"Хаврын шуурга" Федор Тютчев
Би 5-р сарын эхээр аянга цахилгаантай бороонд дуртай,
Хавар болоход анхны аянга,
зугаалж, тоглож байгаа мэт
Цэнхэр тэнгэрт шуугиж байна.Залуу дэлбээний аянга,
Бороо асгарч, тоос шороо нисч байна,
Борооны сувд өлгөөтэй,
Мөн нар утсыг алтаддаг.Уулан дээрээс хурдан горхи урсдаг,
Ойн шувуудын чимээ чимээгүй биш,
Ойн чимээ, уулсын чимээ -
Бүх зүйл аянга цахилгаантай цуурайтна.Та хэлэх болно: салхитай Хэбэ,
Зевсийн бүргэдийг тэжээж,
Тэнгэрээс аянга цахилгаантай аяга,
Тэр инээж байгаад газар асгав.
Тютчевын "Хаврын аадар бороо" шүлгийн дүн шинжилгээ.
Федор Тютчев бол Оросын уран зохиолд романтизмыг үндэслэгчдийн нэг юм. Гадаадад олон жил амьдарсан яруу найрагч, дипломатч барууны хоёрыг эв найртай хослуулж чадсан Славян уламжлал, гайхалтай сайхан, гэрэл гэгээтэй, уран сэтгэмжтэй, гэрэл гэгээтэй олон арван бүтээлийг дэлхийд бэлэглэж байна.
Үүний нэг нь 19-р зууны 50-аад оны дундуур бичсэн "Хаврын аянга" шүлэг юм. Федор Тютчев романтизмын олон шүтэн бишрэгчдийн нэгэн адил амьдралын онцгой, түр зуурын агшинд анхаарлаа төвлөрүүлж, яруу найрагт чадварлаг шингээсэн 5-р сарын ердийн аадар бороог олон мянган сонгодог урлагийн шүтэн бишрэгчид биширдэг байдлаар харуулахаар шийджээ. уран зохиол.
Федор Тютчев энэ бүтээлийн эхний мөрүүдээс эхлэн яруу найрагчийн хувьд зүгээр л байгалийн үзэгдэл биш хаврын аадар бороонд дуртай гэдгээ хүлээн зөвшөөрдөг. Тютчев үүнийг ойлгодог философийн цэгүзэл бодол, үүнд итгэж байна 5-р сарын бүлээн бороо дэлхийг цэвэрлэж, эцэст нь ичээнээс хойш сэрээдэг. Яруу найрагч хаврын аадар бороог залуу нас, хайхрамжгүй, хайхрамжгүй байдлаар тодорхойлж, байгаль, хүмүүсийн хооронд нарийн параллель зурдаг. Түүний бодлоор залуучууд эцгийнхээ гэрээс гарч, насанд хүрсэн анхны бие даасан алхмуудыг хийхдээ яг ийм зан авир гаргадаг. Тэд нойрноосоо сэрж, дэлхийг байлдан дагуулж, өөрсдийгөө чанга дуугаар тунхаглахыг эрмэлзэж байгаа мэт.
Шүлэгт яруу найрагчийн маш өнгөлөг, тод дүрсэлсэн хаврын аянга нь залуу хүний оюун санааны төлөвшлийн үе шат, сэтгэл хөдлөлийн огцом өсөлттэй харьцуулж болно. Эцэг эхийн халамжаас зугтсан тэрээр амьдралын олон үнэт зүйлсийг дахин бодож, өөрийгөө шинэчилж, саяхныг хүртэл түүний хувьд битүүмжилсэн нууц байсан бүх зүйлийг ойлгохыг хичээдэг. "Уулнаас хурдан горхи урсдаг" гэсэн эдгээр мөрүүд нь амьдралдаа шийдээгүй байгаа ихэнх залуучуудыг дүрслэхэд хамгийн тохиромжтой. амьдралын сонголт, гэхдээ зөрүүдлэн урагш гүйж, заримдаа замд нь таарсан бүх зүйлийг шүүрддэг. Тэд ирээдүйгээ аль болох хурдан бодитой болгохыг мөрөөддөг тул өнгөрсөн үеэсээ амархан салдаг тул эргэж харах шаардлагагүй.
Зөвхөн нас ахих тусам, он жилүүд шаналж байх үед л залуучуудын онцлог шинж чанартай үйлдэл, хүсэл, тэмүүллийг дахин эргэцүүлэн бодох үе эхэлдэг. Тиймээс "Хаврын шуурга" шүлгийн дэд бичвэрээс яруу найрагчийн залуу, эрх чөлөөтэй, хүч чадал, итгэл найдвар дүүрэн байсан үеийг дурсах сэтгэлийг хялбархан олж харна. Тютчев байгалийн жирийн нэгэн үзэгдлийг дүрслэхдээ хойч үеийнхэндээ урам зориг өгч байгаа бололтой, бие хүн бүрэлдэх үйл явц нь аянга цахилгаангүй, аянга цахилгаангүй тавдугаар сарын бороо шиг зайлшгүй болдог гэдгийг тэмдэглэжээ. Мөн ёс суртахуун, ёс суртахууны үндэс улам бүр ганхаж байна залуу, тэр хэр чинээ хурдан үнэнийг худал, сайныг муугаас салгаж сурах болно.
"Хаврын шуурга" киноны сүүлчийн дөрвөлжин нь Тютчевын өвөрмөц дүр төрхөөр байгалийн үзэгдлийг эртний Грекийн туульсын үүднээс тайлбарлахыг оролдсон домогт зохиолд зориулагдсан болно. Гэсэн хэдий ч ид шидийн хуйвалдаан, Хэбэ бурхан бүргэд тэжээж байхдаа аягаа газар унагаж, бороо асгаж, аянга цахилгаантай ус асгасан тухай өгүүлдэг зохиолыг мөн философийн үүднээс тайлбарлаж болно. Энэхүү зүйрлэлийн хэрэгслээр яруу найрагч манай дэлхий дээрх бүх зүйл мөчлөгтэй байдаг гэдгийг онцлон тэмдэглэхийг хүссэн юм. Хэдэн зуун жилийн дараа 5-р сарын эхний аянга цахилгаан цахиж, шинэ үеийн төлөөлөгчид урам хугарах гашуун, ялалтын амтыг ойлгож амжаагүй байгаа энэ ертөнц зөвхөн тэднийх гэдэгт итгэх болно. мэргэн ухааны амар амгаланг аврах. Тэгээд дараа нь цэвэр, эрх чөлөө, амар амгалангийн мэдрэмжийг өгдөг хаврын аадар бороо шиг бүх зүйл дахин болно.
Оросын яруу найргийн алтан үеийн яруу найрагч Федор Иванович Тютчев байгалийг гүн ухааны призмээр харж, ландшафтын ид шидийн олон талт байдлыг текст хэлбэрт чадварлаг шилжүүлжээ. “Хаврын аянга” шүлэг нь байгалийн үзэгдлийг дүрсэлсэн нэгэн төрлийн канон болжээ. Энэ нь магадгүй жилийн хамгийн урам зоригтой үед бий болгосон зургуудад нийцүүлэн нэхсэн энэхүү гүн гүнзгий ойлголттой.
Өгсөн уянгын бүтээлбайна сонирхолтой хувь тавилан: харь нутагт гарч ирсэн боловч Оросын хаврын увдисыг дуулж байсан нь залуу яруу найрагч-дипломатчны сэтгэлд сэргэж, дөрөвний нэг зууны дараа дахин төржээ. Федор Иванович 1828 онд Германд дипломат албанд байхдаа "Хаврын шуурга" зохиолоо бичжээ. Тэр үед яруу найрагч дөнгөж 25 настай байсан ч өөр улсад байхдаа ч Оросын байгалийн сүр жавхланг өөрийн нүдээр харсан мэт тод, үнэн зөв дүрсэлсэн байдаг.
Энэ бүтээл анх Москвагийн Галатея сэтгүүлд гарч ирэв. Гэсэн хэдий ч хамгийн гайхмаар зүйл бол Тютчев 1854 онд 26 жилийн дараа дахин энэ шүлэг рүү эргэж, анхны дөрвөлжин хэсгийг дахин бичиж, хоёр дахь шүлэг нэмж оруулсан явдал юм.
Төрөл, чиглэл, хэмжээ
“Хаврын аянга” бол уянгын уран бүтээл бөгөөд багтаамжтай, уянгалаг, дэгжин бөгөөд олон төрлийн сэтгэл хөдлөлийг төвлөрүүлдэг бөгөөд эндээс та хүч чадал, хөнгөн, хөгжилтэй байдлыг мэдрэх болно. Ийм динамизм нь ландшафтын яруу найргийн хувьд ер бусын юм.
Шүлэг унших тусам хэмнэл хэрхэн нэмэгдэж, аялгуу өөрчлөгддөг нь сонирхолтой. Энэ нь яруу найргийн хэмжээ - иамбик тетраметр ба хөндлөн шүлгийн ачаар хүрдэг.
Нэрийн утга
Өнгөц харахад шүлгийн гарчиг нь тодорхой бөгөөд хоёрдмол утгагүй боловч Тютчев энэ бүтээлээ зөвхөн "аянга" гэж нэрлэсэн төдийгүй энэ үзэгдэл нь хаврын үеийг онцгойлон авч үздэг бөгөөд энэ нь яруу найрагчийн гүн санааг илчилсэн маш чухал нарийн ширийн зүйл юм. .
Хатуу ширүүн, өршөөлгүй өвлийн дараа эцэст нь сэрж, өөрчлөлт гарч, бүх зүйл шинэчлэгдэж, амьдралын шинэ эхлэл тавигддаг. Хаврын анхны аадар бороо бол баяр баясгаланг авчирдаг энэхүү шинээр гарч ирж буй хүчний дохио юм. Шүлгийн сэтгэл санааг зүйрлэн ойлгож болно: энэ нь гайхалтай өөрчлөлтийн босгон дээр байгаа хүн бүрт мэдрэгддэг.
Зураг, тэмдэг
Энэхүү шүлэг нь уншигчдын өмнө мэдрэмж хэлбэрээр гарч ирдэг уянгын баатар, тэдгээрийг монологоор илэрхийлэхдээ тэрээр байгальд байдаг, тухайлбал хаврын аадар бороонд байдаг далд тэмдгүүдийн талаар өгүүлдэг. Энэ бол бүтээлийн хамгийн гайхалтай, давамгайлсан дүр төрх юм. Зохиогч нь энэ үзэгдлийг магтан сайшааж, алдаршуулж, түүнд зүгээр ч нэг бусаар бэлэглэсэн нь сонирхолтой юм. хүний чанар, гэхдээ Эртний Грекийн домгийн баатрууд гарч ирдэг сүүлчийн бадагт тодорхой харагдаж байгаа зарим бурханлаг хүчээр.
Хүн ба байгаль хоёрын нэгдлийн ялалт нь философийн гол дэд текст юм энэ ажил. Байгалийн үзэгдлүүд болон хүний залуу нас, өсвөр насныханд байдаг тоглоомын дүр төрхтэй зэрэгцэж болох юм, хаврын анхны аадар бороо Зевсийн охин Хебегийн хайхрамжгүй байдал, хөнгөмсөг байдлаас үүдэлтэй байв; , аянга цахилгааны бурхан.
Уянгын баатар эргэн тойрныхоо ертөнцтэй харилцаж, аянга цахилгаан, шувуудын дуу, гэрлийн туяа, чимээ шуугиантай урсгал, борооны сэрүүн дуслуудаар дамжуулан түүнд мэдээ илгээдэг.
Сэдэв ба сэтгэлийн байдал
"Хаврын шуурга" киноны гол сэдэв нь гарчигт нь оршдог. Үүнээс гадна энд философийн дэд текст байдаг - байгаль ба хүний нэгдмэл байдал, дотоод ертөнц ба хүрээлэн буй бодит байдлыг тодорхойлох.
Хөгжилтэй байдал бол яруу найргийн сэтгэл хөдлөлийн мөн чанар юм. Хүйтэн, зовлон зүдгүүр, зовлон зүдгүүрт сүйрсэн зүйлийг сэргээж, эдгээхийн тулд уйтгартай ертөнцөд, хүмүүсийн ясжуулсан сэтгэлд чимээ шуугиантай аянга дэлбэрэх хаврын ялалт. Шүлгийн мөр бүр бидэнд “Амьд! Өдөр бүрийг сайхан өнгөрүүлээрэй! Урагшаа тэмүүл! Таны өмнө маш олон жил байна!"
Тютчевын шүлэг бол хөлдсөн зүрхийг дулаацуулдаг халуун бальзам, тайван бус дууны тод сэдэл, өөрчлөлтийг уриалах, урагшлах урам зориг, сэтгэлд хүчтэй шуурганы мөчүүдийг таашаал авах явдал юм.
Санаа
Тютчевын шүлэгт хоёр байдаг зэрэгцээ ертөнцүүд, бодит ба идеал зэрэгцэн оршиж, эрч хүчнийхээ илрэлээс бие биенийхээ цуурайг олдог. Эдгээр зарчмуудыг хооронд нь уялдуулах нь шинэ элементийг бий болгодог. Энд байгаа санаа нь тодорхой юм - дотоод "би", түүний хүсэл, хүсэл мөрөөдөл, импульс, тэмүүлэл, хүсэл тэмүүлэлтэй нийцэж байгаа амьд зургийг авах. сэтгэлийн байдал. Хаврын шуурга бол уянгын баатрын туршлага, итгэл найдварын тусгал юм. Тэр өөрчлөлтийг хүлээж, эргэн тойрон дахь бүх зүйлийг өөрчилдөг аянга - тэдний элч рүү баярладаг.
Зохиогч байгаль, хүн хоёрын салшгүй холбоо нь дэлхийн зохицлыг бий болгодог гэдгийг харуулсан. Хаврын ландшафтБидний нүдний өмнө хоромхон зуурын, хором бүрд өөрчлөгддөг зүйл мэт харагдана, гэхдээ тэр үед тэр олон зууны турш хөлдсөн тул далд мэдрэмжийг хөдөлгөж, залуу нас, хайхрамжгүй байдал, баяр баясгаланг сэргээх чадвартай Тютчевын аянга цахилгааныг анхны бөгөөд сэтгэл татам гэдгийг үр удам харж болно. . Шүлэг нь таныг энэхүү асар том, догшин, хяналтгүй ертөнцөд хүний эзлэх байр суурийг бодоход хүргэдэг.
Уран сайхны илэрхийлэлийн хэрэгсэл
Шүлэг нь уран зохиолын арга техник, илэрхийлэх хэрэгслээр дүүрэн байдаг нь түүнд онцгой дуугаралт өгдөг. Яруу найрагч "г" ба "р" авианы сэтгэл татам хослол болох аллитерацийг ашигладаг бөгөөд үүний ачаар бид аянгын нигүүлсэл, шуугианыг сонсох боломжтой юм шиг санагддаг. Бүтээлийг ойлгоход эпитетүүд ихээхэн үүрэг гүйцэтгэдэг бөгөөд энэ нь уран зөгнөлийг өдөөдөг, жишээлбэл, уншигчдын оюун санаанд "хавар, анхны аянга", "залуу дэлбээнүүд", "залуу гялалзсан үзэгдлүүд" бие биенээ сольж байдаг. борооны сувд", "ажилтай урсгал", "аянгатай цом". Нэмж дурдахад яруу найрагч "Нар утсыг алтаддаг" зүйрлэлийг ашигладаг. Хүн ба байгалийг таних нь "Уулнаас хурдан горхи урсдаг", "Ойн чимээ, уулын чимээ - / Бүх зүйл аянга цахилгаантай цуурайтдаг." Эндхийн урвуу байдал нь үзэгдлийн эмх замбараагүй байдлын үр нөлөөг сайжруулдаг: "хурц урсгал", "ойн чимээ", "уулын чимээ".
s бүр эхний жилүүдБи энэ гайхалтай бүтээлийг мэддэг - хөнгөн, хөгжилтэй, гүн гүнзгий, эхний мөрүүдээс л сэтгэл татам. "Хаврын аянга" бол Оросын ландшафтын яруу найргийн сувд юм.
Сонирхолтой юу? Ханан дээрээ хадгалаарай!Хаврын аадар бороо
Би 5-р сарын эхээр аянга цахилгаантай бороонд дуртай,
Хавар болоход анхны аянга,
Хөгжилдөж, тоглож байгаа юм шиг,
Цэнхэр тэнгэрт шуугиж байна.
Залуу дэлбээнүүд аянга цахилгаантай!
Бороо асгарч, тоос шороо нисч байна ...
Борооны сувд өлгөөтэй,
Мөн нар утсыг алтаддаг ...
Уулан дээрээс хурдан горхи урсдаг,
Ойн шувуудын чимээ чимээгүй биш,
Ойн чимээ, уулсын чимээ -
Бүх зүйл аянга цахилгаантай цуурайтаж байна ...
Та хэлэх болно: салхитай Хэбэ,
Зевсийн бүргэдийг тэжээж,
Тэнгэрээс аянга цахилгаантай аяга,
Тэр инээж байгаад газар асгав!
Би тавдугаар сарын анхны шуурганд дуртай:
инээх, спортын хавар
хуурамч уур хилэнгээр гомдоллодог;
залуу аянга,
борооны цацрал, нисдэг тоос
мөн нойтон сувд өлгөөтэй байна
нарны алтаар урссан;
дов толгодоос хурдан урсгал урсдаг.
Ойд ийм үймээн дэгдээв!
Дуу чимээ уулс уруудах дугуй.
Дуу чимээ бүр тэнгэрт цуурайтна.
Та Хэбэг дур булаам гэж бодох болно.
Зевсийн бүргэдийг тэжээж,
аянга хөөсөөр аяга өргөв.
түүний баяр баясгаланг барьж чадахгүй,
мөн түүнийг газар дээр буулгав.
Би аянгад дуртай - 5-р сарын эхээр шуурга,
хаврын анхны аянга дуугарах үед
тоглож байгаа юм шиг, хөгжилтэй,
хөх тэнгэрт шуугина.
Аянгын залуу дэлбээнүүд шажигнана.
Одоо шиврээ бороо орж байна,
тоос нисч, сувд өлгөөтэй,
мөн нар утсыг алтаддаг.
Хурдан урсгал толгод уруудан урсаж,
Мод дахь шувуудын шуугиан тасрахгүй;
Ойд чимээ шуугиан, уулын бэл дэх чимээ шуугиан
Бүгд аянга дуугаар эгшиглэн алга ташив.
Та байнгын Хэбэ гэж хэлэх болно.
Зевсийн бүргэдийг тэжээж байхдаа
инээж, аянга цахилгаантай юм хараад аяга хоосоллоо
тэнгэрээс газар хүртэл
Би тавдугаар сард аадар бороо орох дуртай
Энд хаврын анхны аянга дуугарах үед
Тоглоомын баяр баясгалантай хэсэг юм шиг,
Цэнхэр тэнгэрт сүр жавхлантайгаар архирна.
Хүчтэй, залуу байх нь аянга цахилгаантай,
Хараач, бороо орж, тоос шороо нисч байна,
Борооны сувд утас шиг унжсан,
Нар инээмсэглэн утсыг алтаддаг.
Уулнаас урсах горхи хурдан урсдаг,
Модны шувууд дууны гайхамшгийг зогсоодоггүй,
Мөн модноос исгэрэх, риллийн чимээ
Хоёулаа аянга цахилгаантай цуурайтна...
Энэ бол санаа зоволтгүй Хэбэ, чи ингэж хэлж болно.
Зевсийн эрхэм бүргэдийг тэжээхдээ
Түүний доор дэлхийн асар том тавиур дээр байна
Аяга асгасан нь түүнийг инээж байна.
Wie lieb" ich dich, o Maigewitter,
Wenn durch den blauen Wolkenspalt
Wie Scherzend unter Blitzgezitter
Lenzesdonner танхимд баяртай байна!
Энэ бол Роллен, Кнаттерн, Сплиттерн юм!
Nun spritzt der Regen, Staub fliegt auf;
Der Gräser Regenperlen zittern
Und goldig flirrt die Sonne drauf.
Vom Berge Schnellt der Bach hernieder,
Es singt der grünbelaubte Hain,
Унд Бахштурц, Хайнлауб, Вогеллидер,
Дэн Доннер дахь стимменүүд...
Дем Гёттерсаале дахь Хэбэ хатагтай,
Nachdem sie Jovis Aar getränkt,
Donnerschäumend volle Schale үхэх
Mutwillig erdenwärts gesenkt?
Lubię w początku maja burzę,
Kiedy Wiosenny Pierwszy Grom,
Jakby swawoląc po lazurze,
Grzechoce w niebie huczną grą.
Odgromy młode grzmią rozgłośnie.
Już deszczyk prysnął, kurz się wzbił,
Zawisły perły dżdżu radośnie
I słońce złoci rośny pył.
Z pagórka potok wartki bieży,
Ptaszęcy zgiełk w dąbrowie wre,
I leśny zgiełk, i poszum świeży
Wesoło wtórzą gromów grze.
Би rzekłbyś, że to płocha Heba,
Dzeusowe orlę karmiąc, w ślad
Piorunopienną czarę z nieba
Wylala, śmiejąc się, na świat!
Oluju volim ranog svibnja,
proljetni kada prvi grom
k"o da urezuje se, game,
На небу тутнжи плаветном.
Gromovi grme, tutnje mladi,
Прах лети, киша лиже, баясгалан,
Sunašce niti svoje zlati,
Би visi kišno biserje.
Sa gore hita potok brzi,
U šumi ne mre ptica pjev,
I graja šume, zvuci brdski -
Veselo Groma prate sijev.
Зеусу орла пожила,
па gromobujni pehar s sky,
Smijuć se, zemljom prolila.
Oluju volim ranog svibnja,
Пролжетни када први гром
Као да забавлжа се, тоглоом,
На небу тутнжи плаветном.
Громови тутнже, грме млади,
Prah leti, kiša lije se,
Sunašce svoje niti zlati,
Би visi kišno biserje.
S planine hita potok brzi,
U šumi ne mre ptica pjev,
I žamor šume, zvuci brdski -
Veselo Groma prate sijev.
Ti reć" ćeš: vrckava хүртэл Хеба,
Зеусу орла пожила,
Мунжоносни же пехар с неба
Smijuć se, zemljom prolila.
(Рафаэла Сежич)
Би цайруулсан навальницад дуртай,
Кали 5-р сарын тод өдөр,
Тэнгэр алхаж, хөгжилтэй байна,
тэнгэрт аянга.
Залуугийн чимээ шуугиан,
Бүх бороо асгарч, тахиа халуун байна,
Тэнгэрт баялаг сувд бий,
Мөн нар бол мөнгөн утас юм.
Згари Бяжыц Ручай Вясёлы,
Хаманд бүү өвч,
Ой мод цэлмэг, чимээ шуугиан багассан -
бүх turue perunam.
Та хэлэхдээ: Хэбэгийн салхины уралдаан
инээж байгаарай, арла тэжээгчид ээ,
тэнгэрээс грымотнапенны аяга
Ирмэг нь бүрэн гэмтсэн.
五月初的雷是可爱的：
那春季的第一声轰隆
好象一群孩子在嬉戏，
闹声滚过碧蓝的天空。
青春的雷一联串响过，
阵雨打下来，飞起灰尘，
雨点象珍珠似的悬着，
阳光把雨丝镀成了黄金。
从山间奔下湍急的小溪，
林中的小鸟叫个不停，
山林的喧哗都欢乐地
回荡着天空的隆隆雷声。
你以为这是轻浮的赫巴①
一面喂雷神的苍鹰，
一面笑着自天空洒下
满杯的沸腾的雷霆。
一八二八年
查良铮 译
19-р зууны язгууртан гэр бүлд бий болсон уламжлалын дагуу. бага боловсролФедор нийгмийн шинжлэх ухааны үндсийг гэртээ хүлээн авсан. Тютчев маш азтай байсан, учир нь түүний багш яруу найраг сайн мэддэг боловсролтой хүн байсан. Түүнийг Семён Егорович Раич гэдэг. Тэрээр олон хэлийг төгс мэддэг байсан бөгөөд үүнийг шавьдаа зааж өгсөн.
Федор Иванович Горацийн олон орчуулгыг үнэлж чадсан нь түүний багшийн ачаар юм. Тэд түүнийг Оросын уран зохиолын сонгодог бүтээлүүдийг бичихийг урамшуулсан. Анхны бүтээлүүд маш амжилттай байсан тул арван таван настайдаа тэрээр зөвхөн Оросын уран зохиолын авьяаслаг хайрлагчид оролцдог дэлхийд алдартай нийгэмлэгийн гишүүн болсон юм. Зохиолчийн бүтээлүүд гадаад хэлээр чөлөөтэй ярьдаг байсан ч зөвхөн орос хэл дээр бичигдсэн байв.
Дараа нь бага боловсролтэр Москвад их сургуульд суралцахаар явдаг. 1821 онд тэрээр сургуулиа онц дүнтэй төгсөж, коллежид ажиллахаар явсан. гадаад харилцаа. Энэ мөчөөс эхлэн тэрээр төрөлх нутгаа орхиж, гадаадад 22 жил амьдарсан.
Федор Ивановичийн үйлчилгээ олон янз байв. Тэрээр Герман, Италид хоёуланд нь амьдарч байсан. Хааяа л тэр төрөлх газраа очиж үзэх боломжтой байв. Энэ бүхэн зохиолчийг Оросын тухай шүлэг бичихэд нь саад болоогүй бөгөөд Тютчев эх оронтойгоо сүнслэг холбоог байнга дэмжиж, мэдэрдэг байв.
Зохиолч Москвагийн их сургуулийн оюутан байхдаа гүн ухааныг ихэд сонирхож эхэлсэн. Тэрээр агуу математикч, гүн ухаантан Паскалийн онолуудад онцгой татагдсан. Түүний бодлын гол зорилго бол хүний хязгааргүй байдлын ач холбогдол юм. Энэ асуултФедорыг сүүлчийн өдрүүдээ хүртэл санаа зовж байв.
Тютчевын бүтээл нь зөвхөн сүнслэг байдлыг төдийгүй зарим талаар үндэслэлтэй дүгнэлтийг тусгасан байдаг амьдралын нөхцөл байдал. Бүтээлийн мөрүүд нь уншигчдад амархан мэдрэгддэг боловч тэр үед хүний далд ухамсарт гүн нэвтэрч, тэнд удаан хугацаагаар байж, хамгийн дотно мэдрэмжийг хөнддөг.
Федор Иванович эцэст нь XIX зууны 30-аад онд яруу найрагч болж гарч ирэв. Энэ үед тэр аль хэдийн бичсэн байсан их тооЖишээлбэл, "Нойргүйдэл", "Хаврын ус", "Зуны үдэш" гэх мэт. Эдгээр бүтээлүүд Александр Сергеевич Пушкинд ирсэн. Тэр тэдэнд маш их таалагдсан. Тэднийг тухайн үеийн алдартай "Современник" сэтгүүлд нийтэлсэн байна. Энэ мөчөөс эхлэн Федор Иванович Тютчев бараг бүх нийтэд танил болсон. Энэ хэвлэлд хэвлэгдсэн нь яруу найрагчийн алдар нэрийг авчирдаг.
Федор Ивановичийн бүтээлүүд маш олон янз байдаг. Ихэнхдээ яруу найрагч байгалийн үзэгдлийн дүрслэлийн ард гүн нуугдаж байв философийн утга. “Хаврын аадар бороо” гэдэг шүлэг яг ийм байдаг.
"Хаврын аадар бороо" бүтээлийн дүн шинжилгээ
Федор Иванович Тютчев амьдралынхаа туршид чин сэтгэл, яруу найраг, өвөрмөц байдлаараа уншигчдыг гайхшруулсан олон тооны бүтээл туурвижээ. үйл явдлын шугамбайгалийн байгальтай онцгой холбоотой. Гайхалтай жишээБүтээлч байдал нь зохиолчийн "Хаврын аянга" гэж нэрлэсэн шүлэг боловч яруу найрагт дурлагчид "Би тавдугаар сарын эхээр аянга бороонд дуртай" гэж нэрлэдэг.Энэхүү бүтээл нь ижил төстэй бүтээлүүдээс давхар үерхэл байдгаараа ялгаатай. Шүлэг нь XIX зууны 28-р онд бүтээгдсэн. Энэ үед Федор Иванович аль хэдийн Оросоос гадуур, тухайлбал Германд амьдарч байжээ. Уг нийтлэл нь тухайн үеийн олон сэтгүүлд нийтлэгдэж байсан ч "Галатеа" сэтгүүлд байрлуулсаны ачаар анх удаа гэрэл гэгээг олж харав.
“Хаврын аянга” бүтээлийн гол сэдэв нь жилийн хаврын улиралд онцгой сайхан байдаг байгалийн элемент, тухайлбал аянга цахилгааныг дүрсэлсэн байдаг. Аадар борооны хувьд Федор Иванович онцгой хөдөлгөөнийг харуулдаг бөгөөд энэ нь удахгүй болох өөрчлөлтүүдийн талаар өөрийн гэсэн байдлаар хэлж, шинэ зүйлийг бий болгодог.
Зохиогч байгаль ба хүний ертөнцийн хооронд онцгой нарийн параллел байдлыг харуулсан. Аадар бороо нь уянгын баатрын залуу насыг, яг тэр үеийг төлөөлдөг. хүний зан чанармөн түүний сэтгэлийн шинж чанарууд бүрддэг. Энэхүү өвөрмөц холбоо нь бага наснаасаа насанд хүрсэн хүн өөрийгөө дэлхийд харуулахыг хичээдэг, үүнийг чангаар хийдэг, өөрийгөө хувь хүн гэж тунхаглахаас буцдаггүй болохыг харуулж байна.
"Хаврын аадар бороо" бүтээлийн онцлог
Федор Иванович Тютчев хүний зан чанар, байгалийн мөн чанарын нэгдмэл байдлыг харуулдаг. Тэрээр энэ хоёр холбоос салшгүй хэсэг гэдгийг уншигчдад ойлгуулахыг хичээдэг. Хамгийн бүрэн гүйцэд зураг авахын тулд тэрээр урьд өмнө байгаагүй зургуудыг ашигладаг сайхан тэнгэр, чимээ шуугиантай ус, түүнчлэн нарны гэрэл. Шүлэгт байгалийн дүр төрхийг аль болох ихээр дүрсэлсэн байдаг. Бүтээлийн үйл явцын үеэр аянга нижигнэж, тоглож байгаа нь тодорхой харагдаж байна - энэ зан байдал нь бяцхан хүүхдийн үйл ажиллагааг дуурайдаг. Усны горхи урсаж, үүлс инээмсэглэн ус асгаж, нөхцөл байдлыг өвөрмөц байдлаар инээж байна.
“Хаврын аянга” шүлэг нь романтик чиглэлтэй бөгөөд уянгын баатрын талаас өгүүлсэн монологийн хэлбэрээр хийгдсэн байдаг. Ажлын найрлагыг бүрдүүлсэн сонгодог аргаардөрвөн бадаг багтсан.
Эхний бадаг нь тухайн бүтээлийн сэдвийн танилцуулга бөгөөд уншигчдад толилуулж байна төв зураг, аль болох дэлгэрэнгүй тайлбарласан болно. Энэ бол байгалийн элемент - аянга цахилгаан юм. Дараачийн хоёр бадаг дараа нь задарч, аажим аажмаар бие биенээ буудлагаар сольж, гол байр нь үргэлж аянга цахилгаантай байдаг. Эцсийн бадагт өвөрмөц ишлэл байдаг эртний Грекийн домог зүймөн эдгээр мөрүүд дэх байгалийн дүр төрхийг дахин нэг удаа тайлбарлав. Энэ бүхэн нь байгалийн үзэгдлийн өвөрмөц чанар, түүнийг бурхантай харьцуулах, дэлхийг нэгтгэх гэж бүхий л чадлаараа хичээж буй онцгой зарчмыг онцолж, мөн байнгын мөчлөгтэй байдгийг харуулж байна.
Федор Ивановичийн хэрэглэж байсан иамбик тетраметр нь дууны онцгой хөнгөн байдлыг, мөн шүлгийн шүлэгт аялгууг өгдөг. Гол онцлогЭнэ формацийн хувьд онцгой пиррихиумыг ашиглах явдал юм. “Хаврын аадар бороо” бүтээлийг эр эм хоёрын аль аль нь ээлжлэн солигдох мөрүүдэд загалмайн хэлбэрээр толилуулжээ.
Үзүүлсэн бүтээлийн гол ба ганц дүр бол аянга цахилгаан юм. Энэхүү байгалийн үзэгдлийн онцлогийг илчлэхийн тулд Тютчев олон онцгой урлагийн хэрэгслийг ашигладаг.
Шүлэг нь олон тооны гийгүүлэгч гийгүүлэгчтэй бөгөөд мөн "g" ба "r" үсгийг ашиглан аллитерацийг ашигладаг, жишээлбэл, аянга цахилгаан, аянгын архирах. Тэд бүгдээрээ уншигчдын төсөөлөлд хамгийн өндөр чанартай аянга цахилгаантай байгалийн дуут дүрсийг бүтээдэг.
Үйлдэл нь маш хурдан хөгжиж, хөдөлгөөнийг бүх төрлийн элбэг үйл үгийн тусламжтайгаар ажилд хүргэдэг. Тэд бүгдээрээ хувийн болон adverbial хэлбэртэй байдаг, жишээлбэл, шуугиан, хөгжилтэй, тоглодог, нисдэг, зогсдоггүй, гүйдэг. Энэ нь байгалийн үзэгдлийн дараа байнга өөрчлөгддөг жаазыг ашиглах онцгой үр нөлөөг бүтээлд өгдөг тусгай үйл үгсийн баялаг юм.
"Хаврын аадар бороо" шүлгийн онцлог
Ажлын онцгой илэрхийлэл нь тод, ялангуяа нарийн сонгосон замыг ашиглах замаар бий болдог.Эпитетууд - залуу хальс, аянгатай аяга, борооны сувд.
Метафор - нар утсыг алтаддаг.
Personifications нь урсгал урсгал юм.
Урвуу байдал - хурдан урсгал, ойн чимээ шуугиан.
Федор Иванович Тютчев хүний амьдралд тулгарч буй тэр мөчүүдийг харуулахын тулд анхаарлыг тодорхой зүйл дээр аль болох нарийвчлалтай төвлөрүүлэхийг хичээдэг. амьдралын зам. Энэ бүхэн уг бүтээлд гүн ухааны онцгой утга учрыг өгдөг.
“Би 5-р сарын эхээр аянга цахилгаантай бороонд дуртай...” - энэ бол хамгийн их тохиолддог зүйл юм алдартай бүтээлүүдФедор Иванович Тютчев. Яруу найрагч олон шүлэг бичээгүй ч бүгд гүн ухааны гүн утга санаа шингэсэн, сайхан хэв маягаар бичсэн байдаг. Тэрээр байгалийг маш нарийн мэдэрч, түүнд тохиолдож буй өчүүхэн өөрчлөлтийг анзаарч чаддаг байв. Хавар бол яруу найрагчийн дуртай цаг бөгөөд энэ нь залуу нас, шинэлэг байдал, гоо үзэсгэлэнг бэлэгддэг. Тийм ч учраас Тютчевын "Хаврын шуурга" шүлэг нь баяр баясгалан, хайр, илүү сайн ирээдүйн итгэл найдвараар дүүрэн байдаг.
Зохиогчийн тухай бага зэрэг
Федор Тютчев 1803 оны арваннэгдүгээр сарын 23-нд Брянск мужид Өвстүгт төрж, бага насаа тэнд өнгөрөөсөн ч залуу насаа Москвад өнгөрөөжээ. Яруу найрагч гэртээ боловсрол эзэмшсэн бөгөөд Москвагийн их сургуулийг утга зохиолын шинжлэх ухааны нэр дэвшигчийн зэрэгтэй төгссөн. Тютчев залуу наснаасаа яруу найраг сонирхож, идэвхтэй оролцдог байв утга зохиолын амьдрал, өөрийнхөө бүтээлүүдийг бичихийг хичээсэн. Федор Иванович амьдралынхаа бараг 23 жилийг харийн нутагт өнгөрөөж, Мюнхен дэх Оросын дипломат төлөөлөгчийн газрын албан тушаалтнаар ажиллажээ.
Хэдийгээр эх оронтойгоо харилцаа холбоо тасарсан ч яруу найрагч бүтээлдээ Оросын байгалийг дүрсэлсэн байдаг. Түүний шүлгийг уншаад алс холын Германд биш, Оросын аглаг тал газар бичсэн юм шиг сэтгэгдэл төрдөг. Тютчев амьдралынхаа туршид дипломатчаар ажиллаж, Германы мэргэжил нэгт нөхдийнхөө бүтээлийг орчуулж байсан тул олон бүтээл бичээгүй боловч түүний бүх бүтээлүүд эв найрамдалтай байдаг. Яруу найрагч бүтээлээрээ дамжуулан хүн бол байгалийн салшгүй нэг хэсэг гэдгийг бид хором ч гэсэн мартаж болохгүй гэж уйгагүй давтан хэлэв.
Шүлэг бичсэн түүх
"Би 5-р сарын эхээр аянга цахилгаантай бороонд дуртай ..." - энэ шүлгийг, өөрөөр хэлбэл түүний анхны хувилбарыг Федор Тютчев 1828 онд бичсэн бөгөөд тэр үед тэрээр Германд дипломат ажил хийж байсан юм. Бүтээлийн мөрүүдийг уншихад хүн нүднийхээ өмнө үүлэрхэг тэнгэрийг харж, аадар борооны дараа зам дээр үүссэн аянгын чимээ, усны урсгалын чимээг сонсдог.
Тухайн үед эх орноосоо хол байсан яруу найрагч Оросын мөн чанарыг хэрхэн үнэн зөв илэрхийлж чадсаныг төсөөлөхөд бэрх юм. "Хаврын аадар бороо" шүлгийг анх 1828 онд гэрлийг олж харсан бөгөөд үүнийг бичсэн даруйдаа Федор Иванович "Галатеа" сэтгүүлд нийтэлсэн гэж хэлэх ёстой. 26 жилийн дараа яруу найрагч 1854 онд дахин уран бүтээлдээ эргэн орж, хоёр дахь багийг нэмж, эхний хэсгийг бага зэрэг өөрчилсөн;
Шүлгийн гол сэдэв
Зохиогчийн хувьд энэ нь өөрчлөлт, урагшлах хөдөлгөөн, зогсонги байдал, уналтыг хөөх, шинэ зүйл төрөх, бусад үзэл бодол, санаа гарч ирэхтэй холбоотой байдаг тул ажлын гол сэдэв нь хаврын аадар бороо юм. Федор Иванович бараг бүх бүтээлдээ байгаль, хүний ертөнц хоёрын хооронд ижил төстэй байдлыг зурж, заримыг нь олсон нийтлэг шинж чанарууд. Хавар (яруу найрагчийн энэ цагийг дүрсэлсэн хайраас харахад) Тютчев чичирч, сэтгэл санааг нь дээшлүүлдэг.
Хаврын өдрүүд нь залуу нас, гоо үзэсгэлэн, хүч чадал, шинэчлэлттэй холбоотой байдаг тул энэ нь тийм биш юм. Байгаль дэлхий халуун дулаан ирснийг шувуудын дуулж, аянгын чимээ, аадар борооны чимээгээр чангаар зарладаг шиг хүн насанд хүрсэн хойноо өөрийгөө олон нийтэд зарлахыг хичээдэг. Тютчевын "Хаврын аадар бороо" шүлгийн дүн шинжилгээ нь зөвхөн хүмүүсийн эргэн тойрон дахь ертөнцтэй эв нэгдлийг онцолж өгдөг. Энэ ажлын талаар өөр юу хэлэх вэ?
Тэнгэрлэг болон байгальтай нэгдмэл байдал
"Би 5-р сарын эхээр аянга цахилгаантай бороо ороход дуртай ..." - Федор Тютчев бүтээлдээ ус, тэнгэр, нарны төгсгөлийн зургийг тусгайлан ашигласан бөгөөд энэ нь эв нэгдлийн санааг илүү сайн, илүү тод харуулахын тулд юм. -тэй хүн орчин. Төрөл бүрийн байгалийн үзэгдлүүдШүлэгт тэд амилсан мэт санагддаг, зохиолч тэдэнд хүний зан чанарыг холбодог. Аянга нялх хүүхэд тоглож наадаж, инээж хөгжилдөж байгаа үүл, ус асгаж, горхи урсахтай зүйрлэдэг.
Шүлэг нь гол дүрийн монолог хэлбэрээр бичигдсэн бөгөөд энэ нь дөрвөн бадаг хэсгээс бүрдэнэ. Эхлээд аадар борооны дүр төрхийг танилцуулж, дараа нь гол үйл явдлуудыг дэлгэж, эцэст нь зохиогч биднийг эртний Грекийн домог зүйд дурдаж, байгалийг бурханлаг зарчмаар нэгтгэж, манай ертөнцийн мөчлөгийн мөн чанарыг харуулдаг.
Шүлгийн дууны бүрэн байдал
Тютчевын "Хаврын аянга" шүлгийн дүн шинжилгээ нь яруу найрагч пиррихийн тусламжтайгаар уг бүтээлийг аялгуу, хөнгөн дуугаар хэрхэн дүүргэж чадсаныг харуулж байна. Зохиогч эмэгтэй, эрэгтэй шүлгийг ээлжлэн сольж, хөндлөн шүлгийг ашигласан. Федор Иванович янз бүрийн урлагийн арга хэрэгслийг ашиглан илчилсэн.
Зургийг дуугаргахын тулд яруу найрагч ашигласан асар их хэмжээмөн "p" ба "g"-ийн алитерлал. Тэрээр мөн үйл ажиллагааны хөдөлгөөн, хөгжлийг бий болгосон герунд, хувийн үйл үгэнд хандсан. Тютчев аянга цахилгааныг янз бүрийн хэлбэрээр дүрсэлсэн хурдацтай өөрчлөгдөж буй хүрээнүүдийн үр дүнд хүрч чадсан. Шүлэгт уран тод, тод байдлыг өгөхөд зөв сонгосон зүйрлэл, эпитет, урвуу байдал, дүр төрх чухал үүрэг гүйцэтгэсэн.
Философийн үүднээс ажилд дүн шинжилгээ хийх
Тютчевын "Хаврын аянга" шүлгийн дүн шинжилгээ нь яруу найрагч энэ бүтээлдээ амьдралын олон мөчүүдийн зөвхөн нэгийг дүрсэлсэн болохыг харуулж байна. Түүнийг хөгжилтэй, эрч хүчтэй, эрч хүчтэй болгохын тулд зохиолч бороотой, аадар бороотой тавдугаар сарын өдрийг сонгосон. Энэ шүлгийг гүн ухааны үүднээс авч үзэх ёстой, учир нь энэ бол мэдрэмжийн бүх хүрээг илчлэх, Федор Иванович яг юуг уншигчдад хүргэхийг хүсч байгаагаа ойлгох цорын ганц арга зам юм.
Аадар бороо бол зүгээр нэг байгалийн үзэгдэл биш, харин хүмүүний хүлээсээсээ салж, урагш гүйж, шинэ давхрагыг нээж, янз бүрийн санаа гаргах хүсэл юм. Тавдугаар сарын бүлээн бороо эцэстээ дэлхийг өвлийн ичээнээс сэрээж, цэвэрлэж, шинэчилж байх шиг. Яагаад зун, намрын биш хаврын аянга цахилгаантай вэ? Магадгүй Тютчев залуу насны сэтгэл хөдлөм байдал, гоо үзэсгэлэнг яг таг харуулахыг хүсч, өөрийнхөө мэдрэмжийг илэрхийлэхийг хүссэн байх, учир нь тэр шүлэг бичихээр сууж байхдаа яруу найрагч нэлээд залуу хэвээр байв. Эргэж буцалтгүй улиран одсон өдрүүдийг дээрээс нь харж, төлөвшсөн насандаа ажилдаа тохируулга хийсэн. амьдралын туршлага.
Шүлгийн сэтгэл хөдлөлийн агуулга
“Би 5-р сарын эхээр аянга цахилгаантай бороо ороход дуртай...” - энэ богино мөрөнд үгээр илэрхийлэхийн аргагүй хичнээн их сэтгэл хөдлөл багтсан бол. Зохиолч хаврын аянгыг зүгээр л далавчаа дэлгэж, чөлөөт аялалд гарахаар бэлтгэж буй залуутай холбон тайлбарлажээ. Энэ залуу дөнгөж эцэг эхийн халамжаас зугтаж, уулыг нүүлгэхэд бэлэн байгаа тул сэтгэл хөдлөлийн огцом өсөлтийг мэдэрч байна. Уул даган урсах горхи нь юу хийх, ямар бизнест амьдралаа зориулахаа шийдээгүй мөртлөө зөрүүдлэн урагш тэмүүлдэг залуустай ч зүйрлэдэг.
Залуу нас өнгөрч, дараа нь өөрийн үйлдлээ дахин эргэцүүлэн бодох үе эхэлдэг - "Хаврын аадар бороо" шүлэгт зохиолч яг энэ тухай ярьдаг. Ф.И.Тютчев эрүүл, хүчтэй, хөгжилтэй, үүрэг хариуцлагаас ангид байсан өнгөрсөн залуудаа харамсаж байна.
Яруу найрагчийн гол санаа
Энэ ертөнцөд бүх зүйл мөчлөгтэй, ижил үйл явдлууд давтагддаг, хүмүүс ижил төстэй сэтгэл хөдлөлийг мэдэрдэг - энэ бол Федор Иванович үр удамд анхааруулахыг хүссэн зүйл юм. Хичнээн зуун жил улиран одсон ч жил бүр хүмүүс 5-р сарын аянга дууг сонсож, хаврын борооны чимээг сонсож, зам дагуу урсах эрч хүчтэй урсгалыг харна. Хэдэн зуун жилийн дараа ч залуус эрх чөлөөгөө эдэлж, өөрийгөө дэлхийг захирагч гэж боддог. Дараа нь төлөвших, үйлдлээ дахин эргэцүүлэн бодох цаг ирэх боловч урам хугарах гашууныг мэдэхгүй, дэлхийг байлдан дагуулах хүсэлтэй шинэ залуучуудаар солигдох болно.
Тютчев хаврын аадар бороо нь эрх чөлөө, амар амгалан, дотоод цэвэрлэгээний мэдрэмжийг юу өгдөг талаар анхаарлаа хандуулахыг хүссэн. Шүлэгт дүн шинжилгээ хийх нь зохиолч залуу байхдаа өнгөрсөн өдрүүдийг дурсаж байсныг харуулж байна. Үүний зэрэгцээ, Федор Иванович хувь хүний төлөвших үйл явц зайлшгүй гэдгийг маш сайн ойлгодог. Хүн төрж, өсөж, төлөвшиж, амьдралын туршлага, дэлхийн мэргэн ухааныг олж авдаг, хөгширдөг, үхдэг - үүнээс зугтах арга байхгүй. Хэдэн арван жилийн дараа бусад хүмүүс хаврын аадар бороо, 5-р сарын бороонд баярлаж, ирээдүйн төлөвлөгөөгөө боловсруулж, дэлхийг байлдан дагуулна. Энэ нь намайг бага зэрэг гунигтай болгодог, гэхдээ амьдрал ийм л байдаг.
Шүлгийн гоо үзэсгэлэн, гүн гүнзгий утга учир
Та асар том бүтээлийг сайхан хэв маягаар бичиж болно, гэхдээ энэ нь уншигчийн сэтгэлийг татахгүй, сэтгэлд нь арилшгүй ул мөр үлдээхгүй. Та гүн ухааны гүн гүнзгий утгатай богино шүлэг зохиож болно, гэхдээ ойлгоход хэтэрхий хэцүү байх болно. Федор Тютчев дунд газар олж чадсан - түүний шүлэг нь жижиг, үзэсгэлэнтэй, сэтгэл хөдлөм, утга учиртай. Ийм бүтээлийг уншихад таатай байдаг, энэ нь таны дурсамжинд удаан хадгалагдаж, амьдралынхаа талаар бага ч гэсэн эргэцүүлэн бодоход хүргэдэг. Энэ нь яруу найрагч зорилгодоо хүрсэн гэсэн үг.