сүлжсэн шинэ дүрэмт хувцсаа өмсөж, олсноос чанга атгасан тэрээр хөдөлгөөнгүй суув. "Чи хүзүүвчнийхээ товчийг тайлаа" гэж би түүнд хэлэв. "Юу ч биш, эрхэм ээ, бид үүнд дассан" гэж тэр хэлээд хоолойгоо засав. Тэр эгчтэйгээ адилхан харагдаж байв; Ялангуяа түүний харц түүнийг санагдуулсан юм. Түүнд үйлчлэх нь надад таатай байсан бөгөөд тэр үед мөн л өвдөж буй уйтгар гуниг зүрхийг минь чимээгүйхэн чичрүүлж байлаа. "Одоо би мэдээж хүүхэд байна" гэж бодсон, "гэхдээ өчигдөр. .." Би урьд өдөр нь хутгаа хаана хаяснаа санаж, олсон. Курсант надаас гуйж, үүрийн бүдүүн ишийг урж, гаанс хайчилж исгэрч эхлэв. Отелло ч шүгэлдэв. Гэвч. Орой нь мөнөөх Отелло Зинаидагийн тэвэрт уйлж байхдаа түүнийг цэцэрлэгийн булангаас олж хараад яагаад ийм гунигтай байгааг асуухад нулимс минь урсаж, "Юу вэ? Чамд буруу байна, Володя, би түүнд хариулж, уйлахаа больсонгүй, тэр миний нойтон хацрыг үнсэхээр шийдсэн боловч би түүнээс эргэж, "Чи яагаад тоглосон юм бэ?" Надтай юу?.. Миний хайр юунд хэрэгтэй байсан юм бэ? "Би чиний өмнө буруутай, би их буруутай..." гэж хэлээд гараа зангилаа. Би одоо чамтай тоглохгүй байна, би чамд хайртай - яагаад, яаж гэж сэжиглэхгүй байна ... Гэхдээ тэр миний урд зогсоод над руу харав - би тэр чигтээ түүнийх байсан Тэр над руу харангуутаа толгой хүртэл хөл хүртэл... Дөрөвний цагийн дараа би курсант Зинаида хоёртой аль хэдийн гүйж байв; Миний хавдсан зовхи инээснээс нулимс урсгасан ч би уйлсангүй, инээв; Зангиа биш хүзүүндээ Зинаидагийн туузыг зүүгээд бэлхүүсээр нь барьж амжсандаа баярласандаа хашгирав. Тэр надтай хүссэн бүхнээ хийсэн. Амжилтгүй шөнийн экспедицийн дараа долоо хоногт надад юу тохиолдсон талаар дэлгэрэнгүй ярихыг албадвал би маш хэцүү байх болно. Энэ бол хамгийн эсрэг тэсрэг мэдрэмж, бодол, хардлага, итгэл найдвар, баяр баясгалан, зовлон шаналал хуй салхи мэт эргэлдэж байсан хачин, халуурсан цаг үе байв; Би өөрийгөө харахаас айдаг байсан, хэрэв арван зургаан настай хүүхэд л өөрийгөө харж чаддаг бол би өөртөө ямар нэгэн зүйлийн тайланг өгөхөөс айдаг байсан; Би зүгээр л орой болтол өдрийг өнгөрөөх гэж яарч байсан; гэхдээ шөнө унтдаг байсан... хүүхдийн хөнгөмсөг зан надад тусалсан. Би тэд надад хайртай эсэхийг мэдэхийг хүсээгүй бөгөөд тэд надад хайргүй гэдгээ өөртөө хүлээн зөвшөөрөхийг хүсээгүй; Би ааваасаа зайлсхийсэн - гэхдээ би Зинаидагаас зайлсхийж чадсангүй... Би түүний дэргэд гал мэт шатаж байсан ... гэхдээ би ямар гал дээр шатаж, хайлж байгааг мэдэх шаардлагатай байсан юм - энэ нь надад сайхан байсан. хайлж, шатаана. Би бүх сэтгэгдэлдээ бууж өгч, өөртэйгөө зальтай байж, дурсамжаасаа холдож, ирээдүйг зөгнөсөн зүйл рүүгээ нүдээ анилаа... Энэ гунигтай байдал удаан үргэлжлэхгүй байсан болов уу... аянга цахилгаан бүх зүйлийг нэг дор зогсоож, намайг газар руу шидэв. шинэ зам. Нэг өдөр нэлээд удаан алхаж байгаад оройн хоолондоо буцаж ирэхдээ би ганцаараа хоол иднэ, аав явсан, ээж маань бие муутай, хоол идэхийг хүссэнгүй, унтлагын өрөөндөө түгжигдсэн байхыг мэдээд гайхсан. Явган хүмүүсийн царайнаас би ер бусын зүйл болсон гэж таамаглаж байсан ... Би тэднээс асууж зүрхлээгүй ч надад яруу найрагт дурлагч, гитарчин зураач залуу бармен Филип найз байсан - би түүн рүү эргэв. . Түүнээс би аав, ээж хоёрын хооронд аймшигт үзэгдэл болсныг мэдсэн (мөн үйлчлэгчийн өрөөнд бүх зүйл ганцхан үгээр сонсогддог; францаар маш их зүйл ярьдаг байсан - үйлчлэгч Маша Парисын оёдолчинтой таван жил амьдарсан. бүгдийг ойлгосон); Ээж аавыг минь урвасан, хөрш залуу бүсгүйтэй болзож байна гэж зэмлэсэн, аав маань эхлээд шалтаг тоочоод дараа нь уурлаж, эргээд ямар нэгэн зүйл хэлсэн гэж Өдрийн цагаар энэ нь тийм, тэр хэвээр байна; өдөр гэрэл гэгээтэй, хөл хөдөлгөөн ихтэй; гэхдээ шөнө - энд асуудал хүлээж байна. Шөнө сэрүүн байж, бүх хүч чадлаараа харж байхыг зөвлөж байна. Цэцэрлэгт, шөнийн цагаар, усан оргилуурын дэргэд байх ёстой гэдгийг санаарай. Та надад баярлалаа гэж Малевский инээгээд, тэр надад өгөөгүй байх , "Тэдний жилүүдийн тухай" гэж ээжийгээ уйлуулсан; Тэр ээж нь бас хөгшин гүнжид өгсөн хуулийн төслийг дурьдаж, түүний болон залуу хатагтайн талаар маш муу ярьж, дараа нь аав нь түүнийг заналхийлсэн. "Тэгээд бүх зовлон тохиолдсон" гэж Филип үргэлжлүүлэн, "нэр нь үл мэдэгдэх захидлаас гарсан бөгөөд хэн бичсэн нь тодорхойгүй; Тэгэхгүй бол эдгээр зүйлс гарч ирэх шалтгаан байхгүй. - Ямар нэг зүйл байсан уу? “Гар, хөл минь даарч, цээжний гүнд ямар нэг зүйл чичирч байхад би хэцүүхэн хэлэв. Филип нүдээ мэдэгдэхүйц анивчив. -- Байсан. Эдгээр асуудлыг нуух боломжгүй; Аав чинь энэ удаад яагаад ийм болгоомжлоод байгаа юм бэ, гэхдээ чи тэрэг хөлслөх хэрэгтэй. Би Филипийг явуулчихаад орон дээрээ унав. Би уйлаагүй, цөхрөлд автаагүй; Энэ бүхэн хэзээ, яаж болсныг би өөрөөсөө асуугаагүй; Би гайхсангүй, урьдынх шигээ, удаан хугацааны турш таамаглаагүй юм шиг - би аавдаа гомдоллосон ч үгүй. Миний сурсан зүйл миний хүч чадлаас давсан: энэ гэнэтийн илчлэлт намайг бут ниргэсэн... Бүх зүйл дууссан. Миний бүх цэцэг нэг дор урагдаж, намайг тойрон хэвтээд, тарааж, гишгэв. Маргааш нь ээж хот руу нүүхээ мэдэгдэв. Өглөө нь аав нь түүний унтлагын өрөөнд орж, түүнтэй ганцаараа удаан суув. Түүний хэлсэн үгийг хэн ч сонссонгүй, харин ээж нь уйлсангүй; Тэр тайвширч, идэхийг шаардсан боловч тэр ирээгүй бөгөөд шийдвэрээ өөрчилсөнгүй. Би өдөржин тэнүүчилж байснаа санаж байна, гэхдээ цэцэрлэгт ороогүй, гаднах барилгыг хэзээ ч харж байгаагүй, орой нь би гайхалтай үйл явдлын гэрч болсон: аав минь Count Malevsky-г гараас нь хөтлөн хонгилоор коридор руу оруулаад, дэргэд нь байсан. Хөлчний тухай түүнд хүйтнээр хэлэв: "Эрхэмсэг ноён хэд хоногийн өмнө нэг байшингийн хаалгыг харуулсан бөгөөд одоо би тантай тайлбар хийхгүй, гэхдээ хэрэв та над дээр ирвэл танд мэдэгдэх нэр төрийн хэрэг байна Дахиад би чамайг цонхоор шидэх болно, би чиний гар бичмэлд дургүй." Гүн бөхийж, шүдээ хавиран, айж, алга болов. Бид хот руу, байшинтай Арбат руу нүүхээр бэлдэж эхэлсэн. Аав нь өөрөө зуслангийн байшинд үлдэхийг хүсээгүй байх; гэвч тэр ээжээсээ үлгэр эхлүүлэхгүй байхыг гуйж чадсан бололтой. Бүх зүйл чимээгүйхэн, аажуухан хийгдсэн, ээж нь гүнжид бөхийлгөж, эрүүл мэндийн байдлаасаа болоод явахаасаа өмнө түүнтэй уулзахгүй байгаад харамсаж байгаагаа илэрхийлэв. Би эргэн тойрон тэнүүчлэв ... галзуу - энэ бүхнийг аль болох хурдан дуусгахын тулд зөвхөн нэг л зүйлийг хүссэн. Нэгэн бодол толгойноос минь салсангүй: тэр залуу охин - яахав, гүнж - аавыг минь эрх чөлөөтэй хүн биш гэдгийг мэдсээр байж, жишээлбэл, бүр гэрлэх боломжтой байж яаж ийм үйлдэл хийхээр шийдсэн юм бэ? , Беловзорова? Тэр юунд найдаж байсан бэ? Та бүх ирээдүйгээ сүйтгэхээс яаж айгаагүй юм бэ? Тийм ээ, энэ бол хайр, энэ бол хүсэл тэмүүлэл, энэ бол бишрэл ... гэж бодсон бөгөөд би Лушингийн хэлсэн үгийг санав: бусдын төлөө өөрийгөө золиослох нь сайхан юм. Нэг удаа би байшингийн нэг цонхон дээр цонхийсон толбо харав... "Энэ үнэхээр Зинаидагийн царай мөн үү?" -Би бодсон... Яг л түүний царай байсан. Би тэссэнгүй. Би түүнд сүүлчийн салах ёс гүйцэтгэсэн тухайгаа хэлэлгүйгээр түүнээс салж чадсангүй. Би тохиромжтой мөчийг барьж аваад гаднах байшин руу явлаа. Зочны өрөөнд гүнж надтай ердийн, эмх замбараагүй, хайхрамжгүй мэндчилгээ дэвшүүлэв. - Аав аа, танайх ийм эрт сандарсан нь юу вэ? - гэж тэр хэлээд хамрын хоёр нүхэнд тамхи чихэв. Би түүн рүү хараад сэтгэл минь тайвширлаа. Филиппийн хэлсэн вексель гэдэг үг намайг тарчлаав. Тэр юу ч сэжиглээгүй... ядаж л тэр үед надад тийм санагдаж байсан. Зинаида хажуу өрөөнөөс цонхигор, урт үстэй хар даашинзтай гарч ирэв; Тэр чимээгүйхэн гарнаас минь атгаад намайг дагуулаад явлаа. "Би чиний дууг сонссон" гэж тэр хэлээд тэр даруй гарав. Чи биднийг орхих нь тийм амархан байсан, муу хүү? "Гүнж минь, би чамтай салах ёс хийх гэж ирсэн" гэж би "Үүрд мөнх байх" гэж хариулав. Та сонссон байх - бид явах гэж байна. Зинаида над руу анхааралтай харав. -- Тийм ээ, би сонссон. Ирсэнд баярлалаа. Би чамайг харахгүй гэж аль хэдийн бодсон. Намайг хатуу санаж болохгүй. Би чамайг заримдаа зовоож байсан; гэхдээ би чиний төсөөлж байгаа шиг биш хэвээр байна. Тэр эргэж хараад цонх руу бөхийв. -Үнэндээ би тийм биш. Чи миний талаар муу бодолтой байгааг би мэднэ. -- Би? .. Энэ зөрчилдөөнийг сэтгэл зүйчид хамгийн сайн мэддэгээрээ тайлбарлая. Нэгэн өдөр би өргөн чөлөөгөөр алхаж яваад үгээр илэрхийлэхийн аргагүй баярлаж Лушинтай таарав. Би түүнийг шууд, хоёр нүүр гаргадаггүй зангаараа хайрладаг байсан бөгөөд үүнээс гадна тэр миний сэтгэлийг хөдөлгөж байсан дурсамжаар нь надад хайртай байсан. Би түүн рүү гүйлээ. - Тийм ээ! - гэж тэр хэлээд хөмсгөө зангидлаа. - Энэ бол чи, залуу! Өөрийгөө харуулах. Та шаргал өнгөтэй хэвээр байгаа ч таны нүдэнд хуучин хог хаягдал байхгүй хэвээр байна. Өвөр нохой биш хүн шиг харагдана. Энэ сайн байна. За, чи яах вэ? чи ажиллаж байна уу? онцгой ач холбогдолтой , уйгагүй, ууртай. Түүнийг Цахилгаан гэдэг. Ааваас өөр хэн ч унаж чадаагүй. Нэгэн өдөр тэр над дээр удаан хугацаанд тохиолдоогүй сайхан сэтгэлээр ирэв; тэр явах гэж байсан бөгөөд аль хэдийн шпороо өмссөн байв. Би түүнээс намайг дагуулж явахыг гуйж эхлэв. "Үсрэнгүй тоглоцгооё" гэж аав надад хариулав, "Тэгэхгүй бол чи намайг алгадахаараа гүйцэж чадахгүй." - Би үргэлжлүүлнэ; Би бас шпор өмсөнө. -За, магадгүй. Бид явсан. Би хар, сэгсгэр жижигхэн морьтой, хөл дээрээ хүчтэй, нэлээд хөгжилтэй морьтой байсан; Электрикийг бүрэн гүйж байхад тэр бүрэн хурдаараа давхих ёстой байсан нь үнэн, гэхдээ би ч хоцроогүй. Би аав шигээ морь унадаг хүнийг хэзээ ч харж байгаагүй; тэр маш үзэсгэлэнтэй бөгөөд энгийн байдлаар суусан тул морь өөрөө түүний доор мэдэрч, гайхуулж байсан юм шиг санагдав. Бид бүх өргөн чөлөөгөөр явж, Охины талбай дээр очиж, хэд хэдэн хашаа давж (эхэндээ би үсрэхээс айдаг байсан, гэхдээ аав минь аймхай хүмүүсийг жигшиж байсан - би айхаа больсон), Москва голыг хоёр удаа гаталж, би аль хэдийн бодож байсан. Бид гэртээ харих гэж байсан, ялангуяа аав маань миний морь ядарч байгааг анзаарсан тул Крымын Фордоос гэнэт надаас эргэж, эрэг дагуу давхив. Би түүний араас явлаа. Өндөр овоолсон хуучин гуалин дээр хүрч ирээд цахилгаанчингаас хурдан үсрэн бууж, намайг буухыг тушааж, мориныхоо жолоог надад өгөөд, түүнийг яг тэнд, дүнзний дэргэд хүлээж бай гэж хэлээд тэр залуу болон хувирав. жижиг гудам, алга болсон. Би эрэг дагуу нааш цааш алхаж, морьдыг хөтөлж, цахилгаанчинтай маргаж эхлэв, тэр хааяа толгойгоо сэгсэрч, шуугиж, алхаж байхдаа инээж байв; Тэгээд зогсохдоо би туурайгаараа ээлжлэн газар ухаж, хагархайныхаа хүзүүг хазаж, нэг үгээр хэлбэл, муудсан pur Sang [цэвэр цусны морь - Франц] шиг аашилсан. Аав нь эргэж ирээгүй. Гол нь эвгүй чийгийн үнэртэй байв; ширүүн бороо чимээгүйхэн орж, миний эргэн тойронд тэнүүчилж байсан тэнэг саарал гуалин дээр жижигхэн хар толботой байсан нь намайг их залхааж байлаа. Уйтгар гуниг намайг эзэмдсэн ч аав минь тэнд байсангүй. Чухон манаач, бас саарал өнгөтэй, толгой дээрээ тогоо хэлбэртэй асар том хуучны шако барьчихсан, галбиртай (Яагаад манаач Москвагийн голын эрэг дээр байх ёстой байсан юм шиг байна!) над руу ойртов. Тэгээд хөгшин эмэгтэйнхээ үрчлээтсэн царайг над руу эргүүлэн: - Барчук чи энд морьтой юу хийж байгаа юм бэ? Би барьж өгөөч. Би түүнд хариулсангүй; тэр надаас тамхи гуйсан. Түүнээс салахын тулд (үүнээс гадна, би тэвчээргүй тарчлааж байсан) аавынхаа явсан зүг рүү хэд алхлаа; дараа нь тэр эгнээгээр эцэс хүртэл алхаж, булан эргэж, зогсов. Гудамжинд, надаас дөчин алхмын зайд, модон байшингийн онгорхой цонхны өмнө аав над руу нуруугаа харуулан зогсож байв; тэр цонхон дээр цээжээ наан, байшинд, хөшигний хажууд хагас нуугдсан, харанхуй даашинзтай эмэгтэй сууж, аавтайгаа ярилцаж байв; Энэ эмэгтэй Зинаида байв. Би эргэлзсэн. Би хүлээн зөвшөөрч байна, би үүнийг огт төсөөлөөгүй. Миний эхний алхам зугтах явдал байв. “Аав нь эргэж харна” гэж би бодсон, “би явчихлаа...” Гэвч сониуч заннаас ч илүү, атаархлаас ч илүү хүчтэй мэдрэмж. харгис үг - намайг зогсоосон. Би харж эхлэв, би сонсохыг хичээв. Аав нь нэг юм шаардаад байх шиг байсан. Зинаида зөвшөөрөөгүй. Би түүний царайг одоо харж байна - гунигтай, нухацтай, үзэсгэлэнтэй, үнэнч байдал, уйтгар гуниг, хайр, ямар нэгэн цөхрөлийн үгээр илэрхийлэхийн аргагүй ул мөр - надад өөр үг олдохгүй байна. Тэр нэг үг хэлж, нүдээ өргөсөнгүй, зөвхөн инээмсэглэв - хүлцэнгүй, зөрүүд. Зөвхөн энэ инээмсэглэлээр л би хуучин Зинаидагаа танив. Аав нь мөрөө хавчиж, толгой дээрээ малгайгаа зассан нь түүний тэвчээргүй байдлын шинж тэмдэг болж байв ... Тэгтэл "Vous devez vous separer de cette..." гэсэн үгс сонсогдов. ...” - Франц.] Зинаида босоод гараа сунгав... Гэнэт миний нүдэнд итгэмээргүй зүйл тохиолдов: аав минь дээлнийхээ хормойноос тоос цохиж байсан ташуураа гэнэт өргөв - мөн хурц Тохой хүртэл нүцгэн энэ гар дээр цохилт сонсогдов. Би хашгирахаас өөрийгөө арай ядан барьж, Зинаида чичирч, аав руугаа чимээгүйхэн хараад, уруул руу нь гараа аажмаар өргөж, улаан сорвитой үнсэв. Аав ташуураа хажуу тийш шидээд, үүдний шатаар яаран гүйж, байшин руу оров ... Зинаида эргэж, гараа сунган толгойгоо хойш шидээд цонхноос холдов. Би бүдгэрч буй айдас, зүрх сэтгэлдээ ямар нэгэн айдас түгшүүртэй байсан тул би буцаж гүйж, гудамжаар гүйж, цахилгаанчинг алдах шахсан голын эрэг рүү буцаж ирэв. Би юу ч олж чадаагүй. Хүйтэн, хүлцэнгүй аавыгаа заримдаа уур хилэнгээр дийлдгийг би мэдэж байсан ч харсан зүйлээ огтхон ч ойлгохгүй байлаа... Гэхдээ би хэчнээн удаан амьдарсан ч энэ хөдөлгөөнийг мартах болно гэдгийг тэр даруй мэдэрсэн. , Зинаидагийн харц, инээмсэглэл нь миний хувьд үүрд боломжгүй байсан бөгөөд түүний дүр төрх, миний өмнө гэнэт гарч ирсэн энэхүү шинэ дүр төрх миний ой санамжинд үүрд үлджээ. Би утгагүйхэн гол руу хараад - За чи юу хийж байгаа юм бэ - надад морь өгөөч! - миний ардаас аавын минь хоолой сонсогдов. Би түүнд жолоогоо механикаар өгсөн. Тэр цахилгаанчин дээр үсрэв... Хөлдүү морь өндийж, урагш нэг хагас ойчсон харайв... Гэвч удалгүй аав нь түүнийг номхруулжээ; тэр шпороо хажуу тийш нь хийн нударгаараа хүзүү рүү нь цохив... "Өө, ташуур алга" гэж бувтнав. Саяхан энэ ташуурын исгэрэх, цохисон дууг санан чичирлээ. -Та түүнийг хааш нь авч явсан бэ? -Би хэсэг хугацааны дараа ааваасаа асуув. Аав надад хариу хэлэлгүй урагш давхилаа. Би түүнийг гүйцэв. Би түүний царайг харахыг үнэхээр хүсч байсан. -Чи надгүйгээр уйдаж байна уу? - гэж тэр шүднийхээ завсраар хэлэв. - Бага зэрэг. Та ташуураа хаана хаясан бэ? - Би түүнээс дахин асуув. Аав над руу хурдан харав. "Би үүнийг унагаагүй" гэж тэр "Би хаясан." Тэр бодоод толгойгоо доошлуулав. Дараа нь би түүний хатуу ширүүн төрх ямар их эмзэглэл, харамсах сэтгэлийг илэрхийлж болохыг анхны бөгөөд бараг сүүлчийн удаа харсан. Тэр дахин давхиад би түүнийг гүйцэж чадсангүй; Би түүнээс дөрөвний нэг цагийн дараа гэртээ ирлээ. "Энэ бол хайр" гэж би өөртөө дахин хэлээд, шөнийн цагаар дэвтэр, номнууд гарч эхэлсэн ширээнийхээ өмнө сууж, "энэ бол хүсэл тэмүүлэл юм! .. Яаж уурлахгүй байх шиг байна, яаж Ямар ч байсан цохилтыг тэвчих! урт хөлайдсаас илүү хүчтэй Өнгөрсөн сарнамайг маш их хөгшрүүлэв - миний хайр бүх зовлон зүдгүүр, зовлон зүдгүүртэйгээ хамт миний таамаглахад хэцүү, намайг айлгадаг бусад, үл мэдэгдэх зүйлтэй харьцуулахад өчүүхэн, хүүхэд шиг, ач холбогдолгүй мэт санагдаж байв. Бүрэнхийд харах гэж дэмий оролддог танил бус, үзэсгэлэнтэй, гэхдээ заналхийлсэн царай... Хачирхалтай бас аймшигтай мөрөөдөл . "Миний хүү" гэж тэр надад бичсэн, "эмэгтэй хүний хайраас ай, энэ аз жаргал, энэ хорноос ай ..." Түүнийг нас барсны дараа ээж Москва руу нэлээд их хэмжээний мөнгө илгээсэн. Дөрвөн жил өнгөрчээ. Би дөнгөж их сургуулиа орхисон бөгөөд өөрөөсөө юу эхлэхээ, ямар хаалгыг тогшихоо сайн мэдэхгүй байсан: би хийх зүйлгүй зууралдсаар байв. Нэгэн сайхан үдэш Майдановтой театрт уулзав. Тэр гэрлэж, үйлчилгээнд орж чадсан; гэхдээ би түүнээс ямар ч өөрчлөлт олсонгүй. Тэр яг л хэрэгцээгүй баярлаж, гэнэт зүрх нь алдаж байв. "Та мэдэж байна уу" гэж тэр надад хэлэв, "дашрамд хэлэхэд, хатагтай Дольская энд байна." -Хатагтай Дольская гэж хэн бэ? -Мартсан уу? Бид бүгд дурлаж байсан гүнж Засекина, та ч бас. Нескучныйгийн ойролцоох зуслангийн байшинд гэдгийг санаарай. - Тэр Дольскийтэй гэрлэсэн үү? -- Тийм ээ. Харин таны хувьд өдрүүд урсаж, ул мөргүй, тоогүй алга болж, чиний доторх бүх зүйл наранд туяарах лав шиг, цас шиг алга болдог ... Магадгүй таны сэтгэл татам байдлын бүх нууц нь бүх зүйлийг хийх чадварт биш юм. гэхдээ та бүхнийг хийх болно гэж бодох чадвар нь та өөр юунд ч ашиглах боломжгүй салхины хүч рүү шидэж байгаагаас бүрддэг - бидний хүн нэг бүр өөрийгөө үрэлгэн гэж нухацтай үздэг, "Өө, би цагаа дэмий үрээгүй бол би юу хийх байсан бэ!" гэж хэлэх эрхтэй гэдэгт нухацтай итгэдэг. Би энд байна... анхны хайрын минь сүнс хоромхон зуур үүсэж, ганц амьсгалаар, ганц гунигтай мэдрэмжээр арай ядан өнгөрүүлэхдээ юунд найдаж, юу хүлээж, ямар баян ирээдүйг зөгнөв? Миний найдаж байсан бүх зүйл юу биелсэн бэ? Одоо, үдшийн сүүдэр миний амьдралд хэдийнэ нэвтрэн орж эхлэхэд надад тэр өглөө хурдан өнгөрч байсан дурсамжаас илүү шинэ, илүү нандин зүйл юу үлдэх вэ? Би тэр шөнөдөө энэ тухай зүүдэлсэн. Би намхан, харанхуй өрөөнд орж байгаа юм шиг санагдсан, аав минь гартаа ташуур бариад хөлөө дэвсэж байв. Зинаида буланд шахагдаж, гар дээр нь биш, духан дээр нь улаан зураас бий... Тэгээд хоёулангийнх нь ард цусанд будагдсан Беловзоров босож, цонхийсон уруулаа нээж, аавыгаа ууртайгаар заналхийлэв. Хоёр сарын дараа би их сургуульд элсэн орж, зургаан сарын дараа аав маань ээж бид хоёртой нүүж ирсэн Санкт-Петербургт (тархинд цус харваж) нас барсан. Нас барахаасаа хэдхэн хоногийн өмнө Москвагаас захидал хүлээн авсан нь түүний сэтгэлийг ихэд хөдөлгөсөн... Тэр ээжээсээ юм гуйхаар очиж, бүр уйлсан гэдэг, тэр, аав минь! Тархинд нь орсон өдрийн яг өглөө тэр над руу захидал бичиж эхлэв? Гэхдээ би өөрийгөө дэмий гүтгэж байна. Тэгээд л тэр хөнгөмсөг залуу үед намайг дуудсан гунигтай дуу хоолой, булшны цаанаас надад хүрч ирсэн тэр эгдүүтэй дуунд би дүлий үлдсэнгүй. Зинаидагийн үхлийн тухай мэдсэн өдрөөс хойш хэд хоногийн дараа би өөрөө өөрийн сэтгэл татам байдлаасаа болоод бидэнтэй нэг гэрт амьдардаг хөөрхий настай эмэгтэйн үхэлд байлцсанаа санаж байна. Ноорхой даавуугаар хучигдсан, хатуу самбар дээр, толгойн доор ууттай, тэр хэцүү, хэцүү төгсгөлд ирэв. Түүний бүх амьдрал өдөр тутмын хэрэгцээтэй гашуун тэмцэлд зарцуулагдсан; Тэр баяр баясгаланг хараагүй, зөгийн балнаас аз жаргалыг амтлаагүй - үхэл, түүний эрх чөлөө, амар амгаланд яаж баярлахгүй байх шиг санагдсан? Энэ хооронд түүний сул дорой бие нь хэвээрээ байх хооронд түүний цээж нь түүнийг орхих хүртэл түүний гарт тавьсан хүйтэн гар дор өвдөж байв. сүүлчийн хүч, - гэж хөгшин эмгэн өөрийгөө хөндлөн гулдмай, "Эзэн минь, миний нүглийг өршөөгөөч" гэж шивнэх ба сүүлчийн ухамсрын оч гарч ирснээр л түүний нүднээс үхлийн айдас, айдас арилав. Би энд, хөөрхий хөгшин эмэгтэйн орны дэргэд Зинаидагийн төлөө айж, түүний төлөө, аавынхаа төлөө, өөрийнхөө төлөө залбирахыг хүсч байснаа санаж байна. 1860 OCR: Пират, 2004 оны 7-р сарын 27, В.Есауловын нэмэлт засвар, 2004 оны 8-р сарын 15
Сайтын энэ хуудсан дээр байна уран зохиолын ажил Анхны хайрнэртэй зохиолч Тургенев Иван Сергеевич. Вэбсайтаас та "Анхны хайр" номыг RTF, TXT, FB2, EPUB форматаар үнэгүй татаж авах эсвэл онлайнаар унших боломжтой. цахим номТургенев Иван Сергеевич - Бүртгэлгүй, SMSгүйгээр анхны хайр.
Анхны хайр номын хамт архивын хэмжээ = 83.87 KB
“Түүхүүд; түүхүүд; Зохиол дахь шүлэг; Noble Nest; Эцэг, хөвгүүд": Astrel: AST; М.; 2008 он
ISBN 978-5-17-016131-7, 978-5-271-04935-4
тайлбар
И.С.Тургенев бол Оросын сонгодог урлагийн алтан галактикт ч гэсэн өвөрмөц нэр юм зохиол XIXзуун. Энэ бол уран зохиолын өө сэвгүй ур чадвар нь хүний сэтгэлийн талаархи төгс мэдлэгтэй ижил төстэй зохиолч юм. Тургенев Оросын уран зохиолыг хамгийн сэтгэл татам эмэгтэй дүрүүд, байгалийн яруу найргийн зургуудаар баяжуулсан. Тургеневын бүтээлүүд; Өндөр мөн чанарыг ганган энгийн өрнөл хэлбэрт оруулж, цаг хугацааны хуулинд захирагдахгүй, өчигдрийн бичсэн мэт уншсаар л...
Иван Сергеевич Тургенев
Анхны хайр
П.В.Анненковт зориулав
Зочид аль эрт явлаа. Цагийн зүү арван хоёр хагасыг цохилоо. Өрөөнд зөвхөн эзэн Сергей Николаевич, Владимир Петрович нар үлджээ.
Эзэмшигч нь утасдаад оройн хоолны үлдэгдлийг захиалсан.
"Тиймээс энэ асуудал шийдэгдлээ" гэж тэр сандалдаа илүү гүн суугаад тамхи асаан "Бид хүн бүр анхны хайрынхаа түүхийг ярих ёстой." Таны ээлж, Сергей Николаевич.
Махлаг шаргал царайтай бөөрөнхий эр Сергей Николаевич эхлээд эзэн рүүгээ хараад дараа нь нүдээ тааз руу өргөв.
"Надад анхны хайр байгаагүй" гэж тэр эцэст нь "Би хоёр дахь хайраасаа л эхэлсэн."
- Энэ яаж боломжтой вэ?
- Маш энгийн. Би маш хөөрхөн залуухан бүсгүйтэй анх танилцахдаа арван найман настай байсан; гэхдээ энэ нь надад шинэ зүйл биш юм шиг би түүнийг харж байсан: яг л хожим бусдыг харж байсан шигээ. Ер нь би зургаан настайдаа анхны бөгөөд сүүлчийн удаа асрагчдаа дурласан; гэхдээ энэ бол нэлээд эрт байна. Бидний харилцааны нарийн ширийн зүйлс миний ой санамжаас арчигдаж, би санаж байсан ч хэн сонирхох вэ?
-Тэгвэл бид яах ёстой вэ? - гэж эзэн эхлэв. “Миний анхны хайрын тухайд бас тийм ч сонирхолтой зүйл байхгүй: би одоогийн эхнэр Анна Ивановнатай уулзахаасаа өмнө хэнд ч дурлаж байгаагүй, бүх зүйл бидний хувьд цагийн дугуй шиг болсон: бидний аавууд бидэнтэй таарч, бид тун удалгүй дурласан. бие биетэйгээ гэр бүл болсон." Миний үлгэрийг хоёр үгээр өгүүлдэг. Ноёд оо, би анхны хайрын тухай асуулт тавихдаа би та нарт найдаж байсан, хөгшин гэж хэлэхгүй, гэхдээ залуу бакалаврууд ч биш. Та биднийг ямар нэг зүйлээр зугаацуулах гэж байна уу, Владимир Петрович?
"Миний анхны хайр бол тийм ч энгийн биш юм" гэж дөч гаруй настай, буурал үстэй хар үстэй Владимир Петрович бага зэрэг эргэлзэн хариулав.
- А! - эзэн, Сергей Николаевич хоёр нэг дуугаар хэлэв. -Тиймээс илүү сайн... Надад хэлээч.
- Хэрэв та хүсвэл ... эсвэл үгүй: би чамд хэлэхгүй; Би түүх ярих мастер биш: энэ нь хуурай, богино эсвэл урт, худал хэлбэрээр гардаг; тэгээд зөвшөөрвөл би санасан бүхнээ дэвтэрт бичээд чамд уншиж өгөх болно.
Найзууд эхэндээ санал нийлэхгүй байсан ч Владимир Петрович өөрөө зүтгэв. Хоёр долоо хоногийн дараа тэд дахин нийлж, Владимир Петрович амлалтаа биелүүлэв.
Энэ бол түүний тэмдэглэлийн дэвтэрт байсан юм:
I
Тэр үед би арван зургаан настай байсан. Энэ явдал 1833 оны зун болсон.
Би эцэг эхтэйгээ Москвад амьдардаг байсан. Тэд Нескучныйгийн эсрэг талд Калуга заставын ойролцоо дача түрээслэв. Би их сургуульд бэлдэж байсан ч маш бага ажил хийдэг, яардаггүй байсан.
Хэн ч миний эрх чөлөөг хязгаарлаагүй. Орост "бөмбөг шиг" (comme une bombe) унасан гэсэн бодолдоо дасч чадахгүй байсан сүүлчийн франц багштайгаа салж, ширүүн царай гарган би хүссэнээ хийсэн. өдөржин миний орон дээр хэвтэх. Аав маань надад хайхрамжгүй, эелдэг ханддаг байсан; Ээж надаас өөр хүүхэдгүй байсан ч надад бараг анхаарал хандуулаагүй: бусад санаа зоволт түүнийг шингээсэн. Аав маань залуухан, царайлаг хэвээрээ байсан тул түүнд амар байх үүднээс гэрлэсэн; тэр түүнээс арван насаар ах байсан. Ээж минь гунигтай амьдралыг туулсан: тэр байнга санаа зовдог, атаархдаг, уурладаг байсан - гэхдээ эцгийнхээ дэргэд биш; тэр түүнээс маш их айдаг байсан ч тэр хатуу, хүйтэн хөндий, хол зайд авирласан ... Би үүнээс илүү тайван, өөртөө итгэлтэй, дарангуйлагч хүнийг хэзээ ч харж байгаагүй.
Би зуслангийн байшинд өнгөрүүлсэн эхний долоо хоногуудаа хэзээ ч мартдаггүй. Цаг агаар гайхалтай байсан; Бид 5-р сарын 9-нд Николинагийн өдөр хотоос нүүсэн. Би алхсан - одоо манай зуслангийн цэцэрлэгт, одоо Нескучный дагуу, одоо заставын ард; Би өөртэйгөө нэг ном авч явсан - жишээлбэл Кайдановын курс - гэхдээ үүнийг нээх нь ховор, ихэвчлэн яруу найргийг чангаар уншдаг байсан бөгөөд үүнийг санах ойноос маш их мэддэг байсан; цус миний дотор исгэж, зүрх минь өвдөж байв - үнэхээр сайхан, инээдтэй: би хүлээсээр, ямар нэг зүйлээс айж, бүх зүйлийг гайхшруулж, бүх зүйл бэлэн болсон; уран зөгнөл үүр цайх үед хонхны цамхагийг тойрон эргэлдэх шиг хурдан ижил санаануудын эргэн тойронд хурдан гүйдэг; Би бодсон, гунигтай байсан, бүр уйлсан; гэвч нулимс, уйтгар гунигийн дундуур заримдаа уянгалаг шүлгээр, заримдаа үдшийн гоо үзэсгэлэнгээс урам зориг авч, хаврын өвс мэт залуухан, буцалж буй амьдралын баяр баясгалантай мэдрэмж төрж байв.
Би унадаг морьтой байсан, би өөрөө түүнийг эмээллээд, хаа нэгтээ ганцаараа давхиж, давхиж, өөрийгөө тэмцээнд оролцож буй баатар гэж төсөөлдөг байсан - салхи миний чихэнд ямар их баяр хөөртэй байсан бэ! - эсвэл нүүрээ тэнгэр рүү эргүүлж, түүний гялалзсан гэрэл, номин өнгийг нээлттэй сэтгэлдээ хүлээн авав.
Тэр үед эмэгтэй хүний дүр төрх, эмэгтэй хүний хайрын сүнс миний оюун санаанд бараг хэзээ ч тодорхой хэлбэрээр гарч ирээгүйг би санаж байна; гэхдээ миний бодсон, мэдэрсэн бүх зүйлд шинэ, үгээр хэлэхийн аргагүй эгдүүтэй, эмэгтэйлэг зүйлийн тухай хагас ухамсартай, ичимхий зөгнөл нуугдаж байсан...
Энэ сэрэмжлүүлэг, энэ хүлээлт миний бүх оршихуйд нэвт шингэсэн: би үүнийг амьсгалж, дусал цусны дусал бүрээр миний судсаар эргэлдэж байсан ... энэ нь удахгүй биелэх хувьтай байв.
Манай зуслангийн байшин нь багана, хоёр намхан байшинтай модон байшингаас бүрддэг байв; Зүүн талын жигүүрт хямдхан ханын цаасны жижигхэн үйлдвэр байсан... Би тэнд нэг бус удаа очиж, тослог халат өмссөн, хуучирсан царайтай хэдэн арван туранхай хөвгүүд дарагдсан модон хөшүүрэг рүү хэрхэн тасралтгүй үсрэхийг харж байсан. хэвлэлийн дөрвөлжин хожуулууд, улмаар тэдний туранхай биеийн жингээр өнгөлөг ханын цаасны хэв маягийг шахаж гаргажээ. Баруун талд байрлах гаднах барилга нь хоосон байсан бөгөөд түрээслүүлдэг байв. Нэг өдөр - 5-р сарын 9-өөс гурван долоо хоногийн дараа - энэ байшингийн цонхны хаалт нээгдэж, дотор нь эмэгтэйчүүдийн царай гарч ирэв - зарим гэр бүл тэнд суурьшжээ. Тэр өдөр оройн хоолны үеэр ээж нь туслахаас манай шинэ хөршүүд хэн бэ гэж асууж, гүнж Засекинагийн нэрийг сонсоод эхлээд ямар ч хүндэтгэлгүй: "Өө! Гүнж..." гэж хэлээд "Тэр ядуу хүн байх ёстой" гэж нэмж хэлэв.
"Тэд гурван бүхээгээр ирлээ" гэж нялцгай биетэн аяга таваг хүндэтгэлтэйгээр үйлчилж, "Тэд өөрсдийн тэрэггүй, эрхэм ээ, тавилга нь хоосон байна" гэж хэлэв.
"Тийм ээ, гэхдээ энэ нь дээр" гэж ээж эсэргүүцэв.
Аав нь түүн рүү хүйтнээр хараад: тэр чимээгүй болов.
Үнэхээр ч Засекина гүнж баян эмэгтэй байж чадахгүй байсан: түүний хөлсөлж авсан барилга нь маш хуучирсан, жижиг, намхан байсан тул хүмүүс хэдий чинээлэг байсан ч тэнд амьдрахыг зөвшөөрөхгүй байв. Гэсэн хэдий ч би энэ бүхнийг үл тоомсорлов. Ханхүү цол надад бага нөлөө үзүүлсэн: Би саяхан Шиллерийн "Дээрэмчид" номыг уншсан.
II
Би орой болгон манай цэцэрлэгт буу бариад хэрээ хардаг зуршилтай байсан. Би эдгээр болгоомжтой, махчин, зальтай шувуудыг үзэн ядаж байсан. Энэ өдөр би бас цэцэрлэгт очсон бөгөөд бүх гудамжаар дэмий алхаж (хэрээ намайг таньж, зөвхөн холоос гэнэт дуугарав) би санамсаргүй байдлаар бидний өмчийг нарийн зурвасаас тусгаарласан намхан хашаа руу дөхөв. баруун талын барилгын ард сунаж тогтсон, түүнд харьяалагддаг цэцэрлэгийн . Би толгойгоо доошлуулан алхлаа. Гэнэт би дуу хоолойг сонсов; Би хашааны дээгүүр харан чулуужсан... Хачирхалтай дүр зураг надад тодорлоо.
Надаас хэдхэн алхмын зайд - ногоон бөөрөлзгөнө бутнуудын дунд, судалтай ягаан даашинзтай, толгой дээрээ цагаан ороолттой өндөр, нарийхан охин зогсож байв; Дөрвөн залуу түүний эргэн тойронд бөөгнөрөх ба тэр нэрийг нь мэдэхгүй ч хүүхдүүдэд сайн мэддэг жижиг саарал цэцэгсийг духан дээр нь ээлжлэн алгадав: эдгээр цэцэг нь жижиг уут үүсгэж, дэлбэрч байв. чи тэднийг хатуу зүйл дээр цохих үед. Залуус маш сайн дураараа магнайгаа өргөв - охины хөдөлгөөнд (би түүнийг хажуунаас нь харсан) ямар нэгэн дур булаам, тушааж, энхрийлж, дооглож, өхөөрдөм зүйл байсан тул би гайхаж, таашаал аван уйлах шахсан бололтой. , энэ хөөрхөн хуруунууд миний духан дээр алгадахын тулд энэ хорвоогийн бүх зүйлийг шууд өгөх байсан. Буу минь зүлгэн дээр гулсаж, би бүх зүйлийг мартаж, би энэ нарийхан бие, хүзүү, сайхан гар, цагаан ороолт дор бага зэрэг сэгсэрсэн шаргал үс, хагас хаалттай, ухаалаг нүдийг нүдээрээ идэв. Эдгээр сормуус, тэдний доорхи зөөлөн хацар...
"Залуу минь ээ, залуу" гэх хоолой гэнэт хажууд минь "Бусдын залуу бүсгүйчүүдийг ингэж харж болдог юм уу?"
Хаа сайгүй чичирч, тэнэгтлээ... Хашааны ард миний хажууд богино тайруулсан хар үстэй хүн зогсоод над руу ёжтой харав. Яг тэр мөчид охин над руу эргэв... Би хөдөлж, хөдөлж буй царайн дээр асар том саарал нүдийг харлаа - энэ бүх царай гэнэт чичирч, инээж, цагаан шүд нь гялалзаж, хөмсөг нь ямар нэгэн хөгжилтэй байдлаар өргөгдсөн ... Би улайж, барьж авлаа. буугаа газраас буулгаж, чанга, гэхдээ муу биш инээдээр хөөж, өрөөндөө гүйж очоод орон дээр шидээд нүүрээ гараараа дарав. Миний зүрх миний дотор үсэрч байв; Би маш их ичиж, баярласан: Би урьд өмнө байгаагүй их догдлолыг мэдэрсэн.
Би амарч байгаад үсээ самнаад биеэ цэвэрлээд цай уухаар доош буув. Залуу охины дүр миний өмнө хөвж, зүрх минь үсрэхээ больсон ч яаж ийгээд аятайхан агшиж байлаа.
- Чамд юу тохиолдоо вэ? - гэж аав гэнэт надаас асуув, - чи хэрээ алсан уу?
Би түүнд бүх зүйлийг хэлэхийг хүссэн ч би эсэргүүцээд зүгээр л өөртөө инээмсэглэв. Би орондоо орохдоо яагаад гэдгийг мэдэхгүй, нэг хөлөөрөө гурван удаа эргэж, уруулын будаг түрхээд, хэвтэж, шөнөжингөө дүнз шиг унтсан. Өглөө болохоос өмнө би хэсэг зуур сэрж, толгойгоо өндийлгөж, эргэн тойрноо баяртайгаар хараад дахин унтлаа.
III
"Би тэдэнтэй яаж уулзах вэ?" - Өглөө сэрэнгүүтээ хамгийн түрүүнд бодсон зүйл. Цайны өмнө цэцэрлэгт орсон ч хашаа руу ойртоогүй, хэнийг ч харсангүй. Цайны дараа би зуслангийн байшингийн урд гудамжаар хэд хэдэн удаа алхаж, холоос цонх руу харав ... Би түүний царайг хөшигний цаанаас харсан гэж бодоод, айсандаа хурдан гарав. "Гэсэн хэдий ч бид бие биенээ таньж мэдэх хэрэгтэй" гэж би Нескучныйгийн урд сунаж тогтсон элсэрхэг талд санамсаргүй байдлаар алхаж, "гэхдээ яаж? Ийм л асуулт байна." Би өчигдрийн уулзалтын өчүүхэн зүйлийг дурсав: яагаад ч юм тэр намайг яаж инээж байсныг би маш тод төсөөлж байсан ... Гэхдээ би санаа зовж, янз бүрийн төлөвлөгөө боловсруулж байх хооронд хувь тавилан аль хэдийн намайг халамжилж байсан.
Ээж намайг эзгүйд шинэ хөршөөсөө саарал цаасан дээр, зөвхөн шуудангийн дуудлага, хямд дарсны бөглөө дээр хэрэглэдэг бор лаваар битүүмжилсэн захидал хүлээн авав.
Бичиг үсэг тайлагдаагүй хэлээр, эмх замбараагүй гараар бичсэн энэ захидалд гүнж ээжээсээ түүнийг хамгаалалтад авахыг хүссэн: миний ээж гүнжийн хэлснээр түүний хувь тавилан, үр хүүхдийнхээ хувь заяа хамаарах чухал хүмүүсийг сайн мэддэг байсан. түүнд маш чухал үйл явц байсан. "Би танд эрхэм хатагтайн хувьд эрхэм хатагтайд хандаж, нэгэн зэрэг энэ боломжийг ашиглаж байгаадаа баяртай байна" гэж тэр бичжээ. Тэр дуусаад ээжээсээ түүн дээр ирэхийг зөвшөөрөв. Би ээжийгээ тааламжгүй байдалтай байгааг олж мэдэв: аав маань гэртээ байхгүй, түүнтэй зөвлөлдөх хүн байсангүй. "Эрхэмсэг хатагтай", тэр байтугай гүнж хүртэл хариулахгүй байх боломжгүй байсан бөгөөд ээж нь яаж хариулахаа мэдэхгүй байв. Франц хэлээр тэмдэглэл бичих нь түүнд тохиромжгүй мэт санагдаж байсан бөгөөд ээж нь өөрөө орос хэлний зөв бичих чадваргүй байсан - тэр үүнийг мэддэг байсан - өөрийгөө буулт хийхийг хүсээгүй. Тэр намайг ирсэнд баяртай байсан бөгөөд тэр даруй гүнж дээр очиж, ээж маань өөрийн чадах чинээгээрээ хатагтайн үүргийг гүйцэтгэхэд үргэлж бэлэн байдаг гэж амаар тайлбарлахыг тушааж, түүнийг ирэхийг хүсэв. түүнийг эхний цагт. Миний нууц хүсэл гэнэтийн хурдан биелэх нь намайг баярлуулж, айлгаж байв; Гэсэн хэдий ч би өөрийгөө ялан дийлж байсан ичгүүрээ харуулаагүй бөгөөд эхлээд шинэ зангиа, пальто өмсөхөөр өрөөндөө орлоо: гэртээ би хүрэм, задгай зах өмссөн хэвээр байсан ч надад маш их дарамт байсан.
IV
Өөрийн эрхгүй хамаг биеээрээ чичирсээр орж ирсэн давчуу, эмх замбараагүй урд талын байранд хар зэс царайтай, гахай шиг гунигтай нүдтэй, гүн үрчлээтэй хөгшин буурал зарц намайг угтав. Амьдралдаа хэзээ ч харж байгаагүй дух, сүм хийд. Тэр тавган дээр хатсан нугас үүрээд өөр өрөөнд орох хаалгыг хөлөөрөө хаагаад огцом хэлэв.
- Та юу хүсч байна вэ?
- Засекина гүнж гэртээ байгаа юу? - Би асуусан.
- Boniface! – хаалганы цаанаас шуугиантай эмэгтэй хоолой хашгирав.
Үйлчлэгч чимээгүйхэн над руу нуруугаа эргүүлж, сүлдний ганц улаавтар товчтой өмдний их элэгдсэн нурууг ил гаргаад таваг шалан дээр тавив.
- Та хөрш рүү явсан уу? – эмэгтэй хүний ижил хоолойг давтав. Үйлчлэгч ямар нэг юм бувтналаа. “Хэ?.. Хүн ирсэн юм уу?..” гэж дахиад л сонсогдов. - Барчук хөрш үү? За асуу.
"Зочны өрөөнд орж ирээч" гэж үйлчлэгч дахин миний өмнө гарч ирээд шалнаас таваг авав.
Би сэргэж "зочны өрөөнд" орлоо.
Яаралтай тавилга тавиад байгаа юм шиг жижигхэн, цэвэрхэн биш ядуу өрөөнд орлоо. Цонхны дэргэд гар нь хугарсан сандал дээр хуучин ногоон даашинзтай, хүзүүндээ өнгө өнгийн ороолт зүүсэн тавь орчим насны нүцгэн үстэй, царай муутай эмэгтэй сууж байв. Түүний жижигхэн хар нүд над руу ширтэв.
Би түүн дээр очоод бөхийлөө.
- Надад Засекина гүнжтэй ярилцах нэр төрийн хэрэг байна уу?
- Би Засекина гүнж; чи ноён В.-ийн хүү мөн үү?
- Яг тийм, эрхэм ээ. Би ээжийнхээ захиалгаар чам дээр ирлээ.
- Та сууна уу. Boniface! Миний түлхүүрүүд хаана байна, чи харсан уу?
Би хатагтай Засекинагийн захидалд ээжийнхээ хариултыг хэлэв. Тэр миний яриаг чагнаж, бүдүүн улаан хуруугаараа цонхон дээр тогшиж, намайг дуусаад ахин над руу ширтэв.
- Маш сайн; "Би тэнд байх болно" гэж тэр эцэст нь хэлэв. - Та ямар залуу вэ! Та хэдэн настай вэ, би асууж болох уу?
"Арван зургаан жил" гэж би өөрийн эрхгүй эргэлзэн хариулав.
Гүнж халааснаасаа хэдэн сараачсан, тослог цаас гаргаж ирээд хамрынхаа дэргэд авчирч, эрэмбэлж эхлэв.
"Эдгээр бол сайхан жилүүд" гэж тэр гэнэт хэлээд сандал дээрээ эргэж харав. - Тэгээд та ёслолгүй бай. Миний хувьд энгийн.
"Дэндүү энгийн" гэж би бодлоо, түүний дур булаам дүр төрхийг бүхэлд нь өөрийн эрхгүй жигшин харав.
Энэ үед зочны өрөөний өөр нэг хаалга хурдан нээгдэж, босгон дээр миний өмнөх өдөр цэцэрлэгт харсан охин гарч ирэв. Тэр гараа өргөөд нүүрэнд нь инээмсэглэл тодров.
"Мөн энд миний охин байна" гэж гүнж түүн рүү тохойгоороо зааж хэлэв. – Манай хөршийн хүү Зиночка, ноён В. Таныг хэн гэдэг вэ, асууж болох уу?
"Владимир" гэж би хариулж, босож, догдолж унав.
-Аав яах вэ?
- Петрович.
- Тийм ээ! Надад Владимир Петрович гэдэг цагдаагийн дарга байсан найз байсан. Boniface! Түлхүүрийг бүү хай, түлхүүр нь миний халаасанд байна.
Залуу охин над руу үл ялиг нүдээ цавчиж, толгойгоо үл ялиг хажуу тийш нь хазайлгасан хэвээрээ над руу үргэлжлүүлэн харав.
"Би ноён Волдемарыг аль хэдийн харсан" гэж тэр эхлэв. (Түүний хоолойны мөнгөлөг чимээ миний дотор ямар нэгэн чихтэй жихүүдэс төрүүлэв.) "Чамайг ингэж дуудахыг зөвшөөрөх үү?"
"Өршөөл, эрхэм ээ" гэж би гацав.
- Энэ хаана байна? гэж гүнж асуув. Гүнж ээждээ хариулсангүй.
-Чи одоо завгүй байна уу? гэж тэр надаас нүд салгалгүй хэлэв.
- Ямар ч боломжгүй, эрхэм ээ.
– Та надад ноосыг тайлахад тусалмаар байна уу? Над дээр хүрээд ир.
Тэр над руу толгой дохиод зочны өрөөнөөс гарлаа. Би түүний араас явсан.
Бидний орсон өрөөнд арай илүү тавилгатай, илүү амттай тохижуулсан. Гэсэн хэдий ч тэр мөчид би юу ч анзаарсангүй: би зүүдэндээ байгаа юм шиг хөдөлж, бүхэл бүтэн тэнэг сэтгэлийн амар амгаланг мэдэрсэн.
Гүнж суугаад нэг боодол улаан ноос гаргаж ирээд эсрэг талынх нь сандал руу заан боодолтойгоо тайлж миний гарт тавив. Тэр энэ бүхнийг чимээгүйхэн, ямар нэгэн хөгжилтэй удаанаар, үл ялиг задарсан уруул дээрээ нөгөө л тод, зальтай инээмсэглэлээр хийв. Тэр ноосоо атираат хөзөр дээр ороож, гэнэт намайг маш тод, хурдан харцаар гэрэлтүүлэхэд би өөрийн эрхгүй доош харав. Хагас анивчих нүд нь бүрэн хэмжээгээр нээгдэхэд түүний царай бүрэн өөрчлөгдөв: үүн дээр гэрэл асгах мэт.
- Ноён Волдемар, та өчигдөр намайг юу гэж бодсон бэ? гэж тэр хэсэг хугацааны дараа асуув. -Та намайг шүүсэн байх?
"Би... гүнж... би юу ч бодсонгүй... яаж чадах вэ..." гэж би ичингүйрэн хариулав.
"Сонс" гэж тэр эсэргүүцэв. – Та намайг хараахан мэдэхгүй байна: би хачин байна; Би үргэлж үнэнийг хэлмээр байна. "Чи арван зургаан настай, би хорин нэгэн настай: би чамаас хамаагүй ах, тиймээс чи надад үргэлж үнэнийг хэлж, дуулгавартай байх ёстой" гэж тэр нэмж хэлэв. - Над руу хараач - яагаад над руу харахгүй байгаа юм бэ?
Би бүр ичсэн ч түүн рүү харлаа. Тэр инээмсэглэв, зөвхөн ижил биш, харин өөр, сайшаасан инээмсэглэл.
"Намайг хараач" гэж тэр энхрийлэн дуугаа намсгаж, "энэ нь надад тааламжгүй зүйл биш ... чиний царай надад таалагдаж байна; Бид найзууд болно гэсэн мэдрэмж надад төрж байна. Би чамд таалагддаг уу? гэж тэр зальтай нэмж хэлэв.
"Гүнж..." гэж би эхлэв.
-Нэгдүгээрт, намайг Зинаида Александровна гэж дууд, хоёрдугаарт, хүүхдүүд (тэр эдгэрсэн) - залуучуудын дунд юу мэдэрч байгаагаа шууд хэлэхгүй байх нь юу вэ? Энэ нь насанд хүрэгчдэд тохиромжтой. Эцсийн эцэст чи надад таалагдаж байна уу?
Хэдий тэр надтай илэн далангүй ярьсанд нь маш их баярласан ч би бага зэрэг гомдсон.
Би түүнд хүүтэй харьцдаггүй гэдгээ харуулахыг хүссэн бөгөөд аль болох энгийн, нухацтай харцаар хараад:
– Мэдээжийн хэрэг, танд маш их таалагдаж байна, Зинаида Александровна; Би үүнийг нуухыг хүсэхгүй байна.
Тэр толгойгоо сэгсрэв.
-Та багштай юу? гэж тэр гэнэт асуув.
- Үгүй ээ, би багшгүй удаж байна.
Би худал хэлсэн; Франц хүнээсээ салаад сар ч болоогүй.
- ТУХАЙ! Тийм ээ, би чамайг нэлээд том гэдгийг харж байна.
Тэр миний хурууг зөөлөн цохив.
- Гараа шулуун байлга! - Тэгээд тэр бөмбөгийг хичээнгүйлэн ороож эхлэв.
Би түүнийг нүдээ ч сөхөөгүйг далимдуулан эхлээд хулгайгаар, дараа нь улам зоригтойгоор шалгаж эхлэв.
Номтой байвал их сайхан байх болно Анхны хайрзохиолч Тургенев Иван СергеевичТа үүнийг хүсч байна!
Хэрэв тийм бол та энэ номыг санал болгох уу? Анхны хайрНайзууддаа энэхүү бүтээлийн хуудасны холбоосыг хавсаргана уу: Иван Сергеевич Тургенев - Анхны хайр.
Хуудасны түлхүүр үгс: Анхны хайр; Тургенев Иван Сергеевич, татаж авах, үнэгүй, унших, ном, цахим, онлайн
-------
| цуглуулгын вэбсайт
|-------
| Иван Сергеевич Тургенев
| Анхны хайр. Ася (цуглуулга)
-------
//-- би --//
"Тэр үед би хорин таван настай байсан" гэж Н.Н. "Удаан хугацаанд бүх зүйл үргэлжилж байна." өдрүүд өнгөрчээ, өөрөө харж байгаа байх. Би дөнгөж суллагдаад гадаадад явсан бөгөөд тэр үед тэдний хэлдэг шиг "сургуулиа төгсөх" гэж биш, харин зүгээр л Бурханы ертөнцийг харахыг хүссэн юм. Би эрүүл, залуу, хөгжилтэй, мөнгө шилжүүлээгүй, санаа зоволт нь эхлээгүй байсан - Би эргэж харалгүй амьдарч, хүссэн зүйлээ хийж, цэцэглэн хөгжсөн. Тэр үед хүн бол ургамал биш, удаан хугацаанд цэцэглэж чадахгүй гэж хэзээ ч бодож байгаагүй. Залуучууд алтадмал цагаан гаа иддэг бөгөөд энэ нь тэдний өдөр тутмын талх гэж боддог; мөн цаг нь ирэх болно - та талх гуйх болно. Гэхдээ энэ талаар ярих шаардлагагүй.
Би ямар ч зорилгогүй, төлөвлөгөөгүй аялсан; Би дуртай газраа зогсоод, шинэ царайг, тухайлбал, царайг харах хүслийг мэдэрмэгц тэр даруй цаашаа явлаа. Намайг зөвхөн хүмүүс эзэлсэн; Би сониуч хөшөө дурсгалууд, гайхалтай цуглуулгуудыг үзэн яддаг байсан, явган хүний дүр төрх надад гуниг, уур хилэнг төрүүлсэн; Би Дрездений Grune Gewölbe-д галзуурах шахсан. Байгаль надад ер бусын нөлөө үзүүлсэн боловч би түүний үзэсгэлэнт газрууд, ер бусын уулс, хад, хүрхрээ гэж нэрлэгддэг байсангүй; Би түүнийг надад тулгаж, саад учруулахад дургүй байсан. Гэхдээ царай нь амьд байна хүний нүүр царай- хүмүүсийн яриа, тэдний хөдөлгөөн, инээд - энэ бол миний хийж чадахгүй байсан зүйл. Олны дунд би үргэлж амар амгалан, баяр баясгалантай байдаг; Бусдын явсан газар очиж, бусад нь хашгирах үед хашгирч зугаацаж, тэр үед бусдын хашгирахыг харах дуртай байсан. Хүмүүсийг харах нь надад хөгжилтэй байсан ... гэхдээ би тэднийг хараагүй - би тэднийг ямар нэгэн баяр баясгалантай, ханашгүй сониуч зангаар харав. Гэхдээ би дахиад л замаасаа хазайгаад байна.
Тиймээс би хорь орчим жилийн өмнө Рейн мөрний зүүн эрэгт орших Германы жижиг хотод амьдардаг З. Би ганцаардлыг хайж байлаа: Усан дээр тааралдсан залуу бэлэвсэн эмэгтэйн зүрхэнд цохиулсан. Тэр маш хөөрхөн, ухаалаг байсан бөгөөд бүх хүмүүстэй сээтэгнэж, нүгэлтэн байсан ч намайг зоригжуулж, дараа нь нэг улаан хацартай Баварийн дэслэгчийн төлөө золиослон намайг хэрцгийгээр гомдоосон. Үнэнийг хэлэхэд, миний зүрхний шарх тийм ч гүн биш байсан; гэвч би хэсэг хугацаанд гунигтай, ганцаардалдаа автахыг өөрийн үүрэг гэж үзсэн - залуучуудын таашаал авдаггүй зүйл! - Тэгээд З-д суурьшсан.
Хоёр өндөр толгодын бэлд байрладаг, хуучирсан хана цамхаг, олон зуун жилийн настай линден мод, Рейн мөрөнд цутгадаг тод гол дээгүүр эгц гүүр, хамгийн гол нь сайн дарс гээд энэ хот надад таалагдсан.
Хөөрхөн шаргал үстэй герман эмэгтэйчүүд орой нар жаргасны дараа (зургадугаар сард байсан) нарийхан гудамжаар алхаж, гадаад хүнтэй уулзаж, "Гутен Абенд!" гэж аятайхан дуугаар хэлэв. - Хуучны байшингийн хурц дээврийн цаанаас сар мандаж, хөдөлгөөнгүй туяанд нь явган хүний жижиг чулуунууд тод харагдах үед ч зарим нь орхисонгүй. Тэр үед би хотоор тэнүүчлэх дуртай байсан; сар цэлмэг тэнгэрээс түүн рүү анхааралтай харж байх шиг санагдав; мөн хот энэ харцыг мэдэрч, мэдрэмжтэй, тайван зогсож, түүний гэрэлд бүрэн дүүрэн усанд автсан, тайван бөгөөд нэгэн зэрэг сэтгэлийг хөдөлгөм. Готик хонхны цамхаг дээрх азарган тахиа цайвар алтаар гялалзаж байв; Голын хар гялбаагаар горхи нь алт шиг гялалзаж байв; нимгэн лаа (Герман бол хэмнэлттэй!) шифер дээвэр доорх нарийхан цонхнуудад даруухан гэрэлтдэг; усан үзмийн моднууд чулуун хашааны цаанаас буржгар шөрмөсөө нууцлаг байдлаар цухуйлгав; гурвалжин талбайн эртний худгийн дэргэд сүүдэрт ямар нэгэн зүйл гүйж, гэнэт шөнийн манаачийн нойрмог шүгэл сонсогдож, сайхан сэтгэлтэй нохой намуухан дуугаар ярвайж, агаар нүүрийг нь энхрийлж, линден моднууд Маш сайхан үнэртэй байсан тул цээж нь өөрийн эрхгүй улам гүнзгий амьсгаадаж эхэлсэн бөгөөд "Гретчен" гэдэг үг нь нэг бол анхаарлын тэмдэг эсвэл асуулт юм - зүгээр л уруул дээр тавихыг гуйв.
З хот нь Рейн мөрнөөс хоёр милийн зайд оршдог. Би ихэвчлэн сүр жавхлант гол руу очиж, урвагч бэлэвсэн эхнэрийг мөрөөдөж, ганцаардсан асар том үнсэн модны дор чулуун сандал дээр олон цаг суув. Бараг хүүхэд шиг царайтай, цээжин дээрээ улаан зүрхтэй, илдээр хатгасан Мадоннагийн жижигхэн хөшөө мөчрөөсөө гунигтайхан харав. Эсрэг талын эрэг дээр миний суурьшсан хотоос арай том Л. Нэг орой би дуртай вандан сандал дээрээ суугаад эхлээд гол руу, дараа нь тэнгэр рүү, дараа нь усан үзмийн талбай руу харав. Миний өмнө цагаан толгойтой хөвгүүд эрэг дээр татан, давирхайтай гэдэс нь хөмөрсөн завины хажуугаар авирч байв. Усан онгоцнууд бага зэрэг хөөрсөн далбаа дээр чимээгүйхэн гүйж байв; ногоон долгион өнгөрч, бага зэрэг хавдаж, чимээ шуугиантай байв. Гэнэт хөгжмийн чимээ надад хүрч ирэв; Би сонссон. Л. хотод тэд вальс тоглов; Контрабасс огцом дуугарч, хийл бүдэгхэн дуулж, лимбэ хурдан исгэрэв.
- Энэ юу вэ? -Намайг дөхөж ирсэн ганган хантаазтай, хөх оймстой, горхитой гуталтай өвгөнөөс асуулаа.
"Энэ" гэж тэр эхлээд гаансныхаа амыг уруулынхаа нэг булангаас нөгөө булан руу зөөвөрлөж, "Оюутнууд Б.-аас худалдаа хийхээр ирсэн" гэж хариулав.
"Би энэ бизнесийг харцгаая" гэж би бодлоо, "дашрамд хэлэхэд, би Л-д хэзээ ч очиж байгаагүй." Би зөөгчөө олоод нөгөө тал руугаа явлаа.
//-- II --//
Худалдаа гэж юу байдгийг хүн бүр мэддэггүй байж магадгүй. Энэ бол нэг нутаг буюу ахан дүүсийн (Lands-mannschaft) оюутнуудыг нэгтгэдэг онцгой төрлийн ёслолын найр юм. Худалдааны бараг бүх оролцогчид Герман оюутнуудын эрт дээр үеэс тогтсон хувцас өмсдөг: Унгар эмэгтэйчүүдийн гутал, том гутал, алдартай өнгөт тууз бүхий жижиг малгай. Оюутнууд ихэвчлэн ахлах ахлагч, өөрөөр хэлбэл ахлагчийн даргаар оройн хоол идэхээр цугларч, өглөө болтол найрлаж, ууж, дуу дуулж, Ландесватер, Гау-деамус, тамхи татдаг, филистчүүдийг загнах; заримдаа тэд найрал хөгжим хөлсөлдөг.
Яг л ийм наймаа Л хотын Нарны ордны дор байрлах жижиг зочид буудлын урд гудамж руу харсан цэцэрлэгт хүрээлэнд болжээ. Зочид буудлын дээгүүр болон цэцэрлэгийн дээгүүр туг далбаа мандав; оюутнууд тайрсан наалт дор ширээн дээр суув; нэг ширээний доор асар том бульдог хэвтэж байв; Хажуу талдаа, зулзаганаар хийсэн торонд хөгжимчид сууж, хичээнгүйлэн тоглож, хааяа шар айраг иддэг байв. Гудамжинд, цэцэрлэгийн намхан хашааны өмнө нэлээд олон хүмүүс цугларсан байв: Л хотын сайн иргэд зочлон ирсэн зочдыг харах боломжийг алдахыг хүссэнгүй. Үзэгчдийн дунд би бас хөндлөнгөөс оролцлоо. Би оюутнуудын царайг хараад хөгжилтэй байсан; Тэдний тэврэлт, хашгиралт, залуу насны гэнэн сээтэгнэл, шатсан харц, шалтгаангүйгээр инээх - энэ дэлхийн хамгийн сайхан инээд - энэ бүхэн залуу, шинэлэг амьдралын баяр баясгалантай оргилуун, урагшлах энэ түлхэц - хаана ч байсан, урагшлах тусам - Энэ бол миний хүрч, галд шатаасан сайхан сэтгэлтэй орон зай юм. "Бид тэдэн дээр очих ёстой юм биш үү?" - гэж өөрөөсөө асуув.
- Ася, энэ чамд хангалттай юу? - миний араас гэнэт хэлэв эрэгтэй дуу хоолойорос хэл дээр.
"Бид дахиад жаахан хүлээх болно" гэж өөр нэг эмэгтэй хоолой ижил хэлээр хариулав.
Би хурдан эргэж харав... Миний харц малгай, өргөн хүрэмтэй царайлаг залуу дээр тусав; тэр нүүрнийхээ дээд хэсгийг бүхэлд нь бүрхсэн сүрэл малгай өмссөн намхан охины гараас атгаж байв.
-Та орос хүн үү? – миний амнаас өөрийн эрхгүй гарлаа.
Залуу инээмсэглээд:
-Тийм ээ, оросууд.
"Ийм алслагдсан газарт би үүнийг хэзээ ч төсөөлж байгаагүй" гэж би эхлэв.
"Тэгээд бид үүнийг хүлээж байсангүй" гэж тэр миний яриаг таслаад, "за?" илүү сайн. Би өөрийгөө танилцуулъя: намайг Гагин гэдэг, энэ бол минийх... - тэр хэсэг зуур зогсов - эгч минь. Би чиний нэрийг мэдэж болох уу?
Би өөрийгөө танилцуулж, бид ярилцаж эхлэв. Гагин яг л надтай адил зугаа цэнгэлийн үүднээс аялж яваад долоо хоногийн өмнө Л. хотод саатаж, тэндээ гацсаныг би мэдсэн. Үнэнийг хэлэхэд би гадаадад байгаа оросуудтай уулзах дургүй байсан. Би тэднийг алхаа гишгээ, даашинзны зүсэлт, хамгийн гол нь царай зүсээр нь ч гэсэн таньдаг байсан. Гоёмсог, үл тоомсорлодог, ихэвчлэн эрхшээлдээ автдаг, энэ нь гэнэт болгоомжлол, аймхай байдлын илэрхийлэлд автсан ... Тэр хүн гэнэт сэрэмжилж, нүд нь тайван бусаар эргэлддэг ... "Эцэгүүд минь! "Би худлаа яриад байна уу, тэд намайг инээж байна уу" гэж яарсан харц хэлэх шиг болов... Хэсэг хугацаа өнгөрч, царайны сүр жавхлан дахин сэргэж, хааяа нэг уйтгартай эргэлзсээр байв. Тийм ээ, би оросуудаас зайлсхийдэг байсан ч Гагинд шууд таалагдсан. Дэлхий дээр ийм аз жаргалтай царайнууд байдаг: хүн бүр чамайг дулаацуулж эсвэл илж байгаа мэт тэднийг харах дуртай. Гагин ийм царайтай, эелдэг, эелдэг, том зөөлөн нүдтэй, зөөлөн буржгар үстэй байв. Тэр царайг нь хараагүй ч гэсэн дуунаас нь инээж байгаа нь мэдрэгддэг тийм л байдлаар ярьсан.
Түүний эгч гэж дууддаг охин надад анх харахад их хөөрхөн санагдсан. Жижигхэн нарийхан хамартай, бараг хүүхэд шиг хацартай, хар цайвар нүдтэй түүний бараан, дугуй царай нь онцгой зүйл байв. Тэр гоёмсог бүтэцтэй байсан ч бүрэн гүйцэд төлөвшөөгүй юм шиг санагдав. Тэр ахтайгаа огт адилгүй байсан.
- Та манайд ирэхийг хүсч байна уу? "Гагин надад "Бид германчуудыг хангалттай харсан бололтой" гэж хэлсэн. Манайхан шил хагалан, сандал хагалах нь үнэн, гэхдээ эдгээр нь хэтэрхий даруухан юм. Чи юу гэж бодож байна, Ася, бид гэртээ харих уу?
Охин толгойгоо эерэгээр сэгсрэв.
"Бид хотын гадна амьдардаг" гэж Гагин үргэлжлүүлэн "Усан үзмийн талбайд, ганцаардмал байшинд, өндөрт амьдардаг." Энд маш сайхан байна, хараарай. Гэрийн эзэгтэй бидэнд исгэлэн сүү бэлдэнэ гэж амлав. Одоо удахгүй харанхуй болж, сарны гэрэлд Рейн мөрнийг гаталсан нь дээр байх болно.
Бид явсан. Хотын намхан хаалгаар (эртний чулуун хэрэм бүх талаараа хүрээлэгдсэн, нүх нь хүртэл нурж амжаагүй байсан) бид талбай руу гарч, чулуун хашааны дагуу зуун алхам алхаж, урд нь зогсов. нарийн хаалга. Гагин нээгээд биднийг уул өөд эгц замаар дагуулан явлаа. Хоёр талд, ирмэг дээр усан үзэм ургасан; Нар дөнгөж жаргаж, ногоон усан үзмийн мод, том жижиг туг чулуугаар тасархай хуурай газар, жижиг байшингийн цагаан ханан дээр ташуу хар дам нуруу, нарийхан час улаан гэрэл тусав. Бидний авирч байсан уулын оройд дөрвөн гэрэлтэй цонхтой.
- Энд бидний гэр байна! - Бид гэрт ойртож эхлэхэд Гагин хашгирав, - энд гэрийн эзэгтэй сүү авчирч байна. Гутен Абэнд, хатагтай!.. Бид одоо идэж эхэлнэ; "Гэхдээ эхлээд эргэн тойрноо хар... ямар харагдах вэ?"
Үзэгдэл үнэхээр гайхалтай байсан. Рейн мөрөн ногоон эрэг хооронд бидний өмнө мөнгөлөг байв; нэг газар нар жаргах час улаан алтаар гэрэлтэв. Эрэг дээр байрладаг хот нь бүх байшин, гудамжаа харуулсан; Уул толгод, талбайнууд өргөн тархсан. Энэ нь доор нь сайн байсан ч дээр нь бүр илүү байсан: Тэнгэрийн цэвэр, гүн, агаарын тунгалаг тунгалаг байдал намайг гайхшруулсан. Цэнгэг, хөнгөн, чимээгүйхэн найгаж, долгионоор эргэлдэж, тэр ч бас өндөрт илүү тайвширсан мэт.
"Чи маш сайн байр сонгосон" гэж би хэлэв.
"Асия түүнийг оллоо" гэж Гагин хариулав. "Алив, Ася" гэж тэр үргэлжлүүлэн "зохицуулалтаа хий." Тэд намайг энд бүх зүйлийг авчир гэж хэлсэн. Бид гадаа хооллох болно. Та энд хөгжмийг илүү сайн сонсох боломжтой. Чи анзаарсан уу" гэж тэр нэмж хэлээд над руу эргэж, "ойрноос харахад зарим вальс тийм ч сайн биш, бүдүүлэг, бүдүүлэг чимээ сонсогддог, гэхдээ алсаас харахад гайхамшиг юм!" энэ нь таны доторх бүх романтик утсыг хөдөлгөдөг.
Ася (үнэндээ түүнийг Анна гэдэг байсан, харин Гагин түүнийг Ася гэж дууддаг байсан, чи намайг тэгж дуудахыг зөвшөөрнө үү) - Ася гэртээ очоод удалгүй гэрийн эзэгтэйтэй хамт буцаж ирэв. Тэр хоёр том тавиуртай сүү, таваг, халбага, элсэн чихэр, жимс, талх барив. Бид суугаад оройн хоолоо идэж эхлэв. Ася малгайгаа тайллаа; хүүгийнх шиг тайруулж самнасан хар үс нь хүзүү, чихнийх нь дээгүүр том буржгар унав. Эхлээд тэр надаас ичиж байсан; Харин Гагин түүнд:
- Ася, би маш их бухимдаж байна! тэр хаздаггүй.
Тэр инээмсэглээд хэсэг хугацааны дараа надтай ярьж байлаа. Би үүнээс илүү уян хатан амьтан харж байгаагүй. Тэр ганц ч хором хөдөлгөөнгүй суусангүй; тэр босож, байшин руу гүйж ирээд дахин гүйж ирээд намуухан дуугаар дуулж, ихэвчлэн инээж, хачин байдлаар: тэр сонссон зүйлдээ биш, харин толгойд нь орж ирсэн янз бүрийн бодлуудад инээж байгаа юм шиг санагдаж байв. Түүний том нүд нь шулуун, тод, зоримог харагдаж байсан ч заримдаа зовхи нь үл ялиг анивчдаг бөгөөд дараа нь түүний харц гэнэт гүнзгий бөгөөд зөөлөн болжээ.
Бид хоёр цаг ярилцлаа. Өдөр нь аль эрт өнгөрч, орой нь эхлээд гал цогтой, дараа нь тунгалаг, час улаан, дараа нь цайвар, бүдэг бадаг, чимээгүйхэн хайлж, шөнө болж хувирч, бидний яриа биднийг хүрээлэн буй агаар шиг тайван, намуухан үргэлжлүүлэв. Гагин нэг шил Рейн дарс авчрахыг тушаав; Бид үүнийг аажмаар хөрөөдөв. Хөгжим бидэнд хүрсэн хэвээр, түүний дуу чимээ нь илүү эелдэг, илүү зөөлөн санагдсан; хот болон голын дээгүүр гэрэл асаав. Ася гэнэт толгойгоо доошлуулснаар буржгар нь нүд рүү нь унаж, чимээгүй болж, санаа алдлаа, дараа нь унтахыг хүсч байгаагаа хэлээд гэрт оров; Гэсэн хэдий ч би түүнийг онгойлгоогүй цонхны гадаа лаа асаалгүйгээр удаан зогсохыг харсан. Эцэст нь сар мандаж, Рейн мөрний дагуу тоглож эхлэв; Бүх зүйл гэрэлтэж, харанхуйлж, өөрчлөгдөж, бидний зүссэн шилний дарс хүртэл нууцлаг гялалзсан. Салхи далавчаа эвхэх мэт унаж, хөлдөв; шөнө, газар дээрээс анхилуун халуун дулаан.
- Цаг нь боллоо! - Би хашгирав, - тэгэхгүй бол та тээвэрлэгч олдохгүй байх.
"Цаг нь боллоо" гэж Гагин давтан хэлэв.
Бид зам дагуу алхав. Бидний араас чулуунууд гэнэт унав: Ася биднийг гүйцэж ирлээ.
-Чи унтаагүй юм уу? гэж ах нь асуусан ч тэр түүнд юу ч хариулалгүй хажуугаар нь гүйв.
Зочид буудлын цэцэрлэгт оюутнуудын асаасан сүүлчийн үхэж буй аяганууд модны навчийг доороос нь гэрэлтүүлж, тэдэнд баярын бөгөөд гайхалтай дүр төрхийг өгсөн. Бид Асяг эргийн ойролцоо олсон: тэр тээвэрлэгчтэй ярилцаж байв. Би завиндаа үсрэн орж, шинэ найзуудтайгаа баяртай гэж хэлэв. Гагин маргааш надтай уулзана гэж амласан; Би түүний гарыг бариад Ася руу гараа сунгав; гэтэл тэр зүгээр л над руу хараад толгой сэгсрэв. Завь хөвж, хурдан голын дагуу давхив. Тээвэрлэгч, хөгжилтэй өвгөн сэлүүрээ харанхуй усанд шумбав.
Ася над руу "Чи сарны багана руу орчихсон, эвдчихсэн" гэж хашгирав.
Би нүдээ доошлуулав; давалгаа завины эргэн тойронд эргэлдэж, хар болж хувирав.
- Баяртай! – түүний хоолой дахин сонсогдов.
"Маргааш уулзъя" гэж Гагин араас хэлэв.
Усан онгоц уясан. Би гараад эргэн тойрноо харлаа. Эсрэг эрэг дээр хэн ч харагдсангүй. Сарны багана дахин бүхэл бүтэн гол дээгүүр алтан гүүр шиг сунав. Баяртай гэх мэт хуучин Ланнер вальсын дуу шуугиан дэгдээв. Гагины зөв байсан: Би зүрх сэтгэлийн минь бүх утас чичирч, тэрхүү сэтгэл татам аялгуунуудын хариуд чичирч байгааг мэдэрсэн. Анхилуун үнэртэй агаарыг аажуухнаар амьсгалж, харанхуй хээр дундуур гэртээ харьж, утга учиргүй, эцэс төгсгөлгүй хүлээлтийн амтат уйтгар гунигт зөөлрөн бяцхан өрөөндөө ирлээ. Би аз жаргалтай санагдсан... Гэхдээ би яагаад жаргалтай байсан юм бэ? Би юу ч хүсээгүй, юу ч бодсонгүй... Би аз жаргалтай байсан.
Тааламжтай, хөгжилтэй мэдрэмжүүдээсээ болж инээх шахсан би орондоо шумбаж, нүдээ аних гэж байтал гэнэт оройн цагаар би өөрийн харгис гоо үзэсгэлэнгээ нэг ч удаа санаж байгаагүй юм шиг санагдав ... "Энэ юу гэсэн үг вэ? - гэж өөрөөсөө асуув. "Би дурлаагүй гэж үү?" Гэхдээ энэ асуултыг өөрөөсөө асуугаад би өлгийтэй хүүхэд шиг шууд унтчихсан юм шиг санагдав.
//-- III --//
Маргааш өглөө нь (би аль хэдийн сэрчихсэн, гэхдээ хараахан босож амжаагүй байсан) миний цонхны доор саваа тогших чимээ сонсогдож, би тэр даруй Гагиных гэдгийг таньсан дуу хоолой:
Чи унтаж байна уу? Гитар
Би чамайг сэрээх болно ...
Би түүнд хаалгыг онгойлгох гэж яарав.
"Сайн уу" гэж Гагин орж ирээд, "Би чамайг эрт үймүүлсэн, гэхдээ ямар өглөө байгааг хараарай." Шинэхэн байдал, шүүдэр, болжмор дуулах...
Гялалзсан буржгар үс, задгай хүзүү, шаргал хацар нь өөрөө өглөөний адил шинэхэн байв.
Би хувцасласан; Бид цэцэрлэгт гараад вандан сандал дээр суугаад кофе захиалан ярилцаж эхлэв. Гагин надад ирээдүйн төлөвлөгөөгөө хэлэв: боломжийн хөрөнгөтэй, хэнээс ч хамааралгүй тэрээр өөрийгөө уран зурагт зориулахыг хүссэн бөгөөд зөвхөн хожуу ухаан орж, маш их цаг зарцуулсандаа харамсдаг; Би ч гэсэн өөрийн таамаглалыг дурдаж, дашрамд хэлэхэд би түүнд аз жаргалгүй хайрынхаа нууцыг хэлсэн. Тэр намайг үл тоомсорлон сонссон ч миний анзаарснаар би түүнд өөрийн хүсэл тэмүүллийг өрөвдөх сэтгэлийг төрүүлээгүй. Миний араас хэд хэдэн удаа эелдэг байдлаар санаа алдаад Гагин намайг түүн дээр очиж зурган зургуудыг нь үзэхийг урив. Би тэр даруй зөвшөөрөв.
Бид Асяг олсонгүй. Эзэмшигчийн хэлснээр тэр "балгас" руу явсан. Л хотоос хоёр верст орчмын зайд феодалын цайзын үлдэгдэл байжээ. Гагин бүх картоноо надад илчилсэн. Түүний ноорог зурганд маш их амьдрал, үнэн, чөлөөтэй, өргөн цар хүрээтэй зүйл байсан; гэвч нэг нь ч дуусаагүй, зураг нь надад хайхрамжгүй, буруу юм шиг санагдсан. Би түүнд санал бодлоо илэн далангүй хэлсэн.
"Тийм ээ, тийм" гэж тэр санаа алдаад, "чиний зөв; Энэ бүхэн маш муу, төлөвшөөгүй байна, би яах ёстой вэ? Би сайн сураагүй, хараал идсэн славянчуудын завхайрал түүнд нөлөөлж байна. Та ажлын тухай мөрөөдөж байхдаа бүргэд шиг нисч байна: та дэлхийг байрнаасаа хөдөлгөж байх шиг байна - гэхдээ цаазаар авах үед та тэр даруй суларч, ядрах болно.
Би түүнийг зоригжуулж эхэлсэн ч тэр гараа даллаж, цаасан цаасыг гараараа цуглуулан буйдан дээр шидэв.
"Хэрэв та хангалттай тэвчээртэй байвал надаас ямар нэгэн зүйл гарах болно" гэж тэр шүдээ хавиран хэлэв, "хэрэв хангалттай биш бол би язгууртнуудын дунд үлдэнэ." Асяг хайж олъё.
Бид явж байна.
//-- IV --//
Балгас хүрэх зам нь нарийхан модтой хөндийн налуу дагуу; ёроолд нь горхи урсаж, чулуун дундуур шуугиантай эргэлдэж, нийлэх гэж яарч байгаа юм шиг. агуу гол, эгц задарсан уулын нурууны бараан захын ард тайван гэрэлтэж байна. Гагин миний анхаарлыг аз жаргалтай гэрэлтүүлсэн газруудад татсан; Түүний үгэнд зураач биш юмаа гэхэд мэдээж зураач хүн сонсогддог. Удалгүй балгас гарч ирэв. Нүцгэн хадны хамгийн оройд дөрвөлжин хэлбэртэй цамхаг хар, хүчтэй хэвээр байгаа боловч уртааш ан цаваар зүсэгдсэн мэт байв. Цамхагтай залгаа хөвд хана; энд тэнд ivy байсан; саарал цоорхойд унжсан эрчилсэн моднууд, нурсан хонгилууд. Хадархаг зам нь амьд үлдсэн хаалга руу хөтөлсөн. Бид аль хэдийн тэдэн рүү ойртож байтал гэнэт нэгэн эмэгтэйн дүр бидний урд гялсхийж, овоолсон нуранги дээгүүр хурдан гүйж, ангалын яг дээгүүр хананы ирмэг дээр тавив.
- Гэхдээ энэ бол Ася! - гэж Гагин хашгирав, - ямар галзуу эмэгтэй вэ!
Бид хаалгаар ороод зэрлэг алимны мод, хамхуул модоор хагас ургасан жижигхэн хашаанд оров. Ася гарцан дээр сууж байсан нь гарцаагүй. Тэр бидэн рүү эргэж хараад инээсэн ч байрнаасаа хөдөлсөнгүй. Гагин түүн рүү хуруугаа сэгсэрч, би түүнийг хайхрамжгүй хандсан гэж чангаар зэмлэв.
"Алив" гэж Гагин шивнэж хэлэв, "түүнийг битгий шоо; Та түүнийг мэдэхгүй: тэр цамхагт авирах байх. Гэхдээ та нутгийн оршин суугчдын оюун ухаанд гайхсан нь дээр.
Би эргэж харлаа. Бяцхан модон лангуунд үүрлэсэн нэгэн буланд хөгшин эмэгтэй оймс нэхэж, нүдний шилнийхээ цаанаас бидэн рүү харж байв. Тэрээр жуулчдад шар айраг, цагаан гаа, сельцер зардаг байв. Бид вандан сандал дээр суугаад, хүнд гахайн аяганаас нэлээд хүйтэн шар айраг ууж эхлэв. Ася хөдөлгөөнгүй суусаар, хөлийг нь доороо хийж, толгойгоо муслин ороолтоор ороосон; түүний нарийхан дүр төрх нь цэлмэг тэнгэрийн эсрэг тод бөгөөд үзэсгэлэнтэй харагдаж байв; гэхдээ би түүн рүү дайсагналтай харцаар харлаа. Өмнөх өдөр нь би түүний дотор тийм ч байгалиас заяасан бус хурцадмал зүйл байгааг анзаарсан... "Тэр биднийг гайхшруулахыг хүсч байна" гэж би бодлоо, "энэ юуны тулд вэ? Энэ чинь ямар хүүхдийн заль мэх вэ?" Тэр миний бодлыг таасан юм шиг гэнэт над руу хурдан бөгөөд цоо ширтсэн харцаар дахин инээж, хананаас хоёр харайж үсэрч, хөгшин эмэгтэйн дэргэд очоод түүнээс аяга ус гуйв.
-Чи намайг цангаж байна гэж бодож байна уу? - гэж тэр ах руугаа эргэж, - үгүй; Ханан дээр цэцэгс байдаг бөгөөд тэдгээрийг заавал услах шаардлагатай байдаг.
Гагин түүнд хариулсангүй; Тэр гартаа хундага барьсаар балгас дундуур авирч, хааяа зогсоод, бөхийж, наранд гялалзсан уснаас хэдэн дусал дусааж эхлэв. Хөдөлгөөн нь маш эелдэг байсан ч би түүний хөнгөн, авхаалжтай байдлыг өөрийн эрхгүй биширч байсан ч түүнд эгдүүцсэн хэвээр байв. Нэг аюултай газар тэр зориудаар хашгирч, дараа нь инээв ... Би бүр уурлав.
"Тийм ээ, тэр яг л ямаа шиг авирдаг" гэж хөгшин эмэгтэй амьсгаа дор бувтнаж, оймсноосоо дээш харав.
Эцэст нь Ася аягаа бүхэлд нь хоосолж, хөгжилтэйгээр найгасаар бидэн рүү буцаж ирэв. Хачирхалтай инээмсэглэл түүний хөмсөг, хамрын нүх, уруулыг бага зэрэг татав; Харанхуй нүд нь хагас бардам, хагас хөгжилтэй байдлаар анивчиж байв.
"Чи миний зан авирыг зохисгүй гэж бодож байна" гэж түүний царай "ямар ч байсан: чамайг намайг биширдэг гэдгийг би мэднэ."
"Чадварлаг, Ася, чадварлаг" гэж Гагин намуухан дуугаар хэлэв.
Тэр гэнэт ичсэн бололтой урт сормуусаа доошлуулаад буруутай мэт даруухан бидний хажууд суув. Энд би анх удаа түүний царайг сайн харлаа, миний харж байсан хамгийн хувирамтгай царай. Хэдэн хормын дараа аль хэдийн цайвар болж, бараг л төвлөрсөн болсон байв гунигтай илэрхийлэл; Түүний дүр төрх надад илүү том, илүү хатуу, энгийн мэт санагдсан. Тэр бүрэн чимээгүй болов. Бид балгасыг тойрон алхаж (Асия биднийг дагаж байсан) үзэмжийг биширсэн. Энэ хооронд үдийн цайны цаг ойртож байв. Хөгшин эмэгтэйд мөнгө төлж байтал Гагин дахин нэг шил шар айраг гуйгаад над руу эргэж хараад зальтай ярвайн хэлэв.
- Таны зүрх сэтгэлийн хатагтайн эрүүл мэндийн төлөө!
-Тэр тийм үү, - чамд ийм эмэгтэй бий юу? гэж Ася гэнэт асуув.
- Хэнд байхгүй вэ? - Гагин эсэргүүцэв.
Ася хэсэг зуур бодов; Түүний царай дахин өөрчлөгдөж, тэрслүү, бараг л бардам инээмсэглэл дахин тодорлоо.
Буцах замдаа тэр инээж, бүр илүү тоглоом тоглов. Тэр урт мөчрийг хугалж, буу шиг мөрөн дээрээ тавиад, толгойдоо ороолт зүүв. Бид шаргал үстэй, энгийн англичуудын том гэр бүлтэй уулзаж байсныг санаж байна; Тэд бүгд тушаал өгсөн мэт Шилэн нүдээрээ хүйтэн гайхан даган Асяг даган гүйхэд тэр тэднийг гомдоох мэт чанга дуулж эхлэв. Гэртээ буцаж ирээд тэр даруй өрөөндөө орж, зөвхөн оройн хоолны үеэр гарч ирэн, хамгийн сайхан даашинзаа өмсөж, сайтар самнаж, боож, бээлий өмсөв. Тэр ширээний ард бараг л тайван зан гаргаж, аягатай ус уусан. Тэр миний өмнө тоглохыг хүссэн нь тодорхой шинэ үүрэг- зохистой, хүмүүжилтэй залуу эмэгтэйн дүр. Гагин түүнд саад болоогүй: тэр түүнийг бүх зүйлд өөгшүүлж дассан нь анзаарагдсан. Тэр зөвхөн над руу үе үе эелдэг харцаар харж, мөрөө хавчиж, "Тэр хүүхэд байна; зөөлөн байгаарай." Үдийн хоол дуусмагц Ася босоод бидэн рүү эргэлдэж, малгайгаа өмсөн Гагинаас асуув: Тэр Фрау Луиза руу явж болох уу?
– Та хэдий үеэс асууж эхэлсэн бэ? - тэр өөрчлөгдөөгүй, энэ удаад бага зэрэг ичсэн инээмсэглэлээрээ хариулав. -Биднээс уйдаж байна уу?
– Үгүй ээ, гэхдээ өчигдөр би Фрау Луиза түүн дээр очно гэж амласан; Түүнээс гадна би та хоёрыг хамт байх нь дээр гэж бодсон: Ноён Н.(тэр над руу заалаа) чамд өөр зүйл хэлнэ.
Тэр үлдсэн.
"Фрау Луиза" гэж Гагин миний харцнаас зайлсхийж эхлэв, "Энд байсан бургомастерийн бэлэвсэн эхнэр, эелдэг хэрнээ хоосон хөгшин эмэгтэй." Тэр Асяд маш их дурласан. Ася доод хүрээний хүмүүстэй уулзах хүсэл эрмэлзэлтэй; Би анзаарсан: үүний шалтгаан нь үргэлж бардам байдаг. Чиний харж байгаагаар тэр нэлээн муудсан байна" гэж тэр хэсэг чимээгүй байсны дараа нэмж хэлэв. "Гэхдээ чи намайг юу хийхийг хүсч байна вэ?" Би хэнээс ч яаж цуглуулахаа мэдэхгүй, түүнээс ч бага. Би түүнд зөөлөн хандах ёстой.
Тургеневын "Анхны хайр" өгүүллэгийг зохиолч насанд хүрсэн 1860 онд бичсэн. Өнөөдөр та энэ номыг үнэгүй татаж авах боломжтой. Зохиогч анхны мэдрэмжийн дурсамжийг дүрсэлж, өөрийн туршлагыг уг бүтээлд оруулсан болно.
“Анхны хайр” бол ер бусын өрнөлтэй түүх юм. Зохиолын хувьд энэ нь оршил үгтэй хорин бүлгээс бүрдэнэ. Арын түүхээс уншигч та анхны хайрынхаа түүхийг өгүүлдэг Владимир Петрович хэмээх гол дүртэй тааралддаг. Баатруудын дүрд Тургеневын ойр дотны хүмүүс тод харагдаж байна: зохиолчийн эцэг эх, зохиолч өөрөө болон түүний анхны амраг Екатерина Львовна Шаховская. Зохиогч залуугийн үймээн самуунтай туршлага, байнга өөрчлөгдөж байдаг сэтгэл санааны талаар дэлгэрэнгүй дүрсэлжээ. Засекина Зинаида түүнд хөнгөмсөг ханддаг байсан ч Володя баяртай байна. Гэвч сэтгэлийн түгшүүр нэмэгдсээр байгаа тул залуу Зина аавдаа хайртай гэдгийг ойлгов. Түүний мэдрэмж нь залуугийн романтик хүсэл тэмүүллээс хамаагүй хүчтэй юм.
Иван Сергеевич уран бүтээлээрээ анхны хайр нь янз бүрийн, олон талт байж болохыг уншигчдад харуулдаг. Баатар нь аавдаа ч, хайртдаа ч дургүйцдэггүй, тэдний мэдрэмжийг ойлгож, хүлээн зөвшөөрдөг. Та "Анхны хайр" зохиолыг онлайнаар унших эсвэл манай вэбсайтаас бүрэн эхээр нь татаж авах боломжтой.
Тургенев Иван
Анхны хайр
И.С.Тургенев
Анхны хайр
П.В.Анненковт зориулав
Зочид аль эрт явлаа. Цагийн зүү арван хоёр хагасыг цохилоо. Өрөөнд зөвхөн эзэн Сергей Николаевич, Владимир Петрович нар үлджээ. Эзэмшигч нь утасдаад оройн хоолны үлдэгдлийг захиалсан.
Тэгэхээр энэ асуудал шийдэгдлээ” гэж тэр сандалдаа гүн суугаад тамхиа асаан “Бид хүн бүр анхны хайрынхаа түүхийг ярих үүрэгтэй.” Таны ээлж, Сергей Николаевич
Махлаг шаргал царайтай бөөрөнхий эр Сергей Николаевич эхлээд эзэн рүүгээ хараад дараа нь нүдээ тааз руу өргөв.
"Надад анхны хайр байгаагүй" гэж тэр эцэст нь "Би хоёр дахь хайраасаа л эхэлсэн."
Энэ яаж боломжтой вэ?
Маш энгийн. Би арван найман настай байхдаа анх удаа маш хөөрхөн залуу бүсгүйд татагдаж байсан; гэхдээ энэ нь надад шинэ зүйл биш юм шиг би түүнийг харж байсан: яг л хожим бусдыг харж байсан шигээ. Ер нь би зургаан настайдаа анхны бөгөөд сүүлчийн удаа асрагчдаа дурласан; гэхдээ энэ бол нэлээд эрт байна. Бидний харилцааны нарийн ширийн зүйлс миний ой санамжаас арчигдаж, би санаж байсан ч хэн сонирхох вэ?
Тэгэхээр бид яах ёстой вэ? - гэж эзэн эхлэв. “Миний анхны хайранд бас тийм ч сонирхолтой зүйл байдаггүй; Би одоогийн эхнэр Анна Ивановнатай уулзахаасаа өмнө хэнд ч дурлаж байгаагүй бөгөөд бидний хувьд бүх зүйл цаг шиг болсон: бидний аавууд бидэнтэй таарч, бид тун удалгүй бие биедээ дурлаж, эргэлзэлгүйгээр гэрлэсэн. Миний үлгэрийг хоёр үгээр өгүүлдэг. Би хүлээн зөвшөөрч байна, ноёд оо, анхны хайрын тухай асуулт тавихдаа би та нарт найдаж байсан, би хөгшин гэж хэлэхгүй, гэхдээ залуу бакалаврууд ч биш. Та биднийг ямар нэг зүйлээр зугаацуулах гэж байна уу, Владимир Петрович?
"Миний анхны хайр үнэхээр энгийн биш хүмүүсийн тоонд багтдаг" гэж дөч орчим настай, буурал үстэй хар үстэй Владимир Петрович бага зэрэг эргэлзэн хариулав.
А! - эзэн, Сергей Николаевич хоёр нэгэн дуугаар хэлэв. -Тиймээс илүү сайн... Надад хэлээч.
Хэрэв та хүсвэл ... эсвэл үгүй: би чамд хэлэхгүй; Би түүх ярих мастер биш: энэ нь хуурай, богино эсвэл урт, худал юм, гэхдээ хэрэв та зөвшөөрвөл би санаж байгаа бүхнээ тэмдэглэлийн дэвтэрт бичиж, танд унших болно.
Найзууд эхэндээ санал нийлэхгүй байсан ч Владимир Петрович өөрөө зүтгэв. Хоёр долоо хоногийн дараа тэд дахин нийлж, Владимир Петрович амлалтаа биелүүлэв.
Энэ бол түүний тэмдэглэлийн дэвтэрт байсан юм:
Тэр үед би арван зургаан настай байсан. Энэ явдал 1833 оны зун болсон.
Би эцэг эхтэйгээ Москвад амьдардаг байсан. Тэд Нескучныйгийн эсрэг талд Калуга заставын ойролцоо дача түрээслэв. Би их сургуульд бэлдэж байсан ч маш бага ажил хийдэг, яардаггүй байсан.
Хэн ч миний эрх чөлөөг хязгаарлаагүй. Орост "бөмбөг шиг" (comme un bombe) унасан гэсэн бодолдоо дасч чадахгүй байсан сүүлчийн франц багштайгаа салж, ширүүн царай гарган би хүссэнээ хийсэн. өдөржин миний орон дээр хэвтэх. Аав маань надад хайхрамжгүй, эелдэг ханддаг байсан; Ээж надаас өөр хүүхэдгүй байсан ч надад бараг анхаарал хандуулаагүй: бусад санаа зоволт түүнийг шингээсэн. Аав маань залуухан, царайлаг хэвээрээ байсан тул түүнд амар байх үүднээс гэрлэсэн; тэр түүнээс арван насаар ах байсан. Ээж минь гунигтай амьдралыг туулсан: тэр байнга санаа зовдог, атаархдаг, уурладаг байсан - гэхдээ эцгийнхээ дэргэд биш; тэр түүнээс маш их айдаг байсан ч тэр хатуу, хүйтэн хөндий, хол зайд авирласан ... Би үүнээс илүү тайван, өөртөө итгэлтэй, дарангуйлагч хүнийг хэзээ ч харж байгаагүй.
Би зуслангийн байшинд өнгөрүүлсэн эхний долоо хоногуудаа хэзээ ч мартдаггүй. Цаг агаар гайхалтай байсан; бид 5-р сарын 9-нд хотоос нүүсэн, би Николайгийн яг тэр өдөр алхсан - одоо манай зуслангийн цэцэрлэгт, одоо Нескучный дагуу, одоо заставын ард; Би өөртэйгөө нэг ном авч явсан - жишээлбэл, Кайдановын курс - гэхдээ үүнийг нээх нь ховор, ихэвчлэн яруу найргийг чангаар уншдаг байсан бөгөөд үүнийг санах ойноос маш их мэддэг байсан; цус миний дотор исгэж, зүрх минь өвдөж байв - үнэхээр сайхан, инээдтэй: би хүлээсээр, ямар нэг зүйлээс айж, бүх зүйлийг гайхшруулж, бүх зүйл бэлэн болсон; уран зөгнөл үүр цайх үед хонхны цамхагийг тойрон эргэлдэх шиг хурдан ижил санаануудын эргэн тойронд хурдан гүйдэг; Би бодсон, гунигтай байсан, бүр уйлсан; гэвч нулимс, уйтгар гунигийн дундуур заримдаа уянгалаг шүлгээр, заримдаа үдшийн гоо үзэсгэлэнгээс урам зориг авч, хаврын өвс мэт залуухан, буцалж буй амьдралын баяр баясгалантай мэдрэмж төрж байв.
Би унадаг морьтой байсан, би өөрөө түүнийг эмээллээд, хаа нэгтээ ганцаараа давхиж, давхиж, өөрийгөө тэмцээнд оролцож буй баатар гэж төсөөлдөг байсан - салхи миний чихэнд ямар их баяр хөөртэй байсан бэ! - эсвэл нүүрээ тэнгэр рүү эргүүлж, түүний гялалзсан гэрэл, номин өнгийг нээлттэй сэтгэлдээ хүлээн авав.
Тэр үед эмэгтэй хүний дүр төрх, эмэгтэй хүний хайрын сүнс миний оюун санаанд бараг хэзээ ч тодорхой хэлбэрээр гарч ирээгүйг би санаж байна; гэвч миний бодсон, мэдэрсэн бүх зүйлд шинэ, үгээр хэлэхийн аргагүй эгдүүтэй, эмэгтэйлэг зүйлийн тухай хагас ухамсартай, ичимхий зөгнөл нуугдаж байсан...
Энэ сэрэмжлүүлэг, энэ хүлээлт миний бүх оршихуйд нэвт шингэсэн: би үүнийг амьсгалж, дусал цусны дусал бүрээр миний судсаар эргэлдэж байсан ... энэ нь удахгүй биелэх хувьтай байв.
Манай зуслангийн байшин нь багана, хоёр намхан байшинтай модон байшингаас бүрддэг байв; Зүүн талын жигүүрт хямдхан ханын цаасны жижигхэн үйлдвэр байсан... Би тэнд нэг бус удаа очиж, тослог халат өмссөн, хуучирсан царайтай хэдэн арван туранхай хөвгүүд хааяа үсрэн босч байгааг харахаар би тэнд нэг бус удаа очсон. хэвлэлийн дөрвөлжин хожуулыг дардаг модон хөшүүргүүд, тиймээс тэдний жингийн жинг харгалзан биеийг ханын цаасны алаг хээгээр товойлгон зуржээ. Баруун талд байрлах гаднах барилга нь хоосон байсан бөгөөд түрээслүүлдэг байв. 5-р сарын 9-нөөс хойш гурван долоо хоногийн дараа нэг өдөр - энэ барилгын цонхны хаалт нээгдэж, дотор нь эмэгтэйчүүдийн царай гарч ирэв - зарим гэр бүл тэнд суурьшжээ. Тэр өдөр оройн хоолны үеэр ээж нь туслахаас манай шинэ хөршүүд хэн болохыг асууж, гүнж Засекинагийн нэрийг сонсоод эхлээд хүндэтгэлгүй: "Аа, гүнж ..." гэж нэмж хэлэв. Тийм байх ёстой, хөөрхий."
Тэд гурван бүхээгээр ирлээ, эрхэм ээ," гэж нялцгай биетэн аяга таваг хүндэтгэлтэйгээр үйлчилж, "Тэд өөрсдийн тэрэггүй, эрхэм ээ, тавилга нь хоосон байна" гэж хэлэв.
Тийм ээ," гэж ээж эсэргүүцэв, "гэхдээ энэ нь илүү дээр юм." Аав нь түүн рүү хүйтнээр хараад: тэр чимээгүй болов.
Үнэхээр ч Засекина гүнж баян эмэгтэй байж чадахгүй байсан: түүний хөлсөлж авсан барилга нь маш хуучирсан, жижиг, намхан байсан тул хүмүүс хэдий чинээлэг байсан ч тэнд амьдрахыг зөвшөөрөхгүй байв. Гэсэн хэдий ч би энэ бүхнийг үл тоомсорлов. Ханхүү цол надад бага нөлөө үзүүлсэн: Би саяхан Шиллерийн "Дээрэмчид" номыг уншсан.
Би орой болгон манай цэцэрлэгт буу бариад хэрээ хардаг зуршилтай байсан. Би эдгээр болгоомжтой, махчин, зальтай шувуудыг үзэн ядаж байсан. Энэ өдөр би бас цэцэрлэгт очсон бөгөөд бүх гудамжаар дэмий алхсаар (хэрээ намайг таньж, зөвхөн холоос гэнэт дуугарав) би санамсаргүйгээр бидний өмчийг нарийн зурвасаас тусгаарласан намхан хашаа руу дөхөв. баруун талын барилгын ард сунаж тогтсон, түүнд харьяалагддаг цэцэрлэг. Би толгойгоо доошлуулан алхлаа. Гэнэт би дуу хоолойг сонсов; Би хашааны дээгүүр хартал чулуужсан. Надад хачирхалтай дүр зураг харагдсан.